21 жовтня 2021р. четвер №42 (2593)
Красива осінь вишиває клени Червоним, жовтим, срібним, золотим. А листя просить: – Виший нас зеленим! Ми ще побудем, ще не облетим.
Ліна КОСТЕНКО
Не дати ліквідувати підприємство
або За імітацією реформ – людські долі
Бущина може втратити єдине, що ще залишилось, державне підприємство – одне з найбільших платників податків, яке є бюджетоутворюючим для обох наших громад. Щоб цього не допустити, трудовий колектив ДП «Буське лісове господарство» на профспілкових зборах одноголосно прийняв звернення проти ліквідації підприємства та направив його у владні інстанції – профільне міністерство, державне агентство, обласні адміністрації та раду, а також обласне управління та профспілкові організації. Так як механізм ліквідації (через реорганізацію шляхом приєднання до іншого підприємства) уже запущено, то на зборах, розуміючи усю складність процесу, аби відстояти свої законні права, додатково вирішили звернутись за підтримкою до депутатів різних рівнів, зокрема до депутата Верховної Ради Михайла Бондара, та до сесії Буської міської ради. Видається, що боротьба буде тривалою. Але працівники лісгоспу налаштовані рішуче.
Представляти інтереси колективу доручили профспілковому комітету, який нещодавно очолив Тарас Феденишин. Однак, якщо того вимагатиме ситуація, то кожен із 132 членів колективу не відступить: «Йтимемо до кінця!» – лунали заклики з залу. Якщо буде необхідність, то поїдуть зі своїми вимогами зберегти підприємство і до Києва – під стіни Верховної Ради, Кабінету Міністрів, Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів, Державного агентства лісових ресурсів. Щоб захистити своє право на працю, захистити своє підприємство від знищення, щоб Буський лісгосп і далі функціонував у статусі юридичної особи, сприяв наповненню місцевого бюджету, тим самим поліпшував життя саме наших краян. Загалом, складається враження про досить дивні реформи, які хоче провести (правильніше, протягнути) нинішнє керівництво міністерства і держагентства. Можна було ще якось зрозуміти, якби пропонували реорганізувати збиткові підприємства і ті, які не дають собі ради, але для чого знищувати успішні? Бо саме так
ставляться до т. зв. реформи чи не усі працівники галузі в Україні, вважаючи її просто укрупненням. Бо реформа передбачає якісь структурні зміни, а у даному випадку одні підприємства ліквідовують, створюючи інші – більші. Заради чого – імітації реформи? Саме через це ще у квітні профспілковий комітет підприємства звернувся з відкритим листом до начальника обласного управління лісомисливського господарства Анатолія Дейнеки та голови обласної профільної профспілки Василя Максимця з проханням про недопущення такої «реформи» щодо ДП «Буське лісове господарство». Як виявилось, думка профспілки була проігнорована. Тому змушені були вдатись до другої спроби – цього разу профспілка зібрала увесь трудовий колектив (121 особа зі 132). До слова, рішення профспілки має законну силу: на реорганізацію підприємства необхідний дозвіл профспілки, а вона – категорично проти. Отож, профспілкові збори ДП «Буське лісове господарство» відбулись відповідно до процеду-
ри – президія, секретаріат, лічильна комісія, підписні листи. У одноголосно підтриманому зверненні за недопущення нищівної реформи щодо підприємства, зокрема, зазначено, що ДП «Буське лісове господарство» – рентабельне, високоефективне підприємство, яке працює без державних дотацій, вчасно виплачує зарплату, сплачує немалі податки, забезпечує стабільність у регіоні, бо є тут одним з найбільших платників податків. Приміром, за минулий рік сплачено 16,5 млн. грн. податків, за 9 місяців цього – 15,3 млн. грн. (при середній зарплаті 13410 грн). Нині це сертифіковане підприємство, яке постійно модернізується і збільшує площі насаджень. Тут працюють досвідчені спеціалісти – як фахові інженерно-технічні працівники, так
До 110-річчя Маркіянового Хреста Край села Підлисся на горі високій Маркіянів Хрест видніє вже багато років. Виростав там хлопець, Маркіяном звався. Хлопець той не раз-не двічі у задумі лишався: Мово Українська, мово моя рідна! Чому тебе цураються, чом ти така бідна! Я тебе, кохана, вирву з-позадвірків. Повернуться ще до тебе усі поневірки. Він її щиро покохав ізмалку І написав про неї книжку – «Дністрову русалку». Над Галичиною перла заблистіли: Подивіться, яка гарна наша мова нині. Пахуча, мов квітка, розкішна, мов пава. За те тобі, Маркіяне, вічна честь і слава.
CMYK
Цей вірш надіслала наша читачка зі Сторонибаб Сидонія Виниченко. Записала його від своєї матері Леонії Микитюк, яка розповідала, що почула його вперше на горі Маркіяновій у 1941 році – тоді відновилась проща до хреста, яку заборонила у 30-х роках польська влада. Можливо, хтось має старі світлини з тих часів або й може поділитись спогадами. Нагадаємо, 29 жовтня виповнюється 110 років з часу відкриття Маркіянового Хреста.
і кваліфіковані робітники (середній вік 39 років). І ось таке ефективне
підприємство хочуть реорганізувати. Тобто, ліквідувати, знищити. Однак люди хочуть працювати вдома, надалі приносити користь своїм землякам. Навчені гірким досвідом, вони не вірять, що залишаться з роботою, тому просять, щоб їх почули, залишаючи за собою право відстоювати свою позицію будь-якими законними методами. Позицію Буської міської ТГ висловив Олег Коваль – заступник міського голови: категорично і однозначно зберегти підприємство, аби воно залишалось на наших теренах, бо це і робочі місця, і надходження до бюджету. Також запропонував звернутись за підтримкою до сесії міської ради. Сподіваюсь, депутати (як і в
Красному) підтримають позицію тру-
дового колективу. Колишній керівник підпри ємства Ярослав Максим нагадав трохи історії. Рівно 31 рік тому вдалося відновити на нашій території діяльність Буського лісгоспу (який він тоді й очолив), який за ці роки залишається одним з основних бюджетоутворюючих в регіоні. Це єдине нині державне підприємство, яке ніколи не стояло осторонь соціального партнерства, допомагаючи і людям, і церквам, і школам. І ось над ним зависла загроза знищення. Але за колективом – його ефективна робота і підтримка громади. Тому не заважайте йому працювати. Микола ІВАНЦІВ
реклама
21 жовтня 2021 року 2 акценти Мікропроєкти: роботи тривають Розпочався останній квартал року. Чи встигнуть у Буській та Красненській громадах реалізувати мікропроєкти, які стали переможцями в обласному конкурсі? Про це говоримо з головами Буської міської ради Ростиславом СЛІПЦЕМ та Красненської селищної ради Романом ФУРДОЮ.
Ковід набирає темпів
Станом на 20 жовтня на Львівщині виявили 943 нових хворих на Covid-19, тоді як одужали понад пів тисячі людей, на жаль – 29 померли. Загалом коронавірус на Львівщині підхопили вже 166 185 людей. Як повідомив заступник Золочівської РДА Богдан Гринишин, за період з 15 по19 жовтня на Бущині виявили 61 нового хворого на ковід, Бродівщині – 27, Золочівщині – 89. Протягом вівторка, 19 жовтня, лабораторні центри провели 3926 ПЛР-тестів, із яких позитивними виявились 943. Що стосується Бущини, то, за словами заступниці директора Буської ЦРЛ Анни Міхневич, за весь період вакцинації щеплено 9347 осіб. А саме «Астразенекою» – 1290, «Коронаваком» – 2335, «Пфайзером» – 4487 та «Модерною» – 1305 осіб.
Ріпнів та Золочів приймають хворих на ковід
Всього у громадах на реалізації 8 мікропроєктів: 5 – у Буській громаді (закупівля медичного обладнання
та капітальний ремонт харчоблоку КНП «Буська ЦРЛ»; капітальний ремонт приміщення адмінбудівлі с. Яблунівка; закупівля інвентаря у пожежну частину та реконструкція вуличного освітлення у Ліску) і 3 – у Красненській (реконструкція вуличного освітлення у Сторонибабах, створення сприятливих умов для функціонування Народного дому у Скнилові і капітальний ремонт спортивного залу Задвір'янської школи).
Отож, як повідомив Ростислав Сліпець, на реалізацію мікропроєкту у Ліску передбачено з бюджету Буської міської ради 109 тис. 957грн., обласні кошти – 229 тис 900, спонсорські – 120 тисяч; на закупівлю інвентаря у пожежну частину – 25 тисяч з міської скарбниці, 49 тисяч – обласні кошти та 26 тисяч – спонсорські; на закупівлю медичного обладнання у лікарні – 145 тисяч – з міської ради, 245 тисяч – з області, і 100 тисяч від спонсорів; на ремонт харчоблоку – 150 тисяч – з міської ради, 250 тисяч – з області, 100 тисяч – від спонсорів; на ремонт приміщення у Яблунівці – 92 тисячі з міської ради, 189 тисяч – з області, 65 тисяч – спонсорські. До слова, адмінприміщення у Яблунівці ремонтують вже третій рік поспіль: спершу тут замінили дах, наступного року – вікна та двері, а цьогоріч планують відремонтувати кімнати всередині, замінити підлогу та утеплити. Як повідомила староста Яблунівського старостинського округу Надія Романюк, у відремонтованому старому приміщенні сільської ради (а йдеться саме про нього) розмістять ФАП, бібліотеку і ще три кімнати зможуть здавати в оренду (ймовірно, настоятелі
місцевих храмів проводитимуть у них катехитичну науку). Є ще один (додатковий) мікропроєкт у Буській громаді:
планують капітально відремонтувати дах Народного дому у Побужанах (найгірша ділянка – над музеєм), вже й виготовлена проєктно-кошторисна документація. На його ремонт піде 95 тисяч з міської скарбниці, 149 тисяч – обласні кошти та 45 тисяч – спонсорські.
«На якому етапі реалізація мікропроєктів?» – запитую у міського голови Ростислава Сліпця. «У Ліску встановлюють вуличне освітлення, ремонт харчоблоку розпочали ще у серпні, закуповують медичне обладнання, а щоби пожежна частина закупила інвентар, потрібно ще рішення сесії. Щодо Яблунівки, то ремонти розпочнуться згодом. А об'єкт в Побужанах подали на тендер Prozorro. А щодо об'єктів у Красненській громаді, то один мікропроєкт вже на завершенні – перекрито дах Народного дому у Скнилові (на знімках). Роботу проводила підрядна організації ТОВ «Буд Престиж Захід». Загальна вартість робіт – 481 тис. 900 грн., з них – 100 тис 401 грн. виділено із селищного бюджету, 249 тис. 400 грн. з обласного, спонсорські кошти – 83 тис. 913 грн. і 66 тис. 87 грн. – нефінансовий внесок громади. «На прикладі цього об'єкту вкотре переконуєшся, що проблеми, які не під силу місцевому бюджету, можна вирішити спільно, скориставшись обласним конкурсом мікропроєктів. Активні громадяни можуть своїм позитивним досвідом поділитись з іншими», – відзначив селищний голова Роман Фурда. На реконструкцію вуличного освітлення у Сторонибабах виділять 357 тис. 715 грн., з них кошти обласного бюджету – 178 тис 857 грн., селищної ради – 83 тис. 858 грн., спонсорські – 95 тис. На даний момент почали встановлювати стовпи. Договір зареєстровано в казначействі. Загальна вартість Задвір'янського об'єкта 499 тисяч 994 грн., з них 249 тис.997 грн – кошти обласного бюджету, 117 тис. 85 грн. – селищного, 51 тис.грн – фінансовий і 21 тис.907 грн. – нефінансовий внески громади. На цьому об'єкті роботи ще не починались, тільки завершився другий тендер, бо перший не відбувся. Підписано угоду з підрядною організацією ТОВ «ЮЛМАКСБУД», її працівники закуповують будівельні матеріали і незабаром приступлять до ремонту. Про це повідомили у Красненській селищній раді.
Лариса ГАРАСИМІВ
Задвір'ю – дитячий садочок
19 жовтня голова Золочівської районної ради Орест Кавецький з робочим візитом перебував у Задвір'янському старостинському окрузі Красненської територіальної громади. Основним був огляд недіючого приміщення дитсадка, який планується реконструювати та в майбутньому відкрити дошкільний навчальний заклад на 120 місць.
Вартість робіт більше 20 млн. грн. Без підтримки держави та Львівської обласної державної адміністрації не обійтися. Проєкт подається на конкурс програм та проєктів, які можуть реалізовуватись за кошти Державного фонду регіонального розвитку. Також в рамках візиту оглянуто Задвір'янський ОЗЗСО І-ІІІ ст., у якому навчається 245 учнів та працює 35 пе дагогів; сільський спортзал, де цьогоріч реалізовується проєкт місцевих ініціатив із заміни вікон; сільську лікарську амбулаторію, у якій потрібно до зими відремонтувати димоходи та полагодити дах. Керівники районної ради поспілкувалися з місцевим активом, зокрема зі старостою Задвір'янського старостинського округу Едуардом Марціняком та директором школи Антіном Максимівим.
