Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
5 квітня 2018 року
четвер
№ 14 (2408)
Зацвіли великодні дерева Зі сходу викотилося червоне сонце, аби освятити світлий Великодній День. Великдень. Ще звечора він ішов до нас – і ось уже настав – і вже невблаганно тікає у вічність. Заспіваний призабутими гаївками, завеснений великодніми срібними дзвонами, заплетений добутими з бабусиних скринь вишиванками, зігрітий теплом людських душ, іде освяченою молодою землею Великдень. Він стукає в кожні двері, в кожну душу, в кожну сім’ю, в кожну родину, аби сповістити радісну вість, що Христос воскрес. І нехай не печаляться душі скорбящих, бо Він прийшов не судити, а рятувати. Ще – не судити! І ще – рятувати! “Оце стою при дверях твоїх, людино, і стукаю, хто почує голос Мій і відчинить двері, увійду до нього, сяду з ним за стіл і він зо Мною...” ...Земля. Небеса. Вічна пісня соловейкова. Великдень. Життя. Так було до нас. Так є сьогодні. Нехай, Господи, так буде вічно.
Воленародівці
Минулоріч до гарної традиції виставляти на центральних площах великі писанки приєднався і Буськ. А цьогоріч поблизу святкового двометрового «яйця» із лози «виросли» чотири великодні деревця з барвистими маленькими писанками. Як тільки діти з наставниками взялися до роботи, на площу РиЯк і минулого разу, ідейними натхненниками такої атракції стали Буська міськрада і працівники міського комунального нок злетілись численні глядачі. Звичайно, у середу їх зібралось підприємства під керівництвом Надії Пінтохи. Прикрасити писан- не так багато, як буде на Великдень, коли сотні бажаючих прики зголосились учні Буських першої і другої шкіл, гімназії імені йдуть для фотосесії з бузецькими писанками, до яких скоро Є.Петрушевича та Будинку дитячої і юнацької творчості. Двоме- приєднається і великий пасхальний кошик із лози. Гарних свят, надбужанці! трову окрасу і ковані деревця прикрашали оригінальними, створеІрина ГАЄВСЬКА ними за різними технологіями, пасхальними яйцями.
Опалювальний – призупинено
У Буському районі для всіх категорій споживачів з 3 квітня призупинено опалювальний сезон. Про це йдеться в розпорядженні голови Буської РДА Петра Мороза №137 від 3 квітня 2018 року “Про призупинення опалювального сезону 2017/2018 років”.
Волонтери – знову на схід
Завтра, 6 квітня, надбужанські волонтери знову збираються у нелегку дорогу на схід, везучи нашим захисникам святочні гостинці від громад Бущини. Якщо і ви хочете передати смаколики нашим воїнам, котрі захищають східні рубежі від окупанта, зателефонуйте волонтерам (067)7994425 (Михайло).
ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК, ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка в межах Красного безкоштовна
Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662
Пасочки для бійців та стареньких
Сьогодні, у чистий четвер, працівники відділу культури повезуть пасочки для стареньких у хоспіс в Йосипівці, а завтра передадуть їх нашим захисникам, які перебувають у Львівському військовому госпіталі. Про це повідомила керівник відділу культури та туризму Людмила Ціхоцька.
Запрошуємо на роботу чоловіків
– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку
betpres.com (067)6713085 (067)6711411
CMYK
м. Буськ, вул. Львівська, 73 (ТД «Fortuna city») тел. (068)0095774 (Ірина) ринок, маг. № 6 (навпроти автостанції) тел. (097)7783573
2
акценти
5 квітня 2018 року
Марафон робітничих професій З 19 по 22 березня Буський районний Центр зайнятості для учнів 8-9 класів Буської та Красненської перших і Новомилятинської шкіл провів «Марафон професій». Такі профорієнтаційні заходи Центр організовує вже декілька років поспіль. Їх метою є привернення учнівства до робітничих професій, які є актуальними на регіональному ринку праці, підвищення мотивації молоді до працевлаштування на українські підприємства.
чальник цеху Олена Кошіль. Вона доступно та цікаво розповіла про латвійсько-польсько-українське підприємство, яке у Буську працює вже 8 років. Тут для Нідерландів, Англії, Німеччини, Австралії виготовляють на сучасному професійному обладнанні моделі захисного робочого одягу
(водонепроникний та текстильний): куртки, штани, комбінезони,
Тож впродовж кількох днів школярі могли глибше пізнати світ професій, ознайомитися зі специфікою роботи швачки, токаря та верстатника деревообробних верстатів. На презентації професій майстри, зокрема і з Львівського Міжрегіонального центру професійно-технічної освіти художнього моделювання і дизайну, у відеофільмах представляли свої навчальні
заклади, розповідаючи про можливості навчання у них. Як повідомила провідний фахівець з профорієнтації Центру зайнятості Галина Зелінська, юнаки та юнки побували на підприємствах ТзОВ «Употек Україна», СП «Олнова» та у Красненському цеху переробки деревини ДП «Буський лісгосп». Зокрема, на «Употек Україна» учнівську делегацію зустріла на-
нарукавники. Вся продукція іде на експорт. Олена Кошіль провела екскурсію цехами, розповіла про роботу швачки, охарактеризувала особливості цієї професії. Учні побували у розкрійному цеху та на складі готової продукції, а також отримали відповіді на запитання. Такі «Марафони професій» спрямовані на те, аби молодь почерпнула максимум інформації про стан і тенденції розвитку ринку праці, не помилилася під час вибору фаху, дізналася, де його можна освоїти, переконалася у доцільності його здобуття для подальшого працевлаштування.
Лариса ГАРАСИМІВ
Ціна свята: як подорожчав Великодній кошик
От ми і наблизились до найбільшого свята християн – Великодня. Тож саме час обміркувати, як ми після 7-тижневого посту зміцніли духовно, об’єднатися навколо збирання та прикрашання пасхального кошика дружною сім’єю, аби спробувати освячені наїдки. А тим часом на ринках та у магазинах ажіотаж не спадає. Усі метушаться, аби встигнути придбати усе необхідне. Наразі придбати найголовніші продукти для освячення – яйця, ковбасу, сир, шинку та один з основних атрибутів свята – паску – коштуватиме щонайменше 330 гривень. Хтось вже закупився заздалегідь, бо чим ближче до Великодня – тим дорожче. Усе про ціни та святковий кошик – у моніторингу від «ВН».
За традицією, ми освячуємо паску, сир, масло, яйця, шинку та сало або домашню ковбасу, хрін і сіль. Паска – символ Воскресіння та Небесного Царства. Сир і масло є символами ніжності та жертовності Бога. Яйце – це один із символів Великодня, який символізує нове життя і відродження. Буженина або ковбаса домашня – це символ душевної радості, що приходить від сповнення людиною Божої волі. Хрін – це міцне коріння, яке може дати людині віра у Воскресіння Господа Ісуса Христа. До того ж, хрін символізує міцність та незламність людського духу після прийняття таїнства Сповіді. Сіль — символ повноти та достатку. У Біблії сіль символізує спосіб зв’язку між Богом і його народом. Під час нагірної проповіді Ісус називає учнів “сіллю землі”. Цьогоріч традиційний святковий набір продуктів значно здорожчав в ціні – аж на чверть. Що саме так спустошить гаманці краян? Розглянемо детальніше. У 2017 році в середньому в Україні 1кг домашньої паски коштував 50грн., 7 яєць – 10грн., 600г свинячої буженини – 47грн., 400г сала – 16грн., 200г м’якого сиру – 18грн., 200г вершкового масла – 28грн., 1кг солі – 5,6грн., 250г хрону – 8,1грн. Тобто, святковий набір продуктів для освячення минулоріч нам обійшовся в 259,7грн. Натомість у 2018 році 1кг домашньої паски буде коштувати 60грн, тобто на 20% дорожче; 7 яєць – 19 грн., що на 90% більше; 600 г свинної буженини – 65 грн (плюс 38%); 400г сала – 29грн, тобто ціна зросла на 81%; 200 г м’якого сиру – 18грн (ціна майже не змінилась); 200г
Вихід знайдено, собак отруєно...
Після нашої нещодавньої публікації про зграї псів, які бігають вулицями міста, ми отримали ось такий лист від мешканок Буська, небайдужих до проблем безпритульних собак. Публікуємо його дослівно і запрошуємо до дискусії на сторінках нашого часопису. Думка кожного буде почута.
«15 лютого 2018 р. в районній газеті «Воля народу» було опубліковано статтю «Злі, голодні, нікому не потрібні…» 28 лютого ц.р. ввечері було отруєно двох собак, ще один пропав за два дні до цього. Собаки полюбляли сидіти в районі розташування магазину «Родинна ковбаска», що в центрі міста. Там їх підгодовували і люди, які заходили до магазину, і жителька сусіднього будинку. Та не здригнулась чиясь нелюдяна рука у Великий піст кинути собакам отруту. Ще вдень собаки були здорові, бігали, а ввечері собака, якого взяли до квартири, здихав, тяжко дихаючи. Можливо, людям, які беруть тварин, а потім викидають їх як якусь річ, невідомо, що тварина також жива істота, яка створена Богом, і ми не маємо права над нею знущатись…»
Мешканці Буська Ліля КУШИНСЬКА, Надія ЛУКАЩУК
Кому з 1 квітня перерахують пенсії
З 1 квітня цього року перерахують пенсії працюючим пенсіонерам, а саме: особам, які отримують пенсію за віком, з інвалідності і за вислугу років. Проте за вислугу років лише тим особам, які на момент перерахунку досягли пенсійного віку.
Однак цей перерахунок стосується винятково тих, хто після виходу на пенсію продовжував працювати, набував страховий стаж, але свого часу не звернувся або поки що не звернувся до органів Фонду. Це стандартний перерахунок, який проводився, починаючи з 1 січня 2004 року, і був передбачений для працюючих пенсіонерів кожні два роки. Зараз і в подальшому такий перерахунок проводитиметься щороку станом на 1 квітня автоматично, незалежно від того, чи звернеться пенсіонер, чи ні. Перерахунок стосуватиметься тих осіб, які станом на 1 березня 2018 року набули додаткового страхового стажу 24 місяці, або на цю дату пройшло не менше двох років після призначення чи попереднього перерахунку пенсії. Фахівцями Фонду обиратиметься найоптимальніший варіант розрахунку: або це розрахунок за стажем і заробітній платі, або лише за стажем. До прикладу: особа вийшла на пенсію у 2012 році, всі ці роки працювала, однак жодного разу не зверталась за перерахунком. Тепер їй автоматично буде перераховано пенсію за весь цей період. Інший приклад: після виходу на пенсію працюючому пенсіонеру за його заявою перераховано пенсію у травні 2016 року. Оскільки заявник не набув станом на 1 березня 2018 року додаткового страхового стажу 24 місяці, йому не перераховуватимуть зараз пенсію. Також є такі пенсіонери, які після призначення чи перерахунку пенсії не відпрацювали два роки. Наприклад: пенсію призначено в 2016 році, особа пропрацювала 8 місяців, звільнилась і не звернулась до органів Фонду за перерахунком. Ось саме для цієї категорії необхідно дорахувати цей стаж, навіть якщо особа не має 24 місяців страхового стажу, але пройшло два роки після призначення чи перерахунку.
Наталія КУЗІНА, заступник начальника Буського відділу обслуговування громадян ГУ ПФУ у Львівській області
На вістрі прогресу
вершкового масла – 3 6грн, що на 29% вище, ніж минулоріч; 1кг солі – 5,9 грн; 250г хрону – 20 грн., тобто на 50% дорожче. Тобто, мінімальний пасхальний кошик нам обійдеться в 330 грн. І це лише те, що ми понесемо до церкви святити. А для великодніх сімейних застіль потрібно викласти суму разів в 10 більшу. Своїми підрахунками ділиться надбужанська господиня Юлія, розповівши про великоднє меню своєї сім'ї. Для того, щоб на свята родина зустрілась за святковим обідом, потрібно, як мінімум, 3000 гривень. Аби паска була ще солодшою та смачнішою, жінка випікає її сама. Це дорожче, аніж купити здобу в магазині, проте раз на рік в чистий четвер вона разом з доньками вимішує пухненькі пасочки з солодкими родзинками та цукатами. Каже, що традиції своїх бабусів треба продовжувати, аби згодом так
само її малі господиньки готувались до Великодня. Весь м'ясний асортимент – шинку, шпондер та ковбаси випікають самотужки. Так знову ж таки дорожче, проте смачніше, – запевнила п. Юлія. А як полюбляють діти домашню солодку випічку! Так, підрахувавши всі закупи, жінка підсумувала, що у три тисячі, мабуть, і не вкладеться. Проте радить не зазирати у гаманець, бо таке свято не кожен день, а святкувати треба з душею. Значно важче одиноким нашим краянам, які заощаджують навіть на продуктовий набір для кошика, бо мінімальна пенсія не передбачає будь-яких святкувань. Не забуваймо й про наших захисників, які на сході бережуть наш спокій. Поділімось духмяною хлібиною з ними, аби і їм було світліше та тепліше на серці. У цьому ж, власне, і є сенс свята.
Ірина КОРЧИНСЬКА
Редактор Микола ІВАНЦІВ – 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 прийом реклами – 3-03-64. Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.
У ногу з часом, на вістрі прогресу – саме так можна охарактеризувати Інтернет-центр Буської бібліотеки та Пункт Європейської інформації, що діє у ньому з лютого 2016 року в межах проекту УБА за програмою ЄС ЕРАЗМУС + (Жан Моне). І свідчить про це не лише прапор ЄС, що тріпотить при вході в Народний дім, стенди про сталий розвиток від ООН, прапори країн Європи, розвішані на стінах коридору, а понад усе задоволені користувачі.
Саме тут, у загратованій кімнаті на другому поверсі, де починався місцевий Інтернет, створювались перші сайти, проводились конкурси, вікторини, бущани готувались до зарубіжних поїздок, і сьогодні вирує життя. Шпальт газетних бракне, щоб описати основні події та напрями діяльності. Тому даємо інформацію в стилі RSS-стрічки-новин. Тут створено бібліотечний публічний простір «Німецький бік» на базі однойменної вільної зони Wi-Fi. Тут адмініструють краєзнавчі сайти, оцифровуються європейські сторінки рідного краю. Проведено віртуальні книжкові презентації книги Сергія Плохія «Брама Європи» – допомогли автору здобути Шевченківську премію в галузі публіцистики. Тут відкрився шведський світ палацу Бадені й були пре зентовані системи відеоспостереження, які сьогодні впроваджує місто. Сюди місцеві заробітчани з усіх країн ЄС везуть свої враження і прапори. Саме тут у день прильоту лелек була реалізована акція реанімації ESCO з залученням міської ради. І, нарешті, тут створено хмарний електронний каталог і апробуються технології електронної передплати періодичних видань.
Богдан ЛИТВИН, керівник Інтернет-центру Буської РЦБС
Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 3. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2892.
Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності
і зійде сонце...
5 квітня 2018 року
3
Великодні дзвони дзвонять
Великопосні пісні Хрест на плечі накладають
Хрест на плечі накладають. Б'ють, катують, попихають (2) Серед крови, серед поту Спас іде вже на Голготу. Упадає раз і другий, Бачать тоє жидів слуги, (2) Киринейчик поступає І хрест нести помагає. Плачуть люди, гірко плачуть, Бо тяженьку муку бачуть. (2) «Ой, не плачте надо Мною, А заплачте над собою!» От і вже гора Голгота! Приступає войнів рота: (2) Розпинає, прибиває, Хрест високо піднімає. Людський роде окаянний, Повний блуда, злоби пов ний! (2) Бачиш страсті Бога Сина, Впадь же щиро на коліна. Бийся в груди, мийсь сльозами: «Боже, змилуйся над нами! (2) О, не дай нам в пекло впасти Ради Твого Сина страсти».
Ось і закінчується Великий піст. Цього тижня він дуже суворий, адже попереду ще і страсті Христові, і винос плащаниці, і сумні пісні про страждання Господні та про материнський біль Богородиці під Хрестом, на якому розіп'ятий її Син. І німе запитання: за віщо?! Але душа радіє: свято уже близько! Минулої, Вербної, неділі ми зустрічали Вхід Господній не лише в Єрусалим, але й у наші серця, наші душі. Легенько били освяченою вербою рідних і близьких, примовляючи: не я б'ю, верба б’є, недалечко – червоне яєчко. Уже запахнуть цього тижня свіжоспечені паски, заяскріють на столі веселими кольорами писанки і крашанки. Уже оглядатимуть газди і газдині святочний одяг, в якому підуть до церкви у великодню ніч зустрічати воскреслого Христа. А ми до цього світлого свята даруємо вам свій гостинець: пропонуємо вашій увазі, так би мовити, їжу духовну: пісні страсні, щоб гідно допровадити до кінця Великий піст; пісні воскресні, щоб належно зустріти Великдень і підспівати у церкві хористам, а також веснянки і гаївки, щоб стати в коло й заспівати славу весні і життю, славу нашому Творцю. Заодно шлемо всім нашим читачам радісне пасхальне вітання: Христос воскрес! Воістину воскрес!
