VOLYA NARODU #18 6-MAY-2021

6 òðàâíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹18 (2569)

Немала у нас родина, та молитва всіх єдна: хай розквітне Україна, як в погожі дні – весна.

Докотилась писанка до кожної хати,

сповістила про Великдень – наймиліше свято

У народі кажуть: «Пізній Великдень – холодна весна». Цьогоріч вона ще й карантинна. Але ні примхи погоди, ні інші виклики часу не завадили Буській міській раді створити в адміністративному центрі громади неймовірно святкове «Великоднє містечко» – з традиційною великою писанкою, двома меншими, сплетеними із лози та ще однією, розмальованою орнаментами. Доповнили святкову інсталяцію традиційні великодні кошики – їх було аж три. А ще арка, прикрашена зеленню, квітами і писанками. Усі ці колоритні локації на площі Ринок міста Буська встановили працівники міського комунального підприємства. І, звичайно ж, окрасою скверу стали традиційні писанкові деревця.

Цьогоріч писанкові деревця прикрашали великодньою атрибутикою старости із своїми громадами. Усі оздоби – ручної роботи з колоритом саме тієї території, звідки їх привезли. Великі і малі, розписані фарбами, оздоблені бісером, пір'ячком, соломкою та іншими орнаментами, вони вражали різнобарв'ям палітри. Таку арт-інсталяцію вдалося створити завдяки творчому конкурсу і гарному стимулу – за краще писанкове деревце переможець отримує гойдалку для дозвілля молоді та дітлахів.

реклама

CMYK

Справжньою родзинкою «Великоднього містечка» стало деревце Буської міської громади – у вигляді лелечого гніздечка, до якого прилітають бузьки-діти з назвами населених пунктів, що входять у склад великої лелечої громади (на знімку справа). Але воно – створене руками і фантазією комунальників – було поза конкурсом. А щоб прикрасити інші 12 писанкових дерев напередодні Великодня, до Буська, наче лелеки, злетілись майстрині з усіх старостинських округів. Про переможця,

призерів і оздоблення розповідає начальниця Буського МКП Надія ПІНТОХА: «Дуже приємно, що усі, без винятку, старостинські округи долучились до нашого «Великоднього містечка». Хочу подякувати старостам та діловодам, котрі підтримали ідею і залучили свої громади до створення святкових інсталяцій у центрі міста. Кожна з них – поособливому гарна, дивовижна і захоплююча. У кожної – свій задум і стиль, кожна заслуговує нагороди. Та це неможливо, бо суть змагання – у виборі, тому журі

довелося нелегко. Але розповісти про кожне деревце таки варто. Усі писанки Новосілківського старостинського округу – ручної роботи, оздоблені нитками, стрічками і розфарбовані. Великодні писанки Олеського старостинського округу – дуже витончені і оригінальні. Особливої уваги заслуговують обплетені бісером – це дуже клопітка праця. Ожидівський старостинський округ представлений писанками, вишитими нитками і бісером, а також розписаними фарбами. Дерев-

ця Милятинського округу прикрасили дитячими аплікаціями та мотанками. Заводський старостинський округ оформив своє деревце яскравими писанками ручної роботи. Гумниське деревце – яскраве, веселе, окрім писанок, було прикрашене різнокольоровими стрічками і квітами. Соколівський округ представив гарні і яскраві писанки, розмальовані вручну. Привертала увагу писанка із зображенням українського козака. (Продовження на 5 стор.)

2

акценти

6 травня 2021 року

2 мільйони гривень – на ремонт спортзалу

Цього року на ремонт спортивного залу Буської першої школи планують виділити 2 мільйони гривень. Минулого тижня депутатська комісія з питань освіти, культури, охорони здоров’я, фізкультури, спорту, соціального захисту населення та питань молодіжної політики разом з міським головою Ростиславом Сліпцем, керівником управління освіти, культури, молоді та спорту Буської громади Богданом Глуховецьким, директоркою навчального закладу Ольгою Пунь та членами батьківського комітету оглянула це приміщення.

З 1 травня – на річний контракт Сьогодні для усіх, хто користується природним газом для опалення чи приготування їжі, розпочався новий газовий рік. Для мешканців Львівщини, більшість з яких є абонентами «Львівгаз збуту», вартість газу зросла на гривню, з 6,99 грн за кубометр до 7,99 грн. Така ціна діятиме аж до 30 квітня 2022 року, оскільки тепер усіх споживачів автоматично перевели на річні контракти. Газ по 7,99 купуватимуть не лише мешканці Львівщини, а й більшості областей України, оскільки такий тариф встановили в усіх газзбутах, що входять до групи РГК Дмитра Фірташа.

Облрада продасть на торгах комунальні приміщення у Буську

Об’єкти нерухомості, що перебувають у спільній власності громад Львівщини, продадуть на аукціоні. До переліку увійшли сім будівель на території Львова та області, серед них – у Буську. Відповідний перелік затвердили депутати Львівської облради на сесії 27 квітня. Серед об’єктів, що підлягають приватизації способом аукціону: комплекс будівель (будівля, медсклад А-1 та будівля, прохідна В-1) на вул. Надсяння, 3 у Буську.

За свята – 6 нових хворих

За інформацією заступника голови Золочівської РДА Богдана Гринишина, 1 – 2 травня 2021 року у районі захворіло на COVID-19 шестеро осіб. За 1 травня на Бущині хворих не зареєстровано, на Бродівщині – 9, на Золочівщині – 5. За 2 травня на Бущині – 6, на Бродівщині і на Золочівщині не зареєстровано. За весь період пандемії на Бущині підтверджено 1400 випадків COVID-19, Бродівщині – 1631, Золочівщині – 2555.

Великодні пасочки для захисників АТО...

Працівники культури Буської ТГ продовжили щорічну акцію «Паска для захисника». 150 запашних пасочок, декорованих синьо-жовтими стрічками, надбужанські захисники О.Мошонкін та І.Генза доправили пораненим бійцям у військово-медичний клінічний центр Західного регіону у м.Львів, аби вони відчули нашу підтримку і вдячність, тепло домівки у Великодній час. До святкової акції долучилися школярі – учні 3 класу Буської ЗОШ I-III ст.№2. Яскраві, власноруч створені листівки з теплими словами побажань від дітей – чудовий дарунок! Річ у тім, що в 2019 році спортивний зал уже ремонтували. Від вересня до грудня підрядна організація за 350 тисяч гривень оновила стіни, заліпивши тріщину. Її на одній зі стін виявили ще у 2017 році, спершу вона була тоненька, неначе нитка, згодом почала розширюватися і сягала зверху донизу. Отож, ремонт зробили, але потрібно було, аби експертна комісія визначила, чи мож­на в цьому приміщенні проводити за­няття з фізкультури. У лютому 2020 р. у висновках технічного обстеження конструкцій частини будівлі школи головний експерт ДП «Західний ЕТЦ» Р.Колдра зазначив, що технічний стан будівлі (західний корпус школи) в ці­ лому – непридатний для нормальної експлуатації. Там же вказано, що «не­ обхідно встановити тимчасові кріп­ лення під опорну частину по осі де­ фектної залізобетонної балки покриття. Обмежити доступ до спортзалу». Цього ж року через 8 місяців,

у жовтні ще раз оцінили технічний стан будівлі, у висновках експерт Л.Мануйлик зазначила, що будівля «в цілому відповідає прогнозованому – придатна для подальшої експлуатації», а у вказівках та рекомендаціях – «необхідно провести комплекс ремонтних робіт та заходів з відтворення несучої здатності окремих конструктивних моментів будівлі; виконати монтаж опорних столиків під опорами двоскатних балок покриття; виконати ремонт тріщин на опорах двоскатних балок покриття; виконати зачеканку тріщин по швах панелей». З тих пір у спортзалі заняття не відновили, тимчасово уроки фізкультури проводять у актовому залі, який зробили зі старої котельні. Оскільки спортзал у школі знаходиться на другому поверсі (про що думали ті, хто таке планував?), а на уроці тут займаються не менше 50 учнів, то ж батьки та й адміністрація школи мають бути впевнені, що діти займають-

ся в безпечному приміщенні. Стіни то відремонтували, але ферми на стелі дали тріщини. І, не дай Бог, вони впадуть, то завалять не тільки спортзал, а й приміщення на першому поверсі, а це бібліотека і майстерня. Тому ремонтувати його вкрай потрібно, аби тут змогли повноцінно займатися на уроках фізкультури. Тому за 2 мільйони гривень відремонтують не тільки стелю, підлогу спортивного залу, коридор та сходову, а й приміщення на першому поверсі, а між ними – шумо- та звукозахист стелі, щоб не було вібрації. Відкриті торги проведуть через програму ProZorro. Якщо все пройде у терміни, то міський голова зазначив, що у липні можуть розпочатися роботи, які повинні завершитися у вересні. Зрештою, комісія у тому ж складі може збиратися та контролювати роботу підрядника.

Лариса ГАРАСИМІВ

Буська та Красненська громади – серед переможців конкурсу проєктів У Львівській обласній раді оприлюднили переможців конкурсу проєктів місцевого розвитку. Цього року потенційними переможцями стали Буська (5 проєктів) та Красненська (2 проєкти) громади.

Отже, потенційними переможцями стали: Буська громада: Капітальний ремонт приміщень адмінбудівлі в с.Яблунівка (загальна вартість – 378 тис. 010 грн.); Придбання спеціального одягу та спорядження для пожежних рятувальників 14 Державної пожежнорятувальної частини ГУ ДСНС України (загальна вартість – 100 тис. грн.); Реконструкція вуличного освітлення в с.Лісок та с.Дунів (загальна вартість – 459 тис. 857 грн.); Придбання обладнання для хірургічно-трав­ матологічного відділення і відділення реабілітації КНП «Буська ЦРЛ» (загальна вартість – 490 тис. 051 грн.); Капітальний ремонт харчоблоку КНП «Буська капітальний ремонт) – (загальна вартість проєкту 499 тис. 801 грн); ЦРЛ» (загальна вартість – 500 тис. грн.) Реконструкція вуличного освітлення вул.Сонячна 17-29, Красненська громада: Бужна, Бічна, Дольна, Шевченка, Франка в с.Сторонибаби (заСтворення сприятливих умов для функціонування гальна вартість – 357 тис. 715 грн.). Народного дому села Скнилів (заміна покрівлі, Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

...і мешканців госпісного відділення Працівники культури від Буської міської територіальної громади передали 32 запашні великодні пасочки для мешканців госпісного відділення, що в селі Йосипівка. Пам’ятаймо, що кожен з нас у найважчих моментах життя може стати для когось ангелом-охоронцем, людиною, яка подарує усмішку і надію. Смачні дарунки до літніх людей потрапили за сприяння начальника відділу освіти, культури молоді та спорту Богдана Глуховецького.

Подяка за участь у глобальному проєкті

Колектив Красненської селищної громади отримав Подяку від організаторів проєкту «Greening of the Planet» за масштабну акцію з озеленення в рамках глобального проєкту, яку провели 16 квітня на території Куткірського лісництва. Таку ініціативу підтримали не лише працівники селищної ради на чолі з Красненським селищним головою, але й депутати та небайдужі активісти. Спільними зусиллями висадили 4300 саджанців звичайного дуба.

Чотири місяці – доходи понад план

Фінансове управління Золочівської РДА поінформувало про виконання доходів за 4 місяці громадами району. Встановлено: всі бюджети Золочівського району виконано. До бюджетів понад план 4 місяців поступило: Бродівської міської ради 851,3 тис.грн. (101,18 %); Буської міської ради – 2603,4 тис.грн. (106,88 %); Золочівської міської ради - 3729,6 тис.грн. (105,4 %); Заболотцівської сільської ради – 1826,7 тис.грн.

(121,6 %); Красненської селищної ради – 309,1 тис.грн (101,92 %); Підкамінської селищної ради – 87,4 тис.грн (101,23 %); Поморянської селищної ради – 119,8 тис.грн (102,7 %). Виконано річний план: Бродівською радою на 29,7%, Буською – 31,3%, Золочівською – 31,5%, Заболотцівською – 41,9%, Красненською – 32,5%, Підкамінською – 34,0% та Поморянською – 29,3%.

