Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
24 травня 2018 року
День Героїв:
четвер
№ 21 (2415)
з Буська – до Львова
м. Буськ, вул. Львівська, 73 (ТД «Fortuna city») тел. (068)0095774 (Ірина) ринок, маг. № 6 (навпроти автостанції) тел. (097)7783573
Учасники врочистостей з нагоди Дня Героїв у Буську, атовці Ігор ГЕНЗА і Андрій ШАБЛІЙ разом з пластунами вшанували Героїв Небесної Сотні. ЗАПРОШУЄМО свідомих українців до участі в обласному заході до Дня Героїв, який відбудеться 27 травня у Львові. Тих, хто за велінням свого серця мають за честь вшанувати пам’ять героїв визвольних змагань українського народу – і минулих літ, і тепершініх, – організатори просять зібратись об 11 год. біля пам’ятника Степану Бандері, де відбудеться віче. Згодом урочистості перенесуться до пам’ятника Тарасу Шевченку.
Запрошуємо на роботу чоловіків
– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку
betpres.com (067)6713085 (067)6711411
Приватне підприємство «Еко Ардор-Енерджі» запрошує на роботу :
– різноробочих; – водіїв (від 200 грн на день, оплата щотижнево). смт. Красне-2 Тел.: (068)0002500, (098)3337468.
Увага! Зменшені % від
КС «Вигода»
• на комерційні кредити • ведення особистого селянського господарства. А також вигідні умови на: • придбання побутової техніки, меблів; • будівництво, ремонт; • придбання вікон, дверей, утеплення будинків і т.д. (відшкодування % за програмою енергозбереження).
м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.: 2-13-37, (067)6703471.
CMYK
ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,
ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки
Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662 Новий автобусний рейс
ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.
Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,
Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.
Відправлення з м.Лодзь о 14.00, з Варшави – о 16.15 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500
2
акценти
24 травня 2018 року
“Зареєстровані, але не проживають” Уряд уточнив нюанси надання субсидій для українців. Право оформити субсидію не на всіх зареєстрованих, а на фактично проживаючих в помешканні осіб, з 1 травня 2018 року збереглося. Про це повідомляється на державному сайті teplo.gov.ua.
Вони творили Україну На Львівщині готуються до відзначення 100-річчя Західноукраїнської Народної Республіки. З цієї нагоди у всіх районах встановлять уніфіковані пам’ятні знаки та інформаційні таблиці загиблим воїнам УГА, Січовим Стрільцям з вказівниками місцерозташування помешкань та могил діячів Західноукраїнської Народної Республіки на Львівщині.
не проживання відповідної особи за цією адресою (довідка з місця
роботи в іншому місці, довідка про навчання в іншому місці, про перебування на лікуванні тощо).
“Держава йде назустріч роди нам, в яких прописані повнолітні діти, але вже багато років не проживають з батьками, і пропонує доходи тих, хто прописаний, але фактично не проживає у помешканні, не враховувати під час розрахунку розміру субсидії”, – повідомили в Кабміні. У такому випадку мешканець квартири при оформленні субсидії в декларації про доходи у розділі “склад сім’ї” повинен вказати родичів, котрі зареєстровані, але не живуть з субсидієотримувачем. Зокрема, треба написати: “заре
єстровані, але не проживають”. “Якщо, для прикладу, в по мешканні прописана повно літня одружена донька, то в Декларації у розділі II потрібно відобразити і її сім’ю також – чоловіка та дітей, навіть якщо вони прописані за іншою адресою”, – йдеться на порталі. Разом із Декларацією треба подати Заяву з проханням розглянути на комісії питання про нарахування субсидій на фактичну кількість людей, які мешкають у квартирі. Крім того, необхідно надати документ, що підтверджує факт
На підставі цієї заяви уп равління соціального захисту спрямовує в помешкання цього заявника державного соціального інспектора. Він у свою чергу складає акт обстеження матеріально-побутових умов проживання. “Далі в органі соціального захисту готують подання на комісію. І комісія приймає рі шення: призначити субсидію, скажімо, не на п’ятьох осіб, а, на трьох”, – йдеться у повідомленні. Як повідомлялося, Кабінет Міністрів вніс зміни до програми призначення субсидій: з наступного опалювального сезону розраховувати на субсидію не зможуть ті, хто приховує статки, має великі будинки чи квартири або має тіньову зайнятість. Про усі зміни і нюанси надання субсидій ми й надалі повідомлятимемо читачів «ВН». Для наших передплатників – усе найважливіше і найактуальніше.
Район допоміг громадам Минув квітень, і визначились переможці обласного конкурсу мікропроектів місцевого розвитку. З потенційних вони вже стали повноцінними, оскільки подали бюджетні рішення щодо співфінансування. Детальніше про це – у розмові з головою Буської районної ради Богданом ГЛОВОЮ:
– До 25 квітня потенційні – Які мікропроекти і на яку переможці (а їх у нас 17, до вже суму проспівфінансувала районвідомих додався і соціально на рада? важливий об’єкт – придбання – Із 17 – 10 мікропроектів, заобладнання для забезпечення гальна сума яких складає 362 900 безперебійної роботи відділень гривень. Це капітальні ремонти та моргу Буської ЦРЛ) мали по- спортзалу Буської другої шкодати бюджетні рішення щодо ли (69700) та Народного дому співфінансування з місцевих с. Купче (48300), придбання оббюджетів. У деяких місцевих ладнання та інвентаря для споррадах виникли проблеми(бо тивного залу Боложинівської на початку року вони можуть школи (10900 грн.), меблів для ділити тільки перехідні кош- бібліотеки (2900) та обладнання ти, а з перевиконання бюджету й інвентаря для Народного дому не раніше, ніж через півроку), (14600) с. Боложинів, меблів для тож вони не змогли підтвердити бібліотеки с. Топорів (4000), обкошти, заявлені у мікропроекті. ладнання для Буського районТака ситуація склалася не лише ного Народного дому (13300), у нашому районі. Тому облас- відеопроектора для Народного на рада пішла назустріч, дозво- дому с. Заводське (2800), системи ливши, якщо місцева рада на відеоспостереження для Буської даний час не може прийняти дитячої музичної школи (11300), рішення про співфінансування, обладнання для безперебійної то такі кошти можуть надійти з роботи відділень і моргу Буської районного бюджету. І депутати ЦРЛ (158000). Щодо останнього районної ради на сесії прийня- мікропроекту, який визначено як ли рішення проспівфінансувати соціально важливий для громади мікропроекти, оскільки місцеві проект, то його загальна вартість ради нераз своїми коштами складає 395 тисяч гривень. Ми підтримували освіту, медицину, проспівфінансували 158 тисяч, культуру. Про це неодноразово з обласного надійде 197 тисяч, і писала і «Воля народу». спонсорські кошти – 39 500 грн.
Завдяки виділеним сумам вдалось зберегти для району всі мікропроекти. Та ще сподіваємось, якщо в інших районах не всі мікропроекти зреалізують, то, можливо, вдасться проштовхнути й інші наші заявки, яким не вистачило кілька балів, щоб стати потенційними переможцями. До слова, після перевиконання бюджету обласна рада обіцяє ще додати кошти на мікропроекти. – Коли на об’єктах зможуть розпочатися роботи? – Чимало мікропроектів реалізовуватимуть через систему ProZorro, то ж розпорядники коштів шукають виконавця робіт, з яким укладуть угоду. Якщо ж мікропроект на придбання обладнання чи меблів, то там простіше. Однак хочу зауважити, обласна рада не виділить коштів, допоки заявник не використає своїх бюджетних, спонсорських, коштів від громади та нефінансових внесків. Сподіваємось, до осені мікропроекти реалізуємо.
Лариса ГАРАСИМІВ
У ДТП загинуло 6 людей
Про це йшлося у понеділок, 21 травня, під час наради у Львівській ОДА. Вже цього четверга, 24 травня, журі обере переможця конкурсу на кращий проект пам’ятника героям ЗУНР та УГА у м. Львові. Під час наради також порушили питання встановлення пам’ятних хрестів у населених пунктах області, відновлення історичних пам’яток, вшанування пам’яті до сьогодні невідомих стрільців УГА, які загинули в боях за незалежність України, ознакування місць, пов’язаних з сучасними героями у районах, опрацювання архівів. Особливе місце в історії Листопадового Чину відіграли вихідці з Бущини. Ця славна сторінка української історії нагадує нині нам про президента Західно-Української Народної Республіки Євгена Петрушевича, який 10 років тому повернувся в бронзі до Буська (до слова, 3 червня – 155 річниця з дня його народження). Поряд з головним командиром тодішніх січовиків – сотником Дмитром Вітовським був його ад'ютант Юліан Чучман зі славної буської родини Чучманів. Його брат Сидір входив до уряду ЗУНР, а Юліан загинув в автокатастрофі разом з Д. Вітовським і нині перепохований разом з ним на Личакові. В історичних хроніках тих часів на перших ролях поручник Ілько Цьокан зі Сторонибаб. Про цих та інших наших відомих земляків ще з кінця 80-х років минулого століття нераз писала «Воля народу». А нині маємо знову згадати їхні імена, встановити меморіальні таблиці та вказівники, аби пам'ятали про цих героїв і наші сучасники. З питаннями, пропозиціями та архівними матеріалами (сімейні фото, старі газети) просимо бущан звертатись до газети «Воля народу».