Христос розп’ятий
Христос розп’ятий на Голготі, За гріхи світа біль терпить, (2) В безмірних муках і скорботі, По тілі Кров свята біжить; За гріхи світа так терпить. Вінцем зранені святі скрани, Прибиті руки до хреста, (2) Тяжкі болючі кругом рани, Пливе з пробитого ребра Кров пресвята, дорога. Не стало сили в людсь кім тілі, Звершилась чаша мук, терпінь, (2) На уста Божі наболілі Упало слово ще: амінь. І смерть життя забрала в плінь. Душе моя! За твою злобу І за провини, за гріхи (2) Христос пішов на смерть, до гробу; Тому в час грішної жажди Ти хоч хвилину з Ним терпи.
Плащениця
Не знаю, дійсність це чи тільки сниться: На відшибі від битої дороги Старенька церква. В церкві плащениця, На ній Христос. Пробиті руки й ноги, Вінок терновий голову стискає, На зимні плити кров з тих ран спливає. Крізь двері вітер забіжить від гаю, Розсіє запах зораної ниви, Крізь вікна зорі з неба зазирають, Туман снується долом сивогривий. А в тумані тім – привиди чи люди? Ідуть, і каються, і б’ються в груди: «Прости нам, Боже, о, прости нам, Христе. Що Ти за нас перетерпів ці страсті, А ми обличчя Твоє променисте Затьмарили, й воно тепер імлисте, Не сяє вже, не світить, мов огнистий Дороговказ, – прости, прости нам, Христе!»
Ходила Марисенька
Ходила Марисенька, Просила Василенька: Василю, Василеньку, Візьми м’я на коника. Коника вороного Василя молодого. Боюся додому йти, Буде м’я мій муж бити Палкою, гребінкою, Щіткою, кужілкою. Там під зеленим дубом Били жовніри бубном. Там я ся забавила. Суконку зоставила. Добру свекруху маю, Не дасть м’я бити – знаю.
А в нашого Василя
А в нашого Василя Така грива, як в коня, Гой-я, гой-я, гой-я-я, А в нашого Василя Така грива, як в коня, Гой-я, гой-я, гой-я-я. Така грива, як в коня. А ми гриву обстрижем, На ярмарок повезем. За що зможем – продамо, А за даром не дамо. То за крейцер, то за два, Наша грива дорога.
Глянь, душе грішна
Глянь, душе грішна, Ось пред всім людом Судить Ісуса Пилат своїм су дом, (2) Хоть Го святим зве І руки вмиває, Кров неповинну На смерть осуджає. Хрест вже готовий, О Боже мій милий, Чи го донести Будеш Ти мав сили? (2) Се ж гріхи наші, Що міри не мають, Хрест сей тяжкенький На Тебе вкладають! Плачмо, о плачмо І биймося в груди, Най для Ісуса Хоч се втіхов буде, (2) Що з жалем щирим, В покуті, з слезами Хрест наш несемо Ісуса слідами.
Гаївки, веснянки, забави
Тільки дівчина маленька
Воскресні пісні
Христос воскрес!, Веселий день... * Христос воскрес! Веселий день. Співає люд, радіє світ, (2) Несесь гомін грімких пісень В широкий світ, під неба звід. Христос воскрес! З сердець усіх Пливе привіт сердечних слів. (2] На лицях всіх блиск щастя, втіх, На всіх устах веселий спів. Христос воскрес! Душе, радій, Скінчився сон і ніч гріха, (2) Вже сонце йде, проміння рій Віщує день новий життя. Христос воскрес! З німих могил Знимаєсь світ життям весни. (2) Душе, бодрись, в віднові сил, З Христом ураз ти воскресни.
Сей день
Сей день нам Господь вишній дав, То день святий, великий, Спаситель наш із гробу встав, Царствує нам на віки. (2) Чудо, чудо всіх чудес, істинно Христос воскрес! Життя нам нове Бог дає, минула вже неволя – Свобідно серце в грудях б’є, настала щасна доля. (2) Чудо, чудо... Сей день – то радість людям всім, Той Божий день вітаймо, Кріпімся днесь і веселім, побідну піснь співаймо. (2) Чудо, чудо... Життя нам Бог з любови дав всім, Дарує всю провину, ми друг друга обіймім, Любім свою родину. (2) Чудо, чудо... Се день прощення всіх гріхів, Тож разом ся братаймо, Забудьмо вже ненависть, гнів, а миру піснь співаймо. (2) Чудо, чудо... Життям тепер живем новим – любови, миру, згоди. Най щезне злоби мрячний дим, а оживуть народи. (2) Чудо, чудо...
Христос воскрес! Ликуйте нині... Христос воскрес! Ликуйте нині, Конець приніс земній провині, Що в славі з гроба Він повстав, І смертію Він смерть поправ. (2) Великдень той – то день чудес, Христос воскрес, Христос воскрес! Христос воскрес! Хоть людська злоба Йому зладнала люту страсть. Повстав, повстав живий із гроба, Зборов пекельну вражу власть. (2) Конець страдань, конець всіх слез: Христос воскрес, Христос воскрес!
Согласно заспіваймо
Согласно заспіваймо, Веселімся разом днесь, Ісуса прославляймо, Він бо із мертвих воскрес! (2) Христос воскрес із мертвих, Воскрес, воскрес, воскрес із мертвих, Смертю, смертю смерть подолав (2) І тим, що в гробах, життя, життя дарував. Мироносиці жени ранком до гроба ідуть, Мира на святі рани, плачучи, з собою несуть. (2) Христос воскрес із мертвих... По дорозі питають: «Хто ж нам камінь відвалить?» І сумують, ридають: «Хто ж нам в поміч поспішить?» (2) Христос воскрес із мертвих... Ангел Божий наперед Камінь з гроба відвалив І невістам возвістив, Що Ісус смерть побідив. (2) Христос воскрес із мертвих... Жінки до гробу ввійшли, Де лежав безсмертний Цар, його в гробі не знайшли, Тільки ризи і судар. (2) Христос воскрес із мертвих... Согласно заспіваймо, Воскреслого вітаймо, Радуймося нині всі, Як ангели в небесі. (2) Христос воскрес із мертвих...
Поетичним рядком
На відшибі від битої дороги Старенька церква. В церкві плащениця, Ніч оповила Божі руки й ноги, Та ночі край, на день благовіститься!.. Не знаю, дійсність це чи тільки сниться Ця церковця й ця біла плащениця?
На Голгофу
Голгофа, хрест, Страшні криваві сни... Товпа реве: «Розпни! Розпни! Розпни!» І розп’яли... На голові вінок. По краплі кров Спливає у струмок. Товпа реве: «Коли ти Бог єси, То злізь з хреста І сам себе спаси! Якщо не Бог, А лиш юдейський цар,
То військами На ворогів удар. А ти мовчиш, Здригаєшся, мов трус, – Га! Ти не Бог, Лиш, назарей, Ісус!» Голгофа, хрест, Страшні криваві сни... Прости їм, Боже, Бо сліпі вони... Богдан ЛЕПКИЙ
Ісус Христос розп'ятий був не раз
Ісус Христос розп'ятий був не раз. Там, на Голгофі, це було уперше. Умер од смерті, може, – від образ, і за життям не пожалів, умерши. А потім розп’яли на полотні, у мармурі, у гіпсі і в граніті, А потім розп'яли його в мені, і розп'яли на цілім білім світі. І тіло з’їли, кров’ю запили. Ще рік, чи два, чи десять,
чи довіку? І продавали образ з-під поли, І не дають умерти чоловіку. Куди піду? Куди тепер піду? Де на землі земля обітована? Казарми в Гефсиманському саду І всі народи – як розкрита рана...
Ліна КОСТЕНКО
Великоднє насніння
Великодня паска пахне Мамою... Тато з кошиком – тепер вже вічний Дід. Чи комедією рушимо чи драмою – Вже давно ступили слід у слід За Христом, аби зійти Голгофою – Час для кожного відплати за гріхи! Наш відхід не стане катастрофою: Прийдуть інші стада й пастухи... Але Великодні нас зберуть ще веснами, Вірю в тимчасовість лиш розлук – Ми з Ісусом знов не раз воскрес немо –
Тільки дівчина маленька, у-ха-ха, Тільки дівчина маленька, раз! Доня України-неньки, у-ха-ха, Доня України-неньки, раз! Українкою зовуся, у-ха-ха, Українкою зовуся, раз! Тою назвою горджуся, у-ха-ха, Тою назвою горджуся, раз! Я своїх людей пізнаю, у-ха-ха, Я своїх людей пізнаю, раз! По вкраїнському звичаю, у-ха-ха, По вкраїнському звичаю, раз! Українська в мене мова, у-ха-ха, Українська в мене мова, раз! І душа в мене здорова, у-ха-ха, І душа в мене здорова, раз! А скажи, де край мій рідний, у-ха-ха, А скажи, де край мій рідний, раз! Де Дністер із ним і Прута, у-ха-ха, Де Дністер із ним і Прута, раз! Де Дніпро – старий Славута, у-ха-ха, Де Дніпро – старий Сла вута, раз! Де високії могили, у-ха-ха, Де високії могили, раз! Що ми голови зложили, у-ха-ха, Що ми голови зложили, раз! Й наші предки у тім бою, у-ха-ха, Й наші предки у тім бою, раз! За Вкраїну рідну свою, у-ха-ха, За Вкраїну рідну свою, раз! Діда кошик понесе пра-пра пра Внук. Храм Успіння. Ми святочні перед брамою, Великодня паска пахне Мамою...
Олег МИКИТА, голова Львівської ОО Спілки художників України
Подайте вістоньку... Подайте вістоньку через усі припони. Чи в Великодну ніч у нас дзвонили дзвони, Чи усміхалися і очі, і уста, Чи вірили в Воскреслого Христа? Подайте вістоньку через усі припони, Подайте вістоньку – чи ще не всі в могилі Мої брати і сестри милі. Чи ще розірваний наш стяг Живе в поранених серцях... Подайте вістоньку – чи ще не всі в могилі.
Олександр ОЛЕСЬ. 1919 р.
Сторінку підготував Микола ІВАНЦІВ
4
З ПОВАЖНИМ ЮВІЛЕЄМ!
5 квітня 2018 року
Щоночі до рідного краю прилітаю... Василю ТОМКІВУ – ветерану української журналістики в діаспорі – 95!
Ім’я Василя Томківа читачі «Волі народу» вперше побачили на сторінках газети чверть століття тому. Минуло небагато часу після проголошення незалежності України, а він уже встиг кілька разів приїхати з Великої Британії на Батьківщину, за якою тужив довгі кілька десятиріч, що минули після Другої світовоі війни. Куди б не приїздив – одразу йшов до місцевих редакцій газет. Він одразу ж полюбив Бущину – рідну землю коханої дружини – світлої пам'яті Марії Ковальчук. Тому радо приходив до нашої редакції. Приносив уже готові статті і домовлявся про наступні. Якісь зі статей писав тут же, на місці, інші регулярно висилав з англійського Болтона, що неподалік Манчестера. Не знаю точно, скільки матеріалів на патріотичну тематику (в тому числі про видатних людей України, імена яких замовчувались при комуністичному режимі, про досі невідомі широкому загалу історичні події) пан Василь надрукував у газетах і журналах багатьох областей України, але що їх за 25 років у «Волі народу» було до сотні, – то це без перебільшення. Так боровся він за утвердження самостійної України. Але тепер, на відміну від підпільної боротьби, що вів у юності, його зброєю було (і є досі!) перо журналіста. А чого варті його книги, зокрема «...Та найбільше любив Україну», в якій – усе його життя. Зрештою, про віхи життя і творчість Василя Томківа докладніше читайте у статті, що друкується нижче (ми передрукували її з газети «Українська думка», яку читає українська діаспора у всьому світі). Вітаючи нашого кореспондента за кордоном із 95-річчям, редакція «Волі народу» зичить Вам, пане Василю, багато років життя, здоров'я і нових творчих здобутків. Дякуємо Вам за працю і увагу до нашої газети. Сподіваємось, що так же щиро ми вітатимемо Вас, сповненого сил і творчої енергії, зі столітнім ювілеєм. Хай Бог дарує Вам і Вашій родині міцне здоров'я і щастя на багато-багато літ.
Василь Томків разом з доньками Ольгою і Маріанною.
Василь Томків народився 3 квітня 1923 року на Тернопільщині, в с. Коцюбинчики, що на річці Збруч. Навчання на вчительських курсах в м. Чортків перервала Друга світова війна. У 18 років вступив в ОУН, а через рік, в 1943-му, став добровольцем дивізії «Галичина». Василь був одним з тих молодих хлопців, яких війна швидко вишколювала і перетворювала на сильних чоловіків. Потім був заступником командира чоти гранатометників і учасником боїв під Фельдбахом. Після
закінчення війни перебував у таборі для полонених в Італії. У Беллярії був редактором таборової газети «Наша мета», а у Ріміні – друкарем і співредактором таборового журналу «Світло» і «Бюлетень Таборових Товариств «Просвіта». У травні 1947 року полонені диві зії були перевезені у Велику Бри танію. Серед них був і Василь Томків. Вже в серпні 1948 він вступив в члени Союзу Українців у Великій Британії (СУБ). Початковий період перших двох років організації СУБу Василь
Томків прирівнював до «творення українського центру». Оселившись в Болтоні, Томків приймав активну участь у громадському житті. В кінці 1948 став також членом місцевого відділу Об’єднання бувших Вояків Українців (ОбВУ), діяльність якого значно активізувалась з приходом В. Томківа на посаду голови. Варто зазначити, що Томків також дав цілу низку виступів із доповідями про українську визвольну боротьбу, історію, літературу і мистецтво України для різних англійських
організацій і установ, головно в Роч дейлі, Вестовтоні й Болтоні. А «Рочдейл Обзервер» був першою і єдиною англійською газетою, де регулярно з’являлась українська колонка. З 1961 року він входить до редакційної колегії журналу «Сурмач» (орган ОбВУ). Найбільшу ж кількість карикатур для «Сурмача» зробив Василь Томків. Це не було єдиним напрямком його творчої діяльності. Він також писав вірші під сполученням «Ва-Том», гуморески. У «Сурмачі»-«Осі» друкували сотні жартів, гуморесок, афориз мів тощо. До них належать такі популярні шпальти як «Листи до Ридахтіра» дивізійного героя Місь ка Макольондри, «Записки Петра Шпильки» або «Анекдоти», зібрані Василем Томківим. У важкий після воєнний період та ще й на чужині це дуже підтримувало українців, які сміялися крізь сльози й серед горя згадували свої села в Україні, рідних і близьких, співали свої пісні... Надзвичайно важкий період пережив Василь Томків з родиною, коли в результаті виробничої травми він надовго залишився майже прикутий до ліжка. Сім’я ледве животіла на мізерній платні хворого. Дружина доглядала його, діти допомагали... Одужавши, він майже увесь час присвячував громадській праці. Заочно закінчив журналістські курси і активно писав для багатьох європейських і американських газет і журналів. Він також активно малював свої рисунки з нагоди Великодня,
Різдва, інших свят чи тем, розсилав своїм колегам і приятелям, які тепер розпорошені по різних країнах. Відповідаючи на моє запитання про початки його творчої діяльності, він зазначив: «Завжди хотілось бути журналістом, бо написане можуть читати тисячі... Я завжди найбільше почував себе щасливим, коли мої писання друкувались в пресі, основним завданням яких було підносити рівень національної свідомості, бо лише національно-свідоме ук раїнське суспільство здатне будувати свою державність». Він одним з перших на зорі Не залежності почав друкувати в газеті «Воля народу» в Україні матеріали про Голодомор, відкриваючи читачам очі на правдиву історію, писав про такі постаті в історії України як С. Петлюра, Є. Коновалець, Р. Шухевич та інші. Від 1991 часто відвідував Україну, а в 1997 із дирекцією школи рідного села заснував музей історії Коцюбинчиків. Він багато друкувався і писав, але більше про інших, а не про себе, тому важко було відтворити невелику частинку його життєвого шляху, щоб ознайомити читачів з цією інтелігентною, енциклопедичних знань людиною, літератором і публіцистом.
Д-р Людмила ПЕКАРСЬКА
(Бібліотека і Архів ім. Т. Шевченка)
Між двома світами – реальним і видуманим Видавництво «Фоліо» видало новий роман львівського письменника і журналіста Богдана Кушніра «На лінії зіткнення. Любов і ненависть». Якби не широке полотно військових баталій та непрості умови виживання мирних людей поблизу «нульовки», новий роман Богдана Кушніра «На лінії зіткнення. Любов і ненависть» цілком ліг би в канву однієї сюжетної лінії – полювання військової розвідки на куратора російських спецслужб на окупованій частині Донбасу полковника Волкова. Ця книжка розповідає про невидимі сторони російсько-української війни.