Новий ранковий потяг до Львова

З 1 травня для зручності пасажирів курсує новий ранковий потяг з Красного до Львова відправленням о 08:50, а також пряме, комфортне й швидкісне сполучення з Бродами, Дубном, Здолбуновим і Рівним. На станції Красне зупинятимуться регіональні поїзди ЛьвівРівне-Львів із зупинками по ст.Підзамче, Броди, Дубно, Здолбунів. Одна пара поїздів курсувати щоденно: Рівне–Львів відправлення з Рівного о 06:45, зі ст. Красне 08:50 – прибуття до ст. Підзамче о 09:23, до Львова – о 09:35; зворотньо Львів – Рівне відправлення зі Львова о 16:30, Підзамче 16:42, прибуття до Красного 17:13, до Рівного – 19:16. Інша пара потягів курсуватиме на даний час лише по п’ятницях та неділях: Рівне – Львів відправлення з Рівного о 13:15, зі ст. Красне 15:25 – прибуття до ст. Підзамче о 15:58, до Львова – о 16:10; зворотньо Львів – Рівне відправлення зі Львова о 09:50, Підзамче 10:01, прибуття до Красного 10:32, до Рівного – 12:35.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –2. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2201. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

програма ТБ

6 травня 2021 року

Кросворд 1

2

3

4

5 6

7

9

8

11

10

12

15

14

13

По горизонталі: 1. Чаклун, шаман. 3. Місто на сході Бельгії. 5. Стіл для прийому їжі в монастирі. 6. Інстанція, що досліджує докази і виносить вирок. 8. Столиця європейської держави. 10. Різновид графіки. 11. Земляна сіра жаба. 12. Міфічний крилатий багатоголовий змій. 14. Частина слова.

16. Діяльність з розважальною, іноді з повчальною метою. 17. Вчений, відомий відкриттям закону пружності. 18. Колишня гетьманська столиця Лівобережжя. 20. Геометричне тіло, утворене обертанням круга навколо осі.

21. Те саме, що й земельна частка. По вертикалі: 1. Перемога у шахах. 2. Найміцніша гірська, магматична порода. 3. Твір С. Васильченка. 4. Відома циганка. 6. Перша страва. 7. Переможець конкурсу «Євробачення-2016». 8. Процедура надання послуг мобільного зв’язку поза зоною покриття. 9. Річка у Харківській області.

12. Порода службових собак. 13. Напій богів. 14. Деспотичний правитель.

15. Фруктовий напій. 18. Мінімальна одиниця кількості інформації. 19. Біблійний герой, відомий своїм ковчегом. Склав Микола ДЕНИСЮК.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 29 КВІТНЯ

16

17 19

18

21

20

По горизонталі: 1. Шезлонг. 4. Локдаун. 10. Абак. 11. Тяга.

12. Фальстарт. 15. Опіум. 18. Жерех. 19. Сараєво. 20. Когорта. 21. Снікерс. 25. Взірець. 26. Амінь. 27. УНІАН. 31. «Тангейзер». 33. «Реал».

34. Купе. 35. Пелікан. 36. Переказ. По вертикалі: 2. Етап. 3. Океан. 5. Кобра. 6. Уряд. 7. Саквояж.

8. Арсенал. 9. Лайфхак. 13. Буцегарня. 14. Лейтенант. 16. Лактоза.

17. Свинець. 22. Шпалера. 23. Трапеза. 24. Рентген. 28. Каток. 29. Терор. 30. Саке. 32. Щука.

Програма телепередач на 10 — 16 травня ПОНЕДІЛОК, 10 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 09:05 Х/ф «СТОЛІТТЯ ЯКОВА» 12:50 Д/ц «Боротьба за виживання» 13:50 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін» 14:50 Телепродаж 15:20 Країна пісень 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Концерт «Кобза» 18:20 Х/ф «ЯКІВ» 20:00 Д/п «Звитяги дайвінгу. Великий бар’єрний» 21:25 Спорт 21:35 Суспільнополітичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта

1+1 06:30 ТСН: «ТСН-Тиждень» 08:00 Х/ф «ВРЯТУВАТИ РЯДОВОГО РАЯНА» 11:25 Х/ф «ВОРОГ БІЛЯ ВОРІТ» 14:05, 15:05, 16:05, 20:15, 21:20 Т/с «Свати» 17:10 Х/ф «СТОРОЖОВА ЗАСТАВА» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 22:30, 23:30 Т/с «Слов’яни»

ІНТЕР 05.15, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 06.50 «Речдок» 08.35, 18.00, 19.00, 03.45 Ток-шоу «Стосується кожного» 10.25 Х/ф «Я НЕ ЗНАЮ, ЯК ВОНА РОБИТЬ ЦЕ» 12.00, 17.40 Новини 12.25 Х/ф «УКОЛ ПАРАСОЛЬКОЮ» 14.20 Х/ф «МАДАМ» 16.05 «Жди мене. Україна» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.55 Т/с «Любов за законом» 01.30 Т/с «Гречанка» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:40 Х/ф «ВЕСІЛЬНА СУКНЯ» 12:45, 15:30 Т/с «Лист надії» 17:10 Т/с «Виклик» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Кришталеві вершини» 23:10 Т/с «Настане світанок»

СТБ 05:20 Т/с «Коли ми вдома» 07:40 Т/с «Папаньки» 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини»

15:45 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 12+ 19:05 «Детектор брехні» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Все не випадково» 22:55 Т/с «Вітер в обличчя»

ICTV 05:00 Служба розшуку дітей 05:05, 12:45, 18:45 Факти 05:30 Громадянська оборона 06:20 Х/ф «ФЛОТ МАКХЕЙЛА» 08:20 Х/ф «ФОРСАЖ» 10:20 Х/ф «ПОДВІЙНИЙ ФОРСАЖ» 12:15, 13:00 Х/ф «ПОТРІЙНИЙ ФОРСАЖ: ТОКІЙСЬКИЙ ДРИФТ» 14:30 Х/ф «ФОРСАЖ-4» 16:20 Х/ф «ФОРСАЖ-6» 19:10 Х/ф «ФОРСАЖ-7» 21:45 Т/с «Форсаж-8». «Розтин покаже»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 Орел і Решка 08:30 Т/с «Надприродне» 12:20 Х/ф «МЕХАНІК» 14:10 Х/ф «ДОКТОР СТРЕНДЖ» 16:20 Х/ф «ЗАЛІЗНА ЛЮДИНА 3» 19:00 Аферисти в сітях 16+ 21:00 Х/ф «ПІЙМАЙ ШАХРАЙКУ ЯКЩО ЗМОЖЕШ» 23:20 Х/ф «СЕСТРИ»

МЕГА 06.00 Випадковий свідок 08.45, 02.20 Містична Україна 09.35 Правда життя 10.45 Речовий доказ 11.55, 23.45 Їжа богів 12.50 У пошуках істини 14.35 Бойовий відлік 15.30 Містичний бік нацизму 18.15, 00.40 Особливий загін 20.05 Дива нашого життя 21.00 Друга світова війна: свідчення війни 01.25 Аджимушкай. Підземелля смерті 03.00 Бандитський Київ

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:50 Х/ф «ВЧИТЕЛЬ РОКУ» 12:50 Х/ф «КІНОЗІРКА В ПОГОНАХ» 14:40 «Орел і Решка. Морський сезон» 20:00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

ВІВТОРОК, 11 ТРАВНЯ

22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 23:50 Х/ф «ОСТАННЯ ЛЮБОВ НА ЗЕМЛІ»

2+2 06:00 Т/с «Опер за викликом-5» 08:50 «Загублений світ» 14:35 Х/ф «ЗАГІН СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ» 16:40 Х/ф «СТРІЛОК» 19:00 Т/с «Операція «Дезертир» 23:10 Х/ф «МИСЛИВЦІ ЗА СКАРБАМИ»

ФУТБОЛ-1 06:00 Рома - Кротоне. Чемпіонат Італії 07:45, 20:10 Журнал Ліги чемпіонів 08:15 Колос - Динамо. Чемпіонат України 10:00 «Великий футбол» 11:45 Топ-матч 12:00 Маріуполь - Десна. Чемпіонат України 13:50 Аякс - Панатінаікос. 1/2 фіналу (1996/97). Ліга чемпіонів УЄФА 15:40, 22:30 Футбол NEWS 16:00 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 16:30 Шахтар - Інгулець. Чемпіонат України 18:20 Ювентус - Мілан. Чемпіонат Італії 20:40 Минай - Ворскла. Чемпіонат України 22:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 23:45 Інтер - Сампдорія. Чемпіонат Італії

ТЕТ 06.00 ТЕТ «Мультиранок» 08.20 Х/ф «ЖИВА ВОДА» 09.30 Х/ф «КАЛОШІ ЩАСТЯ» 10.35 Х/ф «СВИНОПАС» 11.45 М/ф «Посіпаки» 13.30 М/ф «Нікчемний Я» 15.15 М/ф «Нікчемний Я 2» 17.00 М/ф «Нікчемний Я 3» 18.45, 20.45 Танька і Володька 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 19.45, 23.00 Країна У 21.15 М/ф «Індики: Назад у майбутнє» 23.30 Сімейка У

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00 М/ф «Іванко з палацу піонерів» 07.00 М/ф «Ну, постривай!»

08.10, 16.35 «Випадковий свідок» 10.00 Т/с «Коломбо» (16+) 11.55 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ВИПАДАЄ» 13.25 Х/ф «КРИМІНАЛЬНИЙ ТАЛАНТ» 17.50 «Таємниці світу» 18.20 «Свідок. Агенти» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «ЖАНДАРМ У НЬЮ-ЙОРКУ» 21.30 Х/ф «ЖАНДАРМ ОДРУЖУЄТЬСЯ» 23.15 Х/ф «ФУНТ ПЛОТІ» (18+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Х/ф «АВРААМ: ОХОРОНЕЦЬ ВІРИ» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/п «Звитяги дайвінгу. Великий бар’єрний» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Д/ц «Підводний всесвіт» 23:00 Наші гроші

1+1 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:50 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:15, 21:15 Т/с «Свати» 22:30, 23:25 Т/с «Слов’яни»

ІНТЕР 05.25, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 14.10, 14.55, 15.50 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 03.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 23.55 Т/с «Любов за законом» 01.30 Т/с «Гречанка» 04.55 «Телемагазин»

07:05 Т/с «Комісар Рекс» 10:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:45 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 12+ 19:05 «Таємниці ДНК» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Все не випадково» 22:55 Т/с «Повернешсяпоговоримо»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:55, 13:15 Секретний фронт 13:40 Х/ф «ДЖУНІОР» 16:15 Х/ф «ФОРСАЖ-5: ШАЛЕНА П’ЯТІРКА» 20:15 Громадянська оборона 21:20 Т/с «Пес» 22:35 Т/с «Винищувачі-2. Останній бій»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 Абзац 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 Орел і Решка 08:30 Т/с «Надприродне» 11:10 Х/ф «ДЕННІ ПЕС» 13:10 Екси 16+ 15:10 Хто зверху? 12+ 19:00 Де логіка? 12+ 20:00 Improv Live Show 12+ 21:00 Х/ф «БАРРІ СІЛ: КОРОЛЬ КОНТРАБАНДИ» 23:10 Х/ф «ПЕРЕСАДКА»

13:30 Х/ф «КОХАННЯ НЕ ЗА РОЗМІРОМ» 15:15 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20:00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

2+2 06:00 Х/ф «ВИЩА СИЛА» 07:50 Х/ф «БУНТ» 09:35 Х/ф «ЕКСПАНСИВНА КУЛЯ» 11:10 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Опер за викликом» 20:25 Т/с «Одинак» 22:30 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 19:10 Топ-матч 06:10 Маріуполь - Десна. Чемпіонат України 08:10 Ювентус - Мілан. Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Шахтар - Інгулець. Чемпіонат України 12:10 «Великий футбол» 13:50 Інтер - МЮ. 1/4 фіналу (1998/ 1999) Ліга чемпіонів УЄФА 16:00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 16:55 Інтер - Сампдорія. Чемпіонат Італії 18:45 «AUTO ГОЛ!» 19:20 Колос - Динамо. Чемпіонат України 21:10 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 21:40 LIVE. Наполі - Удінезе. Чемпіонат Італії 23:40 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру

ТЕТ

06.00 ТЕТ «Мультиранок» 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, МЕГА 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 06.00 Бандитський Київ 08.45, 23.30 Сімейка У 08.50 Правда життя 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 10.35, 01.25 Речовий доказ Танька і Володька 11.45 Прихована реальність 09.45, 10.45, 19.45, 23.00 12.35 Містична Україна 13.30 Природа сьогодення Країна У 14.30 Особливий загін 12.15, 16.15 4 весілля 15.20, 19.55 Їжа богів 13.15 Панянка-селянка УКРАЇНА 16.15, 20.50 Крізь простір і час з 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Мор аном Фріменом 17.15 Богиня шопінгу. Україною 17.10, 21.45 Він і вона. Бій Екстремальний сезон 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 за життя 21.15 М/ф «Дивопарк» Сьогодні 18.00 Дикий і живий 09:00 Зірковий шлях 18.55 Елемент НТН 09:50 Місія: краса 22.35 Дива нашого життя 05.00 «Top Shop» 06.30 10:50 Мисливці за дивами 23.35 Стежина війни «Таємниці світу» 07.05 11:45 Реальна містика 00.30 Бойовий відлік «Свідок. Агенти» 08.00, 17.00 13:50, 15:30 Т/с «Жіночий 02.35 Страх у твоєму домі «Випадковий свідок» 08.40 лікар 5» 03.20 Скептик Х/ф «ЗУПИНИВСЯ ПОТЯГ» 17:10 Т/с «Виклик» 10.30 Х/ф «ЖАНДАРМ У К-1 20:10 Ток-шоу «Говорить НЬЮ-ЙОРКУ» 12.30, 16.30, Україна» 06:30 «TOP SHOP» 19.00 «Свідок» 13.00 Х/ф 21:00 Т/с «Кришталеві 08:00 М/с «Юху та його друзі» «ЖАНДАРМ ОДРУЖУЄТЬСЯ» вершини» 08:25 «Ух ти show» 14.45 «Легенди карного 23:10 Т/с «Ще один шанс» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» розшуку» 17.50 «Будьте 10:00, 22:00 «Орел і Решка. СТБ здоровi» 18.30 «Акцент» 19.30 Навколо світу» Т/с «Коломбо» (16+) 23.15 Х/ф 05:25 Т/с «Коли ми вдома» 11:50 Х/ф «ЧИ ВМІЄШ «НАЙОСТАННІШИЙ ДЕНЬ» 06:10 Т/с «Коли ми вдома. Нова ТИ ЗБЕРІГАТИ (12+) історія» СЕКРЕТИ?»

3

СЕРЕДА, 12 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Х/ф «АВРААМ: ОХОРОНЕЦЬ ВІРИ» 11:05 Солодка дача 11:25 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Наші гроші 18:55, 22:00 Д/ц «Підводний всесвіт» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 23:00 Д/ц «Боротьба за виживання»

1+1 05:30, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:50 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:15, 21:15 Т/с «Свати» 22:30, 23:30 Т/с «Слов’яни»

ІНТЕР 05.25, 23.10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 14.05, 14.55, 15.50 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок»18.00, 19.00, 03.50 Токшоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 «Речдок. Випереджаючи час» 00.05 Т/с «Любов за законом» 01.50 Т/с «Гречанка» 04.55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 09:50 Місія: краса 10:50 Мисливці за дивами 11:45 Реальна містика 13:50, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17:10 Т/с «Виклик» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Кришталеві вершини» 23:10 Т/с «Зовсім інше життя»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 05:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07:05 Т/с «Комісар Рекс» 10:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:45 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 12+ 19:05 «Один за всіх» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Все не випадково» 22:55 Т/с «Несамотні»

ICTV

13:10 Екси 16+ 15:10, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:00 Х/ф «КРОВ’Ю І ПОТОМ: АНАБОЛІКИ» 23:40 Х/ф «ОФІСНИЙ РОЗКОВБАС»

МЕГА 06.00 Скарб.UA 07.00 Бандитська Одеса 08.25 Правда життя 10.10, 01.30 Речовий доказ 11.20 Прихована реальність 12.10 Містична Україна 13.05 Природа сьогодення 14.05, 18.55 Елемент 15.05, 19.55 Їжа богів 16.05, 20.50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 17.00 Друге життя звичайних речей 18.00 Дикий і живий 21.45 Він і вона. Бій за життя 22.35 Горизонт 23.35 Вирішальні битви 2 світової 00.35 Бойовий відлік 02.35 Страх у твоєму домі 03.20 Ілюзії сучасності

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11:50 Х/ф «КОХАННЯ НЕ ЗА РОЗМІРОМ» 13:35 Х/ф «СЕРЦЕЇД» 15:15 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20:00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

2+2 06:00 Х/ф «ВТРАЧЕНИЙ СКАРБ» 07:45 Х/ф «З ПАРИЖА З ЛЮБОВ’Ю» 09:35 Х/ф «КОЛЕКТОР» 11:15 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Опер за викликом-2» 20:20 Т/с «Одинак» 23:15 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1 06:00 Інтер - Сампдорія. Чемпіонат Італії 07:45 «AUTO ГОЛ!» 08:10 Сантос - Бока Хуніорс. Кубок Лібертадорес 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Львів - Олімпік. Чемпіонат України 12:10 Ювентус - Мілан. Чемпіонат Італії 13:50 Реал Баварія. 1/2 фіналу (1999/2000). Ліга чемпіонів УЄФА 16:00 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 16:30 Наполі - Удінезе. Чемпіонат Італії 18:20 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 19:15 Топ-матч 19:20 Шахтар Інгулець. Чемпіонат України 21:10 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 21:40 LIVE. Інтер - Рома. Чемпіонат Італії 23:40 Торіно Мілан. Чемпіонат Італії. Прем’єра

ТЕТ 06.00 ТЕТ «Мультиранок» 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 10.45, 19.45, 23.00 Країна У 12.15, 16.15 4 весілля 13.15 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 М/ф «Супер Шістка»

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 11:50, 13:15 Х/ф «ЗВОРОТНА ТЯГА» 15:35, 16:15 Х/ф «ФОРСАЖ-7» 20:15 Секретний фронт 21:20 Т/с «Пес» НТН 22:30 Т/с «Винищувачі-2. Останній бій» 05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровi» 07.55, 17.00 НОВИЙ КАНАЛ «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 05:00 Абзац 09.00 Х/ф «ВІНЧАННЯ ЗІ 06:00, 07:30 Kids’ Time СМЕРТЮ» 10.40, 13.00, 19.30 06:05 М/с «Том і Джеррі» Т/с «Коломбо» (16+) 14.50 07:35 Орел і Решка «Легенди карного розшуку» 08:30 Т/с «Надприродне» 17.50 «Вартість життя» 18.30 11:00 Х/ф «ПІЙМАЙ «Акцент» 23.20 Х/ф «ЧУЖІ ТУТ ШАХРАЙКУ ЯКЩО НЕ ХОДЯТЬ» ЗМОЖЕШ»

4

ìåäèöèíà

6 òðàâíÿ 2021 ðîêó

Вони цього особливо потребують З 1 квітня на базі Красненської міської лікарні запрацювало госпісне відділення з надання паліативної допомоги пацієнтам з важкими, часто невиліковними захворюваннями. На сьогоднішній день у відділенні 17 таких хворих – троє отримують госпісну допомогу, 14 – паліативну. Чому обрали саме це відділення та принципи його роботи? – у розмові із керівницею Красненської міської лікарні КНП «Буська ЦРЛ» Володимирою САЛАМАХОЮ.

«Первинка» заробляє

Як вже писала «Воля народу» (див. «ВН» за 15 квітня «Про лікарню, нові призначення та господарку»), за І квартал цього року збитки закладу охорони здоров‘я складають 1 млн 464 тис 746 гривень. У штаті лікарні — 82 працівника, заробітна плата яких забирає більшу частину коштів, і це при тому, що вже скорочено майже 50 осіб (було 130). Заробітна плата лікарів первинної ланки за квартал досягла 906 тис 876 гривень, а надходження від НСЗУ — 1 млн 196 тис. 985 гривень. Що стосується вторинної ланки, то тут ситуація критична: на заробітну плату йде 1 млн 615 тис 842 гривні, а надходжень за «вторинку» лише – 376 тис 268 гривень. І хоча первинна ланка на себе заробляє, але, за словами Володимири Саламахи, фінансова ситуація могла б бути кращою. На базі медзакладу створена амбулаторія загальної практики сімейної медицини (АЗПСМ) у складі 7 лікарів первинної допомоги — двох сімейних, двох педіатрів та трьох терапевтів. На жаль, не всі мають необхідну кількість укладених декларацій з пацієнтами. До прикладу, сімейному лікарю Марії Яремі до норми 1800 декларацій потрібно ще 250, терапевтам Ользі Рязановій до 2000 — 773, Мар’яні Петренко — 722, педіатру Людмилі Дурманенко до 800 бракує ще 399. Більше норми мають терапевт і завідувачка Красненської АЗПСМ Галина Смірнова, педіатр Оксана Кузьма та сімейна лікарка Леся Зохнюк. Володимира Саламаха переконана, що не все втрачено, ситуація із підписанням декларацій може покращитися за рахунок розширення зони обслуговування – приєднання до Красненської ТГ Борткова та Скнилова.

«Вторинка» забирає

«Коли стартувала реформа вторинної ланки, основний акцент хотіли поставити на розвиток терапевтичного відділення, – розповідає завідувачка.

– Але надходжень від НСЗУ за стаціонарну допомогу не вистачить навіть на зарплату лікарям, не говорячи вже про закупівлю медичного устаткування тощо. Це змусило переглянути доцільність його збереження та промоніторити інші варіанти. З 1 квітня 2020 року паліа-

Пацієнти паліативного відділення з Булучина та «цукрового» щиро дякують Володимирі Саламасі та усьому медперсоналу за чуйне ставлення, турботу та професіоналізм. тивна допомога увійшла до Програми медичних гарантій та містить в собі два пакети послуг — «Мобільна паліативна медична допомога дорослим та дітям» і «Стаціонарна паліативна медична допомога дорослим та дітям», — продовжує медик. — За надання мобільної паліативної допомоги одному пацієнту заклад від НСЗУ отримає 14 тис 066 гривень, а тариф на стаціонарну паліативну допомогу становить 13 тис 129 гривень також за одного пацієнта. З огляду на те, що створення такого відділення є не лише медичним, але й, в першу чергу, соціальним питанням, то депутати Красненської ТГ, знаючи, що ми в мінусах щодо використання бюджетних коштів, підтримали рішення про створення такого відділення. Ці пакети вже розглянуті НСЗУ та перебувають на етапі підписання договору», – каже наша співрозмовниця. Відділення розраховане на 9 палат (30 ліжкомісць), функціонують два пости. Для пацієнтів створені комфортні умови: медичні кімнати та матеріальнотехнічне оснащення відповідають вимогам НСЗУ.

Паліативна допомога та як її отримати

Паліативні хворі — пацієнти усіх вікових груп, котрі страждають на злоякісні новоутворення ІІІ-ІV стадії захворювання, ВІЛінфекцію/СНІД, вроджені вади розвитку, серцево-судинні, неврологічні, респіраторні, атрофічно-дегенеративні та інші

прогресуючі захворювання та післятравматичні стани, що не можуть лікуватися сучасними і доступними засобами та методами і супроводжуються больовими симптомами, тяжкими розладами. Такі хворі потребують кваліфікованої медичної допомоги, догляду, психологічної, соціальної та моральної підтримки у термінальній стадії захворювання. Щоб отримати безоплатну паліативну допомогу, пацієнт повинен звернутися до свого сімейного або лікуючого лікаря за скеруванням на отримання мобільної чи стаціонарної допомоги. Мобільна паліативна допомога – це кваліфікована допомога важкохворим пацієнтам та їх близьким у домашніх умовах. Мобільна команда відвідує пацієнта або контактує з ним віддалено не менше, ніж раз на тиждень. Стаціонарну ж отримують у закладі охорони здоров‘я. Загалом паліативна допомога є невід‘ємною частиною звичайної медицини, яка включає в себе роботу не лише медиків, а й психологів, духівників, соціальних працівників. Вона стосується не лише хворого, а й його родичів, які часто страждають не менше за нього.