За ініціативою депутатів
Задля запобігання коронавірусній інфекції за ініціативи депутатів Золочівської районної ради Івана Грубеля та Анатолія Гондека було організовано виїзне щеплення працівників сфери торгівлі та побутового обслуговування в селі Побужани. Було вакциновано 12 осіб, які через свою професійну діяльность контактують з великою кількістю людей. Обоє депутатів також вакцинувалися задля запобігання вірусу.
Ковід-«кордони» між областями
З 21 жовтня набувають чинності нові правила міжрегіональних перевезень, запроваджені через ситуацію з поширенням коронавірусної хвороби. Вони передбачають можливість поїздки між регіонами лише для осіб, які мають COVID-сертифікат або довідку про вакцинацію. «Для поїздок між областями можна показати цифровий сертифікат в додатку “Дія”. Підходить як “жовтий” внутрішній COVID-сертифікат (про отримання першої дози), так і “зелений” внутрішній COVID-сертифікат (про отримання повного курсу вакцинації)», – йдеться у повідомленні МОЗ. Тут також уточнили, що наразі не існує затвердженої форми довідки про протипокази до вакцинації проти COVID-19. Постанова №1236 не передбачає, що громадяни можуть пред’являти під час міжрегіональних поїздок документ про протипокази до вакцинації», – зазначили у міністерстві. Там також уточнили, що громадяни можуть зробити ПЛР-тест або експрес-тест на COVID-19 та використати його у поїздках між регіонами. «Паперову довідку про отримання першої дози вакцини проти COVID-19 може видати лікар, який проводив щеплення. Йдеться про форму 063-О. Її також можна використати для поїздок міжрегіональним транспортом», – додали у МОЗ.
У Красненській лікарні новий директор
Депутати Красненської селищної ради на черговій сесії звільнили Петренка Андрія Юрійовича з посади виконувача обов’язків директора комунального некомерційного підприємства Красненської селищної ради «Красненська міська лікарня» за згодою сторін. На його місце призначено тимчасово виконувачем обов’язків Колачинського Миколу Івановича. Микола Іванович має управлінський досвід роботи, працював головним лікарем Львівської обласної лікарні відновного лікування, в медичних закладах м.Броди. с.Заболотці, освіта вища. Навчався в Луцькому медичному училищі та в Тернопільському медичному інституті, лікар-хірург. Проживає в м.Броди.
Співпраця між громадами
Красненська громада та польська гміна Цеглов підпишуть угоду про співпрацю, – таке рішення прийняли обидві сторони під час перебування української делегації в Республіці Польща. Про це повідомили селищний голова Роман Фурда та мер комуни Цеглов Мартін Ухман. Нагадаємо, делегація Красненської селищної ради у складі голови Романа Фурди, секретаря ради Світлани Дідух, заступників голови Андрія Лащука та Ігоря Шульги перебувала в Республіці Польща, де знайомилась з роботою місцевих громад. Детальніше про візит у наступних номерах «ВН».
Реставрують монастир Капуцинів
Коментар голови Золочівської райради Ореста КАВЕЦЬКОГО: «Мав можливість оглянути недіюче приміщення у с. Задвір’я Красненської територіальної громади, яке, за іронією долі, так і не стало садочком. На початку 90-х планувалося його урочисте відкриття, однак, мрія селян мати садочок та комфортні умови для своїх дітей так і не стала реальністю до нині. А в Задвір’ї проживає біля 2 тисяч мешканців. В школі навчається 245 учнів і є більше 100 дошкільнят. Що можу сказати про цей об’єкт... За 30 років приміщення зазнало руйнування. Але маємо і позитив: до нього підведені усі комунікації – світло, газ, вода. Є уся необхідна документація на ре конструкцію. Коштів потрібно чимало, більше 20 млн.грн. Без підтримки держави та керівництва Львівської ОДА не обійтися. Проте, надіюся, що проєкт з реконструкції недіючого приміщення під дошкільний навчальний заклад на 120 місць у с.Задвір’я Золочівського району буде зреалізований за рахунок коштів ДФРР. Нам потрібно зосередити усі зусилля, щоб у найближчій перспективі втілити давню мрію задвір'янців і відкрити дитсадок. Крім цього, оглянув місцеву школу, спортзал та сільську лікарську амбулаторію. Тут теж чимало питань, які потребують вирішення. Деякі з них планую взяти під свій патронат.
За інформацією Золочівської районної ради
Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.
«Воля народу» – часопис
Інфекційне відділення в Ріпнові після невеликої перерви знову приймає хворих з коронавірусною інфекцією. «В обласних лікарнях велика заповненість ліжкомісць. Тож настала потреба, згідно наказу Департаменту, знову створити відповідні умови для прийому хворих на базі Буської центральної районної лікарні, а саме у визначеному місці – інфекційному відділенні, що розташоване у Ріпнові», – наголосив міський голова Ростислав Сліпець. Загалом у ковідному відділенні Буської ЦРЛ перебуває на лікуванні 50 хворих. 20 жовтня 80 ліжкомісць для «ковідних» пацієнтів з важким перебігом хвороби розгорнула і Золочівська ЦРЛ. Також до приймання пацієнтів готують Львівську обласну клінічну лікарню. Загалом в стаціонарах області передбачили 4400 ліжок для хворих на коронавірус, з них уже заповнені 2828 (понад 65%).
Минулого року тут відреставрували близько 2600 м кв даху. Наступний етап – реставрація фасадів монастиря та муру, який огороджує його. Він простягається периметром будівлі і займає близько 800 погонних метрів. За попередніми дослідженнями проєктантів, де мур є пошкодженим, там розбирають і, використовуючи історичну цеглу, домуровують, тинькують, зверху ставлять глиняну черепицю. Окрім того, на території комплексу замінюють дахи каплиці та приміщення охорони. Реставраційні роботи, технічний та авторський нагляди коштують 36 мільйонів гривень. Пам’ятку відновлюють у межах програми «Велика реставрація». Проєктнокошторисна документація обійшлася галереї у близько 400 тисяч гривень. Роботи у межах програми також розпочали ще на двох об’єктах Львівської національної галереї мистецтв: храмі святого Иосифа, що у Підгірцях, та у кухонному корпусі Жовківського замку. Нагадаємо, цьогоріч у лютому в приміщенні колишнього монастиря Капуцинів Олеського замку замінили дах над фондосховищем галереї. Ремонти були терміновими, адже на початку 2020 року через негоду там обвалилося 100 м кв покрівлі. На щастя, експонати не постраждали.
Дороги ремонтують
Завершили роботи з влаштування вирівнюючого шару асфальтобетонного покриття на автомобільній дорозі загального користування місцевого значення С141219 Загір’я – Суха Долина – (Київ-Чоп) на ділянці від с. Кагуї до с. Раковець, – інформують у департаменті дорожнього господарства Львівської ОДА. Капітальний ремонт дороги розпочали у липні цього року. Відтак розширили проїзну частину, влаштували водопропускні труби, підпірну стінку з габіонів, нову двошарову основу та нижній шар асфальтобетонного покриття. «Ремонтуємо дорогу у межах Президентської програми «Велике будівництво» за рахунок коштів державного дорожнього фонду. Зокрема, в цьому році на ремонтні роботи було скеровано 40 млн гривень», – зазначив заступник голови Львівської ОДА Юрій Бучко. Як він додав, у наступному році планують влаштувати тротуар і велодоріжку на всій протяжності ремонту та верхній шар асфальтобетонного покриття, – інформує пресслужба ЛОДА
Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Умовних друкованих аркушів – 2. інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2025. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.
програма ТБ
21 жовтня 2021 року
Кросворд 1
2
3 4
5
6
7
8
9
10
11 12
14
13 15 17
16 18
20 21
19
22 24
23 25
26
27
28
ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 3. Колективне рішення, прийняте внаслідок обговорення деяких питань. 6. Метальне знаряддя на довгому канаті, закріпленому на судні. 7. Автор трилогії «Волинь». 11. Місто в Японії на о. Хонсю. 12. Найпростіший вид тропа. 14. Річка на Рівненщині. 15. Англійський природознавець XII ст., автор праць з питань тепла, пружності, оптики. 17. Французький композитор (опера «Кармен», 1874р.). 18. Змалювання в думках образу людей, предметів, явищ. 20. У віршуванні двоскладова стопа з наголошеним другим словом. 23. Прилад для визначення напряму і швидкості вітру. 24. Знаряддя праці первісної людини. 25. Підрозділ у козацьких військах. 27. Кут між площиною меридіана точки спостереження і вертикальною площиною, що проходить через предмет. 28. Європейська країна, в яку волиняни їздять на заробітки. 29. Інша назва нагідок. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Португальська валюта. 2. Жанр камерної інструментальної музики. 4. Тимчасова циркова споруда. 5. Окрема група зірок. 8. Один із пагорбів, на яких був розташований Стародавній Рим. 9. Столиця кавказької держави. 10. Залізниця з канатною тягою, для переміщення пасажирів. 13. Вузол зерноочисної машини для відокремлення зерна від домішок. 14. Територіальний різновид національної мови. 15. У грецькій міфології богиня Землі. 16. Геометричне тіло. 19. Протилежність альтруїзму. 21. Новела Г. Косинки. 22. Місто на Тернопільщині. 25. Пристосування для пиляння. 26. Хижий птах. Склав Микола ДЕНИCЮК. ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 13 ЖОВТНЯ
По горизонталі: 5. Картеч. 6. Диспут. 9. Вождь. 11. «Місто». 12. Караван. 15. Рюкзак. 16. Натрій. 17. Інавгурація. 20. Живиця. 21. Тераса. 25. Конотоп. 27. Валун. 28. «Верес». 29. Місяць. 30. Символ. По вертикалі: 1. Ландо. 2. Пейзаж. 3. Ридван. 4. Туніс. 7. Бордюр. 8. Стохід. 10. Калькулятор. 13. Дарниця. 14. Ганімед. 18. Лихвар. 19. Осетер. 22. Торець. 23. Сотник. 24. Куліш. 26. Бекон.
29
Програма телепередач на 25 — 31 жовтня ПОНЕДІЛОК, 25 ЖОВТНЯ UA: ПЕРШИЙ
06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 02:20, 05:25 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Роздивись 07:50 Буковинські загадки 08:05 Т/с «Віктор Гюго: ворог держави» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикуни» 13:10, 01:40 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:35, 00:30, 02:45, 05:50 Спорт 15:20 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць 16:30 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Тваринна зброя» 19:55 Д/с «Супер - чуття» 21:45 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта 00:40 Т/с «Бальтазар» 03:00 Я вдома 03:30 Д/ф «З України до Голлівуду» 04:45 Д/ф «Олександр Довженко: Одеський світанок» 05:10 Невідомі Карпати
14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Правдива історія. Арсеній Яценюк. 1 ч.
