Volya narodu #22 31 may 2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

31 травня 2018 року

четвер

№ 22 (2416)

Через рік у Красному буде своя «Білобока» Бущина – один з найпривабливіших інвестиційно районів Львівщини. Цьому підтвердження – нещодавнє закладення наріжного каменя на місці, де буде споруджено перше в області кооперативне молокопереробне підприємство. І станеться це в Красному за рік – так обіцяють інвестори з Канади. На території колишнього маслозаводу, який нині ще в руїнах, в таких собі «польових умовах» підписано угоду між Львівською ОДА та Посольством Уряду Канади в Україні щодо сприяння спорудженню нового підприємства, у яке канадські платники податків планують вкласти 1 млн. доларів, ще 300 тисяч – інвестиція від місцевих виробників молока з навколишніх областей. (Продовження на 2 стор.)

«Надбужанські зіроньки»

У п‘ятницю, 1 червня, у Буському РНД відбудеться святковий концерт «Надбужанські зіроньки» з нагоди Міжнародного дня захисту дітей. Початок об 11.00 год.

Звітує «Арніка»

3 червня о 16.00 год. у Буському районному Народному домі звітуватиме Зразкова хореографічна студія «Арніка» і запрошує краян на танцювальне дійство, приурочене Міжнародному дню захисту дітей.

З іконою Покрови – до захисників

2 червня надбужанські волонтери Ярослав Вороновський та Михайло Цюрко передадуть ікону Покрови Пресвятої Богородиці, написану художником із Заводського Петром Бербекою, на схід захисникам – у 24 бригаду з Яворова. Також нагадуємо батькам, сини котрих служать на сході, якщо вони хочуть передати їм гостинці, телефонуйте (067)7994425 (Михайло).

Запрошуємо на роботу чоловіків

– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку

betpres.com (067)6713085 (067)6711411

Увага! Зменшені % від

КС «Вигода»

• на комерційні кредити • ведення особистого селянського господарства. А також вигідні умови на: • придбання побутової техніки, меблів; • будівництво, ремонт; • придбання вікон, дверей, утеплення будинків і т.д. (відшкодування % за програмою енергозбереження).

м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.: 2-13-37, (067)6703471.

CMYK

Новий автобусний рейс

ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.

Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.

Відправлення з м.Лодзь о 14.00, з Варшави – о 16.15 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500

Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662

2

акценти

31 травня 2018 року

Через рік у Красному буде своя «Білобока» ких виробників, в т. ч. і молока, аби дати поштовх до розвитку не лише місцевого фермерства, а й в перспективі сімейних ферм. Бо ж на селі з кожним роком зменшується кількість корів і в особистих господарствах. Серед причин такого занепаду і низька закупівельна ціна на молоко, яке потребує важкої щоденної праці селянина. Щиро зізнаюсь, що пан по­ сол своєю невимушеною пове­ дінкою, змістом ділової промови, у якій не було навіть натяку на політику (чого аж ніяк не вміють наші посадовці) ство­ рив довірливу атмосферу, яка запанувала у цей день, що додало оптимізму й наступним промовцям – учасникам молочного фо-

(Продовження. Поч. на 1 стор.) Красне вибрано не випадково, і не лише через вигідну ло­ гістику. Надзвичайний Уповноважений Посол Канади в Україні Роман Ващук, канадський ук­ раї­нець, за сприяння якого в ос­танні роки у нас реалізовано де­кілька потужних аграрних бізнесових проектів, – побачив у прив’язці до цієї території певний символізм, поєднавши його з іменем видатного українського книговидавця, мецената та ус­ піш­ного підприємця, краснянина Івана Тиктора: «Знаково є те, що ми в КрАсному (акцентую: з

наголосом на «а» – так правильно називається наше селище.

– Ред.). Тут народився відомий

видавець газети «Народна справа» Іван Тиктор. Колись цю газету називали «коров’ячою». Чому так називали? Тому, що з кожною передплатою було страхування на найважливішу тоді членкиню родини – сільську корову. Можливо через те й га-

руму, які поділились досвідом впровадження як сімейної молочної ферми, так і створення подібних підприємств, як от на Сумщині. Дехто з місцевих фермерів на­віть пообіцяв і на своїй госпо­дарці завести корів. А от канадський інвестор Камін Котте поінформував, що вже в червні наступного року планується відкрити цей завод, звідки має вийти перша перероблена партія молока під торговою маркою «Білобока». Посприяти в цьому обіцяють і заступник голови ЛОДА Оксана Стоколос-Ворончук, і голова Буської РДА Петро Мороз.

Довідково:

За час реалізації проекту «Роз­виток молочного бізнесу в Україні» на Львівщині відкрили 40 нових сімейних ферм, створи­ ли лабораторію молока для консультування виробників та 20 нових послуг з доїння корів на пасовищі для понад 800 корів, 52 малі і середні господарства отримали технологічну підтримку у виробництві кормів та комфортному утриманні корів, впровадили систему аналізу діяльності у 7 кооперативів з використанням системи PerformCoop (програми обміну досвідом і знаннями в області управління змінами), коМикола ІВАНЦІВ, оперативне об’єднання «Рівноправність» отримало молоковоз на знімки Євгена ЯРЕМИ 8 тонн.

зета здобула найвищий тираж в Галичині. Відомо й те, що Іван Тиктор народився у Красному, а похований в місті Оттава, що в Канаді. Це теж прямий спільний наш зв’язок». Роман Ващук жартома сказав, що не проти, аби й його на­зивали «коров’ячим амбаса­до­ром». І має для цього усі під­стави, бо проект «Розвиток молочного бізнесу в Україні», який фінансується урядом Канади, є досить успішним. Роз­по­чавшись 10 років тому за сприян­ня кооперативу з Квебеку «Соковід», від організації молоч­ ного виробництва цей проект перейшов до другого етапу, який у своїй назві має ключову складову – розвиток молочного бізнесу. До слова, цьому був присвячений і обласний молочний форум

(подія в Красному відбувалась в рамках програми його другого дня). Йдеться про повернен-

ня до досвіду кооперативного руху, який має стати відчутним гравцем на аграрному ринку, зайнявши свою нішу серед вели-

Успішна громада – квітуча країна:

як великий бізнес сприяє розвитку регіонів

Український агроіндустріальний холдинг МХП як представник соціально-відповідального бізнесу підтримує соціальні проекти для розвитку сільського населення в місцях розташування своїх потужностей, зокрема на Львівщині. Однією з таких ініціатив є щорічний Львівський обласний конкурс мікропроектів місцевого розвитку. У 2018 році 49 мікропроектів з поданих 68 заявок уже стали переможцями і отримали від ТОВ «Захід-Агро МХП», одного з підприємств Групи МХП, яке провадить свою діяльність на території Львівської області, 1 250 560 грн на втілення різноманітних ініціатив.

Обласний конкурс мікропроектів місцевого розвитку прово­диться на Львівщині щорічно з 2011 року. Уже третій рік поспіль ТОВ «ЗахідАгро МХП» долучається до співфінансування місцевих ініціатив у тих районах, де підприємство орендує землі: в Сам­бірському, Городоцькому, Пустомитівському, Золочівському, Перемишлянському, Буському, Дрогобицькому, Стрийському, Яво­рівському, Жидачівському та Жовківському. Програма сприяє розвитку сіл, селищ, міст, об’єднаних те­ри­ торіальних громад, допомагає покращувати соціальну інфра­структуру населених пунктів та вирішувати побутові питання, на які бракує коштів у місцевих бюджетах. Нагальні проблеми сільських, селищних рад та новостворених ОТГ швидше та ефективніше вирішуються за допомогою спонсорських внесків. Для цього щорічного проводиться Конкурс мікропроектів місцевого розвитку. Програма не вирішує усіх проблем за день, але вона дає можливість залучити якомога більше ресурсів, аби зробити ще один крок на шляху до кращого майбутнього. Співпраця громади з МХП допомагає залучати кошти та ефективно втілювати проекти, спрямовані на підвищення добробуту місцевих мешканців та розвиток інфраструктури краю. Якщо у 2016 році підприємство спрямувало 114 400 грн на реалізацію місцевих ініціатив, то уже наступного року ця сума зросла до 508 100 грн. У 2017 році «Захід-Агро МХП» підтримав 24 мікропроекти із заявлених 38 загальною вартістю 5 575 057 грн. У 2018 році підтримку МХП отримали 49 ініціатив загальною вартістю 12 844 209 грн, які потребують 1 250 560 грн грошової допомоги. Представники підприємства спілкуються з громадами та сільськими головами, депутатами та іншими небайдужими ініціативними жителями краю, аби розбудити в них інтерес до участі у конкурсі, переконати в прозорості та перспективності такого починання. Щоб допомогти громадам вирішити усі їхні проблеми, інвесторам, членам громади та представникам місцевої влади потрібно консолідувати зусилля і разом працювати на досягнення спільної мети.

Прес-служба МХП

Україна має свій шлях до Бога

Глава держави нагадав, що протягом свого президентства неодноразово зустрічався із Його Всесвятістю Вселенським Патріархом. «Моє звернення як Глави держа­­ви до Вселенського Патріарха про надання Томосу про автокефалію Православній Церкві в Україні, і я за це дякую, було підтримано переконливою більшістю народних депутатів. Так само до Його Всесвятості Варфоломія звернулися усі митрополити та єпископи УПЦ КП і УАПЦ, і не тільки вони. На основі цих звернень Синод Вселенського Патріархату прийняв рішення про початок розгляду питання про надання Томосу для української церкви», – зазначив Президент.