Особлива допомога – особливий підхід

«Сьогодні паліативна медицина швидко розвивається, – продовжує Володимира Саламаха. — Якщо раніше вважа-

«Уявіть, що ви обома руками тримаєте в долонях горнятко з окропом. Долоні обпікає різкий біль, і вам відразу ж хочеться якнайшвидше його поставити на стіл або просто випустити з рук, щоб припинився біль. Але у вас немає можливості його кинути, бо хтось сильно притискає ваші долоні до гарячого горнятка, а потім ще й підливає в нього свіжого окропу… І так без кінця».

Ось такими словами на своїй сторінці у Фейсбук медик за освітою Вікторія Тимошевська намагається передати страждання, що переживають хворі на останніх стадіях онкозахворювання. Вона переконана, що паліативна допомога та госпіси вкрай необхідні. Сучасна медицина має перевірені шляхи, як уникнути таких страждань і полегшити життя важкохворим, давши їм можливість до кінця не втрачати смак життя та нарешті відпустити горнятко з окропом і взяти за руку когось, хто вміє співчувати. лося, що таку допомогу мають отримувати лише смертельно хворі, то сьогодні її надають будь-якому онкохворому, незалежно від діагнозу. І знеболення починається не тоді, коли біль стає нестерпним, а одночасно з традиційним, так званим куративним лікуванням. Пізніше, з плином хвороби, куративне лікування може зменшуватися, а паліативне – зростати». «Фахівці паліативної допомоги – люди, котрі стають майже членами родини хворого, – каже завідувачка. – Вони проживають найскладніші часи разом із своїми пацієнтами. Коли вони заходять до них у дім чи палату, повинні нести із собою стимул до життя, Тому до мобільної бригади та персоналу маємо серйозні вимоги. Вже дві медсестри пройшли курси госпісної та паліативної допомоги. Загалом весь медперсонал цього відділення пройде на-

Запрацювали пункти щеплення для імунопрофілактики проти COVID-19

З 28 квітня у Буську і Красному запрацювали пункти щеплення для імунопрофілактики проти COVID-19. В них розпочинається вакцинація людей віком 65+. Із собою необхідно мати паспорт та ідентифікаційний код. На вакцинацію можна записатися через сімейного лікаря або реєстратуру. Буська амбулаторія загальної практики сімейної медицини

Красненська амбулаторія загальної практики сімейної медицини

Тел.: (03264)2-13-82; (068)8065640 14.00-18.00 Пн.-Пт.

Тел.:(03264)2-21-44; (096)4212160 14.00-18.00 Пн.-Пт.

вулиця Львівська, 77

CMYK

вулиця Золочівська, 10

вчання. Я теж пройшла тренінг і маю сертифікат на паліативну допомогу. Хочу наголосити, що для її кваліфікованого надання необхідний мультидисциплінарний підхід, тобто тісна співпраця нашого закладу з відділом соціальної допомоги, громадськими, благодійними, релігійними організаціями, органами місцевого самоврядування. Також важлива згуртованість та взаємопідтримка лікарів первинної та вторинної медичної допомоги. Відтак звертаюсь до жителів Золочівського району: якщо у вашій сім’ї, родині склались важкі сімейні обставини у зв'язку з невиліковним захворюванням когось із близьких, – ми готові вам допомогти. Звертайтесь до ваших сімейних лікарів, вони подбають, аби скерувати хворого у наш заклад», – завершила Володимира Саламаха.

Інтервал між введенням доз AstraZeneca –12 тижнів За результатами дослідження, опублікованими у медичному журналі The Lancet, ефективність вакцини AstraZeneca зростала до 81,3%, коли другу дозу вакцини вводили за 12 тижнів після першої. Завдяки таким висновкам низка країн світу змінила інтервали щеплення вакциною AstraZeneca.

«Спираючись на цей досвід, в Україні Національна технічна група експертів з питань імунопрофілактики схвалила рекомендації збільшити інтервал між введенням першої та другої доз вакцини AstraZeneca (Covishield, SKBio) з 4 до 12 тижнів», – заявили у МОЗ України. Сторінку підготувала Інна ПАЛАМАР

6 òðàâíÿ 2021 ðîêó

відгомін свята

5

Докотилась писанка до кожної хати,

сповістила про Великдень – наймиліше свято

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Топорівський старостинський округ вразив розмаїттям – і вишиті, і фарбовані, і з бісером, а у центрі – писанка з назвою і гербом села. Деревце Боложинівського старостинського округу оздоблене писанками з пір’ям, різьбленими дерев’яними (навіть з назвою Боложинів) та веселими курчатками. А зараз зупинюсь на призових, за рішенням журі, місцях. Третє місце посів Побужанський старостинський округ – їхнє деревце оздоблене розмаїттям писанок ручної роботи. Особливої уваги заслуговують мереживні – це витвори дітей зі Соколі. А ще оригінальні вироби, плетені з лози і оздоблені великодніми прикрасами. Друге місце – у Яблунівського старостинського округу. Їхнє деревце – найяскравіше і найвеселіше. Воно з першого погляду дарує великодній настрій. Квіти, дерев’яні писанки, стрічки, декупаж та багато іншого використали

Красне

для оздоблення цього деревця. Володарі призових місць отримають у подарунок лавочки для села. Переможцем конкурсу став Тур’янський старостинський округ, який представив оригінальні писанки ручної роботи, оздоблені соломкою (на знімку в центрі). Кожна із них – особлива і неповторна. Усі члени журі (на знімку справа) були одностайними у рішенні, що саме деревце із солом’яними писанками заслуговує першого місця. А створила їх талановита майстриня і вчителька Тур’янської школи Галина Таланчук. Отож Тур’янський округ отримує гойдалку. Загалом уся Буська громада отримала в подарунок до свят «Великоднє містечко», над створенням якого працювало наше комунальне підприємство та відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради. Тому хочу подякувати працівникам Буського МКП, які виготовляли і

встановили святкові інсталяції, Наталі Король, яка створила велике сімейство лелек для деревця Буської міської громади, а також Лесі Чабан, Юлі Собашек, Наталі Тихоневич-Мазепі і Тані Холодній за вишиті писанки. Особлива подяка художницям Лілії Андрєєвій з Буська (за до-

помогу в оздобленні великодніх інсталяцій), Віці Луцик з Верблян (за розмальовану орнаментами велику писанку) та усім старостинським округам

– за

В адміністративному центрі Красненської територіальної громади з’явилася святкова фотозона до Великодня – її створили в місцевому скверику біля фігури Матері Божої, прикрасивши великими і малими колоритними пасхальними крашанками, різнобарвними стрічками, квітами, а поруч ще й лавочку поставили – для пам’ятних сімейних світлин. До створення такої краси долучились Красненський селищний голова Роман Фурда, секретар ради Світлана Дідух (на світлині), головний спеціаліст відділу освіти, культури, молоді, розвитку туризму

та спорту Ольга Мазур зі сім’єю, депутат селищної ради Ігор Чуба, який надав спонсорську допомогу, підприємці Андрій Гербут, Тетяна Корчинська, Ігор Майба та Богдан Владика, вчителі та школярі Красненської ЗОШ №1 (директор Ірина Чиж), Народний дім смт.Красне (т.в.о

директора Ірина Сторонянська),

депутат селищної ради Володимир Шеремета, працівники комунального підприємства

(директор Орест Романовський), а також Уляна Кара (директор НД с.Куткір), Галина Ковальчук (бібліотекар с.Куткір), Наталія Худзяк (бібліотека смт.Красне), Наталія Басараба (директор НД с.Безброди), які власноруч роз-

малювали великі пасхальні крашанки. Громада дякує усім за свято.

Бортків

Кудирявці

Цьогоріч на Великдень храм Вознесіння Господнього у Борткові зустрічав прихожан не лише святковими шатами у храмі, але й великою оригінальною писанкою вишиванкою та десятками маленьких на подвір'ї храму. Ці дива рукотворні створили місцеві майстрині. Центральне великоднє яйце оздобили рушниками, менші – вишивкою сучасною і старовинною. Не менш витончені писанки, вигачкувані 80-річною Катериною Нагірною, про золоті руки якої вже писала «ВН». А бортківчанка Ольга Папроцька на своїй сторінці у Фейсбук щиро подякувала всім небайдужим за працьовитість та любов до села, за чудесну співпрацю у вишиванні.

На подвір'ї храму Святого Великомученика Димитрія у Кудирявцях на втіху дорослим і дітям напередодні Великодня за ініціативи о. Андрія Вовка та його дружини Юлії (на світлині) з'явилась створена руками парафіян зворушлива святкова інсталяція – з кошиком із лози, пасочкою, кроликом і курчатками. Перед цим дітки взяли участь у майстер-класах «Вербова гілочка» та «Великодні писанки». А на парафії Собору Івана Хрестителя с. Безброди завдяки дитячій театралізованій виставі святковий «Великодній кошик» ожив.

CMYK

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

6

програма ТБ

6 травня 2021 року

ЧЕТВЕР, 13 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

УКРАЇНА

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10:20 Земля, наближена до неба 10:50 Невідомі Карпати 11:00 Солодка дача 11:30 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Д/ц «Дикі тварини» 18:55 Фінал Кубка України з футболу 2020 2021 «Динамо» (Київ) - «Зоря» (Луганськ) 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Д/ц «Підводний всесвіт» 23:00 Схеми. Корупція в деталях

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 09:50 Місія: краса 10:50 Мисливці за дивами 11:45 Реальна містика 13:50, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17:10 Т/с «Виклик» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Кришталеві вершини» 23:10 Слідами 23:50 Т/с «Лінії життя»

1+1 05:30, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:50 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:35 «Чистоnews 2021» 20:40 Т/с «Свати» 21:45 «Право на владу 2021»

СТБ 05:25 Т/с «Коли ми вдома» 06:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 07:05 Т/с «Комісар Рекс» 10:55 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 13:30, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 15:45 Т/с «Слід» 18:05 «СуперМама» 12+ 19:05 «Як вийти заміж» 16+ 20:15, 22:45 Т/с «Все не випадково» 22:55 Т/с «Трава під снігом»

ICTV

06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 ІНТЕР Факти 05.25, 22.40 «Слідство вели... з 09:15, 19:20 Надзвичайні Леонідом Каневським» 07.00, новини 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 10:10 Т/с «Смертельна зброя» 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок 11:50, 13:15, 21:20 Т/с «Пес» з Інтером» 10.00 «Корисна 16:10 Т/с «Форсаж-8». «Розтин програма» 11.00 «Позаочі» покаже» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 20:15 Антизомбі 14.05, 14.55, 15.50 «Речдок» 22:35 Т/с «Винищувачі-2.

16.30 «Речдок. Особливий Останній бій» випадок» 18.00, 19.00, 04.10 Ток-шоу «Стосується кожного» НОВИЙ КАНАЛ 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Убивства у алфавітному 05:00 Абзац порядку» 00.25 Т/с «Любов за 06:00, 07:30 Kids’ Time законом» 02.00 Т/с «Гречанка» 06:05 М/с «Том і Джеррі» 04.55 «Телемагазин» 07:35 Орел і Решка

08:30 Т/с «Надприродне» 11:00 Х/ф «БАРРІ СІЛ: КОРОЛЬ КОНТРАБАНДИ» 13:10 Екси 16+ 15:10, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:00 Х/ф «ХЛОПЦІ ЗІ СТВОЛАМИ» 23:20 Х/ф «СПАДКОВІСТЬ»

18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Опер за викликом-2» 20:25 Т/с «Одинак» 23:15 Т/с «CSI: Місце злочину»

ФУТБОЛ-1

06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Аталанта - Беневенто. Чемпіонат Італії 08:10 Рентістас - СанМЕГА Паулу. Кубок Лібертадорес 10:00, 16:15, 19:45, 22:30 06.00 Скарб.UA Футбол NEWS 10:20 Колос 07.00 Бандитський Київ - Динамо. Чемпіонат України 08.30 Правда життя 12:10 Чемпіонат Нідерландів.

10.30, 01.25 Речовий доказ Огляд туру 13:05 Гамбург 11.40 Прихована реальність Ювентус (2000/ 2001) Ліга 12.30 Містична Україна чемпіонів УЄФА 14:55, 22:00 13.20 Тваринна зброя Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 14.15, 18.55 Елемент 15.15, 19.55 Їжа богів 15:25 LIVE. ПСВ - Зволле.