СТБ 05.20 Т/с «Коли мі вдома» 05.50 Т/с «Комісар Рекс» 07.50 «МастерШеф Професіонали» (12+) 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» (12+) 23.05 Т/с «Кріпосна» (16+)
ICTV 05.00 Еврика! 05.05 Служба розшуку дітей 05.10 Громадянська оборона 05.55 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.10, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 11.20, 13.15 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-2: СХОДЖЕННЯ ВОЇНА» (16+) 12.45, 15.45, 18.45 Факти. День 14.10, 16.15 Т/с «Брюс» (16+) 20.25 Прихована небезпека 21.10 Факти. Вечір 21.30 Т/с «Пес-6» (16+) 22.30 Свобода слова
ВІВТОРОК, 26 ЖОВТНЯ
10.30, 18.10 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 11.30 Х/ф «НЕЙМОВІРНА ПОДОРОЖ МІСТЕРА СПІВЕТА» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20.10 «Мам, я роблю бізнес!» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)
2+2 06.00 «Джедаі 2020» 06.20 Т/с «Карпатський рейнджер» (16+) 10.15 Х/ф «КНИГА ІЛАЯ» (16+) 12.40 Х/ф «ЗГАДАТИ ВСЕ» (16+) 14.55, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Гроші» 20.25, 21.25 Т/с «Козирне місце» (16+) 22.30 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)
ФУТБОЛ-1
06:00, 08:00, 19:20 Топ-матч 06:10 Гезтепе - Трабзонспор. Чемпіонат Туреччини 08:10 Рух 1+1 Минай. Чемпіонат України 10:00 05.35 «Життя відомих людей» «Великий футбол» 11:40, 22:50 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Аякс - ПСВ. Чемпіонат Нідерландів «Сніданок з 1+1» 13:20 Остін - Х’юстон Динамо. 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, MLS 15:00, 19:00, 22:30 Футбол 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: NEWS 15:20 Чорноморець - Львів. «Телевізійна служба Чемпіонат України 17:10 Металіст новин» - Поділля. Чемпіонат України. 09.25, 10.20 «Життя відомих Перша ліга 19:30 Ворскла людей 2021» Шахтар. Чемпіонат України 21:20 НОВИЙ КАНАЛ 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» «EXTRA TIME» 22:15 Yellow 00:35 06.00, 07.10 «Kids time» 14.45 «Одруження наосліп» Верес - Маріуполь. Чемпіонат 06.05 М/с «Том і Джеррі» 17.10 Т/с «Величне століття. України 02:20 Бешикташ 07.15 «Орел і решка» Роксолана» Галатасарай. Чемпіонат Туреччини 09.25 Т/с «Надприродне» (16+) 20.43 «Проспорт» 04:05 Десна - Олександрія. 11.55 Х/ф «СКЕЛЯ» 20.45 Т/с «Моя улюблена Чемпіонат України 14.45 Х/ф «ПОВІТРЯНА Страшко» В’ЯЗНИЦЯ» (16+) ТЕТ 21.30, 22.35, 23.55 Т/с «Свати» 17.00 «Хто зверху?» (12+) 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій 06.00 ТЕТ Мультиранок 19.00 «Пекельна кухня» дня» 09.30 Т/с «Прибулець» 21.10 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД» 10.30 Х/ф «Різдво з ІНТЕР 23.05 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД» невдахами» (18+) 12.20, 18.00 4 весілля 05:15, 22:05 «Слідство вели... з 13.10, 16.00, 03.50 ПанянкаЛеонідом Каневським» МЕГА селянка 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 06:30 Страх у твоєму домі 07:30 15.00, 04.50 Зірки, чутки та галлівуд 07:10, 08:10 «Ранок з Інтером» Бандитська Одеса 09:40, 01:40 17.00 Богиня шопінгу. Батли 09:20 Ранок з Інтером Речовий доказ 10:50 Довідник за патли 10:05, 18:00, 19:00, 03:25 Ток-шоу дикої природи 11:50 Скарб.UA 19.00 Одного разу під Полтавою «Стосується кожного» 12:50 Там, де нас нема 13:50 22.30, 23.30, 02.15 Країна У 12:25 Х/ф «ВЕСІЛЬНА ВЕЧІРКА» Природа сьогодення 14:50 23.00 Одного разу в Одесі 14:25 Х/ф «НЕ ГАЛЬМУЙ» (12+) Повітряні воїни 15:50, 21:45 Як 00.00 Т/с «Нове життя Василини 16:10 «Чекай на мене. Україна» влаштований Всесвіт 16:50, 20:00, 02:55 «Подробиці» 20:50 Магiя океанiв 17:50, 00:40 Павлівни» 01.00 Танька і Володька 21:00 «Речдок. Велика справа» Секретні території 18:50 Дике 05.50 Корисні підказки 23:50 Т/с «Хороша дружина» виживання 19:50 Неймовірні 01:35 Х/ф «ОБВИНУВАЧУЄТЬСЯ винаходи 22:40 Орел і решка НТН ВЕСІЛЛЯ» 23:40 Таємні космічні катастрофи 04:10 Мультфільм 02:40 Вирішальні битви ІІ світової 05.00, 04.55 «Top Shop» 06.00 03:40 Мерилін Монро 04:35 «Таємниці світу» 07.25, 17.00, УКРАЇНА Прокляття скіфських курганів 03.15 «Випадковий свідок» 05:30 Містична Україна 07.55 Х/ф «Інтердівчинка» 06.30, 07.10, 08.15 Реальна (16+) 10.50, 13.00, 19.30 Т/с містика К-1 «CSI: Маямі» (16+) 12.30, 16.30, 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 19.00, 02.45 «Свідок» 14.45 Х/ф 06.30 «TOP SHOP» Сьогодні «Мул» (16+) 18.20 «Свідок. 08.00 М/с «Юху та його друзі» 09.00 Зірковий шлях Агенти» 23.00, 03.20 Т/с «Нарко: 08.30 «Орел і Решка. Шопінг» 10.30 Я везу тобі красу Мексика» (18+) 00.55 Х/ф 09.30 «Орел і Решка. Навколо 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка «Схованка» (16+) світу» 3» (12+)
UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Край пригод 08:05 Т/с «Таємний агент» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 14:00 UA:Фольк. Спогади 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Іво Бобул 16:30 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Тваринна зброя» 19:55 Д/с «Супер - чуття» 22:00 Полюси 23:00 Бігус Інфо 00:25 Т/с «Бальтазар» 03:00 Я вдома 03:30 Х/ф «ЯКОГО ЛЮБИЛИ ВСІ» 04:35 ВУКРАЇНІ
23.10 Правдива історія. Арсеній Яценюк. 2 ч.
СТБ 05.25 Т/с «Комісар Рекс» 08.30 «МастерШеф Професіонали» (12+) 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» (12+) 23.05 Т/с «Кріпосна» (16+)
ICTV
05.00 Еврика! 05.05 Факти 05.35, 20.25 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 1+1 10.10 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 05.35 «Життя відомих людей» 11.00, 13.30 Х/ф «ЦАР 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок СКОРПІОНІВ-3: КНИГА з 1+1» МЕРТВИХ» (16+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 12.45, 15.45 Факти. День 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» «Телевізійна служба новин» (16+) 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 14.50, 16.20 Т/с «Пес» (16+) 2021» 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» (16+) 14.45 «Одруження наосліп» 18.45, 21.10 Факти. Вечір 17.10 Т/с «Величне століття. 21.30 Т/с «Пес-6» (16+) Роксолана» 22.35 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 20.43 «Проспорт» 23.50 Х/ф «ПРИЗНАЧЕННЯ» 20.45 Т/с «Моя улюблена Страшко» (16+) 21.30, 22.35, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій НОВИЙ КАНАЛ дня» 06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» ІНТЕР 07.45 «Орел і решка» 05:00 «Телемагазин» 09.50 Т/с «Надприродне» (16+) 05:30, 22:05 «Слідство вели... з 12.30 «Кохання на виживання» Леонідом Каневським» (16+) 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 14.20 Х/ф «ТОР 3. РАГНАРОК» Новини (12+) 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з 17.00 «Хто зверху?» (12+) Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 19.00 «Екси» (16+) 12:25 Х/ф «КОКО ДО ШАНЕЛЬ» 21.00 Х/ф «БЕЗ ОБЛИЧЧЯ» (16+) (16+) 23.55 Х/ф «МОРЕ СПОКУСИ» 14:40, 15:40 «Речдок» (16+) 16:25 «Речдок. Особливий випадок» МЕГА 18:00, 19:00, 03:30 Ток-шоу «Стосується кожного» 06:30 Страх у твоєму домі 07:30 20:00, 03:00 «Подробиці» Бандитський Київ 09:45, 01:30 21:00 «Речдок. Велика справа» Речовий доказ 10:55 Довідник дикої 23:50 Т/с «Хороша дружина» природи 11:55 Скарб.UA 12:55 01:30 Х/ф «САМОТНЯ ЖІНКА Там, де нас нема 13:55 Природа БАЖАЄ ПОЗНАЙОМИТИСЯ» сьогодення 14:55 Повітряні воїни 04:20 «Мультфільм» 15:55, 21:45 Як влаштований Всесвіт 16:50, 20:50 Магiя океанiв 17:50, УКРАЇНА 00:35 Секретні території 18:50 Дике виживання 19:50 Неймовірні винаходи 06.30, 07.10, 08.15 Реальна 22:40 Орел і решка 23:40 Апокаліпсис: містика 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Нескінченна війна 02:40 Вирішальні битви ІІ світової 03:40 Леонід Биков. Сьогодні Зустрічна смуга 04:35 Місто, яке 09.00 Зірковий шлях зрадили 05:30 Містична Україна 10.30 Я везу тобі красу 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка К-1 3» (12+) 06.30 «TOP SHOP» 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» 08.00 М/с «Юху та його друзі» (12+) 08.40 «Ух ти show» 20.10 Ток-шоу «Говорить 08.50 «Мам, я роблю бізнес!» Україна» 09.45, 18.00 «Орел і Решка. 21.00 Т/с «Місце під сонцем»
Навколосвітня подорож» 11.40 Т/с «Дикий ангел» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 20.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)
2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2020» 08.15 Т/с «Мисливці за реліквіями» 10.10 Х/ф «ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ» (16+) 13.00 Т/с «Брати по крові-2» (16+) 15.55, 16.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаі 2021» 20.25, 21.30 Т/с «Козирне місце» (16+) 22.30 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)
ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 13:50, 15:20, 15:45, 22:50 Топ-матч 06:10 Чорноморець Львів. Чемпіонат України 08:10 Аякс - ПСВ. Чемпіонат Нідерландів 10:00, 15:00, 20:15, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Ворскла - Шахтар. Чемпіонат України 12:10 «Великий футбол» 14:05 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 15:35, 20:30, 23:00 Yellow 16:00, 18:55, 01:10, 03:25 «Студія LIVE» 16:50 LIVE. Україна (ж) - Іспанія (ж). Відбір до ЧС- 2023 19:30 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 20:40 Бешикташ Галатасарай. Чемпіонат Туреччини 23:10 LIVE. Спортінг - Фамалікан. Кубок португальської ліги 01:35 Металіст 1925 - Олександрія. Кубок України 03:55 Рух - Минай. Чемпіонат України
ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «Команда А» (16+) 12.50, 16.00, 03.50 Панянка-селянка 15.00, 04.50 Зірки, чутки та галлівуд 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 18.00 4 весілля 19.00 Одного разу під Полтавою 22.30, 23.30, 02.15 Країна У 23.00 Одного разу в Одесі 00.00 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 01.00 Танька і Володька 05.50 Корисні підказки
НТН 06.25 «Свідок. Агенти» 07.55, 17.00, 02.40 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.10 «Свідок» 09.00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Будьте здоровi» 23.00, 03.15 Т/с «Нарко: Мексика» (18+) 01.05 «Легенди бандитського Києва» 01.35 «Правда життя» 02.45 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»
3
СЕРЕДА, 27 ЖОВТНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Край пригод 08:10 Т/с «Таємний агент» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 14:00 Країна пісень 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Наталія Валевська 16:05 Міста та містечка 16:30 Д/с «Боротьба за виживання» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Тваринна зброя» 19:55 Д/с «Супер чуття» 22:00 Полюси 23:00 Перша шпальта 00:25 Т/с «Бальтазар» 03:00 Я вдома 03:30 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУДРИЙ» 04:40 ВУКРАЇНІ
1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45 Т/с «Моя улюблена Страшко» 21.30, 22.35, 23.55 Т/с «Свати» 23.45 «ТСН: 10 вражаючих подій дня»
ІНТЕР
НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.15 «Орел і решка» 09.20 Т/с «Надприродне» (16+) 12.40 «Кохання на виживання» (16+) 14.45 Х/ф «НЕЙМОВІРНИЙ ХАЛК» (16+) 17.00 «Хто зверху?» (12+) 19.00 «Діти проти зірок» 20.35 Х/ф «ВОРОГ ДЕРЖАВИ» (16+) 23.05 Х/ф «КОНВОЇРИ» (16+)
МЕГА 06:30 Страх у твоєму домі 07:30 Бандитська Одеса 09:45, 01:40 Речовий доказ 10:55 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна 11:55 Скарб. UA 12:55 Там, де нас нема 13:55 Природа сьогодення 14:55 Повітряні воїни 15:55, 21:45 Як влаштований Всесвіт 16:50, 20:50 Магiя океанiв 17:50, 00:40 Секретні території 18:50 Дике виживання 19:50 Найекстремальніший 22:40 Орел і решка 23:40 Апокаліпсис: Нескінченна війна 02:40 Вирішальні битви ІІ світової 03:40 Органи на експорт 04:35 Ліліпути 05:35 Містична Україна
К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Ух ти show» 08.50, 20.00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 09.45, 18.00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 11.40 Т/с «Дикий ангел» 13.30, 21.00 «Інше життя» 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+)
2+2
05:00 «Телемагазин» 06.00 «Шалені перегони 2018» 05:30, 22:00 «Слідство вели... з 07.00 «Джедаі 2020» Леонідом Каневським» 08.50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 10.45 Х/ф «ДЕНЬ Новини НЕЗАЛЕЖНОСТІ: 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з ВІДРОДЖЕННЯ» (16+) Інтером» 13.00 Т/с «Брати по крові-2» (16+) 10:00, 11:00 «Корисна програма» 15.55, 16.55, 19.30 «Загублений 12:25 Х/ф «ДІАНА: ІСТОРІЯ світ» КОХАННЯ» (16+) 17.55 «Секретні матеріали» 14:40, 15:40 «Речдок» 16:25 «Речдок. Особливий випадок» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 18:00, 19:00, 03:30 Ток-шоу 19.25 «Спорт Тайм» «Стосується кожного» 20.20 Т/с «Козирне місце» (16+) 20:00, 03:00 «Подробиці» 22.25 Т/с «CSI: Місце злочину» 21:00 «Речдок. Велика справа» 23:45 Т/с «Хороша дружина» (16+) 01:25 Х/ф «БУДНІ КАРНОГО ФУТБОЛ-1 РОЗШУКУ» 04:15 «Мультфільм» 06:00, 08:00, 19:05 Топ-матч 06:10, 02:30 Спортінг - Фамалікан. УКРАЇНА Кубок португальської ліги 08:10 Ворскла - Шахтар. Чемпіонат 06.30, 07.10, 08.15 Реальна України 10:00, 14:45, 20:15, 22:15 містика Футбол NEWS 10:20, 00:15 Україна 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 (ж) - Іспанія (ж). Відбір до ЧС- 2023 Сьогодні 12:10, 13:00, 15:55, 23:25, 02:00 09.00 Зірковий шлях «Студія LIVE» 12:45, 18:55 Yellow 10.30 Я везу тобі красу 13:55 LIVE. Верес - Ворскла. Кубок 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка України 16:25 MLS. Огляд туру 3» (12+) 16:55 «FAN TALK» 19:25 «EXTRA 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» TIME» 20:30 Чемпіонат Нідерландів. (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» Огляд туру 21:25 LIVE. Гімарайнш Бенфіка. Кубок португальської ліги 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Т/с «Кришталева мрія» (12+) 04:15 Бешикташ - Галатасарай. Чемпіонат Туреччини
СТБ 05.15 Т/с «Коли мі вдома» 06.05 Т/с «Комісар Рекс» 08.00 «МастерШеф Професіонали» (12+) 12.00, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «СуперМама» (12+) 20.15, 22.50 Т/с «Некероване кохання» (12+) 23.05 Т/с «Кріпосна» (16+)
ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.10 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 10.55, 13.30 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-4: У ПОШУКАХ ВЛАДИ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 13.45 Т/с «Розтин покаже-2» (16+) 14.45, 16.30 Т/с «Пес» (16+) 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» (16+) 18.45, 21.10 Факти. Вечір 20.25 Секретний фронт 21.30 Т/с «Пес-6» (16+) 22.35 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 23.50 Х/ф «АНАКОНДА» (16+)
ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «Двійник» 12.40, 16.00, 03.50 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Зірки, чутки та галлівуд 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 18.00 4 весілля 19.00 Одного разу під Полтавою 22.30, 23.30, 02.15 Країна У 23.00 Одного разу в Одесі 00.00 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 01.00 Танька і Володька 05.50 Корисні підказки
НТН 06.20 «Будьте здоровi» 07.50, 17.00, 02.45 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свідок» 09.00 Х/ф «Нічна пригода» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Вартість життя» 23.00, 03.10 Т/с «Нарко: Мексика» (18+) 01.05 «Легенди бандитського Києва» 01.40 «Правда життя» 02.50 «Правда життя. Професійні байки» 04.55 «Top Shop»
4
äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü
21 æîâòíÿ 2021 ðîêó
Історія Буська: площа Звитяги
Продовжуємо публікації Івана Ціхоцького з його майбутньої книги «Енциклопедія Буська». Площа Звитяги (1990), з 1982 по 1983 – площа 60-річчя СРСР, з 1983 по1990 – площа 50-річчя Великого Жовтня – «наймолодша» площа Буська у західній частині середмістя між вул. Львівською і територією міського парку імені Івана Франка. Утворена постановою виконкому Буської міської ради від 26 листопада 1982 р. у зв’язку зі святкуванням 60 річниці утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік (площа 60-річчя СРСР). Вже через півроку (22 березня 1983) у зв’язку з реконструкцією вулиць і площ Буська перейменована у площу 50-річчя Великого Жовтня (до березня 1983 р. цю назву носила центральна площа Буська між вулицями Жовтневою і Комсомольською). 30 жовтня 1990 р. у рамках стихійної декомунізації міського простору перейменована у площу Звитяги.
