Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
10 травня 2018 року
четвер
№ 19 (2413)
Зі святом, матері! Зі святом, дорогі Матері!
Притча про мудрість
У другу неділю травня, коли природа одягає на себе шиту квітучими яблунями сорочку, – відзначаємо одне із найпрекрасніших і найзворушливіших свят на Землі – День Матері. У цей світлий день прийміть, дорогі Матері, нашу безмежну шану і найщиріші вітання. Дякуємо за колискову і за першу мережану вишиванку. Дякуємо за те, що ніколи не стомлюєтеся виглядати нас із далекої дороги. За безмежну, як море, любов, що є для нас одвічним життєвим оберегом. Нехай Господь пошле вам міцного здоров’я, радості й багато щасливих літ життя! «Воленародівці»
У однієї матері запитали: «Кого з дітей вона більше любить?» На що вона відповіла: «Того, хто хворий, поки не вилікувався! Того, хто вийшов, поки не повернеться! Маленького, поки не виріс! І всіх, поки я жива!»… На цій світлині, яка викликає позитивні емоції та роздуми про сімейні цінності – надбужанська родина Дацківих з Побужан. Мама Надія, тато Василь і дві донікрасуні Аня і Софійка стали учасниками благодійного проекту для учасників АТО. Відтак, завдяки етнофотосесії з‘явилась низка чудових світлин гарної української сім‘ї в автентичному одязі у Львівському музеї етнографії та художнього промислу. Про родину «атовця» Василя Дацківа дізнаєтесь більше у одному з наступних випусків «ВН».
ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК, ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ
До уваги читачів!
Доставка в межах Красного безкоштовна
Нагадаємо, що «Волю народу» можна передплатити і в електронному варіанті. Вартість 1 номера - 3 грн. Також для зручності наших рекламодавців ми відкрили картковий рахунок у Приватбанку: 5169 3305 0677 5888. Телефон для довідок: 3-03-64
Приватне підприємство «Еко Ардор-Енерджі» запрошує на роботу :
– різноробочих; – водіїв (від 200 грн в день, оплата щотижнево); смт. Красне-2 Тел.: (068)0002500, (098)3337468.
Увага! Зменшені % від
КС «Вигода»
• на комерційні кредити • ведення особистого селянського господарства А також вигідні умови на: • придбання побутової техніки, меблів; • будівництво, ремонт; • придбання вікон, дверей, утеплення будинків і т.д. (відшкодування % за програмою енергозбереження).
м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.: 2-13-37 (067)6703471, .
CMYK
м. Буськ, вул. Львівська, 73 (ТД «Fortuna city») тел. (068)0095774 (Ірина) ринок, маг. № 6 (навпроти автостанції) тел. (097)7783573
Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662
2
акценти
10 травня 2018 року
Домашнє молочко від «Перевесла» Чотири покоління
Нагадаємо, що проект реалі зовувався як родинна ферма, тож і досі ця робота для Катарин є воїстину сімейною справою. Хоча ще 8 років тому його вважали відчайдухом, який тоді без на лежно утеплених приміщень у напівзруйнованій фермі почав утримувати теличок. Однак сьогодні господар Богдан Катарина може з впевненістю сказати, що не шкодує про це, бо поставив «на ноги» не одне покоління високопродуктив них тварин, має ринок для збуту молока та неабияку підтримку від сім‘ї. Навіть наймолодший – внук Юрчик – завжди в курсі всіх справ у господарстві та проявляє особливу цікавість до корів. Через таку обізнаність хлопчика сусідські діти нераз називали фермером. А найстарший у сім'ї – пан Григорій – завжди допоможе слушними по радами. Так до господарювання вже сьогодні долучились 4 покоління Катарин. Поки чоловіки працюють фізично, жінки допомагають реалі зовувати молоко на ринку «Шувар».
Уже восьмий рік в районі успішно працює фермерське господарство «Перевесло» у с. Старий Милятин. Воно першим у районі за підтримки Львівської аграрної дорадчої служби та канадійського проекту започаткувало вирощування телят. Тож сьогодні тут не лише утримують нетелів та їх реалізовують, а й вирощують маточне стадо. Зокрема, й продають молокопродукцію. Аби дізнатись, як живеться сьогодні місцевому «молочникові», ми завітали на сімейну ферму до Богдана КАТАРИНИ.
Допомога від держави
Вивчаючи іноземний досвід молочного тваринництва, Бог дан Катарина переконаний, що підтримка держави є обо в'язковою для успішного госпо дарювання. Приміром, в Польщі Євросоюз за 1 гектар землі, що в користуванні, платить 420 євро та ще 2,5 тис. злотих за кожну коро ву. На жаль, українському «молоч нику» такі дотації і не снились. А особливо важко малим і середнім підприємствам, котрі у кредитах і позиках уповають на багаті врожаї та добрі надої. Інакше – ніяк. «Перевесло» давно мріє про кращу техніку, бо той єдиний
документів на дотацію від держа ви. Богдан Катарина пригадав, як у 2016 році фермери платили ПДВ на спецрахунки, з яких потім брали гроші, скажімо, на прид бання техніки. Але з 2017 року все змінилось – селяни вже стали платниками ПДВ. «Поки запро ваджували той новий порядок, вийшло, що мій ПДВ «потрапив» не туди. Помилку не так легко було виправити і повернути кошти, та завдяки втручанню районної вла ди все вирішилось, і я своєчасно подав документи на дотацію від держави. Податківці пояснили, що суми ПДВ, які я сплачував, пішли на рахунки казначейства, і вони не можуть їх отак одразу повернути, а тим часом у них програма така, яка показує, що в мене борг, і нічого з тим вдіяти не можна. Вони мені пообіцяли зробити запит в казна чейство, щоб повернути мої гроші, а я погодився заплатити начебто заборговане ПДВ. Так і зробив того ж дня. Я їм кажу: чи мені потрібно це все знати? Моє діло – вирощу вати корів, а не шукати ПДВ». До речі, уже минуло 1,5 місяці відтоді, а грошей так і не повернули – розповів Б. Катарина.
Свій до свого
трактор минулого потребує по стійних капіталовкладень. Бог дан Катарина розповів, що по ки не «перекриє» позики у 308 тисяч грн на мінеральні добрива, про інші й думати не стане. На сьогодні має в обробітку 140 гектарів землі, у корівнику – 28 дорослих тварин та 40 телиць і нетелів. Така кількість тварин на сьогодні є для нього опти
мальною, аби давати собі раду, бо вважає, що добрий господар повинен працювати не задля кількості, а задля якісного ре зультату. Тому, мабуть, молоко зі Старого Милятина так швид ко розкуповують господині на ринку, – переконалися, що воно високого гатунку. На молокоза вод сировину брали за мізер (по 4,5 гривні), затримували оплату.
Ще й досі один із заводів не роз рахувався з господарством, хоча «Перевесло» вже більше року з ним не співпрацює.
Заручник бюрократії
Фермерське господарство «Пе ревесло» стало жертвою помилки комп’ютерної програми, яку ви користовують податківці. Через це виникли труднощі із подачею
Сьогодні смачненьким і сві жим молоком зі Старого Миля тина смакують діти з місцевого сиротинця «Добре серце», яким керує Володимир Пристач. І так, загалом мало би бути. Бо якщо наше молоко активно купують у Львові, то чому надбужанські діти у садочках та школах спо живають «чуже» чи «державне». Сподіваємось, добру ініцативу дитбудинку продовжать і в інших наших навчальних закладах.
Ірина КОРЧИНСЬКА
Кому знову доведеться нести документи на субсидії
Якщо раніше субсидію переназначали на новий період раз на рік у травні і окремо розраховували її розмір на літній і зимо вий час, то тепер це буде відбуватись двічі на рік – у травні і жовтні. Більшості громадян, які отримують субсидії і не мають куплених предметів розкоші, нових автомобілів, або в складі сімей яких немає працездатних осіб, що декларують нульові ставки доходу, як і раніше державна допомога буде перепризначена в авто матичному режимі і без необхідності звертатися в органи соціального захисту.
знімають його з розрахун В Україні з 1 травня 2018 року діє нова програма житлових субсидій – повідомляє прес-служба Міністерства соціальної політики. У зв'язку з введенням нових правил близько 15% громадян потрібно ку. І, таким чином, його дохід не враховується", – буде звернутися в органи соцзахисту з переоформлення субсидії. "Про житлово-комунальні послуги" та "Про енергетич ну ефективність будівель". Раніше платити треба було за тими показниками, які показував лічильник в квартирі, за новими пра вилами "комерційним" приладом обліку буде вважатися будинковий лічильник. Крім того, ук раїнців, які вчасно не сплачують за комунальні послуги, зобов'яжуть випла чувати пеню.
У декларації – нова графа «інші доходи»
Повторно заяву та декларацію потрібно буде представити:
– орендарям житла; – внутрішньо пере міщеним особам; – тим родинам, яким субсидія була призначена не на всіх зареєстрованих, а фак тично проживаючих у квартирі осіб; –тим сім'ям, де є непрацюючі люди пра цездатного віку, у яких
відсутні доходи, або вони менші мінімальної заробітної плати; – тим сім'ям, в яких сталися зміни у складі сім'ї протягом остан нього року; – тим сім'ям, які ста ном на травень 2018
року будуть мати більш двомісячну заборгованість за житлово-комунальні послуги і не погасять її до червня 2018 року.
У минулому році ВР прийняла кілька законів, що належать до комунальної сфери: "Про комерційний облік комунальних послуг",
Відповідальний секретар «Воля народу» – часопис Ірина Гаєвська – 2-16-73, Буського району Львівської області кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 прийом реклами – 3-03-64. Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.
Існують випадки, осо бливо у містах, коли квар тира здається в оренду уже з бонусом – субсидією на комунальні послуги. При цьому власники по мешкання не тільки отри мують доходи, а й мають транспортні засоби або інші предмети розкоші. Тепер, якщо у власності сім’ї є автомобіль, якому менше п’яти років з дати випуску, крім мопеда та авто, наданого органом соціального захисту насе
лення, субсидію не призна чатимуть. Крім того, у Декларації про доходи, з’явиться нова графа «інші дохо ди», де свідомі громадя ни своєї держави змо жуть декларувати кошти, отримані, зокрема, від здачі в оренду квартири.