16.10, 20.50 Крізь простір і час з Чемпіонат Нідерландів 17:25 Мораном Фріменом Журнал Ліги чемпіонів 18:00, 17.05, 21.45 Він і вона. Бій за 21:10 «Студія LIVE» 18:55 LIVE. життя Динамо - Зоря. Фінал. Кубок 18.00 Дикий і живий України 22:50 Шахтар - Інгулець.

22.35 Горизонт Чемпіонат України 23.35 Вирішальні битви 2 ТЕТ світової 00.30 Бойовий відлік 06.00 ТЕТ «Мультиранок» 02.30 Страх у твоєму домі 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 03.15 Люди Перемоги 20.15 Одного разу під 04.05 Історія українських Полтавою земель 08.45 Сімейка У 05.25 Теорія змови 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька К-1 09.45, 10.45, 19.45 Країна У 06:30 «TOP SHOP» 12.15, 16.15 4 весілля 08:00 М/с «Юху та його друзі» 13.15 Панянка-селянка 08:35 «Ух ти show» 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 08:45 «Орел і Решка. Шопінг» 17.15 Богиня шопінгу.

09:35, 22:00 «Орел і Решка. Екстремальний сезон Навколо світу» 21.15 М/ф «Воллі» 11:30 Х/ф «СЕРЦЕЇД» 23.00 Х/ф «ГУДІНІ» (16+) 13:00 Х/ф «ШОКОЛАД» НТН 15:15 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 05.00 «Top Shop» 06.20 20:00 «Орел і Решка. Рай та «Вартість життя» 07.55, 17.00 пекло» «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 2+2 09.00 Х/ф «ЧУЖІ ТУТ НЕ ХОДЯТЬ» 10.50, 13.00, 19.30 06:00 Х/ф «КОН ЕКСПРЕС» Т/с «Коломбо» (16+) 15.00 07:50 Х/ф «12 РАУНДІВ» «Легенди карного розшуку» 09:55 Х/ф «МИСЛИВЦІ ЗА 17.50 «Правда життя» 18.30 СКАРБАМИ» «Акцент» 23.15 Х/ф «ДО МЕНЕ, 12:05 «Загублений світ» МУХТАРЕ!»

18:00 «Секретні матеріали»

UA: ПЕРШИЙ

1+1 05:05, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:00, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світ навиворіт» 14:00, 15:05, 16:05, 17:05 Т/с «Свати» 18:20 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 20:10 «Чистоnews 2021» 20:15 «Вечірній квартал» 22:00 «Жіночий квартал» 23:00 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.10 «Телемагазин» 05.40 Х/ф «ЗОЗУЛЯ З ДИПЛОМОМ» 06.50 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «ФАНФАН-ТЮЛЬПАН» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.00 Х/ф «ВІДПУСТКА ЗА СВІЙ РАХУНОК» 14.30 Х/ф «БУДЬТЕ МОЇМ ЧОЛОВІКОМ» 16.10 Х/ф «ЗДРАСТУЙ І ПРОЩАВАЙ» 18.00, 20.30 Т/с «Випробування невинуватістю» 20.00 «Подробиці» 22.10

«Місце зустрічі» 23.30 Т/с «Батьківський інстинкт» 03.00 Х/ф «СЕКРЕТНИЙ ЕШЕЛОН» 04.30 Х/ф «БЛАГІ НАМІРИ»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:25 Реальна містика 09:10 Т/с «Веселка в небі» 13:00, 15:20 Т/с «Рідні серця» 17:00, 21:00 Т/с «Три кольори кохання» 20:00 Головна тема 23:00 Т/с «Дочки-мачухи»

СТБ 05:15 Т/с «Коли ми вдома» 06:45, 10:50 Т/с «Все не випадково» 08:00 «Неймовірна правда про зірки» 17:00 «Хата на тата» 12+ 19:00 «МастерШеф Професіонали» 12+ 21:25 «СуперМама» 12+

ICTV 05:10 Скарб нації 05:20 Еврика!

05:25, 12:45, 18:45 Факти 05:50 Секретний фронт 06:45 Громадянська оборона 07:40 Т/с «Один у полі воїн» 11:40, 13:00 Т/с «Танк» 16:10 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК» 19:10 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК-3: ПОМИРАТИ З ПІСНЕЮ» 21:35 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК-4» 23:55 Х/ф «МІСТ ШПИГУНІВ»

НОВИЙ КАНАЛ

UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:55 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10:20 Земля, наближена до неба 10:50 Невідомі Карпати 11:15 Телепродаж 11:45 Пишемо історію. Андрій Шептицький 12:00 Хвилина мовчання: День пам’яті українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни 12:01, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Розсекречена історія. Чому українці рятували євреїв? 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Перша шпальта 18:55 Д/ц «Підводний всесвіт» 19:55 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Х/ф «ЇЇ СЕРЦЕ (ЧУЖА МОЛИТВА)»

1+1 05:05, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06:05, 09:25, 10:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп» 15:50 «Світ навиворіт» 17:10 Т/с «Навчи мене кохати» 18:30 «Вражаючі історії ТСН» 20:15 Х/ф «ПАДІННЯ ЛОНДОНА» 22:10 Х/ф «АПОКАЛІПСИС СЬОГОДНІ»

ІНТЕР 05.25, 22.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.00 «Позаочі» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 14.10, 14.55, 15.50, 00.25 «Речдок» 16.30

«Речдок. Особливий випадок» 18.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Убивства у алфавітному порядку» 02.15 «Жди мене. Україна» 03.25 «Орел і Решка. Дива світу»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 09:50 Місія: краса 11:45 Реальна містика 13:50, 15:30 Т/с «Жіночий лікар 5» 17:10 Т/с «Виклик» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Свобода слова Савіка Шустера

СТБ 05:10 Х/ф «ВИННІ ЗІРКИ» 07:25, 19:00, 22:45 «Холостяк» 12+ 12:10 «Як вийти заміж» 16+ 13:15, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВiкнаНовини» 23:30 «Детектор брехні» 16+

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Громадянська оборона 11:15, 13:15 Х/ф «МІСТ ШПИГУНІВ» 14:40, 16:20 Х/ф «ЗЕЛЕНА МИЛЯ» 20:05 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК» 22:40 Х/ф «МІЦНИЙ ГОРІШОК-2»

НОВИЙ КАНАЛ 05:00 Х/ф «ЛІС ПРИВИДІВ» 06:50 Х/ф «ІНЦИДЕНТ У ЛОХНЕСІ» 08:30 Т/с «Надприродне»

11:00 Х/ф «ЯСОН І АРГОНАВТИ» 14:40 Х/ф «СУДНИЙ ДЕНЬ» 16:50 Х/ф «ДРАКОН ПІТА» 18:50 Х/ф «БІЛИЙ ПОЛОН» 21:00 Х/ф «КІНГ КОНГ»

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса 08.30 Правда життя 10.20, 01.35 Речовий доказ 11.30 Прихована реальність 12.20 Гордість України 13.15 Тваринна зброя 14.10, 18.50 Елемент 15.10, 19.50 Їжа богів 16.05, 20.50 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 17.00 Він і вона. Бій за життя 17.55 Дикий і живий 21.45 Друге життя звичайних речей 22.35 Горизонт 23.35 Вирішальні битви 2 світової 00.40 Бойовий відлік 02.45 Страх у твоєму домі 03.30 Ілюзії сучасності 04.20 Скептик

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35, 12:35 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 09:35, 13:35, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 10:30 Х/ф «ШОКОЛАД» 17:20 Х/ф «ОСТАННІЙ ЛЕГІОН» 19:10 Х/ф «ЛІКАР. УЧЕНЬ АВІЦЕННИ»

2+2

ФУТБОЛ-1 06:00, 08:00, 20:00 Топ-матч 06:10 Минай - Ворскла. Чемпіонат України 08:10 Велес - ЛДУ Кіто. Кубок Лібертадорес 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Аталанта Беневенто. Чемпіонат Італії 12:05 Львів - Олімпік. Чемпіонат України 13:50 Рома - Барселона (2001 /02). Ліга чемпіонів УЄФА 16:00, 19:10 «Студія LIVE» 16:55 Динамо - Зоря. Фінал. Кубок України 20:10 Маріуполь - Десна. Чемпіонат України 22:00 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 Прем’єра 22:50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 23:45 Наполі Удінезе. Чемпіонат Італії

ТЕТ 06.00 ТЕТ «Мультиранок» 08.15 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРО РУСАЛКУ» 10.00 Х/ф «РЕГЕНТРУДА» 11.10 Х/ф «ПРОТИ ПРИРОДИ: ВЕЛИКА ПОДОРОЖ СЛОНІВ» 12.55 Х/ф «ПРОТИ ПРИРОДИ 2: ВИЖИТИ В СЕРЕНГЕТІ» 14.40 Х/ф «ЕДВАРД РУКИНОЖИЦІ» 16.40 Х/ф «ХЕЛЛБОЙ-2: ЗОЛОТА АРМІЯ» (16+) 19.00 М/ф «Як приборкати дракона» 21.00 М/ф «Монстри проти прибульців» 22.45 Х/ф «ГУДІНІ» (16+)

НТН

06:00 Х/ф «16 КВАРТАЛІВ» 07:55 Х/ф «КРЕЙСЕР» 10:15 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «РОЗПРАВА» 21:20 Х/ф «КОМАНДО» 23:10 Х/ф «ДЕНЬ, КОЛИ ЗЕМЛЯ ЗУПИНИЛАСЯ»

05.00 «Top Shop» 06.25 «Правда життя» 07.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «ДО МЕНЕ, МУХТАРЕ!» 10.40, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.50 Х/ф «БАЛАДА ПРО СОЛДАТА» 17.00 Х/ф «ЛЕТЯТЬ ЖУРАВЛІ» 21.30 «Мир чи війна» 23.30 Х/ф «ОПІК»

ГАРНИЙ ДЕНЬ, ЩОБ ПОМЕРТИ» 23:05 Х/ф «ЧЕРВОНИЙ»

21:00 Х/ф «СИЛА СТИХІЇ» 23:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ, ЗАБУТА ЧАСОМ»

НЕДІЛЯ, 16 ТРАВНЯ

СУБОТА, 15 ТРАВНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 23:50 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку СанДієго» 09:05 Невидима правда 09:20 #ВУКРАЇНІ 09:50 Д/ц «Підводний всесвіт» 10:50 Д/ц «Гори - життя над хмарами» 11:55 Х/ф «ОБРУЧКА ДО ВЕСНИ» 13:35, 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 14:30 Телепродаж 15:00 Країна пісень 16:05 Концерт «Гетьман» 17:00 Міста та містечка 17:15, 21:25 Д/ц «Дикі тварини» 17:55 Х/ф «ЇЇ СЕРЦЕ (ЧУЖА МОЛИТВА)» 22:00 Х/ф «СТРАЧЕНІ СВІТАНКИ»

П’ЯТНИЦЯ, 14 ТРАВНЯ

17:00 М/ф «Ілля Муромець і Соловей Розбійник» 18:40 Х/ф «ТОР» 21:00 Х/ф «ТОР: КОРОЛІВСТВО ТЕМРЯВИ» 23:00 Х/ф «ПЕРША ВІДЬМА»

МЕГА 06.00 Випадковий свідок 08.50, 01.35 Містична Україна 09.40 Правда життя 10.50 Речовий доказ 12.00, 23.45 Їжа богів 12.55 Місця сили 14.25 Бойові кораблі 15.20, 21.00 Астронавти: найважча робота у Всесвіті 18.05 Елемент 19.05 Горизонт 00.40 Тваринна зброя 02.25 Історія українських земель

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:35 «Орел і Решка. Шопінг» 09:30 Х/ф «ОСТАННІЙ ЛЕГІОН» 11:15 Х/ф «ЛІКАР. УЧЕНЬ АВІЦЕННИ» 14:10 «Орел і Решка. Навколо світу»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:00 «Джедаі 2019» 08:00 «Джедаі 2020» 09:40 «Загублений світ» 13:45 Х/ф «ЕРА ДИНОЗАВРІВ» 15:30 Х/ф «100 000 000 ДО Н.Е.»