Господарське освоєння території сучасної площі розпочалося вже у другій половині ХІV ст. У 1370-их рр. тодішній власник Буська староста Ян Кміта спорудив на клиновидному мисі при впадінні Полтви до Бугу дерев’яний замок, у якому розмістив гродський суд та канцелярію і тримав озброєну залогу (нині це територія
Малого городища у Буському парку). Довкола оточеного ро-
вами і водою замку невдовзі розрослося господарське поселення, яке мешканці Буська стали називати Підзамчем або Зазамчем. Вже у ХV ст. територія отримала статус окремого передміського поселення – передмістя. Перша писемна згадка про Підзамче в історичних джерелах датована 1499 р. і стосується руйнування і спустошення його внаслідок татарського нападу. На початку передмістя біля мосту через Полтву наприкінці XVI ст. буські старости Гурки спорудили господарський двір (Folwark, Folwark
Dworski z Browarem na Podzamczu, Dwor) – вели-
ке рільниче господарство, зорієнтоване на виробництво і збут сільськогосподарської продукції на внутрішньому (міському) та зовнішньому ринку. Фільварок заклали на лівому березі Полтви поблизу Буського замку, саме ж господарство трималося на праці людей, котрі виконували панщизняні повинності. За даними майнового інвентаря Буського староства 1698 р., дорога до Фільварку пролягала мостом через Полтву з боку Нового Міста
(нині старе русло Полтви, що
проходило вздовж зовнішніх меж Буського ринку і омивало пагорб, де стоять будівлі адміністрації та церкви Петра і Павла, повністю засипане). На в’їзді стояли сточисті (похилі) ворота під гонтовим
дашком. На Фільварку був старий будинок під стріхою для конюшого і машталерів (візників) з кімнатою, коморою, пекарнею, сінями і сінною коморою та ковальська кузня під гонтовим дахом із дверима на гаках і завісах. Від кузні ішов міст, який сполучав Фільварок із колишнім CMYK
замчищем (Висипом). За даними економічної люстрації Буська за 1819 р., загальна вартість двірських будівель на фільварку сягала 3000 злотих. Господарський двір був відгороджений плотом з великою брамою. Біля брами стояли будинок Комісарія та помешкання для економа, стайня, возовня, дві обори, стодола, дві шопи, шпихлір та кілька мурованих льохів. У глибині двору була мурована з цегли броварня з сушарнею, складом та котлом для варіння пива, льодовня, криниця, шопа та помешканняофіцина для пивовара. У 30-их рр. ХІХ ст. більшість двірських будівель і панську господарку перенесли на лівий берег Полтви, де Мієри почали розбудову нової броварні та фільварку. Водночас тодішні дідичі Буська засипали старе річище Полтви і приєднали територію історичного Підзамча до Нового Міста. У середині ХІХ ст. Мієри спустили міський став, а на осушених луках внизу Палацу заклали великий парк англійського типу. До середини ХХ ст. територія була мало забудованою. У 1933-39 рр. належала до верхньої частини вулиці Замкової, з 1939 р. – до вул. Львівської. У 1969 р. через реконструкцію і розбудову нової площі біля гастроному міську автостанцію перенесли з вул. Жовтневої на початок вул. Львівської, виділивши під потреби адміністрації приміщення площею 96 кв. м (Львівська, 4). На території автостанції у приміщенні павільйону “Дорожний” працювало спеціалізоване авто-
біля гастроному на площу 60-річчя СРСР біля міської автостанції, яку паралельним рішенням перейменовував на площу 50-річчя Великого Жовтня. Перенесенням та встановленням монумента займався комбінат комунальних підприємств за рахунок коштів, виділених на благоустрій міста. 22 квітня 1983 р. міськвиконком дав дозвіл на знесення старо-
лише у приміщеннях кіосків і торгових павільйонів на території продуктового ринку у центральній частині міста і на речовому ринку на стоянці біля універмагу. Водночас міськвиконком оголосив про наміри перенесення ринку на площу Звитяги, для чого зобов’язав відділ архітектури підготувати проєктно-кошторисну документацію для його облаштування. Офіційне пе-
інфраструктуру тимчасового ринку у відповідності з правилами благоустрою та чинними санітарно-гігієнічними нормами. До 15 числа кожного місяця підприємство мало сплачувати на рахунок міськради фіксований ринковий збір. 5 грудня 1996 р. міськвиконком задовольнив клопотання ПП “Галвет” про оренду 1,6 га території стро-
павільйону. 20 cічня 2005 р. дозвіл на відкриття перукарні отримала ПП Дрозд (Звитяги, 2). Впродовж 2006-08 рр. торговельні павільйони на площі відкрили ПП Савуляк, ПП Чиж, ПП Сай, ПП Мачай, ПП Стельмах, ПП Соляревич (магазин промтоварів “Зіронька”), ПП Волинець (“Подарунки”), ПП Бойчук (магазин продовольчих товарів), ПП Сковрінок, ПП Литвин
го одноповерхового триквартирного будинку балансовою вартістю 28,8 тис. (50-річчя Великого крб. Жовтня, 12) через потребу реконструкції і розширення проїжджої частини. У 1989 р. на площі мали облаштувати меморіал “Перемоги”, основою якого мали стати Обеліск і Танк (на це з бюджету міста виділили 95 тис. крб.). Меморіал простояв лише рік. Через події національного
ренесення ринку відбулося у вересні 1995 р. Але невелика площа цієї території не могла задовольнити зростаючі потреби майданчика для торгівлі. 25 травня 1995 р. міська влада встановила обов’язковий ринковий збір у розмірі 10 % неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. 28 листопада 1996 р. розмір збору зріс до 20 %. У 1996 р. міська рада планувала перенесення стихійного рин-
(магазин і перукарня), ПП
бусне депо 31/499 та комбінат громадського харчування станції Львів-Підзамче. У 1977 р. біля автостанції збудовано санвузол із громадською вбиральнею. 26 листопада 1982 р. площа отримала автономний статус і офіційну назву – площа 60-річчя СРСР. 22 березня 1983 р. виконком Буської міської ради у зв’язку з реконструкцією і переплануванням площ міста Буська прийняв рішення про перенесення Пам’ятного знака на честь 50-річчя Великого Жовтня з однойменної площі
відродження вже у 1990 р. пам’ятники демонтували. У 1995-97 рр. на площі працював загальноміський ринок. У зв’язку зі зростанням кількості суб’єктів комерційної і підприємницької діяльності 27 травня 1994 р. міськвиконком прийняв рішення про впорядкування вуличної торгівлі в місті, яким заборонив невпорядковану комерційну діяльність у непристосованих для неї місцях. Торгівлю з обов’язковою сплатою одноразового ринкового збору дозволяли
ку, який самоорганізувався на площі біля універмагу, на пустир навпроти автостанції. 26 листопада 1996 р. колективне підприємство “Галвет”
ком на 50 років. Додатково В.Сисун зобов’язався облаштувати і обгородити територію і розбудувати на ній критий ринок на 60-70 торгових місць із автостоянкою. У 1997 р. під потреби ринку було використано лише половину із відведеної міськрадою земельної ділянки. Урочисте відкриття ринку відбулося 4 жовтня 1997 р. з нагоди святкування 900-річчя першої писемної згадки про Буськ. У 1997 р. на ринку працювало 17 торгових палаток. 15 травня 2001 р. КП “Галвет” додатково отримало від міської влади земельну ділянку площею 0,68 га в оренду для збільшення території базару. 28 лютого 2003 р. адміністрація ринку отримала дозвіл на будівництво торгових павільйонів. 21 травня 2004 р. міська рада дозволила розширити територію на 0,779 га. 3 жовтня 2007 р. КП “Галвет” викупило цю частину території за 175 тис. грн. У 2007 р. кількість торгових точок і павільйонів зросла до 315. У більшості торгових точок є опалення і водовідведення, на території ринку працює їдальня, ресторан, банківські відділення, автомийка. У 2001 р. земельну ділянку площею 0,1 га на території кафе-бару “Рандеву” було внесено у перелік об’єктів обов’язкової приватизації (ПП “Авекс”). 23 листопада 2001 р. Буська райспоживспілка оформила право власності на приміщення павільйону “Дорожний” (Звитяги, 4), у жовтні 2004 р. новий власник розпочав капітальний ремонт
(директор Володимир Сисун) подало до міської ради
клопотання про виділення земельної ділянки для обладнання міського речового ринку. 28 листопада 1996 р. міськвиконком виділив підприємству земельну ділянку площею 1,6 га на пл. Звитяги та зобов’язав його керівництво до 10 січня 1997 р. створити усю необхідну
Тиховецький, ПП Павлик, ПП Михайлюк, ПП Савула, ПП Соляревич, ПП Яремко, ПП Гаврилюк, ПП Баб, ПП Ільків, ПП Сенчишин, ПП Малиняк. Дозвіл на розміщення залу гральних автоматів у січні 2007 р. отримало ПП “Лотос”. Нині на площі розташовуються каси міської автостанції, павільйон “Дорожний” з пунктом обміну валют, аптекою та буфетом (Звитяги, 4), кілька десятків торгових павільйонів, кафе-бар “Експрес” (Звитяги, 4), ресторан “Класік” (Звитяги, 3), відділення Приватбанку і Ощадбанку, кредитна церковна спілка “Анісія”, адміністративна і торгова інфраструктура міського ринку. 20 лютого 2008 р. міськвиконком дозволив ВАТ “Львівавтотранс” встановити на автостанції павільйони кас. У липні 2011 р. сесія Буської міськради повторно зобов’язала ВАТ “Львівавтотранс” привести територію автостанції до належного стану, погрожуючи у разі невиконання зобов’язань розірвати з підприємством договір оренди. У 2013 р. новим орендарем автостанції стало ТзОВ “Самбірське АТП-14608”, яке збільшило її площу (через приєднання
частини прилеглої автостоянки), облаштувало каси та криті піднавіси. Орендар зобов’язався спорудити зал очікування та повністю змінити архітектурний вигляд мікрорайону. Над проєктом реконструкції автостанції працювала Львівська архітектурно-дизайнерська фірма “Дизайн груп”.
21 жовтня 2021 року
відгомін подій
5
Схиляємо голови та щиро дякуємо...
14 жовтня, у величне свято Покрови Пресвятої Богородиці, у Буську відбулося патріотичне віче за участю керівництва міста, депутатів міської ради, учасників війни на сході, представників Спілки політичних в’язнів, репресованих та громадськості.