Полювання на особистого ворога – це тільки привід, аби розказати правду про цю божевільну війну та її ляльководів. Українську сторону у ро мані представляють офіцери військової розвідки та Сил спе ціальних операцій, а російську – полковник Волков з Москви, його права рука Морозова, та інші представники кремлівських спецслужб, які заправляють на окупованих територіях. Коротко про сюжет. Карколомну операцію задумав начальник розвідки сектора полковник Ведмідь. Він знає про особисту неприязнь свого підлеглого Семена Вергуна до російського куратора на окупованій території
Волкова – у них давня ворожнеча, і хоче використати його для операції з викрадення цього полковника. Ведмідь все розрахував з юве лірною віртуозністю. Добре вивчивши психологічний портрет Вергуна, він передбачив, що два запеклі вороги таки зустрінуться під час боїв на сході. Вергун не міг забути, як під час роботи у Москві Волков вколов йому подвійну дозу небезпечних психотропних речовин. І ось вони жадають неми нучої зустрічі. Вона таки відбулася. Вергун і Волков зустрілися на Сіверському Дінці під час обміну заручників, але останній хід залишився за начальником розвідки полковником Ведмедем. Що вражає в романі – це реальні військові будні та картини непростого життя людей, які опинилися на лінії зіткнення. Любов офіцера-розвідника Семена Вергуна і кубанської козачки Галини найкраще передає настрої, які панують на сході України. Прості люди не хочуть цієї війни, але на віллі під Луганським сидять російські ляльководи типу Волкова і смикають
за мотузки. Їх головне завдання – час від часу розпалювати ненависть по обидва береги Дінця і не дати протиборчим сторонам зустрітися віч-на-віч. Тому основною зброєю стає артилерія і «смерчі», щоб вояки не дивилися один одному у вічі. Це не просто захопливий сучасний гостросюжетний роман, це широке полотно реального життя на сході й невидимих сто рін російсько-української вій ни. Автор описує події, які від буваються по обидві сторони лінії розмежування. Ось як передає атмосферу на лінії зіткнення Богдан Кушнір у своєму романі «На лінії зіткнення. Любов і ненависть»: «Річка Сіверський Донець – це лінія зіткнення двох світів. Реального і видуманого, зітканого з сюжетів пропагандистського телебачення, яке щодня на окупованій території входить у кожен будинок і залякує. Залякує, що за річкою живуть динозаври, готові всіх зжерти або розіп’яти на хресті, як маленького хлопчину, фейками про якого півроку годували одну шосту світу. Вороже телебачення давним-давно перетворилося
в грізну зброю гібридної війни. Мета одна — посіяти ворожнечу і ненависть, щоб нічого не пояснювати. Так легше — повісити ярлик і нічого не доводити. Все як на кориді. Махнеш червоною ганчіркою, і бик з розгону біжить стрімголов, аби прота ранити матадора гострими рогами. Не річка, а лінія між чорним і білим, ненавистю і любов’ю, правдою і брехнею. Лінія невизначеності, бо важко зробити вибір, коли на кожному кроці на тебе звалюється агресивна інформаційна лавина. Аж на третьому році війни люди навчилися розрізняти, де чорне, а де біле, де ворог, а де друг, де правда, а де брехня. Друг не стане стріляти по житлових масивах. Друг не проповідуватиме ненависть. Друг не брехатиме. Люди навчилися інтуїтивно роз різняти, хто прийшов з лівого берега, а хто з правого. У кожного свій мікросвіт — це немов шкаралупа, яка обволокла людей гарною обгорткою, а що за нею приховується, відразу не скажеш. Тому по обидва боки Сіверського Дінця більше слухають, ніж говорять».
Володимир ГОМЕНЮК
Наша довідка: Богдан Куш нір народився в с. Вербівка на Самбірщині. Навчався на фа культеті журналістики Львів ського університету імені Івана Франка. Автор пригодницьких романів «Помста оперативни ка розвідки» (2014) та «Невидима павутина» (2015), які побачили світ у видавництвах «Апріорі» та «Ярославів Вал». У 1995-1996 роках працював власкором «Молоді України» у Москві. За документальну книгу «Як нам бути з Росією» (1996 р.) удостоєний премії НСЖУ «Журналіст року в Україні-1997». Викладав в університеті па лік рилейшнз та журналістські розслідування. Зараз працює у парламентській газеті «Голос України». Під час російсько-ук раїнської війни служив у Силах спеціальних операцій Збройний сил України, учасник бойових дій на Сході.
5 квітня 2018 року
НА ЧАСІ
5
до весняно-польових робіт готовий «Із настанням сприятливих погодно-кліматичних умов підприємство активно проводить весняно-польові роботи. Станом на початок квітня підживлено 18 741 га угідь
(100% від загальної площі озимих). Після перезимівлі та
відновлення весняної вегетації озимі зернові культури збереглися на площі 18 741 га», – розповідає Руслан Самієв. «Одразу після завершення посіву озимих культур під урожай 2018 року ми розпочали ремонт і підготовку сільськогосподарської техніки. На початок березня трактори, розкидачі мінеральних добрив та обприскувачі, яким необхідно першими розпочинати раннє весняне підживлення, були повністю відремонтовані. З початком активної вегетації озимих на перезволожених полях працюють два агротехнічних комплекси «ROSA». Основна перевага цих машин – здатність працювати на вологих ґрунтах, адже питомий тиск колеса на ґрунт обприскувача нижчий, ніж людської ноги. Також для оновлення причіпного обладнання вже закуплено два нових розкидачі мінеральних добрив AMAZONE ZA-M 1500 – Модуль № 4 і Модуль № 5», – продовжив Іван Бартєнєв. «Перший захід весняного обробітку ґрунту спрямований на збереження в ньому вологи. Це дасть змогу забезпечити сприятливі умови для вирощу-
Надзвичайно важливим заходом, спрямованим на реалізацію в цьому році завдань зі стабілізації та зростання виробництва продукції рослинництва, є проведення комплексу весняно-польових робіт. Про те, як пройшла підготовка до весняної посівної, та яких результатів очікувати цьогоріч, розповіли головні спеціалісти напрямку виробництва ТОВ «Захід-Агро МХП» – Руслан Самієв, заступник директора з виробництва, Андрій Курилас, головний агроном, та Іван Бартєнєв, головний інженер.
вання сільськогосподарських культур, особливо в посушливі роки, – повідомив Андрій Курилас. – Тому, крім уже наявної техніки, плануємо закупити чотири ротаційні борони, які забезпечать закриття вологи, руйнування кірки, знищення бур’янів на посівах озимих культур, кукурудзи, соняшнику
та сої. Весняна посівна кампанія вже розпочалася. Протягом зимового періоду підприємство закупило високотехнологічні сорти та гібриди ярих культур, адаптованих до різних агрокліматичних зон вирощування. Також для проведення ранньовесняного підживлення вже отримано 100% добрив.
Змінимо країну разом Львівщина та Луганщина розпочинають співпрацю
На Львівщині офіційно стартували чотири великих конкурси, які адмініструватиме Асоціація «Єврорегіон Карпати – Україна». Йдеться про конкурс освітніх, культурних обмінів між закладами Львівської та Луганської областей, конкурс обмінів між засобами масової інформації сходу та заходу, а також конкурс ініціатив місцевих карпатських громад.
Конкурс культурних обмі нів між закладами Львівської та Луганської областей передовсім покликаний об’єднати та краще пізнати культуру заходу та сходу України. Минулорічний досвід дав свої результати. Завдяки програмі «Український Донбас» вдалося реалізувати 21 проект. Заявки на конкурс можуть подавати – музеї, теат ри, філармонії, концертні ор ганізації, мистецькі колективи, народні доми, заповідники, культурно-просвітницькі центри, початкові спеціалізовані мистецькі навчальні заклади та мистецькі студії, структурні підрозділи з питань культури райдержадміністрацій та міст обласного значення, а також громадські організації, що діють у галузі культури у співпраці з аналогічними установами, закладами та організаціями Луганської області. Конкурс освітніх обмінів Перші обміни між освітя
нами відбулись у 2016 році. За цей період обміни набули зовсім іншого характеру: це і особисті контакти і набутий педагогічний досвід, запозичені освітні методики. Цього року участь у конкурсі можуть брати не лише школи, це і відділи освіти, громадські організації, педагоги тощо. Від учасників конкурсу потрібно знайти парт нера на Луганщині і представити цікаву ініціативу. В свою чергу – всебічну підтримку забезпечить департамент освіти і науки Львівської ОДА. Серед передбачених захо дів – візити педагогічних пра цівників, обміни між учнями закладів освіти, спільні націо нально-патріотичні проекти, проведення тренінгів, зустрічі молоді, промоційні проекти. Конкурс обмінів між засобами масової інформації У межах обміну передбаче но створення спільних медійних продуктів, навчання регіона
льних журналістів, організація освітніх прес-турів для регіо нальних медіа, громадських журналістів та блогерів, під тримка конструктивного діалогу щодо міжрегіональної співпраці через залучення до теле- і радіо програм представників місцевої влади, незалежних експертів та журналістів. Участь у конкурсі можуть взяти ЗМІ, медіа-організації, органи місцевого самоврядування, органи виконавчої влади, недержавні організації, які працюють над проектами, пов’язаними з медіа. Обов’язковою умовою участі є співпраця з аналогічними уста новами, закладами та органі заціями Луганської області. Проектні заявки на кон курси слід подати до 15 трав ня в профільні департаменти облдержадміністрації. «Ці проекти є уніфікованими з Луганською військово-ци вільною адміністрацією. З лу ганського боку – такі самі умови, такий самий конкурс і такий самий дедлайн прийому заявок, – зазначає голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин. – Також оголошено конкурси і по карпатській проблематиці, до якої залучаємо чотири кар патські області: Львівську, Закарпатську, Івано-Франківську та Чернівецьку області. Словом, ми робимо єдину проектну карпат ську мережу». Довідково: Проектні пропозиції просимо надсилати на скриньку eku@ukr.net з поміткою «Конкурс освітніх обмінів», «Конкурс культурних обмінів» або «Конкурс медіа обмінів».
Прес-служба ЛОДА
Удобрення під час посіву найважливіше для забезпечення рослин поживними речовинами». «Для внесення добрив під час посіву в рядки на підприємстві заплановано переобладнати бункерами ще п’ять зернових сівалок Horsch Pronto 9DC, – під тримує Іван Бартєнєв, – інші
шість сівалок вже мають таку можливість. Крім того, для посіву просапних культур (соняшнику, кукурудзи) вже закуплено дві 16-рядні сівалки точного висіву Quivogne Sola – Модуль № 2 і Модуль № 4 з можливістю внесення мікрогранульованих добрив з ультралокалізацією на насінину». «Це забезпечить максимальну близькість добрив до насіння, рослина поглинатиме поживні речовини на початкових етапах росту, що сприятиме кращій стимуляції розвитку кореневої системи, підвищить врожайність та якість продукції, – зазначив Андрій Курилас. – Для досягнення найбільшої ефективності посівів важливе не тільки удобрення рослин, але й засоби захисту від шкодочинних об’єктів. Для моніторингу стану посівів агрономів забезпечили квадрокоптерами DJI Phantom 4. Тож можна своєчасно виявити відхилення росту і розвитку рослин, встановити причини та прийняти оперативні управлінські рішення». «Впевнені, що завдяки сприятливим погодним умовам, самовідданій праці та високо му професіоналізму усього колективу ТОВ «Захід-Агро МХП» комплекс весняно-польо вих робіт пройде на високому рівні, а весняні посіви при несуть щедрі врожаї. Ми робимо все, щоб підприємство було ще більш успішнішим», – підсумував Руслан Самієв.
Соломія ОЛЕКСІВ
«Новий аграрний курс України»
Напередодні партія «Батьківщина» на чолі з Юлією Тимошенко разом із громадськими організаціями «Всеукраїнська аграрна рада» та «Аграрний cоюз України» підписали Всеукраїнський меморандум «Новий аграрний курс України» про співпрацю щодо проведення реформ у сільському господарстві та забезпечення розвитку сільських територій.
Як повідомляє прес-служба Львівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина», мета меморандуму – об’єднання зусиль громадського сектору та політичної сили для формування нового аграрного курсу. Сторони вирішили спільними зусиллями досягти позитивного результату в процесі реформування та розвитку сільського господарства, забезпечення розвитку сільських територій шляхом реалізації цілей та завдань, визначених цим меморандумом. Підписання документа, як зауважила Юлія Тимошенко, відбувається у знаковий момент, коли аграрії по всій Україні повстали проти нестерпних умов праці напередодні весняно-польових робіт та на знак протесту перекривають автомобільні дороги. Документ передбачає роботу за кількома напрямками, зокрема, щодо наведення порядку із сільгоспземлею, а також повну інвентаризацію такої землі та припинення тіньового розбазарювання найціннішого ресурсу країни. Окрім того, сторони домовилися навести лад з орендними відносинами і протидіяти будь-яким спробам рейдерства. Лідер партії ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко заявила про необхідність повної детінізації всіх процесів в агросекторі, наведення порядку з системою оподаткування (повернення аграріям
податкових преференцій та введення єдиного аграрного податку).
Серед пріоритетів курсу Тимошенко назвала розвиток сімейного фермерства, створення нових робочих місць в агросекторі та демонополізацію всіх підприємств. «Сьогодні аграрний комплекс приносить Україні 18 млрд євро і це мізер. Стратегія України – припинити торгувати сировиною. І за прикладом Італії, продавати готовий продукт. Реалізація готової продукції сприятиме збільшенню доходів аграрного комплексу на зовнішніх ринках мінімум у 10 разів. Це щонайменше 180 млрд євро, які можуть стати фінансовим ресурсом, що дозволить Україні кредитувати Міжнародний валютний фонд, а не навпаки», – зазначила Юлія Тимошенко. Голова Львівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» Михайло Цимбалюк зазначає, що якісне майбутнє аграрного сектору не за латифундистами, які мають на меті використати українську родючу землю, заробити гроші і залишити бізнес, а за сімейними фермерськими господарствами, які будуть зацікавлені в тому, щоб зберегти родючість ґрунтів і виростити якісний продукт.
Роман КРАВЕЦЬ
6
добрі справи
5 квітня 2018 року
Спекли ми на Великдень жовтенькі пасочки
Справжню передсвяткову несподіванку підготувала для своїх вихованців – учнів 3-А класу Буської першої школи – Марія Теодозіївна Гута. Минулої п’ятниці вона зустріла діток словами «Скоро Великдень» і наповнила особливою атмосферою своє класне шкільне гніздечко. Того дня разом із учнями вчителька поринула у передвеликодні клопоти. За дверима класу відбувалось щось таємниче і дуже цікаве.
Шановні священики, дорогі парафіяни УАПЦ, надбужанці!
Господь божественною Своєю силою встав із гробу і вийшов із похованої печери, не порушивши печаті на камені, приваленому до входу в гріб. На світанку ангел відвалив від гробу камінь, сильний землетрус порушив тишу, а перелякана сторожа стала, наче мертва. Переможця смерті, який «засяяв із гробу», першими удостоїлися бачити ангели, вони сповістили мироносицям про Воскресіння Христове. У день Христового Воскресіння відчуймо, що це свято над святами, торжество над торжеством, це – воскресіння нашої душі, підняття її із гробу гріхів. Сьогодні – свято духовного піднесення, тож, як говорить Святитель Іван Золотоустий, чи постила людина, чи не постила, чи прийшла вона з першими, чи останніми, хай всі радіють і торжествують, бо Христос воскрес! Вітаю вас, дорогі в Христі, з цим величним Святом, бажаю відчути у серці і душі сонце духовної радості, відродження у Христі Ісусі. Здоров’я вам, миру, достатку, плідної праці, задоволення від неї і доброї винагороди. Веселих і радісних вам свят! Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Буський декан УАПЦ митр. прот. Володимир ЦЕЛЕНЬ
***
Щиро вітаю вас із найвеличнішим святом християн – Воскресінням Христовим!
Святом перемоги життя, перемоги добра над злом. Бажаю, щоб переможний дух надії, радості, всепрощення та любові завжди супроводжував вас і вашу родину. Запросіть сьогодні до святкового столу всю родину, щоб з чистим серцем, помислами і думками прославляти Христове Воскресіння! Світлого вам Великодня! Христос Воскрес! З повагою голова Львівської обласної ради Олександр ГАНУЩИН
Дорогі*** надбужанці!