Микола ІВАНЦІВ
Про скликання XXVI сесії Буської районної ради VІІ скликання
Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради:
1. Скликати XXVI сесію Буської районної ради VІІ скликання 31 травня 2018 року об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради. 2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XXVI сесії Буської районної ради VІІ скликання. 2.2. Про затвердження Програми надання пільг в готівковій формі з оплати проїзду усіма видами транспорту загального користування на міських, приміських та міжміських маршрутах. 2.3. Про внесення змін до Програми соціального захисту населення Буського району на 2018-2020 роки. 2.4. Про затвердження районної Програми сприяння мате ріально-технічному забезпеченню підрозділів територіальної оборони, дислокованих на території Буського району, на 2018-2020 роки. 2.5. Інформація Буського РВК щодо призову на строкову службу. 2.6. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2018 рік. 2.7. Про утворення опорного загальноосвітнього закладу. 2.8. Про внесення змін в рішення Буської районної ради від 21.12.2017р. №315 «Про створення комунальної установи «Інклюзивноресурсний центр» Буської районної ради». 2.9. Про оздоровлення та зайнятість школярів в період літніх канікул. 2.10. Про стан фізичної культури та спорту в Буському районі. 2.11. Про затвердження технічної документації з нормативногрошової оцінки земельних ділянок на території місцевих рад Буського району. 2.12. Про надання в оренду нерухомого майна спільної власності територіальних громад Буського району, яке знаходиться на балансі Буської ЦРЛ. 2.13. Різне. 3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.
Богдан ГЛОВА, голова районної ради
Смертельна аварія трапилась у середу, 23 травня, близько 7години ранку. На трасі Київ-Чоп біля села Чучмани зіткнулися вантажівка та мікроавтобус Mercedes Sprinter. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди загинуло 6 осіб. Ще троє – госпіталізовані.
Як повідомили у відділі комунікації Головного управління ДСНС Львівщини, рятувальникам довелося вирізати одного постраждалого з пошкодженого авто за допомогою спецобладнання. Відомо, що в мікроавтобусі їхали 9 заробітчан із Чехії. Це мешканці Хмельницької області, які загинули на місці події. Серед них – дві жінки віком 61 та 37 років, а також четверо чоловіків віком від 29 до 48 років, – повідомили у поліції. Водія мікроавтобуса, 37-річного мешканця Рівненської області, та ще двох чоловіків госпіталізували у Буську центральну районну лікарню. Попередньо встановлено, що мікроавтобус Mercedes Sprinter вдарився у задню частину вантажного автомобіля, перекинувся та злетів у кювет. Наразі правоохоронці з’ясовують усі причини та обставини аварії. У цей же день на київській трасі біля Чучманів перевернулась вантажівка з цементом. Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.
Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2,5 лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2821.
Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності
24 травня 2018 року
літературна сторінка
У королівстві книги шукали ключі
10 травня учні 7 та 8 класів Олеської ЗОШ І-ІІІ ст. відвідали один із найбільших книжкових фестивалів – «Дитячий Форум у Львові», який цілковито присвячений дітям. Його простір був поділений на зони за зацікавленями. Це майданчики науки та мейкерства, крафту, літератури, зоокуточок. Цього року пропонували відвідувачам перенестися до чарівного коро лівства та віднайти «8 ключів Буквордсу» у форматі великої гри. Необхідно було врятува ти королівство, шукаючи ключі, на тематичних землях, де від бувалися цікаві майстер-класи, ігри, книжковий ярмарок. Учні впоралися з усіма завданнями і обміняли свої «медальки» на цікаві призи.
3
Батьки
Плекали, ростили, вкладали, Оберігали від бід. Усе, що могли, віддавали. Вивели гідно у світ. Ночами не спали, чекали Своїх вихованців з доріг. Внучат доглядали… Все – мало. А вдячності – ані-ні… Натомість ще й вам дошкуляли: Не вмієте – краще робіть. А те застаріло, не вдалось… Та й ви он відсталі такі… Страждали, любили, прощали? – Прощали нащадків своїх. Така бо вкраїнська ментальність. По-батьківськи – оберіг. Як хочеться – то віддавайте. Як любиться – то і любіть. Колись ваші діти також Своє віддаватимуть дітям своїм.
Марія Дітчук, смт. Красне
Любій матусі !
За матеріалами Буської РДА
Тепло маминих долонь
Теплий, травневий день зібрав моїх друзів у мене на подвір'ї. Погравши в настільний теніс, ми вирішили трохи перепочити. Раптом Денис запитав: Як ви гадаєте, друзі, що в світі найтепліше? – Звичайно, літо! – усміхнувся Максим. – Можна купатися у Бузі і ходити в одних шортах і майці. – Найтепліше сонце, – поправила його Марта. – Ні, не правда! – почухавши рукою собі потилицю, втрутився в розмову Іванко. – Одного разу, взимку, я так накатався на санчатах, що промерз до кісток. Коли прийшов додому і приготував гарячого чаю з лимоном, то швидко зігрівся. Тим часом моя сестричка Адель сиділа біля нас і бавилася в траві хрущами, і час від часу хитрувато поглядала в наш бік. – А як ти гадаєш? – запитав я сестричку. – Що на світі найтепліше? – Вчора я загнала в палець скалку, – трохи подумавши, відповіла Адель, – рана мене дуже боліла. Зі сльозами на очах підбігла до мами. Вона спокійно взяла в свої руки мою руку і добула скалку. Ви не повірите: біль вщух, залишивши на моїй руці лише тепло маминої долоні...
Матусю рідненька, Ніжна і мила. Твої, мамо, ручки, теплі, мов крила. Для мене, матусю, ти їх розкриваєш: Цілуєш, голубиш і обіймаєш. Мамо, матусю, Золотце ясне. Мамо, матусю – сонце прекрасне! Спасибі тобі, що мене народила, Рідної мови й молитви навчила. Моя найдорожча, ненечко мила. Я Богу молюся, щоб ти дов го жила, А я щоби мала до кого тулитись, І сокровенним усім поділитись.
Божена РОМАНЯРОШЕВСЬКА, учениця 6-А кл. ОЗНЗ Святослав РИБЧИНСЬКИЙ, учень першого гімназійного класу Буської гімназії «Красненська ЗОШ І-ІІІ ст. №1»
"Будеш, батьку, панувати..." 22 травня – важлива дата для кожного українця. У цей день тіло Тараса Григоровича Шевченка, згідно з його заповітом, було перепоховано на Чернечій горі в Каневі.
Аби тільки поет...
Його вивезли з України, коли йому було лише п’ятнадцять. І 28 із 47 років свого життя Тарас Шевченко провів за її межами. Саме провів, бо жити він починав тільки тоді, коли вдавалося, щонайбільше, на рік-два повернутися на Батьківщину. Утім, якщо тіло й було заручником чужої землі, то вільна душа завжди линула до рідних просторів «на Вкраїні милій». Аж у 29-річному віці Шевченко зміг уперше приїхати в Україну, де пробув близько року. Він повернувся до Петербурга в лютому 1844. Закінчивши Петербурзьку академію мистецтв навесні 1845 ро ку й отримавши звання «некласного (вільного) художника», повернувся на Батьківщину, маючи намір оселитися в Києві. Влаштувався працювати художником у Київській археологічній комісії, багато подорожував Україною. Петербурзька критика, зокрема Бєлінський, не розуміла й засуджувала «малоросійську» літера туру загалом, а Шевченка – особливо, вбачаючи в його поезії вузький провінціалізм; але Україна швидко оцінила його. Це увиразнилося в теплих прийомах поета під час подорожі в 1845-1847 рр.
«Нехай буду мужицький поет, – писав він із приводу відгуків критики, – аби тільки поет; мені більш нічого й не треба».
Від України – якнайдалі?
1846 року Шевченко ввійшов до заснованого на прикінці 1845 викладачами й студентами Київського університету таємного Ки рило-Мефодіївського брат ства. У квітні 1847 року за доносом провокатора учасників товариства заарештували, звинуватили в політичній діяльності й, звісно, покарали, причому найбільше дісталося Шевченку за його вірші. Він був засланий солдатом в Оренбурзький край. Звільнення відбулося аж через десять років. Повернення із заслання було довгим і важким. Пробувши недовго в Петербурзі, Шевченко знову їде на Батьківщину. Тут у нього виникає думка купити собі садибу над Дніпром – вибрано гарне місце під Каневом, на Чернечій горі. Але оселитися тут за життя йому не довелося. Його знову заарештували, зобов’язали покинути Україну й повернутися до Петербурга. 1861 рік поет зустрів важкохворим (розлад пе
сподівався на одужання. У своїх листах до троюрідного брата Варфоломія він писав, що дочекається весни, приїде в Україну й там обов’язково одужає. Перед смертю настало полегшення, і рано-вранці 10 березня Тарас устав із ліжка, попросив, щоби йому допомогли одягнутися й зійти в майстерню. Почав спускатися сходами й упав. Слуга, закріплений за академіком Імператорської академії мистецтв, почув його ос танню волю: «До Канева...» – і серце поета зупинилося.
До Канева...
...Академік Шевченко лежав у дорогій дерев’яній труні, яку перед похо ванням помістили в металевий ящик, щоби земля не пошкодила ні тіло, ні дерево, бо із часом останки Кобзаря мали повернутися в Україну. Але на Батьківщину потрапив Тарас не одразу. Поховали Тараса Григоровича спершу на Смоленському кладовищі в Петербурзі. А потім жалобна процесія добиралася до Канева май же два тижні. Ховали Тараса, як парубка. Перед його труною йшли дівчата в яскравих вінках і стрічках, у вишиванках. Вони голосили, немовби розлучаючінки, серця, водянка), чись зі своїм судженим. І у нього був ревматизм, вже за кілька днів після поале Шевченко до кінця хорону Чернечу гору поча-
ли називати Тарасовою. Ще за життя Шевченко перетворився на мі фічну постать. Не зникали таємниці й після його смерті. Народ не змирився зі смертю поета, і Києвом довго ширилися найнеймовірніші новини. Стверджували, що він не помер, а просто зник, рятуючись від нового арешту. Мовляв, друзі поета поховали порожню труну, а сам він «по світу ходить і пісні складає, тільки не об'являється». Багато років люди подейкували, ніби Шевченко їздить на білому коні околицями, а в Києві раз у раз з’являлися такі, що запевняли, ніби «лише вчора» бачили його на вулиці й навіть розкланювалися з ним здалека.
