Volya narodu #13 29 mar 2018

Квитанції за газ вже є! Часопис Буського району

“Комунальні послуги оплачую в “Ощадбанку”. Якщо платіжка губиться, беру стару квитанцію, де вказаний особовий рахунок. Однак у лютому служба обліку газу не подала суми до оплати. Касир запропонувала оплатити будь-яку суму, яку вважаю за потрібне. Відмовилася. Тепер маю борг”, – скаржиться пенсіонерка п.Марія.“А я роздруковую квитанцію з електронної пошти або особистого кабінету на сайті “Львівгазу”. Платіжки за січень не отримала. На сайті така опція також зникла, – розповіла нам бущанка Оксана. – Самостійно проводжу розрахунки за використаний газ. Оплачую ту кількість кубів, які використала. Та, не маючи документа, щоб провести розрахунок, за газ не заплатила”. Подібні ситуації виникли не лише у районі, а й по всій Україні. За роз’ясненнями 27 березня ми звернулись до начальника Буського відділу «Львівгаззбут» Галини Чіпак. Відсутність платіжок за січень керівник обліку газу пояснила технічним збоєм. “Сплатити можна за фактично спожитий газ (якщо в абонента є лічильник) або за нормами споживання, озвучивши суму ка-

E-mail: volya_narodu@ukr.net

Зустріч з В. Шовкошитним

Сьогодні, 29 березня, о 12.00 год. у методичному залі Буського районного Народного дому відбудеться зустріч з поетом, прозаїком, публіцистом, директором київського видавництва «Український пріоритет», громадським та політичним діячем Володимиром Шовкошитним.

Магазин дитячих товарів “МІНІ МОДА”

лідер на ринку дитячих товарів в Буському районі з успішним 20-річним досвідом розвитку, запрошує на роботу

продавця-консультанта.

Якщо ти: активна, яскрава і творча, позитивна і любиш посміхатися, готова працювати на результат, тоді ми чекаємо саме на Тебе! Основні обов’язки: продаж дитячих товарів, допомагати покупцям у виборі товару, отримувати задоволення від того, що робить дітей і дорослих щасливими. Умови роботи: стабільна і гідна оплата праці, робота в згуртованій команді молодих професіоналів, перспектива кар’єрного і професійного росту, можливість постійного розвитку, набуття нового досвіду. Місце роботи: м.Буськ, вул. Петрушевича, 3а (Біля «Рукавички»). Прохання телефонувати за номером (067)9067509 – Олег.

«А ви до мене не приїхали»

Такі слова не раз чули надбужанські волонтери від колишніх бійців АТО. Місію допомоги волонтери вибрали самі. І по два-три рази на місяць, особливо перед великими релігійними святами Різдвом та Великоднем, вирушають з дарунками від громад району на схід до наших захисників. І чи не перед кожним їхнім виїздом районний часопис дає оголошення, щоби зголошувались батьки і давали волонтерам інформацію, де служать їхні діти. Але, як повідомили волонтери, жодного разу ніхто з батьків не зателефонував. От і цього разу 6 квітня волонтери знову збираються у нелегку дорогу на схід. Тож відгукніться, батьки, чиї діти служать в АТО, і подзвоніть волонтерам (067)7994425, щоби вони і вашим дітям передали святочні гостинці.

До Центру зайнятості – на ярмарок вакансій

Буський районний центр зайнятості запрошує 4 квітня о 10 год. за адресою: м. Буськ, вул. Петрушевича, 3 відвідати ярмарок вакансій, де представлятимуть роботодавця – Виробничий структурний підрозділ «Львівська дирекція залізничних перевезень» Регіональної філії «Львівська залізниця» ПАТ «Укрзалізниця», який пропонує вакансії на станції Красне.

Запрошуємо на роботу чоловіків

– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку

betpres.com (067)6713085 (067)6711411

CMYK

четвер

Редакція “Волі народу” отримала шквал дзвінків від читачів, яким не прийшли квитанції за газ за січень. Не могли дочекатись надбужанці й платіжок за лютий. Минуло 25 березня, а їх усе не було. Люди, особливо старші, вже почали панікувати, тому попросили нас з‘ясувати ситуацію.

Майстер-класи від Лілії Андрєєвої

У п’ятницю, 30 березня, об 11.00 год. у Буському районному Народному домі художник Лілія Андрєєва проводитиме майстер-клас з написання писанок, а у вівторок, 3 квітня, о 12.00 год. – майстер-клас з виготовлення великодніх листівок.

29 березня 2018 року

м. Буськ, вул. Львівська, 73 (ТД «Fortuna city») тел. (068)0095774 (Ірина) ринок, маг. № 6 (навпроти автостанції) тел. (097)7783573

ЗАПРОШУЄМО на виставку-продаж

натурального хутра від виробника. З 19 березня по 4 квітня

м. Буськ, вул. Петрушевича, 3а, магазин «Цукерня» (2 поверх)

(066)8303937

(097)4505769

сиру. Якщо споживач має субсидію, може відняти від фактичного споживання суму нарахованої субсидії. Абоненти, які не розрахувалися за послуги з газопостачання, матимуть борг за один місяць, який зможуть оплатити у березні разом із сумою, нарахованою за лютий. Жодна пеня на

№ 13 (2407)

суму боргу не нараховуватиметься. Якщо боржник, який має субсидію, оплатить у березні за два місяці, допомоги від держави не позбудеться. Зрештою, проблеми вже не повинні виникати, бо поштарі розносять квитанції абонентам», – запевнила нас співрозмовниця. А щоб не бути голослівною, зателефонувала керівництву Центру поштового зв’язку у Буську, де підтвердили, що повідомлення про сплату рахунків отримали. Та в понеділок у листонош вихідний, тому споживачам почали носити квитанції з вівторка. «Для того, щоб усі встигли оплатити рахунки, у поштових відділеннях платежі прийматимуть до 31 березня включно», – запевнили у ЦПЗ №6. Отож, якщо квитанції ще немає, то обов’язково буде. У крайньому випадку в таких великих поштових відділеннях, як Буськ, Красне і Олесько є база даних, відтак розрахуватись за газ можна і без квитанції. Окрім того, оплатити знову ж таки можна онлайн через будь-яку платіжну систему. Дізнатися суму можна декількома шляхами – в особистому кабінеті на сайті 104 або ж зателефонувати до контакт-центру (уся інформація

є в попередніх квитанціях).

Вчора ми переконались, що надбужанці почали масово отримувати квитанції за газ, у яких є інформація і за січень, і за лютий. Сподіваємось, за день-два напруга нарешті спаде і люди спокійно готуватимуться до Великодня.

Ірина ГАЄВСЬКА

2

акценти

29 березня 2018 року

Не бути байдужими

Весна припізнилась мінімум на місяць – вже й за літнім часом. І нема на неї ради. Але ж ранній Великдень не за горами. А його, за традицією, галицькі господарі зустрічають не лише в прибраній оселі, а й на вичищеному обійсті. І хоч до чистого четверга залишився лишень однісінький тиждень – треба встигнути подбати і про територію поза нашими обійстями, бо з-під снігу «вилізають» не перші квіточки, а «плоди» іншої діяльності – людської безгосподарності. Особливо вони помітні на узбіччях доріг – пляшки (скляні і пластикові), поліетиленові пакети, повні непотребу, пачки з-під сигарет тощо. Так що звиклий місячник благоустрою скоротився до єдиного тижня, а роботи – дуже багато.

Аби пришвидшити при­­­бирання довкілля, ад­ мі­ністрація закріпи­ла за те­риторіями своїх від­по­ ві­­дальних праців­ни­ків. Вже виявили 28 несанк­ціо­ нованих смітників – поста­ ра­лись «добрі хазяї». Ще трохи підсохне – і знову можуть взятися за своє «палії» – і це при тому, що ре­гулярно попереджаємо і ми зі сторінок газети як про шкідливість спалювання сухої трави, так і заборону це робити і можливість причетних за ці злочинні дії «заробити» мінімум штраф. Проте – не доходить. До слова, торішні підпали на Львівщині стали причиною загибелі декількох осіб. Як тільки зійшов сніг,

працівники комунальних служб взялися за приби­ рання доріг, тротуарів, почали ремонтувати будинки, обрізати дерева. Сподіваємось, що до них в похід за чистоту своїх населених пунктів долучаться і громадські активісти – на те вони й активісти, щоб не лише вказували на недоліки влади, а й допомагали їй їх виправи­ ти. Більше того – саме гро­мадські ініціативи є своєрідним мірилом то­ го, що громада дозріла і здатна брати на себе відповідальність. От тоді буде результат – бо справді ста­не чистіше, з’явиться відчуття радості і навіть гордості за свої дії. Бо якщо

влада не може – то давайте зробимо це самі! Що для цього треба? – Не бути байдужими. Нагадаю просту і бана­ льну перевірену часом іс­ ти­ну – чисто там, де не смітять. А що в нас? Чому у боротьбі за чистоту нас вистачає на місяць-два, ко­ ли триває запланований благоустрій? При цьому ми ніколи не забуваємо пов­торювати, яка погана наша влада (а хто її обрав у селі чи місті), немає ладу в країні, а до всього – які ми бідні (особливо це помітно

у вівторок чи п’ятницю у базарні дні. А чи спробуйте «забронювати» зал на весілля – усе зайнято на рік вперед!?).

Отож бо, байдужість ста­ла неусвідомленим ви­ п­рав­данням за шкідливі вчинки. Якщо чоловіка, котрий викидає недопалок на тротуар, запитати, чому не відніс його до смітника, гадаю, він або уникатиме відповіді, або обурливонас­мішкувато відріже: «А яка різниця?» Проте хіба цим ми демонструємо свою європейськість, до якої так прагнемо? Кажуть, що проблему вдається розв’язати то­ді, коли про неї говорять. І справді – виховання культури поведінки та ша­нобливого ставлення до інших людей і приро­ ди повинно починатися з раннього дитинства. Най­ важливіше подати ди­ тині приклад і заклас­ти усвідомлення того, що все в цьому світі залежить від кожного з нас. Добре, що є люди, котрим небайдуже, який вигляд має рідне місто чи село, однак вони в меншості. Проте хочеться вірити, що суспільство, яке відстоювало свою гідність у нелегкій боротьбі, матиме волю і бажання демонструвати її в повсякденному житті. Для цього просто треба не бути байдужими.