Вулицями міста пройшла урочиста хода, яка стартувала від Буського міського Народного дому, та завершилась біля пам’ятника Покрови. Дорогою учасники маршу запалили лампадки та поклали квіти до місця колишньої катівні НКВС, меморіалу Героїв Небесної
Сотні та пам’ятника Покрови. Свято захисника уособлює дух боротьби за Українську державу в різні періоди історії та сьогодення. Це данина па м”яті нашим предкам, які боролися за сильну та незалежну Україну. І сьогодні наші воїни продовжують самовіддано та
мужньо стояти на її захисті. У привітальному слові міський голова Ростислав Сліпець висловив велику вдячність і повагу усім, хто стоїть сьогодні на передових позиціях, захищаючи цілісність і суверенітет держави, та наголосив: «Сьогодні ми схиляємо
голови перед загиблими, щиро дякуємо тим, хто повернувся із війни з російським агресором, та молимося за тих, хто зараз перебуває на фронті». Впродовж заходу звучали патріотичні пісні у виконанні Наталії Шишки, Лесі Паливо ди, Катерини Гачкевич та
Дмитра Барановського. Вела урочистість методист Буського міського Народного дому Оксана Піджарко. Опісля містяни та гості Буська мали нагоду відвідати виставку зброї та краєзнавчий музей на території палацу графа Бадені. Культурний захід
організували волонтери, учасники бойових дій та члени Товариства «Бужани». А яке свято без частування? Усіх, хто завітав на подвір’я палацу, фермер Михайло Цюрко пригощав смачним кулішем.
Інна ПАЛАМАР
Хоч і «полинова наша доля»
Рідко, коли на один день припадає 4 великих свята. І всі вони нагадують кожному українцю про святий обов’язок боронити свою землю і свою державу.
У день цього свята 14 жовт ня біля Меморіалу в Красному секретар місцевого виконкому Богдан Глова акцентовано, без зайвих пафосних слів, послуговуючись історичними фактами, поєднав ці чотири події, як визначальні у традиції нашого народу. А перед ним перед іконою Теребовлянської Матері Божої щиру молитву за Україну виголосив о. Степан Жукровський – на прославу Богородиці – нашій заступниці, під амофором Якої перебуваємо. Органічним підсиленням їхніх слів стала поетично-пісенна частина дійства, у якій виступили юні Назар Кузьма та Тетяна
Турчиняк, тріо «Красняночки» та Олена Сілковська. У їх виконанні прозвучали сучасні пісні про сучасну Україну, тематика яких тісно переплетена з піснями січовиків та упівців. У них, здавалось, та ж героїка і герої, але вже слова про нинішніх захисників та захисниць, приміром, «Ти підбори змінила на берці», – у яких також втрати та сльози, кохання і розлука, які вкотре нагадують про «полинову нашу долю, що гіркотою серце обпіка». Однак і нині ведемо розмову зі своєю країною щиро, пам’ятаючи якою кров’ю дісталась нам воля, і розуміючи, що майбутнє її залежить від нашої волі – волі
захистити здобуте нашими попередниками. Бо як писала Ліна Костенко:
Вже наших втрат незмірене число. А знов свободу починай з абетки. А знову скрізь те саме, що й було».
Історія ніби повторюється. І ворог той же. І знову кров і смерті наших захисників. Р.S. Стародавні слов’яни
вважали полин культовою рослиною, що має здатність очищати душу й тіло. Р.Р.S. «Душу й тіло ми положим…» Микола ІВАНЦІВ
Тарас Батенко привітав андріївчан з Покровою Народний депутат України Тарас Батенко 14 жовтня, у свято Покрови, Дня козацтва, Дня захисника та захисниці України, а також свята річниці заснування УПА, відвідав село Андріївку та вручив місцевій парафії книжки про святого Андрія Первозванного.
«Мав за честь відвідати це чудове село, де живуть люди з чіткою проукраїнською, патріотичною позицією, як би це не намагались спотворити інші політики. Нещодавно Верховна Рада України повернула селу попередню назву, як цього вимагали місцеві мешканці. Люди чітко дали зрозуміти – вони не живуть в селі на честь комуніста Андрєєва, а вони живуть в Андріївці, яка названа на честь святого Андрія Первозванного», – наголосив Тарас Батенко на молебні біля пам’ятника «Бор-
цям за волю України». Народний депутат також вручив місцевим настоятелям – отцю Євгену та отцю Михайлу книгу «Житія святих», яка описує біографії християнських святих, в тому числі й покровителя Андріївки апостола Андрія. Також Тарас Батенко привітав місцеву громаду зі святом Покрови Пресвятої Богородиці, 79 річниці заснування Української повстанської армії та Дня захисника й захисниці України: «Сьогодні ми вшановуємо
пам’ять тих, хто поклав своє життя за вільну й суверенну Українську державу! Вклоняємося тим, хто захищає спокій наших осель, спокій рідних і близьких людей. Дякуємо тим, завдяки кому маємо мирне небо над головою. Нехай Пресвята Богородиця принесе мир, світло, надію і радість нашій державі, оберігає нас від бід та негараздів, а святий апостол Андрій оберігає мешканців цього чудового села», – наголосив народний депутат України.
У Соколівці перепоховали останки 16 упівців
15 жовтня у Соколівці перепоховали останки 16 воїнів Української повстанської армії, знайдені цьогоріч на місці масового поховання жертв НКВС.
Братську могилу воїнів УПА, які стали жертвами радянського режиму, виявили фахівці комунального підприємства Львівської обласної ради “Меморіально-пошуковий центр “Доля”. З місця масового поховання ексгумовано рештки 16 людських тіл, 15 з них чоловічої статі та одне тіло жінки, усі загинули у молодому віці. Фахівці припускають, що тіла загиблих воїнів УПА забрали з поля бою і хаотично скинули до ями. Причина їхньої смерті – вогнепальні рани, отримані в бою, а також численні травми від ударів. «За результатами антро пологічних досліджень можна зробити висновок, що удари завдавали у голову й обличчя тупим предметом або прикладом CMYK
гвинтівки. Як правило, таким чином поводилися загони НКВС із затриманими або пораненими воїнами», – розповів керівник меморіально-пошукового центру «Доля», депутат Львівської обласної ради Святослав Шеремета. Чин похорону відбувся у місцевому храмі. Мешканці громади, священники, представники місцевої, районної та обласної влади молитвою вшанували пам’ять загиблих та урочистою ходою пройшли до сільського кладовища, де відбулася церемонія перепоховання останків. Голова Львівської обласної ради Ірина Гримак зауважила, що перепоховання і вшанування пам’яті борців за волю України символічно відбувається саме у
дні відзначення 79 річниці створення Української повстанської армії. «Сьогодні за велінням совісті та громадянським обов’язком ми зібралися тут у селі Соколівка, щоб відновити справедливість і через кілька десятиліть таки схилити голови, віддати належну шану та за християнською традицією поховати борців за волю України. Адже через УПА пройшло понад сто тисяч осіб, а за підтримку повстанців каральними органами радянського союзу було репресовано понад півмільйона людей. Земля України встелена тілами героїв, які у здавалося б безнадійній ситуації до останнього подиху вірили та боролися за майбутню незалежність України», – наголосила Ірина Гримак.
6
програма ТБ
ЧЕТВЕР, 28 ЖОВТНЯ UA: ПЕРШИЙ
06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Край пригод 08:10 Т/с «Таємний агент» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «По-людськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 01:25 Прозоро: про актуальне 14:00 Країна пісень 15:10, 21:45, 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Анатолій Гнатюк 16:25 Буковинські загадки 16:30 Д/с «Дикі тварини» 17:00 Прозоро: про головне 19:10 Д/с «Тваринна зброя» 20:00 Д/ц «Дайвінг з акулами» 22:00 Полюси 23:00 Схеми. Корупція в деталях 00:25 Т/с «Бальтазар» 03:00 Я вдома 03:30 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУДРИЙ» 04:50 Невідомі Карпати
21:00 «Речдок. Велика справа» 23:45 Т/с «Хороша дружина» 01:30 Х/ф «БЕРЕМО ВСЕ НА СЕБЕ»
УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Реальна містика 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.30 Я везу тобі красу 11.30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3» (12+) 14.30, 15.30, 17.00 Т/с «Топтун» (12+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Місце під сонцем» 23.10 Слідами українського металобрухту 23.50 Т/с «Кришталева мрія» (12+)
НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 07.20 «Орел і решка» 09.25 Т/с «Надприродне» (16+) 12.55 «Кохання на виживання» (16+) 14.55 Х/ф «НОРБЫТ» (16+) 17.00, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.10 Х/ф «БЛЕЙД» (16+) 23.45 Х/ф «КОРАБЕЛЬПРИВИД» (18+)
21 жовтня 2021 року
19.30 «Секретні матеріали 2021» (дайджест) 20.20 Т/с «Козирне місце» (16+) 22.25 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)
ФУТБОЛ-1
06:00, 08:00 Топ-матч 06:10, 22:50 Чорноморець - Шахтар. Кубок України 08:10 «FAN TALK» 10:00, 14:45, 19:45, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Оболонь - Агробізнес. Чемпіонат України. Перша ліга 12:10 «EXTRA TIME» 13:00, 15:55, МЕГА 20:55 «Студія LIVE» 13:55 LIVE. 06:30 Страх у твоєму домі Альянс - Львів. Кубок України 07:30 Бандитський Київ 09:55, 16:25 Гімарайнш - Бенфіка. Кубок 01:35 Речовий доказ 11:05 Дикі португальської ліги 18:15 Yellow Філіппіни Найджела Марвіна 18:25 MLS. Огляд туру 18:55 LIVE. 12:00 Скарб.UA 13:00 Місця Рух - Зоря. Кубок України 21:25 сили. Хотин 13:55 Природа Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру сьогодення 14:55 Повітряні воїни 00:35 Спортінг КС - Лос-Анджелес 15:55, 21:45 Як влаштований Гелаксі. MLS 02:20 Металіст Всесвіт 16:50 Океани 17:50, - Колос. Кубок України 04:05 СТБ 00:40 Секретні території Фламенгу - Атлетіку Паранаенсі. 18:50 Дике виживання 19:50 05.20 Т/с «Комісар Рекс» 1+1 1/2 фіналу. Кубок Бразилії Найекстремальніший 20:50 08.20 «МастерШеф 05.35 «Життя відомих людей» Магiя океанiв 22:40 Орел і решка Професіонали» (12+) ТЕТ 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок 23:40 Адольф Гітлер. Шлях 02:45 12.05, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 06.00 ТЕТ Мультиранок з 1+1» Вирішальні битви ІІ світової 03:45 14.30, 17.30, 22.00 «Вiкна09.30 Т/с «Прибулець» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Єврорабині 04:40 Професія Новини» 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: альфонс 05:35 Містична Україна 10.30 Х/ф «Форсаж» (16+) 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 12.40, 16.00, 03.50 Панянка«Телевізійна служба новин» 19.05 «СуперМама» (12+) селянка 09.25, 10.20 «Життя відомих людей К-1 20.15, 22.50 Т/с «Некероване 15.00, 04.50 Зірки, чутки та 2021» 06.30 «TOP SHOP» кохання» (12+) галлівуд 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 23.05 Т/с «Кріпосна» (16+) 17.00 Богиня шопінгу. Батли 14.45 «Одруження наосліп» 08.40 «Ух ти show» за патли 17.10 Т/с «Величне століття. ICTV 08.50, 20.00 «Орел і Решка. 18.00 4 весілля Роксолана» Перезавантаження» 19.00 Одного разу під Полтавою 06.30 Ранок у великому місті 20.31 «Проспорт» 09.45, 18.00 «Орел і Решка. 22.30, 23.30, 02.15 Країна У 08.45 Факти. Ранок 20.33 «Чистоnews 2021» Навколосвітня подорож» 23.00 Одного разу в Одесі 09.15, 19.25 Надзвичайні новини 20.40 Т/с «Свати» 00.00 Т/с «Нове життя Василини 10.10 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 11.40 Т/с «Дикий ангел» 21.45 «Право на владу 2021» 13.30, 21.00 «Інше життя» Павлівни» 11.00, 13.30 Х/ф «ЦАР 01.00 Танька і Володька 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» СКОРПІОНІВ-5: КНИГА ІНТЕР 05.50 Корисні підказки 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (16+) ДУШ» (16+) 05:00, 04:50 «Телемагазин» 12.45, 15.45 Факти. День 05:30, 22:05 «Слідство вели... з НТН 2+2 13.50 Т/с «Розтин покаже-2» Леонідом Каневським» 06.20 «Вартість життя» 07.50, 06.00 «Шалені перегони 2018» (16+) 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 17.00, 02.55 «Випадковий свідок» 07.00 «Джедаі 2020» 14.45, 16.30 Т/с «Пес» (16+) Новини 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 17.45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 08.15 Т/с «Мисливці за 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з «Свідок» 09.00 Х/ф «Право на реліквіями» (16+) Інтером» постріл» 10.45, 13.00, 19.30 10.10 Х/ф «ЦАРСТВО 10:00, 11:00 «Корисна програма» 18.45, 21.10 Факти. Вечір Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.45 Т/с НЕБЕСНЕ» (16+) 20.25 Анти-зомбі 12:25 Х/ф «РОМІ» (12+) «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20, 13.05 Т/с «Брати по крові-2» (16+) 21.30 Т/с «Пес-6» (16+) 14:40, 15:40 «Речдок» 01.50 «Правда життя» 23.00, 15.55, 16.55 «Загублений світ» 22.35 Т/с «Юрчишини-2» (16+) 16:30 «Речдок. Особливий 03.25 Т/с «Нарко: Мексика» (18+) 17.55 «Секретні матеріали» 23.50 Х/ф «АНАКОНДА-2: випадок» 00.50 «Легенди бандитського 18.15 «Спецкор» ПОЛЮВАННЯ НА 18:00, 19:00, 03:55 Ток-шоу Києва» 03.00 «Речовий доказ» ПРОКЛЯТУ ОРХІДЕЮ» 18.50 «Джедаі» «Стосується кожного» 04.55 «Top Shop» 19.25 «Спорт Тайм» (16+) 20:00, 03:00 «Подробиці»
UA: ПЕРШИЙ
1+1 05.30, 06.00, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світ навиворіт - 13. Еквадор» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Маскарад» 22.00 «Жіночий квартал 2021» 23.40 «Світське життя. 2021»
ІНТЕР 05:10 «Телемагазин» 05:40 «Орел і решка. Перезавантаження» 06:35 «Мультфільм» 07:00 Х/ф «ЖАНДАРМ ІЗ СЕН-ТРОПЕ» 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10:00 «Все для тебе» 11:00 «Позаочі» 12:00 Х/ф «ЛЮДИНААМФІБІЯ» 14:00 Т/с «Ні кроку назад!» (12+) 20:00, 03:45 «Подробиці»
20:30 «Місце зустрічі» 22:05 Т/с «Побачити океан» (12+) 01:55 Х/ф «КАЗКА ПРО ЖІНКУ ТА ЧОЛОВІКА» 03:15 Х/ф «ІДЕАЛЬНИЙ ЧОЛОВІК»
УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 07.30 Реальна містика 10.30 Т/с «Щоб побачити веселку» (16+) 14.10, 16.00 Т/с «Мій милий знайда» (12+) 20.00 Головна тема 21.00 Шоу Маска - 2 23.30 Що? Де? Коли?