«Дорога українців до Бога не пролягає через Москву. У нас свій шлях. Переконаний, що Томос про автокефалію, наданий нашій українській Церкві, довершить утвердження незалежності і самостійності України у духовному вимірі. Це посилить і нашу національну безпеку, бо автоматично послабить вплив країни-агресора на внутрішні українські справи», – підкреслив Петро Порошенко. Президент також наголосив: «Держава нині

послідовно проводить державну політику, спрямовану на відновлення та збереження історичної пам’яті українського народу, забезпечення дотримання ідеалів гуманізму та демократії, прав і свобод людини і громадянина. Я продовжуватиму цю роботу рівно стільки, скільки дасть сил Господь Бог, і скільки часу мені відміряє народ, який є єдиним джерелом влади відповідно до Конституції України».

І знову про мікропроекти

У статті «Район допоміг громадам», опублікованої в №21 районної газети «Воля народу» 24.05.2018р. зазначені мікропроекти, які були профінансовані з районного бюджету згідно рішення Буської районної ради.

На капітальний ремонт спортзалу Буської другої районна рада проспівфінансує 69 тис.700 грн.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Додатково зазначу, що з ра­ йонного бюджету також на­ дані субвенції для реалізації мікропроектів Побужанській сі­ль­ській раді 54200 грн. на реконструкцію вуличного освіт­ лення, Чанижській – 90500 грн. на ре­конструкцію Народного дому, Соколянській – 100000 грн. на реконструкцію вуличного освіт­лення, а також окремо 85000 грн. Топорівській сільській раді на завершення реконструкції вуличного освітлення. Натомість Купченська сільсь­ка рада прийняла рішення самостійно спів­­фінансувати мікропроект «Ка­­пітальний ремонт Народного дому в с. Купче Буського району Львівської області» в роз­мірі 48225 грн. (включно з

нефінансовим внеском). Богдан ГЛОВА, голова Буської районної ради

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2,5 лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2821.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

для душі

31 травня 2018 року

3

Мама написала Молитва матері за дітей дочці листа... Ці слова торкаються серця

Моя дорога дівчинко, коли ти одного разу помітиш, що я старію, прошу тебе, будь ласка, будь терпляча і спробуй зрозуміти, через що я проходжу. Коли я в розмові буду багато разів повторювати одне й те саме, не перебивай мене, щоб сказати: «Ти вже говорила це хвилину тому». Просто послухай, будь ласка. Згадай ті часи, коли ти була маленькою, і я пере-

читувала тобі одну і ту ж казку щовечора, поки ти не заснеш. Коли ти помітиш мою неосвіченість щодо нових технологій, дай мені час, щоб вивчити їх, і не дивись на мене так … Згадай, дорога, як я терпляче вчила тебе багатьом простим речам: користуватися столовими приборами, одягатися, розчісувати волосся … Коли ти помітиш, що я

ПОНЕДІЛОК, 4 червня

1+1

UA: ПЕРШИЙ

14.00 Перша шпальта 14.30 Радіо. День 15.00 Новини (сурдопереклад) 15.20 М/с "Гон" 16.00 Хто в домі господар?

16.30 Д/ф "Спільноти тварин" 17.00 Розсекречена істо-рія 18.00 Інформаційна година 19.00 З Майклом Щуром 19.40, 4.40 До справи 20.15, 1.10 Війна і мир 21.00, 3.00 Новини 21.25 Новини. Спорт 21.45 Т/с "Іспанська легенда" 23.00 Д/ф "Найбільш завантажений у світі" 23.50 Д/ф "Гордість світу" 1.55 ТАКАШОТАМ #

ВІВТОРОК, 5 червня

UA: ПЕРШИЙ

6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35, 19.25 Д/ф "Неповторна природа" 10.30 Телепродаж 11.00 Д/ф "Столика Японія" 11.40 Д/ф "Двоколісні хроніки" 12.00, 2.05 Смаки культур 13.00, 15.00 Новини (сурдопереклад) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55, 4.40 Складна розмова 14.30 Радіо. День 15.20 М/с "Гон"

СЕРЕДА, 6 червня

UA: ПЕРШИЙ

6.00, 15.35 М/с "Чорний Джек" 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 0.35, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35, 19.25 Д/ф "Неповторна природа" 10.30 Телепродаж 10.55 Д/ф "Незвідані шляхи" 12.00, 2.30 Смаки культур

старію, прошу тебе, будь ласка, будь терпляча і спробуй зрозуміти, через що я проходжу. Якщо я час від часу буду втрачати нитку розмови, дай мені час, щоб згадати, і якщо я не зможу зробити це, не нервуй і не показуй нетерпіння і зарозумілість. Просто знай, що для мене найголовніше – це бути поруч з тобою. І коли мої старі, втомлені ноги не дозволять мені йти так само швидко, як раніше, дай мені свою руку. Згадай, що я теж підтримувала тебе, коли ти робила перші кроки. І коли цей день настане, не сумуй … просто будь зі мною і стався до мене з розумінням, поки я не доберуся до кінця свого життя. Я завжди буду дорожити тим часом і тією радістю, які ми розділили разом. Я кожен день дарувала тобі посмішки і любов, а зараз я просто хочу сказати, що я люблю тебе … моя люба дівчинко. Ці рядки варто прочитати кожному!

Пречиста Діва Маріє, Мати Божа, що непорочно народила, і на благо всього світу Свого Єдинородного Сина виховала, вислухай, моя свята Заступнице й Покровительнице, мою тиху щиру молитву і дай мені сили й терпіння виплекати й виховати моїх дітей чесними і богобоязними людьми, щоби були втіхою і підпорою мені на старість і всьому народові українському окрасою і щоб чистим серцем славили ім'я Твоє, Богородице. Амінь.

Не плач, коли загубиш

Не соромтеся сліз. Хтось сказав, що чоловіки не плачуть. А згадайте з Біблії: цар Давид оплакував втрату свого сина Амкона, якого було вбито. Він плакав «вельми ревним плачем». А як зреагував на смерть свого друга Лазаря Ісус? Він заплакав, наближаючись до його гробу. А згадаймо Йова чи Єремію – вони не приховували своїх почуттів. Тож не соромтеся виявляти свої почуття через сльози. Плачуть – сильні, а слабкі – скиглять.

Телебачення

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 "Сніданок з 1+1" 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 14.40 Х/ф "Міс Конгеніальність" 19.30, 5.35 ТСН 16.50 Х/ф "Міс Конгеніальність-2" 9.30 Чотири весілля 7.00, 15.55 Все буде добре!

19.00 Ревізор 10.55, 12.20, 12.45 Одружен8.25 Х/ф "Крапля світла" 21.35 Пристрасті за ня наосліп 12.05 Звана вечеря Ревізором 14.00, 15.15 Міняю жінку 13.00 Битва екстрасенсів.

0.45 "Кохання та інші нега17.10 "Кохання Мер’єм" Апокаліпсис разди" 19.20, 20.15 Секретні мате17.30, 22.00 Вікна-новини ріали 18.00 Слідство ведуть екстра20.30, 21.25 "Між нами, 6.50 Х/ф "Казка про жінку та сенси дівчатами" 19.00 Х/ф "Завіса" чоловіка" 22.20 Гроші 2018 20.00 Хата на тата 8.30 Свідок. Агенти 23.30 Жахи "Виття: перерод22.40 Х/ф "Дівич-вечір" 9.05 Х/ф "Грачі" ження" 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 Свідок 5.45, 19.20 Надзвичайні но6.55 М/с "Дракони. Перего12.50 Речовий доказ вини ни безстрашних" 15.10, 16.50 Легенди карного 6.35 Факти тижня 8.45 М/ф "Індики: назад у розшуку 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05, майбутнє" 19.30, 0.45 Т/с "Криміналіст" Факти 10.35 М/ф "Робінзон Крузо" 22.45, 23.45 Т/с "Кулагін і 9.15 Спорт 12.40 "Особливо небезпечна" партнери" 9.20 Новини. Підсумки 16.00 Хто в домі господар?

16.30 "Спільноти тварин" 6.50 М/с "Дракони. Пере6.55 Х/ф "Непіддатливі" 17.00, 3.45 Світло гони безстрашних" 8.30 Ранковий "Свідок" 18.00 Інформаційна година 8.10 Т/с "Меліса та Джой" 9.00 Х/ф "Дикий пляж" 19.00 Перший на селі 11.10 Т/с "Підступні покоївки" 10.30 Кримінальні справи 20.30 Наші гроші 14.40 Х/ф "Скільки у тебе?"

12.30, 16.30, 19.00 Свідок 21.25, 3.20 Новини. Спорт 16.50, 19.00 Заробітчани 12.50, 3.25 Речовий доказ 21.45 Т/с "Римська Імперія" 21.00 Аферисти в мере15.10, 16.50 Легенди карного жах розшуку 22.00 Від пацанки до па6.30, 7.10, 8.10, 9.10 "Сніданок 19.30 Т/с "Криміналіст" з 1+1" 22.45, 23.45 Т/с "Кулагін і нянки 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, партнери" 19.30, 5.35 ТСН 5.35, 20.20 Громадянська 9.30 Чотири весілля оборона 10.55, 12.20, 12.45 Одружен8.25 Танцюють всі!-6 6.30 Ранок у В ня наосліп 12.00 Звана вечеря 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 14.00, 15.15 Міняю жінку 12.55 Битва екстрасенсів 21.05, 4.30 Факти 17.10 "Кохання Мер’єм" 17.30, 22.00 Вікна-новини 9.20, 19.20 Надзвичайні 19.20, 20.15 Секретні матеріали 18.00 Х/ф "Завіса" новини 20.30, 21.25 "Між нами, 20.00 ЕксперименТИ 10.10 Більше ніж правда дівчатами" 22.40 Х/ф "Дівич-вечір" 11.05 Антизомбі 22.20 "Шукаю жінку з дитиною" 0.55 Один за всіх 12.05, 13.20 Х/ф "Таєм20.30, 21.25 "Між нами, 13.00, 15.00 Новини (сурдо1.30, 3.45 Світло дівчатами" переклад) 4.40 До справи 22.20 "Отримайте багаж" 13.10 РадіоДень 5.05 Розсекречена історія 0.15 "Домашня робота" 13.40 Лайфхак українською 5.15 М/ф 13.55 Наші гроші 14.30 52 вікенди 6.30, 7.10, 8.10, 9.10 15.20 М/с "Гон" "Сніданок з 1+1" 6.30 Ранок у Великому 16.00 Хто в домі господар?