Микола ІВАНЦІВ

Заява Президента України щодо видворення з української території 13 російських дипломатів У відповідь на цинічну хімічну атаку в Солсбері

(Велика Британія) Україна, у дусі солідарності з наши-

ми британськими партнерами та трансатлантичними союзниками, та в координації з країнами ЄС, ухвалила рішення про видворення з української території 13 російських дипломатів із тих небагатьох, що залишилися. Бо, як відомо, наші дипломатичні стосунки з РФ дефакто заморожені. Росія вкотре підтвердила своє зневажливе ставлення не лише до суверенітету незалежних держав, а й до цінності людського життя. Україна відчуває це щодня в окупованому українському Криму та на Донбасі. Тому, як ніколи, важливо не обмежуватися сим­во­ лічними жестами. Наступний крок – збільшення ціни для Москви за вчинені міжнародні злочини включно через посилення персональних, фінансових та еко­ номічних санкцій. Наша спільна відповідь Кремлю і надалі має бути рішучою та жорсткою для недопущення нових людських трагедій та забезпечення поваги до норм міжнародного права.

Про внесення змін у розпорядження голови Буської районної ради №11 від 22.03.2018 Розпорядження голови Буської районної ради від 27 березня 2018 року за №12

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради:

1.Внести зміни у розпорядження голови Буської районної ради №11 від 22 березня 2018 року «Про скликання XXV сесії Буської районної ради VІІ скликання», виклавши пункт 1 у наступній редакції: 1. Скликати XXV сесію Буської районної ради VІІ скли­кання 19 квітня 2018 року об 11 годині в при­ міщенні сесійного залу Буської районної ради.

2. В іншій частині розпорядження голови Буської районної ради №11 від 22 березня 2018 року «Про скликання XXV сесії Буської районної ради VІІ скликання» залишити без змін.

3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

За словами – реальні справи

«Наша боротьба за українські ліси – це приклад, як треба захи­щати національні інтереси України. Ми зберігаємо еколо­ гію, створюємо робочі місця та забезпечуємо економічний розвиток. Досить торгувати сировиною! Раніше на прикордонних територіях з Україною стояли деревообробні підприємства су­ сідніх держав, вони за копійки забирали наш ліс, перевозили через кордон, а потім втридорога продавали нам свою продукцію. Колись у Буську на Львівщи­ ні працювало більше 120 де-ре­ во­­обробних та меблевих під­­ приємств, але внаслідок недо­лу­­гої політики влади вони зникли, а три тисячі людей втратили ро­ боту. Ми започаткували боротьбу

Парламент ухвалив у першому читанні законопроект, розроблений фракцією Радикальної партії, який запроваджує кримінальну відповідальність за контрабанду необробленого лісу-кругляка. Під час розгляду Олег Ляшко запевнив, що разом із мораторієм на вивіз лісу-кругляка цей законопроект стане ефективним інструментом захисту української деревообробної промисловості.

лікарні. Прикро, що добрі справи, які роблять одні, намагаються приписати собі інші (як це було

місця українців та від­родити вітчизняну деревооб­робну про­ мис­ловість, і це нам вдалось – це історія успіху», – наголосив народ­ ний депутат. Він підкреслив, що країни Євросоюзу бачать в Україні сировинну колонію, а не рівноцінного партнера. «Чому Євросоюз пропонує нам будь-які кредити в обмін на скасування мораторію на ви­віз лісу-кругляка? Тому, що прийнятим законом ми ст­во­рюємо робочі місця для ук­раїнців, а не для наших закордонних конкурентів.

бо радикали це роблять не для сла­ви, а заради людей праці. Депутати районної ради з фракції Радикальної партії Ляшка займають принципову тверду позицію у питаннях підтримки місцевих підприємців і фермерів та виступають проти монополії виснаження і отруєння орної землі великими землекористувачами- латифундистами.

з передачею палацу Бадені, якого реально добилися депутати Вер­­ховної Ради з Радикальної за наш ліс, щоб зберегти робочі Його не можна відміняти, тому що на словах із трибуни Верховної пар­­тії, зокрема Віктор Галасюк), ми повинні переробляти деревину і виготовляти меблі, ми повинні відновлювати зелені на­садження, а не віддавати ліс європейцям, поки вони бережуть свій. У жодній країні Європи так по-вар­­варськи не вирубують ліси! А для чого, якщо є «дурні» ук­раїнці, в яких можна забрати все задарма! Всі, хто вважає ук­раїнців дурними, – це мої осо­бисті вороги. Я не дам забирати в українців їхнє майбутнє!», – підсумував О.Ляшко. До речі, Бузеччина відчуває підтримку від радикалів не лише

Ради, а й реальними діями. Зокрема, завдяки сприянню представника фракції радикалів у Верховній Раді В.В. Амельченка та його помічника, голови Львівської ОО Радикальної партії М.В. Іщука виділено з державного бюджету у 2017 році на ремонт Буської ЗОШ № 2 кошти в сумі 1,5 млн. грн., а у 2018 – 968 тис. грн на ремонт даху та отеплення фасаду Буського РДБ «Добре серце». Вирішується питання виді­ лен­ня 3,5 млн. грн. на капі­таль­ ний ремонт хоспісу в Олеській

Спробуй, адже ти заслуговуєш більшого

Володимир ПРИСТАЧ, голова фракції Радикальної партії Ляшка у Буській районній раді

Військовий водій – захоплююча робота, пов’язана з подорожами і пригодами Хочеш на військову службу до коломийської Гірсько-Штурмової Бригади? – Нема питань: укладай контракт! Якщо солдат – на 6 місяців (для учасників АТО) або на 3 роки. Якщо ти сержант чи офіцер – тоді повезло більше і ти зможеш забезпечити себе роботою на термін від 3 до 5 років. Про усілякі пільги, такі як безкоштовна вища ос­ віта, земельні ділянки для

сільського господарства, бу­дівництва будинку і гаража, а також безкоштовне службове житло та інше, ти вже сам, напевне, прочитав у газетах. Водії категорії «С» (на

«Урали», «КрАЗи», «ГАЗи» та усілякі «КамАЗи») – от-

римують «на руки» від 7100 грн. грошового забезпечення + від 4,5 до 10 тис. «атошних» премій. Механіки-водії БТР, БМП

та танків – трішки більше. Виникнуть соціальнопо­бутові проблеми вдома?

– Отримаєш матеріальну допомогу у розмірі місяч­ ного грошового утримання. Зразково виконуватимеш службові обов’язки – матимеш додатково два місячних оклади на рік. Живеш далеко від Ко­ ломиї? – Отримаєш допомогу на переїзд до нового місця служби.

Редактор Микола ІВАНЦІВ – 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 прийом реклами – 3-03-64. Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

Ми відповіли на всі твої питання? Тоді – в дорогу! Куди? На співбесіду у Коломию (за місцем постійної дислокації частини). Або до нас, сюди…

…Куди «сюди»? Телефонуй: (066) 174-88-34, (073) 366-86-18, (097) 755-29-11, (098) 871-68-33, і тобі усе розкажуть.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2,5. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 3025.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

29 березня 2018 року

унісони муз

3

«У любові до України – наша сила і безсмертя»

– Зиновію Порфировичу, найперше, дозвольте привітати Вас із новою високою державною нагородою – премією імені В’ячеслава Чорновола за книгу-диптих «Ліна Кос­тенко: Любов’ю-па­­ м’­я­ттю причастя», яку виз­нано кращим пуб­лі­ цистичним твором в га­ лузі журналіс­тики 2017 ро­ку. А кіль­ка літ перед тим Ваші два поетичнодокумен­тальні фільми «Повернення після жит­ тя» та «Безсмертя» були від­­значені обласною пре­­­­­­мією в галузі культу­ ри «Львівська сла­ва», в но­мі­нації публі­ци­с­­­ тики, до речі, теж імені В.Чорновола.., а пе­­ре­ дували цьому – Гран­ прі та перемога у но­ мінації «Режисура» за Вашу кінороботу про українське розстріляне відродження 1920 – 1930-их років на Всеук­ раїнському фести­валі «Ка­­линові острови». У Вас багато ще й інших від­ знак, зокрема й за фі­льми про козаччину: «За волю України» та «Поле нашої пам’яті», за книги…

– Дякую! Нагороди – це похідне від… Любові! Бо ж усе на світі починається з любові… З любові Божої до нас – спадкоємців-нащадків гордих, вродливих, працьовитих, мужніх і співочих наших предків, із якими ми є вічними на цій землі: сонцелюбів-пантеїстів три­ пільців, безстрашних скі­ фів-естетів, перед якими схиляв голову увесь ан­ тичний світ, відважних воїв-державників і водночас – мудрих й освічених творців краси русичів та їх нащадків – лицарів-козаків, які під проводом Богдана Хмельницького, фак­ тично, виборювали-тво­ ри­ли Велике князівство ру­ське – українську держа­ ву, рівну давньоруській Київ­ській державі, новітніх воїв – січових стрільців і пов­станців, які своїми гаря­ чими серцями мостили шлях до волі України й яких подвигало на звитягу Наше Слово, поставлене Тарасом Шевченком на сторожі Ук­ раїни! Власне, з любові до України й починається пошук кожним свого призначення – бути гідною ланкою між минулим і майбутнім, бути свідомим оберегомтворцем українства!

– Пане Зиновію, знатися із такою невимірно великою особистістю, як Ліна Костенко – це, напевно, своєрідне життєве досягнення, на яке навіть у

Зиновій СУХОДУБ віч-на-віч із Україною – від козаччини, бо в цій добі – коріння його родоводу, і досі. Отож не дивно, що героями своїх письменницьких творів і журналістських матеріалів він обирає розумних і відкритих серцем людей, залюблених у свою рідну землю настільки, що готові задля розвитку держави на все. Ці сюжети привертають увагу, навчають, надихають, спонукають.