Враховувати дохід, а не прописку
Міністр соціальної політики Андрій Рева пояснив, що тепер для призначення субсидій враховуватимуть фактич не місце проживання лю дини. "Наприклад, є роди на: дружина, чоловік, двоє дітей. Чоловік за робляє багато, дружина не працює. І дружина з дітьми реєструються у її батьків, пенсіонерів. Їм, звичайно, дається субсидія. А чоловік зареєстрований у мами, проте живе тут. Мама потім приходить і каже, що він хоч і зареєстрований, про те не живе у неї. Інспектори цей факт підтверджують і
розповів Рева. За його словами, тепер враховуватимуться до ходи всіх членів родини там, де вона живе, в не залежності від того, хто й де зареєстрований. Міністр підсумував, що при сучасному перера хунку субсидій враховува тимуть справжній дохід родини і чим він буде ви щим, тим меншою буде державна допомога. Так, на думку чиновника, чи мало громадян, котрі зловживають субсидіями, не будуть отримувати до помоги, а натомість її от римають ті, хто найбільше цього потребує. До слова, автоматич ний перерахунок субсидій на оплату житлово-кому нальних послуг на літо від будеться у травні. Додамо, що в результаті зростання доходів виявить ся, що право на знижку втратить кожна п'ята сім'я. Експерти вважають, що субсидіантів має бути на 20% менше. Також незабаром субси дії планують виплачувати з обласного бюджету.
Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2821.
Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності
варто знати
10 травня 2018 року
Аптечка мандрівника:
3
що взяти зі собою у подорож?
1. Комплектуючи аптечку, не варто нехтувати упаковкою ліків, а також інструкцією, яка до них додається. У ряді країн медикаменти можуть мати іншу назву. А наявність інструкції з переліком діючих речовин допоможе фармацевту підібрати вам аналогічний препарат. 2. Якщо вас або ваших дітей закачує у транспорті, запасіться ліками від заколисування («Си-
ель», «Авіа-море», «Драміна»).
3. Не забудьте взяти проти алергічні засоби, навіть якщо ніхто у вашій родині не страждає алергією («Семпрекс», «Еріус»,
«Пипольфен»). 4.
Ферментні препарати, що поліпшують травлення, особливо корисні, якщо ви вирушаєте за кордон і вам незнайома місцева кухня («Ме-
зим форте», «Фестал», «Панзинорм форте», «Панкреатин»).
Засіб від харчового отруєння – необхідна частина аптечки мандрівника («Інтетрікс, «Енте-
росгель», «Лінекс», «Лінекс-Біо», «Еспумізан»).
5. Існує захворювання, яке називається діарея мандрівників. Для лікування цього захворювання розроблені рекомендації ВООЗ. У людини, що збирається відвідати країни з високим ризи
ПОНЕДІЛОК, 14 травня UA: ПЕРШИЙ
Плануючи свою відпустку, потрібно пам’ятати, що зміна клімату, звичного ритму життя, раціону харчування під час поїздок і подорожей – це свого роду стрес, навантаження для організму. Тому, щоб не зіпсувати cобі відпочинок, потрібно завчасно підготуватися – сформувати аптечку в дорогу. Вміст її залежить від стану здоров’я і віку відпочиваючого. Також основним критерієм підбору медикаментів є місце відпочинку або подорожі. Але є і загальні рекомендації з оформлення аптечки.
ком виникнення діареї ман дрівників, повинен бути запас медикаментів для усунення перших проявів хворіб. З цією метою бажано взяти в дорогу: Ріфаксімін, Ципрофлоксацин (Ципролет), Азитроміцин (Азитрал, Сума мед), Лоперамид (Імодіум, Лопедіум). Необхідно також мати порошки для приготування глюкозо-сольових розчинів (наприклад, Регідрон). Лікарські препарати можна брати з собою з урахуванням регіональних особливостей розповсюдження мікроорганізмів, що викликають діарею мандрівників. Так, ріфа ксімін слід мати при собі людям, котрі збираються, наприклад, до Мексики. Тим, хто збирається від відати Таїланд, необхідно взяти в поїздку азитроміцин. 6. Ніхто не застрахований від застуди. Візьміть з собою ліки, які «Лізобакт»). Що робити, якщо є знижують температуру і борють- ризик заразитися грипом? Нася з нежиттю («ТераФлю», «Кол- самперед, можна надіти в місцях дрекс», «Аспірин», «Фарингосепт», скупчення людей (наприклад, в «Фалімінт», «Доктор МОМ», аеропортах) одноразові маски.
1+1
ВІВТОРОК, 15 травня
18.00 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 20.25 Наші гроші 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/с "Іспанська легенда" 23.10 Д/ф "Дивовижні міста 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, світу" 9.25, 21.00, 3.00 Новини 1.09Розсекречена історія 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Добро2.05 Д/ф "Смачні історії" го ранку, Країно! 9.40, 19.25 Д/ф "Шамварі: територія диких тварин" 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 "Сніданок 10.35 Телепродаж (на з 1+1" комерційних умовах) 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 11.00 Д/ф "Столика Японія" 11.40 Д/ф "Двоколісні хроніки" 19.30, 0.15, 5.35 ТСН 9.30 "Чотири весілля" 12.00 Д/ф "Смак Дзяннаня" 10.45 "Одруження наосліп" 13.00, 15.00 Новини (із сур12.20, 13.45, 15.05 "Міняю доперекладом) жінку" 13.10 РадіоДень 17.10 "Кохання Мер`єм" 13.40 Лайфхак українською 20.15 "Секретні матеріали" 13.55 Складна розмова 20.30, 21.30 Т/с "Хороший 14.30 Радіо. День хлопець" 15.15 М/с "Гон" 22.30 "Поверніть мені красу - 3" 16.30 Документальний цикл 23.50 "Любов з ризиком 17.00 Світло доперекладом) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 Наші гроші 14.30 52 вікенди 15.15 М/с «Гон» 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 16.30 Документальний цикл 9.25, 21.00, 3.00 Новини 17.00 Війна і мир 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Добро17.40 ТАКАШОТАМ го ранку, Країно! 9.40, 19.25 Д/ф «Шамварі: СУСПІЛЬНЕ 18.00 Інформаційна година територія диких тварин» 19.00 Д/ф «Дешевий 10.35 Телепродаж (на відпочинок» комерційних умовах) 20.25 Складна розмова 11.00 Д/ф «Столика Японія» 21.30 Щоденник Євроба11.40 Д/ф «Двоколісні хроніки» 12.00 Д/ф «Смак Дзяннаня» чення- 2018 р. 21.50 Т/с «Іспанська легенда» 13.00, 15.00 Новини (із сур-
UA: ПЕРШИЙ
1+1
СЕРЕДА, 16 травня
UA: ПЕРШИЙ
не додаються"
ІНТЕР
6.10, 23.55 "Слідство вели... " 7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.10, 8.10, 9.20 "Ранок з Інтером" 10.00 Х/ф "Солодка жінка" 12.00 "Новини" 12.25 Т/с "Жереб долі" 16.00 "Чекай на мене" 18.00, 19.00 "Стосується кожного" 20.00, 5.15 "Подробиці" 20.40 Т/с "Заради кохання я все зможу!"
Існують перевірені, надійні засоби від усіх видів грипу – правда, і коштують ці ліки чимало. Таміфлю і Реленза (інгібітори нейрамінідази) здатні боротися з усіма значущи-
18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 19.55, 22.40 Слідство ведуть екстрасенси 23.40 Один за всіх
ІСТV
СТБ
НК
ІНТЕР
ІСТV
СТБ
НК
ІНТЕР
СТБ
7. Якщо ви схильні до бронхіту, часто бувають ангіни – тоді бажано з собою мати якийнебудь перевірений антибіотик широкого спектру дії. Візьміть з собою надійний антибіотик, в кількості достатній на один повноцінний курс лікування тибіотики можна замінити на сульфаніламіди широкого спектру дії («Бісептол», «Бактрим»). 8. Для надання першої допомоги не лише у подорожі, а й в домашній аптечці, завжди мають бути йод, йоду розчин спиртовий фломастер, зеленка, лейкопластир, бинт марлевий, бинт еластичний, ватяні диски, перекис водню, вологі антисептичні серветки, марганцівка. Бажано мати при собі знеболюючі засоби
8.45 Факти. Ранок 9.15 Спорт 9.20 Новини. Підсумки 10.10 Антизомбі 12.10, 13.20 Секретний фронт. Дайджест 12.45, 15.45 Факти. День 14.35, 16.20 Х/ф "Таксі-3" 16.55 Х/ф "Таксі-4" 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Більше ніж правда 21.25 Т/с "Пес-3" 7.25, 15.55 "Все буде добре!" 22.40 Свобода слова 8.50 Х/ф "Поділись щастям своїм" 13.30 Битва екстрасенсів 7.45 М/ф "Вартовий Місяця" 17.30, 22.00 Вікна-Новини 9.15 Т/с "Бібліотекарі" 18.00 Т/с "Коли ми вдома" для життя" 19.55 ЕксперименТИ 22.45 Давай поговоримо 6.15, 23.50 "Слідство вели... " про секс 0.35 Один за всіх 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 "Ранок з Інтером" 6.30 Ранок у великому місті 10.20, 12.25, 20.40 Т/с "Зара8.45, 4.30 Факти. Ранок ди кохання я все зможу!" 9.20, 19.20 Новини 13.00 Х/ф "Гайворони" 10.10 Більше ніж правда 14.50, 15.45, 16.45 "Речдок" 11.10, 17.30, 21.25 Т/с "Пес-3" 18.00, 19.00 "Стосується кож12.10, 13.20 Х/ф "Епоха героїв" ного" 12.45, 15.45 Факти. День 20.00, 5.15 "Подробиці" 14.45, 16.20 "На трьох" 1.40 Х/ф "Про нього" 16.30, 22.40 Т/с "Копи на 2.45 "Орел і Решка. роботі" Шопінг" 18.45, 21.05 Факти. Вечір 23.45 Х/ф "Максимальний ризик" 6.30, 15.55 "Все буде добре!" 1.40 Х/ф "Політ золотої 7.50 Х/ф "Суєта суєт" мушки" 9.30 МастерШеф 13.00 Хата на тата 17.30, 22.00 Вікна-Новини 6.50 М/с "Дракони. Пере23.15 Д/ф «Дивовижні міста світу» 6.15, 22.40 «Слідство вели... » 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, Новини 19.30, 0.15, 5.35 ТСН 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтер» 9.30 «Чотири весілля» 10.15, 12.25, 20.40 Т/с «За10.45 «Одруження наосліп» ради кохання я все зможу!» 12.20, 13.45, 15.05 «Міняю 13.00 Х/ф «Інспектор каржінку» ного розшуку» 17.10 «Кохання Мер`єм» 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок» 20.15 «Секретні матеріали» 18.00, 19.00 «Стосується 20.30, 21.30 Т/с «Хороший кожного» хлопець» 20.00, 5.15 «Подробиці» 22.30 «Одруження наосліп» 4» 0.25 Мелодрама «Ідеальні незнайомці» 7.00, 15.55 «Все буде добре!»