Можна лише уявити здивування дітей, коли їхня вчителька одягнула фартушок і запропонувала почаклувати над тістом. Марія Теодозіївна відразу попередила, що на них чекає не просте завдання, бо випікатимуть справжні пасочки. За давньою українською традицією, маленькі школярики помолились, а тоді взялися до справи. Під керівництвом вправної господині хлопчики і дівчатка розчиняли тісто, затамувавши подих, чекали поки опара підніметься. Та попереду юних пекарів чекало ще цікавіше. Маленькими рученятами кожен наповнював свою формочку. А тепер «потрібно бути тихо» і «нікого чужого не пускати до хати», – шепотіли маленькі вуста. Поки пасочки пеклись у шкільній їдальні, коридори наповнились духмяним ароматом. Опісля кожен на свій смак прикрасив випічку глазурованою «шапочкою». Ось і готові пасочки, тепер можна й кошички готувати. Попри кулінарну науку, від наставниці школярики дізнались багато нового про Великдень. Не менш цікавою і пізнавальною стала розіграна дітьми сценка, в якій усі складові кошика вели між собою цікаву бесіду. Це був незвичайний і особливий урок від креативної вчительки, який учні запам’ятають на усе життя. Як і смак першої великодньої паски, створеної власними руками, яку малеча понесла додому, щоб освятити і спожити у колі сім‘ї.
Ірина ГАЄВСЬКА
Сердечно вітаю зі світлим Христовим Воскресінням!
Великдень – це свято духовного оновлення та відродження, чистих помислів і сподівань! У цей день ми молимо Бога наповнити наші серця благословенням та радістю, просимо Всевишнього захистити Україну та дарувати щастя і впевненість у майбутньому. Cьогодні ми, як ніколи, маємо бути єдині думкою, зразкові у своїх вчинках, розсудливі у складних ситуаціях, щирі у своїх переконаннях та поблажливі до ближніх. Прошу в Господа в це Величне християнське свято для всіх українців здоров’я та сімейного благополуччя, злагоди та добробуту, миру та добра, терпимості та прощення. Нехай радість пасхальних свят увійде у кожний дім і кожну сім’ю та подарує гарний настрій, любов та щастя. Зичу, щоб Божа благодать ніколи не покидала ваші родини. Христос Воскрес! З повагою Микола ІЩУК, голова Львівської ТО Радикальної партії Олега Ляшка
Дорогі земляки!
Прийміть найщиріші вітання з Великим Днем Світлого Христового Воскресіння! У житті кожного християнина Великдень – особливо шановане та величне свято. Ми відзначаємо його з відкритою душею і чистим серцем, глибокою надією на перемогу добра. У ці дні, замислюючись над глибинною сутністю життя, ми традиційно звіряємо свої вчинки з безсмертними заповідями, які спонукають нас бути добрішими, милосерднішими, терплячішими, благороднішими один до одного. Великдень нагадує нам про взаємне прощення. Забудьмо все темне і зле, щоб завтра почати новий день зі світлим серцем і чистим сумлінням. Нехай Воскресіння Христове обдарує всіх нас щастям і здоров’ям, принесе світло і добро в усі надбужанські родини. Радісних вам Великодніх свят! Христос Воскрес!
Богдан ГЛОВА, голова районної ради
Дорогі*** надбужанці!
Петро МОРОЗ, голова РДА
Прийміть сердечні вітання зі Світлим Христовим Воскресінням! У цей весняний день премудрості та ласки Господньої ми відчуваємо свою причетність до великої таємниці вічного життя, ми – не самотні на цьому світі, з нами – Господь. Підносячи молитви до Воскреслого Господа нашого, благаймо Його, щоб Він благословив нашу державу, послав духовне оновлення, дарував нам мир, здоров’я, злагоду, достаток. Нехай наші серця завжди будуть наповнені нетлінною пасхальною радістю! Нехай усі наші помисли стануть щирими та добрими, нехай благословляються вони засадами Євангельської Істини. У торжестві Великоднього вітання «Христос Воскрес!» бажаю, щоб ваше життя було чистим, як Святий Благодатний вогонь, щедрим, як запашна Великодня паска, яскравим, як колоритна українська писанка. Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Петро ЖУКРОВСЬКИЙ, депутат Львівської обласної ради.
*** Шановні учасники навчально-виховного процесу, ветерани освітньої галузі!
Сердечно вітаємо вас із світлим, одним із найбільших християнських свят, – Воскресінням Ісуса Христа! Нехай Господня Пасха об‘єднає нас і укріпить в дусі й любові до ближнього, наснажить Божим милосердям, всіма християнськими чеснотами, дарує здоров‘я, радість, щастя, щире родинне тепло, спалахне у кожній душі турботою про тих, хто, не шкодуючи свого життя, береже мир і спокій в рідній Україні. Нехай великодні дзвони в обіймах чистого галицького неба виспівують таке урочисте й величне: Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Галина ОЛІЙНИК, в.о. начальника відділу освіти Буської РДА, Галина СЕНЬ, голова РОППОіНУ
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем наро дження ПРОКОПОВИЧА ДМИТРА ВОЛОДИМИРОВИЧА З відчуттям глибокої з с. Побужани. радості і від щирого серТвій ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, ця поздоровляємо вас з здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, Воскресінням Христовим, з наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій Пасхою Христовою, і нехай цашибці, вони – як яблуневий цвіт, вони – як тонкі струДиректор та профспілковий комітет рюють у ваших серцях радість ни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай Буського територіального центру і душевний спокій! Нехай до струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться соціального обслуговування (надання вашої оселі прийде здоров’я, на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай соціальних послуг) щиросердечно вітають любов, щастя, добробут, душа здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість працівників з нагоди найбільшого христинехай світлішою стає, серце пломеніє любов’ю, а помисли не спішить, щасливий Ти – бо люди поважають, янського свята – Воскресіння Христового! стануть щирими та добрими. Всіх вам земних благ! багатий – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Нехай ваші душі будуть багаті на добро, як святХристос Воскрес! Воістину Воскрес! Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від ковий стіл, чисті, як великодній рушник, і веселі, як Степан РАК, депутат Львівської обласної смутку боронить молитва свята, Господь посилає українські писанки. Хай малинові дзвони Великодня ради, голова Буської РПО щасливії, многії літа. «ВО «Батьківщина» принесуть у ваші оселі радість, віру, надію і любов. Бажаєм щастя і радості, віри і З повагою та любов’ю мама Анна, сестри Надія з Михайло ГАЄВСЬКИЙ, голова фракції «ВО благополуччя! Нехай чудове свято Великодня принесе вам любов та світло у ваші чоловіком Андрієм, Марія з чоловіком Андрієм, кум родини і мир у нашу Україну! «Батьківщина» у Буській районній раді Володя з дружиною Христиною і вся велика родина. Христос Воскрес! Щиро вітаємо дорогу донечку, сестрич8 квітня 45-річчя відзначатиме КОГУТ ВІРА з ку, онучку КАЛИТИН РОКСОЛАНУ з с. Гумниська. 18-річчям від дня народження. Від щирого серця ми Тебе вітаємо, здоров‘я міцного і щастя бажаємо. Була весна весела, щедра, мила. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо Світило сонце, танули сніги. В завжди буде чистим і ясним. Хай ніколи у Твоїх такий весняний день Ти народиочах чиста й світла радість не згасає, щоб не було лась й здавалось світ радів весь горя навіть в снах. Хай сонечко світить промінням навкруги. ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Хай Гарна Ти сьогодні, мов берізка, збудуться мрії, що ще не збулися. Хай знайдуться радісна, щаслива і струнка, хай друзі, що ще не знайшлися. Щоб всі шанували Тебе рівненька стелиться доріжка, і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світились. по якій прямуєш в майбуття. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Не стрічай ніколи зради й горя, Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба розквітай, мов квітка навесні. Хай з Тобою завжди дарує усе, що Тобі тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує будуть поряд щастя, радість, рідні й друзі всі. щасливі і довгі літа. З любов’ю мама, тато, братчик ОстапЗ любов‘ю сестра Ганна з синами, невістками та онуками. чик, бабуся й дідусі і вся родина.
***
CMYK
духовність
5 квітня 2018 року Буська районна рада щиро вітає з днем народження депутатів районної ради, які народились у квітні: ГРИЩУНА ОЛЕКСАНДРА МИХАЙЛОВИЧА, КАШУБУ ВАСИЛЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА, а також голів і секретарів сільських і селищної рад: КОСТЮЧЕНКО ГАЛИНУ ІВАНІВНУ (секретар Милятинської с/р), ВІРСТУ РОСТИСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА (голова Полтв’янської с/р), КАРАШКЕВИЧ СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ (голова Побужанської с/р), ДЯЧКА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА (секретар Яблунівської с/р), ГРУБРИН СВІТЛАНУ МИКОЛАЇВНУ (секретар Олеської с/р), ЖЕЛІСКА РОМАНА АДАМОВИЧА (голова Куткірської с/р) і бажає їм всіх земних благ. Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла. В душі – лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. Хай Бог пошле літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг.
7
Креативна писанка Перед Великоднем пишуть писанки, тобто декорують яйця традиційними символами за допомогою воску і барвників. Адже писанка – це символ Сонця; життя, його безсмертя; любові і краси; весняного відродження; добра, щастя і радості. Цьогоріч в районному Народному домі художник Лілія АНДРЄЄВА провела майстерклас з виготовлення креативної писанки, а також великодніх листівок, якими вітатимуть колективи установ і організацій.
***
Буська районна рада щиро вітає голову Полтв’янської сільської ради ВІРСТУ РОСТИСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА та секретаря Новомилятинської сільської ради КОСТЮЧЕНКО ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з ювілейними днями народження і бажає їм всіх земних благ. Хай вам завжди посміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання, думки. Снаги трудової – без ліку, пошани й добра від людей, неба блакитного, сонця привітного. Хай радість приносить вам кожна година, від лиха хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для вас і родини на довгі літа.
***
Щиро вітаємо з ювілеєм КОГУТ ВІРУ ВОЛОДИМИРІВНУ. День сьогодні – особливий день, і коли щороку він приходить – серце наче сповнене пісень, світ, здається, сповнений мелодій. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах. Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою. Хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою, береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло. З повагою і любов’ю мама Марія, сестра Оля, племінники Володимир, Ірина, Ярослав зі сім’ями, хрещена мама Ольга з родиною.
***
8 квітня святкуватиме 45-літній ювілей КОГУТ ВІРА ВОЛОДИМИРІВНА з с. Гумниська. Низенько до ніг Ваших, мамо, схиляємось, ми у вічнім боргу перед Вами, матусю. Ми дякуєм щиро за руки робочі, за рідні, ласкаві, турботливі очі. За душу привітну і щире серденько, за те, що найкраща у світі Ви, ненько. Здоров’я міцного бажаємо, мила, щоб Ви були завжди здорові й щасливі. Живіть же, матусю, ще років до ста, бо світ цей, рідненька, без Вас – сирота! З любов’ю чоловік Володимир, дочка Марія, сини Андрій і Микола.
***
3 квітня відсвяткував 35-річчя від дня народження ПЕТРИШИН АНДРІЙ ІВАНОВИЧ з м. Буськ. Хай щастя і мир зігрівають оселю і грає здоров’я, як добре вино. Будь завжди щасливий і веселий, життя бережи, бо єдине воно. Нехай Тобі завжди всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання, думки. Щоб проліском ніжним життя Твоє квітло, весною буяла душі доброта, любові, добра Тобі, чистого неба, поваги, пошани й людського тепла. З повагою баба Марія, сім’ї Діжак та Когут. Щиросердечно вітаємо*** з ювілейним днем народження
люблячу дружину, матусю та бабусю ЗІЛЬНИК ОЛЕКСАНДРУ ВОЛОДИМИРІВНУ з м. Буськ. Наша мамо, рідненька, мила! Слів святіших нема на землі. Хай не слабнуть здоров’я і сила, очі хай завжди будуть ясні. Промінь сонця нехай Вас торкнеться і розтопить і лихо, й біду, і все краще життю посміхнеться, як жоржини в осіннім саду. Здоров’я Вам, мамо, добра Вам, рідненька, і щастя на довгі-предовгі роки! З повагою та любов’ю чоловік Юрій, донька Оксана, син Андрій, зять Ігор, внуки Юра і Тарасик. До привітань приєднується і Люба Кутянська.
***
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження кохану дружину, люблячу матусю, дбайливу доньку, дорогу сестричку, тітку та хрещену маму ГУЛКУ МИРОСЛАВУ МИКОЛАЇВНУ з с. Петричі. Хай щастя та мир зігрівають оселю, грає здоров’я, як добре вино, будь завжди щаслива й весела, життя бережи, бо єдине воно. Нехай Тобі завжди всміхається доля, несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збудуться мрії, бажання, думки. Щоб проліском ніжним життя Твоє квітло, весною буяла душі доброта. Любові, добра Тобі, чистого неба, поваги й пошани, людського тепла. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. З любов’ю та повагою чоловік Василь, донька Зоряна, мама Ірина, сестричка Наталія, швагро Ігор, племінник Михайлик та похресник Ромчик.
***
Ювілейний день народження святкує дорогий чоловік, люблячий батько та дідусь БАБ ОЛЕКСІЙ ГРИГОРОВИЧ із с. Боложинів. На честь ювілейного Вашого дня для Вас щонайкращі наші слова: бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Достатком хай оселя буде повна, нехай скликає друзів і гостей, а Ви – здорові і щасливі – в сто літ зустріньте свій ювілей! Хай сміється доля, як калина в лузі, нехай будуть поруч вірні друзі. Нехай Вас щастя, як дощ обливає, нехай Вас радість завжди зустрічає. Нехай Вас любить, хто милий душі, цього ми бажаєм Вам назавжди. А доля, подарована від Бога, цвіте трояндами на многа-многа літ! З повагою і любов’ю дружина Марія, син Григорій та онуки Анастасія, Владислав і Матвій. CMYK
На заздалегідь виготовлених заготовках кріпили бантики з різнокольорових стрічок та прикрашали стінки яйця зі склеєних шнурків різнобарвними квітами, смайликами, ґудзиками та ін шою фурнітурою. Уже готові вироби (а їх вийшло 7, як сім днів у тижні) приклеїли на більше яйце, виготовлене з гілочок. І кожну прикрасили квітами. Кожна річ і на таких Великодніх композиціях несе свій символічний зміст. До прикладу, квіти означають радість, красу, дітей. Ось так нетрадиційно, нестандартно і по-новому можна підготуватись до свята. Звичайно, і таку велику писанку можна покласти у кошик. І виготовлену, як ми звикли називати, традиційну, орнаментовану воском та фарбовану у кілька кольорів. Головне, щоб вона була створена власноруч. Тоді це буде великою приємністю для вас.
А способів виготовлення писанок є чимало. На сьогодні це не тільки розмальовані, а й вишиті, в’язані у техніці макраме, мережані, мозаїчні чи обліплені кондитерським декором для тортів тощо. Українська писанка у світі є одним із символів нашого народу. Про неї складено чимало легенд. Та я хочу розповісти одну з них. «Було це дуже давно. Ще тоді, коли Ісуса Христа мали розіп’яти на хресті. Гірко плакала Мати Божа і не знала, як допомогти синові, що робити, щоб його врятувати. Аж ось прийшло їй на гадку: принесе подарунок Пилатові. Нічого в неї немає, та, може, йому сподобаються помальовані узорами яйця, і він помилує її сина. Швидко взялася до роботи. На білих, мов сніг, яєчках почала писати прекрасні візерунки. І щойно сльоза падала на яйце,
як одразу ставала червоною, мов кров, крапкою. Коли вже намалювала з десяток яєць, зав’язала їх у хустину й вибралася до Пилата. Прийшла до його палати й упала перед ним навколішки. Та, як ставала на коліна, хустина розв’язалася, і всі писанки покотилися по цілому світі. Закотилися вони й в Україну». У кожного майстра-писанкаря візерунок – то його роздуми про зміст життя. З яйцем пов’язували щось нове, і те нове мало нести позитив. Адже яйце – овальне, не має ні початку, ні кінця, тож і життя з його позитивами, зародження якого воно символізує, має бути безкінечним. Поступово писанка стала християнським символом: орнаменти почали доповнювати написами «Христос Воскрес!», «Воістину Воскрес!».
Лариса ГАРАСИМІВ
Щиро вітаємо з 60 ювілейним днем народження хрещеного батька ЛАЖОВСЬКОГО МИХАЙЛА АНДРІЙОВИЧА З с. Переволочна. 60–це зовсім небагато, дуже щаслива і гарна пора. Бажаємо Вам у родинне свято довгих років, радості і добра. Нехай над Вами буде блакитне небо, не залишать сили на путі. Нехай Вам сонечко світить, а серце співає, нехай печаль дороги до серця не знає. Нехай щастя буде у Вашому домі, і радість нехай з Вами буде завжди. Здоров’я міцного і справедливої долі нехай Господь Бог дає на довгі роки. З повагою похресник Юрій із сім’єю. Щиросердечно вітаємо з днем народження дорогеньку доньку і маму БАЛАНДЮК НАТАЛЮ АНАТОЛІЇВНУ і зичимо усіх земних благ. Ти вір в життя і будь собою, хай час летить собі, а Ти, як сонце ранньою весною, цвіти промінням золотим. І хай в очах Твоїх відкритих нестримна молодість буя. І хай несе Тебе по світу життя бурхлива течія. І завжди ангелхоронитель Тебе боронить від біди, Ти просто вмій життю радіти й по ньому з усмішкою йди! З любов’ю мама Марія, тато Анатолій, діти Святослав, Ярослав і Мілана.