Лежав, «ніби живий»
Та й тим дива не обме жувалися. Відомо, що 1939 року, коли в Каневі від кривали музей і новий пам’ятник на Тарасовій могилі, поховання Шевченка розкривали. Щоби гранітний постамент і бронзова постать поета не розчавили склепу з труною, було потрібно точно встановити місце поховання. Адже після похорону могилу, за козацьким звичаєм, обклали камінням і дерном, надавши їй округлої форми. Із часом дощі розмивали штучний
насип, і курган вирівнювали довільно. Спеціальна комісія, до якої ввійшли представники уряду, НКВС і місцевої влади, постановила знайти склеп. Коли члени комісії спустилися до розритої могили, хтось подав ідею розкрити труну, хоч ніхто не мав на це права. Відкривши першу соснову труну, побачили металевий ящик, а в ньому – красиву труну з віконцем, на якому лежав висохлий віночок. Пізніше мемуари про свою роботу оприлюднила одна із членів комісії – стара більшовичка. Жінка згадувала, що вони побачили Шевченка, який лежав, «ніби живий», і страшенно злякалися. Бо ж через 78 років від дня смерті Тараса Григоровича очікували побачити зітлілі останки. Та коли на обличчя похованого потрапило повітря, воно миттєво почало осідати. Перелякані люди поспіхом повтікали. Після цієї події вирі шено замурувати вхід до склепу залізобетонною плитою, щоби туди ніхто не проникав. Навіть німці під час окупації не осквернили могили. Лише бронзову фігуру Кобзаря зачепило осколками снарядів, сліди від яких потім акуратно відреставрували. А на граніті постаменту так і залишилися сліди війни.
Доброслава ХМІЛЬ. ("ВЖ+")
Кобзареві
Постав ти в бронзі і граніті Як велет, геній, як титан. Твої слова по цілім світі Народи кличуть на Майдан. За волю, правду, за свободу, На боротьбу добра зі злом. Ти прагнув щастя для народу, Щоби повік воно цвіло. А твої мрії думи-діти Пагінням новим проросли. Шукали правдоньки по світу, Та бідолашні не знайшли. Бо там, де воля – там неволя, Бо там, де правда – там брехня. І вже дожила Україна До слів пророчих Кобзаря: «І дим хмарою заступить Сонце перед вами. І навіки прокленетесь Своїми синами. Умийтеся! Образ Божий Багном не скверніте». – Рідну неньку розпинають свої ж таки діти. Тому і честь тобі, Пророче, За ясне бачення ідей! Низький уклін, наш любий Отче, Й глибока шана від людей.
Іван КАЩАК, м. Буськ
4
відгомін свята
24 травня 2018 року
Вишиванка – це модно, стильно і красиво
Цьогоріч День вишиванки випав на 17 травня, коли українці відзначали і величне релігійне свято – Вознесіння Господнє. Того дня на роботу, в школи і дитсадки багато хто з бущан прийшов у вишиванках. Вже кілька років поспіль у Буську проводять парад вишиванок. Відбувся він і цього року. Такого розмаїття вишиванок, як у третій четвер травня, ви не побачите ніде. Від районного Народного дому святково одягнені працівники культури та учасники танцювальних колективів Бущини з вишитим оберегом – 30-метровим рушником рушили до майдану Незалежності та площі Ринок. До них приєдналися представники РДА та райради, освітяни, учні гімназії та буських шкіл, громадськість міста. Парад очолював духовий оркестр районного Народного дому.
Дорогі надбужанці!
Вітаємо зі світлим святом Пресвятої Трійці! Нехай торжество з’єднує щиру радість, веселощі, глибокий молитовний настрій і любов Бога. Нехай Трійця невпинно висвітлює всі куточки душі, гріє кожен сантиметр серця, а думки направляє в добре перспективне русло. Нехай у вірі буде постійна сила, в надіях – невтомна радість, а в любові – безмірне щастя. Свята Трійця – велике свято, коли потрібно забути всі старі образи і впустити в серце стільки любові і добра, скільки можете. Вибачте всіх, хто заподіяв вам біль. Нехай ваш дім наповниться благополуччям і щастям. Нехай у п’ятдесятий день Трійці зійде на всіх світлий святий, чудодійний Дух великим і променистим щастям, що зігріває неймовірною любов’ю втомлену душу, надаючи окрилюючу надію і необхідні сили! Степан РАК, депутат Михайло ГАЄВСЬКИЙ, голова Львівської обласної ради, голова фракції «ВО «Батьківщина» у Буської РПО «ВО «Батьківщина» Буській районній раді
***
Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв’язку №6 Львівської дирекції ПАТ «Укрпошта» щиросердечно вітають з ювілейним днем народження ЯНЧ ГАЛИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні краплі бід, ні жалю, ні страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів й надії!
***
Біля пам’ятника Незалеж ності усіх зі святом привітав міський голова Ростислав Слі пець, зауваживши, що виши ванка є українським символом, генетичним кодом нації. Прой шовши центральними вули цями міста, учасники параду повернулись до районного На родного дому, де відбувся свят ковий концерт. А у його фойє розмістились умільці Бущи
університету, і з Буковини його перейняла вся Україна. Та й не тільки. Це свято вже стало міжнародним. У День вишиван ки її одягають українці у різних куточках світу, адже це дотриман ня сімейних цінностей, це близь кий серцю образ, це те, чим ми відрізняємось від інших народів світу. Зрештою, вишиванка – це модно, стильно і красиво. День вишиванки не має жод
та Віктора, тріо родини Томків у складі Юрія, Стефанії та Вікторії, сімейний дует Оксани та Марії Піджарко, Василина і Христина Козловські, Народний фольк лорний колектив «Джерело» (О.Мисак) с. Переволочна, дитя чий вокальний ансамбль «Васи лечки» НД с. Яблунівка, солісти Тетяна Новак, Мар’яна Цюпка, Татьяна Турчиняк, Аліна Тата рин, Роксолана Паньків, Марія
Люба наша перша вчителько, СВІТЛАНО БОГДАНІВНО ДЗЕРА! Це все було неначе вчора... Нас мама в школу привела, а Ви так ніжно й мило сказали: «Дітоньки, пора! Пора до знань, мої маленькі, в країну мудрості й добра!» За руку взяли і повели, як мама – рідна й дорога! Ми горнулись до Вас всі чотири роки. Де черпали, скажіть, доброти? Нас було багато – 18. Ви схилялись над кожним із нас, усіх приголубили, словом зігріли. Ми маленькі були, ще не вміли ні писати, ні добре читати. Ви за руку брали, виправляли, нас розуму навчали. А ми, наївні, гадали, так завжди буде! Та не знали, що незабудка розцвіла, прощання перше принесла. Тож, спасибі за тепло, ласку, за добре слово, поради і любов. Пробачте нам всі витівки, будь ласка, до Вас ми повертатись будем знов. Ви наша перша вчителька, що впевненість й снагу давала нам. Ви наша рідна, добра, наймиліша, і ми найбільше в світі вдячні Вам! З повагою та любов’ю випускники 4-Б класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 та їх батьки.
***
Випускники 4-А класу Буської гімназії ім. Є. Петрушевича та їх батьки щиро вітають першу вчительку ЧЕХОВСЬКУ ГАЛИНУ ПАВЛІВНУ із завершенням навчання у початковій школі. У саду весною розквітають квіти, вже випускниками стали наші діти. Ви дали дорогу їм у знань світи, матінкою другою будете завжди. Дякуєм за ласку, за турботу Вашу, за знання, уроки, за сміливі кроки, дружбу, щирість, свята, конкурси, вистави. Ви у нас найкраща, у серцях Ви з нами. Щира вдячність за навчання та виховання наших дітей, за їх міцні знання, за розкритий потенціал кожного, за Вашу невтомну працю, душевну щедрість, відкритість, підтримку та педагогічний талант. Бажаєм міцного здоров’я, благополуччя, нових досягнень та злетів.
***
Церковний комітет, хористи, парафіяни УГКЦ св. Пророка Іллі смт. Красне щиросердечно вітають з ювілеєм настоятеля храму отця СТЕПАНА ЖУКРОВСЬКОГО. Всечесний отче Степане, прийміть у цей день вітання найкращі і низький Вам уклін. Ми з ювілеєм Вас вітаємо, здоров’я зичим, щастя до ста літ. Щоб Ваші дні та ночі були з миром, щоб Ваші зерна правди дали щедрий плід. Хай Вам з небес зоря сіяє, сміється доля Ангела крильми. Щоб слово Боже, щире і безкрає, несли в любові й шані між людьми. Нехай спадає благодать небесна на Вас завжди, усюди, повсякчас. Хай Ангела заступництво чудесне на всіх шляхах оберігає Вас. І на родину ласки всі зсилає Пречиста Діва й Трійця Пресвята, щоб в Божій ласці довго жили многії і благії літа.