1+1
(«Арбідол», «Ремантадин»).
(«Сумамед», «Флемоксин солютаб»). У ряді випадків ан
Телебачення
6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 16.30 Документальний цикл 9.25, 21.00, 3.00 Новини 17.00 Розсекречена історія 6.35, 7.05, 8.05 Доброго 18.00 Інформаційна година ранку, Країно! 19.00 З Майклом Щуром 9.30 Щоденник Євроба19.40 До справи чення- 2018 р. 20.15, 1.15 Війна і мир 9.40 Д/ф "Велике фотопо21.30, 3.25 Новини. Спорт лювання Дага Гарднера" 21.50 Т/с "Іспанська легенда" 10.10 Д/ф "Шамварі: 23.15 "Дивовижні міста світу" територія диких тварин" 10.40 Телепродаж (на комерційних умовах) 7.00, 7.45, 8.00, 9.00, 12.00, 11.00 Д/ф "Столика Японія" 16.45, 19.30 ТСН 11.40 Д/ф "Двоколісні 9.30 "Чотири весілля" хроніки" 10.50 "Одруження наосліп" 12.00 Смачні історії 12.20, 13.55, 15.15 "Міняю 13.00, 15.00 Новини (із сур- жінку" доперекладом) 17.10 "Кохання Мер`єм" 13.10 РадіоДень 20.15 "Секретні матеріали" 13.40 Лайфхак українською 20.30, 21.30 Т/с "Хороший 13.55 Перша шпальта хлопець" 14.30 Радіо. День 22.30 "Гроші 2018" 15.15 М/с "Гон" 23.45 Комедія "Інструкції
ми вірусами грипу, серед яких такі віруси як «свинячий» і «пташиний» грип, H5N1, H5, Н7 і Н9. Можна взяти з собою і ліки дешевші, але і їх ефективність істотно нижча при важкому перебігу грипу
(«Нурофен», «Но-шпа», «Кетонал», «Ефералган»), антимоскітні
сітки («Москитол», «Гардекс»), мазі і креми широкого спектру дії («Еплан», «Биструмгель», «Фе-
нистил», «Рятувальник»).
13.00 Х/ф "Розплата" 15.00 Х/ф "Круті заходи" 16.55 Х/ф "Коломбіана" 19.00 Ревізор. Крамниці 21.00 Таємний агент 22.10 Таємний агент 0.00 "Поїздка в Америку"
UA: ЛЬВІВ
12.15, 17.30 Т/с "Справа Дойлів" 13.00 У фокусі Європа 13.30, 2.30 Караоке на селі 15.00 Як починався ранок 16.15 Кадрики. 16.30 Д/с "Дика Північна Америка" 18.30 "Just DO It РАЗОМ З НАМИ" 19.00 "Шкільні батли" 20.00, 21.30 ОЧІ новини
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.20 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с "Черговий лікар - 4" 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с "Кільце з рубіном" 19.45 "Говорить Україна" 21.00 Т/с "Подорож до центру душі" 23.30 Х/ф "Код доступу "Кейптаун" 19.00 Д /С "Океан Вет" гони безстрашних" 19.30 У фокусі Європа 8.05 Т/с "Меліса та Джой" 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 12.45 Х/ф "Тисяча слів" 20.30 Великі перемовини 14.40 Х/ф "Поїздка в Аме22.00 Інсайт рику" 22.30 Т/с "Любов/Ненависть" 17.00, 19.00 Заробітчани 23.25 Д/с "Пишемо історію" 21.00 Аферисти в мережах 0.30 Як починався ранок 21.45 Від пацанки до панянки
6.00 "Всеперемагаючий голос віруючого" 6.30 Ранок на трьох 7.30, 10.00 Очі за тиждень 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики 8.35 М/ф "Моя країна - Україна" 8.45 КіноСвіт 9.10, 19.50, 23.45 Музичні кліпи 9.20 Євромакс 10.30 Глобал 11.00 Т/с "Пані Президент"
UA: ЛЬВІВ
6.00 "Всеперемагаючий голос віруючого" 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30 ОЧІ новини 7.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики 8.30 "Шкільні батли" 9.20 Глобал 10.00 Сесія Львівської обласної ради 17.30 Т/с "Справа Дойлів" 18.30 Д/с "PRO ART" 18.50, 23.45Музичні кліпи 8.30 Все буде смачно! 9.30 МастерШеф 12.20 Хата на тата 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.40 МастерШеф. Кулінарний випускний 23.55 Один за всіх 0.55 Слідство ведуть екстрасенси
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с "Черговий лікар - 4" 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с "Кільце з рубіном" 19.45"Говорить Україна" 21.00 Т/с "Подорож до центру душі" 23.30 Т/с "CSI. Місце злочину" 11.10, 17.30, 21.25 Т/с «Пес-3» 12.05, 13.20 Х/ф «Максимальний ризик» 12.45, 15.45 Факти. День 14.45, 16.20 «На трьох» 16.30, 22.40 Т/с «Копи на роботі» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Секретний фронт 23.45 Х/ф «Сліпа лють» 1.25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ» 5.35, 10.10 Громадянська 4.10 Скарб нації оборона 4.20 Еврика! 6.30 Ранок у великому місті 4.25 Студія Вашингтон 8.45 Факти. Ранок 4.30 Факти 9.20, 19.20 Новини 4.50 Т/с «Відділ 44»
ІСТV
4
відгомін подій
10 травня 2018 року
Там, на горі, на Маківці... У неділю, 6 травня, відбулися урочистості з відзначення 103 річниці перемоги Українських січових стрільців над російською армією на горі Маківка. Серед учасників заходу була делегація Буського району на чолі з головою райдержадміністрації Петром Морозом.
Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв‘язку №6 Львівської дирекції ПАТ «Укрпошта» щиросердечно вітають з днем народження ПЕТРЕНКО ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ. Будьте завжди здорові, кохані, багаті. Хай кожен день Вам буде, як свято. Нехай усміхається сонце й удача, і тихе жіноче омріяне щастя. Нехай у Вас будуть друзі хороші, хай у кишенях водяться гроші. Хай доля прихильною й доброю буде, завжди з повагою ставляться люди. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя боронить молитва свята. Хай щасливою буде життєва стежина на довгі і благі літа.
***
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження люблячу дружину, матусю ПЕТРЕНКО ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ з м. Буськ. Низенько до ніг Ваших, мамо, схиляємось, ми у вічнім боргу перед Вами, матусю. Ми дякуємо щиро за руки робочі, за рідні, ласкаві, турботливі очі. За душу привітну і щире серденько, за те, що найкраща у світі Ви, ненько. Здоров’я міцного бажаємо, мила, щоб Ви були завжди здорові й щасливі. Живіть же, матусю, ще років до ста, бо світ цей, рідненька, без Вас – сирота. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многії літа. З любов’ю і повагою чоловік Володимир, дочка Марія, син Андрій.
***
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ПЕТРЕНКО ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ з м. Буськ. Від щирого серця ми Тебе вітаєм, здоров’я міцного, щастя бажаєм. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах. Хай сонечко світить промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Хай збудуться мрії, що ще не збулися, хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися, щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі світились. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З повагою і любов’ю мама Марія, сестри Леся і Наталя з чоловіком Володимиром, племінники Анастасія і Оля з чоловіком Романом, Оксана з чоловіком Ігорем і донечкою Алісою.
***
Урочистості розпочалися зі сходження громадськості та пред ставників влади на гору Маківку, де усі присутні поклали квіти до Меморіалу та запалили лампадки на могилах загиблих Українських січових стрільців. Опісля священики відслужили чин панахиди за поле глими Героями. Нагадаємо, що бої за гору Маківка точилися з 29 квітня по 4 травня 1915, під час Першої світової війни на східному фрон ті між підрозділами австро-
угорської 55-ї піхотної дивізії фон Фляйшнера (до складу якої вхо
дили 7 сотень 1-го та 2-го куренів Українських січових стрільців) та
російсько-імперськими військами 78-ї піхотної дивізії генерала Аль фтана задля заволодіння панівною висотою – горою Маківка з метою контролю над селом Козьова. У результаті героїчної оборо ни Маківки повністю зірвались стратегічні плани російського командування. Здобуття верши ни, що планувалось 29 квітня,
здійснилось лише 4 травня, при цьому були використані усі наявні резерви. Внаслідок величезних втрат російські війська не змог ли продовжити наступ і через тиждень змушені були поспішно відступати перед австрійськими підрозділами, що підійшли. Особливою мужністю під час боїв за Маківку відзначились части ни Українських січових стрільців, що в подальшому відобразилось у народній пам’яті та піснях.
За матеріалами Буської РДА
Доземно вклонімось ветеранам 8 травня, в День пам’яті та примирення, у Буську на міському цвинтарі біля меморіалу Вічного вогню відбулося віче. Серед присутніх – ветерани Другої світової, воїни УПА, учасники АТО, духовенство, керівництво району, вчителі та учні шкіл, громадськість. На грудях палахкотить червоний мак – символ пам’яті про тих, хто не вернувся додому.
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ПЕТРЕНКО ОЛЬГУ МИКОЛАЇВНУ і зичимо їй усіх земних благ. Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі. Здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій щибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта. Нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть. Від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа. З повагою колектив ПП «Медіа-центр «Над Бугом» (редакція часопису «Воля народу»).
***
Колектив працівників «Побутсервіс» щиросердечно вітає з ювілейним днем народження ШПИНДУ ЗІНОВІЯ ПЕТРОВИЧА. Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій щибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.