СТБ 05.25, 10.55 Т/с «Некероване кохання» (12+) 07.50 «Неймовірна правда про зірок» 16.40 «Хата на тата» (12+) 19.00 «Україна має талант» 22.00 «МастерШеф» (12+)
ICTV 05.35 Скарб нації 05.45 Еврика! 05.50 Факти 06.20 Анти-зомбі 07.15 Громадянська оборона 08.15 Прихована небезпека 09.15, 13.00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» (16+) 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «СТРІЛЕЦЬ» (16+) 16.55 Х/ф «ПОДОРОЖ ДО ЦЕНТРУ ЗЕМЛІ» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «ПОДОРОЖ-2: ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ» (12+) 21.00 Х/ф «РОЗЛОМ САНАНДРЕАС» (16+) 23.25 Х/ф «ШВИДШЕ КУЛІ» (18+)
НОВИЙ КАНАЛ 06.10 «Хто проти блондинок?» (12+) 08.05, 10.00 «Kids time»
UA: ПЕРШИЙ
06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Геолокація: ВОЛИНЬ 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:50, 02:10, 05:10 Новини 07:05 Земля, наближена до неба 07:20 Край пригод 08:10 Т/с «Таємний агент» 09:15 Телепродаж 09:50 Т/с «Серцебиття» 11:35, 18:20 Соціальне ток-шоу «Полюдськи» 12:35 Д/с «Дикі Дива» 13:10, 00:40 Прозоро: про актуальне 14:00 Країна пісень 15:10, 21:45, 00:25, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 Концерт. Пісні про кохання 16:30 Д/с «Дикі тварини» 17:00, 01:20 Прозоро: про головне 19:10 Д/ц «Дайвінг з акулами» 19:55 Д/с «Супер чуття» 22:00 Х/ф «ПРИГОДИ ЖУЛЬ ВЕРНА. ЗАГАДКОВИЙ ОСТРІВ» 03:00 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 04:40 Невідомі Карпати
1+1 06.00 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.15, 12.20, 14.15 «Твій день» 14.45 «Одруження наосліп» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана» 20.13 «Проспорт» 20.15 «Чистоnews 2021» 20.20 «Ліга сміху 2021» 22.40 «Маскарад»
ІНТЕР 05:20, 23:50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00, 11:00 «Корисна програма» 12:25 Х/ф «ЄЛИЗАВЕТА: ЗОЛОТИЙ ВІК» (16+) 14:40, 15:40, 01:35 «Речдок» 16:30 «Речдок. Особливий
випадок» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 Х/ф «007: КАЗИНО РОЯЛЬ» (16+) 04:00 «Орел і решка. Перезавантаження»
УКРАЇНА 06.30 Реальна містика 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 10.40 Т/с «Не говори мені про любов» (12+) 14.40, 15.30 Т/с «Сім’я і трохи справедливості» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Свобода слова Савіка Шустера
СТБ 07.00, 19.00, 22.50 «Холостячка Злата Огнєвіч» (12+) 11.30 «Як вийти заміж» (16+) 12.20, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВiкнаНовини»
22.00 Х/ф «БЛЕЙД: ТРІЙЦЯ» (16+)
ФУТБОЛ-1
06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Верес - Ворскла. Кубок України МЕГА 08:10 Гімарайнш - Бенфіка. 06:30 Страх у твоєму домі Кубок португальської ліги 07:30 Бандитська Одеса 10:00, 15:00, 19:00, 22:30 10:00, 01:40 Речовий доказ Футбол NEWS 10:20, 13:00, 11:10 Дикі Філіппіни Найджела 15:20, 17:30 «Студія LIVE» Марвіна 12:05 Скарб.UA 11:15 Альянс - Львів. Кубок 13:05 Місця сили. Ніжин України 13:30 Спортінг 13:55 Природа сьогодення КС - Лос-Анджелес Гелаксі. 14:55 Повітряні воїни 15:55, MLS 15:45 Металіст - Колос. 21:45 Як влаштований Всесвіт Кубок України 18:00 «УПЛ. 16:50 Океани 17:50, 00:40 Розклад туру» 19:20 Чемпіонат Секретні території 18:50 Туреччини. Огляд туру 19:55 Дике виживання 19:50 LIVE. Трабзонспор - Різеспор. Найекстремальніший 20:50 Чемпіонат Туреччини 20:45, Магiя океанiв 22:40 Орел і 21:55 Yellow 22:05 MLS. Огляд решка 23:40 Адольф Гітлер. туру 22:50 Рух - Зоря. Кубок Шлях 02:50 Вирішальні битви України 00:35 Фламенгу ІІ світової 03:50 Прокляття Че - Атлетіку Паранаенсі. 1/2 Гевари 04:40 Правда життя фіналу. Кубок Бразилії 02:20 05:50 Містична Україна Чорноморець - Шахтар. Кубок України 04:05 «FAN TALK»
К-1
06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Ух ти show» 08.50, 20.10 «Орел і Решка. Перезавантаження» 09.45 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 11.40 Т/с «Дикий ангел» ICTV 13.30, 21.10 «Інше життя» 06.30 Ранок у великому місті 14.30 Т/с «Беверлі-Хілс, 90210» 08.45 Факти. Ранок 18.00 Х/ф «ВЕЧЕРЯ З 09.15, 19.25 Надзвичайні новини ПРИДУРКАМИ» (16+) 10.10, 20.10 Дизель-шоу (12+) 22.10 Т/с «Доктор Хаус» (16+) 11.45, 13.15, 23.00 Скетч-шоу «На трьох» (16+) 2+2 12.45, 15.45 Факти. День 06.00 «Шалені перегони 2018» 14.00 Т/с «Розтин покаже-2» 07.00 «Джедаі 2020» (16+) 09.25 Т/с «Мисливці за 15.00, 16.15 Т/с «Пес» (16+) реліквіями» 16.50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2» 10.25 Х/ф «ЛЕДІ ЯСТРУБ» (16+) 13.00 Т/с «Брати по крові-2» 18.45 Факти. Вечір (16+) НОВИЙ КАНАЛ 15.55 «Загублений світ» 17.55 «Секретні матеріали» 05.50 «Вар’яти» (12+) 18.15 «Спецкор» 06.00, 07.10 «Kids time» 18.50 «Джедаі» 06.05 М/с «Том і Джеррі» 19.25 «Спорт Тайм» 07.15 «Орел і решка» 19.30 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА 09.25 «Пекельна кухня» ЧЕТВІРКА» (16+) 11.40 «Екси» (16+) 21.40 Х/ф «ФАНТАСТИЧНА 13.50 «Діти проти зірок» ЧЕТВІРКА-2» (16+) 15.10 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД» 23.15 Х/ф «ДЕНЬ 17.00 Х/ф «БЛЕЙД» (16+) НЕЗАЛЕЖНОСТІ» (16+) 19.40 Х/ф «БЛЕЙД 2» (16+)
ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.30 Т/с «Прибулець» 10.30 Х/ф «Подвійний форсаж» (16+) 12.40, 16.00, 03.50 Панянкаселянка 15.00, 04.50 Зірки, чутки та галлівуд 17.00 Богиня шопінгу. Батли за патли 18.00 4 весілля 19.00 Одного разу під Полтавою 22.30, 23.30, 02.15 Країна У 23.00 Одного разу в Одесі 00.00 Т/с «Нове життя Василини Павлівни» 01.00 Танька і Володька 05.50 Корисні підказки
НТН 06.25, 01.50 «Правда життя» 07.55, 17.00, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свідок» 09.00 Х/ф «Дурні помирають по п’ятницях» (16+) 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Маямі» (16+) 14.40 Т/с «Вавилон-Берлін» (16+) 18.20 «Таємниці світу» 23.00, 03.25 Т/с «Нарко: Мексика» (18+) 00.50 «Легенди бандитського Києва» 04.55 «Top Shop»
НЕДІЛЯ, 31 ЖОВТНЯ
СУБОТА, 30 ЖОВТНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:35 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 23:40, 02:00, 05:35 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/с «Дикі Дива» 08:25 #ВУКРАЇНІ 09:10 Телепродаж 09:40 Відтінки України 10:10 Х/ф «ПОРУЧ З ІСУСОМ: ЙОСИП З НАЗАРЕТА» 11:55 Х/ф «ПОРУЧ З ІСУСОМ: ЮДА» 13:45, 04:00 Х/ф «ВЕСЕЛІ ЖАБОКРИЧІ» 15:15 Країна пісень 16:20 Концерт. Наталія Валевська 16:55, 00:05 Х/ф «ПРИГОДИ ЖУЛЬ ВЕРНА. ЗАГАДКОВИЙ ОСТРІВ» 18:50 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 21:25 Д/с «Особливий загін. Супер - чуття» 22:25 Д/с «Боротьба за виживання» 01:45 Невідомі Карпати 02:25 Д/с «Дикі тварини» 02:50 Бігус Інфо 03:20 Перша шпальта 04:10 ВУКРАЇНІ
П’ЯТНИЦЯ, 29 ЖОВТНЯ
08.10 Х/ф «ПІВНІЧНИЙ ПОЛЮС» 10.05 «Орел і решка. Земляни» 11.00 «Орел і решка. Чудеса світу» 13.15 «Хто зверху?» (12+) 15.40 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» (16+) 17.05 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич» (16+) 18.35 Х/ф «КАПІТАН МАРВЕЛ» (12+) 21.00 Х/ф «ЧОРНА ПАНТЕРА» (12+) 23.50 Х/ф «КЛІК: З ПУЛЬТОМ ПО ЖИТТЮ» (16+)
КІМНАТИ» (16+) 20.05 Х/ф «СКЕЛЕЛАЗ» (16+) 22.15 Х/ф «МІНЬЙОН» (18+)
ФУТБОЛ-1
06:00, 08:00, 00:55 Топ-матч 06:10 Санта-Клара - Порту. Кубок португальської ліги 08:10 Альянс Львів. Кубок України 10:00, 15:00, 17:45, 22:30 Футбол NEWS 10:20 «УПЛ. Розклад туру» 11:20, 03:00 Трабзонспор - Різеспор. Чемпіонат Туреччини 13:10 Металіст - Колос. Кубок України 15:20 Чемпіонат Туреччини. Огляд туру 16:00 Yellow 16:15, 18:55 «УПЛ ONLINE» 16:55 LIVE. Шахтар - Десна. Чемпіонат України 19:30 Чемпіонат МЕГА Нідерландів. Огляд туру 20:25 06:30 Випадковий свідок 09:10 Речовий доказ 10:20 Правда життя LIVE. Інтер Маямі - Нью-Йорк Сіті. MLS 01:10 Маріуполь - Динамо. 11:20, 18:05 У пошуках істини Чемпіонат України 03:50 Інгулець 12:20, 00:00 Секретні території 13:20 Вирішальні битви ІІ світової Верес. Чемпіонат України 14:20 Таємниці Бермудського ТЕТ трикутника 17:05 Природа 06.00 ТЕТ Мультиранок сьогодення 19:00 Довідник дикої 10.00 Х/ф «Залізний Ганс» природи 20:00 Океани 21:00 11.30 Х/ф «Диявол з трьома Людина і Всесвіт: протистояння золотими волосинами» 01:05 Левиний рик 02:05, 05:55 12.30, 14.00, 15.30, 23.20, 00.50, Містична Україна 03:10 Таємниці 03.35 Одного разу під Полтавою кримінального світу 13.30, 15.00 Танька і Володька 17.00 Х/ф «Потрійний форсаж: К-1 Токійський дріфт» (16+) 06.30 «TOP SHOP» 19.00 Х/ф «Форсаж 4» (16+) 08.00 М/с «Кротик і Панда» 21.00 Х/ф «Форсаж 5» (16+) 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 00.20 Одного разу в Одесі 09.40 Х/ф «ОСТІН ПАУЕРС: 02.35 Зірки, чутки та галлівуд МІЖНАРОДНА ЛЮДИНА- 04.05 Панянка-селянка ЗАГАДКА» 05.50 Корисні підказки 11.15 Х/ф «ВЕЧЕРЯ З ПРИДУРКАМИ» (16+) НТН 13.30 «Орел і Решка. 06.00 Х/ф «САМОТНЯ ЖІНКА Перезавантаження» БАЖАЄ ПОЗНАЙОМИТИСЬ» 07.40 Х/ф «ВІЧНИЙ ПОКЛИК» 2+2 14.35 «Випадковий свідок. Навколо 06.00 «Шалені перегони 2018» світу» 15.45 Т/с «Коломбо» (16+) 07.00 «Джедаі 2020» 19.00, 02.15 «Свідок» 19.30 Х/ф 09.00 «Віпи і топи» «ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ» 23.00 Х/Ф 10.50 «Загублений світ» «СМЕРТОНОСНИЙ ВОЇН» (18+) 12.50 Х/ф «У ПОШУКАХ СКАРБІВ 00.55 «Таємниці кримінального світу» 02.45 «Випадковий свідок» НІБЕЛУНГІВ» (16+) 03.30 «Речовий доказ» 03.55 15.15 Х/ф «СПИС ДОЛІ» (16+) «Правда життя. Професійні байки» 17.50 Х/ф «У ПОШУКАХ 04.55 «Top Shop» БУРШТИНОВОЇ
UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:30 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00, 00:35, 02:05 Новини 07:10 Мультфільм 08:20 Д/с «Дикі тварини» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української Греко-Католицької церкви 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30 Ціна віри 14:40 Телепродаж 15:10 UA:Фольк. Спогади 16:25 Концертна програма Романа Скорпіона 17:45 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 19:55 Д/ц «Дикий світ» 21:25, 03:25 Х/ф «ДВОРЕЦЬКИЙ» 00:05 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 01:00 Д/ф «Вибір»
1+1 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт - 13. Еквадор» 11.00 «Світ навиворіт» 18.30 «Світське життя. 2021» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 «Танці з зірками 2021»
ІНТЕР 05:05 Х/ф «ЯКЩО ЙДЕШ, ТО ЙДИ» 06:55 Х/ф «ЖАНДАРМ У НЬЮ-ЙОРКУ» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя» 12:50 «Речдок. Велика справа» 17:15 Х/ф «007: КАЗИНО РОЯЛЬ» 20:00 «Подробиці тижня» 22:00 Т/с «Ні кроку назад!» (12+)
УКРАЇНА 05.50 Сьогодні 06.50 Реальна містика 09.10 Т/с «Місце під сонцем»
17.00, 21.00 Т/с «Мить, вкрадена у щастя» (12+) 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 23.00 Т/с «Щоб побачити веселку» (16+)
СТБ 09.10 «МастерШеф» (12+) 13.45 «СуперМама» (12+) 18.40 «Битва екстрасенсів» (16+) 21.00 «Один за всіх» (16+) 22.10 «Таємниці ДНК» (16+) 23.20 «Україна має талант»
ICTV 05.45 Прихована небезпека 06.40 Антизомбі 07.40 Секретний фронт 08.40 Громадянська оборона 09.40 Х/ф «АТОМНА БЛОНДИНКА» (16+) 11.55, 13.00 Х/ф «СОЛТ» (16+) 12.45 Факти. День 14.05 Т/с «Пес» (16+) 18.45 Факти тижня 21.15 Х/ф «РЯТУВАЛЬНИКИ МАЛІБУ» (16+) 23.45 Х/ф «ВОДІЙ ДЛЯ КОПА» (16+)
НОВИЙ КАНАЛ 05.45, 23.25 «Вар’яти» (12+) 06.45, 08.15 «Kids time» 06.50 М/ф «Том і Джеррі: Загублений дракон» 08.20 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій» (16+) 10.00 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич» (16+) 11.25 Х/ф «КЛІК: З ПУЛЬТОМ ПО ЖИТТЮ» (16+) 13.40 Х/ф «КАПІТАН МАРВЕЛ» (12+) 16.05 Х/ф «ЧОРНА ПАНТЕРА» (12+) 18.55 Х/ф «УЧЕНЬ ЧАРОДІЯ» 21.00 Х/ф «ПРИНЦ ПЕРСІЇ: ПІСКИ ЧАСУ» (16+)
МЕГА
ФУТБОЛ-1
06:50 Випадковий свідок 09:25 Речовий доказ 10:35 Правда життя 11:35, 18:30 У пошуках істини 12:30, 00:15 Секретні території 13:30 Вирішальні битви ІІ світової 14:30 Людина і Всесвіт: протистояння 17:30 Природа сьогодення 19:30 Океани 21:30 Таємниці Бермудського трикутника 01:15 Левиний рик 02:15 Містична Україна 03:10 Прихована реальність
06:00, 08:00, 12:40, 01:20, 03:20 Топ-матч 06:10 АЗ Алкмаар - Зволле. Чемпіонат Нідерландів 08:10 «FAN TALK» 10:00, 13:00, 14:45, 17:45, 20:15, 23:00 Футбол NEWS 10:20 Шахтар - Десна. Чемпіонат України 12:10, 13:15, 15:55, 16:25, 18:55 «УПЛ ONLINE» 12:50, 23:20 Yellow 13:55 LIVE. Колос - Львів. Чемпіонат України 16:55 LIVE. Рух - Олександрія. Чемпіонат України 19:25 LIVE. Металіст 1925 - Зоря. Чемпіонат України 21:20 «Великий футбол» 23:30 Спарта - Феєнорд. Чемпіонат Нідерландів 01:30 Галатасарай - Газіантеп. Чемпіонат Туреччини 03:40 Орландо - Нешвілл. MLS
К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.35 «Ух ти show» 09.40 «Орел і Решка. Шопінг» 10.35 Х/ф «ПАСТКА ДЛЯ ПРИВИДА» 12.20 Х/ф «ОСТІН ПАУЕРС: МІЖНАРОДНА ЛЮДИНА-ЗАГАДКА» 14.00 «Орел і Решка. Перезавантаження»
ТЕТ
06.00 ТЕТ Мультиранок 10.00 М/ф «Бі Муві: Медова змова» 11.30 Х/Ф «РАПУНЦЕЛЬ» 12.30, 14.00, 15.30, 00.30, 2+2 02.15 Одного разу під 06.00 «Шалені перегони 2018» Полтавою 07.05 «Джедаі 2020» 13.30, 15.00 Танька і Володька 08.10 «Загублений світ» 17.00 Х/Ф «ФОРСАЖ 6» 12.20 Х/ф «НАЙКРАЩІ (16+) СЕРЕД НАЙКРАЩИХ» 19.25 Х/Ф «ФОРСАЖ 7» (16+) (16+) 22.00 Х/Ф «ФОРСАЖ 8» (16+) 14.20 Х/ф «НАЙКРАЩІ 01.45, 03.15 Одного разу в СЕРЕД Одесі НАЙКРАЩИХ-2» 03.45 Панянка-селянка (16+) НТН 16.20 Х/ф «НАЙКРАЩІ СЕРЕД 05.30 Х/Ф «НЕБИЛИЦІ НАЙКРАЩИХ-3» ПРО ІВАНА» 06.55 Х/Ф (16+) «ВЕСЕЛІ ЖАБОКРИЧІ» 08.15 18.10 Х/ф «НАЙКРАЩІ «Слово Предстоятеля» 08.20 СЕРЕД «Випадковий свідок. Навколо світу» 10.50 Т/с «Коломбо» НАЙКРАЩИХ-4» (16+) 13.50 Х/Ф «ЗОЛОТЕ (16+) ТЕЛЯ» 17.05 Х/Ф «ЦЕ БУЛО 20.00 Х/ф «ОСОБЛИВО В ПЕНЬКОВІ» 19.00 Х/Ф НЕБЕЗПЕЧНИЙ» «СЕРЖАНТ МІЛІЦІЇ» (16+) (16+) 23.00 Х/Ф «БРАТСТВО ПО 22.05 Х/ф «ЛАСКАВО КРОВІ» (16+) 01.05 Х/Ф ПРОСИМО В «СМЕРТОНОСНИЙ ВОЇН» КАПКАН» (16+) (18+) 03.00 «Речовий доказ»
21 жовтня 2021 року
Нові карантинні обмеження
про різне 7
Обласна комісія ТЕБ і НС прийняла рішення посилити карантинні обмеження на території Львівської області з 18 жовтня у зв’язку із зростанням кількості хворих на ковід та госпіталізацій.
Зокрема, згідно з моніторингом захворюваності, за останній тиждень приріст числа хворих зріс на 18,8%, за два останніх тижні – 25,8%. Різко збільшилася кількість хворих на ковід дітей. Зокрема, з 18 жовтня встановлюються наступні обмеження: – нижчевказані заклади можуть працювати лише за наявності у персоналу «жовтого» або «зеленого» сертифікату про вакцинацію, або негативного результату тестування на COVID-19 методом ПЛР, яке проведене не більш як за 72 години до здійснення відвідування закладу, або експрес-тесту на визначення анти-
гена коронавірусу SARS-CoV-2, яке проведене не менш як за 48 годин до відвідування закладу, або документа від лікаря про наявність протипоказань до вакцинації. Проте з 25 жовтня така ж вимога щодо вакцинації встановлюється і для відвідувачів закладів. Обмеження стосуються: – суб’єктів господарювання, які провадять діяльність у сфері громадського харчування (барів, ресторанів,
кафе тощо);
– торговельно-розважальних цент рів та суб’єктів господарювання, які провадять діяльність у сфері торговельного і побутового населення, в тому числі – дитячих кімнат та розва-
жальних зон для дітей (крім приймання відвідувачів у торговельних точках, що здійснюють реалізацію продуктів харчування, предметів гігієни, першої необхідності, аптек, які знаходяться в приміщенні вказаних суб’єктів);
– інших закладів розважальної діяльності; – закладів культури (музеї, філар монії, театри, кінотеатри тощо), ринків (крім продовольчих); – спортивних залів. З такою ж умовою щодо вакцинації дозволяється проведення масових заходів (у кількості до 50 осіб). Окрім того, щодо роботи вказаних закладів зберігаються обмеження щодо кількості та дистанції відвідувачів, які
діють в «помаранчевій» зоні відповідно до постанови уряду № 1236. А саме: 1 людина на 10 кв.м і не більше 50% заповненості; дотримання маскового режиму; 4 людини за столом і 1,5 м відстані між столиками (у закладах гро-
мадського харчування).
Як розповів заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний, обмеження поширюються і на заклади освіти: закладам загальної середньої освіти (школи) рекомендовано достроково, з 18 жовтня, розпочати канікули. Всім іншим освітнім закладам (профтехосвіта, вища освіта) – з 18 жовт ня перейти на дистанційне навчання. Закладам дошкільної та поза шкільної освіти рекомендовано про
довжувати роботу у звичному режимі в онлайн-форматі. Окрім того, Львівська ОДА звернеться до Львівської міської ради щодо збільшення кількості транспортних засобів на маршрутах саме у місті Львові у години найбільшого навантаження транспорту. Як повідомили в Головному уп равлінні Нацполіції Львівської області, на території області дотримання норм карантинних обмежень контролюють 58 бригад, до складу яких входять представники поліції та Держпродспоживслужби.
Найсучасніше в Україні картоплесховище
«Контінентал Фармерз Груп» завершив будівництво нового картоплесховища площею понад 6 тис. м кв в с. Чуква (Самбірський р-н, Львівська обл.). У будівництво нового виробничого об’єкта «Контінентал» інвестував 111,4 млн грн. Будівельні роботи тривали впродовж 10 місяців. “Контінентал” – один із провідних виробників картоплі в Україні, і цей напрям є для нас стратегічним. Щорічно ми вирощуємо картоплю на площі приблизно 2 тис. га, постійно вдосконалюючи технології й розширюючи наші виробничі потужності. Після введення в експлуатацію нового комплексу в с. Чуква наша Компанія має можливість одночасно зберігати понад 100 тис. тонн картоплі і постачати її нашим покупцям протягом практично усього року зі збереженням показників якості», – прокоментував Ге
неральний директор «Конті нентал Фармерз Груп» Георг фон Нолкен. Картоплесховище розрахо ване на одночасне зберігання 16 тис. тонн врожаю і є одним з найбільших комплексів для зберігання картоплі в Україні. Сховище наземне, зоноване на шість камер – кожна місткістю 2650 тонн. Картопля зберігається насипом і може перебувати в сховищі до 10 місяців без мінімальної втрати якості. Комплекс оснащений інно ваційним вентиляційним об
Реконструкція спортивних майданчиків До кінця року планують завершити реконструкцію спортивних майданчиків ЛНУ імені Івана Франка, що на вулиці Черемшини у Львові. Як зазначив голова Львівської ОДА Максим Козицький, проєкт реалізують в межах програми Президента України «Велике будівництво».