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, Місті 16.30 Д/ф "Спільноти тва- 16.45, 19.30, 5.35 ТСН 8.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факрин" 9.30 Чотири весілля 17.05 Війна і мир 10.55, 12.20, 12.45 Одру- ти 9.20, 19.20 Новини 18.00 Інформаційна година ження наосліп 11.05 Антизомбі 19.00 Д/ф "Дешевий 14.00, 15.15 Міняю жінку 12.00, 13.20 Х/ф «Таємничий відпочинок" 17.10 Мелодрама "Коханострів» 20.30 Складна розмова ня Мер’єм" 14.15, 16.20 «На трьох» 21.25, 3.20 Новини. Спорт 19.20, 20.15 Секретні 16.50, 21.25 Т/с «Майор і 21.45 Т/с "Римська Імперія" матеріали магія» 1.10 Тема дня

СТБ

НТН

ІСТV

НК

НТН

НК

1+1

СТБ

1+1

ІСТV

I CTV

Часто буває, що чоловік або дружина через якусь проблему перестають розмовляти один з одним. Це свідчить про затаю­ вання образи, інколи так може проявлятися розчарування одного з подружніх партнерів. Хоч би якою серйозною була причина, відмова спілкуватися не допомагає розв'язувати проблеми, вона лише поглиблює напруження і навіть може зашкодити подружжю.

Стримувати язик – це щось більше, ніж просто пильнувати за своїми словами. Коли всередині людини закипає лють, вона може легко вибухнути образливими словами. Намагайтеся перемогти себе і поступіться – у цьому не слаб­ кість ваша, а сила.

10.10 Антизомбі 11.10 Секретний фронт 12.20, 13.20, 16.20, 0.45 Х/ф "Десять з половиною балів" 16.50 Х/ф "Ефект колібрі" 20.20 Більше ніж правда 21.25 Т/с "Майор і магія" 22.35 Свобода слова

15.00, 0.30 Як починався ранок 16.30 Д/с "Дика Бразилія" 18.30 Just DO It разом з нами 19.00 Шкільні батли 20.00, 21.30 ОЧІ новини 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 20.30 Реальний футбол 22.00 Д/с "Океан Вет" 22.30 Т/с "Любов/Ненависть"

UA: ЛЬВІВ

6.30 Ранок на трьох 7.30, 10.00 Очі за тиждень 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.35 М/ф "Моя країна Україна" 8.45 КіноСвіт 9.10, 19.50, 23.45 Муз. кліпи 9.20 Євромакс 10.30 Глобал-3000 11.00 Т/с "Вибухова хвиля" 12.15, 17.30 Т/с "Справа Дойлів" 13.00 У фокусі Європа 13.30, 2.30 Караоке на селі ничий острів" 14.15, 16.20 "На трьох" 17.45, 21.25 Т/с "Майор і магія" 23.30 Х/ф "Мачо і ботан"

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 24.00 ОЧІ новини 7.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 18.15 Телемагазин 8.15 Кадрики 8.30 Шкільні батли 9.20 Глобал-3000 10.00 Сесія Львівської обласної ради 17.30 Т/с "Справа Дойлів" 18.30 Д/с "PRO ART" 18.50, 23.45, 2.20 Муз. кліпи 19.00 Д/с "Океан Вет"

20.20 Секретний фронт 23.35 Х/ф «Мачо і ботан» 1.30 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 4.05 Скарб нації 4.15 Еврика!

4.25 Студія Вашингтон

СТБ

6.40, 15.55 Все буде добре!

8.00 Все буде смачно!

9.00 Танцюють всі!-6 12.40 Звана вечеря 13.35 Битва екстрасенсів. Апокаліпсис 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Х/ф "Завіса"

У людини свої плани, а в Бога – інші. Не радій, коли знайдеш, і не плач, коли загубиш.

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.45 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 3.35 Реальна містика 12.30 Т/с "Черговий лікар-4" 14.30, 15.30 Т/с "Жіночий лікар" 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с "Я дарую тобі щастя" 23.30 Х/ф "Халк" 1.50 Телемагазин 19.30 У фокусі Європа 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ 20.30 Великі перемовини 22.00 Інсайт 22.30, 1.30 Т/с "Любов/Ненависть" 23.25 Д/с "Пишемо історію" 0.30 Як починався ранок

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 4.20 Реальна містика 12.30 Т/с "Черговий лікар-4" 14.30, 15.30 Т/с "Жіночий лікар" 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с "Я дарую тобі щастя" 23.30 Т/с "CSI: Нью-Йорк" 19.55 Слідство ведуть екстрасенси 22.40 Х/ф "Дівич-вечір" 0.55 Один за всіх

НК

6.34, 7.49 Kids Time 6.35 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 7.55 Т/с «Меліса та Джой» 11.00 Т/с «Підступні покоївки» 15.00 Х/ф «Палкі втікачки» 17.00, 19.00 Від пацанки до панянки 21.00 Аферисти в мережах 22.00 Суперінтуїція 2.05 Служба розшуку дітей

4

герої не вмирають...

31 травня 2018 року

На колінах проводжали загиблого юнака У суботу, 26 травня, на автодорозі Київ-Чоп десятки бущан разом з воїнами АТО, волонтерами, представниками влади та громадськості, стоячи на колінах, вшанували полеглого Героя та захисника України, 22-річного бійця 1 Окремої штурмової роти Добровольчого Українського Корпусу “Правий сектор” Мар’яна Корчака, який загинув у зоні проведення операції Об’єднаних сил під час обстрілу поблизу населеного пункту Зай­цеве Донецької області.

6 вересня Мар‘яну мало виповнитись 23. Не судилось... За своє коротке життя хлопчина пройшов шлях від техніка-механіка до командира позиції і парамедика, який під час сильного півторагодинного мінометного та артилерійського об­ стрілу кинувся рятувати по­бра­тимів, але загинув сам.

27 травня у містечку Шкло на Львівщині поховали загиблого бійця ДУК «Правий сектор» Мар’яна Корчака (друга «Хитрого»). Проводжати в останню путь воїна прийшли ледь не всі жителі міста… У загиблого залишилися батьки-пенсіонери та старші брат і сестра. Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким. Ірина ГАЄВСЬКА

30 травня відсвяткувала 40-річчя від дня народження ЗАСТРІЖНА ГАЛИНА РОМАНІВНА з смт. Красне. Сьогодні особливий день, бо настав Твій ювілей. Дай Тобі, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я й сили, дай любові, згоди, втіхи, змоги дай життю радіти. Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить. Хай Спаситель буде все з Тобою. Хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою, береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло. З любов’ю мама, дочка Єлизавета, сини Ігор і Ростислав, брат Андрій, братова Інна і племінниця Анастасія.

***

26 травня відсвяткувала ювілейний день народження дорога дружина, турботлива матуся, найкраща невістка та братова СІРА ОЛЬГА ВОЛОДИМИРІВНА з с.Ожидів. Сьогодні янголи Тебе вітають і шлють благословення на літа. Нехай все радісне Тебе не оминає, іскриться молодим вином Твоє життя. Нехай веселкою простелиться дорога, хай в’ється, в’ється чарівний клубок бажань, усмішок, щастя до порогу. І доля піднесе хай до зірок! З любов’ю та повагою чоловік Дмитро, донечка Софійка, свекруха Галина, кума Мирослава з чоловіком Петром та донькою Орисею, сином Артемом, швагро Андрій.

***

Працівники кафе «На Двірській» вітають ОРЕСТА МАР’ЯНОВИЧА СИСУНА з Ожидова із ювілеєм – 50-річчям від дня народження, яке він відзначив 30 травня. Бажаємо Вам міцного здоров’я, здійснення всіх Ваших задумів і мрій, щоб не вичерпалася Ваша віра в щедрість людської душі. Низькій уклін Вам за доброту, терпіння, щирість, повагу і любов до людей. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонце світить промінням ласкавим, життя буде довгим, щасливим, яскравим. Хай збудуться мрії, що ще не збулися, хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.

На сторожі кордонів

24-26 травня в Ужгороді відбувся Чемпіонат прикордонної служби України, в якому команду Львівщини у складі 4 військовослужбовців представляли і двоє наших земляків – Сергій Бондаренко, за плечима якого 4 роки служби, і молодий прикордонник Костянтин Коляда. Додому наші захисники привезли Кубок Чемпіонату і золоті медалі за першість.

Поклали квіти до пам’ятника Бандері, вшанували Коновальця і Шухевича 27 травня у Львові відзначали Свято Героїв. З цієї нагоди біля пам’ятника Степанові Бандері зібралися керівники органів влади з усієї області, представники волонтерських, патріотичних та ветеранських організацій, учасники АТО, родичі Героїв Небесної Сотні, медики Майдану та учасники Революції Гідності, молодіжних громадських організацій, ліцеїсти, школярі та студенти.