***
12 травня святкуватиме 10-річний ювілей від дня народження ОЛЕКСАНДРА СИРОТА з м. Буськ. Неповторних десять років виповнюється Тобі, як великих десять кроків у прекрасному житті. Щастя, радість хай дарує сонечко із неба, перший успіх хай крокує поряд біля Тебе! З любов’ю тато і мама, сестричка Яринка, хрещені батьки Ігор та Надія, бабусі Марія та Даниїла, дідусь Володимир, прабабуся Ярослава, дядько Роман з сім’єю.
***
Ветерани Другої світової. З кожним роком все менше залишається тих, хто у 1945 приніс перемогу у рідний край. У районі їх лише шестеро: Микола Олексійович Борщ та Ярослав Олексійович Арабсь кий з Ожидова, Федір Тимофійович Предко з Олесь ка, Болеслав Костянтинович Олійник з Новосілок, Теофілій Ількович Яськів зі Старого Милятина та Михайло Степанович Лишак з Буська. Лише Михай ло Степанович і був присутній від ветеранів Другої світової, а від ветеранів УПА – Павло Михайлович Чупа. Михайло Лишак з боями пройшов від Львова до Праги, нагороджений орденом Вітчизняної війни, медаллю «За відвагу» та ін. Поряд з ветеранами Другої світової і сьогоднішні герої – учасники АТО, які на сході України захищали її територіальну цілісність. Перед присутніми виступили Буський міський голова Ростислав Сліпець та військовий комісар Бусь CMYK
кого районного комісаріату Ігор Томачук, які подя кували ветеранам за їх внесок у перемогу над нациз мом, побажали міцного здоров’я та мирного неба. Пластуни подарували ветеранам квіти. Хвилиною мовчання пом’янули тих, хто увійшов у безсмертя, полігши на полі бою, віддавши життя за рідну землю. Керівництво району та міста покла ли квіти до Вічного вогню. Панахиду за жертвами війни відслужив декан о. Петро Салабай. У спільній молитві вшанували пам’ять полеглих. Ведучою за ходу була Любов Огороднік. Згодом на майданчику біля озера в центрі Буська всі бажаючі могли оглянути виставку зброї, техніки та нагород різних років, яку пред ставили районна організація Ради ветеранів України та Товариство «Бужани».
Лариса ГАРАСИМІВ
Щиросердечно вітаємо з 35-річчям від дня народження ЯКИМІВА ЮРІЯ ЮРІЙОВИЧА з с. Переволочна. Хай наше привітання залишить добрий слід. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття. Хай вистачить щастя на ціле століття. Щоб щастя всміхалось при кожній хвилині, щоб горе минало і йшло в небуття, щоб радість завжди дарувало життя. Хай скрізь буде лад – і в сім’ї, і в родині, і радість на серці, і хліб на столі. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай доля дарує довгі літа, а в серці довіку живе доброта. Всещедрий Господь оберігає на многії і благії літа. З любов’ю та повагою дружина Марія, діти Іванко, Тетяна, Наталя, Оля, Данилко, Петрусь, тато Юрій, мама Оля, брат Микола з родиною, теща Степанія, тесть Іван, швагри та братові з родинами.
***
Від усієї душі і серця щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогого татуся, чоловіка, дідуся ЗАКРЕВСЬКОГО ІГОРЯ ЦЕЗАРІЙОВИЧА з с. Топорів. Рано-вранці, до схід сонця, стукнув ангел у віконце, повідомив тихо з неба, що сьогодні свято в Тебе. Твій ювілей – щаслива дата і сумніватися не слід, нехай сьогодні наші привітання в Твоєму серці залишать добрий слід. Отож прийми найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей. Хай Бог милосердний з високого неба подарує усе, що Тобі треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З повагою та любов’ю дружина, діти та внуки.
10 травня 2018 року Дорогі жінки Бущини, любі наші матері!
Прийміть щирі вітання з прекрасним весняним святом – Днем Матері! Материнство – вічне джерело буття людського, основа сім’ї, роду і народу. Саме уроки матері є головним дороговказом на життєвому шляху, а її любов – найнадійнішим оберегом. Нелегка і дуже відповідальна праця – виростити своїх дітей здоровими фізично і морально, добрими й сильними у житті, гідними громадянами своєї Вітчизни. Доземний уклін вам, дорогі наші матері, за ваше велике серце, за ніжність і ласку, за безмежне терпіння і щоденну копітку працю. Саме завдяки вам зберігаються і примножуються родинні звичаї, формується атмосфера високої духовності та моральності, патріотизму та щирої любові до рідного краю. Від усієї душі бажаємо усім вам Господнього благословення, здоров’я, родинного затишку, добробуту і впевненості у прийдешньому дні.
Богдан ГЛОВА, голова районної ради
Петро МОРОЗ, голова РДА
*** ЗІ святом вас, дорогі матері!
Низько вклоняємось вам за ваші терпіння, витримку, дивовижну мудрість і мужність, з якими ви, долаючи нинішні негаразди, зберігаєте віру у завтрашній кращий день для своїх рідних і близьких, для нашої країни. Навіть коли історію вершили чоловіки, за кожним сильним воїном стоя ла жінка – його мати. Материнська любов і слова залишаються в душі людини на все життя. Тож сьогодні хочемо привітати усіх матерів і побажати, щоб їх завжди оточували турботою близькі люди, щоб кожен день починався з посмішкою, здоров’я з роками не підводило і щоб були по-справжньому щасливі! Тож здоров’я вам, тепла і благополуччя. Хай під променями травневого сонця розтануть усі ваші негаразди! Степан РАК,депутат Михайло ГАЄВСЬКИЙ, голова Львівської обласної ради Буської РПО «ВО «Батьківщина»
***
8 травня відсвяткувала 45-річчя від дня народження кохана дружина, любляча матуся, бабуся, донька та невістка БІЖКО ГАЛИНА ЙОСИФІВНА. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ! З любов’ю та повагою чоловік Василь, доньки Оля та Люда з сім’ями, брати Ярослав та Ігор з сім’єю, мама Рома, тато Йосиф, свекор Михайло, тьотя Дарія та вся велика родина.
*** Щиросердечно вітаємо дорогого чоловіка, батька і дідуся
ХОВАЛКА ВОЛОДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА з с. Безброди з 50-річчям від дня народження, яке він відзначатиме 11 травня. Наш дорогенький татку, рідний, вітаємо ми Вас. Настав у Вашому житті той вік солідний, та ще й півсотні про запас. Нехай здоров’я до Вас лине, а щастя хай біжить, а Ви наставте руки ширше і лапайте все вмить! В житті чимало пережили: і смуток, радість і біду, але ніколи не тужили і все казали «не пропаду». Ви всіх повчаєте так вміло, до праці всякої ідете сміло. Ви інколи буваєте сердиті, але ми знаємо, що це на мить. В житті Ви добрі й працьовиті, і жарт за жартом з уст летить. Ми всі Вас любим, поважаєм і щиро-щиро побажаєм: живіте нам багато літ на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа! З любов’ю та повагою дружина Анна, дочка Марічка з чоловіком Василем та сином Тимофієм, син Ігор та свати з Красного.
***
Щиросердечно вітаємо з днем народження ПОТИРАЙ НАТАЛІЮ БОГДАНІВНУ і зичимо усіх земних благ. Зі святом щиро вітаємо і бажаємо на довгі літа: будь такою, як ми Тебе знаємо, добра, щира, привітна й проста. Нехай цей день наповниться красою, святковим настроєм всміхається життя, хай щастям, радістю і теплотою, щедротами наповниться буття. І хай для Тебе ранки розквітають, на довгу долю з неба падають зірки, а ми, дорогенька, Тобі бажаємо здоров’я, щастя і родинного тепла. Нехай усміхаються сонце та удача і тихе жіноче омріяне щастя, і доля прихильною й доброю буде та завжди з повагою ставляться люди. Нехай Твоє життя надалі квітне, а довгий вік ще довго-довго відліта. І Божа милість лагідно й привітно веде Тебе у радісне життя. З повагою і любов’ю близькі та рідні.
***
7 травня відсвяткувала 45-річний ювілей СТЕФАНІВ ГАЛИНА БОГДАНІВНА з с. Ожидів. Хай у буденному житті у Тебе завжди буде свято, у гості хай ідуть лиш ті, кого стрічаєш Ти завзято. Хай друзів вірнеє плече підтримує в скрутну хвилину, ріка удачі хай тече в Твою життєвую долину. Хай родить успіх в ній щодня, хай здійснюються творчі плани, і хай підтримує рідня, і будь завжди кохана! З повагою друзі.
***
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження кохану дружину, люблячу матусю та дбайливу бабусю КУХАРУК ОЛЬГУ РОМАНІВНУ з Гумниськ. Життя хай буде вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі. Ми всі вітаємо Тебе, бажаєм радості та миру. Нехай дарує доля гарні квіти, а рідні – радість та добро, хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло. Хай віриться і сіється, і жнеться, душа зліта на синіх крилах мрій, хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ! З любов’ю та повагою чоловік Володимир, дочка Наталя, сини Віталій, Олег, невістки Люба, Роксолана, внучата Михайлик та Остапчик, свати. CMYK
зі святом!
5
Найкращій у світі Щороку напередодні Дня Матері школярі освітніх закладів району беруть участь в обласному фестивалі-конкурсі «І слово, і пісня, матусю, тобі». Цьогоріч на районний відбірковий етап конкурсу свої роботи на номінації «Авторська поезія» та «Авторська проза» подали 27 учнів різних вікових категорій. Як зазначила методист Буського РІМЦ Світлана Лабінська, варто відзначити активність учнів Красненської першої, Топорівської, Тур’янської, Полтв’янської, Заводської та Побужанської шкіл. У своїх роботах конкурсанти висловили щиру повагу до материнства, безмежну вдячність і любов до найріднішої людини – матері. Заслуговують на увагу поезії про материнські почуття та їх тривогу за дітей, які на сході захищають територіальну цілісність рідної держави. У номінації «Авторська поезія» переможцями визнано 6-класницю з Полтви Ольгу Микитюк (до речі, вірші її мами
Наталі ми нещодавно друкували) та випускницю з Тур’я Діану
Лехів. У номінації «Авторська проза» кращою визнано роботу 8-класника Заводської школи Владислава Атаманчука. Вашій увазі пропонуємо роботи переможців.
