VOLYA NARODU #2 10-JAN-2019 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

10 січня 2019 року

№ 2 (2448)

четвер

Готуйте гроші: все дорожчає “Мінімалка” і прожитковий мінімум

Офіційна мінімальна зарплата із 1 січня 2019 р. зросла на 12% – із 3723 до 4173 грн. Крім того, в новому році більше отримуватимуть військові (мінімум 10 тис. грн), поліцейські (9,2 тис. грн) та рятувальники Державної служби з надзвичайних ситуа цій (9 тис. грн). Водночас середня номінальна заробітна плата штатного працівника в Україні, за даними Державної служби статистики (Держстату), в листопаді 2018 збільшилася порівняно з листопадом 2017 на 22,5% – до 9161 грн. Також зазначимо, що із 1 грудня 2018 підвищився прожитковий мінімум на одну особу на місяць – із 1777 до 1853 грн. Відповідно з 1 грудня зросли і всі соціальні виплати, розмір яких залежить від нього. Зокрема, мінімальна пенсія збільшилася з 1435 до 1497 грн. Наступне підвищення прожиткового мінімуму варто чекати 1 липня 2019 року.

НОВАЦІЇ-2019: ЗАРПЛАТИ, ПЕНСІЇ,ТАРИФИ ТА СУБСИДІЇ

Поштові послуги

Також подорожчали послуги Укрпошти – тарифи зросли у середньому на 15%. Зокрема, вартість пересилання непріоритетних листів вагою 1 г – 3 кг зросла на 14,3%, пріоритетних – на 11,1%. Посилка вагою до 10 кг коштуватиме 42 грн у межах області, 48 грн – у межах країни (до

цього було 39,6 грн і 45,6 грн відповідно). Для посилок вагою

Залізничні квитки

Минулого року Укрзалізниця вже підвищувала тарифи на пасажирські перевезення. Заплановано двоетапне підвищення і в 2019 році. Сумарно в межах країни квитки подорожчають на 25,4%, а за межі України – на 13-21% (залежно від категорії потяга та типу вагона).

газу для потреб населення. Нагадаємо, Кабмін із 1 листопада 2018 р. підвищив ціни на газ для населення на 23% (із 6 958 грн за тисячу кубів до 8 550 грн), щоб Україна могла отримати кредит МВФ.

18 теплокомуненерго із 1 січня 2019 року підняли роз цінки у середньому на 16,6%. Максимально тарифи зростуть в Одесі, мінімально – в Донецькій області. Для або нентів “Львівтеплоенерго” вартість опалення зросла на 17% і становить 1338,58 грн за ГКал, для абонентів ЛКП “Залізничнетеплоенерго” – на 19% (1318,08 грн за Гкал). Це зумовлене підвищенням вартості

Відповідно до закону “Про ринок електричної енергії”, із 1 січня 2019 року енергопослуги клієнтам в Україні надаватимуть дві різні компанії – оператор системи розподілу і компаніяпостачальник електроенергії. В уряді переконують, що вартість послуг для побутових споживачів не зміниться, а зміниться лише зовнішній вигляд рахунка, і то лише після 1 лютого 2019 року: споживачі отримають один за-

Теплопостачання

Наш герой Василь Кук 11 січня у Красному з нагоди 106 річниці від дня народження вшановуватимемо пам’ять Го ловного командира УПА Василя Кука. Розпочнеться віче о 12 годині поминальною молитвою на його могилі.

Колядує Україна Працівники культури Бу щини, підтримуючи всеук раїнську акцію «Нова радість стала», ініціюють 12 січня о 12 год. 30 хв. у селах району виконання колядок – нашого національного надбання. Заколядуймо разом!

Парад вертепів у Буську 14 січня, на Старий Новий рік, біля міської новорічної яли нки на площі Ринок відбудеться «Велика бузецька коляда». Початок о 14.00 год. Відділ культури та туризму гостинно запрошує бущан та гостей міста весело відсвяткувати разом. CMYK

монетизувати субсидії для тих, хто отримує допомогу впродовж кількох років, у тому числі влітку. А з жовтня 2019 монетизація має охопити всіх жителів, які отримують субсидії. При цьому, як стверджують в уряді, “кожен, хто є одержувачем житлової субсидії, отримуватиме за результатами опалювального се зону готівкою все, що було зао щаджено”. У листопаді торік міністр соціальної політики Андрій Рева повідомив, що субсидію отримують 5 млн домогосподарств в Україні.

Електрика

гальний платіжний документ iз новими реквізитами. Там будуть два окремі рядки: за послуги розподілу і за послуги постачання електроенергії.