17:00 Х/ф «СТАЛЕВИЙ СВІТАНОК» 19:00 Х/ф «ВТЕЧА З ЛОСАНДЖЕЛЕСА» 21:00 Х/ф «АЗАРТНІ ІГРИ» 23:00 Х/ф «ВТРАЧЕНИЙ СКАРБ»

05:30 Вар’яти 12+ 08:10, 10:00 Kids’ Time 08:15 Х/ф «КАСПЕР» 10:05 Орел і Решка. Чудеса світу 11:10 Орел і Решка 12:10 У кого більше? 12+ 14:10 М/ф «Альоша Попович і Тугарин змій» ФУТБОЛ-1 15:50 М/ф «Добриня Микитич та 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 Змій Горинич»

Шахтар - Інгулець. Чемпіонат України 08:10 Інтер - Рома. Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 17:55, 22:30 Футбол NEWS 10:20 «AUTO ГОЛ!». Прем’єра 10:45 Динамо - Зоря. Фінал. Кубок України 13:00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 13:50 Мілан - Аякс.

1/4 фіналу (2002 /03). Ліга чемпіонів УЄФА 15:55 LIVE. Дженоа - Аталанта. Чемпіонат Італії 18:05 Арсенал - Наполі. 1/4 фіналу (2018 /19). Ліга Європи УЄФА 19:55 МЮ - Реал. 1/4 фіналу (2002 /03). Ліга чемпіонів УЄФА 21:40 LIVE. Рома - Лаціо. Чемпіонат Італії 23:40 ПСВ Зволле. Чемпіонат Нідерландів

ТЕТ 06.00 ТЕТ «Мультиранок» 10.50 Х/ф «ПРИНЦ НАСТУПНИК» 12.35 Х/ф «ПРИНЦЕСА ДЛЯ ДРАКОНА» 14.20 Х/ф «КІТ У ЧОБОТЯХ» 15.30 М/ф «Індики: назад у майбутнє» 17.15 М/ф «Дивопарк» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30 Танька і Володька 20.30, 22.30 Країна У 23.00 Ігри Приколів

НТН 05.55 Х/ф «ІНСПЕКТОР КАРНОГО РОЗШУКУ» 07.40 Х/ф «БУДНІ КАРНОГО РОЗШУКУ» 09.20 Х/ф «ХАЗЯЇН ТАЙГИ» 10.50 Х/ф «ЗНИКНЕННЯ СВІДКА» 12.35 «Випадковий свідок» 13.45 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «ОБЕРЕЖНО, БАБУСЯ!» 21.15 Х/ф «ЖАНДАРМ НА ВІДПОЧИНКУ» 23.10 Х/ф «ЛІТАК ПРЕЗИДЕНТА - 2» (16+)

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00 Новини 07:10 Мультфільм 08:20 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:00 Божественна літургія Православної церкви України 11:00 Недільна літургія Української Греко-Католицької церкви 12:00 Хвилина мовчання: День пам’яті жертв політичних репресій 12:01 Недільна літургія Української Греко-Католицької церкви (продовження) 12:30 Недільна свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні 13:30 MonoKate 14:35 Телепродаж 15:10 Кенгір. Сорок днів свободи 16:55 Пишемо історію. Репресії в Україні 20-70 років 17:10 Пишемо історію. Репресоване духовенство 17:35 Пишемо історію. Сталінізм. Голод і репресії 17:50 Пишемо історію. Великий терор 18:05 Д/п «Концтабір Ізоляція» 19:05 Д/ц «Хижаки підводного світу» 20:00 Спецпроєкт «Грецька операція НКВС» 21:25 Дорога до Токіо 22:00 Д/ф «Заручники Путіна: українські політв’язні Кремля» 22:55 Д/ф «Будинок «Слово»

1+1 05:00 ТСН: «ТСН-Тиждень» 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 «Лото-Забава» 09:45, 10:50 «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» 12:00 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 13:10 «Світ навиворіт» 18:15 «Українські сенсації 2021» 19:30 «ТСН-Тиждень» 21:00 Х/ф «АВАТАР»

ІНТЕР 05.45 Х/ф «СОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ» 08.00 «уДачний проект» 09.00

«Готуємо разом» 10.00, 11.00, 12.00, 12.50 «Інше життя» 13.45 «Речдок. Випереджаючи час» 18.10 Х/ф «БІЛЬШЕ НІЖ ЖИТТЯ» 20.00 «Подробиці тижня» 22.00 Х/ф «ТАТО» 23.50 Х/ф «МЕРСЕДЕС» ТІКАЄ ВІД ПОГОНІ» 01.25 «Речдок»

УКРАЇНА

НОВИЙ КАНАЛ

ФУТБОЛ-1

06:20 Х/ф «ЗАЧАРОВАНЕ КОРОЛІВСТВО» 12:00 Х/ф «ДРАКОН ПІТА» 14:00 Х/ф «ТОР» 16:10 Х/ф «ТОР: КОРОЛІВСТВО ТЕМРЯВИ» 18:20 Х/ф «ТОР: РАГНАРОК» 21:00 Х/ф «ЧОРНА ПАНТЕРА» 23:40 Х/ф «ВОЇНИ СВІТЛА»

06:00 Інтер - Ліверпуль. 1/8 фіналу (2007 /08). Ліга чемпіонів УЄФА 07:45, 15:10 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 08:15 Дженоа - Аталанта. Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 17:55, 19:45, 23:00 Футбол NEWS 10:20 Журнал Ліги чемпіонів. Прем’єра 10:50 Ювентус - Інтер. Чемпіонат Італії 12:40 «AUTO ГОЛ!» 13:05 Динамо - Зоря. Фінал. Кубок України 15:55 LIVE. Беневенто Кротоне. Чемпіонат Італії 18:05, 18:45, 20:55 Топ-матч 18:15 Журнал Ліги чемпіонів 18:55 LIVE. Парма - Сассуоло. Чемпіонат Італії 21:20 «Великий футбол» 23:20 Фіорентина - Наполі. Чемпіонат Італії

05:50 Сьогодні 06:50 Реальна містика 09:45 Т/с «Кришталеві вершини» 17:00, 21:00 Т/с «Авантюра» 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою МЕГА 23:00 Т/с «Любов під мікроскопом» 06.00 Випадковий свідок 08.40, 01.40 Містична Україна СТБ 09.30 Правда життя 05:20 «Невідома версія. Не можу 10.40 Речовий доказ сказати «прощавай» 12+ 11.50, 23.45 Їжа богів 06:05 «Невідома версія. Екіпаж» 12.45 Місця сили 14.30 Бойові кораблі 12+ 15.25, 21.00 Астронавти: 07:00 Х/ф «ЕКІПАЖ» найважча робота у Всесвіті 09:25 Х/ф «МОЛОДА 18.10 Елемент ДРУЖИНА» 11:15 Х/ф «НЕ МОЖУ СКАЗАТИ 19.10 Горизонт 00.45 Тваринна зброя «ПРОЩАВАЙ» 02.20 Брама часу 13:00 «МастерШеф Професіонали» 12+ К-1 15:20 «СуперМама» 12+ 06:30 «TOP SHOP» 19:00 «Слідство ведуть 08:00 М/с «Кротик і Панда» екстрасенси» 16+ 08:35 «Орел і Решка. На краю 20:00 «Один за всіх» 16+ світу» 23:10 «Таємниці ДНК» 16+ 09:30 Х/ф «ЗА П’ЯТЬ КРОКІВ ДО КОХАННЯ» ICTV 11:30 Х/ф «ЯКЩО ТІЛЬКИ» 05:15 Скарб нації 13:15 «Орел і Решка. Навколо 05:30, 12:45, 18:45 Факти світу» 05:55 Більше ніж правда 07:45 Секретний фронт 2+2 09:30 Громадянська оборона 06:00 «Помста природи» 11:25, 13:00 Х/ф «МІЦНИЙ 07:00 «Джедаі 2019» ГОРІШОК-2» 08:15 «Загублений світ» 13:55 Х/ф «МІЦНИЙ 13:20 Х/ф «МЕЧ ДРАКОНА» ГОРІШОК-3: ПОМИРАТИ З ПІСНЕЮ» 15:20 Х/ф «КОМАНДО» 17:10 Х/ф «ГРА НА 16:15 Х/ф «МІЦНИЙ ВИЖИВАННЯ» ГОРІШОК-4» 19:00 Х/ф «ДЖЕК РАЙАН: 21:15 Х/ф «МІЦНИЙ ТЕОРІЯ ХАОСУ» ГОРІШОК-5:

ТЕТ 06.00 ТЕТ «Мультиранок» 11.50 М/ф «Дев’ять» (16+) 13.20 М/ф «Супер Шістка» 15.20 М/ф «Воллі» 17.05 М/ф «Монстри проти прибульців» 18.50 Х/ф «ДО ЗУСТРІЧІ З ТОБОЮ» 21.00 Х/ф «ВОДУ СЛОНАМ» (16+) 23.30 Панянка-селянка

НТН 05.00 «Top Shop» 05.30 Х/ф «НЕВИЗНАЧЕНА ОСОБА» 07.20 «Слово Предстоятеля» 07.25 «Випадковий свідок» 09.10 Т/с «Смерть у раю» (16+) 13.25 Х/ф «ЛІТАК ПРЕЗИДЕНТА - 2» (16+) 15.10 Х/ф «МОРСЬКИЙ ХАРАКТЕР» 17.10 Х/ф «ЦЕ БУЛО В РОЗВІДЦІ» 19.00 Х/ф «БЕРЕМО ВСЕ НА СЕБЕ» 20.30 Х/ф «АКЦІЯ» 22.15 Х/ф «МУЛ» (18+)

6 травня 2021 року

реклама, оголошення... 7 Травневі імена

УВАГА! КОНКУРС

Буська міська рада оголошує конкурс на заміщення посади директора Буського міського Народного дому.

1.Найменування й місцезнаходження закладу: Буський місь­кий Народний дім. 80500, вул. Грушевського,5, м. Буськ Львівської області.

2.Найменування посади та умови праці: директор Буського міського На­родного дому. Особливості режиму робочого часу та часу відпочинку встановлюються відповідно до умов Колективного договору та Правил внутрішнього трудового розпорядку Буського міського Народного дому. Відповідно до Положення про Буський міський Народний дім директор закладу в межах повноважень: • розробляє стратегію розвитку Закладу та подає на затвердження Засновнику; • затверджує план діяльності Закладу та організовує його роботу відповідно до стратегії розвитку Закладу, подає пропозиції щодо кошторису Закладу; • здійснює керівництво колективом Закладу, забезпечує добір і розстановку кадрів, призначає на посаду працівників Закладу, звільняє їх із займаної посади; • створює належні умови для підвищення фахового і кваліфікаційного рівня працівників Закладу; • установлює надбавки, доплати, премії та надає матеріальну допомогу працівникам Закладу відповідно до законодавства України; • застосовує заходи заохочення та дисциплінарного стягнення до працівників Закладу; • розробляє структуру та штатний розпис Закладу та подає їх на затвердження начальнику відділу освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради; • затверджує посадові інструкції працівників Закладу; • у межах компетенції видає накази, контролює їх виконання; • забезпечує охорону праці, дотримання законності і діяльності Закладу; • розпоряджається в установленому порядку майном і коштами Закладу; • організовує виконання кошторису доходів і видатків Закладу, укладає угоди з юридичними та фізичними особами; • без довіреності представляє Заклад у підприємствах, установах та організаціях усіх форм власності; • відповідає перед Засновником (власником) за результати діяльності Закладу; • несе відповідальність за виконання покладених на Заклад завдань, результати фінансово-господарської діяльності, стан і збереження майна Закладу. Умови оплати праці директора комунального закладу визначаються у контракті з урахуванням наказу Міністерства культури і туризму України від 18.10.2005 № 745 «Про впорядкування умов оплати праці працівників культури на основі Єдиної тарифної сітки».

3.Кваліфікаційні вимоги до кандидатів на посаду керівника закладу: На посаду директора Закладу призначається особа, яка є громадянином України, вільно володіє державною мовою, має вищу освіту ступеня не нижче магістра, стаж роботи у галузі культури не менше трьох років, досвід впровадження інновацій, культурно-просвітницьких технологій у системі культури.