Лариса ГАРАСИМІВ
Мати героя
Матусина колискова
Ти йшла по полю ніжна, молода, Хоч сивина позолотила скроні. Відколи сина викрала війна, У тебе очі, як моря, солоні.
Сонечко сховалось за сіру хмаринку, Зорі веселу почали розмову… Взяла на руки мама дитинку, Співаючи тихо свою колискову.
Він впав, як дуб, кремезний і сильний, Так по-дитячому стулив повіки. Враз стихло все, бо наш герой Заснув тепер між вербами навіки.
Торкнулася ніжно голівочки ненька, Пригорнула до серця і поцілувала. Усміхнулось уві сні маленьке – Любов між ними запанувала.
Хай прилетять до нього солов’ї, Весільної у трелях заспівають Немає більше сина на землі… Але у пам’яті герої не вмирають.
Під мелодію матусиної пісні Заснули враз і квіточки, й звірятка, Побігли геть, всі злі і лиховісні… Торкнувся сон очей дитятка.
А мати все не вірить – сина жде І мріє про онуків і невістку. Зі сходу вітер, може, принесе Таку жадану, вимолену звістку?..
Колихала на руках дитину мати, Всю любов свою їй дарувала. Затишок і спокій оселились в хаті, Пісня, наче пташка, над дитям витала.
Ти вір, матусю, що поверне син, Широко відкривай для сонця сіни! Він – переможець! Він – герой! Борець за мир і волю України!
Залетіла щастям в маленьке серденько, Ніжністю, любов’ю його обійняла… Найдорожча в світі колискова неньки Над малим дитятком тихо так лунала.
Діана ЛЕХІВ
Ольга МИКИТЮК
Вдячність через роки
Рідна моя мамо, дозволь сказати тобі сьогодні декілька слів… Чотирнадцятий рік на життєвій дорозі… Ще досить небагато, але вже достатньо, аби роздумати над ставленням до людини, без якої мене не було б. Чомусь захотілося написати коротенького листа мамі, але не відправляти поки що адресату. Нехай лежить, чекає свого часу, віддам тоді, коли буду покидати рідну домівку. Тоді, напевно, у мене таких листів буде вже багато, і в кожному з них я говоритиму про те, як сильно й віддано люблю маму, щоразу по-різному, але завжди однаково щиро. чому ти постійно плачеш вечо- роблю малесеньку зарубку на рами, ховаючи від мене сльози і поличці з книжками. Ще один запевняючи: «Все в нас буде до- день хорошого настрою чи бре!» Я не знав, хто винен у тому, якусь приємність я винен мамі. що трапилося, але я не ображав- Зараз я не маю сили відразу ся на тебе, мамо, я був тоді ще попросити пробачення, визнамалим і не міг тобі допомогти. Я ти, що був неправий, обійняти просто тулився до тебе, обіймав тебе. Для цього потрібна неабиміцно-міцно і часто так засинав. яка мужність! Але я підросту, Я відчував себе захищеним. зміцнію і віддячу тобі сторицею Ти пам’ятаєш, як одного за кожну оту зарубочку! разу я сказав: «Мамо, коли вироЗнаєш, мамо, мені дуже-дусту, то нікому не дозволю тебе же хочеться інколи притулитискривдити!» Пам`ятаєш? ... ся до тебе і заснути, як колись, От я вже й виріс трохи. Але в дитинстві, заколисаним твоїм Отож, сьогодні – мій перший справжній свідомий лист. Своє свого дитячого слова не дуже до- голосом. Але чоловіки так не раннє дитинство я пам’ятаю з тримую, бо часто ображаю тебе роблять. Вони не мають пратобою, мамо, і з татом. Ви мене своїм ставленням, поганими ва на слабкість. Тому я не кажу відводили і забирали з садочка, вчинками, холодними словами. тобі цього всього. Я пишу, не ми разом гуляли в парку, їли Звичайно, можна шукати ви- знаючи, чи колись мені вистаморозиво, годували лебедів та правдання у поганому настрої, чить мужності віддати тобі ці звірят у зоопарку, розважалися невдалому дні, у відсутності листи, чи, можливо, я підпалю модних кросівок чи нової моделі їх нишком, щоб ти про них і не на атракціонах... Потім мене до садочку смартфона. Але ж я чоловік! здогадалася… Та, так чи інакше, відводила тільки ти, мамо. Ми Так, ще не зовсім дорослий, я хочу, щоб ти знала: я люблю почали жити вдвох, гуляти але найстарший, бо єдиний у тебе, мамо! Люблю більше за вдвох. Нас залишилося лише нашій сім’ї. А чоловіки мають кросівки і смартфони, більше за двоє. Я здогадувався, що ви з та- виконувати те, що обіцяли! все на світі! Я завжди буду з тотом посварилися, і тепер ми не Ти не знаєш про це, мамо, але бою! І ти не будеш плакати. Бо живемо з ним. Тато – окремо і щоразу, коли тобі стає при- все в нас буде добре! ми – окремо. Я тоді не знав і не кро через мої слова чи витівки, Вдячний син. розумів, що між вами сталося, я зачиняюся в своїй кімнаті і Владислав АТАМАНЧУК
6
телебачення НК
7.00 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 8.20 Т/с «Меліса та Джой» 13.00 Х/ф «Бізнес заради кохання» 14.50 Х/ф «Перша донька» 17.00, 19.00 Від пацанки до панянки 21.00 Аферисти в мережах
ЧЕТВЕР, 17 травня
UA: ПЕРШИЙ
6.00, 16.00 М/с «Чорний Джек» 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05 Доброго ранку, Країно! 9.30 Щоденник Євробачення- 2018 р. 9.40, 19.25 Д/ф «Шамварі: територія диких тварин» 10.40 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Столика Японія» 11.40 Д/ф «Двоколісні хроніки» 12.00 Д/ф «Смак Дзяннаня» 13.00, 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 До справи 14.30 Радіо. День 15.15 М/с «Гон»
П’ЯТНИЦЯ, 18 травня UA: ПЕРШИЙ
6.00, 15.20 «Христина. Кримське соло» 6.27, 6.30, 7.00, 8.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 7.05, 8.05 День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу та День боротьби за права кримськотатарського народу 9.00 «Крим. Нескорений» 9.40 «Межа очікування» 10.35 Телепродаж (на комерційних умовах) 11.00 Д/ф «Гордість світу» 12.00 Перформанс «Devam-Продовження» 12.05 Незвичайні культури. Документальний цикл 13.00, 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 Схеми. Корупція в деталях
СУБОТА, 19 травня
UA: ПЕРШИЙ
6.27, 6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.15 Новини 9.35 М/с «Гон» 10.05 Хто в домі хазяїн? 10.30 Лайфхак українською 11.05 Д/ф «Незвідані шляхи» 12.00 Х/ф «Обітниця любові» 13.35 Концертна програма 14.30 Незвичайні культури. Документальний цикл 15.25 Д/ф «Вагасі - японські смаколики» 16.15 Телепродаж (на комерційних умовах) 16.35 Д/ф «Неповторна природа» 17.05 Т/с «Іспанська легенда»
НЕДІЛЯ, 20 травня
UA: ПЕРШИЙ
6.30 День пам’яті жертв політичних репресій. Спецпланування 9.30 Х/ф «Обітниця любові» 12.00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ 12.10 Перший на селі 12.40 Х/ф «Йосип прекрасний. Намісник фараона» 15.50 Телепродаж 16.10, 23.30 Д/ф «Неповторна природа» 17.05 Т/с «Іспанська легенда» 19.50 Д/ф «Як працюють міста» 21.00, 0.15 Новини 21.35 «Таємний ізолятор СБУ»
22.00 Суперінтуїція 1.50 Служба розшуку дітей
UA: ЛЬВІВ
6.00 «Всеперемагаючий голос віруючого» 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30 ОЧІ новини 7.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 16.30 Документальний цикл 17.00, 19.00 #ВУКРАЇНІ 18.00 Інформаційна година 20.25 Схеми. Корупція в деталях 21.30, 3.25 Новини. Спорт 21.50 Т/с «Іспанська легенда» 23.15 Д/ф «Дивовижні міста світу» 1.09 Розсекречена історія
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.15, 5.35 ТСН 9.30 «Чотири весілля» 10.50 «Одруження наосліп» 12.20, 13.45, 15.05 «Міняю жінку» 17.10 «Кохання Мер`єм» 20.15 «Секретні матеріали» 20.30, 21.30 Т/с «Хороший хлопець» 22.30 «Право на владу 2018» 0.25 Трилер «Реквієм за вбивцею» 14.30 Радіо. День 17.00 «Генічеськ» 17.30 «Крим. Спротив» 18.00 Інформаційна година 18.50 VoxCheck 19.00 День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу та День боротьби за права кримськотатарського народу. Спецпроект 19.25, 21.50 Розсекречена історія 20.25 Перша шпальта 21.30, 3.25 Новини. Спорт 23.20 Д/ф «Дивовижні міста світу»
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.30, 10.45, 12.20 «Одруження наосліп» 12.55, 14.20, 15.40 «Міняю жінку» 17.10 «Кохання Мер`єм» 20.15 Драма «Чужа молитва» 20.00 Розсекречена історія 21.30 Як дивитися кіно 21.55 Х/ф «Франц» 0.40 «Левко Лук»яненко. Йти за совістю»
1+1
6.00, 19.30 ТСН 6.45 «Гроші 2018» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Життя без обману» 11.10, 23.20 «Світське життя 2018» 12.10 Т/с «Хороший хлопець» 16.20, 21.15 «Вечірній квартал 2018» 18.30 «Розсміши коміка. Діти 2018» 20.15 «Українські сенсації» 0.00 «Чужа молитва»
ІНТЕР
6.30 «Чекай на мене» 8.00 Х/ф «Убити дракона» 10.30 Х/ф «Мій лагідний і 22.15, 1.30 Букоголіки 22.40 Д/ф «Вагасі - японські смаколики» 0.45 «Спільноти тварин»
1+1
7.05 «Українські сенсації» 8.00 «Сніданок. Вихідний» 9.00 «Лото-забава» 9.45 М/ф «Маша і ведмідь» 10.15 «Поверніть мені красу - 3» 11.45 «Світ навиворіт - 9» 13.05, 14.05 «Світ навиворіт: Камбоджа» 15.05 Т/с «Хороший хлопець» 19.30, 5.00 «ТСН-тиждень» 21.00 «Дівчина з персиками» 0.40 Триллер «Пришестя диявола»
ІНТЕР
6.30 Х/ф «Бережи мене,
10 травня 2018 року 8.15, 16.15 Кадрики 8.35 М/ф «Моя країна Україна» 8.55 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 9.20 КіноСвіт 10.00 Великі перемовини 10.50 Євромакс 11.15, 23.25 Д/с «Пишемо історію» 11.30 Топ-тема
НК