«Наразі сюди скеровано понад 7 млн грн, з яких 5,9 млн грн – кошти державного бюджету», – уточнив очільник області. По завершенні реконструкції тут будуть поля зі штучним покриттям для баскетболуволейболу, футбольне мініполе, два тенісні корти та два майданчики з тренажерами. Загальна вартість робіт – 9,5 млн грн. З державного фонду регіонального розвитку передбачено 8,1 млн грн, з бюджету розвитку області – 1,4 млн грн. Нагадаємо, цьогоріч в межах «Великого будівництва» в області планують реалізувати 16 важливих інфраструктурних об’єктів.
За повідомленням пресслужби ЛОДА ОФІЦІЙНО
ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до розпорядження Буської районної державної адміністрації від червня 2017р. №182 розпочато розроблення проєкту детального плану території за межами населеного пункту на території Яблунівської сільської ради. Мета розроблення: впорядкування території та зміна цільо вого призначення земельної ділянки під садівництво. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 8,5 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул. Львівська, 2 (відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального
господарства).
Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений атестат про середню освіту (середня школа с. Ожи дів), виданий 24.06.1994 р. на прізвище БОЯРСЬКА НАТАЛІЯ ПЕТРІВНА, вважати недійсним. Загублене свідоцтво про право власності на житловий будинок у с. Журатин серії КММ №017483, видане Кізлівською сільською радою 9.11. 2001 р. №83 на прізвище КУЛЬЧИЦЬКА ОКСАНА СТЕПАНІВНА, вважати недійсним.
ладнанням нідерландської ком панії Mooij Agro, завдяки якому можна точно контролювати температуру, вологість та рів ні CO2 у картоплесховищі та формувати індивідуальні параметри під зберігання будьякого сорту картоплі. «Сучасні вентилятори з регульованою швидкістю і точ на комп’ютерна система зво ложення допоможуть нам за побігти зневодненню врожаю, – зазначив керівник кластера “Картопля” Орест Кравчук. – Крім цього, ми обладнали унікальну вентиляційну підлогу, оснащену системами примусового тиску, які рівномірно розподіляють повітря по всій площині підлоги. Хочу зазначити, що поєднання цих технологій в Україні
застосовується вперше, і наш новий комплекс справедливо можна назвати найсучаснішим». Вирощування картоплі є пріоритетним для «Контінентал». Компанія – лідер на карто пляному ринку в Україні та застосовує власні напрацьовані технології вирощування. «Конті нентал» вирощує чипсові, на сіннєві та продовольчі сорти культури. Загальна площа під картоплею в цьому виробничому сезоні становить 1,8 тис. га. Для зберігання врожаю Компанія використовує сучасні склади в Тернопільській і Львівській об ластях загальною потужністю 103 тис. тонн. В активах «Кон тінентал» також є власний крохмальний завод.
Надія ШТОКАЛО
ОФІЦІЙНО
ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення Буської міської ради від 17.06.2021р. №144 розпочато розроблення проєкту детального плану тери торії «Детальний план в м.Буськ на вул. Буського Братства з ме тою визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування індивідуального гаража». Мета розроблення: впорядкування території і визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування інди відуального гаража. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 1,17 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м. Буськ, пл. 900-річчя Буська,1. Тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради від 9.00 год 14.10.2021р. до 18.00 год. 12.11.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.
Помер відомий народний синоптик
Леоніда Горбаня називали останнім в Україні народним синоптиком, здатним назвати точний прогноз на рік вперед.
На 83 році життя помер відомий український народний синоптик Лео нід Горбань. Він відомий багатьом українцям завдяки своїм точним тривалим прогнозам погоди. Його називали єдиною людиною в Україні, котра могла назвати точний прогноз на рік вперед (другий народний синоптик Валерій Некрасов помер у 2015 році). Жив під Києвом, за освітою не метеоролог, а професійний пожежник, який мав 34 роки військової вислуги. Був автором декількох книг, в тому числі «Народний календар погоди». Синоптик використовував методику розрахунку довгострокового прогнозу, яким володів вчений-енциклопедист XVIII ст. Яків Брюс.
Прикмети 21 жовтня
Православна церква вшановує пам’ять преподобного Трифона, архимандрита, і преподобної Пелагії Антіохійської. У цей час наближення зими ставало все відчутнішим. Люди активно готувалися до холодів. Сьогодні іменини святкують: Пелагея, Таїсія, Марія, Трифон, Надія, Урсула, Павло, Гіларій, Тетяна, Микола, Дмитро та Петро. Наші предки вірили, якщо сьогодні хмари пливуть низько, тоді чекайте сильних морозів якнайшвидше; на деревах не залишилось листя, отже зима буде теплою; сьогодні навколо сонця з’являється туманний ореол, то в найближчі дні буде суха і ясна погода; зірки 21 жовтня яскраво сяють — буде гарна погода, тьмяніють — до негоди. Педагогічний колектив Чанизького ЗЗСО І-ІІ ст. висловлює щире співчуття завідувачці Стовпинського ЗЗСО І ст. ІВАНІВ ОЛЬЗІ ПЕТРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БРАТА.
КУПЛЮ старі аварійні та інші домашні дерева: горіх, ясень, дуб, грушу та ін. Тел.: (098)5576042, (067)9251915. фуражну пшеницю,кукурудзу, овес. Тел. (068)0100811.
ПРОДАМ міжкімнатні дерев’яні двері 2,08х1,26 (б/в). Тел. (098)9175679. земельну ділянку в смт Олесько (біля замку). Тел. (067)4292382. земельну ділянку (10 сотих) в смт. Красне-2, є часткова забудова. Тел. (063)1946933. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. будинок, недорого. Можна частинами. Тел. (068)0505794. будинок в с. Кути. Тел. (068)9942692. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. поросята. Тел. (098)5261559. свиню (100 кг). Тел. (096)4184324.
8
палітра дня
21 жовтня 2021 року
Квартира для Василини Логін
Цими днями радісна і довгоочікувана подія сталася у житті колишньої вихованки Буського дитячого будинку «Добре серце» Василини Логін, – дівчинка отримала власну оселю (цьогоріч це вже друга така квартира, придбана у Буській громаді). Це сталося завдяки Львівської обласної ради
коштам
(облас ної служби у справах дітей) та
співфінансування Буської міської ради. Зворушена і щаслива таким щедрим дарунком долі, Василина щиро подякувала всім, хто доклався до здійснення її мрії: начальнику служби у справах дітей ЛОДА Володимиру Лису, Буському міському голові Ростиславу Сліпцю, директору Буського дитячого будинку «Добре серце» Володимиру Пристачу. Затишку, достатку і щасливої долі новій господині квартири разом з подарунками побажали учасники церемонії вручення ключів від оселі. Детальніше читайте в одному з наступних номерів.
День села у Переволочній
Уже традиційно на свято Покрови у Переволочній проводять День села. Тож святкової днини сюди з'їжджаються гості з навколишніх сіл. Святкування розпочалось з молебня біля фігури Пресвятої Богородиці, встановленої на честь 500-річчя з часу заснування села. А цьогоріч переволочнянці відзначали уже 527 річницю.
У пообідню пору усі зійшлися до Народного дому – дійство відбувалося надворі (благо, й погода дозволила). Сельчан і гостей зі святом вітали місцевий парох о.Степан Собків, староста Соколівського старостинського округу (куди входить і Переволочна) Мирослава Леськів, депутат Золочівської районної ради Олег Ільків. У концертній програмі взяли участь Народний фольклорний колектив «Джерело» (кер. Ольга Мисак) (до слова,
зазначу, що напередодні у неділю в Ожидові проходив кущовий огляд-конкурс, де виступ дуету переволочнянців у складі Зеновії Вариводи та Івана Андрусяка сприймали «на ура»), драматичні
гуртки – «Пролісок» і «Лісова пісня». У виконанні Марії Мисак, Тетяни Зеліско та Надія Боднарчук всім припала до душі сценка «Калейдоскоп». Пісенне вітання звучало і від тріо соколівчан у складі Івана Лехіва, Мирослави Леськів та Наталі Кошіль. Ведучими дійства були Юля Чапля і Оксана Кушлак. Староста привітала атовців, вручивши їм подарунки, кошти на розвиток отримала і футбольна команда «Дружба». А ще тут були фотозона «Я люблю Переволочну», гірки, батут, виїзна торгівля. Пригощали короваєм, який спекла уродженка села Віра Чапля, і великим тортом від Марії Мандибур. По завершенні концерту сельчан розважав гурт «За небокрай».
Лариса ГАРАСИМІВ
У Грабовій бараболями смакували
У селі Грабова Яблунівського старостинського округу минулої неділі вперше відбулося Свято Бараболі – так ще називають картоплю – улюблений овоч дітей і дорослих, без якого неможливо уявити українську національну кухню.
Організатори підготували для сельчан та гостей змістовну святкову концертну програму, атракціони для дітлахів, фотозону, а ще страви з картоплі, бундзики, бограч, вареники, різноманітні смаколики від місцевих господинь. Серед гостей, хто приїхав на Свято Бараболі, були старости округів Буської громади, міські депутати, інші поціновувачі гарних українських традицій. Найбільше до проведення свята долучилися староста Яблунівського старостинського округу Надія-Галина Романюк та директор Грабівського НД Павло Лукасевич.
Погода у Буському районі Четвер, 21 жовтня CMYK
Вдень Вночі
+18
+10
П'ятниця, 22 жовтня
Вдень Вночі
Субота, 23 жовтня
Вдень Вночі
+13 +9
+8 +4
Працівники Буської міської ради щиро вітають з днем народження міського голову СЛІПЦЯ РОСТИСЛАВА СТЕПАНОВИЧА. Бажаємо Вам міцного здоров’я, життєвої наснаги, реалізації усіх задумів для розвитку нашої громади та її мешканців. Хай Вас завжди підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, жителі Бущини. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. Нехай Вас оминають негаразди та непорозуміння, а усе хороше, зроблене з душею та наснагою, повертається до Вас сторицею. Родинного Вам тепла і Божої ласки! Колектив редакції газети «Воля народу» щиро вітає з ювілейним днем народження ГАЄВСЬКУ ІРИНУ ЗІНОВІЇВНУ і зичить їй всіх земних благ. Вітаємо Тебе зі святом! Нехай життя буде багатим: на здоров’я і на силу, і на доленьку щасливу! На яскраві довгі роки без турбот і без мороки. На прибутки і достаток – на фінансовий порядок! На підтримку і повагу, на рішучість і відвагу, на тепло і розуміння, на удачу і везіння. На розумне, добре, вічне, на строкате й різнобічне. Словом – на усе прекрасне, на постійне й своєчасне. Від щирого серця вітаємо з ювілеєм – 80-річчям від дня народження – першу вчительку ЦЮПКУ СТЕФАНІЮ МИКОЛАЇВНУ з Ракобовтів. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: здоров’я та вічно нестаріюча душа. Смійтеся більше і менше сумуйте. Хай серце ще довго тріпоче у грудях, живіть до ста років на поміч всім людям. Здоров’я міцного Вам зичимо щиро, ласки – від Бога, від людей – добра на многії і щасливії літа. З повагою випускники Деревлянської восьмирічної школи 1986 року. Здоровимо з ювілейною датою з дня народження, яка відзначатиметься 22 жовтня, РОМАКУ ЛЕОНІДА ПАНАСОВИЧА – дорогого сім’янина сім’ї: чоловіка – дружина Люба, батька: діти – Світлана і Василь, Роман і Людмила, онучки дідуся – Іринка і Аня. Матінко Божа, Цариця Небесна, Неустанна помочи, проси свого сина Ісуса о його здоров’ї і ще не один рік прожити. Хай сонце світить і зорі сяють, а Бог здоров’я посила. Многая літа, многая. Ой літа, літа від всього світа, а Бог здоров’я хай посила. Многая літа. Цілуємо. Щиросердечні вітання з нагоди 65-річчя від дня народження линуть для люблячого чоловіка, турботливого батька та люблячого дідуся ТАЛАНЧУКА ВАСИЛЯ МИХАЙЛОВИЧА з с. Топорів. Вам сьогодні, рідний, 65. Із вдячністю ми хочемо вітати Вас за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати, за приклад чоловіка й сім’янина і за могутні руки золоті. Усе було в житті: і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин… Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних і щасливих днин. Нехай Господь пошле Вам благословення, нехай здоров’я й сил дарують всі святі. Ваш ювілей – то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра та щирої любові! Спасибі Вам, тату, за щире тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за руки робочі й безсонні ті ночі. За те, що зростили, за хліб на столі. Хай Бог Вам здоров’я та силу дає, зозуля сто літ Вам в гаю накує. З повагою і любов’ю дружина Марія, донька Ольга, син Володя з дружиною Орисею, внуки Анна, Марія, Денис, Вадим, Ніна і вся велика родина.
Подружжю Надії та Юрію Кіндратівим з Ожидова і до лісу ходити не треба – опеньки ростуть у їхньому садочку – кілька разів на тиждень нарізають цілу миску отаких гарних невеличких грибочків.
Неділя, 24 жовтня
Вдень Вночі
Понеділок, 25 жовтня
Вдень Вночі
+8 +9
+1 0
Вівторок, 26 жовтня
Вдень Вночі
Середа, 27 жовтня
Вдень Вночі
+11 +12
+2 +1