***
ни зі своїми виробами. Тут не тільки можна було роздивитись вишиті сорочки Ольги Кіркової з Гумниськ, оригінальні свічки та солодке печиво від Галини Карвацької, повітряні кульки від Марії та Юрія Симуликів з Буська, а й придбати їх. Дирек тор Народного дому Ганна Гру шицька представила старовинні вишиті сорочки зі свого приват ного музею, а також вишиті си луети жіночих портретів. Зі святами бущан привітали голови РДА Петро Мороз та районної ради Богдан Глова. Вони нагадали історію виник нення Дня вишиванки та Дня матері, закликали берегти та примножувати українські традиції, відновлювати та збага чувати українську культуру, лю бити рідний край та Україну. Свято вишиванки започат кували студенти Чернівецького CMYK
ного політичного підґрунтя, а популяризує українську культу ру і традиції. Вишиванка є обе регом від усього лихого, тож, подарована захисникам на сході, рятувала їм життя від ворожих куль. Своїми вишиванками ми показали світу всю ту красу, яка створювалась не знаменитими художниками, а українською жінкою, яка вечорами вишивала орнаменти, дорогі її серцю. В них український народ закодовує щастя, долю, життя та волю. У двогодинній святковій кон цертній програмі з нагоди Дня вишиванки, Дня Матері та Дня родини глядачі насолоджува лися виступами кращих вокаль них, танцювальних колективів Бущини та окремих виконавців. Своє мистецтво дарували На родний вокальний гурт «Куди йдеш» (о. Я.Лозовий), тріо Хом’якевичів у складі Юлії, Надії
Діжак, Зразкова хореографічна студія «Арніка» (А.Діяк), Зраз ковий хореографічний ансамбль «Енерджі» (кер. І.Сторонянська), Зразковий ансамбль народного танцю «Нові зірки» (М.Зеленська), вокально-хореографічний ко лектив «Еврика» (Т.Новак), хореографічний колектив «Ка рамельки» (Ю.Вовк), вокальнохореографічна студія «Ейфорія» (Христина Березовська), Даринка Домбровська. Святочне дійство вела методист Любов Огороднік. Зазначу, що цього ж дня ще один танцювальний колек тив з Бущини – «Плеяда» (кер. Мар’яна Козак) зі смт. Красне (на знімку внизу) виступав на святковому концерті до Дня ви шиванки у Львові, у якому брала участь відома українська співачка Наталка Карпа і була приємно вражена постановкою колективу.
Лариса ГАРАСИМІВ
Щиросердечно вітаємо із 55-річям від дня народження ДОНЧАК ЛЮБОВ РОМАНІВНУ з м. Буськ. Матусю, голубко Ви наша єдина, Вас щиро вітає вся наша родина. І діти, й онуки сьогодні, рідненька, шлють щирий уклін Вам від серця низенький. Спасибі за серце чуйне і щире, за ніжну турботу про нас, за руки, що завжди не знають спочинку, готові на поміч прийти повсякчас. За те, що зростили, за те, що навчили, за те, що в житті Ви лиш для нас жили. О, Боже ласкавий, в щасливу годину благослови і охорони від різних бід цю прекрасну людину і допоможи прожити ще багато літ. З любов’ю і повагою чоловік Володимир, син Василь, невістка Галина, донька Ольга, зять Святослав, онуки Денис, Вікторія, Христинка, Антоній і Анастасія.
***
Щиросердечно вітаємо із 15-річчям від дня народження ПРОКОПОВИЧ МАРІЮ ДМИТРІВНУ з с. Побужани. Рано-вранці, до схід сонця, стукнув янгол у віконце, повідомив тихо з неба, що сьогодні свято в Тебе. Нехай промінчик сонця у цей день Тебе розбудить ніжним поцілунком, нехай любов близьких Тобі людей буде для Тебе найкращим подарунком. Ще Тобі бажаємо цвітіння розмаю, лагідного неба і рівних стежин. Хай сили небесні Тебе бережуть, янголи щастя на крилах несуть, а Матінка Божа, Цариця Свята, просить у Бога щасливі і довгі літа. З повагою і любов’ю хрещений тато Володя з дружиною Христиною і сином Назарчиком, бабуся Анна, тітки Надія і Марія із сім’ями і вся велика родина.
24 травня 2018 року Дорогі учасники національно-визвольних змагань! Учасники АТО і ООС! Шановні краяни!
Від щирого серця вітаємо усіх вас з Днем героїв! Традиція вшанування борців за волю Української держави завжди повинна бути святою і непорушною в нашому народі. Це день честі і слави наших батьків і дідів, які навіки вписали своє ім’я у літопис всенародної боротьби за незалежну Українську державу. Це вони лицарі-герої, в душах яких безмежна любов до України, вічне джерело хороброї живучості і життєтворчої снаги української нації. Слава вам, вояки ОУН-УПА, усім, хто боронив від окупантів Україну, був у підпіллі, чи у далекому засланні, бо хотів вільної, ні від кого незалежної держави. Цього дня нам хочеться вклонитися вам до землі та всім українцям, які й зараз, у непростий для України час, героїчно захищають у війні на сході наш суверенітет та територіальну цілісність, кладуть своє життя на вівтар свободи. Тільки завдяки таким людям, відвазі, вірі в Україну кожного, незламності духу постане по-справжньому вільна, демократична, європейська, правова держава, про яку мріяли мільйони наших попередників. Слава усім вам і слава Україні!
Богдан ГЛОВА, голова районної ради
***
Петро МОРОЗ, голова РДА
Дорогі учні, шановні вчителі, вихователі та батьки!
З теплом сонячних травневих днів нерозривно пов’язане чудове шкільне Свято останнього дзвоника. Завершення навчального року для наймолодших та учнів середніх класів знаменується не тільки гарними оцінками, а й початком улюблених канікул. Нехай для всіх вас літній відпочинок буде радісним, безтурботним та цікавим, сповненим яскравих вражень та мандрівок. Традиційно хвилюючі почуття переповнюють випускників, які сьогодні прощаються зі школою та стартують у незвідане самостійне життя. Попереду – великі перспективи практичної реалізації набутих знань, опанування обраного фаху, вершин і досягнень дорослого та нелегкого життєвого шляху. Отож вам, дорогі юнаки та дівчата, бажаємо непохитної віри у себе, лише власним розумом та власними руками творити своє майбутнє, будувати цивілізовану українську державу. Будьте успішними, гідними і наполегливими у здійсненні поставленої мети. В цьому вам допоможуть віддана любов і благословення батьків, мудрі настанови вчителів. У добрий час!
Богдан ГЛОВА, голова районної ради
***
Петро МОРОЗ, голова РДА
Шановні школярі, вчителі, ветерани, випускники, батьки!
Сердечно, урочисто, хвилююче-радісно вітаємо із Святом останнього дзвоника, яке знаменує завершення навчального року, подолання чергової сходинки у Країну знань. Позаду – ще одна сторінка славного освітянського літопису. Дружна шкільна родина Бущини сьогодні благословляє випускників на вдалий життєвий старт: успішне складання державної підсумкової атестації та зовнішнього незалежного оцінювання, молодших учнів – на змістовні літні канікули. Велика вдячність учителям, ветеранам педагогічної праці, батькам за те, що зростили і виховали справжніх українських патріотів, духовно багатих, національно свідомих громадян, талановитих майстрів обраної професії. Миру усім, глибокої віри, здоров‘я і щастя, з Богом у серці, в ім‘я рідної Вітчизни – до нових звершень! Галина ОЛІЙНИК, Галина СЕНЬ, голова начальник відділу освіти Буської РДА РОППОіН України
***
25 травня святкуватиме ювілейний день народження дорога нам ХРУНЕВИЧ МАРІЯ ТЕОДОЗІЇВНА. З цієї нагоди шлемо їй найкращі побажання. В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень! Від друзів – щирих привітань, від зірок – здійснення бажань! Від сонця – світла і тепла, щоб доля щедрою була! І не спинити часу лік, нехай щастить весь довгий вік! Хай зло далекими стежками обминає, а успіх супроводжує завжди. Нехай в душі тільки весна буяє без клопотів, печалі і журби. Хай радість несе кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многії-многії літа. Хай Ангел-хоронитель береже, Матінка Божа за руку веде, Ісус Христос здоров’я посилає, а янгольський хор многая літ заспіває! З повагою працівники «Побутсервісу».
***
25 травня святкуватиме ювілей дорога мама, бабуся, свекруха ДОНЧАК ЛЮБОВ РОМАНІВНА з м. Буськ. Хай щастя Ваш дім не минає, і приходить добро на поріг, людська шана й любов прихиляє срібні зорі до Ваших доріг. У цей день святковий прийміть наш букет пошани й любові. Хай доля дарує Вам довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многі літа. З повагою та любов’ю син Василь з дружиною Галиною та онуками Вікторією, Христинкою та Анастасійкою.