7.00 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 8.20 Т/с «Меліса та Джой» 11.00 Х/ф «Вибух із минулого» 13.10Х/ф«Джорджзджунглів» 15.00 Суперінтуїція 17.00, 19.00 Хто зверху 21.00 Аферисти в мережах 22.00 Варьяты 0.00 Х/ф «Номер 44»
СТБ
6.55, 15.55 «Все буде добре!» 8.15 Все буде смачно! 9.15 МастерШеф 12.30 Хата на тата 17.30, 22.00 Вікна-Новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.40, 22.55 Я соромлюсь свого тіла 0.00 Один за всіх
I CTV
6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.20, 19.20 Новини 10.10 Секретний фронт 22.10 Трилер «Експедиція «Ноїв ковчег»
І НТЕР
6.15, 22.00 «Слідство вели... » 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтер» 10.10, 12.25 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 12.50 Х/ф «Холодне літо 53» 14.50, 15.45, 16.45, 2.05 «Речдок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці тижня» 23.45 Х/ф «Сліпий обрій»
СТБ
6.35 Моя правда. Хаял Алекперов. Кавказький полонений 7.25 Х/ф «Таємниця Чорних дроздів» 9.25 Х/ф «Спокута» 11.15 Х/ф «Червонi браслети» 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 18.00 Слідство ведуть екстрасенси 20.00, 22.40 Холостяк ніжний звір» 12.40 Х/ф «Закоханий за власним бажанням» 14.30 Т/с «Нехай говорять» 18.10, 20.30 Т/с «Друге життя» 20.00, 2.45 «Подробиці» 23.00 Х/ф «Арифметика підлості» 0.55 Х/ф «Наречена на замовлення»
СТБ
7.05, 19.00 Хата на тата 9.00 Все буде смачно! 10.30 МастерШеф. Кулінарний випускний 13.35 Холостяк 16.20 Х/ф «Екіпаж» 21.55 Вечір з Н. Гаріповою. Настя Каменських 23.05 Світами за скарбами
I CTV
7.35 Я зняв! 9.25 Дизель-шоу мій талісмане» 8.00 «Удачний проект» 9.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел і решка. Морський сезон» 11.00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка» 12.10 Х/ф «Шок» 14.10 Х/ф «Неприборканий» 16.40, 20.30 Т/с «Друге життя» 20.00, 1.30 «Подробиці» 23.20 Х/ф «Мінливості долі»
СТБ
6.45 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів» 8.10 Як вийти заміж 9.15 Все буде смачно! 11.15 Караоке на Майдані 12.15 ЕксперименТИ 14.15 Х/ф «Екіпаж» 17.00, 23.35, 23.50 Я соромлюсь свого тіла
12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Глобал 13.30, 2.30 Караоке на селі 14.30 Д/с «PRO ART» 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Північна Америка» 18.30 Д/с «Ровесник» 18.45 «Шкільні батли» 19.35 «Майстер справи» 11.10, 17.30, 21.25 Т/с «Пес-3» 12.10, 13.20 Х/ф «Сліпа лють» 12.45, 15.45 Факти. День 14.25, 16.20 «На трьох» 16.30, 22.40 Т/с «Копи на роботі» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Інсайдер 23.45 Х/ф «Чорна книга»
ІНТЕР
6.15, 22.40 «Слідство вели... з» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини 7.10, 8.10, 9.20 «Ранок з Інтер» 10.15, 12.25, 20.40 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 13.00 Х/ф «Нічна подія» 14.50, 15.45, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00, 5.20 «Подробиці» 0.25 Х/ф «Французький транзит» 2.55 «Орел і Решка. Шопінг» 4.50 «Top Shop» 23.35 Як вийти заміж
I CTV
6.30 Ранок у великому місті 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Новини 10.10 Інсайдер 11.30, 16.30 Т/с «Пес-3» 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.20 Х/ф «Чорна книга» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 20.20 Антизомбі 21.25 Х/ф «Той, хто біжить по лезу - 2049» 0.35 Х/ф «Нічне чергування»
НК
7.00 М/ф «Вартовий Місяця» 8.45 Х/ф «Лабіринт» 12.40 Х/ф «День Триффидів» 16.40 Х/ф «Космос між нами» 19.00 Х/ф «Час» 21.10 Х/ф «Джампер» 23.00 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай» 10.50, 11.45 Особливості національної роботи 12.45 Факти. День 13.00 «На трьох» 13.30 Х/ф «Той, хто біжить по лезу - 2049» 16.30 Х/ф «Місія нездійсненна» 18.45 Факти. Вечір 19.20 Новини. Підсумки 20.05 Х/ф «Місія нездійсненна-4: Протокол Фантом» 22.45 Х/ф «Місія нездійсненна-3» 1.00 Х/ф «Червоний»
НК
6.39, 7.59 Kids Time 6.40 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 8.00 Ревізор. Крамниці 10.00 Таємний агент 11.15 Таємний агент 13.00 Т/с «Бібліотекарі» 16.40 М/ф «Відважна» 19.00 Битва екстрасенсів 21.20 Один за всіх 22.35 Слідство ведуть екстрасенси
I CTV
8.45 Т/с «Відділ 44» 11.20, 13.00 Х/ф «Місія нездійсненна» 12.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Місія нездійсненна-3» 16.05 Х/ф «Миссия невыполнима-4. Протокол Фантом» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Місія нездійсненна-5. Нація ізгоїв» 23.10 Х/ф «Місія нездійсненна-2»
НК
7.25 М/ф «Відважна» 9.15 Х/ф «Джампер»
20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 20.30 Право на вибір 22.00 Пора одружуватися 22.20 Світське життя
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях
UA: ЛЬВІВ
6.00 «Всеперемагаючий голос віруючого» 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 0.00 ОЧІ новини 7.50, 22.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики 8.30 Топ - тема 9.00 Д/с «Ровесник» 9.15 «Смачні історії» 10.00 Право на вибір 11.00 Д/с «Мистецтво Китаю» 12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Великі перемовини 13.55 « Шкільні батли» 15.00 Як починався ранок 16.15 Кадрики 16.30 Д/с «Дика Північна Америка» 18.30 Т/с «Пані Президент» 19.25, 23.25 Д/с «Пишемо історію»
UA: ЛЬВІВ
6.00 «Всеперемагаючий голос віруючого» 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30 ОЧІ новини 7.50, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 10.45, 12.00, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики. Схвалено дітьми 8.30 «Шкільні батли» 9.30 М/ф «Моя країна Україна» 10.00 Правові консультації 10.30 Д/с «Ровесник» 11.00 Великі перемовини 12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Право на вибір 14.00 Євромакс 14.30 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 14.50 «Смачні історії» 15.00, 0.30 Як починався ранок 16.15 Кадрики 16.30 Д/с «Дика Північна Америка» 18.30 Х/ф «Реальна сталь» 21.00 Х/ф «Інтерстеллар» 0.25 Х/ф «Епідемія»
UA: ЛЬВІВ
6.05, 7.30 ОЧІ новини 6.30, 5.30 Глобал 7.00 Правові консультації 7.45, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 16.00 Телемагазин 8.15 Караоке на селі 9.20 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.05 Право на вибір 11.00 «Шкільні батли» 12.15 Д/с «Всесвіт» 13.05 КАДРИКИ 13.35 Піраміда ШОУ 1 ч. 14.45 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 15.05 Піраміда ШОУ 2 ч. 16.15 Світське життя 16.30 КіноСвіт 18.00 ІНСАЙТ 11.00 Х/ф «Час» 13.15 Х/ф «Реальна сталь» 16.00 Х/ф «Інтерстеллар» 19.20 Х/ф «Примарний вершник» 22.00 Х/ф «Скажені перегони» 0.00 Х/ф «Плетена людина»
UA: ЛЬВІВ
6.30, 12.30 Міжнародні новини 7.00, 17.00 Т/с «Пані Президент» 8.00, 9.45, 13.15, 16.00 Телемагазин 8.15 «Страчені світанки» 10.00 КАДРИКИ 10.30 «ЗВИТЯГА: нові перемоги» 11.00 Літургія 12.00 ІНСАЙТ 13.05 Світське життя 13.35 КіноСвіт 14.00 Д/с «Всесвіт»
10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лікар - 4» 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.30Т/с «CSI: Нью-Йорк»
19.40 Пора одружуватися 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 20.30 Правові консультації 21.00 Євромакс 22.00 «Купити - продати» 22.30 Т/с «Любов/Ненависть» 23.45 Музичні кліпи 2.00 Фільм
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Черговий лікар - 4» 16.00 Історія одного злочину 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Подорож до центру душі» 23.20 Контролер 0.00 Д/ф «Дім «Слово» 1.45 Телемагазин 18.30 Т/с «Пані Президент» 19.30 Глобал 20.15, 21.45 «Про політику з …» 20.30 Топ - тема 21.00 КіноСвіт 21.55 Світське життя 22.05 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 22.30т Т/с «Любов/Ненависть»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.25 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 11.30, 4.35 Реальна містика 13.30, 15.30 Т/с «Відкрите вікно» 18.00 Т/с «Кільце з рубіном» 19.45 «Говорить Україна» 21.00, 0.00 Т/с «Музика для двох» 23.20 По слідах 1.55 Телемагазин 3.10 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 5.20 Зоряний шлях 18.30, 5.00 Українці у світі 19.05 У фокусі Європа 19.30 Пора одружуватись 19.50, 23.45 Музичні кліпи 20.00 Міжнародні новини 20.30, 0.00 Очі за тиждень 20.55 Фактор влади 21.05, 22.30 Т/с «Іспанська легенда» 0.30 Фільм «Страчені світанки»
ТРК-УКРАЇНА
7.00, 15.00, 19.00, 4.00 Сьогодні 7.15, 4.40 Зоряний шлях 9.20, 15.20 Т/с «Подорож до центру душі» 17.40, 19.40 Т/с «Лист помилково» 22.00 Х/ф «З чистого аркуша» 0.10 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 1.50 Телемагазин 2.20 Реальна містика 14.45, 23.45 Д/с «Пишемо історію» 15.00 «НОТА ВІТАННЯ» 16.15 «Шкільні батли» 17.55 Д/с «Ровесник» 18.05 «Just DO It РАЗОМ З НАМИ» 18.30 Фільм «Поводир» 20.55 Фактор влади 21.05, 22.30 Т/с «Іспанська легенда» 0.30 Караоке на селі
ТРК-УКРАЇНА
6.50 Сьогодні 7.45 Зоряний шлях 9.20 Т/с «Лист помилково» 13.00 Т/с «Музика для двох» 17.00, 21.00 Т/с «Серце слідчого» 19.00, 2.40 Події тижня з Олегом Панютою 20.00 Головна тема 23.00 Т/с «Час любити»
ОГОЛОШЕННЯ...