сучасних комунікаційних умовах щастить мало кому… Як Вам вдалося познайомитися із живим класиком літератури…

– Мабуть, не треба тут го­ворити про досягнення, а просто слід констату­ ва­ти факт неймовірно до­вір­ливого духовного єднання людей, які розу­ міють свою важливу місію націєтворення, які стають своєрідними оберегами… У центрі такого єд­нання-взорування для кож­ного із нас мають бути Тарас Шевченко, Леся Ук­ раїнка, Іван Франко… А ще ж перед ними – козачка-поетка Маруся Чурай, Гетьман-даржавник і поет Іван Мазепа, а вже у наш час – трагічне покоління митців українського роз­ стрі­ля­ного відродження, шістдесятники Василь Си­­­­ мо­­ненко, Євген Сверстюк, Василь Стус, Іван Світ­ личний, Іван Миколайчук… й багато інших та найперше – наша легендарна сучас-

ниця Ліна Костенко, якій у цьогорічному березні виповнилося 88… Але все за порядком… Отже, протягом 1980 років, коли крім газе­тярської роботи та серії колоритних нарисів «Тарасовими шляхами» – про мандрівки Шевченковою Ук­­­ра­­їною, опублікованих у часописах та книгах, а також – продуктивної нове­ лістичної творчості, я ще й досліджував замовчуваний період українського розстріляного відродження 1920-1930-х років, вислідом чого стали великі публікації у поважному письменницькому часописі «Дзвін» та дві впорядковані мною книги творів яскравого поета із «покоління розстріляних» Валер’яна Поліщука (18971937), до речі, мого близького родича по батьковій лінії. Дізнався тоді від Люцини-Електри – доньки В.Поліщука, що у Ліни Кос­тенко, яка укладала ще 1958 року томик поезій Воло­димира Булаєнка (цей

письменник загинув під час війни), залишився не «про-

пущений» цензурою у названу книгу його вірш-посвята Валер’янові По­лі­щукові… Звертаюсь те­ле­­­фонічно до пані Ліни Костенко, адже готую нову книгу, до якої, власне, й хочу помістити згадуваного вірша… У слухавці – м’який лагідний голос її чоловіка – відомого діяча кіно Василя Цвіркунова, яко-

го прошу переказати про моє прохання дружині… Згодом, знову спілкуюсь із Василем Васильовичем, людиною дуже делікатною й уважною, який, зрозуміло, оберігав спокій Поетеси для творчої праці, а вже на третій раз – збулася наша дуже розлога незабутня розмова із Поетесою Ліною Костенко, кожне слово якої хотілося запам’ятати, увічнити звукозаписом… Перегодом до Львова надійшла великоформатна рекомендована бандероль із ксерокопіями кількох сторінок рукописів Володимира Булаєнка та листом від Поетеси. Ці ма­ теріали я включив до нової книги, звісно, подякувавши Поетесі та вказавши її ім’я у примітках. І ось відтоді такі приязні й теплі стосунки між нами, хоч і заочні, тривали упродовж років. А вже у середині 2000 років доля подарувала мені шанс кілька разів зуст­ річатися із поетесою особис­ то, зокрема у буремному Києві у жовтні 204 року та й влітку наступного року… Мені пощастило буквально прожити пліч-о-пліч із Поетесою багато незабутніх годин й увічнити це записом на магнітофоні, фотоапаратом та закарбува­ти у власному серці… А потім – донести це до людей на шпальтах «Дзвону», у радіопрограмах та найширше – у книзі «Ліна Костенко: Любов’юпам’яттю причастя», виданням якої запалився директор Львівського видавництва «Апріорі» пись­менник Юрій Николишин… Тлумачу-пояснюю со­ бі наші неймовірно щи­ рі взаємини із Ліною Костенко унісоном україно­ центричних душ, єднанням людей-однодумців у любові до України… Але найго­ лов­ніше, що вислід цього спілкування – ілюстрована книга, яка допомагає чита­ чеві глибинно проникнути у світ Поетеси, у первні її творчості й значно глибше зрозуміти Любов Поетеси та її Самопосвяту Україні.

– Розкажіть, будь ласка, як виникла ідея створення такого диптиху – книга-диск і як Вам давалася ця творча робота, зрештою – повідайте докладніше про свій твір.

– Справді, цей полі­ фонічний творчий задум не

має, мабуть, аналогів. Отже, комплект-диптих (книга ра­ зом із компакт-диском) – це вислід мого спілкування із поетесою Ліною Костенко у переломні віхові моменти української історії середини 2010-х років. Тут зафіксовані «великим планом» солідарність Ліни Костенко із протестуючими проти тоталітарного режиму студентами Ки­є­ во-­Могилянської акаде­мії, а також із протестуючими голодуючими тележур­ на­лістами восени 2004 ро­ку.., а ще – її роздуми про українську молодь, зво­рушливі спогади про друзів-побратимів, зокрема Василя Симоненка, Івана Ми­колайчука та інших великих Українців… Читач, слухач та глядач матимуть також мож­ливість здійснити ман­дрівку, ней­ мо­вірну за ін­тимністю, щем­кою лю­бов’ю разом із Поетесою та її друзямиоднодумцями, українським некрополем – Байковим кла­довищем,– мандрівку у просторі і часі України та у долі її чесних, талановитих дітей-мучнів – Михайла Грушевського, Івана Стешенка, Миколи Міхновського, Порфирія Демуцького, Ос­­­тапа Вишні, Миколи та Ми­хайла Зерових, Павла Тичини, Володимира Сосюри, В’ячеслава Чорновола та багатьох інших. Ма­буть, несподіваним, а відтак – ще більш вражаючим стане ліричний екскурс у родовід Поетеси із обпікаючими спогадами про її дитинство, про війну, про найрідніших людей – бабуню і дідуня Ліни Костенко, її матір та батька, тіток, а ще – про її незабутнього чоловіка – кінознавця Василя Цвіркунова, екскурс Ліни Костенко у її власну творчість. Безцінними є роздуми Поетеси про місію письменника, про приз­ начення української людини, роздуми про Любов, про Життя і про Смерть… Органічна складова книги – поетичні твори Ліни Костенко (віршовані рефлексії

автобіографічного характеру), які “вписано” у діалоги

із Поетесою. Видання проілюстро­ва­ не документальними фо­то­­ зні­мками, автографа­ми Поетеси та зробленими мною художніми світлинами-сим­­

во­лами, світлинами-ме­та­фо­ рами. Компакт-диск «Віч-на-віч з Україною» вміщує діа­логи автора із Ліною Костенко, які сформовані у літературнопоетичні ком­по­зиції «Символ муж­ності й наснаги» та «Ма­руся Чурай», у якій уривок із од­нойменного твору Ліни Костенко читає народна артистка України Лариса Кадирова, а також композицію «Невмирущість крови синів, посланих Творцем», – учасниками цього своєрідного імпровізованого вечора спо­минів про колишнього дисидента, політ­ в’язня, політичного діяча В’я­чесла­ва Чорновола, який відбувся у липні 2005 ро­ ку на місці його вічного спочинку на Байковому кладовищі і зго­дом став вже названою вражаючою ком­позицією. Окрім Ліни Костенко, бу­ли також удова по Чор­но­­волу Атена Пашко, літературознавець Володи­мир Панченко, пое­ теса Таїсія Шаповаленко та Зиновій Суходуб. Тут також вміщено мій роздумвідеоінтерв’ю про Ліну Костенко та автобіографічний есей у новелах «Віч-на-віч з Україною", а також мої чотири поетично-документальні фільми (козаччина, розстрі­ ляне відродження). І усе це, справді, наб­ли­ жує нас до світу Поетеси, до її серця і, звичайно ж – сприяє множенню поміж нас любові до України, наближенню до свого Призначення.

– Ваша книга підкрес­ лює уособлення Ліною Костенко із Україноюматір’ю, наголошує на величі її душі… Читацька аудиторія творів Ліни Костенко не знає вікового цензу… Що саме в її творчості є тією ниткою, що єднає смаки читачів різних поколінь і які твори поетеси читаєте найчастіше Ви?

– Отже, знову поверта­ ємось до любові... Не буду вдаватись до літературо­ знавства, жанрово-тематич­ ного аналізу, розгляду пое­­­ тичної майстерності Лі­ни Костенко тощо, але назвіть мені, будь ласка, твори будь-якого іншого сучасного письменника, які б можна було поставити на один рівень із такими її епічними романами у віршах, як «Берестечко», «Маруся Чу­

рай», із її поемами, баладами, лірикою… Яка любов, яка первозданно-глибинна націєтворча енергія у кожному її слові, яка без­компромісна україно­ центричність! Сло­ва Ліни Костенко ми потребуємо, як життєдайного повітря, воно постійно живе у наших серцях, наснажуючи й вивищуючи нас до рівня Місії, покладеної на кожного із нас Богом і Україною!

– Творча доля письме­н­ ників-патріотів, як підтвер­ джує історія України, ман­­­­ друє тернистими шля­ха­ми. Зокрема і Ліна Костенко, підтримуючи шістде­сят­ ників, змушена була працювати у шухляду, але не зламалась. Достойний приклад для сучасників – як гартувати свій український дух,чи не так?

– Звичайно! Ліна Костенко – одна із найяскравіших постатей шістдесятництва, справді, на довгі роки була поз­бавлена можливості дру­­­­ку­ватись… До речі, в її книгах ми не знайде­ мо жодного вірша-«паро­ воза», тобто, твору на до­году компартійній ім­ пер­ській ідеології. Важли­ во підкреслити й те, що у часи найбільших реп­ресій проти українських па­ тріотів Поетеса не лише не цуралася взаємин із тодішніми дисидентами-по­ літв’язнями, а й публічно підтримувала їх. Зі сторінок книги «Ліна Костенко: Лю­ бов’ю-пам’яттю причас­тя» постають дуже яс­краві взає­ мини пані Ліни із Аллою Горською, політв’язнями Іва­­ном Світличним, В’ячес­ ла­вом Чорноволом та його дружиною – поетесою і громадським діячем Атеною Пашко, зокрема – вражають описи львівських судів над В.Чорноволом, протестних акцій, в яких брала участь Ліна Костенко, на яку кадебісти гарчали: «эта высокая рыжая все организовала!..» Прочитаєте у книзі, – переживете ті драматичні сторінки нашої Голготи… Повертаючись до Вашого попереднього запи­ тання, скажу, що книги творів Ліни Костенко розкриваю часто, адже у них – кристали мудрості. А загалом – творчість і життя Ліни Костенко – це живлюще джерело невичерпної енергії любові до України та нас – її дітей! І ще додам: той, хто прочитає книгу «Ліна Костенко: Любов’юпам’яттю причастя» – ще глибше зрозуміє і полюбить нашу Поетесу і наш народ! Пам’ятаймо: націо­наль­ на гордість, самоповага та усвідомлена праця для добра нашої Держави – це ті важливі життєві засади, які мають бути у кожній людині! Отже, причащаймось Любов’ю до України у нашій мові-пісні, у нашій болючій і гордій історії, у Слові-подвигу, у чинові Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Богдана-Ігора Антонича, Олександра Олеся, Василя Симоненка, Миколи Вінграновського, В’ячеслава Чорновола, Ліни Костенко!.. Взоруймось на наших світочів і пам’ятаймо, що у любові до України – наша сила і безсмертя!