***
У квітучому травні святкують дні народження сестри ГАЛИНА ЧАБАН і МАРІЯ РОМАН. З цієї нагоди щиро вітають їх близькі і рідні та зичать усіх земних благ. Бажаєм здоров’я багато-багато, хай щастя і мир залишаються в хаті, хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі, творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежинах життєвої долі будьте здорові, будьте щасливі. Щоб на роботі, вдома, серед друзів ви відчували ласку і тепло, щоб у житті вашім на виднокрузі похмурих днів і болю не було. Хай Матінка Божа від зла захищає вас кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров’я вам посилає на довгі, щасливі і благі літа. З повагою і любов’ю мама, тато, бабуся, чоловіки, діти і хрещені мами Ольга і Галина. CMYK
минуле і сучасність
Буські ікони
5
захищатимуть від куль
Пресвята Богородиця була і залишається для українців символом любові, материнської теплоти та великої віри. Козацтво вважало її покровителькою України, і куди б не заносила доля козаків, з ними завжди був образ Пресвятої Богородиці. Пречисту Діву Марію також пошановували січові стрільці та воїни УПА. Саме 14 жовтня – у день Покрови Богородиці – стало днем створення УПА. Сьогодні новітні герої-захисники, які дають відсіч російському агресору, стають під покров Пресвятої Богородиці, прибігаючи під її милість.Тому безцінним подарунком для наших хлопців на передовій вже зовсім скоро стануть ікони, написані надбужанськими художниками на прохання членів Товариства «Бужани». походом вони навколішки ста«Вдивіться в ікону, її можна вали на молитву до Пресвятої читати, як книгу. Вона відкриває Богородиці: «Під Твою милість нам таємницю небесного житприбігаємо». тя, таємницю того, чому ми Звертаючись у молитві до ще живі, чому Господь все ще ікони, хлопці дякуватимуть дотерпить нас і не поспішає каброчинцям, завдяки яким цей рати. Виявляється, Божа Мати оберіг опинився на передовій простягає і до цього дня над – волонтерам, талановитій бусь усіма нами свій молитовний кій художниці Олі Деркач та омофор і молиться Синові про члену Товариства «Бужани» Іва всяку душу християнську, хоча і ну Нагорному, який виступив не маємо очей, гідних це побачиініціатором написання серії ти» – так глибоко і чуттєво опибуських ікон для захисників. сала свої почуття координатор Нагадаємо, що впродовж Пункту європейської інформації усієї своєї діяльності ТовариБуської бібліотеки і наш активство «Бужани», що об‘єднало ний дописувач Марія Литвин ентузіастів-дослідників рідного від першої зустрічі з іконою Покраю, до різних пам’ятних дат крови Пресвятої Богородиці, організовує виставки, демонстру яку олійними фарбами написаючи предмети життя і побуту ла на дереві молода буська хурізних епох: від часу перших подожниця, студентка Львівської селень на території літописного національної академії мистецтв Бужеська до сьогодення. В одній Ольга Деркач. із них, кілька років тому, крім Про талант цієї дівчини ми вже писали три роки тому. Пред- подарувати воїнам оберіг. Не- Олі Деркач, взяли участь юний ставляючи свої перші роботи на щодавно його передали Роману митець з Ракобовтів Олег Кіра виставці в палаці графа Бадені, Гаєвському. Найближчим часом та досвідчений буський художорганізованій «бужанами», 15-річ буські волонтери повезуть посвя- ник Юрій Терепа. А цьогоріч на учениця гімназії імені Євгена чену у буському храмі св. Мико- вони погодились взяти участь у Петрушевича поділилась своєю лая ікону Матері Божої на пере- доброчинній акції і створити обемрією стати модельєром. Вже дову. Вона висітиме у бліндажі реги для захисників. Приєднався до них і відомий художник Петро тоді Оля захоплювалась різною українських захисників. технікою, зокрема графікою, маВіримо: навіть якщо довкола Бербека із Заводського. Коли верстався номер до друлюнком на склі, відточувала свою гримітимуть вибухи і розривамайстерність та впевнено йшла до тимуться міни, бійці залишать- ку, стало відомо, що саме він вже своєї мети. І її мрія збулася. ся живими та неушкодженими написав другу ікону Пресвятої Незважаючи на напру- — бо велика сила оберігатиме Богородиці, яку передадуть на жений графік наприкінці на- захисників рідної землі, як ко- передову через волонтерів Мивчального року у виші, молода лись захищала козаків. Така хайла Цюрка і Ярослава Воромисткиня радо відгукнулась на ікона була в кожному козаць- новського. пропозицію Івана Нагорного кому курені. Перед кожним Ірина ГАЄВСЬКА
«ВН» знайшла ще одного родича героя
Вчора у Буському районному Народному домі відзначили День героїв, вшанувавши тих, хто на зорі своєї юності боровся за вільну незалежну Україну, ризикуючи своїм життям та життям рідних. Їх, ветеранів УПА, сьогодні залишилось одиниці, більшість відійшли за межу вічності. Хтось на схилі літ, а багато з них і в пору свого цвітіння, найкращих років життя. Їхні подвиги во ім’я рідної неньки України не завжди оцінені. І сьогодні нагороди знаходять своїх героїв. Правда, отримають вже їхні нащадки чи родичі. Минулого року, напередодні луйки і тамтешніх мешканців, свята Покрови, який вважають розпитувала про родину Яки і днем створення Української мовичів. На жаль, ніхто нічого Повстанської Армії, у район- їй не розповів. Чи не знали ному часописі «Воля народу» відомостей, а чи й через стільки друкували списки родичів учас років мали страх про щось ників національно-визвольних подібне розповідати. Їй лише змагань, які народились у Бу стало відомо, що Надія начебщині. Серед шести прізвищ, то загинула в криївці, де раяких було представлено до зом з нею перебувало ще двоє найвищої відзнаки УПА, зна- осіб, а згодом вбили і батьків. чилось і прізвище Олекси Їхньої хати у Волуйках вже давІвановича Дацківа з Боложино- но немає, а обійстя заросло ва. За деякий час ми знайшли різнотрав’ям. його племінницю Галину МоОсь як про Надію Якимович чурад, яка сьогодні мешкає у подає історик Михайло РомаЧервонограді. Вона, завітавши нюк у монографії «Золочівська до редакції, розповіла не тільки округа ОУН у національнопро свого дядька Олексу, а й про визвольному русі (1937-1953)»: поневіряння їхньої родини. Га- Надія мала кілька псевдо – «Зве- поважного віку, їй 96 років, лина Павлівна Мочурад наразі нислава», «Надя», «Оксана», проте понад усе хотіла б поще не отримала відзнаки УПА «Н.». Зв’язкова крайового про бачити нагороду своєї сестри, – Бронзового хреста бойової за- відника ОУН Романа Кравчука потримати її в руках, а разом з слуги. – «Петра» (1944-1945), зв’язкова тим і пригадати буремні роки А нещодавно у редакцію за- та друкарка Головного осеред- своєї юності. До слова, вона тателефонувала мешканка Оле ку пропаганди (1945-1951). За- кож перебувала в ОУН, але їй у ська – Галина Радковська. Вияв арештована органами МДБ у 20-річному віці вдалося виїхати ляється, її тітка Володимира Львові у серпні 1945 р. Втекла під в Канаду. Сподіваємось, що Лучків, яка сьогодні мешкає у час супроводу. Після перевірки найбільше бажання нашої земТоронто (Канада), є двоюрідною СБ ОУН продовжувала діяти у лячки збудеться, і то вже незабасестрою Надії Дмитрівни Яки- складі ГОСП. Затримана важко- ром. Приємно, що до цього домович, яка також значиться у пораненою 18 серпня 1951 р. у лучилась і «Воля народу». І вже цьому списку. криївці в лісі між селами Якубів невдовзі, 25 червня, керівник Надія Дмитрівна народила- та Слобода-Долинська Долинсь- Центру досліджень визвольного ся 1924 року у селі Волуйки, що кого району Івано-Франківської руху Микола Посівнич поїде у біля Олеська. Її представили до області. Померла в лікарні 8 Торонто, де й вручить нагороду нагороди – Срібний хрест за- вересня 1951 року у м. Болехів Надії Якимович її двоюрідній слуги. Пані Володимира Лучків Івано-Франківської області. Від сестрі. Можливо, згодом вона неодноразово приїжджала на значена Срібним хрестом заслу- передасть її у район. наші терени, востаннє це стало- ги 23 серпня 1948 року. ся 10 років тому, відвідувала ВоСьогодні п.Володимира уже Лариса ГАРАСИМІВ
6
про різне
24 травня 2018 року
За молодняк ВРХ отримайте дотацію На Львівщині завершили перший етап прийому документів на дотацію за утримання молодняка великої рогатої худоби (ВРХ) і розпочався другий етап. Як інформують у департаменті агропромислового розвитку Львівської ОДА, станом на 1 травня вже 125 фізичних осіб – власників тварин із Львівщини, які в своїх господарствах утримують 191 голову молодняка, подали документи на дотацію. Загальна сума дотації складає 306,6 тис. гривень. Приймати документи на дотацію продовжують, відтак другий етап завершать 1 вересня.
Дотація за молодняк нада ється за кожні чотири місяці його утримання із наростаючим підсумком з урахуванням віку молодняка у розмірі: за досягненням віку 4 місяці – 300 гривень за голову, 8 місяців – 700 гривень, 12 місяців – 1 500 гривень. Загалом при досягненні молодняком 12-місячного віку кожен власник тварини може отримати 2500 гривень. Отож, як отримати гроші і які документи готувати – у короткій інструкції. Дотація буде надаватися фізичним особам, які утримують ідентифікований та зареєстрований молодняк великої рогатої худоби, який народився в господарствах фі зичних осіб у поточному році. Крок 1. Ідентифікувати теля шляхом біркування та реєстрації. Крок 2. Підготувати для подання мінімальну кількість документів: копії паспортів ВРХ, а якщо 10 і більше голів молодняка – виданий в установленому порядку витяг з Єдиного державного реєстру тварин; копію паспорта особи – власника тварини; копію довідки або дого-
Статистика про інфляцію та ціни
У квітні індекс інфляції в Україні становив 100,8%. На Львівщині порівняно з березнем зросли ціни на продукти харчування та безалкогольні напої у середньому на 0,7%.