10 травня 2018 року ОФІЦІЙНО
ПОВІДОМЛЕННЯ Товариства з обмеженою відповідальності «Арієс-Україна» про клопотання щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. ЄДРПОУ: 38767462 Юридична і фактична адреса: 80530, Львівська область, Буський район, с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72. ТОВ “АРІЄС-УКРАЇНА” виготовляє обладнання для переробки первинної та вторинної сировини з наступним введенням їх в експлуатацію та навчанням обслуговуючого персоналу, а також виконує гарантійне та післягарантійне обслуговування з постачанням комплектуючих та запасних частин. На проммайданчику ТОВ «Арієс-Україна» розміщено 21 стаціонарне джерело викиду забруднюючих речовин в атмосферу, з них 18 організовані. Обсяги викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря становлять (т/рік): Залізо та його сполуки – 0,160772; Хром та його сполуки – 0,000144; Манган та його сполуки – 0,00506; Речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 1,736006; Оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту [NO+NO2]) – 0,890772; Азоту (1) оксид (N2O) – 0,019407; Оксид вуглецю – 9,572222; Вуглецю діоксид – 498,352961; Спирт бутиловий – 0,00084; Спирт етиловий – 0,00133; Бензин мало сірчистий – 0,001699; Керосин – 0,001042; Сольвент-нафта – 0,00337; Неметанові легкі органічні сполуки (НМЛОС) – 0,218317; Ацетон – 0,00132; Бутиловий ефір оцтової кислоти (бутилацетат) – 0,00054; Толуол – 0,00481; Метан – 0,024258. За ступенем впливу на забруднення атмосферного повітря об’єкт належить до другої групи (п.1.6 – Наказ № 108 від 9 березня 2006 р.). Зауваження та пропозиції надсилати протягом 30 календарних днів у Буську районну державну адміністрацію: 80500, Львівська область, м. Буськ, вул. Львівська, 2. E-mail: buskrda@loda.gov.ua Тел.: (03264) 2-16-92, (03264) 2-18-02. Виробнича база Буського міського комунального підприємства, розташована за адресою: Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 6, має намір отримати Дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Підприємство надає послуги з благоустрою міста, санітарної очистки, озеленення, обслуговування мережі вуличного освітлення та ін. На виробничій базі є гаражі для автотранспортних засобів підприємства, паливна, зварювальний пост, складські та офісні приміщення. Від діяльності підприємства в атмосферне повітря викидаються наступні забруднюючі речовини, що регулюються законодавством: оксид вуглецю – 0,253 т/рік, пил – 0,028 т/рік; сполуки азоту – 0,146 т/рік. Адреса для подачі зауважень та пропозицій терміном 30 днів з моменту опублікування в пресі: Буська районна державна адміністрація Львівської області: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 2. тел.: +38 (03264) 2-16-92; e-mail: buskrda@loda.gov.ua Департамент екології та природних ресурсів Львівської обл держадміністрації: 79026, м.Львів, вул. Стрийська, 98. тел./факс: + 38 (032) 238-73-83; e-mail: envir@mail.lviv.ua. На території Ожидівської сільської ради проводяться роботи з виготовлення детального плану території та проведення реконструкції цеху холодного копчення риби в с. Ожидів на вул. Шашкевича (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області. Детально ознайомитись з проектом можна в Ожидівській сільській раді до 18.00 год. 24.05.2018р. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території по зміні цільового призначення земельної ділянки із земель для ведення особистого селянського господарства у землі для будівництва та обслуговування житлового будівництва будівель та споруд на вул.І.Франка в м.Буськ, Буського району Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,1 га , площа проектованої земельної ділянки – 0,0851 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ: рішення XIII сесії Буської міської ради VII скликання №96 від 11.10.2017р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год 17.05.2018р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська, 1, тел. 2-11-94. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Посвідчення учасника бойових дій (УБД), видане Управлінням персоналу штабу військової частини А0796 31 березня 2016 року на прізвище АБАШИН ІВАН ВІКТОРОВИЧ, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІV-ЛВ №004267, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 16.03.2000р. №132 на прізвище ВОВК ІЛЛЯ ФЕДОРОВИЧ, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІV-ЛВ №004266, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 16.03.2000р. №132 на прізвище ВОВК АНФІСА ЯКІВНА, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ №085409, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 13.03.2000р. №123 на прізвище МАТВІЇВ ЯРОСЛАВА МИКИТІВНА, вважати недійсним.
Друга ліга Львівської області, група «А». Друга ліга Львівщини (група «А»), другий тур: «Сокіл» (Рясне-Руське) – ФК «Надбужжя» (Буськ) 2:0, (юнаки 1:1). Третя ліга Львівської області, група «А»: «Західний Буг» (Павлів) – «Мебус» (Сторонибаби) 0:1. «Кубок весни», присвячений пам’яті Д. Гладишевського, 1/4 фіналу:
«Сокіл» Андріївка – ДЮСШ Буськ 6:0, «Мебус» Сторонибаби – ФК «Кізлів» 6:2, ФК «Петричі» – ФК «Переволочна» 2:3, «Стандарт» Побужани – ФК «Топорів» 0:4.
Інженер з продажу і сервісу
7
ЗДАМ В ОРЕНДУ
Про компанію: постачальник промислового обладнання для підприємств дерево- та металообробки, поставка обладнання з виробництва твердого біопалива.
торгове приміщення (магазин) м. Буськ. Тел. (098)5008672.
Вимоги: середньо-спеціальна або вища інженерна освіта; знання механіки, електротехніки і гідравліки; навики роботи з комп'ютерною технікою та Microsoft Office; знання української, російської та англійської мов.
магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833.
www.rmpbio-ruf.com
ПРОДАЮТЬСЯ
Тел. (067)4041015, м.Буськ.
холодильна вітрина. Тел. (098)5008672.
У зв'язку з розширенням виробництва завод з виготовлення дерев'яної тари
дерев’яні міжкімнатні двері (б/в). Тел. (068)0990983.
ТОВ «Олпалети Україна» запрошує на роботу: – збивщиків дерев'яної тари; – верстатників; – підсобних робітників.
Вимоги: бажання працювати та навчатися. Підприємство пропонує: офіційне працевлаштування, комфортні умови праці, навчання на виробництві та новий досвід, вчасну виплату заробітної плати, довіз на роботу та з роботи.
с.Заводське. Тел.(067)2901175. На роботу
у кондитерський цех потрібні
жінки.
ПРОДАЮТЬСЯ
1-кімнатна квартира в м. Буськ, центр. Тел. (067)9882833. 1-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (097)5803121. 2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369. 2-кімнатна квартира, пл. 45,8 м2, м. Буськ. Тел. (097)8066711. 2-кімнатна квартира, 5 поверх на вул. Петрушевича, з ремонтом, меблями. Тел. (097)0377235. 2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133.
Тел. (067)6761303.
мотоцикл «Ява-350»; стартер, задній диск, коробка передач до МТЗ-80. Тел. (097)7529445.
2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново. Ціна договірна. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.
Дитячий магазин м. Буськ
а/м ВАЗ-2103. Тел. (096)9605961.
2-кімн. квартира в центрі м. Буськ. Тел. (098)4883225.
а/м ВАЗ-2104, 2000р.в. Тел.(099)3014027. Володимир.
3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155.
а/м ВАЗ-2108 1999 р.в., оброблений. Ціна договірна. Тел. (096)3864182.
3-кім. кв-ра (60 кв.м) в смт. Красне, з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488.
запрошує на роботу
перспективних, енергійних, цілеспрямованих дівчат віком від 18 до 40 років. Тел.: (067)9067509 – Олег, (067)1802277 – Наталя.
ТзОВ “Арієс-Україна” запрошує на роботу:
бухгалтера, виконроба, електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, підсобних робітників. Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.
Тел. (067)6222883.
с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.
На роботу в охорону потрібні
чоловіки
(вахтовий метод)
Тел: (098)8802037, (050)8589190. Приймаємо в необмеженій кількості
корінь пирію, кропиви, кульбаби та інші лікарські рослини. Тел: (068)1103628; (066)7857563; (063)0578426.
На роботу у піцерію потрібні
кухар, бармен.
Тел.: (068)5166252, (067)1291929.
а/м АЗЛК-2141, 1990 р.в., червоного кольору, газ – бензин (вписаний), 5-ступка або обміняю на а/м ВАЗ-2104. Тел. (098)7594832. мотоцикл «Муравей». Тел. (068)9184585.
КУПЛЮ козу зааненської породи. Тел. (095)9219510. равлики. Тел. (098)7252514.
будинок в смт. Красне. Тел.: (096)6613062, (067)9529871. будинок в с. Ожидів. Тел. (067)6965369. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. земельна ділянка (0,8 га) у Буську. Тел. (067)9224033.
Запрошуємо. на роботу
зем. діл. 0,16 ар з фундаментом. Тел. (098)5008672.
чоловіків
– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку
betpres.com
(067)6713085, (067)6711411.
Консультація та допомога на відстані. В складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у проблемах. Позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.
Тел. (068)9389199. Буському ПВКГ
проводиться розпродаж
контролер.
диванів, кухонних тумбочок.
хата, приватизована земельна ділянка 31 сот. в с. Утішків, ціна договірна. Тел. (096)3864182.