Пеня за невчасну оплату “комуналки”

Ще одне вкрай неприємне нововведення. Із початку року за кожен протермінований день після кінцевої дати оплати за “комуналку” українці будуть змушені платити пеню 0,01%. А за 100 днів – 1% від суми боргу. За рік максимальна сума пені становитиме 3,65 %. Відповідна норма прописана в законі про житлово-комунальні послуги, який Верховна Рада схвалила в листопаді. Але, зазначимо,

пеня не нараховуватиметься, якщо людина має документальне підтвердження затримки зарплати.

Субсидії

Із 1 січня субсидії на оплату комунальних послуг видаватимуться в грошовій формі тим сім’ям, які вперше за ними звертатимуться. “Субсидія від держави надходитиме на їхній персональний обліковий запис в Ощадбанку. Банк розраховуватиметься за субсидіанта з надавачами комунальних послуг та одразу інформуватиме SMSповідомленням громадян про те, скільки їм залишилося доплатити за “комуналку”, – пояснила прес-служба уряду. Із 1 травня 2019 року уряд планує

20 кг вартість становитиме 60 грн у межах області, 65 грн – у межах України (раніше – 54 грн і 60 грн відповідно). Але й цим поштові новації не обмежуються. 1 січня набули чинності зміни до Податкового кодексу, які, зокрема, передбачають збільшення оподаткування посилок з-за кордону для фізичних осіб. До 30 червня податком на додану вартість (20%) будуть обкладати товари у міжнародних поштових та експрес-відправленнях, сумарна фактурна вартість яких перевищує еквівалент 150 EUR для одного одержувача

(юридичної особи, ФОП або фізичної особи) в одній посилці

від одного відправника. Фізичні особи з другого півріччя будуть сплачувати ПДВ на посилки вартістю від 100 EUR.

(Продовження на 8 стор.)

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

Чекаємо вас у

КС „Вигода” в м. Буськ,

м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел. (067)6703471

акценти

10 січня 2019 року

Про газету і тих, хто її обирає

На відміну від політиків, яких обирають раз на чотири чи п’ять років (президентська кампанія розпочалась 31 грудня), у нас, газетярів, своєрідні вибори щороку. І, повірте, хвилюємось ми не менше, ніж кандидати в президенти чи депутати. Отож для нас результати щорічної передплатної кампанії – це реальна оцінка того, що і як пишемо для свого читача протягом року, який товар, так би мовити, йому пропонуємо. Бо за нас «голосують» реальними гривнями зі свого часто скромного сімейного бюджету. Тобто, вибір кожного читача є справді усвідомленим – це вам не канал на телевізорі, кнопку якого перемикаєш у будь-яку хвилину, чи соціальні мережі з їх всесвітнім сміттям. Справді, вони доступні усім, а ось газети – для вибраних. Бо їх реально вибирають. Тому що у нашому житті важливо, щоб був друг, з яким можна було б звірити свої думки, розвіяти сумніви, отримати відповіді на болючі запитання. Для багатьох надбужанців таким другом упродовж років була і залишається наша «Воля народу», яка у Бущині є найпопулярнішим друкованим виданням, залишивши далеко позаду відомі всеукраїнські часописи. Тому вдячні усім, хто передплатив районну газету на 2019 рік. Постараємось вас і надалі не розчаровувати. Чекаємо, що з лютого до нас повернуться ті

наші читачі, котрі з тих чи інших причин забули, запізнились або й просто не мали коштів передплатити газету з першого січня, – бо готувались до різдвяних свят. І таке буває. Ось нещодавно нам зателефонувала читачка, подякувавши за пораду передплачувати газету в складчину: вона з сусідами ділить часопис на дві сім’ї і в такий спосіб залишається з улюбленим виданням. Тож під казуємо один з виходів тим, хто не може самостійно його передплатити. А ще підбиваємо підсумки нашої передноворічної анкети. Насамперед дякуємо тим читачам, які відгукнулись на неї. Як і обіцяли, кожен отримає скромний різдвяний подаруночок від колективу газети, а також може скористатись знижкою на наші рекламні послуги. Отож, відповіли наші пос тійні читачі старшого віку, які передплачують «ВН» уже не один рік, їх задовольняє як ціна, так і наповнення газети, зокрема соціальна, культурно-релігійна, історична тематики, статті про проблеми медицини, особливо програма ТБ. «А як же жити без інформації про район!?», – дивується наша передплатниця.