Зокрема, овочі подорожча ли на 4,4%, хліб – на 2,3%, м’ясо та м’ясопродукти – на 1,4%, риба та продукти з риби – на 1,1%, масло – на 1%. Водночас, на 9,4% подешевшали крупи гречані, на 8,1% – банани, на 6,7% – цитрусові, на 3,5% – яйця, на 1,4% – цукор, на 1,3% – молоко. На 7,5% підвищилися тарифи на водопостачання, на 3,8% – водовідведення. Вартість проїзду у міському електротранспорті збільшилася на 66,7%. Відбулося суттєве зниження вартості ритуальних по-
слуг – на 24,9%, – інформує Головне управління статистики У Львівській області.
Насамперед – якість доріг
На Львівщині триває активна фаза ремонтних робіт на автодорогах.
вору про відкриття рахунка в банку; копію ідентифікаційного номера фізичної особи – власника тварини. Крок 3. Подати до сільської, селищної, міської ради або ради об’єднаної територіальної гро-
мади документи. Документи приймаються протягом року в порядку черговості — до 1 травня, до 1 вересня та до 1 грудня. Крок 4. Отримати бюджетні кошти на поточний рахунок, відкритий у банку.
«Ми вже розпочали ремонтну кампанію на дорогах. Цього року плануємо залучити не менше 3 мільярдів гривень, що дасть нам можливість вийти на обсяги виконання ремонтних робіт минулого та позаминулого років – 500 та 600 км доріг відповідно», – зазначив Олег Синютка. Очільник області також наголосив на тому, що мешканці області можуть повідомляти про факти неналежного ремонту автомобільних доріг на гарячу лінію «112» або у Службу автомобільних доріг. Він наголосив, що «питання якості ремонту – першочергове. Усі недоліки у разі неякісного ремонту підрядники мають усувати самі і провести відновлювальні роботи за власний кошт. Для нас важливо залучити до контролю громадськість – людей, які користуватимуться цими дорогами». Нагадаємо, Львівщина лідирує серед областей України за темпами виконання ремонтних робіт. У 2015 році в області відремонтували 500 кілометрів доріг, у 2016 – 600.
вибори Легалізуймо робочі місця в Чергові ОТГ підсумували та заробітні плати
Питання виплати офіційної, прозорої заробітної плати сьогодні є дуже важливим та актуальним. Адже ні для кого не секрет, що частина заробітку на фірмах і підприємствах виплачується нелегально. Біда ж у тому, що й наймані робітники погоджуються одержувати частину оплати своєї праці «у конвертах», адже під загрозою стає не тільки гідне пенсійне забезпечення на старість, але й інші соціальні виплати. Отримуючи неофіційну заробітну плату, працівник повністю беззахисний перед роботодавцем.
Неоформлений офіційно працівник ризикує залишитися без права на отримання соціальних пільг та виплат, гарантованих державою, особливо при нарахуванні пенсії та їх перерахунків у подальшому. Тільки офіційно оформлений найманий
працівник може відчувати себе соціально захищеним, а бюджет Пенсійного фонду матиме стабільні надходження для своєчасного фінансування пенсійних виплат. Суспільство має зрозуміти, що легалізації заробітної плати альтернативи немає. Шановні громадяни! Не позбавляйте себе соціальних благ, забезпечте собі старість, не сприяйте порушенням трудового законодавства. Шановні роботодавці! Своєчасно оформляйте найнятих робітників, виплачуйте і відображайте в звітності реальну зарплату. Пам’ятайте, ухилення від сплати податків в усіх проявах, у т.ч. шляхом використання нелегальної найманої праці, тягне фінансову, адміністративну та карну відповідальність.
Галина ПЕТРИШИН, головний спеціаліст відділу забезпечення наповнення бюджету №2 ГУ ПФУ у Львівській області
29 квітня пройшли перші вибори в 40 об’єднаних територіальних громадах: 4 міських, 14 селищних, 22 сільських. Вони показали кілька тенденцій, які впливатимуть на президентську кампанію 2019 року.
У «Блоці Петра Порошенка «Солідарність» заявили, що з 40 ОТГ у 26 головами обрано представників президентської політичної сили. Це 65% громад — 2 міські, 8 селищних і 16 сільських. Кандидати від БПП «Солідарність» очолять чотири громади в Запорізькій області, по три — у Кіровоградській і Харківській. Крім того, 100-відсотковий результат уже вкотре партія отримала на Тернопільщині. Там в обох громадах, де відбулися вибори, перші місця зайняли кандидати від БПП. Перемогу «Солідарності» на виборах 29 квітня підтвердили і в Комітеті виборців України. В інших політичних сил по одній перемозі під час виборів голів ОТГ. За підсумками шести виборів в об’єднаних територіальних громадах БПП «Солідарність» лідирує за кількістю голів ОТГ. 337 їхніх представників, що становить 48%, очолили громади, 243 – самовисуванці, 43 – представники «Батьківщини», 19 – партії «Наш край», 12 – Аграрної партії. За останні два роки п’ятірка лідерів виглядає так: на першому місці БПП, на другому – «Батьківщина». Далі в рейтингу симпатій «Наш край», Аграрна партія України та Радикальна партія Олега Ляшка. Тенденція не міняється. Уже шості вибори в об’єднаних територіальних громадах показали реальну картину електоральних симпатій. Вона кардинально відрізняється від того, що демонструють проведені на замовлення політиків соціологічні опитування.
Суд зобов’язав відновити лавочку на цвинтарі
Отримавши дозвіл та оплативши кошти за бронювання підприємству, жінка встановила лавку. Проте, коли одного дня вона прийшла провідати похованих родичів, то побачила, що її лавочки не має, а на цьому місці облаштована могила та обкладена рядами широкої плитки. Це був 2015 рік, – з цього часу почалося ходіння нашої героїні по різних установах за відновленням свого порушеного права. Справа дійшла до районного суду, проте в позові їй було відмовлено. Річ в тім, що суд першої інстанції виходив з того, що адміністрація кладовища здійснила бронювання та надала для поховання іншому громадянину місце на міському цвинтарі ще в 2014 році. Однак жінка не опустила руки і за відновленням своїх прав звернулася до Буського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Невідкладно за справу взялися адвокати центру та
Нерідко люди замислюються про те, що їхнє життя триває не вічно. Так і героїня нашої історії вчинила, коли прийшов час. Громадянка звернулася до комунального підприємства, яке опікується кладовищем, щоб забронювати собі місце для поховання біля спочилих родичів.
підготували апеляційну скаргу до Апеляційного суду у Львівській області, в якій зазначається, що рішення першої інстанції є незаконним і таким, яке ухвалене з порушенням норм матеріального і процесуального права. Відповідно до пункту 1.7, 2.8 Порядку утримання кладовищ та інших місць
поховань, затвердженого Наказом Держжитлокомунгоспу України від 19 листопада 2003 р. №193, сектори місць поховань поділяються на ряди та місця, відстань між рядами повинна бути один метр, між ділянками поховань в ряду півметра. Під кожну могилу одинарного похо-
вання надається земельна ділянка довжиною 2,2 м та шириною 1,5 м. Упродовж судового розгляду встановлено, що цвинтар не упорядкований відповідно до вимог Закону. Особа, яка бронює місце, на власний розсуд чи за погодженням з адміністрацією цвинтаря, узгоджує місце чи біля своєї родини, чи на іншій вільній, вибраній нею ділянці. Крім цього, з матеріалів справи вбачається, що родинне поховання нашої героїні охоплюється 1981, 1992, 2016 роками, про що свідчать зазначені написи на пам’ятній плиті. Саме з цього періоду облаштована лавочка, яка була не тільки елементом благоустрою, але і місцем бронювання громадянки для її поховання в майбутньому. Із вимірів вільної площі для поховання між могилами родин вбачається, що є вільні
ділянки як з однієї, так із другої сторони. А відтак, відповідач не вправі був руйнувати лавочку нашої героїні без її погодження. В результаті, врахувавши доводи адвоката, керуючись нормами Цивільного процесуального кодексу (ст.ст.374 ч.1 п.2,
376 ч. 1 п.п. 3, 4, 383, 384 ЦПК),
колегія суддів постановила апеляційну скаргу задовольнити та зобов’язати відповідача відновити демонтовану лавочку на цвинтарі, встановивши її на попередньому місці. Отож, ще раз нагадаємо: безоплатна правова допомога доступна кожному мешканцю нашого краю. Якщо ваші права порушено, просимо звертатися в Буський місцевий центр правової допомоги в м. Буськ, вул. Петрушевича, 8 , або зателефонувати на номер (264) 2-11-12.
Іван СКОЧКО, директор Буського місцевого центру з надання безоплатної правової допомоги
ОГОЛОШЕННЯ...
24 травня 2018 року
Синоптики обіцяють посушливе та спекотне літо
Цьогорічне літо в Україні буде дуже спекотним, а дощів очікується мало. У липні-серпні стовпчики термометрів показуватимуть 35-40 градусів. Про це повідомив директор Українського гідрометцентру Микола Кульбіда.
Консультація та допомога на відстані.
У складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у всяких проблемах. Позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.
Тел. (068)9389199. ТзОВ “Арієс-Україна” запрошує на роботу:
«У нас практично щоліта відбувається зростання температури, вона стає дедалі вищою. Плюс 35-40 градусів – це та межа, яка буде у більшості областей в липні-серпні», – сказав Кульбіда. Улітку «температура або вища за норму, або значно вища за норму в центральних і південних регіонах України», зазначив керівник Укргідрометцентру. За прогнозами, в червні очікується перевищення норми температури на 1-1,5°С, у липні – на 1-1,5°С (на Прикарпатті – на 2-2,5°С), у серпні – на 1,5°С. Кількість опадів протягом літнього періоду буде меншою за норму. Значне зниження температури розпочнеться в другій половині вересня.