Леся БАРДАК

4

вони живуть поруч

29 березня 2018 року

Поезія її душі

21 березня відзначали Всесвітній день поезії. У нашому районі є багато поетіваматорів, які пишуть вірші, виступають з ними на різних конкурсах. І навіть видають поетичні збірки. Якщо ви уважно читали нашу газету, то вже встигли познайомитись з віршами молодої поетеси з Полтви Наталії МИКИТЮК. Сьогодні ж подаємо інтерв’ю з нею та декілька яскравих віршів з її поетичного доробку.

– Якщо говорити про творчу сторінку життя, то з якого віку почали писати вірші?

– Це сталося ще у шкільному віці. Спершу навчалась у рідному селі, але з 7 класу перейшла у Буську гімназію ім. Є.Петрушевича. Її закінчила із золотою медаллю. Навчаючись у гімназії, почала писати вірші. Але чомусь нікому їх не показувала. Закінчила Львівську політехніку по спеціальності інженер хімік-технолог, згодом здобула диплом вчителя хімії і викладала екологію у Львівському вищому профтехучилищі ресторанного сервісу і туризму. Написану поезію складала у шухляду. А одного разу зайшла на сторінку української поезії, надрукувала кілька своїх віршів, і мені почали писати позитивні відгуки. Читачі запропонували друкуватися. Так я, власне, і завітала у редакцію районного часопису.

– Який ваш поетичний доробок?

– Це кілька десятків віршів. А ще у мене є багато вітальних поздоровлень, які пишу конкретній людині на день народження чи інші свята.

– Що надихає творити поезію?

– Я – жінка, і тому жіноча доля, вияв її почуттів мені найближчі. Кожен мій вірш має свою історію. До прикладу, «Довгоочікуване щастя» – про одно-

класницю, яка довго не могла відчути радість материнства. Вірш «Я буду жити» – про жінку, яка бореться і перемагає рак.

– Коли до вас частіше навідується натхнення?

– Для мене неважливо – день це чи ніч. Головне – аби написати перший рядок, і щоби зошит і ручка були поряд.

– Хто є вашим літературним критиком і першим читачем?

– Це моя сім’я. Свої вірші читаю дітям (Андрійкові – 6 років, Олі - 11) та чоловікові Романові. Їм подобається. Інколи дають слушні зауваження. Донечка також пробує свої сили в поезії. Зрештою, хист до поезії мали мій брат та сестра.

– Чи маєте інші захоплення, окрім літератури?

– Я викроюю вільну часинку і вишиваю бісером картини. А ще вивчаю англійську мову. Адже вчитися ніколи не пізно і це мені згодиться у житті.

– Що для вас є найбільшою цінністю?

– Діти та сім’я для мене все, без них не уявляю свого життя.

Лариса ГАРАСИМІВ

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм класного керівника 5-А класу МИЛЯНОВСЬКУ ОЛЬГУ ДМИТРІВНУ з м. Буськ. Ваш ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід, нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. З повагою батьки та учні Буської ЗОШ №2.

***

24 березня відсвяткував 60-річний ювілей ПІДЖАРКО АНДРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ із с. Побужани. Твій ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливий Ти – бо люди поважають, багатий – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа. З повагою брат Михайло із сім’єю.

***

Колектив Кізлівської школи щиросердечно вітає з ювілейним днем народження вчителя математики ПАВЛУХ ЛЮБОМИРУ МИХАЙЛІВНУ. Пливуть роки, як дощові хмарини, летять вони й не вернуться назад. Вам птахи сьогодні на калині нащебетали дзвінко сімдесят. А в серці Вашім пишно розквітають, немов троянди, мрії весняні. І ніби книгу, березень гортає прожиті Вами всі роки. Хай буде світлим кожен день в житті, хай негаразди завжди обминають, хай буде легко Вам вперед іти, і словом добрим Вас завжди вітають. Бажаєм успіхів великих у роботі, й побільше творчих Вам натхнень. Нехай минають завжди всі турботи, і хай приносить радість кожний день. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить, і благодать Господня з Вами буде.

***

Настоятель церкви св. Пророка Іллі смт. Красне, церковний комітет та всі парафіяни церкви вітають дяка церкви ЛАДИГУ РОМАНА ІВАНОВИЧА з ювілеєм, який він відзначатиме 30 березня, і дарують йому такі побажання: Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься. Хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

Я буду жити!

Подаруй мені життя

«Я буду жити!» – так сказала. Не сумнівалась ні на мить! Двох діточок своїх обняла, А біль хотіла утопить... Ніхто не вірив, а вона боролась, Трималась за життя двома руками... Сміялась вдень і не жалілась, Вночі - вмивалася сльозами... Змагалась з смертю й гострим болем, Із, дувшим в спину, сильним вітром... Ішла, ішла тим чорним полем, Бо бачила в кінці промінчик світла! Молитва їй допомагала, Така цілюща, вічна, щира... В ній Бога доброго благала Хотіла жити! Так хотіла... І Бог давав з небес надію І дуже сильну-сильну віру! «Я зможу! Впоратись зумію!»Все відганяла тугу сіру. Таки змогла все подолати І доказати всім змогла, Що щастя зможе ще пізнати, Бо бій тяжкий перемогла! Бувають же дива на світі! Такі хороші ці дива! І знову сонечко їй світить Таки жива... жива... жива!

На роздоріжжі дівчина стоїть, І що робити далі вже не знає... І серце ще не може зрозуміть, І сліз гірких в очах не вистачає... Хтось «чорний»каже їй: «Цього тобі не треба!». А «білий»хтось: «Робити це не смій!» Піднесла руки складені до неба... Але вирішувати треба їй самій. Думки нав’язливі все голову їй крутять, Ганьблять, сміються, голосно кричать... Батьківські сльози совість її мучать... Так хочеться на світ весь заридать! «Чому так сталося?» – питає раз за разом. ,,І як повірити в брехню таку могла?» Ковтала біль, ненависть і образу... Мов божевільною, в цей час вона була! Заснула так, а відповідь не знала... Наснилось їй мале-мале дитя! Всміхалося до неї і благало: ,,Матусю, подаруй мені життя!» Прокинулась й в одну мить зрозуміла, Що все ж робити буде, без вагань! І виросли у неї щастя крила! Не було більше сліз гірких, страждань... Пройшли роки так швидко і невпинно. Радіє мати! Доньку обніма... А серце б’ється, б’ється безупинно, Бо щасливішої на світі вже нема!

4 квітня святкуватиме ювілейний день наро­ дження МУРАЛЬ СТЕФА ПИЛИПІВНА з с. Андріївка. Є ювілей досить різні, та є одна з найкращих дат у день, коли 80. Минули, наче мить, десятиліття, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься. Хай Божа благодать панує в серці! А сьогодні у це свято здоров’я зичим Вам багато. Мамо, бабусю рідненька! Велике спасибі за те, що зростили, за те, що навчили. Спасибі за те, що Ви у нас є. Хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає! З повагою і любов’ю дочки Оксана, Оля, син Володимир, невістка Наталя, зяті Юрій, Микола, внуки Христинка, Михайлик, Наталя, Богдан, Аня, Ігор, Ромчик, правнуки Марчик, Давидко і вся родина.

CMYK

Довгоочікуване щастя Вона надіялась... Чекала Цієї миті довгий час... І плакала вона й благала, Молила Бога раз у раз... Своє життя не уявляла Без цього дива - без діток. Надія в ній не помирала Ще вип’є щастячка ковток. Терпіла, мучилась, страждала І не здавалась попри все, Бо знала… знала... добре знала Дарунок доля принесе. Й забилось зразу два серденька Під серцем в неї! Божий дар! Засяяла й помолоділа ненька, Бо зник умить страшний тягар. І розцвіла вона, мов квітка, І заспівала знов душа... Бо радують її вже дітки Два сина, два богатиря! І далі плаче - вже від щастя, І далі молиться вона... І долі дякує щоденно, Що вже у світі не сама! Що є у неї вже опора, Надія й віра у життя! Й за те, що все ж таки відчула Це материнське почуття.

Щиросердечно вітаємо ПАВУКА МИХАЙЛА ФЕДОРОВИЧА з ювілеєм, який він святкуватиме 30 березня, і зичимо йому всіх земних благ. Від щирого серця бажаємо Вам добра, здоров’я, радості і щастя, щоб у душі завжди була весна, а решту все, звичайно, Вам додасться. Бажаємо добра і довголіття, у кожній справі хай щастить, вік щедрий, як калинове суцвіття, у злагоді і радості прожить. Хай обминає Вас журба, зичимо Вам в житті щоденнім блаженства, миру і добра. З повагою Сергеєва Тетяна та Зеленюх Людмила.

***

1 квітня святкуватиме 50-річчя від дня народження кохана дружина, дорога дочка, матуся, любляча бабуся, сестра, хрещена мама АНДРУХІВ ГАЛИНА МИХАЙЛІВНА з с. Гутисько-Тур’янське. Від серця щирого бажаєм Вам добра, здоров’я, радості і щастя. Щоб у душі завжди була весна, а решту все, звичайно ж, Вам додасться. Щоб поважали діти Вас, щоб шанували люди все життя. Щоб у хаті завжди був достаток і Ви прожили років аж до ста! Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. З любов’ю і повагою мама Ольга, чоловік Богдан, сини Сергій з дружиною Оксаною, Назар з дружиною Вікторією, онуки Дениско та Олександр, сестра Марія з родиною, брат Василь з родиною, свати, похресниці Наталя, Марія, Юля і вся велика родина.

***

Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв’язку №6 ЛД ПАТ «Укрпошта» щиросердечно вітають працівників ЧУЧМАН ІРИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ та ПІДЖАРКА АНДРІЯ МИКОЛАЙОВИЧА з ювілейними днями народження. Бажаємо вам, шановні ювіляри, щастя, здоров‘я, благополуччя, подальших успіхів у будь яких починаннях і щоденних справах, радісного й піднесеного настрою, щирої підтримки друзів та колег на життєвому шляху. Нехай Ангел Господній на крилах тримає, Ісус Христос здоров‘я посилає на довгий вік і благії літа.