Щиросердечно вітаємо із ювілейним днем народження дорогу нам людину НАТАЛІЮ МИКОЛАЇВНУ ЧАНИЖ. З ювілеєм щиро вітаємо і бажаємо на довгі літа: будь такою, як ми Тебе знаємо,– добра, щира, привітна й проста. Нехай цей день наповниться красою, святковим настроєм всміхається життя. Хай щастям, радістю і теплотою, щедротами наповниться буття. І хай для Тебе ранки розквітають, на довгу долю з неба падають зірки, а ми, дорогенька, Тобі бажаємо здоров’я, щастя і родинного тепла. Нехай усміхаються сонце та удача і тихе жіноче омріяне щастя, і доля прихильною й доброю буде та завжди з повагою ставляться люди. Нехай Твоє життя надалі квітне, а довгий вік ще довго-довго не відліта і Божа милість лагідно й привітно веде Тебе у радісне життя. З любов’ю та повагою син Юрій, дочка Ілона з чоловіком Романом та внучата Максимко та Дмитрик.
Від щирого серця вітаємо з ювілейною датою найкращу подругу, щиру, чуйну, ласкаву, ніжну і доброзичливу людину – жительку с. Гутисько-Тур’янське – АНДРУХІВ ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ. Є ювілеї різні, та є одна з найкращих дат, коли вітання шлють і друзі, й рідні, а Тобі сьогодні – лише 50. Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, хай щастям доля огорта крилом. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт, ми від душі всі Тобі бажаєм здоров’я, радості та многая літ. З повагою друзі і рідні – сім’ї Троцишин, Шарабун, Третяк, Паламар, Жарбач і Підставські.
9 квітня святкуватиме 60-ліття від дня народження КОЛЕЩУК МИХАЙЛО ІВАНОВИЧ з с. Переволочна. У цей святковий день, коли настав Ваш ювілей, Вас щиро вітає вся наша родина. Дружина, діти й онуки Вам, дорогенький, шлють щирий уклін від серця, рідненький. Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Бажаєм Вам довго прожити, здоров’я міцного на довгий вік. Щоб онуків встигли одружити і благословити правнуків у світ. Хай Матір Божа Вас охороняє, а в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії літа. З любов’ю дружина Ганна, син Андрій з дружиною Ірою та онучка Анна, дочка Оксана з чоловіком Михайлом та онуки Олеся і Максимко, сваха з Переволочної та свати з Самбірського району.
8
на порозі свят
5 квітня 2018 року
Екологія душі і довкілля Напередодні Великодня у всіх місцевих радах Бущини створили територіальні робочі групи з виконання заходів місячника озеленення, прибирання та благоустрою. Залучились підтримкою священиків та районних ЗМІ. В акції взяли участь особи, зареєстровані в районному Центрі зайнятості. Отож підсумуємо, що зроблено. впорядкували братські могили, обеліски та символічні могили, 29,8 га парків та скверів (у
Буську парк ім.Івана Франка, сквер на площі Ринок, сквер на вул. Княжа, в Олеську – парк ім.Шевченка, парк Пушкарня, сквер на Шевченка, у Красному – 9 скверів та у Милятині). Не забули про Буський полігон ТПВ, що знаходиться в с. Вербляни, на який вивозять відходи з усіх населених пунктів району. Ліквідували 53 стихійних сміттєзвалищ. Насамкінець варто зазначити, що в усіх населених пунктах голови місцевих рад з належною увагою та розумінням поставились до завдань і краще, ніж в минулому році, виконали роботи з озеленення і благоустрою. Буська РДА
Під час місячника довкілля у Буську посадили 200 дерев,100 кущів, 1000м2 газонів, 200м2 квітників, у Красному – 100 дерев, 50 кущів, 220м2 газонів, 50м2 квітників, у Милятині – 10 дерев, Кізлові – 5 дерев, Олеську – 17 дерев,10 кущів, 100м2 газонів та 30 м2 квітників. Провели уроки в шкільних закладах на теми «Посади дерево і збережи його», «Україна без сміття». Працівники установ та організацій привели до належного санітарного стану прилеглі території, а мешканці району – свої присадибні ділянки. Прибрали 59 кладовищ,
Як довго розкладається сміття?
Безпечний Великдень
Наближається одне з найбільших релігійних свят – Великдень. У ці дні храми відвідає велика кількість людей. Аби свята пройшли безпечно, коротко нагадуємо про основні вимоги пожежної безпеки під час проведення богослужінь та інших релігійних заходів:
молитовні зали культових споруд мають бути забезпечені вогнегасниками; зберігайте евакуаційні виходи вільними, нічим не захаращеними, щоби в разі виникнення пожежі забезпечити ними евакуацію людей; двері евакуаційних виходів під час перебування в культових спорудах вірних та відвідувачів не повинні бути зачиненими на запори, які відчиняються лише за допомогою ключів; стільці, лави в молитовних залах і на балконах місткістю понад 12 місць повинні бути прикріплені до підлоги; приставні лави і стільці не мають розташовуватися на шляхах евакуації; підсвічники й інші пристрої, у яких використовується відкритий вогонь, треба встановлювати на негорючу поверхню, яка виступає за їх габарити (проекція габаритів на підлогу, стіни) не менш ніж на 0,5 м. Конструкції підсвічників, лампад, світильників тощо повинні виключати можливість самовипадання свічок. Також їх варто розташовувати від горючих конструкцій та оздоблювальних матеріалів на відстані не менш ніж 1 м таким чином, щоб виключити можливість потрапляння відкритого вогню на будівельні конструкції або інші матеріали і крапання горючої рідини на підлогу; стаціонарні підсвічники й інші пристрої, у яких використовується відкритий вогонь, мають бути надійно закріплені до підлоги, стіни або стелі, а переносні не повинні встановлюватися на шляхах евакуації; після проведення богослужінь відповідальна за дотримання протипожежного режиму особа в культовій споруді або призначена нею інша особа з числа служителів культової споруди повинна перевірити, щоб усі свічки та пристрої культового призначення, у яких використовується відкритий вогонь, були погашеними; у разі відключення електроенергії обслуговуючий персонал культових споруд (служителі культових споруд) повинен мати електричні ліхтарі. Необхідну кількість ліхтарів визначає відповідальна за дотримання протипожежного режиму споруди особа; під час проведення богослужінь у темний час доби територія навколо культових споруд має бути освітленою. Ми вітаємо всіх читачів із прийдешніми Великодніми святами. Хай у ваших серцях царюють радість і душевний спокій, до осель прийдуть здоров’я, щастя, добробут, а серця наповнюються любов‘ю. Безпечного вам святкування.
Мертвим не потрібні мертві квіти
З року в рік екологи та священики закликають людей не нести на могили своїх рідних штучні квіти. Не стоять осторонь і пересічні громадяни. Ось як звернулась до своїх земляків Анастасія Кучер через Фейсбук: «Бачу, що вже продають пластикові квіти для гробів. Звертаюсь до кожного з вас: подумайте 100 разів, перш ніж придбати, і розкажіть своїм близьким та знайомим».
Ви це робите, бо так прийнято вшановувати пам’ять померлих?Але вони вже відійшли і їм нічого матеріального не треба. Краще помоліться, запаліть свічку, дайте милостиню, принесіть живі квіти врештірешт. Ви думаєте про дань традиції і померлих, а чи думаєте про живих? Про ваших дітей, онуків, правнуків. Що ви їм залишаєте? Яку природу та екологію? Пластик розкладається що найменше 100 років! 100!!!! А скільки тонн цього яду щороку несуть на могили?А скільки шкідливих, смертельних речовин ми отримуємо при спаленні цих «красивих» квітів. Чому хворіють діти? А що ми їм даємо? Отруєні воду, землю і повітря? Бо що люди скажуть? Якщо хочете придбати цю смертоносну «красу», краще дайте кошти на лікування хворої дитини, чи милостиню потребуючим. Це більше допоможе
мертвим і дасть краще майбутнє нашим нащадкам. Як альтернативу, дописувач-
ка пропонує паперові і живі квіти, сухоцвіти, хвойні вінки свічки і молитву.
Поки одні прибирають, інші смітять... Приємно писати про задоволених надбужанців, які у соцмережах діляться позитивними враженнями від прибраного парку ім. І.Франка у Буську. Ось що написала Оксана Базанкая у Фейсбуці: “Сьогодні, йдучи парком, отримала масу задоволення від того, як гарно розчищені деякі ділянки.Так чисто було, коли я ще була у школі. Коли всі дружно виходили на “суботники”. Є надія, що увесь парк буде таким чистим. Позитивні зміни у парку і справді видно неозброєним оком. Змонтували нові ковані лавки, заасфальтували доріжки, змонтували сміттєві урни, встановили дитячий майданчик, розчистили багаторічні хащі – Буське комунальне господарство демонструє якісні зміни у своїй роботі. Так, лавки вже дещо понищили місцеві вандали, добили вони і залишки освітлення, але парк вже утвердився як місце прогулянок і відпочинку містян. На противагу тим, хто дбає про благоустрій, є справжні «шкідники» довкілля.Таку світлину зі сміттям на узбіччі дороги розмістило Буське радіо на своїй сторінці у соцмережі. А ще коментар: «Теплий весняний ранок середи... яскраво світить сонце, чисті та прибрані узбіччя автодоріг району...були чисті, ще з ночі... узбіччя дороги Буськ-Красне. Закликаємо не бути байдужими, якщо бачите, як хтось намагається «вчудити щось схоже» – телефонуйте одразу полісменам та фіксуйте таку «істоту» на фото або відеопристрій».
5 квітня 2018 року
ПОНЕДІЛОК, 9 квітня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00 Новини 9.40 Д/ф «Африка. Небезпечна реальність» 10.35, 13.40, 16.35 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Незвідані шляхи» 12.00 Х/ф «Апокаліпсис: одкровення Іоанна Богослова» 14.00 Концерт «Supernation» гурту «Друга ріка» 14.45 Д/с «Незвичайні культури» 15.40 Д/с «Найекстремальніший» 16.55 XVI Міжнародний турнір зі спортивної гімнастики «Ukraine International cup 2018» 20.15 Війна і мир 21.50 Т/ серіал «Окуповані» 22.40 Д/ф «Найекстремальніший» 23.40 «Спадок на кінчиках
пальців» 0.40 «Гордість світу»
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.30 «Одруження наосліп» 11.30 Комедія «Чудо» 20.15 Концерт «ВЕЧІР ПРЕМ’ЄР З КАТЕРИНОЮ ОСАДЧОЮ» 22.10 «Операція «И» Та інші пригоди шурика» 0.05 «Голос країни 8»
ІНТЕР
8.00 «Готуємо разом» 9.00 «Орел і Решка. Ювілейний» 11.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 12.30 Х/ф «Дівчата» 14.30 «Творчий вечір Костянтина Меладзе. Останній романтик»
ВІВТОРОК, 10 квітня UA: ПЕРШИЙ
6.00, 15.40 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 Д/ф «Африка. Небезпечна реальність» 10.35, 13.35, 16.35 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Незвичайні культури» 12.00, 2.05 Смаки Культур 13.00, 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 13.10, 14.30 РадіоДень 13.55 Складна розмова 15.15 Лайфхак українською 15.25 М/с «Гон» 17.00 Світло 18.00 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 19.25 «Таємний ізолятор СБУ» 20.10, 3.40 ТАКАШОТАМ 20.25 Наші гроші 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/ серіал «Окуповані»
22.45 Д/ф «Таємниці людського мозку» 23.40 Незвичайні культури
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.20 ТСН 9.30 «Чотири весілля» 10.50, 12.20 «Одруження наосліп» 12.50, 14.05, 15.25 «Міняю жінку» 17.10 Драма «Мама» 20.30 «Секретні матеріали» 21.00, 21.55 Т/с «Прислуга» 22.50 «Поверніть мені красу» 0.25 Комедія «Чудо»
ІНТЕР
5.30, 20.00, 2.10 «Подробиці» 6.05 М/ф 6.15, 22.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 20.40 Т/с «Заради ко-
СЕРЕДА, 11 квітня UA: ПЕРШИЙ
6.00, 15.40 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 Д/ф «Спільноти тварин» 10.30, 13.35, 16.35 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Незвичайні культури» 12.00, 2.05 Смаки Культур 13.00, 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 13.10 РадіоДень 13.55 Наші гроші 14.30 52 вікенди 15.15 Лайфхак українською 15.25 М/с «Гон» 17.00 Війна і мир 17.45, 3.40 ТАКАШОТАМ 18.00 Інформаційна година 19.00 Д/ф «Білий Слон» 19.25 Д/ф «Пригоди Остіна Стівенса»
20.25 Складна розмова 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 «Окуповані» 22.45 Д/ф «Таємниці людського мозку» 23.40 Незвичайні культури
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.20 ТСН 9.30 «Чотири весілля» 11.00, 12.20, 22.00 «Одруження наосліп» 12.45, 14.00, 15.25 «Міняю жінку» 17.10 Драма «Мама» 20.30 «Секретні матеріали» 21.00 Т/с «Прислуга» 23.30, 0.25 Комедія «Чудо»
ІНТЕР
5.25, 20.00, 2.10 «Подробиці» 6.00 М/ф 6.15, 22.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським»
ЧЕТВЕР, 12 квітня UA: ПЕРШИЙ
6.00, 15.40 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 Д/ф «Спільноти тварин» 10.30, 13.35, 16.35 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Незвичайні культури» 12.00, 2.05 Смаки Культур
13.00, 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 13.10, 14.30 РадіоДень 13.55 До справи 15.15 Лайфхак українською 15.25 М/с «Гон» 17.00 Букоголіки 17.25, 19.00 #ВУКРАЇНІ 18.00 Інформаційна година 19.25 Д/ф «Пригоди Остіна Стівенса» 20.25 Схеми. Корупція в деталях 21.30, 3.25 Новини. Спорт
П'ять хворіб, які бояться кави
Останні опитування Gallup показують, що 60% дорослого населення випивають, в середньому, одне горнятко кави в день. Більш того, чверть визнають, що це залежність. Що дивно, так це те, що кава може бути корисною для здоров’я! Деякі з корисних властивостей кави просто вражають – ну хто б міг подумати, що кава допомагає в боротьбі з цукровим діабетом другого типу або навіть з деякими видами раку? Цироз печінки. Звичайно, не варто розглядати каву, як панацею від цирозу печінки. Не варто сподіватися, що вона відверне алкогольне отруєння організму. Але вона може позитивно впливати на печінку і запобігти розвитку цієї жахливої хвороби. Якщо вірити CNN, «2 додаткові чашки кави в день можуть знизити ризик розвитку цирозу
16.10 «Чекай мене» 17.40 Новини 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 2.15 «Подробиці» 20.40 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 22.35 «Слідство вели... » 0.20 Т/с «Банкірші»
СТБ
6.50, 15.35 «Все буде добре!» 8.45 «Світами за скарбами» 11.10 Х/ф «П’ять років та один день» 13.05 «Битва екстрасенсів 18» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 19.55, 22.40 «Слідство ведуть екстрасенси» 23.40 «Один за всіх»
ІСТV
5.30, 19.20 Новини 6.20 Факти тижня. 100 хвилин 8.20 Надзвичайні новини 9.10 Я зняв! хання я все зможу!» 12.00 «Новини» 12.25 Т/с «Я прийду сама» 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 0.25 Т/с «Банкірші»
СТБ
6.45, 15.35 «Все буде добре!» 8.30 «Все буде смачно!» 10.30 «МастерШеф - 7» 13.50 «Хата на тата» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00 «ЕкспеременТИ» 22.45 «Давай поговоримо про секс» 0.40 «Один за всіх»
ІСТV
5.40, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45, 4.30 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Новини 10.10 Більше ніж правда 11.05 Секретний фронт 11.55, 13.20 Х/ф «Діти шпигунів» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00, 20.40 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 12.25 Т/с «Я прийду сама» 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 0.25 Т/с «Банкірші»
СТБ
7.00, 15.35 «Все буде добре!» 8.55 «МастерШеф - 7» 12.00 «Хата на тата» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.40 «МастерШеф. Кулінарний випускний» 0.15 «Один за всіх»
ІСТV
5.40, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.20, 19.20 Новини 11.00, 17.35, 21.25 Т/с «Пес-3» 21.50 Телевізійний серіал «Окуповані» 22.45 Д/ф «Таємниці людського мозку»
1+1
10.05 Х/ф «Денніс-мучитель» 11.55, 13.05 Х/ф «Воскресіння» 12.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Ера драконів» 15.50 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смоґа» 18.45 Факти. Вечір 20.05 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 22.40 Х/ф «Армія темряви» 0.25 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 1.50 Небачене Євробачення
НК