бухгалтера, виконроба, електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, підсобних робітників. Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.
Тел. (067)6222883.
с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.
Дізнатися свій стаж та пенсію можна, зареєструвавшись на сайті ПФУ Пенсійний фонд України запровадив електронний сервіс, завдяки якому можна дізнатися свій робочий стаж – як спеціальний, так і пільговий, а також перевірити пенсійні нарахування, зокрема дізнатися про розміри внесків роботодавця.
будинок в с. Журатин. Тел. (096)8247585.
ВИНАЙМУ
терміново квартиру або будинок у м. Буськ. Тел. (096)9832893.
КУПЛЮ
козу зааненської породи. Тел. (095)9219510. земельну ділянку (до 2,0 га) під ОСГ в межах Милятинської с/р. Тел. (067)8452238, Олег. роги лося, оленя до 100 грн за 1 кг і старі роги сайгака. Тел. (096)6762334. . У продуктовий магазин в м.Буськ потрібен
продавець.
Тел. (097)8792673.
. Швейне підприємство з пошиття легкого жіночого одягу запрошує на роботу:
Нове призначення у РДА
Ігнат Володимирович ДУДАК став начальником відділу агропромислового розвитку Буської РДА. Уродженець Олеська, 1985 р.н., закінчив НУ «Львівська політехніка» та Львівський регіональний інститут державного управління, магістр з державного управління, працював слюсарем у ТОВ «Хеммель-Україна» та провідним спеціалістом відділу охорони та реставрації управління охорони культурної спадщини ЛОДА.
ЗДАМ В ОРЕНДУ
швачок, прасувальниць та жінок на допоміжні роботи.
Умови роботи:
5-денний робочий графік. Повна зайнятість (8:00-17:00). Якісне обладнання. Злагоджений колектив.
Компанія пропонує:
комфортні умови праці. Конкурентна заробітна оплата. Офіційне працевлаштування.
Безкоштовний доїзд до та з місця праці!!! м. Львів, вул. Липинського, 50А. Тел. (063) 158 48 92
Самітня жінка .
шукає людину, яка б за оплату допомагала в хатній роботі.
Тел. (097)4416933. Приймаємо в необмеженій кількості
.
Запрошуємо на роботу чоловіків
– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку
betpres.com
(067)6713085, (067)6711411.
. корінь пирію, кропиви, Буріння свердловин, кульбаби та інші недорого. лікарські рослини. Тел.:(098)6192442,
Для отримання інформації користувачам необхідно заре єструватися в «Особистому кабінеті», що можна зробити за допомогою електронного цифрового підпису (ключем ЕЦП), або ж пройти оффлайн-реєстрацію, подавши заяву до територіальних органів Пенсійного фонду України. Після реєстрації користувачі зможуть дізнаватися через «Особистий кабінет» інформацію, що їх стосується, щодо розмірів внесків роботодавця та іншу інформацію, яка береться для розрахунку пенсій.
Декларація з податку на додану вартість зазнала змін
Наказом Мінфіну України від 23.03.2018 №381 внесено зміни до форми податкової декларації з ПДВ та порядку її заповнення і подання, затверджених наказом від 28.01.2016 № 21.
У новій редакції викладено наступні додатки до декларації з ПДВ: розрахунок коригування сум податку на додану вартість (Д1); розшифровки податкових зобов’язань та податкового кредиту в розрізі контрагентів (Д5); розрахунок податкових зобов’язань за операціями, визначеними в статті 16-1 Закону України «Про державну підтримку сільського господарства України», та питомої ваги вартості сільськогосподарських товарів (ДС9). Також внесено зміни до порядку заповнення і подання таблиці 1 (ДС9) (додаток 9); таблиці 1.1 (Д5) (додаток 5) та інше. Оновлену форму декларації з ПДВ потрібно застосовувати при звітуванні за червень 2018 року.
Тел.: (068)1103628; (066)7857563; (063)0578426.
(073)1078581.
У м’ясний магазин потрібні
На роботу в охорону потрібні
обвалювальник м’яса і продавець. (095)6684858, (063)9700309.
чоловіки
(вахта – подобово)
Тел.: (098)8802037, (050)8589190.
ОФІЦІЙНО Проект рішення виконавчого комітету Ожидівської сільської ради від 10.05.2018р. Розглянувши відношення ТзОВ «Сількомунгосп» про зміни тари фів на послуги водопостачання в с. Ожидів, виконавчий комітет Ожидівської сільської ради вирішив: 1. Погодити тарифи на послуги з водопостачання в селі Ожидів: а) для населення у розмірі – 12,64грн. за 1м куб. води; б) для бюджетних установ – 13,90грн. за 1м куб. води; в) для інших споживачів – 15,16грн. за 1м куб. води. 2. Термін обговорення проекту рішення – 1 місяць з часу публікації. Зауваження та пропозиції просимо надсилати в письмовій формі за адресою: Ожидівська сільська рада, с. Ожидів.
ФК «Топорів» – «Дружба» Переволочна 0:0,пенальті 2:4.
«Малий Кубок весни», фінал:
«Стандарт» Побужани – ФК «Кізлів» 2:1.
Чемпіонат Буського району. Прем’єр-ліга, перший тур:
«Сокіл» Андріївка – ФК «Петричі» 0:3, ФК «Красне» – ФК «Утішків» 0:2, «Буг» Буськ – ФК «Полтва» 4:2.
Чемпіонат Буського району. Перша ліга, другий тур:
«Ера» Ожидів – «УНМ Красне» 3:1, ФК «Олесько» – ФК «Боложинів» 2:0, «Рейнджерс» Куткір – «Стандарт» Заводське 8:4, «Динамо» Новосілки – ФК «Балучин» 3:1.
Здам в .оренду приміщення під офіс або магазин,
м. Буськ (біля ЗОШ №1).
Тел. (098)7988139.
ПРОДАЮТЬСЯ 4 панелі перекриття (6х1,5м). Тел. (068)3015370. магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833. дерев’яні міжкімнатні двері (б/в). Тел. (068)0990983. а/м ВАЗ-2104, 2000р.в. Тел.(099)3014027. Володимир. а/м ВАЗ-2103. Тел. (096)9605961. станок 1,35мх0,5м, ширина вала 45 см, рейсмус – 20 см і т.д. Тел. (067)4756908. 1-кімнатна квартира в м. Буськ, центр. Тел. (067)9882833. 1-кімн. к-ра в м. Буськ. Недорого. Тел. (097)7170406. 1-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (097)5803121. 2-кімн. квартира в центрі м. Буськ. Тел. (098)4883225. 2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369. 2-кімн. кв-ра в смт. Красне. Ціна договірна. Тел. (097)6252728. 2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133. 2-кімнатна квартира, пл. 45,8 м2, м. Буськ. Тел. (097)8066711. 2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново. Ціна договірна. Тел.: (066)1524112, (063)7111600. 3-кім. кв-ра (60 кв.м) в смт. Красне, з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. 3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155. хата, приватизована земельна ділянка 31 сот. в с. Утішків, ціна договірна. Тел. (096)3864182. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. будинок в смт. Красне. Тел.: (096)6613062, (067)9529871. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. незавершене будівництво в с. Задвір’я. Тел. (096)1789390. зем. діл. під забудову (8 сот.) в м. Буськ. Тел.: (067)8767252, (068)0990983. ячмінь, пшениця. Тел. (067)7764480.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ЛВ №042508, виданий на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 13.03.2000 р. №123 на прізвище ГАВРИЛЮК СЕВЕРИН МАР’ЯНОВИЧ, вважати недійсним.
дрібна картопля, перебрана 1 кг/1 грн; середня 1кг/1,5 грн. Тел. (097)9603357.
. Загублено трудову книжку на прізвище ГАВРИЛЮК СЕВЕРИН МАР’ЯНОВИЧ, 6.05.1944 р.н. Тел. (067)3960880.
кінь в смт. Красне Тел. (098)4590923.
Cектор організації роботи Буської ОДПІ
Чемпіонат Львівщини. Друга ліга, четвертий тур: ФК «Радехів» – «Надбужжя» Буськ 2:0, (юнаки 2:1). Чемпіонат Львівщини. Третя ліга, третій тур: «Лео-Кераміка» (Неділиська) – «Мебус» (Сторонибаби) 1:1. «Кубок весни», присвячений пам’яті Дмитра Гладишевського, фінал:
7
Педагогічний колектив Олеської ЗОШ І-ІІІ ступенів висловлює щире співчуття учителю ВАСИЛЬКІВ НАДІЇ ЙОСИПІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ. Працівники Красненської міської лікарні сумують з приводу передчасної смерті водія ФЕДАНА ІВАНА ЙОСИПОВИЧА і висловлюють співчуття родині покійного. Батьки та вихованці ДНЗ «Малюк» смт. Красне висловлюють щирі співчуття СТЕЛЬМАХОВИЧ ЛЮДМИЛІ ІВАНІВНІ та ФЕДАН ЛЮБОВІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу тяжкої втрати - смерті батька і чоловіка ІВАНА ЙОСИПОВИЧА. Колектив ДНЗ «Малюк» смт. Красне висловлює щире співчуття СТЕЛЬМАХОВИЧ ЛЮДМИЛІ ІВАНІВНІ та ФЕДАН ЛЮБОВІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті батька і чоловіка – ІВАНА ЙОСИПОВИЧА ФЕДАНА.