***

3 квітня святкуватиме 70-літній ювілей дорога нам людина ПЕТРИЦЯ МАРІЯ МИХАЙЛІВНА з с. Заводське. Є ювілеї різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли Вам – 70. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, хай відходять вдалеч горе і біда, хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора, хай же буде щедрим ювілейним свято, здоров’я Вам, любові і добра. Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль. З повагою і любов‘ю дочка Оксана, син Тарас, зять Ярослав, невістка Марія, онуки Тарас, Христина з чоловіком Романом та правнуком Олежиком, Володимир, Олександр, Віталій.

духовність

29 березня 2018 року Сердечно вітаю усіх римо-католиків зі світлим Христовим Воскресінням!

Великдень – це свято любові та відродження, символ нашого спасіння. У цей день ми спільно молимо Бога наповнити наші серця благословенням та радістю, просимо Всевишнього захистити Україну та дарувати щастя та впевненість у майбутньому. Свято Великодня спонукає кожного із нас ще раз замислитися над вічними цінностями християнської моралі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов’ю і добротою, зміцнює кожного з нас духовно. З настанням Пасхальних днів пробуджується не тільки земля, а й усі людські надії й сподівання на добру долю. Тож давайте спрямуємо наші зусилля на добрі справи, світлі помисли, відродження та уславлення нашої рідної Бущини. Зичу, щоб Божа благодать ніколи не покидала ваші родини. Христос Воскрес! Воістину Воскрес! З повагою депутат Львівської обласної ради Петро ЖУКРОВСЬКИЙ

***

Адміністрація та педагогічний колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро вітають з ювілеєм ветерана освітянської ниви ЗВАРИЧ ОЛЕКСАНДРУ ПЕТРІВНУ. Нехай кожен день дарує щастя, нехай сонце всміхається завжди, роки ніколи не постарять та не принесуть в дім біди. Людської любові бажаємо й тепла, дружби, злагоди й достатку у родині, щоб негода у безвість відійшла, а щастя залишилось віднині! Життя Вам – предовгі роки без горя, без сліз і без біди. Нехай буде радість у Вашій хаті сьогодні, завтра, назавжди.

***

5

За мир і спокій

У неділю, 25 березня, вулицями Буська пройшла Хресна хода в наміреннях за мир, спокій, єдність і добробут за участю більше десяти священиків на чолі з деканом Буського деканату УГКЦ Володимиром Залуцьким та настоятелем парафії св. Станіслава РКЦ о. Яном Стахурою, який багато років поспіль виступає головним організатором цього духовного дійства.

У 2017 році разом із надбужанцями Хресною дорогою йшов Почесний громадянин району, єпископ Сокальсько-Жовківський УГКЦ Михаїл Колтун. А цьогоріч вона стала особливою завдяки надзвичайно великій кількості людей, – більше тисячі учасників, які в часі посту зібрались разом у пам’ять про тернистий шлях Ісуса на Голгофу. Стація за стацією несли хрест духовенство, представники влади і громади, дорослі і малі. Зі своїми парафіями на Хресну ходу прибули священики о. Андрій Баглай і о. Михайло Смачило (м. Буськ), о. Ярослав Лозовий (с. Яблунівка), о. Андрій Вовк (с. Кудирявці, с. Безброди), о. Євген Мигаль (с. Андріївка), о. Олег Макар (с. Сторонибаби), о. Степан Жукровський (смт. Красне), о. Степан Гунчак (с. Задвір’я), о. Ігор Кухар (с. Ріпнів, с. Новий Милятин). Почергово несли хрест священики, освітяни, люди старшого покоління, зовсім юні і малеча, люди з особливими потребами і молоді сім’ї в наміренні народити діток. Усі ж разом молились за мир і спокій, які так потрібні Україні сьогодні.

Випускники Ожидівської СШ 1995 року сердечно вітають з ювілейним днем народження класного керівника ЗВАРИЧ ОЛЕКСАНДРУ ПЕТРІВНУ. Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди й добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Нехай життя квітує буйним цвітом і ювілей приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов.

***

Щиро вітаємо дорогу доньку, сестру МУХАР МАР’ЯНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з 25-річчям від дня народження. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце та зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі добра Тобі й радості, рідна, доволі. Хай Мати Небесна, Цариця Свята, зішле Тобі з неба ще довгі літа. З любов’ю тато Володимир, мама Ярослава, брати Володимир та Андрій з дружиною Надією, Соломійка та Остапчик.

***

Найщиріші вітання з нагоди ювілею шлемо МАРТИНИШИНУ МИХАЙЛУ ВОЛОДИМИРОВИЧУ з с.Ожидів. Хай на Вашій долі поле щедро родить, ще багато років щастя поруч ходить. Будьте Ви здорові, на добро багаті, хай гаразди й радість не минають хати. Хай Бог милосердний з високого неба подарує усе, що Вам треба, А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З повагою та любов'ю свати.

***

Щиро вітаємо з 60-річним ювілеєм дорогого татка, чоловіка та люблячого дідуся ПАВЛУШКА КОРНИЛА ЯРОСЛАВОВИЧА. І хочемо сказати такі слова: наш славний та рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди затишно й світло, Ти гарний господар і татко чудовий, даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом. Щоб в рідному домі нам було надійно та щиро, живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог посилає здоров’я і сили, у дружній родині усі ми щасливі. З повагою та любов’ю дружина Марія, діти Іванка, Наталка, Світлана із сім’ями та онуки.

***

Колектив ТОВ «Буський консервний завод» щиро вітає робітницю консервного цеху, яка більше 12 років сумлінно працює на заводі, хорошу працівницю з великим досвідом роботи КАРАШКЕВИЧ МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ з 55-річним ювілейним днем народження, який вона відсвяткувала 26 березня. Прийміть сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди ювілею. Бажаємо здоров‘я, доброти, щедрості. У сім’ї нехай будуть тепло і затишок. Нехай завжди Вас оточують лише порядні люди, підтримують Вас у всьому. Щоб від життя була лиш радість, любов і шана – від людей. Щоб щастя всміхалось при кожній годині, щоб спокій і мир панували в родині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога.

***

2 квітня святкуватиме ювілейний 70 день народження ДЕНДЮК ЄВГЕН ВАСИЛЬОВИЧ із с. Грабина. Ваш ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід, нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. З любов’ю і повагою теща Люба, дружина Євгенія, дочки Ганна, Галя і Наталя, зяті Геннадій і Андрій, внуки Юра, Сергійко, Олександр, Ярина, Єва та Ірина з чоловіком Миколою і вся велика родина.

CMYK

У довгій людській хвилі бачимо і представників влади – керівника апарату РДА Євгена Кичурчака, начальника відділу культури Людмилу Ціхоцьку, депутатів Львівської обласної ради Степана Рака і Петра Жукровського. А ще – десятки представників громад Бущини. У кожного – молитва на вустах і свої роздуми. У кожного – свій

нелегкий хрест, який треба гідно пронести через усе життя. У когось він легший, комусь із ним важче, але всі маємо усвідомити, що прийшли у цей світ перемагати, поборовши зневіру в серцях.

Ірина ГАЄВСЬКА. Знімки автора

Як в Петричах лелек рятували

Усі здавна знають, що 19 березня у наш благословенний Богом край прилітають лелеки (бузьки, бусоли) і часто, як кажуть в народі, на крилах приносять сніг. Так сталося і цієї примхливої весни, якій зрадлива зима ніяк не хотіла уступати свої права. Білі величні птахи з чорною ознакою, долаючи тисячі кілометрів через моря-океани в Україну, до рідної домівки, сподівалися на тепло, ситу їжу, але замість зелен-листу, первоцвітів, веселого гомону птаства їх зустрів морозяний холод і глибокі сніги. Біда… Немає де зігрітись, розправити натруджені крила, щось поїсти. І, як завжди, на допомогу прийшли милосердні люди. Учні всіх шкіл ра­йону під керівництвом учителів, беручи активну участь у щорічній акції «Годівничка», інших багатогранних природоохоронних заходах, не змогли стояти осторонь від звернень-рекомендацій Департаменту екології та природоохоронних ресурсів, сектору з питань цивільного захисту Буської РДА щодо підгодівлі й порятунку лелек. Звідусіль стікалася інформація в телефонному й електронному режимах: «Ми на варті!». Діти пильно стежили за довкіллям, чи немає поблизу знесилених птахів, які стали символом Бущини

(місто Буськ є одним із десятка європейських міст, на гербі якого красується лелека, провісник миру, злагоди і добра), щоб на-

дати допомогу: зігріти і нагодувати. Найбільше пощастило школярам НВК «Петричівська ЗОШ І-ІІ ступенів». Вони не тільки бачили, сфотографували лелек, але й підгодували згідно з рекомендаціями. Допомога надійшла вчасно. Безумовно, зерна милосердя обернуться щедрим засівом доброти, любові до природи у кожному юному і дорослому серці. Живи, Лелеко!

Алла АНДРЄЄВА

Естафету порятунку лелек прийняли учні 7 класу Петричівської школи. Разом з педагогом-організатором М. Король діти прийшли до лісового озера з кормом для птахів. Місцеві розповіли, що саме у цій місцині гуртуються бузьки. Школярі взяли зі собою зерно, висівки, рибу. Дружба між людьми і лелеками тут зав’язалась давно. Старше покоління каже, що в оселі, на якій загніздились лелеки, пануватимуть добро і злагода. Вірить у це і молодь, тому шанує й допомагає птахам.