Делегацію Буського ра­ йону очолювали голова райдержадміністрації Петро Мороз і голова районної ради Богдан Глова. Бущани разом з ін­ шими учасниками захо­ ду з державними та наці­ ональними прапорами пройшли вулицями обласного центру урочиCMYK

стою ходою до пам’ятника Тарасові Шевченку, що на проспекті Свободи. За маршрутом руху колони учасники ходи вша­нували визначних дія­­­чів української історії та поклали квіти біля меморіальних таблиць Є. Коновальцю, Р. Шухевичу, до пам’ятника М. Вербиць-

кому, пам’ятника Жертв комуністичних злочинів на пл. М.Шашкевича, до таблиці жертвам спец-

служб тоталітарних режи­ мів, пам’ятника отцю М. Шашкевичу, таблиць патріарху Й.Сліпому, О.

Гасину та Р.Дашкевичу. Надалі на площі біля пам’ятника Тарасові Шевченку музичні оркестри

з усіх районів області, у тому числі Буського, виконали Національний Гімн України. Там же відбулося громадське віче з вшанування українських Героїв, хвилина мовчання і покладання квітів. Зазначимо, що у склад делегації району ввійшли ветерани ОУН,УПА, Спіл­ ки політичних в’язнів і репресованих, учасни­ки АТО, мати Героя Небес­ ної Сотні Ольги Бурої – Марія Матвіїв, волонтери, активні учасники Революції Гідності. Квіти від нашої деле­ гації лягли цього урочистого дня до підніжжя пам’ятників Степанові Ба­н­­­де­рі та до пам’ятника Та­­расові Шевченку. Цю почесну місію виконали керівники району Петро Мороз і Богдан Глова.

За матеріалами Буської РДА

31 травня 2018 року Дорогі діти!

У перший літній день в Україні, як і у всьому світі, відзначають добре і радісне свято – Міжнародний день захисту дітей. Від усього серця вітаємо вас з теплим та прекрасним святом. Діти – наш найдорожчий скарб, наша радість і наше майбутнє. Дуже хочеться, щоб вони щохвилини були радісними та щасливими. Немає більшого щастя, аніж їх посмішки. Віримо, що дорослі зроблять усе, щоб дитячі мрії стали дійсністю, адже саме для цього всі ми живемо та працюємо. Зичимо вам, дорогі хлопчики та дівчатка, міцного здоров‘я, успіхів, щасливого дитинства, розуміння з боку батьків, сяючих посмішок, радісного та змістовного відпочинку під час літніх канікул. Степан РАК, депутат Львівської Михайло ГАЄВСЬКИЙ, голова обласної ради, голова Буської фракції «ВО «Батьківщина» у РПО «ВО «Батьківщина» Буській районній раді 28 травня відсвяткувала 80-літній ювілей дорога дружина, любляча мама, бабуся і прабабуся БАСАРАБА РОМАНІЯ ПРОКОПІВНА з с. Ожидів. Спинити час ніхто не в змозі, і грає ліс, і квітне сад. На Вашім сонячнім порозі з’явилось мудрих – 80. Хай сміється доля, як калина в лузі, будуть завжди поруч рідні люди. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, вітру й бурі ніколи не знають. За справи хороші хай люди шанують, а віра і любов завжди поруч крокують. Хай завжди веселістю повниться хата, родина вся буде здорова й багата. Довіку у світі щасливо живеться, достаток, удача у домі ведеться. А доля дарує хай довгого віку, щоб щастя і здоров’я було ще без ліку. Хай Матінка Божа стоїть на сторожі, Господь у щоденних ділах допоможе. З повагою і любов’ю чоловік Євген, дочка Марія, зять Юрій, внуки Євген з дружиною Надією, Мар’яна з чоловіком Василем, Оксана, Орися, правнуки Вікторія, Аня та Захарчик.

***

вони живуть поруч

5

Гуртом і гори легко підкоряти

Краще гір можуть бути лише гори… У цьому переконалась утішківчанка Тетяна Лакатош, яка вперше підкорила Говерлу у свої 60 років, організувавши незабутню подорож у Карпати односельцям і друзям. А нещодавно вона завітала у редакцію, щоб поділитись своїми враженнями. Забігаючи наперед, заува­ жимо, що спільні поїздки од­­но­­ сельців до мальовничих куточків України Тетяна Михайлівна організовує давно. Раніше, ко­ ли очолювала Утішківську сі­ ль­­­ську раду, таким чином гу­ р­­ту­вала людей. І тепер, на зас­лу­женому відпочинку, не за­лишається осторонь життя своїх односельців. За таку актив­ ну позицію Тетяну Лакатош об­ рали депутатом районної ради, щоб у сесійній залі і за її межами захищала інтереси громади. Та найбільше подобається людям спільно подорожувати. Лише у цьому році вже побува­ ли на Джуринському водоспаді і у Львівському оперному театрі,

Учні 9 класу та батьки Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро здоровлять з ювілейною датою класного керівника ПИЛИПЧУК ГАЛИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ і надсилають найщиріші вітання. В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень! Від друзів – щирих привітань, від зірок – здійснення бажань! Від сонця – світла і тепла, щоб доля щедрою була! І не спинити часу лік, нехай щастить весь довгий вік. Хай зло далекими стежками обминає, а успіх супроводжує завжди. Нехай в душі тільки весна буяє без клопотів, печалі і журби. Хай радість несе кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многії-многії літа. Хай Ангел-хоронитель береже, Матінка Божа за руку веде, Ісус Христос здоров’я посилає, а янгольський хор многая літ заспіває!

***

Колектив вчителів НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» щиросердечно вітає з 50-річчям від дня народження вчителя української мови і літератури ЛИТВИН СВІТЛАНУ ГРИГОРІВНУ. Вам 50 – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж! Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам!

***

Учні 7 класу НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» та їх батьки щиро вітають з ювілеєм класного керівника ЛИТВИН СВІТЛАНУ ГРИГОРІВНУ.

50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота. Хай до ста, а, може, ще і далі йдуть, не оглядаючись, літа. Нехай Вам Бог зішле здоров’я й сили, весна дарує молодості цвіт, щоб Ви добро на цій землі творили з любов’ю в серці ще багато літ.

де у виставі «Летюча миша» го­ ловну роль виконувала їхня та­ лановита землячка Олеся Бубе­ ла. А ось тепер разом і Карпати підкорили. «Звичайно, три десятки охо­­ чих до поїздки у маленько­му селі зібрати не так легко, тому прошу підтримки у сво­їх друзів – сільських голів, розповідає Тетяна Михайлівна. – Отож запрошуємо подорожувати ра­ зом із нами мешканців різних населених пунктів Бущини». На­ приклад, у карпатському ту­рі взяли участь голови Яб­лунівської, Милятинської, Кіз­­лівської, Балу­ чинської і Куп­ченської сільських рад Надія Романюк, Світлана Гриневич, Григорій Цюман і Бог­

дан Смо­лінський. Останній взяв на себе організацію відпочинку у горах, за що йому дякують надбужанські підкорювачі гір. А ще голові Буської РДА Петру Мо­ розу, який допоміг з автобусом. Та, мабуть, усе ж особли­ ву подяку варто висловити Тетяні Лакатош, яка виступи­ ла ініціатором поїздки. Без неї не було б неймовірних емоцій від мальовничих скель Довбу­ ша, водоспаду у Яремчі і від вражаючої панорами з верши­ ни Говерли. «Важким було майже 3,5-го­ динне сходження на гору, але воно того варте, – ділиться Тетя­ на Михайлівна і поринає у спо­ гади. Вона вражена стійкістю

своєї землячки Ольги Іванців, яка, не зважаючи на свої 72 роки, здолала нелегкий шлях до найвищої точки Говерли, де ра­ зом із сином Юрієм (на знімку вгорі), наймолодшою турист­ кою – 9-річною Єлизаветою Оме­­люх та усіма іншими роз­ горнули прапор України. До­ дому повернулись змучені, але щасливі, частинку свого серця залишивши у Карпатах. Хтозна, куди наступного разу шляхи-дороги покличуть наших туристів разом з Тетя­ ною Лакатош, але ці подорожі вони обов’язково запам’ятають на усе життя.

Ірина ГАЄВСЬКА

«Завжди любив копирсатися у машинах, а тепер це – мій бізнес» Богдан КОШАРЕЦЬКИЙ з Буська завдяки проекту «Рука допомоги» започаткував власну справу і радо ділиться своїм досвідом з іншими.

Про те, що Богдан Кошарецький добре ремонтує транспортні засоби, у Буську знає багато хто. Коли його ровесники після уроків грали у футбол, він вивчав будову автомобіля. Однокласники після школи подалися в інститути чи технікуми, а Богдан і далі весь вільний час крутився біля машини. Дуже хотілося хлопцю знати її «начинCMYK

ку», функції двигуна, ходової частини, не втомлювався ліквідовувати різні несправності: чи то гальма підкрутити, чи колеса збалансувати, чи запчастини оновити. Спершу ремонтував власний легковик, а потім охоче допомагав друзям виявити причину поламки «самоходів» та усунути її. Тепер юнацьке захоплення перетворилося у бізнес.

Для цього у молодого підприємця є всі умови: власне величеньке подвір’я, два гаражі, які ніколи не пустують, а головне – мозолисті руки, відмінні знання, досвід і добра репутація серед місцевих автолюбителів.