7.20 Т/с «Бібліотекарі» 12.00 Х/ф «Орел дев’ятого легіону» 14.10 Х/ф «Конан-варвар» 16.40 Х/ф «Гаррі Поттер і дари смерті 2» 19.00 Ревізор. Крамниці 21.00 Таємний агент 22.20 Таємний агент 23.50 Х/ф «Втрачений рай» 2.10 Небачене Євробачення 2.25 Служба розшуку дітей 12.45, 15.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Діти шпигунів-3: Кінець гри» 15.35, 16.20 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-3» 22.35 Т/с «Копи на роботі» 23.30 Х/ф «Армія темряви» 1.10 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес»
НК
6.09, 7.59 Kids Time 6.10 М/с «Луні Тюнз шоу» 8.00 Т/с «Мерлін» 11.30 Т/с «Друзі» 12.30 Т/с «Статус відносин все складно» 17.00 Дешево і сердито 19.00 Заробітчани 21.00 Аферисти в мережах 22.00 Від пацанки до панянки
UA:ЛЬВІВ
6.00 «Всеперемагаючий голос віруючого» 6.30 Ранок на трьох 7.30 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 7.50, 21.50 Візерунки дня 12.05, 13.20 Т/с «У полі зору» 12.45, 15.45 Факти. День 15.10, 16.20 «На трьох» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.25 Т/с «Копи на роботі» 23.30 Х/ф «Адреналін» 1.00 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес»
НК
7.40 Т/с «Мерлін» 11.00 Т/с «Друзі» 12.30 Т/с «Статус відносин все складно» 17.00, 19.00 Від пацанки до панянки 21.00 Аферисти в мережах 22.10 Суперінтуїція
НТН
6.50 Х/ф «Презумпція невинності» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Суворі кілометри» 10.50 «Кримінальні справи» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свідок» 12.50, 16.50 «Легенди карно20.30 «Секретні матеріали» 21.00 Т/с «Прислуга» 22.00 «Міняю жінку - 13» 23.00 «Право на владу 2018» 0.45 «Здійнятися над сонцем»
ІНТЕР
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніда5.25, 20.00, 2.10 «Подробиці» нок з 1+1» 6.00 М/ф 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 6.15, 22.40 «Слідство вели... з 19.30, 0.40, 5.20 ТСН Леонідом Каневським» 9.30 «Чотири весілля» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 10.50, 12.20 «Одруження наНовини осліп» 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Ін12.45, 14.00, 15.20 «Міняю тером» жінку» 10.00, 20.40 Т/с «Заради ко17.10 Драма «Мама» печінки на 44%». Так що, якщо ви переживаєте про свою печінку, горнятко кави – це те, що треба Діабет 2 типу. Діабет є серйозним захворюванням, яке слід лікувати за допомогою медичних фахівців. Тим не менш, кава може стати одним із способів запобігти цукровий діабет 2 типу. Деякі дослідження показали, що ті, хто п’ють каву – особливо ті, хто п’є багато кави – мають більш низький ризик розвитку діабету, ніж інші люди. І хоча кажуть, що саме кофеїн є ключовим елементом у боротьбі з діабетом, дослідження показують, що це не кофеїн, а сама кава створює позитивний ефект. Серцеві захворювання. Ефект кофеїну на серце все ще вивчається, і коли мова йде про здоров’я серця, ви завжди повинні прислухатися до рекомендацій лікаря. Тим не менш, кава насправді може бути корисною у запобіганні від смертельної хвороби серця. У статті Tech Times під назвою «Щоденна кава знижує ризик смерті від хворіб серця» обго-
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
UA:ЛЬВІВ
6.30 Ранок на трьох 7.30, 10.00 Очі за тиждень 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики. Моя професія 8.35 М/ф «Моя країна - Україна» 8.45 КіноСвіт 9.10, 17.20 Музичні кліпи 9.20 У фокусі Європа 10.30 Глобал 11.00 Т/с «Вік Мопассана» 12.15 Д/с «Всесвіт» 13.05 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 13.30, 2.30 Караоке на селі 15.00 Як починався ранок 16.15 Кадрики. КІНДЕР ХІТ 16.30 Д/с «Скарби і смертельні таємниці морів» 17.30 Т/с «Окуповані» 18.30 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 19.00 «Пропала грамота» 20.15 «Цікаво.com» 20.30 Топ-тема 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики 8.35 «Українці в польському війську» 9.20 Глобал 10.00 Топ-тема 10.30, 18.30 У фокусі Європа 11.00 Д /С «Океан Вет» 11.30 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 12.15, 17.30 Т/с «Окуповані» 13.05 Правові консультації 13.40 Світське життя 13.50 Пора одружуватися 14.10 КіноСвіт 14.35, 17.20, 23.45 Музичні кліпи 15.00 Як починався ранок 16.15 Кадрики. Історія успіху 16.30 Д/с «Скарби і смертельні таємниці морів» 19.00 Д/с «Мистецтво Німеччини» 20.00, 21.30, 0.00 ОЧІ новини 20.20 Д/с «Мегаполіси» 20.30 Великі перемовини 22.00 Інсайт 22.30, 1.30 Т/с «Мафіозі» 23.25 «Гра долі» 2.30 Гурман - шоу го розшуку» 14.40 «Життя на грані» 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 22.15, 23.45 Т/с «Аннадетективъ»
UA:ЛЬВІВ
6.00 «Всеперемагаючий голос віруючого» 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30 ОЧІ новини 7.50, 21.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.30 М/ф «Моя країна - Україна» 8.55 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 9.20 КіноСвіт 10.00 Великі перемовини 10.50 Євромакс 11.20 «Смачні історії» 11.30 Топ-тема 12.15, 17.30 Т/с «Окуповані» 13.05 «Ігри розуму» 13.30, 2.30 Караоке на селі 15.00 Як починався ранок хання я все зможу!» 12.25 Т/с «Я прийду сама» 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 4.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 0.20 Т/с «Банкірші» 2.50 «Орел і Решка. Шопінг» 4.55 «Top Shop»
НТН
8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Це я» 10.45 «Кримінальні справи» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.30 «Свідок» 12.50, 16.50 «Легенди карно-
9
21.00 Фільм» Сватання на Гончарівці»
НТН
6.30 «Паломництво на Святу землю» 7.25 «Від Різдва до Хрещення» 8.20 «Свідок. Агенти» 8.55 Х/ф «Сім днів до весілля» 10.45 Х/ф «Серцеїдки» 13.00 Х/ф «Дитина напрокат» 14.40 «Життя на грані» 16.30 Х/ф «Танцюй, танцюй» 19.00 Х/ф «Золоте теля» 22.20 Т/с «Анна-детективъ» 0.20 Х/ф «Жінка з П’ятого округу»
ТРК-УКРАЇНА
7.00, 3.40 Зоряний шлях 9.50 Х/ф «Паперові квіти» 11.55, 15.20 Т/с «Наречений для дурки» 15.00, 19.00, 3.00 Сьогодні 16.00, 19.40 Т/с «Королева Марго» 20.50 Х/ф «якби та якби» 23.00 Х/ф «Зелена миля»
НТН
7.00 Х/ф «Фарт» 8.25 Х/ф «Любов на асфальті» 10.40 «Кримінальні справи» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.25 «Свідок» 12.50, 16.50 «Легенди карного розшуку» 14.40 «Життя на грані» 19.30 Т/с «Альпійський патруль» 22.15, 23.45 Т/с «Аннадетективъ» 2.55 «Випадковий свідок»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Агенти справедливості16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Х/ф «Сьомий гість» 23.30 Т/с «CSI. Місце злочину» 16.30 Д/с «Скарби і смертельні таємниці морів» 17.20, 19.20, 23.45 Музичні кліпи 18.30 «Шкільні батли» 19.30 Глобал 20.20 «Цікаво.com» 20.30 Право на вибір 22.00 Пора одружуватися 22.20 Світське життя 22.30, 1.30 Т/с «Мафіозі» 23.25 «Гра долі»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Агенти справедливості16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Х/ф «Секрет неприступної красуні» го розшуку» 14.40 «Життя на грані» 19.30, 0.45 Т/с «Альпійський патруль» 22.15, 23.45 Т/с «Аннадетективъ»
СТБ
6.55, 15.35 «Все буде добре!» 8.50 «МастерШеф - 7» 11.50 «Хата на тата» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.40, 23.00 «Я соромлюсь свого тіла 5» 0.00 «Один за всіх»
ворюється дослідження, в якому говориться: «Регулярне вживання кави було прямо пропорційно пов’язане з ризиком … смерті від серцево-судинних захворювань. « Так що ті, хто стурбований здоров’ям серця можливо прямо зараз потягнуться за додатковим горнятком кави. Рак. Хоча дослідження все ще тривають, вчені Американського інституту з вивчення раку заявляють, що певні продукти, такі як кава, можуть допомогти в боротьбі з раком. Каву не можна назвати «ліками». Тим не менш, ті, хто регулярно п’є каву, можуть непомітно для себе запобігти розвитку раку.
Хвороби Паркінсона і Альцгеймера. Нові дослідження показують, що три чашки кави в день можуть запобігти хворобі Альцгеймера у літніх людей, які відчувають погіршення пам’яті. Також у дослідженні зазначається, що щоденний заряд кофеїну може полегшити симптоми перебігу хвороби Паркінсона у хворих. Ці дослідження можуть дуже порадувати тих, у кого є ризик цих спадкових захворювань!
10
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
ІС Т V
8.20 Надзвичайні новини. Підсумки 9.10 Я зняв! 10.05 Х/ф «Денніс-мучитель» 11.55, 13.05 Х/ф «Воскресіння» 12.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Ера драконів» 15.50 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смоґа» 18.45 Факти. Вечір
20.05 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 22.40 Х/ф «Армія темряви» 0.25 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес»
17.00, 19.00 Хто зверху 21.00 Аферисти в мережах 22.00 Варьяти 1.55 Служба розшуку дітей
5.39, 7.49 Kids Time 5.40 М/с «Луні Тюнз шоу» 7.50 Т/с «Мерлін» 11.10 Т/с «Друзі» 12.00 Т/с «Статус відносин все складно»
9.00 Х/ф «Це я» 10.45 «Кримінальні справи» 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.30 «Свідок» 12.50, 16.50 «Легенди карного розшуку»
НК
П’ЯТНИЦЯ, 13 квітня УТ -1
9.40 Д/ф «Спільноти тварин» 10.30, 13.35 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Незвичайні культури» 12.00, 23.25 Культурна афіша здорової людини 12.25, 2.05 Смаки Культур 13.00, 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 13.10, 14.30 РадіоДень 13.55 Схеми. Корупція в деталях 15.25, 18.55, 1.10 Спецпроект до річниці початку АТО 18.00, 0.10 Інформаційна година 19.50 Д/ф «Митрофанови: Історія родини військових батька
й сина» 20.00 Д/ф «19-річний командир» 20.10 Д/ф «Дружина. П’ять випадкових історій жінок в армії» 20.25 Перша шпальта 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Концертна програма «ТНМК та Оркестр Слобожанський»
1+1
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.30 «Чотири весілля» 10.45 «Одруження наосліп» 12.20, 13.50, 15.10 «Міняю жінку» 17.10 Драма «Мама» 20.15 «Ліга сміху 2018» 22.20 «Ігри приколів 2018»
СУБОТА, 14 квітня УТ -1
6.00 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.50 Новини 9.35 М/с «Гон» 10.05 Хто в домі хазяїн? 10.30 Лайфхак 10.45, 12.25, 15.15 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.05 Д/ф «Незвідані шляхи» 12.00 Д/ф «Спільноти тварин» 12.50, 1.10 Чемпіонат світу з хокею серед юніорів. Україна Японія 15.30 «Сонце». Концертна програма гурту Антитіла 17.15 Д/ф «Найекстремальніший» 18.10 Телевізійний серіал «Окуповані» 20.00 Розсекречена історія 21.35 Як дивитися кіно 22.00 Х/ф «Таксі» 23.25 Букоголіки 0.20 Війна і мир 3.05 Д/ф «Зона відчуження Донбас» 3.50 ТАКАШОТАМ
1+1
6.45 «Гроші» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.45, 23.10 «Світське життя 2018» 11.00 «Голос країни 8» 14.00 «Ліга сміху 2018» 16.25, 21.15 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка. Діти 2018» 20.15 «Українські сенсації» 0.10, 4.00 «Вечірній київ»
ІНТЕР
6.00 М/ф 6.15, 22.00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтером» 10.00 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 12.25 Т/с «Я прийду сама» 14.50, 15.45, 16.45, 1.35 «Речдок» 18.00, 3.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 23.45 Х/ф «Соломон Кейн»
НЕДІЛЯ, 15 січня
УТ -1
6.00 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.50 Новини 9.30 Х/ф «Апокаліпсис: одкровення Іоанна Богослова» 11.10, 15.15, 17.10 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.30 Д/ф «Двоколісні хроніки» 12.10 Перший на селі 12.50, 1.10 Чемпіонат світу з хокею серед юніорів. Австрія Україна 15.30 Фольк-music 16.40, 3.10 Д/ф «Спадок на кінчиках пальців» 17.25 Д/ф «Спільноти тварин» 17.55 Д/ф «Африка. Небезпечна реальність» 19.55 Д/ф «Імперія» 21.35 #@)[]?$0 з Майклом Щуром 22.15, 4.05 Д/ф «Весняний
5 квітня 2018 року
фестиваль» 23.10 Д/ф «Жива природа» 0.20 «Гордість світу» 3.40 ТАКАШОТАМ
1+1
3»
7.05 «Українські сенсації» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.40 «Поверніть мені красу -
10.50, 11.50, 12.55 «Світ навиворіт - 2: Індія» 13.50 Т/с «Прислуга» 17.40 Комедія «Службовий Роман. Наші часи» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Голос країни 8» 0.10 «Ігри приколів 2018»
ІНТЕР
6.30 Х/ф «Поживемо-побачимо» 8.00 «Удачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Морський сезон» 11.00 «Орел і решка. Переза-
1. Вчені виділяють як мінімум 5 різних станів води у рідкому вигляді і 14 станів – у замерзлому. При -1200 з водою починає відбуватися щось дивне: вона стає тягучою, як патока, а за температури нижче 1350 вона перетворюється на «склоподібну» воду – тверду речовину, в якій відсутня кристалічна структура. 2. Через струмінь води у крані шириною в голку витікає приблизно 840 літрів води за добу. 3. У світі 1 мільярд 100 мільйонів людей не мають доступу до якісної питної води. 4. Скорочення рівня води в тілі людини всього на 2% може призвести до 20% зменшення розумових і фізичних показників. 5. Всього на Землі близько 3 млн.км3 прісної
НТН
23.20, 0.15, 5.05 «Розсміши коміка» 1.10 «Вечірній київ»
СТБ
6.40 «Моя правда. Життя після «Анжеліки» 7.30 «Моя правда. Боні М. Шахрайство в стилі «диско» 8.25 Х/ф «Не підганяй кохання» 10.40 Х/ф «Закоханi жiнки» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія»
І СТV
8.45, 4.30 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Більше ніж правда 11.05 Секретний фронт. Дайджест
СТБ
6.10 «Караоке на Майдані» 7.20, 19.00 «Хата на тата» 9.00 «Все буде смачно!» 10.15 «МастерШеф. Кулінарний випускний» 13.55 «Холостяк - 8» 17.00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 21.35 «Вечір с Наталею Гаріповою. Дмитро Коляденко» 22.40 «Світами за скарбами» 1.15 «Давай поговоримо про секс»
І СТV
5.40, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.20, 19.20 Надзвичайні новини 11.00, 17.35, 21.25 Т/с «Пес3» 12.05, 13.20 Т/с «У полі зору» 12.45, 15.45 Факти. День 15.10, 16.20 «На трьох» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 22.25 Т/с «Копи на роботі» 23.30 Х/ф «Адреналін» 1.00 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 3.10 Труба містера Сосиски вантаження. Америка» 12.10 Х/ф «Тримай у полі зору» 14.00 Х/ф «Веселий Великдень» 16.00 Х/ф «Так не буває» 18.00 «Крутіше всіх. Новий сезон» 20.00, 2.10 «Подробиці» 20.30 Т/с «Східні солодощі» 22.30 Х/ф «Розлучення пофранцузьки» 0.10 Х/ф «Митниця дає добро»
СТБ
7.40 «Як вийти заміж» 8.55 «Все буде смачно!» 10.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 10.55 «Караоке на Майдані» 12.00 «Вечір с Наталею Гаріповою. Дмитро Коляденко» 13.05 «ЕкспеременТИ» 15.05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 17.00, 23.30, 23.50 «Я соромлюсь свого тіла 5» 19.00 «Битва екстрасенсів 18» 21.20 «Один за всіх»
14.40 «Життя на грані» 19.30, 0.45 Т/с «Альпійський патруль» 22.15, 23.45 Т/с «Аннадетективъ»
UA-ЛЬВІВ
9.00 У фокусі Європа 9.30 «Смачні історії» 10.00 Право на вибір 11.00 Д/с «Мистецтво Німеччини» 12.15, 17.30 Т/с «Окуповані» 11.55, 13.20 Х/ф «Діти шпигунів» 12.45, 15.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Діти шпигунів-3: Кінець гри» 15.35, 16.20 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 21.25 Т/с «Пес-3» 22.35 Т/с «Копи на роботі» 23.30 Х/ф «Армія темряви» 1.10 Т/с «Морська поліція»
НК
5.30 М/с «Луні Тюнз шоу» 7.50 Т/с «Мерлін» 11.15 Т/с «Друзі» 12.30 Т/с «Статус відносин все складно» 17.00, 19.00 Суперінтуїція 20.50 Аферисти в мережах 22.00 Хто зверху 1.50 Служба розшуку дітей 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика! 4.25 Студія Вашингтон 4.30 Факти 4.50 Т/с «Відділ 44»
НК
3.00 Зона ночі 5.19, 8.09 Kids Time 5.20 М/с «Лунтик і його друзі» 7.10 М/с «Луні Тюнз шоу» 8.10 Ревізор. Крамниці 10.00 Таємний агент 11.30 Таємний агент. Постшоу 13.00 Т/с «Бібліотекарі» 17.30 М/ф «Красуня й чудовисько» 19.10 М/ф «Як приборкати дракона» 21.00 Х/ф «Сторожова застава» 23.10 Х/ф «Піраньї» 1.00 Х/ф «Втрачений рай»
НТН
4.40 Х/ф «Мільйони Ферфакса» 6.00 Х/ф «Тегеран-43» 8.55 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину» 12.00 «Свідок. Агенти» 12.35, 3.05 «Речовий доказ» 14.55 «Ви Кличко? Ні, я його брат...»