6

ситуації

29 березня 2018 року

Оздоровлення завдяки Фонду соціального страхування

Нагадаю, що кожна застра­ хо­вана у Фон­ді соціального страху­вання Ук­раїни особа (а це

той, хто офі­ційно працевлаш­ тований і сплачує та/або за кого спла­чується єдиний внесок на загальнообов’язкове державне соціальне страхування) має пра­

во після перенесеної хворо­би пройти відновлювальне лі­ку­вання за рахунок коштів фонду. Причому ця послуга від початку року набу­ ла адресності: можна самостійно обрати санаторій відповідно до профілю із переліку оздоров­ ниць, опублікованого на сайті Фонду соціального страхування України. (Перелік доступний за

«ВН» у номері від 22 лютого інформувала читачів про суттєві зміни, які стались у роботі Фонду соціального страхування. А нещодавно його фахівці зі Львова (Оксана Поченюк) та Бродів (Романія Боденчук та Олександр Вовк) зустрілись у Буській районній лікарні з завідувачами відділів і детально ознайомили лікарів з існуючими можливостями реабілітації хворих. Переконані, що ця інформація стане корисною і для багатьох наших читачів, які таким чином можуть скористатись послугами Фонду та оздоровитись за його рахунок. Про це детальніше у цьому матеріалі.

посиланням http:// www. fse.gov. ua/fse/ control/ main/uk/publish/ article/ 952253). Він оновлюється

постійно. Тепер за кошти фонду можна відновити здоров’я з ба­ гатьма діагнозами. Отже, як скористатися пос­­ лу­га­ми, які надає Фонд со­ці­а­ льного страхування України? Відновлення працездатності та швидке повернення застра­ хованої особи до роботи – пер­ шочергові завдання, що ви­рішує фонд. Саме тому пра­цівники після видужання можуть отри­ мати послуги з відновлювального лі­кування, зо­крема путівки, прид­бані за рахунок коштів фон­ ду, безпосередньо зі стаціонару лікувально-профілактичного закладу, насамперед за такими профілями реабілітації: – після гострого інфаркту міо­ карда, пролікованої неста­більної стенокардії, операцій на серці та та магістральних судинах; – після гострих церебро­ васкулярних порушень (ін­суль­ти, транзиторні ішеміч­ні атаки): – після оперативних втручань на органах травлення; – після операцій на орга­нах руху (ортопедичних, трав­­ма­­­то­логічних, при дефек­­тах та вадах розвит­

ку хребта, ендопротезуванні та реендопротезуванні, реплан­тації кінцівок); – з порушенням обміну речовин та захворюваннями ен­докринної системи; – після перенесених опіків: – після перенесених операцій на легенях, у тому числі з приводу гнійних процесів нетуберкульозно­ го характеру; – після хірургічного втручан­ ня на органах сечостатевої сис­ теми і після оперативного та інструментального видален­ня ка­­ менів з нирок і сечових шляхів, удар­ но-хвильової літот­рипсії; – реабілітація при порушен­ні перебігу вагітності; – медико-психологічна реа­бі­ літація постраждалих учасників АТО.

Якщо застрахована особа перебуває на стаціонарному лі­ куванні в медичному закладі, то за рекомендацією лікуючого лікаря та висновком лікарськоконсультативної комісії закладу може в подальшому продо­ вжити лікування за визначеним профілем медичної реабілітації у санаторно-курортному закла­ ді. Спеціаліст відділення фонду, якому повідомили про хво­рого, за місцем лікування інформує цю особу про порядок забезпе­ чення лікуванням та допомагає оформити заяву для проходжен­ ня реабілітації. За рішенням ЛКК надають висновок про потребу отримання медичної реабілітації за рахунок коштів фонду терміном до 24 днів. Працівник фонду узгоджує з ви­

браним санаторно-курортним закладом можливість прийому на лікування та інформує за­ страховану особу про згоду або вмотивовану відмову прийняти її на лікування (якщо є проти­

показання до лікування, пропо­ нують вибрати інший заклад).

– Застрахована особа з пору­ шенням перебігу вагітності може бути скерована в реа­бі­лі­ таційне відділення санаторнокурортного закладу із жіночої консультації.

– Застрахована особа, яка бра­­ла безпосередню участь в ан­ титерористичній операції, має пра­ во на лікування (у су­про­воді членів

сім'ї: чоловік/дружина, неповнолітні діти) в реабілітаційному відділенні

са­на­торно-курортного закладу за профілем медико-психологічна

реабілітація за рахунок кош­тів фон­ ду один раз після демо­білізації при відповідних медичних показаннях. Після узгодження терміну заїзду до санаторно-курортно­го за­ кладу оформлюють тристо­ронній договір (між застрахованою осо­

бою, органом фонду та санатор­ но-курортним закладом) про

відшкодування фондом санатор­ но-курортному закладу витрат за надані послуги із реабілітаційного лі­кування, який застрахована осо­ ба передає до цього закладу для оформлення. На період лікування в реабілітаційному відділенні медичний зак­лад видає хворому листок непрацездатності, за яким виплачують за рахунок коштів фонду допомогу з тимчасової непрацездатності. Станом на 1 березня цього року на реабілітаційне лі­кування за новою процедурою скерува­ ли в санаторно-курортні заклади України з Буського району лише 3 осіб. Для порівняння, якщо на Львів­щині станом на 1 березня скористались можливістю оздо­ ровитись за сприяння близько 100 хворих, то з Харківської області – більше 900. Кошти у фонді передбачені, тому гріх ними не скористатись тим людям, які цьо­ го потребують. Отже, читайте про послуги, які надають за рахунок коштів Фонду соціального страхування України, користуйтеся ними. Бо мати мож­ливість покращити свій стан здоров’я і не послуговувати­ ся таким правом можуть лише байдужі, неуважні до себе люди. За детальною інформа­ цією мож­на звертатися до спеціа­ліс­та районного від­ді­ лення управ­ління вико­навчої дирекції Фонду со­ціального страхування Украї­­ни в області за тел.:(067)9146109 або 2-12-73.

Микола ІВАНЦІВ

Про єдиний реєстр отримувачів субсидій

Єдиний державний ре­­ єстр отримувачів жит­ло­вих субсидій ство­ре­ний в Україні вперше в історії української незалежності. Доступ до ре­ єстру буде відкритий лише для Мінсоцполітики та міс­ це­вих органів соціа­льного захисту населення для приз­ начення субсидій. Реєстр субсидіантів дасть змогу ефективно кон­ тро­­­лювати кожну гривню, ви­ділену з дер­жав­ного бюджету на допомогу населен­

Кабінет Міністрів України затвердив Положення про єдиний державний реєстр отримувачів субсидій, ведення якого поклали на Міністерство соціальної політики України. Відповідне рішення прийнято 14 березня 2018 року. Щодо автоматичного перерахунку субсидій на основі доходів людей, то він здійснюється не в квітні, а в травні та жовтні.

ню у сплаті комунальних по­ слуг, підвищити ад­ресність допомоги й пок­ращити ефективність програми суб­ си­дій, запевнили в Уряді. Також у Кабміні пояс­ ни­ли, як перерахо­вують субсидії. У ЗМІ з’являються маніпуляційні публікації про начебто перераху­

нок субсидій у квітні. Та необхідно користуватися офіційною інформацією та не поширювати фейків. Кожного року у травні ор­ гани соціального захисту населення здійснюють пе­ репризначення субси­дій на новий період, відповідно, розраховуючи розмір до­

помоги на літній період, а у жовтні – на опалювальний сезон. Тобто, автоматич­ ний пе­рерахунок субсидій на основі доходів людей здій­снюється двічі на рік – у трав­ні та жовтні. У залежності від ін­ди­­­­ відуального запи­ту суб­­­­ си­­діанта він мо­же здій­­­

снюватися в іншо­­му мі­сяці. Наприклад, якщо лю­дина стала пенсіонером чи пере­ стала працювати і отримує один дохід пен­сію – то вона має право звернутися із зая­ вою на перерахунок субсидії, враховуючи її актуальні до­ ходи. У квітні буде перера­хунок

субсидій не на ос­нові доходів людей, а враховуючи те, що квітень – неповний опалю­ вальний місяць. Перераху­ нок здійснюватиметься на тих ще умовах, що у жовтні минулого року, коли при­ значали «зимові» субсидії. У травні органи соцзахисту братимуть до уваги до­ходи людей, отримані у третьому і четвертому кварталах 2017 р.

За матеріалами Інтернет-видань

Рейтинг Тимошенко зростає Копійки вилучать з обігу, а паперові гривні замінять монетами Через майбутнє припинення чеканення монет номіналом 1, 2, 5 і 25 копійок Національний банк України вводить систему заокруглення сум у чеках при розрахунку готівкою. Про це на брифінгу заявив в. о. голови НБУ Яків Смолій.

Якби вибори президента відбулися наприкінці лютого, то в першому турі найбільше голосів отримала би лідер партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко (24,6% від тих, хто визначився і піде на вибори). Чинний президент Петро Порошенко опинився би лише на 4 місці з результатом 9,8%.

Про це свідчать дані опитування Київського між­ народного інституту соціології. У прес-релізі КМІС йдеть­ ся, що якщо розрахувати відсотки по відношенню до тих, хто визначився (власне, саме ці показники найближчі до

можливих результатів виборів, якби вони проводилися в середині лютого), то отримаємо: 24,6% проголосували б

Заокруглювати суми поч­нуть з 1 липня цьо­ го року. З цього ж числа припинять і чеканити копійчані монети – їх бу­ дуть поступово виводити з обігу. Правила заокруглен­ ня працюва­ти­муть лише у випадку відсутності монет і у по­купця, і у продавця: якщо сума закінчується на

1-4 копійки, її заокруглю­ ватимуть у бік зменшення до найближчої су­ми, що закінчується на 0 копійок. Натомість, якщо сума закінчується на 5-9 копійок, її заокруглюватимуть у бік збільшення суми, яка закінчується на 0 копійок. Покупцям, які розра­ ховуватимуться банків­сь­

кою карткою, заокруглю­ вати суму не будуть. А тим часом... Нацбанк України пре­зен­­тував тех­ нічні харак­теристики і ди­ зайн нових монет. НБУ має намір поступо­во замінити банк­но­­ти номіналом 1, 2, 5 і 10 гривень монетами від­­­по­від­них номіналів. Мо­­ не­ти ввій­дуть в обіг вже у

квітні цього року. За сло­ вами ди­ректора Департа­ менту грошового обігу НБУ Віктора Зайвенка, нові гривневі монети будуть срібного кольору, легкими і зручними для розрахун­ ку. На них буде збережено портрети українських осо­ бистостей, зображених на відповідних банкнотах.