– Я майстер-самоучка, – розповідає Богдан Кошарецький. – Ремонтом машин займаюся десь років дев’ять. Останнє моє місце праці було на меблевому виробництві, та, відпрацювавши восьмигодинну зміну, все одно знаходив час покопирсатися в автомобілях. Поперше, люблю цю справу, а по-друге – таким чином приносив у сім’ю додатковий заробіток. Спеціаліст, яка працює в управлінні соціального захисту, якось розповіла мені про експеримент, який проходить на Львівщині. Мовляв, держава дає безвідсоткову позику до 70 тисяч гривень для закупівлі обладнання тим членам малозабезпечених родин, хто відкриє власний бізнес. Тоді й подумав, що це – вигідно, бо можна придбати потрібне устаткування, розширити спектр

послуг, поліпшити їхню якість, а значить стати більш конкурентоспроможним. У Буському районному центрі зайнятості Богдан Ігорович отримав низку консультацій щодо підприємницької діяльності, відвідав тематичні семінари, поспілкувався з представниками фіскальної служби, Пенсійного фонду. А от над написанням бізнес-плану трудився вдвох з дружиною, бухгалтером за освітою. Вона допомогла сформувати фінансову частину: розрахувати затрати, термін окупності бізнесу, орієнтовний час прибутку та ін. За кошти, що надаються учасникам пілотного проекту «Рука допомоги», вирішив купити мийне обладнання «Керхер» з насосом і електричним двигуном, а ще – балансувальний і шиномонтажний стенди.

– В одному гаражному приміщенні, де є оглядова яма, ремонтую двигуни та ходову, а інше використовую для мийки автомобілів. З придбаним професійним обладнанням мої послуги стали вищої якості. Оскільки ще не

пробив свердловину на воду, то наразі «Керхер» не використовую. Та до кінця цього місяця і мийне устаткування піде в рух. Восени планую прийняти на роботу двох помічників, бо сам не встигаю впоратися із замовленнями, – ділиться планами Б. Кошарецький. За словами п. Богдана, відкриття власної справи його ще більше дисциплінувало та заохотило до роботи, а проект «Рука допомоги» дозволив перетворити хобі на прибутковий бізнес. Нам залишається побажати молодому початківцю сили та натхнення на підприємницькій ниві, а ще – міцного здоров’я, родинного затишку та фінансової стабільності, позаяк днями він вдруге став щасливим татусем.

За матеріалами районного центру зайнятості

6

телебачення НТН

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Нічний мотоцикліст» 10.30 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.40 Свідок 12.50, 3.25 Речовий доказ 15.10, 16.50 Легенди карного розшуку

четвер, 7 червня

UA: ПЕРШИЙ

6.00, 15.35 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 0.35, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35, 19.25 Д/ф «Неповторна природа» 10.30 Телепродаж 10.55 Д/ф «Незвідані шляхи» 12.00 Енеїда 12.25, 2.05 Смаки культур 13.00, 15.00 Новини (сурдопереклад) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55, 1.30 До справи 14.30 Радіо. День 15.20 М/с «Гон» 16.00 Хто в домі господар?

16.30 «Спільноти тварин»

П’ЯТНИЦЯ, 8 червня UA: ПЕРШИЙ

6.00, 15.30 М/с «Чорний Джек» 6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35, 19.25 Д/ф «Неповторна природа» 10.30 Телепродаж 10.55 «Незвідані шляхи» 12.00 Енеїда 12.25, 2.05 Смаки культур 13.00, 15.00 Новини (сурдопереклад) 13.10 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 Схеми. Корупція в деталях 14.30 Радіо. День 15.15 М/с «Гон» 15.55 Хто в домі господар?

16.25 «Спільноти тварин»

СУБОТА, 9 червня

UA: ПЕРШИЙ

6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.20, 3.00 Новини 9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар?

10.30 Лайфхак українською 11.00 Д/ф «Пригоди Остіна Стівенса» 12.00 Х/ф «Радість любові» 13.35 Д/ф «Гордість світу» 14.00 Телепродаж 14.20 Сильна доля 15.20 Д/ф «Вагасі - японські смаколики» 16.15 Д/ф «Неповторна природа» 17.15 Т/с «Гранд готель» 20.00 Розсекречена історія 21.30 Як дивитися кіно 22.00 Х/ф «Вона»

НЕДІЛЯ, 10 червня

UA: ПЕРШИЙ

6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 0.20, 3.00 Новини 9.30 Х/ф «Радість любові» 11.05 Д/ф «Дешевий відпочинок» 11.30 Д/ф «Двоколісні хроніки» 12.10 Перший на селі 12.40 Енеїда 13.35 Д/ф «Гордість світу» 14.00 Телепродаж 14.20, 4.30 Фольк-music 15.25 Фільм-концерт «Рекіти» 15.45, 23.50 Д/ф «Неповторна природа» 17.15 Т/с «Гранд готель»

19.30 Т/с «Криміналіст» 22.45, 23.45 Т/с «Кулагін і партнери»

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30 ОЧІ новини 7.50, 0.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 17.00, 19.00 #ВУКРАЇНІ 18.00 Інформаційна година 20.30 Корупція в деталях 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 Т/с «Римська Імперія»

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55, 12.20, 12.45 Одруження наосліп 14.00, 15.15 Міняю жінку 17.10 Мелодрама «Кохання Мер’єм» 19.20, 20.15 Секретні матеріали 20.30, 21.25 Комедія «Між нами, дівчатами» 22.20 Право на владу 2018 0.15 «Великий солдат» 6.55, 8.15

СТБ

15.55 Все буде добре! Танцюють всі!-6

16.50 Фольк-music 18.00 Інформаційна година 18.50 VoxCheck 19.00 Культурна афіша здорової людини 20.30 Перша шпальта 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Сильна доля 22.45 ТАКАШОТАМ # 23.00 Д/ф «Найбільш завантажений у світі» 23.45 Д/ф «Гордість світу»

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55, 12.20, 12.50 Одруження наосліп 14.05, 15.20 Міняю жінку 17.10 Секретні матеріали 17.20 «Кохання Мер’єм» 20.15 Ліга сміху 2018 22.15 Ігри приколів 2018 23.15 Розсміши коміка-7 0.45 «Спільноти тварин» 6.00, 6.45 8.00 10.00 11.30, тя 2018 12.35 2018 14.30 16.35, 18.30 20.15 0.15,

1+1

19.30 ТСН Гроші 2018 Сніданок. Вихідний Життя без обману 23.15 Світське житViva ! Найкрасивіші Ліга сміху 2018 21.15 Вечірній квартал Розсміши коміка-8 Українські сенсації 2.05 Вечірній Київ

СТБ

7.35 Караоке на майдані 8.35 Все буде смачно!

10.25 Х/ф «Кольє для Снігової Баби» 12.10 Х/ф «Завіса» 17.00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 19.00 Х/ф «Рецепт кохання» 22.50 Вечір з Наталею 20.00 Д/ф «Таємниці людського мозку» 21.30 з Майклом Щуром 22.15, 1.35 Букоголіки 22.45 Д/ф «Вагасі - японські смаколики» 0.45 «Спільноти тварин»

1+1

7.00 Українські сенсації 8.00 Сніданок. Вихідний 9.00 «Лото-забава» 9.40 М/ф «Маша і ведмідь» 10.00 Розсміши коміка 11.00, 12.05 Світ навиворіт-9 13.05, 14.05, 15.05, 16.10, 17.10 Світ навиворіт-2 18.05 Світ наваиворіт-5 19.30, 5.00 ТСН-тиждень 21.00 Мелодрама «Вирок ідеальної пари» 8.05 9.05

СТБ

Планета земля Все буде смачно!

31 травня 2018 року 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.35 М/ф «Моя країна Україна» 8.55 Just DO It разом з нами 9.20 КіноСвіт 10.00 Великі перемовини 10.50 Євромакс 11.15, 23.25 Д/с «Пишемо історію» 11.30 Топ-тема

12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Глобал-3000 13.30, 2.30 Караоке на селі 14.30 Д/с «PRO ART» 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Бразилія» 18.30 Д/с «Ровесник» 18.45 Шкільні батли 19.35 Д/с «Майстер справи» 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ

11.50 Звана вечеря 13.45 Битва екстрасенсів. Апокаліпсис 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Х/ф «Завіса» 19.55, 0.55 Я соромлюсь свого тіла 22.40 Х/ф «Дівич-вечір»

НК

I CTV

6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05, 4.30 Факти 9.20, 19.20 Новини 10.10 Секретний фронт 12.05, 13.20 Х/ф «Джек і бобове дерево» 14.20, 16.20 «На трьох» 16.50, 21.25 Т/с «Майор і магія» 20.20 Інсайдер 23.30 Х/ф «Земля після нашої ери» 1.15 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 4.05 Скарб нації

СТБ

6.40 Х/ф «Швидка допомога» 17.30, 22.00 Вiкна-новини 18.05 Х/ф «Завіса» 20.00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» 22.45 Давай поговоримо про секс

I CTV

6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти 9.15, 19.20 Новини 10.10 Інсайдер 12.00, 13.20, 0.50 Х/ф «Джек і бобове дерево» 14.20, 16.20, 21.30 «На трьох» 16.50 Т/с «Майор і магія» 20.20 Антизомбі 3.55 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес»

НК

7.00 «Меліса та Джой» Гаріповою 0.05 Світами за скарбами

I CTV

5.40, 12.45, 18.45 Факти 6.00 Більше ніж правда 7.45 Я зняв!

9.35 Дизель-шоу 10.50, 11.50 Особливості національної роботи 13.00 «На трьох» 16.50 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць» 19.20 Надзвичайні новини. Підсумки 20.05 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць-2» 22.10 Х/ф «Земля після нашої ери» 24.00 Х/ф «Людина-вовк» 1.50 Т/с «Морська поліція. Лос-Анджелес» 3.00 5.54, 5.55 друзі»

НК

Зона ночі 7.14 Kids Time М/с «Лунтик і його

10.05 Караоке на майдані 11.05 ЕксперименТИ 13.05 «Рецепт кохання» 16.55 Хата на тата 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 23.00, 1.00 Я соромлюсь свого тіла

НК

6.10, 7.29 Kids Time 6.15 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 7.30 М/ф «Мінлива хмарність, часоми фрикадельки» 9.15 М/ф «Мінлива хмарність, часоми фрикадельки-2» 11.10 Х/ф «Хлопці з жіночого гуртожитку» 13.00 Х/ф «Палкі втікачки» 15.00 Х/ф «Блакитна лагуна» 17.00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну» 19.00 Х/ф «Блакитна лагу-

6.40 М/с «Дракони. Перегони безстрашних» 7.55 Т/с «Меліса та Джой» 11.00 Х/ф «Нічого втрачати» 12.55 Від пацанки до панянки 17.05, 19.00, 22.00 Хто зверху?