І СТV
7.05 Т/с «Код Костянтина» 8.55 Т/с «Відділ 44» 11.40, 13.00 «На трьох» 12.45 Факти. День 14.05 Х/ф «Мумія» 16.15 Х/ф «Мумія повертається» 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.30 Х/ф «Цар скорпіонів» 22.15 Х/ф «Мумія: Гробниця імператора драконів»
НК
9.20 Х/ф «Домашній арешт» 11.30 М/ф «Бременські розбишаки. Відчайдушна гастроль» 13.00 М/ф «Красуня й чудовисько» 15.00 М/ф «Як приборкати дракона» 16.45 Х/ф «Сторожова застава» 19.00 Х/ф «Страшилки» 21.00 Х/ф «Принц Персії»
НТН
6.40 Т/с «Банкірші»
13.05 Великі перемовини 13.55 « Шкільні батли» 15.00, 0.30 Як починався ранок 16.15 Кадрики. Схвалено дітьми 16.30 Д/с «Скарби і смертельні таємниці морів» 17.20, 18.50, 22.20, 23.45, 2.20 Музичні кліпи
ТРК-УКРАЇНА
9.30 Зоряний шлях. Новий
UA-ЛЬВІВ
7.50, 11.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 10.45, 12.00, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики. Схвалено дітьми 8.30 «Шкільні батли» 9.30 М/ф «Моя країна - Україна» 10.00 Правові консультації 10.30 «Смачні історії» 11.00 Великі перемовини 12.15, 17.30 Т/с «Окуповані» 13.05 Право на вибір 14.00 Євромакс 14.30 «Купити - продати» 14.40, 20.20 «Цікаво.com» 15.00, 0.30 Як починався ранок 16.15 Кадрики. Моя професія 16.30 Д/с «Скарби і смертель15.30 «Бокс. Найкращі бої братів Кличків» 17.15 «Круті 90-ті» 19.00, 2.25 «Свідок» 19.30 Х/ф «Тривожна неділя» 21.15 Х/ф «22 кулі: безсмертний» 23.30 Х/ф «Ніндзя - 2» 1.20 «Таємниці кримінального світу» 2.55 «Випадковий свідок» 4.35 «Правда життя. Професії»
UA-ЛЬВІВ
6.30 Глобал 7.00 Правові консультації 7.50, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 16.00 Телемагазин 8.15, 13.35, 0.30 Караоке на селі 9.20 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.05 Право на вибір 11.00 «Шкільні батли» 12.15 Д/с «Всесвіт» 13.05 КАДРИКИ 14.40 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 15.05 Д/с «Дочки Єви» 15.25 «Культ предків» 15.35 Д /С «Океан Вет» 10.40 Х/ф «Постріл у спину» 12.20 Х/ф «В останню чергу» 14.00 Х/ф «Командос» 16.50 Х/ф «22 кулі: безсмертний» 19.00 Х/ф «Раз на раз не випадає» 20.25 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя» 22.50 Х/ф «Бомжиха» 0.40 Х/ф «Ніндзя - 2»
UA-ЛЬВІВ
6.00, 20.30, 0.00 Очі за тиждень 6.30, 20.00 Міжнародні новини 7.00, 17.30 Т/с «Імперія» 7.45, 18.15 Д/с «Пишемо історію» 8.00, 9.45, 13.15, 16.00 Телемагазин 8.15, 12.00, 0.30 Караоке на селі 9.25 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.00 КАДРИКИ 10.30 Д/с «Дочки Єви» 10.35, 21.20 «Культ предків» 11.00 Літургія 13.35 КіноСвіт
10 цікавих фактів про воду
води, із них 1,4 млн.км3 складають поверхневі води. Щодня з поверхні землі випаровується 1 трильйон тонн води. 6. Якщо всю воду в світі, що міститься в різних резервуарах вилити у відкритий океан, то його рівень підніметься на 3 см. До речі, за останні 100 років рівень світового океану підвищується більш ніж на міліметр за рік. 7. Людський організм на 60-70% складається з води, а дитячий – 80%. Ембріон складається з води на 94%. 8. Хімічна сполука Н2О в чистому вигляді в
природі не існує. Вода – універсальний розчинник, вона розчиняє в собі все, що зустрічає на шляху. Наприклад, насолоджуючись смаком колодязної води, ми вливаємо в себе «компот», склад якого не зміг би відтворити, мабуть, ніхто. 9. Приблизно 70% Землі вкрито водою. Але тільки 1% з цієї води придатний для пиття. 10. Озеро Байкал є найбільшим «резервуаром» запасів прісної води на планеті – біля 23,5 тис.км3. Якщо б знадобилося заповнити байкальську котловину, направляючи сюди води всіх річок світу, то це можливо було б зробити за 300 діб.
сезон 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика. Новий сезон 13.30, 15.30, 4.45 Агенти справедливості16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Х/ф «Троє в лабіринті» 23.20 Контролер 0.00 Т/с «CSI. Місце злочину» ні таємниці морів» 17.20, 23.45, 2.20 Музичні кліпи 18.30 Т/с «Імперія» 19.15 Д/с «Пишемо історію» 19.30 У фокусі Європа 20.30 КіноСвіт 21.00 Глобал 21.50 Світське життя «CITY LIFE»
ТРК-УКРАЇНА
9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 11.30, 3.50 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Королева Марго» 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00, Т/с «Пом’якшувальні обставини» 23.20 По слідах 16.15 Світське життя «CITY LIFE» 16.30 КіноСвіт 17.00 Т/с «Імперія» 18.00 ІНСАЙТ 18.30 Українці у світі 19.05, 2.30 У фокусі Європа 19.30, 5.40 Пора одружуватись 19.50, 22.20, 23.45 Музичні кліпи 20.00, 1.30 Міжнародні новини 20.30, 0.00 Очі за тиждень 21.00, 22.30 Т/с «Гранд Готель» 2.00 Гурман 3.00 Кіноретро
ТРК-УКРАЇНА
7.00, 15.00, 19.00, 2.00 Сьогодні 7.15, 5.40 Зоряний шлях 8.50 Х/ф «якби та якби» 11.00 Х/ф «Сьомий гість» 13.00, 15.20 Т/с «Пом’якшувальні обставини» 17.10, 19.40 Т/с «Дитина на мільйон» 22.00 Т/с «Будинок із сюрпризом» 1.30 Телемагазин 2.40 Реальна містика 4.15 Т/с «CSI. Місце злочину» 14.00 Д/с «Мистецтво Німеччини» 15.00 Концерт «НОТА ВІТАННЯ» 16.15 «Шкільні батли» 17.05, 2.00 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 18.30 Д/с «Всесвіт» 19.15, 22.45, 1.50 Музичні кліпи 19.30, 2.30 Глобал 21.00, 22.30 Т/с «Гранд Готель» 1.30 Пора одружуватись 3.00 Кіноретро
ТРК-УКРАЇНА
6.50 Сьогодні 7.45, 3.40 Зоряний шлях 8.50 Х/ф «Секрет неприступної красуні» 10.45 Т/с «Дитина на мільйон» 14.40 Х/ф «Троє в лабіринті» 17.00, 21.00 Т/с «Дружина з того світу» 19.00, 2.50 Події тижня з Олегом Панютою 20.00 Головна тема 23.00, 2.10 Т/с «моя Матуся» 1.40 Телемагазин
5 квітня 2018 року
Подякуй, газето!
Громадська організація «Всеукраїнське об’єднання учасни ків бойових дій у Буському районі» щиро вдячна за всебічну підтримку депутату обласної ради ЖУКРОВСЬКОМУ ПЕТРУ СТЕПАНОВИЧУ та настоятелю церкви св. Юра отцю АНДРІЮ БАГЛАЮ за волонтерську діяльність і зустріч ветеранів з молодим поколінням. Бажаємо, щоб у це світле і добре Христове свято у вашому серці воскресли нездійснені мрії, втрачені надії і віра в краще. Як Господь освітлює Великдень, так нехай і освітлює все ваше життя та завжди буде поруч. Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Іменини у квітні
1 квітня – Дар’я, Дмитро, Іван, Інокентій, Софія 2 квітня – Олександра, Василь, Віктор, Віссаріон, Герман, Іван, Ілля, Максим, Марія, Мирон, Микита, Параска, Світлана, Севастян, Сергій, Уляна 3 квітня – іменини у Володимира, Кирила, Якова 4 квітня – Василь, Василина, Дарина, Ісаакій, Таїсія 5 квітня – Олексій, Анастасія, Варвара, Василь, Георгій, Ілля, Іван, Макар, Пелагея, Сергій 6 квітня – Володимир, Захар, Мартін, Петро, Степан, Яків 7 квітня – святкує день ангела Тихон 8 квітня – Авраам, Алла, Ганна, Василь, Гаврило, Лариса, Степан 9 квітня –Олександр, Єфрем, Іван, Макар, Павло 10 квітня – Василь, Іван, Іларіон, Ілля, Микола, Степан 11 квітня – Іван, Ісаакій, Кирило, Корнилій, Марк, Михайло, Філіп 12 квітня – іменини у Захара, Івана 13 квітня – Ганна, Веніамін, Іван, Інокентій, Йосип 14 квітня – Юхим, Іван, Макар, Марія, Сергій 15 квітня – Георгій, Григорій, Юхим 16 квітня – Микита 17 квітня – іменини святкують Адріана, Веніаміна, Георгія, Івана, Йосипа, Марії, Микити, Миколи, Федора 18 квітня – Олексій, Георгій, Михайло, Микола, Платон, Семен 19 квітня – Григорій, Іван, Павло, Петро, Прохор, Севастян, Яків 20 квітня – Килина, Аркадій, Георгій, Данило, Євдокія, Петро 21 квітня – Іван, Марія, Сергій 22 квітня – Вадим, Гаврило 23 квітня – Олександр, Григорій, Дмитро, Максим, Терентій, Федір, Яків 24 квітня – Юхим, Іван, Микола, Петро, Прохор, Яків 25 квітня – день ангела святкують Василь, Давид, Іван, Марія, Марфа, Сергій 26 квітня – Георгій, Дмитро, Марфа 27 квітня – Олександр, Антон, Валентин, Іван, Мартин 28 квітня – Олександр, Анастасія, Андрій, Аристарх, Василина, Віктор, Кіндрат, Леонід, Лук’ян, Севастян, Трохим, Федір 29 квітня – Василина, Галина, Ірина, Леонід, Михайло, Ніка, Павло 30 квітня – Адріан, Олександр, Єфрем, Іван, Михайло, Семен, Федір
Магнітні бурі
На Великдень буде спокійно
Середина весни обіцяє неспокійну магнітосферу і серйозні прояви сонячної активності. Зокрема, очікується кілька магнітних коливань, а також помірних бур у другій декаді квітня.
Проте, сонце може бути непередбачуваним, а тому розслаблятися не варто і слід бути напоготові, щоб магнітні перепади не застали зненацька і не підірвали здоров’я. Магнітні коливання очіку ються 11, 13, 14, 16, 20 числа. Серйозні магнітні бурі у квітні можливі 12, 17, 18, 19 числа. Нагадаємо, геомагнітні збурення на Землі відбуваються
кілька разів на місяць через процеси, що виникають на Сонці, особливо в області темних плям. Під час сонячних спалахів частинки плазми з величезною швидкістю вириваються в космос і, досягаючи нижніх шарів земної атмосфери, викликають бурі на нашій планеті. До речі, кожна людина має різну реакцію організму на магнітні бурі. Вчені й досі не знайшли точної відповіді на питання, чому сонячна активність здатна сильно впливати на наш організм. Вважається, що причиною поганого самопочуття людини може бути стан її здоров’я на цей момент. Здорові ми чи хворі, в якому стані наш імунітет, страждаємо ми від депресії або інших психічних розладів – всі ці фактори впливають на те, як ми переживемо чергову магнітну бурю.
Погода у квітні
Весна почалася в Україні холодним березнем із затяжними снігопадами і міцними морозами. Середня температура була значно нижче кліматичної норми. Яка погода буде в квітні цього року? Що приготував для нас другий весняний місяць? За довгостроковими прогнозами європейських і американських метеорологічних служб, погода в квітні 2018 року буде досить теплою. Температура повітря коливатиметься в межах кліматичної норми. Справжнє тепло прийде в Україну в середині місяця. Західні синоптики обіцяють сухий квітень, з імовірністю 60%. Народний провісник погоди Леонід Горбань спрогнозував прохолодний квітень з опадами у вигляді мокрого снігу. На початку місяця очікується +4...+5°С, суттєво потеплішає лише в останній декаді місяця. Але на початку травня на українців чекає похолодання. У першій декаді місяця температура повітря перевищує позначку 0ºС, в третій декаді +5°С. Відзначимо, що заморозки в квітні – звичайне явище. У порівнянні з березнем, зростає середня місячна кількість опадів до 26-65 мм; в Карпатах і Закарпатті до 65-120 мм. Грози спостерігаються по всій території України. Іноді в квітні бувають суховії та пилові бурі, що тривають від кількох хвилин до кількох днів.
ЗДАМ В ОРЕНДУ
ОГОЛОШЕННЯ...
КУПЛЮ
приміщення м. Буськ. Тел. (098)7988139.
худобу Тел.: (095)6096945,(098)0843711.
У салон
білу силікатну цеглу (може бути вживана). Тел. (099)1738087.
потрібен
ВИНАЙМУ
«Вікна-двері» ПРОДАВЕЦЬ.
Вимоги: дівчина 21-35р., комунікабельність та знання ПК.
Тел. (068)0095774. Дитячий магазин «Міні Мода» запрошує на роботу
перспективних, енергійних, цілеспрямованих дівчат віком від 18 до 40 років.
Тел.: (067)9067509 – Олег, (067)1802277 – Наталя.
Запрошуємо на роботу
водія категорії «С»
для розвезення меблів.
Тел. (067)3737015. На роботу у приватне підприємство потрібні
вантажник, операторперемотувальник та завідувач складу.
Надаємо офіційне працевлаштування та доїзд до роботи. Заробітна плата за результатами співбесіди.
Тел. (097)4423985 (Оксана).
1-, 2-кімнатну квартиру чи будинок у Буську або поряд. Тел.: (067)3324532 (095)7753554.. терміново 2-кім. к-ру в м. Буськ. Оплата договірна. Тел. (067)6724746.
Чекаю на свою половинку Чоловік віком 55 років познайомиться з порядною жінкою віком 30-40 років для серйозних стосунків. Тел. (068)5162505. Чоловік віком 35 років познайомиться з порядною жінкою віком 25-30 років для серйозних стосунків.Тел.(098)5217411. . ТзОВ «Арієс-Україна» запрошує на роботу:
– бухгалтера (облік МШП, ТМЦ); – електрозварників; – слюсарів із складання металевих конструкцій. Безкоштовний довіз транспортом підприємства.