4. Перелік документів, необхідних для участі в конкурсному відборі та строки їх подання. Особа, яка бере участь у конкурсному відборі, з. 29.04. по 28.05. 2021 року подає такі документи: • заяву про участь у конкурсному відборі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; • автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсутність судимості; • копію документів, що посвідчують особу, копії документів про вищу освіту; • два рекомендаційні листи, складені в довільній формі; •мотиваційний лист у довільній формі.

• Прийом документів здійснює відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради за адресою: м.Буськ, вулиця Петрушевича, будинок 27. Особа може надати інші документи, які, на її думку, підтверджують її професійні чи моральні риси. Особа, яка подає документи, відповідає за достовірність поданої інформації. Документи надсилаються на поштову та електронну адресу засновника.

5.Дата початку формування конкурсної комісії: Конкурсна комісія складається з шести членів. Персональний склад конкурсної комісії та зміни до нього (за потреби) затверджується розпорядженням міського голови. Персональний склад конкурсної комісії повинен бути сформований не пізніше десяти днів після оголошення про проведення конкурсного відбору на посаду керівника закладу.

6.Дата, місце та етапи проведення конкурсного відбору. Конкурсна комісія проводить перше засідання не пізніше десяти днів після закінчення строку приймання документів. На першому засіданні конкурсна комісія розглядає подані кандидатами документи на відповідність їх кваліфікаційним вимогам. Результати розгляду протягом трьох днів повідомляються кандидатам електронною поштою чи іншим засобом зв’язку, зазначеним у автобіографії. На другому засіданні конкурсна комісія проводить співбесіду з кандидатами, під час якої заслуховує публічні презентації проєктів програм розвитку закладу на один і п’ять років. Конкурсна комісія приймає рішення про визнання переможця конкурсу шляхом го­ лосування та оприлюднює його на офіційному веб-сайті засновника. Спосіб голосування визначається рішенням конкурсної комісії. Рішення конкурсної комісії вважається ухваленим, якщо за нього на засіданні проголосувала більшість від затвердженого складу. Переможець конкурсу призначається керівником закладу не пізніше двох місяців з дня оголошення конкурсу.

7.Особа, яка надає консультацію щодо проведення конкурсного відбору: Ільницька Олена Іванівна, 0966306582, osvita-busk@ukr.net.

ОФІЦІЙНО

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до рішення Буської міської ради від 08.04.2021р. №100 розпочато розроблення проєкту детального плану території в с.ВолицяДеревлянська на вул.І.Франка. Мета розроблення: внесення змін в детальний план території в с.Волиця-Деревлянська (Соколянської сільської ради Буського району) на вул.І.Франка з метою/впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку, господарських будівель і споруд” з метою уточнення положення детального плану території та розміщення кварталу індивідуальної житлової забудови. Основні техніко-економічні показники: площа в межах деталь­ного планування – 8,0 га. Замовник містобудівної документації: Виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Скакун Л.О. Детально ознайомитись з проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, вул.Львівська, 2 (відділ містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства). Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводяться у приміщенні Буської міської ради з дня опублікування у районному часописі протягом 30 календарних днів. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міської ради від 23.09.2020р. №77 розпочато розроблення проєкту детального плану території в м.Буськ на вул.Січових Стрільців. Мета розроблення: впорядкування території та визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування зони відпочинку. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування- 2,0 га. Замовник містобудівної документації: Виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика І.М. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м. Буськ, пл. 900-річчя Буська,1. Тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводяться у приміщенні Буської міської ради від 9.00 год. 06.05.2021р. до 18.00 год. 05.06.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

Закувала зозуля до Юрія (6 травня) – буде поганий урожай. На Юрія роса – підуть добрі проса.

13 травня – Якова. Якщо вечір теплий і ніч зоряна, буде літо погідне. Якщо у травні дощів багато, то вересень буде сухим. І навпаки.

15 травня – Борисів день, солов’їне свято. Не співав соловейко – не сій гречки, не стрижи овечки. Заспівав соловей – чекай похолодання.

18 травня – Ярини (Велико­мучениці Ірини). За народним ка­ лендарем – Ярини-розсадниці. На Яри­ни господині починали висаджувати розсаду капусти на городах, бо вже стає по-справжньому тепло – «Прийшли Ярини – не закривай сіни». Велика роса на Іова (19 травня) – на врожай огірків.

22 травня – літнього Миколи. На першого Миколи не буває холодно ніколи, на другого (19 грудня) – не буває і тепло ніколи. На Миколи дощовито – влітку буде гарне жито.

24 травня – Мокія мокрого. Якщо на Мокія мокро, дощ чи туман – все літо буде дощовим і мокрим, а за все літо має бути сорок дощових днів. А ще Мокія вважали володарем грому і тому намагалися задобрити його молитвами, щоб не нашкодив.

25 травня – Єпифана. Ранок у тумані – літо буде сухе. Як на Сидора (27 травня) холодно, то й усе літо холодне.

28 травня, на Пахома, діє про­тилежна прикмета: якщо тепло, то й літо тепле. Прийшов Пахом – запахло теплом. У травні два холоди – коли черемха цвіте і коли дуб розвивається. УВАГА! КОНКУРС

На виконання рішення виконавчого комітету Буської міської ради від 27 квітня 2021 року №42 оголошується конкурс на посади: – директора Буського закладу загальної середньої освіти – Гімназія імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка (вулиця Є.Петрушевича, будинок 4, м.Буськ, Золочівський район, Львівська область); – директора Буського опорного закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №1 (вул.Петрушевича, 41, м.Буськ, Золочівський район, Львівська область); – директора Заводського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів (вул. Шкільна, будинок 7, с.Заводське, Золочівський район, Львівська область); – директора Новосілківського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів імені Маркіяна Шашкевича (вулиця М.Шашкевича., будинок 96, село Новосілки, Золо­чів­ ський район, Львівська область); – директора Переволочнянського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів (вул. Шкільна, будинок 4, с.Переволочна, Золочівський район, Львівська область); – директора Побужанського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів (вул., Шкільна, будинок 128, с.Побужани, Золочівський район, Львівська область); – директора Чанизького закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів (вул. Шкільна, будинок 3, село Чаниж, Золочівський район, Львівська область); – директора Яблунівського закладу загальної середньої освіти І-ІІ ступенів (вул. Шевченка, будинок Ів, село Яблунівка, Золочівський район, Львівська область). Кваліфікаційні вимоги до керівника закладу освіти відповідно до Закону України «Про повну загальну середню освіту» Керівником закладу загальної середньої освіти може бути особа, яка є громадянином України, вільно володіє державною мовою, має вищу освіту ступеня не нижче магістра, стаж педагогічної та/або науково-педагогічної роботи не менше трьох років (крім керівників приватних, корпоративних закладів освіти), організаторські здібності, стан фізичного і психічного здоров’я, що не перешкоджає виконанню професійних обов’язків, пройшла конкурсний відбір та визнана переможцем конкурсу. Вичерпний перелік, кінцевий строк і місце подання документів для участі у конкурсі Особа, яка претендує на зайняття вакантної посади директора комунального закладу освіти, особисто подає такі документи: – заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України “Про захист персональних даних”; – автобіографію та/або резюме (за вибором учасника конкурсу); – копію паспорта громадянина України; – копію документа про вищу освіту (з додатком, що є його невід’ємною частиною) не нижче освітнього ступеня магістра (спеціаліста); – документ, що підтверджує вільне володіння державною мовою; – копію трудової книжки чи інших документів, що підтверджують стаж педагогічної (науково-педагогічної) роботи не менше трьох років на день їх подання (крім приватних та корпоративних закладів освіти); – довідку про відсутність судимості; – довідку про проходження попереднього (періодичного) психіатричного огляду; – мотиваційний лист, складений у довільній формі. Особа може надати інші документи, що підтверджують її професійні та/або моральні якості. Прийом документів здійснюється відділом освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради з 29.04.2021 р. по 27.05.2021 р. включно за адресою: м.Буськ, вулиця Петрушевича, будинок 27, відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради. Дата та місце початку конкурсного відбору, етапи його проведення та тривалість • Відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради 28, 31 травня 2021 року перевіряє подані документи та передає їх на розгляд конкурсної комісії щодо відповідності установленим вимогам.

• Конкурсна комісія до 03.06.2021 року приймає рішення про допущення або недопущення до участі у конкурсі: • оприлюднює на офіційному вебсайті відділу освіти, культури, молоді та спорту перелік осіб, допущених до участі в конкурсному відборі (далі – кандидати); до 15.06.2021 року організовує: • перевірку знання законодавства у сфері загальної середньої освіти; • перевірку професійних компетентностей шляхом письмового виконання ситуаційного завдання; • проведення публічної та відкритої презентації державною мовою перспективного плану розвитку закладу загальної середньої освіти, а також надання відповідей на запитання членів конкурсної комісії в межах конкурсного випробування; до 17.06.2021року • оприлюднює результати конкурсного відбору. Відділ освіти, культури, молоді та спорту Буської міської ради до 22.06.2021року укладає трудовий договір (контракт) з переможцем конкурсу, підписує наказ про призначення на посаду директора закладу освіти. Прізвище та ім’я, номер телефону та адреса електронної пошти осо­би, яка упов­ новажена надавати інформацію про конкурс та при­ймати документи для участі у конкурсі, Ільницька Олена Іванів­на, (096)6306582, Бішко Лілія Ярославівна, (098)1342113, osvita-busk@ukr.net

ОФІЦІЙНО Повідомляємо, що 24 травня 2021 р. о 10 год. представниками ТОВ “ГЕО-ТЕХ” у с. Кізлів Золочівського району Львівської області встановлюватимуть межові знаки земельної ділян­ ки гр. Крайовського А.О. за кадастровим номером 4620682300:14:003:0051, розташованої за адресою: Львівська область, Золочівський район, с. Кізлів, вулиця Павлухова, 1А. Просимо бути присутніми всіх суміжних землекористувачів земельної ділянки. Буський територіальний центр соціального обслуговування глибоко сумує з приводу передчасної смерті ГРИЦИНИ ГАЛИНИ ВАСИЛІВНИ та розділяє горе родини покійної. Колектив служби у справах дітей висловлює щире співчуття заступнику директора Буського дитячого будинку «Добре серце» ОРИСІ ІВАНІВНІ ГОРОШКО з приводу передчасної смерті її ЧОЛОВІКА.

7. Валентин, Євсій, Єлизавета, Леонтій, Олексій, Савва (Сава), Фома 8. Марк, Селіверст (Сильвестр) 9. Василь, Степан (Стефан) 10. Семен, Степан (Стефан) 11. Віталій, Євсій, Зинон, Кирило, Максим 12. Артем (Артемій), Василь, Іван, Федот, Филимон 13. Василь, Максим, Микита, Яків 14. Герасим, Єремій, Ігнат (Гнат), Макар, Тамара 15. Афанасій, Борис, Гліб, Зоя 16. Мавра, Тимофій, Федосій 17. Кирило, Климент, Микита, Никифор, Пелагея 18. Адріан, Іван, Ірина 19. Денис 20. Антон, Давид, Іван, Йосип, (Осип), Ісидір (Сидір), Михайло, Пахом, Степан (Стефан), Фадей 21. Арсеній, Іван, Пимен 22. Микола, Христофор 23. Алфій, Еразм, Ісидір (Сидір), Купріян, Онисим, Таїсія (Таісія) 24. Йосиф (Йосип, Осип), Кирило, Мефодій, Никодим, Софрон 25. Герман, Денис 26. Георгій (Юрій), Глікерія (Лукерія), Єфим (Юхим), Ірина, Макар, Олександр 27. Ісидір (Сидір), Леонтій, Максим, Микита 28. Ахіллій (Ахиллій), Дмитро, Пахом 29. Георгій (Юрій), Єфрем, Касьян, Лаврентій, Олександр, Федір 30. Степан (Стефан) 31. Андрій, Давид, Денис, Іраклій, Клавдія, Олександра, Павло, Петро, Семен, Фаїна, Федот, Христина, Юлія

Торгова база пропонує широкий асортимент товару за привабливими цінами.

Адреса: вул. Львівська, 6Г (“Зелене”).

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення під магазин, офіс на вул.Воляни,144. Тел. (067)2634975. будинок в с. Кізлів. Тел. (067)3732489.