21.00 Аферисти в мережах

НТН

6.45 Х/ф «Кому вгору, кому вниз» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Білі роси» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.35 Свідок 12.50, 3.20 Речовий доказ 15.10, 16.50 Легенди карного розшуку 19.30 Т/с «Криміналіст» 22.45, 23.45 Т/с «Кулагін і партнери» 9.05 рочка» 10.55 12.55 15.00 17.00, 21.00 1.55

Х/ф «Шалена паХ/ф «Тернер і Хуч» Від пацанки до панянки Суперінтуїція 19.00, 22.00 Хто зверху? Аферисти в мережах Служба розшуку

НТН

5.55 Х/ф «Ігри дорослих дівчат» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «У небі «Нічні відьми» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.40 Свідок 12.50 Речовий доказ 15.10, 16.50 Легенди карного розшуку 19.30, 0.45 Т/с «Криміналіст» 22.45, 23.45 Т/с «Кулагін і партнери» 3.10 Випадковий свідок 7.15 Ревізор 10.00 Пристрасті за Ревізором 13.00 Хто зверху?

17.00 М/ф «Хороший динозавр» 18.50 Х/ф «Блакитна лагуна» 21.00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну» 23.00 Х/ф «Хлопці з жіночого гуртожитку»

НТН

6.25 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь» 8.50 Х/ф «Алегро з вогнем» 10.30 Х/ф «Без права на провал» 12.00 Свідок. Агенти 12.35, 3.10 Речовий доказ 15.35 Склад злочину 17.05 Південь. Нерадянський Союз 19.00, 2.30 Свідок 19.30 Х/ф «У зоні особливої уваги» на: пробудження» 21.00 Х/ф «Мілина» 22.45 Х/ф «У лабіринті грізлі» 0.20 Х/ф «Кохання без зобов’язань»

I CTV

7.15 Т/с «Ніконов і Ко» 9.05 Т/с «Відділ 44» 11.55, 13.00 «На трьох» 14.45 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць» 16.25 Х/ф «Лара Крофт: розкрадачка гробниць-2» 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «Водний світ» 23.10 Т/с «Операція «Горгона»

НТН

6.50 Страх у твоєму домі 10.30 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна» 12.20 Х/ф «Вершник без

20.30 Право на вибір 22.00 Пора одружуватися 22.20 Світське життя 22.30, 1.30 Т/с «Любов/Ненависть»

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.30 Сьогодні

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30 ОЧІ новини 7.50, 22.20 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 14.45, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.30 Топ-тема 9.00 Д/с «Ровесник» 9.15 Сили природи 10.00 Право на вибір 11.00 Д/с «Мистецтво Америки» 12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Великі перемовини 13.55 Шкільні батли 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Бразилія» 18.30 Т/с «Вік Мопассана» 19.25, 23.25 Д/с «Пишемо історію» 19.40 Пора одружуватися 20.15, 21.45 Прямо в ОЧІ

UA: ЛЬВІВ

6.00 Всеперемагаючий голос віруючого 6.30 Ранок на трьох 7.30, 20.00, 21.30, 24.00 ОЧІ новини 7.50, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 10.45, 12.00, 16.00, 18.15 Телемагазин 8.15, 16.15 Кадрики 8.30 Шкільні батли 9.30 М/ф «Моя країна Україна» 10.00 Правові консультації 10.30 Д/с «Ровесник» 11.00 Великі перемовини 12.15, 17.30 Т/с «Справа Дойлів» 13.05 Право на вибір 14.00 Євромакс 14.30 Купити - продати 14.50 Смачні історії 15.00 Як починався ранок 16.30 Д/с «Дика Бразилія» 18.30 Т/с «Вік Мопассана» 19.30 Глобал-3000 21.25 Х/ф «Хід у відповідь» 23.00 Х/ф «Хроніки месника» 1.05 Таємниці кримінального світу 3.00 Випадковий свідок

UA: ЛЬВІВ

6.00 Реклама 6.05, 7.30 ОЧІ новини 6.30, 1.30 Глобал-3000 7.00 Правові консультації 7.45, 11.50 Візерунки дня 8.00, 9.45, 12.00, 16.00 Телемагазин 8.15, 13.35, 0.30 Караоке на селі 9.20 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.05 Право на вибір 11.00 Шкільні батли 12.15 Д/с «Всесвіт» 13.05 Кадрики 14.40 Just DO It разом з нами 15.05 Д/с «PRO ART» 15.20 Д/с «Океан Вет» голови» 14.20 Х/ф «Хроніки месника» 16.25 Х/ф «Як три мушкетери» 19.00 Х/ф «Акція» 20.45 Х/ф «Засуджений» 22.30 Х/ф «Військові ігри» 0.15 Х/ф «Чорна кобра»

UA: ЛЬВІВ

6.30, 20.00 Міжнародні новини 7.00, 17.00 Т/с «Дірк Джентлі» 8.00, 9.45, 13.15, 16.00 Телемагазин 8.15, 12.00 Караоке на селі 9.20 Майстер-клас з Наталкою Фіцич 10.00 Кадрики 10.30 Д/с «Дочки Єви» 11.00 Літургія 13.05 Світське життя 13.35 КіноСвіт 14.00 Д/с «Всесвіт»

9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-4» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Я дарую тобі щастя» 23.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 1.30 Телемагазин 20.30 Правові консультації 21.00 Євромакс 22.00 Купити - продати 22.30 Т/с «Любов/Ненависть» 23.45, 2.20 Муз. кліпи 2.30 Караоке на селі 3.30 Кіноретро 4.50 Концерт

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.40 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Місія: краса 11.30, 4.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-4» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Я дарую тобі щастя» 23.20 Контролер 24.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 1.45 Телемагазин 20.15, 21.45 Про політику з 20.30 Топ-тема 21.00 КіноСвіт 21.55 Світське життя 22.05 Just DO It разом з нами 22.30 Т/с «Любов/Ненависть» 23.25 Д/с «Пишемо історію» 23.45, 2.20 Муз. кліпи

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогодні 9.30, 5.20 Зоряний шлях 11.30 Реальна містика 12.30 Х/ф «Служниця трьох панів» 14.30, 15.30 Т/с «Коли повертається минуле» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Я дарую тобі щастя» 23.20 По слідах 24.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 1.45 Телемагазин 15.45 Д/с «Ровесник» 16.15 Світське життя 16.30 КіноСвіт 18.00 ІНСАЙТ 18.30 Українці у світі 19.05, 2.30 У фокусі Європа 19.30, 5.40 Пора одружуватись 19.50, 23.45 Муз. кліпи 20.00, 2.00 Міжнародні новини 20.30, 24.00 Очі за тиждень 20.55 Фактор влади 21.05, 22.30 Т/с «Іспанська легенда» 3.00 Кіноретро

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.15, 4.50 Зоряний шлях 8.00, 15.20 Т/с «Я дарую тобі щастя» 17.50, 19.40 Т/с «Щоб побачити веселку» 22.20 Х/ф «Це мій собака» 0.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 2.00 Телемагазин 3.10 Реальна містика 14.45, 23.45, 1.50 Муз. кліпи 15.00 Нота вітання 16.15 Шкільні батли 17.55 Д/с «Ровесник» 18.05 Just DO It разом з нами 18.30 Д/с «Мистецтво Америки» 19.30, 2.30 Глобал-3000 20.55 Фактор влади 21.05, 22.30 Т/с «Іспанська легенда»

ТРК-УКРАЇНА

7.45, 9.40 11.30 веселку» 15.10 17.00, любові» 19.00, 20.00 23.00, 1.50

3.40 Зоряний шлях Х/ф «Це мій собака» Т/с «Щоб побачити Х/ф «Мрії з пластиліну» 21.00 Т/с «На краю 2.50 Події тижня Головна тема 2.20 Т/с «Мій» Телемагазин

ОГОЛОШЕННЯ...

31 травня 2018 року

Чия згуба?

Хто загубив ювелірний виріб в районі Буської ЗОШ №1, прошу звернутися за телефоном (097)2890654.

Народні прикмети на червень

2 червня — Талагія. «На Талагія велика надія», – казали, спостерігаючи за погодою, яка мала запрогнозувати сприяння урожаю овочевих культур.

3 червня — Костянтина. Якщо в цей день буде дощ із градом, то 3 грудня – сніг із крупою. Ретельно спостерігали, яким буде день – сонячним чи дощовим, – то так піде й на осінь.

7 червня — Іванів день. Сильні роси на Іванів день – до хорошого врожаю.

14 червня. Якщо в цей день іде дощ, то така погода буде до кінця місяця.

16 червня – Луки. Придивлялися, звідки дме вітер, з півдня – яровий хороший ріст, з північного заходу – до негоди, мокрого літа, зі сходу – на хвороби. Дощ увесь день – буде багато грибів.

18 червня — Дорофія. Починаються найкоротші, горобині ночі. На сході сонця спостерігали за вітрами, якщо погода тепла і ясна – зерно буде велике.

22 червня — Кирила. Зацвіла липа – на тепле сонячне літо. Щедрим буде медозбір.