Галина ЯРЕМА

за Юлію Тимошенко, 15,5% – за Олега Ляшка, 12,5% – за Анатолія Гриценка, 9,8% – за Петра Порошенка. Київський міжнародний інститут соціології про­­а­на­ лізував динаміку електоральних рейтингів політиків за останні півроку. За цей час Юлія Тимошенко продемон­ струвала найбільше зростання (+6,8%), а Петро Порошен­ ко – найбільше падіння (-8,5%). У партійному рейтингу лідирує партія «Батьків­щи­ на». Серед тих, хто визначився і піде на вибори, голо­ си розподілилися таким чином: 22,5% проголосували б за партію «Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина», 13,7% – за Радикальну партію О. Ляшка, 12,4% – за партію «Опозиційний блок», 10,3% – за партію «За жит­ тя», 9,4% – за партію «Громадянська позиція», 6,6% – за партію «Блок Петра Порошенка». Опитування проведене КМІС з 5 по 21 лютого 2018 року. Методом особистого інтерв’ю опитано 2043 респон­ денти, які мешкають у 110 населених пунктах усіх регіонів України (крім АР Крим та окупованих частин Луганської

та Донецької областей).

Роман КРАВЕЦЬ

29 березня 2018 року

Подякуй, газето!

Родини Демчук з Олеська та Карих зі Львова висловлюють щиру подяку завідувачу пологового відділення Буської ЦРЛ О.З. КУРІЮ за самовіддану працю, знання та високий професіоналізм і бажають усім працівникам відділення міцного здоров’я, щастя, добробуту, успіхів у їх благородній і важливій роботі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого вам тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.

Представників малого бізнесу та учасників АТО запрошують до конкурсу інвестиційних проектів Департамент економічної політики Львівської облдержадміністрації у межах реалізації Програми підвищення конкурентоспроможності Львівської області та задля підтримки підприємницької ініціативи учасників АТО і малого бізнесу продовжує конкурс інвестиційних проектів. Він триватиме з 21 березня по 21 квітня 2018 року. Відповідно до Програми, представникам малого бізнесу, які відповідають вимогам Господарського Кодексу, та учасникам АТО з обласного бюджету відшкодовуватимуть частину відсоткової ставки за кредитами, отриманими в банках, що уклали генеральні угоди про співробітництво з департаментом економічної політики ЛОДА.

Претенденти на отримання відшкодування частини відсоткової ставки за кредитами повинні відповідати таким вимогам: суб’єкти підприємницької діяльності: – здійснювати господарську діяльність неперервно не менше 24 місяців у межах тих видів діяльності згідно з КВЕД 2010, що підпадають під перелік усіх груп Розділу 16 «Оброблення деревини та виготовлення виробів з деревини та корка, крім меблів; виготовлення виробів із соломки та рослинних матеріалів для плетіння», Розділу 31 Групи 31.0 «Виробництво меблів» (крім класу 31.03 «Виробництво матраців») та усіх груп Розділу 10 «Виробництво харчових продуктів»; – створити бізнес-план (інвестиційний проект); підприємці – учасники АТО: – мати статус учасника АТО та офіційну реєстрацію на території Львівської області; – створити бізнес-план (інвестиційний проект); – взяти участь у навчанні у межах проекту міжнародного фонду «Відродження», «Новий відлік» або покласти на свій банківський рахунок 20% від очікуваної суми кредиту. Для участі у конкурсі необхідно подати інвестиційні проекти з такими розділами: – вид діяльності, виробничі можливості, кадровий потенціал, фінансово-господарська стійкість; – конкретний напрямок використання кредитних коштів; – очікуваний приріст виробництва і реалізації продукції (товарів) у результаті реалізації проекту; – очікуване зниження собівартості виробництва і продукції у результаті реалізації проекту; – очікувані нові ринки збуту продукції за межами області і країни. Загальний обсяг інвестиційного проекту не повинен перевищувати 15 сторінок. Зазначені документи учасникам конкурсу необхідно подати в департамент економічної політики обласної державної адміністрації до 21 квітня 2018 року за адресою: м. Львів, вул. Винниченка, 18, каб. 425. Максимальна сума кредиту, який надаватимуть на три роки: – для суб’єктів підприємницької діяльності – 750 тис. грн. на три роки; – учасникам АТО – 300 тис. грн. Часткове відшкодування відсоткової ставки – 14 % річних.

Буська РДА

УВАГА! КОНКУРС Оголошується конкурс на визначення опорного навчального закладу серед закладів освіти, засновником яких є Буська районна рада. Конкурс проводитиметься з 22 березня по 20 квітня 2018 року в два етапи: – I етап – підготовчий, з 22 березня по 10 квітня 2018 року – подання закладами освіти району до відділу освіти Буської райдерж­ адміністрації заявок на участь у Конкурсі; – II етап – основний, з 11 по 20 квітня 2018 року – розгляд Конкур­сною ­­­ комісією матеріалів, поданих конкурсантами, та визначення переможців конкурсу. До участі у конкурсі запрошуються заклади освіти Буського району, які відповідають критеріям, визначеним постановою Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року №777 «Про затвердження Положення про освітній округ». Заявки, оформлені відповідно до Умов проведення конкурсу на визначення опорного навчального закладу, затверджені рішенням Буської районної ради від 22.02.2018 року № 337 (http://www.busk-rada.gov.ua/ rishennya/rishennya7-24/17d.doc), приймаються з 22 берез­ня до 17:00 години 10 квітня 2018 року за адресою: 80500, вул. Петрушевича, 27, м.Буськ, відділ освіти Буської райдержадміністрації. Довідки – тел. 2-11-30. Колектив працівників ТзОВ «Апогей-Агро» висловлює глибоке співчуття керівнику КАДИЛЯКУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ та його родині з приводу непоправної втрати – смерті найдорожчої людини – мами МАРІЇ МИХАЙЛІВНИ та розділяє горе родини покійної.

КУПЛЮ

худобу Тел.: (095)6096945,(098)0843711.

У салон

«Вікна-двері» потрібен

ПРОДАВЕЦЬ.

Вимоги: дівчина 21-35р., комунікабельність та знання ПК.

Тел. (068)0095774.

Запрошується на роботу

ОГОЛОШЕННЯ...

ПРОДАЮТЬСЯ магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833.

7

ПРОДАЮТЬСЯ

1-кімнатна квартира (42,6 кв.м) в смт. Красне. Тел. (096)4591927.

стильний чоловічий костюм (в ідеальному стані) «Раulo Boselli». Чорний з червоною прострочкою. Метелик у подарунок! Розмір євро 40-42. Ціна 2000. Можливий торг. Тел. (096)0038861.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)9111840.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155.

2-кімнатна квартира, 5 поверх на вул. Петрушевича, з ремонтом, меблями. Тел. (097)0377235.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)6702017.

1-кімнатна квартира в м. Буськ, центр. Тел. (067)9882833.

2-кімнатна квартира в м. Буськ (площа Ринок), житлова площа 26,5кв.м. Тел. (067)1626281.

цегляний будинок (з усіма вигодами) в с.Вербляни, комфортний для проживання. Тел. (096)8696532.

технік сервісного обслуговування Резюме надсилати на скриньку vitelecom. org@ukr. net Тел.(097)2237868. Запрошуємо на роботу

2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133.

2-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел.: (093)2027238, (066)4293346.

Потрібен на роботу

офіціантів, кухаря, посудомийку та працівників на літній майданчик.

будинок в с. Грабова. Тел. (098)6630122.

в аптеку с. Білий Камінь.

хата в с. Йосипівка. Тел. (050)9835715.

у кафе смт. Красне

фармацевт Достойні умови праці.

житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963.

будинок в с. Ріпнів (пл. 75,1 кв. м). Тел. (067)7043712.

Тел. (096)2705178.

Всі деталі за тел. (067)7737704.

на постійну роботу

Дитячий магазин «Міні Мода»

будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988.

перспективних, енергійних, цілеспрямованих дівчат віком від 18 до 40 років.

будинок на вул. Шашкевича та земельна ділянка 13,6 сот. Тел. (099)1222570.

Красненському селищному комунальному підприємству

потрібен

тракторист-машиніст Борекса 22-71.

Тел. 2-21-04. ТзОВ Употек Україна оголошує конкурс на посаду

комірника.

Вимоги до кандидата:

знання комп’ютера – рівень користувача, вміння працювати в команді. Чоловік віком 21-35 рр. Якщо ви мрієте про стабільну високу заробітну плату, тоді вам до нас.

м. Буськ, вул. Промислова, 6Г. Тел. (097)9705219. ОФІЦІЙНО

запрошує на роботу

Тел.: (067)9067509 – Олег, (067)1802277 – Наталя.

Запрошуємо на роботу

водія категорії «С»

для розвезення меблів.

Тел. (067)3737015.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до розпорядження голови Буської РДА №44 від 5.02.2018р. розпочато розроблення проекту детального плану території в с.Соколя

(за межами населеного пункту).

Мета розроблення: реконструкція та обслуговування господарських будівель на вул. Л.Українки в с.Соколя Буського району. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ФО-П Гривнак Л.В. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Соколянську с/р за адресою: с. Соколя, будівля сільської ради, тел. 3-27-22. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Соколянською с/р до 18.00 год. 6.04.2018 р. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповіднодорозпорядження голови Буської райдержадміністрації №420 від 18.12.2017 р. розпочато розроблення проекту детального плану території в с.Острівчик-Пильний на вул.Центральна,7 (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необ­ хідної площі земельної ділянки для реконструкції та обслуговування існуючого корівника з конюшнею під свинарник. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 8,1935 га; площа в межах пропонованої для відведення земельної ділянки – 0,4674 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ФО-П Гривнак Л.В. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення в Андріївську сільську раду за адресою: с.Мармузовичі, будівля сільської ради, тел. 3-41-93. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Андріївською сільською радою до 18.00 год. 6.04.2018 р. Асоціація фермерів Буського району висловлює щире співчуття голові ТзОВ «Апогей-Агро» КАДИЛЯКУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його матері КАДИЛЯК МАРІЇ МИХАЙЛІВНИ.

Кооператив СОК «Колос Агро» висловлює щире співчуття КАДИЛЯКУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу смерті його МАТЕРІ.

Колектив Кізлівської сільської ради висловлює щире співчуття директору «Апогей-Агро» КАДИЛЯКУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ.

Колектив працівників Гумниської сільської ради висловлює щире співчуття керівнику ТзОВ «Апогей -Агро» КАДИЛЯКУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті матері – Марії Михайлівни та розділяє горе родини покійної.