ПРОДАМ

кінний реманент: віз, плуги, борони, інше. Тел. (097)2642233. бджолосім'ї з вуликами; альпійські вулики; гашене вапно витримки 10 років. Тел.(068)7417848. автомобіль ВАЗ-2115. Тел.(098)8773822.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (9500 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. дерев’яний будинок в м.Буськ. Ціна договірна. Тел. (098)5460755. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. ванну, б/в, телевізор «Самсунг» діагон. 70 см, б/в. Тел. (096)8591845. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. приватизовану земельну ділянку 16 сот. в смт. Красне-2 (біля церкви). Тел.: (097) 2181843, (067) 3406692. молоду козу первістку, можна з козенятами. Тел. (068)1325870. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. кролі. Тел. (097)7081203. картоплю грубу і насіннєву, м. Буськ. Тел. (067)9111840. картоплю, кролі. Тел. (093)1149200.

8

у вільну хвилину

6 травня 2021 року

Шановні жителі Буської міської територіальної громади, любі наші матері!

Сьогодні ми живемо в непростий час пандемії та війни на сході, але є речі, про які ми не маємо права забувати навіть під час найбільших розчарувань та тривог. Серед таких є добре, тепле і заспокійливе слово своїй матері. Не важливо скільки нам років – 10, 25 чи 50, не важливо де ми – поруч біля матері, чи за сотні, а то й тисячі кілометрів від рідного порогу, байдуже, чи ми досягли надзвичайних висот, чи залишилися простими трудівниками – материнська любов не знає відстаней та не вміє розчаровуватися. Сивіють наші матері, але не в’яне їхня любов, старіють материнські руки, але не перестають бути найніжнішими та найтеплішими для нас. Пам’ятаймо, мати не лише подарувала життя, вона відкрила нам дорогу у майбутнє. Тож нехай ніколи не вщухає наша любов, повага і доброта до наших матерів. Не забуваймо говорити їм теплі слова, коли поруч, не забуваймо телефонувати, коли далеко. Міцного здоров’я та довгих років життя нашим матерям!

Ростислав СЛІПЕЦЬ, Буський міський голова

Великдень

На Великдень Марійка та Дмитрик завжди їздили до прабабці. От і цього разу приїхали напередодні.

– Бабуню Дарко! Бабуню Дарко!

– гукали наввипередки, обіймаючи стареньку.

– Ой, ви ж мої шалапути! Заждіть, бо з ніг мене звалите, – відмахувалась радісно бабця.

– Онде, як виросли! Дмитрик майже мене наздогнав. Я така щаслива, що ви про мене не забуваєте...

– Ми так скучили за вами, бабцю! щебетала Марійка.

– Та й паска у вас найсмачніша, – підтакнув Дмитрик. – Ні мама, ні бабуся такої не вміють спекти.

– Є, є вже для вас по пасочці! Такі ж славні, як і ви, мої любі! – посміхалась бабуся. – Ходімо, подивитесь. У чистій хаті, як її називала бабця, на столі, мов на виставці, паски – великі і маленькі, чекали Великодня. Пекла їх баба Дарка за своїм особливим рецептом за три дні до свята.

– Ба, а писанки будуть? – дивились в очікуванні оченята правнучків.

– А як же без них? Я навмисне залишила це для вас, мої помічники! А тепер ходімо, трохи перепочинете з дороги.

– Згода, от тільки, якщо розкажете щось цікаве про свято.

– Та вже ж! – погладила голівки двійнят. І вже за хвилину обидва правнучки повкладалися на розшитих маками та волошками подушках.

– Лягайте і ви, бабуню, з нами.

– То що ж будемо слухати?

– Бабусю, а навіщо люди на Великдень писанки та крашанки малюють?

– Цей звичай ще й раніше був, ще наші прапрадіди вважали, що Всесвіт з’явився з яйця. Саме воно є символом народження життя, плодючості та усіляких щедрот... Старі люди оповідають, що коли Ісус ходив із святим Петром по землі, вони проходили через одне село, а там недобрі люди жили. Побачили вони Христа та й почали камінням і грудками шпурляти в нього. І як торкнеться камінь Ісусової одежі, зробиться з нього писанка, а як торкнеться грудка, то перетвориться на крашанку. Святий Петро позбирав усе те до кишені, а пізніше людям роздав. З того й пішов звичай готувати писанки та крашанки на Великдень. Ще кажуть, що недовірки спокушали Христа, як Він ішов на страждання. Набрали в пелену камінців і спитали Спасителя: «Що в пелені?» Христос відповів: «Крашене та писане!» Вони відкрили пелену, щоб посміятися, а там справді – крашанки та писанки. Отаке от!

– Бабусю, я пам’ятаю, як ми їздили у музей писанкарства з татом і мамою, там розповідали таку легенду, що пи-

санки Мати Божа малювала і дарувала їх Пілатові, щоб той змилувався над її Сином. Мати Божа плакала і слізьми обливала свою роботу, а тому, коли пишуть писанки, то вимальовують цятки, подібні до сліз...

– Гарно, хтозна, може, й правда це свята... – зітхнула бабця.

– А що ж ми будемо на своїх писанках малювати? – задумалась Марійка.

– А я вже знаю! Це ж свято весни і пробудження? Тому я намалюю сонце!

– Добре, дитино! Сонце – це символ Бога, оскільки Бог – це світло. Бабця Дарка підвелася та й заходилася готувати місце для роботи. Де ж вони влежать, її милі онучата, з такою фантазією та стремлінням? «Вже й очі мої не ті, щоб писанки малювати. Пофарбувала б крашанки цибулинням... Але ж для дітей це справжнє диво...

– розкладала бабця на столі фарби, писачки та віск. – А для мене радість велика – за ними спостерігати!»

– А я знаю гарний віршик великодній!

– гордо промовив Дмитрик.

– То й розкажи.

– Ввечері матуся нас чарує – Писанки на виставку малює. Віск черпає писачком із блюдця, її очі лагідно сміються. Її очі світяться у ласці. Квітоньки на писанці зірчасті, А на другій – півники та бджоли, Ми таких не бачили ніколи. А на третій – олені і сарни, На четвертій – рушничок прегарний...

Справжній писанкар моя матуся, Я у неї малювати вчуся.

– Ось вам і підказка, що можна намалювати на писаночці, – посміхнулась бабця. Взялися до роботи і вже за кілька годин зелено-золотаві, блакитно-коричневі, оранжеві, з кривульками, гребінцями, сосонками – писанки, мов курчатка щойно вилуплені, тулились на тарілці.

– Які ж ви молодці, – похвалила бабця, – приїдуть тато з мамою, здивуються. Та й буде до святкового столу гарний подарунок.

– Ой, я ж зовсім забула про подарунок! – Марійка мотнулася до сумки. – Ось, бабусю, це вам подарунок!

– Радісно видихнувши, зашарілась. – Сама вишивала... мама зовсім трішки допомогла. Буде вам у святковий кошик. Дарка розгорнула великодній рушничок, на якому серед писаночок та квітів причаїлося двоє курчаток.

– Моя ти дитино золота, – до сліз розчулилася старенька. – Я ж бо вже не здужаю вишити таку красу, а рушничок великодній – то ще один символ цього свята... ...На світанку Марійка і Дмитрик з бабцею пішли до церкви, піднесені та радісні. З трепетом на вітання зустрічних «Христос Воскрес!» відповідали «Воістину Воскрес!» І не було нічого світлішого, окрім щирої дитячої молитви, якої навчила баба Дарка. Тільки церковний дзвін сповіщав увесь світ про велику радість воскресіння – добра над злом, світла над темрявою, життя над смертю, любові над ненавистю.

Анжела ЛЕВЧЕНКО

7 травня святкуватиме 5 років від дня народження дорогий синочок, онучок, правнучок і племінник МАКСИМКО РОМАН з Балучина. Від щирого серця ми Тебе вітаєм, здоров’я міцного і щастя бажаєм. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонечко світить промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світили. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З любов’ю мама Юля і тато Юра, бабуся Оксана, дідусь Микола, бабуся Марія, дідусь Микола, дядько Володимир з дружиною Надією та донькою Евеліною, дядько Микола з дружиною Юлією і донькою Боженою та прабабуся Сидонія.

Погода у Буському районі Четвер, 6 травня CMYK

Вдень Вночі

+14

+8

П'ятниця, 7 травня

Вдень Вночі

Субота, 8 травня

Вдень Вночі

+15 +11

+6 +7

Буська міська рада щиро вітає з днем народження депутата Буської міської ради ПАСІЧНИКА БОГДАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА та старосту Соколівського старостинського округу ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВУ ПЕТРІВНУ, які народилися у травні, і зичить їм всіх земних благ. Прийміть щирі вітання з днем народження. Нехай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Зичимо гарного настрою на щодень, успішного здійснення всіх планів та задумів, міцного здоров’я, сімейного затишку та благополуччя, Божого благословення, щастя і добра вам!

Красненська селищна рада щиро вітає з днем народження депутата Красненської селищної ради ВЛАДИКУ ЮРІЯ ЯРОСЛАВОВИЧА, який народився у травні. Зичимо здоров’я, нових досягнень та ідей, достатку і благополуччя. Бажаємо, щоб Вас завжди супроводжувала удача, а кожен день був наповнений корисними справами і теплом людських відносин, а мрії нехай втілюються у життя та приносять бажану радість і задоволення. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження кохану дружину та люблячу матусю ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВУ ПЕТРІВНУ з с. Соколівка. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Хай Тебе люблять і шанують люди, хай ясним і мирним кожен ранок буде. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить Матінка Свята, Христос посилає щасливі многії літа. З любов’ю та повагою чоловік Петро, донька Орися та син Артем. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу дочку, найкращу сестру, братову та хрещену маму ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВУ ПЕТРІВНУ. З днем народження сердечно Тебе вітаєм, найкращі квіти стелимо до ніг, здоров’я, щастя, радості бажаєм, щоб Бог від злого Тебе щодня беріг. Нехай цвітуть під небом синьооким в любові, мирі всі Твої літа. Хай доброта людська висока буде з Тобою поруч все життя. Хай збудеться все, що Ти хочеш, хай збудеться все, що Ти ждеш. Хай стежка потоне в трояндах, якою в житті Ти ідеш. Щоб чула Ти лиш теплі і щирі слова, хай серце ніколи не плаче. Хай завжди хмеліє Твоя голова від щастя, кохання й удачі. Хай благодать Господня на Тебе сяє, а день народження приходить знов і знов, Ісус Христос щоденно захищає, Пречиста Діва хай візьме під свій покров. З любов’ю і повагою мама Галина, брат Андрій, брат Дмитро з дружиною Олею та донечкою Софійкою.

5 травня відсвяткувала ювілейний день народження дорога подруга ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВА ПЕТРІВНА з Соколівки. Життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі. Ми всі вітаємо Тебе, бажаєм радості і миру. Нехай дарує доля щастя роки, а рідні – радість та добро. Хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло. Хай віриться, і сіється, і жнеться, душа зліта на синіх крилах мрій. Хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ. З найкращими побажаннями сім’ї Кошіль з Соколівки, Вороновських, Яцківих, Вітвар з Баймаків. Колектив Соколівського старостинського округу щиро вітає з ювілейним днем народження старосту ЛЕСЬКІВ МИРОСЛАВУ ПЕТРІВНУ. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, Господь дарує довгих-довгих літ. Щиросердечно поздоровляємо ювіляра – директора Буського дитячого будинку «Добре серце» ВОЛОДИМИРА ПРИСТАЧА і від душі бажаємо: якщо перешкод – то таких, щоб долалися, якщо мрій – то таких, щоб збувалися. Вороги нехай щезнуть, особливо невидимі, і людей хай не буде, що гнилими звуть усередині. В тяжку хвилину друзі поруч щоб були, і руку допомоги завжди подавать вони могли. Нехай лелеки з Буська внуків принесуть, і щоб навчити їх зуміли – що таке життя суть. Бажаєм багато років унікальним залишитись і на 100-літній ювілей нам разом всім зустрітись. З повагою колектив служби у справах дітей.

Неділя, 9 травня

Вдень Вночі

Понеділок, 10 травня

Вдень Вночі

+16 +20

+4 +7

Вівторок, 11 травня

Вдень Вночі

Середа, 12 травня

Вдень Вночі

+22 +22

+12 +13