24 червня – Варфоломія і Варвари. З цього часу починає коротшати день. Варфоломій і Варвара дня украли, а до ночі доточили.

25 червня – Онуфрія, Онопрія. День літнього сонцестояння. Це останній термін посівів гречки. До Онуфрія закінчували першу косовицю сіна. На Онопрія рясні роси – на добрий врожай.

29 червня — Тихона. З цього часу перестає кувати зозуля, «бо мандрикою вдавилася».

30 червня. Якщо погода дощова, то зима буде сніжною.

Вийшов з дому і не повернувся

Буське відділення поліції Кам’янка-Бузького відділу по­ лі­ції Головного управління Національної поліції у Львівській області встановлює місцезнаходження громадянина ВІЙ­ТОВИЧА ВОЛОДИМИРА ВОЛОДИМИРОВИЧА, 5.11.1965 р.н., мешканця с. Яблунівка, котрий 9.04.2018 року вийшов із дому та назад не повернувся, зв’язок із ним втрачено. Востаннє його бачили в с. Ракобовти Буського району.

Прикмети: зріст 1,65-1,7м, кремезної тілобудови, волосся темно-русе, коротке, очі голубого кольору, носив вуса. На лівій нозі мав шрами внаслідок переломів. Особлива прикмета: кульгав на ліву ногу. Був одягнений: куртка світло-коричневого кольору довжиною нижче бедер, штани чорного кольору, кросівки чорного кольору із білими вставками. При собі мав пакет синього або зеленого кольору із одягом. Всіх, кому що-небудь відомо про розшукувану особу і її можливе місцеперебування, просимо терміново повідомити в Буське відділення поліції Ка­ м’янка-Бузького відділу по­ ліції Головного управління На­ ціональної поліції у Львів­ській області за телефонами: 0(264) 2-16-38 або «102», (067)9463423, (067)6705526. Поліція буде вдячна кожному, хто надасть будь-яку інформацію про розшукувану особу.

Олександр МАРУШКЕВИЧ, начальник, підполковник поліції

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до розпорядження голови Буської РДА від 13.03.2018р. №96 розпочато розроблення детального плану території з метою впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для розширення існуючого кладовища традиційного поховання в м.Буськ (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області. Техніко-економічні показники: площа в межах детального пла­ну – 26,2758 га; площа в межах пропонованої земельної ділянки – 10,4564 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ФО-П Л.Гривнак. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення в Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. (03264) 2-11-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Буською міською радою до 17.00 год. 8.06.2018 р. Ожидівська сільська рада повідомляє про розроблення генерального плану с. Закомар’я на підставі рішення №456 від 20.11.2012 р. Ожидівської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник генерального плану с. Закомар’я: Ожидівська сільська рада. Розробник генерального плану: ТзОВ «Інститут геоінфор­ма­ ційних систем».

Чемпіонат Буського району. Прем’єр-ліга, другий тур: ФК «Утішків» – «Сокіл» (Андріївка) 4:1, ФК «Полтва» – ФК «Красне» 0:3, «Дружба» (Переволочна) – «Буг» (Буськ) 1:0, «Стандарт» (Побужани» – ФК «Топорів» 1:1.

Чемпіонат Буського району. Перша ліга, третій тур:

ФК «Балучин» – ФК «Боложинів» 4:2, ФК «Олесько» – «Рейнджерс» (Куткір) 0:2, «УНМ Красне» – «Стандарт» (Заводське) 2:4, ФК «Кізлів» – «Ера» (Ожидів) 1:1.

Потрібна няня

для догляду за 3-річною дитиною. м.Буськ. Тел.(050)3384358.

На роботу

у кондитерський цех потрібні

жінки.

Тел. (067)6761303.

ВИНАЙМУ

терміново квартиру або будинок у м. Буськ. Тел. (096)9832893.

Потрібні

працівники

в продуктовий магазин в м. Буськ.

Тел.: (063)1925820, (067)2707769, Богдан.

. Швейне підприємство з пошиття легкого жіночого одягу запрошує на роботу:

швачок, прасувальниць та жінок на допоміжні роботи.

Умови роботи:

5-денний робочий графік. Повна зайнятість (8:00-17:00). Якісне обладнання. Злагоджений колектив.

Компанія пропонує:

комфортні умови праці. Конкурентна заробітна оплата. Офіційне працевлаштування.

Безкоштовний доїзд до та з місця праці!!! м. Львів, вул. Липинського, 50А. Тел. (063) 158 48 92 . У продуктовий магазин в м.Буськ потрібен

продавець.

Тел. (097)8792673. Запрошуємо. на роботу

.

Буріння свердловин, недорого.

Тел.:(098)6192442, (073)1078581.

чоловіків

ТзОВ “Арієс-Україна”

betpres.com

бухгалтера, виконроба, електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, підсобних робітників.

– висока заробітна плата – молодий колектив – перспективи розвитку

(067)6713085, (067)6711411. На роботу в охорону потрібні

чоловіки

(вахта – подобово)

Тел.: (098)8802037, (050)8589190. Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Безготівковий і готівковий розрахунки.

(066)7572746, (096)8167351.

запрошує на роботу:

Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.

Тел. (067)6222883.

с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.

У м’ясний магазин потрібні

обвалювальник м’яса і продавець.

(095)6684858, (063)9700309.

Гірчиця в міжряддях відлякує колорадського

засіб: пачка сухої гірчиці й 100 г оцту. Все розвести у відрі води та розпорошити на бадилля картоплі. Обробку проводити двічі – на початку вегетаційного періоду й після появи великої кількості шкідників. Ще один дієвий засіб для захисту від шкідників: посіяти гірчицю в міжряддях або ж вирване з коренем бадилля цієї культури розкласти в борозенки біля картоплі. Гірчиця добре відлякує колорадських жуків, змушуючи їх облітати ділянку стороною.

Ефективним засобом у бо­ ротьбі з колорадським жуком є суміш гірчиці та оцту. Досвідчені городники застосовують такий ОФІЦІЙНО Ожидівська сільська рада повідомляє про розроблення генерального плану с. Янгелівка на підставі рішення №456 від 20.11.2012 р. Ожидівської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник генерального плану с. Янгелівка: Ожидівська сільська рада. Розробник генерального плану: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». На території Балучинської сільської ради в с.Балучин проводяться роботи з відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0,30 га для передачі у власність для ведення особистого селянського господарства. Учні 9 класу НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» та їх батьки висловлюють щирі співчуття класному керівнику ХШАНОВСЬКІЙ ГАННІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її батька МЕЛЬНИКА ВАСИЛЯ ТРИФОНОВИЧА. Дирекція та вчителі НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» сумують з приводу непоправної втрати – смерті вчителя-пенсіонера МЕЛЬНИКА ВАСИЛЯ ТРИФОНОВИЧА та висловлюють щирі співчуття його доньці, вчителю трудового навчання, креслення та ЗВ ХШАНОВСЬКІЙ ГАННІ ВАСИЛІВНІ та дружині, вчителю-пенсіонеру МЕЛЬНИК МАРІЇ ОЛЕКСАНДРІВНІ. Випускники 1989 року Топорівської СШ висловлюють щирі співчуття класному керівнику МЕЛЬНИК МАРІЇ ОЛЕКСАНДРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її чоловіка МЕЛЬНИКА ВАСИЛЯ ТРИФОНОВИЧА, вчителя історії Топорівської СШ.

7

ВІЗЬМУ

цуценя. Тел. (068)3715100.

КУПЛЮ

земельну ділянку (до 2,0 га) під ОСГ в межах Милятинської с/р. Тел. (067)8452238, Олег. роги лося, оленя до 100 грн за 1 кг і старі роги сайгака. Тел. (096)6762334. худобу, коні. Тел.: (095)6096945,(097)0843711.

ПРОДАЮТЬСЯ плаття до Першого причастя. м.Буськ.Тел. (096)2917296.

4 панелі перекриття (6х1,5м). Тел. (068)3015370. дерев’яні міжкімнатні двері (б/в). Тел. (068)0990983. а/м ВАЗ-2104, 2000р.в. Тел.(099)3014027. Володимир. велосипеди німецького виробництва, б/в. Тел.: (067)4535415, (097)0038619. станок 1,35мх0,5м, ширина вала 45 см, рейсмус – 20 см і т.д. Тел. (067)4756908.

1-кімн. к-ра в м. Буськ. Недорого. Тел. (097)7170406.

1-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (097)5803121.

2-кімн. квартира в центрі м. Буськ. Тел. (098)4883225.

2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369.

2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133.

2-кімн. кв-ра в смт. Красне. Ціна договірна. Тел. (097)6252728.

2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново. Ціна договірна. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155. зем. ділянка 0,10 га в м. Буськ. Тел. (098)8129829. зем. діл. пл.0,15 сот. в смт.Красне, є стара нежитлова хата (світло, газ). Тел.(098)3688577. зем. діл. під забудову (8 сот.) в м. Буськ. Тел.: (067)8767252, (068)0990983. хата, приватизована земельна ділянка 31 сот. в с. Утішків, ціна договірна. Тел. (096)3864182. будинок в смт. Красне. Тел.: (096)6613062, (067)9529871. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. будинок в м. Буськ, вул. Шашкевича; кролики; комбікорм. Тел. (068)0505794. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. незавершене будівництво в с. Задвір’я. Тел. (096)1789390. рій. Тел. (098)6462275. ячмінь, пшениця. Тел. (067)7764480. кінь в смт. Красне Тел. (098)4590923. кролі, індокачки та їх яйця, картоп­ля. Тел. (068)0100811. дійна козичка (1 р. 3 м.) заанинської породи, білий колір. Тел. (067)3081541. добра, молода, тільна корова (5 років). Тел. (068)0911207. корова, 5 років, після 3 телят. Тел. (097)5924781. корова в с. Купче. Тел. (068)3715100.