Дирекція школи та педагогічний колектив НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття вчителю ДЗЕНДЗЕЛЮК БОГДАНІ ВАСИЛІВНІ з приводу передчасної смерті її батька – КОВАЛЬЧУКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА.

Виконком Яблунівської сільської ради висловлює щире співчуття директору ТзОВ «Апогей-Агро» КАДИЛЯКУ МИХАЙЛУ СТЕПАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті його МАТЕРІ.

Колектив працівників Центру поштового зв’язку №6 Львівської дирекції ПАТ «Укрпошта» висловлює щире співчуття ДОНЧАКУ МИКОЛІ ЯРОСЛАВОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті його МАТЕРІ.

будинок на станції Ожидів. Тел.(067)6965369.

старенька хатина в селі Яблунівка (х-р Рокитне) та ділянка пл. 0,42 га, недорого. Тел. (063)9457846. терміново незавершене будівництво в смт.Красне-2, близько всі комунікації. Ціна 21 тис. у.о. Тел. (068)1382266 незав. будівництво (готов. 72%) в м. Буськ, , металочерепиця, 3 фази, водопровід. Тел. (097)5416000. будинок (74,4 кв.м) в смт. Красне, ділянка 15 сот., за лікарнею, біля річки. Тел. (095)8211317, Сергій. зем. діл.0,10 га під будівництво, м. Буськ. Тел. (098)8129829. земельна ділянка (10 сот.) під садівництво в с. Задвір’я. Тел. (067)4947331. земельна ділянка (0,8 га) у Буську. Тел. (067)9224033. суха дошка (50 мм). Тел. (096)6664221.

3-фазна циркулярка. Тел. (098)3316328. мотоцикл «Муравей». Тел. (096)4688506. ячмінь, пшениця. Тел. (067)7764480. картопля, крім дрібної. Тел. (067)9111840. картопля домашня груба, насіннєва, дрібна. Ціна договірна; бочка ємністю 3 куб. Ціна договірна. Тел. (067)6071813. картопля дрібна (1 кг – 2 грн); картопля харчова (1 кг – 4 грн. Тел. (067)6047131. добра молода корова. Тел. (097)3318919, Стефа. корова тільна (5 міс.). Ціна договірна. Тел. (097)4635244. дійна корова, с. Утішків. Тел. (067)8307223. корова в с.Тур`я. Тел. (098)9238428. Ганна.

3-річна кобила. Тел.: (098)9201018, (097)8096260. молодий кінь, с. Заводське. Тел. (096)6261749.

8

у вільну хвилину

29 березня 2018 року

Для душі і тіла

З тим, що шопінг – чудовий антидепресант навесні, не посперечаєшся. Якщо втомили сірі зимові будні, вирушайте за чимось яскравим і модним. А ми продовжуємо знайомити читачів «Волі народу» зі стильними новими магазинчиками і підказуємо, де і що корисне можна купити. Тож гайда штурмувати торговий центр «Фортуна Сіті» у Буську, тим паче, що нові колекції одягу, білизни та інших цікавих товарів вже у цих магазинах.

нігтях і носиться такий манікюр більше трьох тижнів. Ця процедура вважається салонною, але багато жінок прагнуть освоїти її самостійно. Тож ми знайшли відмінний магазин NailsMania у ТЦ «Фортуна Сіті», де можна придбати абсолютно усе, що

У світі NailsMania

Гарним манікюром зараз нікого не здивуєш. У моді нова лінія міцних лаків для нігтів під назвою гель-лак. Він відрізняється від звичайного лаку тим, що довше тримається на

потрібно, аби зробити таку процедуру вдома. У магазині консультант допоможе підібрати мінімальний стартовий набір та підкаже, що і як робити, аби лак на нігтях виглядав не гірше, ніж після салону. Усе це ви зможете

придбати дешевше від 4-5 візитів до манікюрниці. А тим, хто вже звик робити покриття гель-лаком самостійно, чудова нагода прикупитись новинками, бо у світі краси мода не стоїть на місці, а щоразу дивує несподіваними рішеннями. Тут і перламутрові блиски, розкішні пудри, камінці Сваровського та багато іншого для дизайну ваших нігтиків. Серед

найновішого – Стар-гель, «Зd око», ламінування. А від палітри кольорів очі розбігаються. У NailsMania представлена лише сертифікована продукція фірм Kodi, Oxxi, Fox, My nail. Також вам запропонують професійні інструменти та якісні антисептики АХД, стерилізатори і засоби гігієни. Адже такі процедури повинні бути перш за все безпечними!

Білизна завжди в моді

На сьогодні жіноча нижня білизна є не тільки невід’ємним атрибутом особистої гігієни кожної жінки, але і модним різновидом одягу. Тут варто зазначити, що ніякий інший вид одягу не може конкурувати з величезним асортиментом моделей і фасонів жіночої білизни. Аби з усієї різноманітності вибрати для себе найкраще, потрібний особливий підхід. У цьому чудово допоможуть у затишному та просторому магазині «Наталі», що в «Фортуні Сіті». До вашої уваги широкий асортимент білизни та домаш­ нього текстилю для усієї сім‘ї. Жінкам запропонують як ажур­ ні, так і повсякденні комплекти нижньої білизни (ціна найдешевшого – 140 гривень) виробництва Польща і Угорщина. Для довершеного весняного образу – капронові колготи різних відтінків і «ніжні» носочки. Для сильної частини людства – класична гама весняних шкарпеток і якісної білизни. Діткам також ви зможете підібрати усе необхідне. А для домашнього використання та сну – величезний вибір піжам, костюмів і халатів. Ще до вашої уваги як теплі махрові, байкові і велюрові вироби, так і легкий, ніжний трикотажний та мереживний одяг від перевіреного виробника. Приємна постільна білизна, розкішні покривала та скатертини додадуть особливої атмосфери в кожному домі. Товари для кожної надбужан­ ської сім‘ї на будь-який смак і гаманець. Це все, що нам потрібно кожного дня, тож не пожалкуєте, якщо завітаєте у «Наталі» та придбаєте якісну білизну для себе та своїх рідних.

Ірина КОРЧИНСЬКА

Тато, мама, я – Важливий спортивна сім‘я «Перший крок»

24-25 березня у місті Жовква за програмою ХХVІІ спортивних Ігор Львівщини та змагань серед людей з інвалідністю відбувся обласний фестиваль «Мама, тато, я – спортивна сім’я».

17 – 18 березня у Львові відбувся дитячий турнір з кіокушинкай карате у розділі куміте «Перший крок» за участю 460 юних спортовців трьох областей (Львівської, Тернопільської та ІваноФранківської), які входять у бранч (організацію) шихана (титул 5 дан) Олександра Короля. Бущину представляли дві команди – смт Красне та м. Буськ.

Красненська команда з 16 учасників (тренер Василь Дяків) виборола десять призових місць (4 –І,

2 –ІІ, 4 – ІІІ).

Команда міста Буська з 24 учасників (тренери сен-

сей Віталій Крюков і семпай Юрій Крюков) здобула

15 призових місць: Орест Короляк, Владислав Гресько, Максим Повх, Соломія Крюкова, Володимир Шпак

і Наталя Гаєвська за­во­ювали золото, а Максим Сологуб, Аліна Возняк, Софія Гладка – срібло. Бронзу здобули Олег Солук, Дарія Кривута, Роман Мольдерф, Данило Колодій, Ярина Мех, Вадим Лукасевич. Сьогодні надбужанські каратисти готуються до Чемпіонату Львівської об­ ласті, який відбудеться 31 березня і є відбірковим

до Чемпіонату України. А команда міста Буська (за традицією) – ще й до Кубка Європи, який проходитиме в квітні у Швейцарії. Тож побажаємо нашим юним спортовцям успішних вис­ ту­пів. Користуючись нагодою, тренер Віталій Крюков дякує організаторам змагів (ЛОФКК) та батькам за підтримку дітей. Ірина ГАЄВСЬКА

Головний спеціаліст Буської РДА Дмитро Татарин, депутат ЛОР Петро Жукровський, директор Львівського обласного центру фізвиховання населення «Спорт для всіх» Вадим Климович та сім‘я Домбровських

Змагання відбулися у спортивному залі Жовківської ДЮСШ і були організовані Львівським обласним центром фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх», управлінням фізичної культури та спорту Львівської облдержадміністрації, КЗ ЛОР «Львівський регіо­на­ль­ ний центр з фізичної куль­ тури та спорту інвалідів «Інваспорт» за підтримки відділення НОК України у Львівській області. У спортивному фести­ валі брали участь сімейні команди у складі: мати, батько та дитина (хлопчик або дівчинка 2008-2010 р.н.). В особисто-командних змаганнях виступали представники міст обласного значен-

ня та районів області. Серед них була сім’я Домбровських з Буська: батьки Ігор та Надія, їх донька Даринка. Родини випробовували свої сили у командній та в особистій першостях, до яких входила низка різноманітних спортивних естафет: естафети «Мисливство», «Смуга перешкод», «Слалом», «Хокей», «Єралаш». За результатами випробувань представники Бущини зайняли почесне 10 місце серед районів області. Загалом у змагах взяли участь 24 сім’ї (72

осіб).

Переможців та призе­ рів відзначили кубками, медалями та грамотами від Львівського обласного центру «Спорт для всіх»,

Погода у Буському районі Четвер, 29 березня CMYK

Вдень Вночі

+7

0

а також подарунками від відділення НОК України у Львівській області. Переможці обласних зма­гань представ­лятимуть Львівщину на Всеук­раїн­ ському фіналі фести­валю «Мама, тато, я – спор­тивна сім’я», що відбудеться 912 червня у Херсонській області. Попри офіційні резу­ль­­ тати, переможцями бу­­ли всі учасники, адже сімейні команди отримали задоволення від можливості випробувати себе на спо­р­­ти­в­ній арені, предста­­ви­ти район чи місто, від можливості поспілкуватися й загалом цікаво й змістовно провести час у сімейному колі.

Сергій ПЕНЦАК

П’ятниця, 30 березня

Вдень Вночі

Субота, 31 березня

Вдень Вночі

+11 +17

+5 +7

Неділя, 1 квітня

Вдень Вночі

Понеділок, 2 квітня

Вдень Вночі

+19 +7

+11 +2

Вівторок, 3 квітня Середа, 4 квітня

Вдень Вночі

+9

+2

Вдень Вночі

+15

+3