земельну ділянку (до 2,0 га) під ОСГ в межах Милятинської с/р. Тел. (067)8452238, Олег.
У магазині «Меблі» («Рукавичка»)
житловий будинок в с. Ракобовти. Тел. (068)0074947.
на постійну роботу потрібен
Основні вимоги (наявність інвалідності).
Тел. 2-16-63.
зем. діл. під забудову (8 сот.) в м. Буськ. Тел.: (067)8767252, (068)0990983. зем. діл. пл.0,15 сот. в смт.Красне, є стара нежитлова хата (світло, газ). Тел.(098)3688577. ячмінь. Тел. (067)6637824. картопля дрібна, насіннєва, харчова. Тел. (067)6047131. груба картопля (4 грн/кг). Тел. (096)1857443. картопля насіннєва, сорт «Ароза», «Мелоді» - 3,00 грн; картопля дрібна – 1,50 грн/кг. Тел. (097)0112180. картопля різна. Тел. (098)5008672. груба картопля, ціна договірна. Тел. (067)6071813. свиня. Тел. (096)5985926. кролі, індокачки та їх яйця, картопля. Тел. (068)0100811. кролі. Тел. (097)7081203. кобила, 7 років. Тел.: (066)0794792, (068)7740103. дві кобили (пара). Тел. (097)8656517.
Дирекція та працівники НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття ВІХОТЬ ГАННІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її чоловіка ЯРОСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА. Колектив Сторонибабського МПД ДП „Укрспирт” висловлює щире співчуття начальнику виробничої лабораторії БАДІДІ СТЕФАНІЇ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.
кобила (9 років). Тел. (068)0074898. дійна коза (1 рік). Тел. (098)4492177. корова. Тел. (097)4774156. корова в с.Тур`я. Тел. (098)9238428. Ганна. молода корова. Тел.(095)6435228.
8
у вільну хвилину
10 травня 2018 року
Мотобайки, на старт! Уже четвертий рік поспіль мотоспільнота Бущини урочисто відкриває сезон подорожей та поїздок. Минулої суботньої днини на таке дійство з‘їхалось близько сотні «залізних коней» разом із квадроциклами, мотороллерами та скутерами. Колона «вершників» на двоколісних стала найвидовищнішою та наймасовішою у нашому районі за останні роки. Адже відкриття сезону для мотолюбителів – важлива подія, яка має за мету не лише гучно відпочити, а й нагадати про повагу на дорозі між кермувальниками автівок та мототранспорту.
Спортбайки, стріти, чопери, круїзери, ендуро, квадроцикли, – на транспортних засобах різних типів гарцювали учасники мотопробігу. Вони різні за віком, статтю, статками, місцем проживання, статусом. Серед них є поважні чоловіки, в яких мотоцикли коштують дорожче за автомобілі престижного класу, а є ще зовсім юні, котрі власними руками переробили мопеди на мотоцикли. Але всіх об’єднують свіжий вітер в обличчя і дух свободи. На свято до Буської мотоспільноти «злетілись» друзі з різних міст України – Львова, Бродів, Нового Роздолу, Дубна, Рівного, Луцька та ін. Найстаршому гостю мотопробігу – пану Єжи, який родом з Варшави, але проживає на Львівщині, 66 років. Він завітав до Буська з сином та компанією однодумців. Не менш ефектно виглядало й подружжя на байках, а жінка за кермом двоколісного була справжньою окрасою колони. Серед мото циклістів – і юні любителі мотокросу на своїх «ендуро», які, впевнено тримаючи кермо, у вправності не поступались дорослим водіям. Для цього мотоцикли, квадроцикли та раритетну техніку вишикували у довжелезну колону, гучно проїхавшись містом. Рушили від районної лікарні через усе місто. Після цього разом з о. Миколою Салабаєм помолились за щасливу дорогу біля меморіалу Героям Небесної Сотні. Отець Микола окропив усіх учасників дійства та їх транспортні засоби, благсловивши на щасливу дорогу.
Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження депутата Буської районної ради ПАСТУЩАКА ІГОРЯ КАЗИМИРОВИЧА, шле йому всіх земних благ і бажає: хай щастя приносять і будні, і свята, хай звістки хороші приходять до хати, хай будуть завжди здоров’я і сила, і доля довіку хай буде щаслива. Хай в серці Вашім весна процвітає, Матір Пречиста Вас охороняє, а Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро.
***
Колектив TOB «Захід-Агро-Львів» щиро вітає директора ПАСТУЩАКА ІГОРЯ КАЗИМИРОВИЧА з 50-річчям від дня народження. У Вас – дата золота, тому бажаємо Вам життєвих коштовностей – золотого здоров’я на довгі роки, золотих відносин, золотих досягнень в кар’єрі, нива хай буде родючою та золотою. Хай рушниками добра і любові щедро стелить Вам дорогу ваша доля, нехай радість, як весняне сонце, буде осявати кожен Ваш крок. Нехай здійсняться всі Ваші творчі задуми і кожен Ваш день буде осяяний почуттям любові і взаєморозуміння, а добре здоров’я та гарний настрій стануть запорукою успішної праці для благополуччя Вашої сім‘ї та підприємства. З повагою колектив.
***
Учні 1 класу Сторонибабської ЗОШ щиро вітають вчительку БУТУ РУСЛАНУ АНДРІЇВНУ з ювілейною датою від дня народження. Бажаємо здоров’я багато-багато, хай щастя і мир залишаються в хаті, хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі, творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежинах життєвої ниви будьте здорові, будьте щасливі. Щоб на роботі, вдома, серед друзів Ви відчували ласку і тепло, щоб у житті Вашім на виднокрузі похмурих днів і болю не було. Хай Матінка Божа від зла захищає Вас кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров’я Вам посилає на довгі, щасливі і благі літа! З повагою учні 1 класу Сторонибабської ЗОШ та їх батьки.
***
12 травня святкуватиме ювілей від дня народження КУЙБІДА МИРОСЛАВА СТЕПАНІВНА з с. Хватів. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Нехай сяють очі ніжністю, а серце розквітне радістю. Хай доля красива, як соняшник, дарує щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, бажаєм усього, чого тільки треба. Хай доля дарує довгого віку, добре здоров’я і щастя без ліку. Хай обминають дім Твій тривоги, цвітом і рястом проляжуть дороги. Щоб серце Твоє зігрівало тепло, щоб завжди в душі панувало добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого, довгого, щедрого віку. З любов’ю та повагою мама Михайлина, дочка Наталя з чоловіком Володимиром та сестри з родинами.
***
Цю подію не оминули й мешканці міста, які із неприхованим захопленням спостерігали за шумним дійством. Драйвова атмосфера відчувалась і серед глядачів, яких зібралось чимало: сфотографуватись коло начищених до блиску мотоциклів хотіли і дорослі, і діти. Святкова колона вирушила до Красного, де
традиційно запалили лампадки біля меморіалу Борцям за волю України. А також для усіх учасників та гостей свята організатори приготували частування та конкурси. Тож бажаємо їм безпечних подорожей, яскравих емоцій та попутного вітру на дорогах. Ірина КОРЧИНСЬКА
Сильний кулак «Самсона»
Наприкінці квітня у Львові за участю сотні спортовців кращих шкіл боксу області відбувся юнацький турнір «Кубок Інтерспорту» на призи майстра спорту міжнародного класу Олександра Бодні. Вихованці боксерського клубу “Самсон”гідно предста вили Бущину. Маркіян і Юрій Чучмани (2010 і 2009 р.н.) та Максим Якимович (2007р.н.) вибороли 1 місця, а Максим Станішевський (2008 р.н.)
Колектив працівників Олеської лікарні щиросердечно вітає ТИМРАКЕВИЧ ВІРУ ВОЛОДИМИРІВНУ з 65-річчям від дня народження та КУЙБІДУ МИРОСЛАВУ СТЕПАНІВНУ з 60-річчям від дня народження, яке вони відзначають у травні. З ювілеєм вас вітаєм, щоб стільки раз ще весна цвіла. Сьогодні щиро вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б ви тяжких турбот. Ми щиро вас поздоровляєм, добра вам зичимо сповна. Багато світлих днів бажаєм і довгі-довгії літа.
***
Щиро вітаємо дорогу маму, бабусю ОРЖИХОВСЬКУ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ з м. Буськ з 70-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 15 травня. Ми з днем народження Вас вітаєм! Щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. А ще бажаєм добре жити, щоб внуки виросли – гей, раз! Щоб мали Ви кого любити і щоб любили міцно Вас. Щоб було все гаразд в роботі – вона, звичайно, не проста. Щоб було все – і «за», і «проти», як компроміс життя-буття. Ще раз сердечно Вас вітаєм, добра Вам зичимо сповна. Багато світлих днів бажаєм і довгі, довгії літа. З повагою дочка Наталя, зять Богдан, внуки Михайло і Сергій, свати з Купча.
***
Щиро вітаємо з днем народження люблячого чоловіка і батька РУДАКА БОГДАНА ЯРОСЛАВОВИЧА з Буська. Сердечно вітаємо його і зичимо усіх земних благ: нехай краплини долі золотої впадуть дощами вдячності й уваги. Бажаємо наснаги молодої, від Бога – щастя, від людей – поваги. Хай поруч з Тобою Янгол Твій летить і береже Тебе від біди повсюди. Нехай несе Тобі радість кожна мить і благодать Господня з Тобою буде. З повагою дружина Наталя, сини Михайло і Сергій, сваха і батьки.
посів 2 місце. Як розповів нам заступник голови Буської районної ради Роман Фурда, яскравим поєдинком на змагах відзначився Юрій Чучман, який технічним нокаутом у другому раунді майстерно здолав свого суперника, здобувши першість у своїй ваговій категорії. Продемонструвавши га рний вишкіл і волю до перемоги, наші боксери отримали високі результати та нагороди.
Вл. інф.
Погода у Буському районі Четвер, 10 травня CMYK
Вдень Вночі
+25
+14
П’ятниця, 11 травня
Вдень Вночі
Субота, 12 травня
Вдень Вночі
+22 +20
+14 +10
Неділя, 13 травня
Вдень Вночі
Понеділок, 14 травня
Вдень Вночі
+20 +16
+12 +10
Вівторок, 15 травня Середа, 16 травня
Вдень Вночі
+19
+9
Вдень Вночі
+20
+10