8

молодіжна сторінка

31 травня 2018 року

«Джура» – це справжній драйв

Гостями на святі були голова районної ради Богдан Глова, учасники АТО Олександр Мошонкін та Ігор Генза. Символічно, що гра «Джура» відбулася 23 травня, коли відзначаємо День героїв, адже сьогоднішні старшокласники – це майбутні захисники держави. Виступаючи, Богдан Глова, Олександр Мошонкін та начальник районного відділу освіти Галина Олійник побажали учасникам дійства наснаги, удачі, стійкості, достойно пройти всі випробування і нехай переможе найсильніший. Джурами в українському ко­­ зац­тві називали молодих вихо­ ванців, зброєносців і поміч­ників досвідченого козака. Стати джурою міг не кожен, а лише той, хто згодився до козацької служби, пройшовши певні випробування, як фізичні, так і моральні. За існуючою традицією кожен козак мав підготувати для служби у війську замість себе молодого юнака. У джури брали своїх молодших родичів, а частіше сторонніх підлітків, яких спочатку привчали до ведення козацького господарства, а пізніше, вже на Січі, навчали військовій справі. Навчання було важким і далеко не всі вихованці годилися для військової служби. Відділ освіти підготував для команд завдання, де потрібно було продемонструвати швид­ кість, влучність, дотепність, кмітливість, вміння вчасно і правильно зорієнтуватись у певній ситуації, а також грамотно відповісти на запитання, смачно

Свій літопис дитячо-юнацька військово-патріотична гра «Джура» в Україні розпочала з 2003 року, а на теренах Бущини проводиться вже вшосте. На відміну від минулих років, вона тривала не два дні і не на теренах парку, а лише день (цьому «посприяли» погодні умови) і на базі Буської другої школи. Проте і цей день був насичений завданнями, де учасники розкривали кмітливість, винахідливість, швидкість, допитливість, знання з історії козацтва, медицини тощо. Перемогу з-поміж 13 команд вже втретє здобула команда Андріївської школи (на знімку).

приготувати куліш тощо. У команду брали здебільшого учнів 9-10 класів, але честь школи захищали і випускники, незважаючи, що напередодні та наступного дня мали випробування із ЗНО. Пройшовши урочистою ходою, команди приступили до виконання завдань. Юнаки та юнки випробували себе у грі «Відун», змаганні «Рятівник», на звання кращого у стройовій підготовці, метанні булави, стрільбі, підтягуванні на перекладині, перетягуванні линви, конкурсі кашоварів та у творчо-мистецькому звіті. Отож, за результатами журі найкращою у стройовій підготовці була команда з Андріївки, перша вона і в творчо-мистецькому звіті, у стрільбі не було рівних господарям дійства – команді з Буської другої, а от линву нарівні з ними перетягують і новомилятинці, метають булаву найдужче у Красненській першій, вони здобули перемогу і в змаганні «Рятівник» (медична справа), під­ тягуються на перекладині най­­ краще у Заводській школі, історію козацтва найкраще зна­ють у Буській першій, а най­смачніший куліш готують у Топорові. За під­ сумками балів у 9 конкурсах ІІІ місце посіла команда з Буської другої, ІІ – з Красненської першої, а переможцем військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») вже втре­тє стає команда з Андріївки. Їх нагородили пере­хідним кубком, вони й представлятимуть район на обласному етапі гри.

Лариса ГАРАСИМІВ

Про «Захист Вітчизни» – вустами школярів Чимало цікавих тем для дискусій підкидає нам саме життя. Неможливо не зауважити, що зараз популярності набувають воєнізовані ігри та квести (мережеві та навчальні), підлітки намагаються іти в ногу з часом, долучаючись до них. Що ж рухає ними? Азарт? Бажання розвиватися фізично? Нереалізована прихована агресія? Просто мода? Та й узагалі, чи потрібні такі ігри, чи потрібно, зрештою, у школах вивчати предмет «Захист Вітчизни», а особливо в такий непростий для нашої країни період? На ці питання намагалися знайти відповідь старшокласники Буської гімназії. Ось уривки з їх творчих робіт:

Артур Сидор: Як ви­хо­ вувати захисни­ків Вітчиз­ ни? Хтось вва­жає, що найкраще – це привчати їх до воєнного ремесла. Саме так у дитя­чій підсвідомості й закладається слово «вій­ на», так само виховують молоде покоління в ін­ ших державах світу – і от з’являються ті, що хочуть воювати. Вони нападають на чужі території та розв’язують бойові дії. Та чи замислювалися колинебудь ці люди, що мирний світ краще будувати без зброї та насильства? А якщо дітей змалку привчати, що зброя — це зло, що потрібно розвивати галузі, які рятуватимуть життя, а не забиратимуть його...? Михайло Ляшовський:

Дітей потрібно привчати до того, що в житті трапляються різні ситуації. Адже війна може застати зненацька – і тоді вже не буде часу на підготовку. Може, не потрібно цього робити із самого дитинства, але в старшій школі, вважаю, такий предмет, як «Захист Вітчизни» необ­хідний, особливо в наш час. Коли людина має певну підготовку і приблизно знає, що може ста­тися, вона буде менше боятися й діятиме рішучіше. Воєнізовані ігри не є жорстокими – вони роблять дитину фі­зично розвинутішою та обіз­на­ ною у військовій справі. Анастасія Литвиненко: На жаль, нинішнє сус­піль­ ство часто не розуміє суті

проблеми: всі борються, але не всі знають за що. Це настільки безглуздо, хочеться нарешті достукатися до їхніх сердець: подумайте, як почувається той, хто дізнався, що втратив близьку людину, що найдорожча частинка її душі померла від холодної кулі автомата? Ви хотіли б відчути це на собі?! Марта Матвіїшин: Ди­­ тина пізнає жор­с­токість і наповнюється нею біль­ ше й більше. А воєні­ зовані ігри, ігри зі зброєю підштовхують до цього. Ініціатори думають, що во­ ни всебічно готують молоде покоління змалку бу­ти готовим будь-якої ми­ті боронити своє. Діти сприймають це, проте зде­бі­льшого

як обов’язок. Якщо ж прививати любов до рідної землі мирним шляхом, розповідаючи каз­ки, навчаючи любити природу, виховуючи повагу до історії, то дитина захищатиме Ба­ть­ ківщину за покликом душі. Оленка Дашко: Я не згодна з тим, що дівчат не потрібно навчати, як тримати автомат, і взагалі заборонити їм усе, що пов’язане з армією. Як на мене, потрібно проводити такі тренінги, але вже у свідомому віці. Ці знання й навички ніколи не нашкодять дівчатам – головне, щоб вони ніколи їм не знадобилися на практиці. Софія Березюк: Дитя­ чі вподобання ча­с­­­­то говорять про наше май­­­­бутнє.

Уявімо: хлопчик, який любив гратися машинками й дізнаватися, як вони працюють, у майбутньому став власником автосалону, а у вільний час бере участь у перегонах; дівчинка, яка одягала в барвисті сукні своїх ляльок і любила випробовувати на собі мамину косметику, стала відомим стилістом. А знаєте, що могло б чекати в майбутньому на хлопчика, який захоплювався збро­єю та воєнізованими іграми? Найімовірнішими є два варіанти: або він стане захисником Вітчизни і за неї вбиватиме ворогів, або ж виросте кілер, що полюватиме переважно на невинних людей. Проте в кожному разі наш хлопчик – убивця...

Володя Дризгалович: Єдине, з чим я можу погодитися, – це вплив ігор на характер та майбутнє дитини. Та й тут можна посперечатися, адже основу сприймання цих ігор становлять виховання та мораль, дані дитині батьками. Саме вони є головними у формуванні особистості, в той час як ігри, казки лише дають дитині уявлення про різні сторони життя. Дитина — це кристал, якому батьки надають форми та огранки, тоді як казки чи ігри — промінь світла, який дуже по-різному заломлюється в призмі.... Тож сприйняття – це головне, саме тому батьки повинні навчити дитину відрізняти реальність від вигадки та робити власні висновки.

У ролі суддів Учні 9-А класу Красненської ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 разом із соціальним педагогом Іриною Сторонянською 15 травня взяли участь у Дні відкритих дверей в Буському районному суді Львівської області. Насамперед діти оглянули примі­ щення районного суду, кабінети, кан­ целярію і залу суду. Цікавою частиною заходу стало відкрите слухання справи про злочини, вчинені підлітками. Школярі поспілкувались з головою суду Борисом Журибідою, секретарем судових засідань Х.Волошин, старшим секретарем І.Вальчишин, заступником керівника апарату БРС З.Гацурою, прокурором В.Коченаш та судовим розпорядником

П’ятниця, 1 червня

Погода у Буському районі Четвер, 31 травня CMYK

О.Гулкою та отримали відповіли на низку питань щодо проведення засідань. Також дев’ятикласники побували у ролі судді, секретаря, підсудного, обвинувача, адвоката. Ознайомившись із судовим процесом, дехто навіть загорівся бажанням отримати юридичну освіту. З гарними враженнями та подарунковим сертифікатом про участь у заході повертались юні красненці додому. (Вл. інф.)

Вдень Вночі

+28

+14

Субота, 2 червня

Вдень Вночі

+27

+16

Вдень Вночі

+28

+15

Неділя, 3 червня Понеділок, 4 червня

Вдень Вночі

+23

+16

Вдень Вночі

+26

+14

Вівторок, 5 червня Середа, 6 червня

Вдень Вночі

+26

+15

Вдень Вночі

+23

+16