ячмінь. Тел. (067)6637824.
кролі, індокачки та їх яйця, картопля. Тел. (068)0100811. дві кобили (пара). Тел. (097)8656517. робоча кобила (5 років). Ціна договірна. Тел. (068)7302718. дійна коза, дешево; свіжі тюки сіна. Тел.(097)9305785. кози. Тел. (098)4785058. дійна козичка (1 р. 3 м.) заанинської породи, білий колір. Тел. (067)3081541. корова (10 років). Тел. (063)2083842. кролі (білий велетень), радянська шиншила. Тел. (097)9725001.
8
у вільну хвилину
24 травня 2018 року
Ми їдемо в Євросоюз 18-20 травня представники Бущини на чолі з Буським міським головою Ростиславом Сліпцем побували в м.Пренай (Литва) на запрошення мера муніципалітету Пренайського району Алвідаса Вайцекаускаса.
Сьогодні святкує ювілейний день народження ЛУЩАНЕЦЬ РОМАН ГРИГОРОВИЧ з Ожидова. Ми з ювілеєм Вас вітаєм! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. А ще бажаєм добре жити, щоб мали Ви кого любити, і щоб любили міцно Вас. Щоб було все гаразд в роботі, вона, звичайно, непроста. Щоб було все і «за», і «проти», – як компроміс життя-буття. Ще раз сердечно Вас вітаєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі, довгії літа. З повагою похресниця Оксана та її родина.
***
Щиросердечно вітаємо з 10-річчям від дня народження ЯКИМІВ ТЕТЯНУ ЮРІЇВНУ з с. Переволочна. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце та зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі добра Тобі й радості, рідна, доволі. Хай Мати Небесна, Цариця Свята, зішле Тобі з неба ще довгі літа. З любов’ю і повагою мама Марія, тато Юрій, брати Іванко, Данилко, Петрусь, сестри Наталя і Оля, бабусі Степанія і Оля, прабабуся Катерина, дідусі Іван, Юрій, дядьки з родинам, тітки з родинами, хрещені з родинами.
***
Поїздка бущан відбулася в рамках Угоди про співпрацю, яка була підписана поміж Буським районом та Пренайським районом Каунаського повіту Республіки Литва 4 жовтня 2017 року. Угодою обидві сторони зобо в’язалися сприяти розвитку взає мовигідного співробітництва в сфері культури, освіти, спорту, мистецтва, охорони здоров’я, соціальної підтримки, туризму, молодіжного обміну, охорони навколишнього середовища, спадщини і бізнесу, а також в інших сферах, що становлять
спільний інтерес, зміцнюючи при цьому взаєморозуміння та дружбу. Як повідомила начальник відділу освіти РДА Галина Олій ник, поїздка видалася продук тивною, адже була нагода об мінятися думками з широкого кола питань співпраці з представниками не лише литовської сторони, але й делегаціями трьох польських міст, а також Естонії та Латвії, які прибули у м.Пренай, де відзначали у ці дні 100-річчя незалежності своєї країни. «Якщо говорити про спів працю в галузі освіти, то вже на
сьогодні готується ряд цікавих проектів поміж Пренайською та Буською гімназією, які фінан суватимуться і включатимуть, окрім освітніх заходів, обміни делегаціями вчителів та учнів», – зазначила вона. Довідково. Склад делегації, яка побувала у м.Пернай: Буський міський голова Ростислав Сліпець, начальник відділу освіти РДА Галина Олійник, депутат Буської районної ради, фермер Микола Микитин, приватний підприємець Любов Микитин.
За матеріалами Буської РДА
Євросоюз їде до нас Цьогорічний травневий календар виявився надзвичайно багатим на загальноєвропейські заходи у нашому місті. Подаємо їх бачення з точки зору пункту Європейської інформації (ПЄІ) Буської бібліотеки.
Колектив працівників ДНЗ “Казка” с. Ожидів щиросердечно вітає із ювілеєм дорогу колегу МОСКВУ НАДІЮ БОГДАНІВНУ. Сьогодні день народження у Вас, і ми Вас вітаєм від душі, і віримо ми, що прийде ангел з неба і принесе з собою три ключі. Цей перший ключик від любові, любов від Бога, друзів та батьків, і вірим ми, що дуже скоро Ви матимете сотню цих ключів. А другий ключик є від щастя, і хоч воно не кожному дано, та скільки б не було багатства, а щастя треба все одно. А третій ключик найдорожчий, його до серця ніжно пригорніть, бо третій ключик від здоров’я, його найбільше в світі бережіть. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.
***
24 травня святкує 55-літній ювілей щира й душевна людина, чарівна жінка ТАЛАНЧУК ЄВГЕНІЯ ПАВЛІВНА з с. Топорів. Настала в родині святкова дата. Хоч птахом у вирій промчались літа, та в гості до Вас, мов пісня крилата, прийшла ювілейна пора. Ми любимо Вас дуже і щиро вітаємо, найкращі бажання в цей день посилаємо. Бажаємо міцного здоров’я, щастя й добра і дякуємо Богу за все, що дає, а найперше – що Ви у нас є. Щоб лихо і труднощі Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панує доброта, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії літа. З любов’ю та повагою люблячий чоловік Петро, брат Василь із Світланою, похресник Ігор з дружиною Олею, племінниця Василина із сім’єю.
***
30 травня святкуватиме ювілейний день народження дорога нам людина ЩЕРБА ІРИНА ІВАНІВНА з смт. Красне. Журавлиним ключем відлітають літа, сивина засріблила вже скроні, тільки в серці у Вашім та ж струна золота, те ж тепло незгасиме в долонях. Щоб сонечко завжди Вам всміхалось, щоб діти Вам вклонялись, щоби Ваша доброта в онуках проросла, щоб завжди Вас шанували і у холод зігрівали. Хай святий Ваш ангел-хоронитель не залишає Вас у клопотах усіх. Для Вас він захисник, супутник і цілитель на все життя, на довгий вік! З повагою та любов’ю брати Микола та Михайло з дружинами, братова Дана, сім’ї Процик, Березяк, Жеребні, Галаз, Щесняк, Ганич, Петрів, Іванців, Салабай.
Подякуй, газето! 6 травня з культурної столиці Європи-2016, польського міста Вроцлава, в гості до римокатолицької громади костелу святого Станіслава у Буську на храмове свято завітав хор (на знімку). Долучитись до урочистостей і насолоджуватись співом його учасників могли усі мешканці. 16 травня розібратися в лабіринті «європейських» за питань намагались учні 10-Б класу Буської ЗОШ №2 разом з працівниками дитячої бібліотеки під час історико-географічного турне «Найцікавіше про Європу». А 18 травня в читальний зал Буської центральної районної бібліотеки на віртуальну подорож «Подорожуємо країнами та містами Європи» прийш ли учні
сьомих класів Буської ЗОШ №1 та їх вчителі Н. Побігушка та Р. Сопотюк. Від ПЄІ кожен з них отримав пам’ятку «3 кроки до ЄС». 18 травня група юних буських спортовців зі своїм наставником, депутатом районної ради Михайлом Гаєвським провела екскурсію в креативно оздобленому бібліотечному коридорі серед спортивних і національних стягів країн ЄС. Цього ж дня о 16.00 в Буській бібліотеці відбулась презентація книгибілінгва «Мойсей» Івана Франка, яку провели українською та англійською мовами поважний блогер Адам Тарновський і юна гімназистка Анастасія Гачкевич. Підсумки події в книжковому світі підвів Роман Бучко.
Погода у Буському районі Четвер, 24 травня CMYK
Вдень Вночі
+22
+16
Ще слід зазначити, що за тиждень до офіційного Дня Європи в Україні, у суботу, 12 травня, в наше місто завітала чергова група шведських туристів. Візит майже місяць готував ПЄІ. Цього разу їх офіційно зустрів юрист міської ради Назар Михайлюк, який міг компетентно відповісти на численні запитання. І хтозна, можливо, приїзд 17 травня на VI Lviv Media Forum у Львові посла Королівства Швеція в Україні Мартіна Хаґстрьома не в останню чергу був зумовлений враженнями цих туристів. Девіз зустрічі багатообіцяючий: «Потенціал, якому треба допомагати».
Богдан ЛИТВИН, керівник Інтернет-центру Буської бібліотеки
П’ятниця, 25 травня
Вдень Вночі
Субота, 26 травня
Вдень Вночі
+23 +23
+13 +15
Все, що в житті відбу вається, то все з волі Бога і Богові на славу. Саме такими словами нас зус тріла сім’я Миколи МИКИТИНА у селі Гути сько-Тур‘янське. Дякуючи цим привітним людям, уч ні 1-б класу Красненськоі ЗОШ №2 провели активний відпочинок з класоводом Марією Вороновською та батьками, які вміло все організували. Учні за гарну поведінку і навчання протягом року заслужили свій відпочинок – катання на квадроциклах. Але щоб сісти в крісло машини, потрібно було пройти певні випробування, збудувати хатинку для мурашки, розв’язати завдання, пройти вікторину «Чи знаєш ти Біблію», розпалити вогонь, сплести вінок і найцікавіше – знайти в лісі подарунок для кожної з команд. День пройшов весело, незабутньо, а особливо сподобався дітям футбол з татами і місцевими хлопцями. Тож дякуємо сім’ї пана Миколи Микитина за добре серце і зичимо Божого благословення.
Неділя, 27 травня
Вдень Вночі
Понеділок, 28 травня
Вдень Вночі
+23 +25
+13 +17
Вівторок, 29 травня Середа, 30 травня
Вдень Вночі
+26
+15
Вдень Вночі
+27
+16