Тел. (067)6222883. с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.
Таємниця ведмежої цибулі
Ця рослина з’являється навесні першою, володіє приємним часниковим ароматом і має лікувальні властивості при багатьох захворюваннях. До речі, саме черемшу – ведмежу цибулю – після зимової сплячки активно поїдають ведмеді, щоб поновити свої сили. Назв у цієї рослини чимало його дружини. Запитав у ведмедя, – і дика цибуля, і ведмежа ци- той запевнив, що не знає відповіді. буля, і часникова трава, і колба, Тоді підіслав мисливець свою друі черемиця…А все тому, що че- жину до ведмедиці виявити, у чому ремша з давніх-давен широко ж секрет. З’ясувалося: вона в усі використовується як для хар- страви додає черемшу. Почала так чування, так і в медицині. Та само чинити і дружина мисливця. більшість назв насамперед акцен- Побувавши у них в гостях і скуштують увагу на її сильному запаху. тувавши їхні страви, ведмідь здогаІснує кумедна легенда, що дався про підступність мисливця. колись вирішили мисливець та З того часу вони стали запеклими ведмідь залишити ворожнечу і ворогами. Хоча сюжет і казковий, та жити в мирі. Почали ходити один до одного в гості, разом вечеряти. І приховує цікаву кулінарну таєм помітив мисливець, що у ведмедиці ницю, якою умілі господині мовсі страви набагато смачніші, ніж у жуть вдало скористатися. ОФІЦІЙНО
На території Балучинської сільської ради в с.Балучин проводяться роботи з відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0,50 га для передачі у власність для ведення особистого селянського господарства. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для ведення особистого селянського господарства в м.Буськ на вул.Каменярів. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,5 га , площа проектованих земельних ділянок – 0,1165 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Підстава розроблення ДПТ: рішення XII сесії Буської міської ради VII скликання від 19.07.2017р. №69. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год. 12.04.2018р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська, 1, тел.2-11-94. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Свідоцтво на право власності від 13.05.2003 року на нерухоме майно, яке належить Красненському селищному комунальному підприємству за адресою: Львівська обл.., Буський район, смт. Красне, вул. Привокзальна, 9, втрачене і вважається недійсним. Колектив працівників Буської централізованої бібліотечної системи висловлює глибоке співчуття бібліотекарю бібліотеки- філії с. Гутисько -Тур’я́нське ОЛІЙНИК ГАЛИНІ ПЕТРІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її МАТЕРІ.
11
ПРОДАЮТЬСЯ стильний чоловічий костюм (в ідеальному стані) «Раulo Boselli». Чорний з червоною прострочкою. Метелик у подарунок! Розмір євро 40-42. Ціна 2000. Можливий торг. Тел. (096)0038861. сукня до Першого Причастя. Тел. (096)6096308. магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833. 1-кімнатна квартира в м. Буськ, центр. Тел. (067)9882833. 1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)9111840. 1-кімнатна квартира в м.Буськ площею 35,2 кв. м. Тел. (095)0941806. 2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369. 2-кімнатна квартира, 5 поверх на вул. Петрушевича, з ремонтом, меблями. Тел. (097)0377235. 2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133. 2-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел.: (093)2027238, (066)4293346. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)6702017. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. будинок в с. Ріпнів (пл. 75,1 кв. м). Тел. (067)7043712. хата в с. Йосипівка. Тел. (050)9835715. цегляний будинок (з усіма вигодами) в с.Вербляни, комфортний для проживання. Тел. (096)8696532. будинок (74,4 кв.м) в смт. Красне, ділянка 15 сот., за лікарнею, біля річки. Тел. (095)8211317, Сергій. старенька хатина в селі Яблунівка (х-р Рокитне) та ділянка пл. 0,42 га, недорого. Тел. (063)9457846. будинок на вул. Шашкевича та земельна ділянка 13,6 сот. Тел. (099)1222570. терміново незавершене будівництво в смт.Красне-2, близько всі комунікації. Ціна 21 тис. у.о. Тел. (068)1382266 незав. будівництво (готов. 72%) в м. Буськ, , металочерепиця, 3 фази, водопровід. Тел. (097)5416000. зем. діл.0,10 га під будівництво, м. Буськ. Тел. (098)8129829. земельна ділянка (0,8 га) у Буську. Тел. (067)9224033. зем. діл. 0,8 га під буд-тво житла. Тел. (068)3086308. велосипеди та самокати для будьякого віку (б/в). Тел. (067)6071813. труба бетонна армована (5м х 1м). Тел.(068)6292000. шафа. Ціна договірна. Тел.(067)7841707. суха дошка (50 мм). Тел. (096)6664221. картопля, крім дрібної. Тел. (067)9111840. картопля домашня груба, насіннєва, дрібна. Ціна договірна; бочка ємністю 3 куб. Ціна договірна. Тел. (067)6071813. дійна корова, с. Утішків. Тел. (067)8307223. корова в с.Тур`я. Тел. (098)9238428. Ганна. 3-річна кобила. Тел.: (098)9201018, (097)8096260. кролі, індокачки, дрібна картоп ля. Тел.: 3-00-37, (068)0100811.
12
у вільну хвилину
5 квітня 2018 року
З візитом гостинності
Недільної днини, 18 березня, у рамках «Фестивалю гостинності: від школи до школи» учні та викладачі Буської музичної школи побували з концертною програмою у колег з Кам’янки-Бузької. Сергій Ярміл (акордеон). Бурхли
Такий фестиваль Департа мент з питань культури Львів ської ОДА започаткував серед мистецьких шкіл області для обміну досвідом, пожвавлен ня та активізації концертної діяльності шкіл. Надзвичайно тепло зустрічали у концертному залі виконавців з
Бущини. Юна Таня Турчиняк вра зила слухачів своїм вокальним та лантом у супроводі фольклорного ансамблю (керівник Я.Килимник). Яскраво і професійно виступа ли учні-інструменталісти Адрі ан Петришин та Уляна Дубова (фортепіано), Анастасія Гачкевич та Ігор Пришляк (скрипка),
вими оплесками колеги-викладачі оцінили виступи наших вокалістів – Уляни Петришин, Вікторії Під гірної, Стефанії Панкевич та бая ніста Андрія Коника. Цікавим репертуаром та довершеним вико нанням вразили слухачів ансамблі малих форм: тріо бандуристів – С.Панкевич, В.Підгірна, О.Бу кета; дует піаністів – О.Возняк та М.Вернюк; А. Гадзовський (флей та) та Л. Рускан (фортепіано); дует баяністів – А.Коник та Я. Килимник; інструментальний ансамбль у складі Н.Романюк, Л.Чорна, Р.Чорна, І.Коропецька, М.Вернюк, В.Бак. На завершення концерту виступили камерний оркестр (керівник О.Керкало) та Народ ний ансамбль пісні та музики «Зорецвіт». Концертну програ му вела Стефанія Панкевич. Виступи учнів та викладачів Буської музичної вразили колег з Кам’янки-Бузької. Тож 4 травня вони завітають з концертом до лелечого краю.
Лариса ГАРАСИМІВ. Знімок Василя КОЛОМІЙЦЯ
«Яворинки» – стареньким
Представники Всеукраїнського об’єднання українок «Яворина» на чолі з головою Іриною Сех, керівником Буського осередку Наталією Сервило та активісткою Іриною Котельницькою завітали до хоспісного відділення Олеської лікарні у Йосипівці. Разом з ними до самотніх стареньких прийшли настоятель храму Олеська (УГКЦ) отець Ігор Суходольський, настоятель парафії св. Пророка Іллі в с. Комарівка отець Руслан Жигіль та представники молодіжної спільноти Бродівського деканату УГКЦ. Священики відправили Хресну дорогу. Разом з духовенством мо лилися пацієнти закладу, «яворин ки» та молодь з Комарівки. Отець Руслан виголосив науку, а після молитви гості поспілкувалися зі старенькими, відвідали в палатах тих хворих, які не ходять. «Яворинки» привезли для по треб пацієнтів засоби особистої гігієни. «Дуже хотілося би, щоб мешканці будинку жили в ком форті та затишку. За останні роки тут відбулися певні зміни, однак приміщення все ще потребує серйозного ремонту зовні та всередині. Після цього візиту пи сатиму до обласної влади, зверну ся до депутатів, аби привернути увагу до проблеми. Вважаю, що «Для мешканців хоспісу дуже Користуючись нагодою, Все необхідно впровадити програ важливі увага, спілкування, доб українське об’єднання українок му підтримки геріатричних та ре слово. Цей візит у час Велико «Яворина» висловлює вдячність хоспісних закладів на Львівщині», го посту, напередодні Великодня, за допомогу благодійникам з – зазначила Ірина Сех. дуже корисний для кожного з нас, Іспанії на чолі з головою УПА «Яворинки» часто навідуються спонукає до роздумів та до дій», – «Воля» Іваном Вовком. в Йосипівку, і тут їм дуже раді. розповіла Наталія Сервило. Леся ФЕДІВ Щиро вітаємо з ювілеєм секретаря Милятинської сільської ради КОСТЮЧЕНКО ГАЛИНУ ІВАНІВНУ і з цієї нагоди шлемо їй найкращі вітання. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг, нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться всі Твої бажання. Радістю хай очі сяють, всі навколо поважають, дарує настрій кожна мить і в усьому хай щастить! З повагою працівники сільської ради.
***
Щиро вітаємо з 70-річчям від дня народження ТВЕРДОВСЬКУ МАРІЮ ІВАНІВНУ з с. Вербляни. Нехай рікою ллється щастя Вам, щоб цю ріку ніхто не зупинив, і доля промінь посилає там, де вже, здається, смуток все накрив. Хай завжди сяє сонце золоте, а зорі Вам приносять радість, а це обличчя молоде ніколи не здолає старість. І ми вітаємо усі сьогодні Вас в чудову цю годину, нехай цвіте увесь життєвий шлях, цвіте в душі, цвіте для Вас щоднини! З любов’ю та повагою діти та онуки.
Погода у Буському районі Четвер, 5 квітня CMYK
Вдень Вночі
+18
+10
4 квітня відсвяткувала ювілейний день народження чудова жінка, колега ЛЯХОВЧУК НАТАЛІЯ ЯРОСЛАВІВНА. З цієї нагоди зичимо їй усіх благ. Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле років іще багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом! Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! Хай весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам! Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам! З повагою колектив ДНЗ «Казка» с. Ожидів.
***
Учасники художньої самодіяльності Народного дому с. Задвір’я щиросердечно вітають з ювілеєм свого незмінного керівника ЛАДИГУ РОМАНА ІВАНОВИЧА. Щоб спокій і мир панували в родині, хай радість приносить Вам кожна година. Бажаємо Вам багато літ прожити і внуків усіх ще одружити і благословити правнуків у світ. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа. Божого благословення Вам на многії літа!
П’ятниця, 6 квітня
Вдень Вночі
Субота, 7 квітня
Вдень Вночі
+11 +13
+10 +3
У світлі Великодні свята відзначатиме ювілейну дату настоятель УГКЦ Косми і Дам’яна села Тур’я отець ЮРІЙ КОЛАЧНИК. Всечесний отче! Прийміть щирі вітання у знак великої поваги до Вас, як духовного провідника. Схиляємо голови з визнанням і подякою за Ваші труди, молитви й провід у нашій мандрівці до небесного Єрусалиму. Дух Святий над Вами хай витає, бо добрим пастирем у нас Ви є. Ви сієте в серцях людських добро, а ми Вам щиро хочемо побажати, щоб воно щедро проросло. Хай Ваше добре й дороге ім’я, як символ миру, буде поміж нами, і пам’ятайте повсякчас, що ми пишаємося Вами. У Господа ми просимо для Вас: нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, хай Вас, дружину і дітей не омина! Бажаємо здоров’я, усмішок багато, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, нехай життєвий досвід творить з буднів свята і Богові служити ще багато літ! Ми, парафіяни, Вам посилаємо ці щирі слова, а Господь хай дарує многії літа.
***
Вітаємо з 55-річчям від дня народження дорогу мамусю і бабусю СКЛЯРСЬКУ НАДІЮ ЯРОСЛАВІВНУ з с. Ожидів. Вам 55, та хіба ж це літа, коли очі горять і душа молода?! Хай доля дарує Вам довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Вам посилаємо ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многії літа! З любов’ю син Володимир, невістка Оля, онук Дениско, свати Богдан і Ганна.
***
Вітаємо дорогу матусю СКЛЯРСЬКУ НАДІЮ ЯРОСЛАВІВНУ з Ожидова з 55-річним ювілеєм, який вона відсвяткувала 2 квітня. 55 – не привід для печалі, 55 – це зрілість золота, нехай до ста, а, може, ще і далі летять, не озираючись, літа! Здоров’я Вам від води ключової, багатства – від землі святої! Щоб доля завжди усміхалась і старості не піддавалась. З любов’ю і повагою дочка Оксана з чоловіком Іваном, онучки Софійка і Юлія.
***
Колектив працівників Олеської поліклініки щиросердечно вітає з ювілеєм медичного реєстратора ГРИНЕВИЧ ГАЛИНУ ТЕОФІЛІВНУ і бажає усіх земних благ. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Усім колективом ми Вас вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас і родини на довгі літа.
***
5 квітня святкує ювілей дорога нам людина – НЕТРЕБА ГАЛИНА ВАСИЛІВНА з Буська. Бажаємо щиро здоров’я, бо більшого щастя без нього нема, в здоров’ї – багатство і радість, і сила, все решта придбає родина міцна. Хай Вам іще довго живеться, хай завжди достаток у домі ведеться, нехай люблять друзі, чоловік, онуки і діти, щоб Ви ще могли за усіх порадіти. За щиреє серце, приємні хвилини низький Вам уклін від всієї родини. З повагою та любов’ю сестра Ірина з чоловіком Ярославом з Красного, племінник Роман з дружиною Роксоланою та маленький Матвій.
***
Щиро вітаємо методиста РІМЦ НЕТРЕБУ ГАЛИНУ ВАСИЛІВНУ з м. Буськ з ювілеєм. Хай Вам завжди посміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання, думки. Снаги трудової – без ліку, пошани й добра від людей, неба блакитного, сонця привітного. Хай радість приносить Вам кожна година, від лиха хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас і родини на довгі літа. З повагою завідувачі дошкільних установ району.
***
Вчителі німецької мови щиросердечно вітають з ювілеєм методиста Буського РІМЦ НЕТРЕБУ ГАЛИНУ ВАСИЛІВНУ. У Вас починається чудова пора життя, наповнена світлими спогадами, теплими зустрічами, добрими посмішками, новими інтересами і втішними вечорами. Щиро вітаємо з важливою датою і бажаємо у повному здоров’ї і з оптимізмом продовжувати свій шлях, пишатися прожитими роками і досягнутими успіхами, дорожити близькими і зігрівати своє серце любов’ю.
***
Буська районна Спілка політв’язнів і репресованих щиросердечно вітає з 70-річчям від дня народження члена Спілки ВОРОНОВСЬКОГО МИКОЛУ ПАВЛОВИЧА з Буська. Від серця щирого бажаєм Вам добра, здоров’я і радості, щоб у душі завжди була весна. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці.
***
Щиросердечно вітаємо з 30-річчям від дня народження СЕМЕНІВА РОМАНА РОМАНОВИЧА з Грабової.
Ми вітаємо Тебе з Твоїм 30-річчям. 30 років – це такий гарний молодий вік, що Ти вже не замолодий і ще не старий. Ти вже маєш певний життєвий досвід, вже дещо бачив і пережив у своєму житті і ми бажаєм Тобі, щоб цей досвід Тобі допомагав в житті приймати правильні рішення і щоб в свій час встиг зробити все, що Ти хочеш і про що мрієш. Щоб в Тебе все вдавалося і задумане збувалося. Щоб ми Тебе завжди бачили здоровим, щасливим, люблячим та повним сил. То не біда, що роки швидко плинуть, то не біда, що 30 прийшло. Хай тільки спогади в душі не гинуть про те все добре, що в житті було! Добро хай панує у Твоєму домі та злагода буде завжди, здоров’я міцного і щирої долі зичимо Тобі назавжди. З любов’ю та повагою дружина Ганна, синочки Макарчик і Захарчик, мама Оксана, дядько Василь, сестра Василина, швагро Андрій, племінниці Вікторія, Настя та Алінка.
Неділя, 8 квітня
Вдень Вночі
Понеділок, 9 квітня
Вдень Вночі
+18 +20
+5 +2
Вівторок, 10 квітня Середа, 11 квітня
Вдень Вночі
+19
+7
Вдень Вночі
+18
+8