Щодо рекомендацій, то читачі вважають за потрібне таки більше друкувати матеріалів про роботу лікарів, здоров’я (корисні поради), про поліцію та чиновників. А ще одна з них рекомендує урізноманітнити газету жанром репортажу, інформувати про те, як живуть люди у світі, а також про людину та її проблеми. Нагадуємо, що передплата на «Волю народу» ніколи не закінчується – будь-коли звер ніться у поштове відділення чи до своїх листонош і продовжіть передплату. Ми пережили з вами вже багато критичних ситуацій – і не розлучалися. Навіть жартували – як же народу без «Волі»! До слова, в українській мові «воля» має аж п’ять основних значень, але всі вони сходяться в одному: ти розраховуєш на себе, на власні сили й розум, рухаєшся по життю максимально самостійно, не очікуючи подачок, пільг, гречки, зниження тарифів чи чого там ще. Береш ситуацію в руки – і вирулюєш. Тому, переконаний, нинішні труднощі треба пережити – ра зом, підтримуючи одні одних. Адже попереду рік дуже відповідальний: на нас чекають президентські і парламентські

«Ми визволили нашу Церкву з московської неволі» Президент Петро Порошенко звернувся з Різдвяним привітанням до українців по завершенню святкової Різдвяної Літургії, яку в Софії Київській відправив Предстоятель Православної Церкви України Блаженнійший Митрополит Епіфаній, та наголосив, що в ці святкові дні сталося диво. «Цього року у голосах українців набагато більше переможності і впевненості, бо напередодні Господь явив нам справжнє Різдвяне диво. Цього року Різдво для нас – особливо велике й урочисте. Свято подвійне – Православна Церква України отримала Томос про автокефалію», – сказав Петро Порошенко.

«Нашу давню Церкву, істо рія якої сягає часів рівно апостольного князя Володимира, ми, нарешті, визволили з московської неволі. І вона, рівна між рівними, наша Церква, увійшла у родину, яка тепер складається із п’ятнадцяти незалежних православних церков», – сказав Президент України. Петро Порошенко підкрес лив, що з отриманням Томосу про автокефалію Православна Церква України як «українська зірка засяяла у сузір’ї незалежних

та рівних національних Церков». «Саме таким сузір’ям, за словами Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія, і є світове православ’я», – сказав Президент. Глава держави назвав Томос однією з найголовніших наших українських реліквій та процитував його: «Однодумно визначаємо та проголошуємо, щоб уся Православна Церква, що знаходиться в межах політично сформованої та цілковито незалежної держа ви України разом із священними митрополіями, архієпископіями,

Бущанка Марія Поронюк, багаторічна шанувальниця нашого часопису, ще у жовтні минулого року стала першою передплатницею «Волі народу» на 2019 рік. вибори. І дуже важливо зустріти президента (а їх має бути приїх з чітким розумінням реальної близно 40), шукаючи відповіді ситуації та важливості нашо- на важкі питання і обминаючи го вибору. Щоб ніхто не махнув тенета брудних передвиборчих рукою, мовляв, «що від мене за- технологій. Отож пишіть до нас, лежить», не купувався на щед діліться своїми думками. рі, але нереальні обіцянки, а І щедрих Господніх зробив свідомий громадянсьблагословінь від новонарокий вибір. Тому будемо разом дженого Дитятка Божого! розбиратись у різношерстій га лереї претендентів, зокрема на Микола ІВАНЦІВ

Вифлеємський Вогонь – символ миру і спокою

Перед Різдвяними святами біля новорічної красуні, що на площі Ринок у Буську, пластуни станиці Красне передали надбужанцям Вифлеємський Вогонь.

єпископіями, монастирями, па рафіями та всіма в них церковними установами, котра знаходиться під покровом Засновника Єдиної, Святої, Соборної і Апостольської Церкви Боголюдини Господа і Спасителя нашого Ісуса Христа, – існувала віднині канонічно автокефальною, незалежною та самоврядною. Ми закликаємо всі світові Православні Церкви визнавати її як сестру та згадувати під іменем «Святіша Церква України», – як таку, що має своєю кафедрою історичне місто Київ». «Створення автокефальної Православної Церкви України і є запорукою нашої незалежності. Це – основа основ нашої духовної свободи. Ми розірвали останні пута, які прив’язували нас до Москви з її фантазіями про Україну як канонічну територію Російської православної церкви. Цього немає і вже не буде», – особливо підкреслив Президент. Після святкової Літургії Петро Порошенко з дружиною та дітьми поспілкувався з людьми, які зібралися під стінами величної Софії Київської, послухав колядки у виконанні дітей та вручив їм подарунки. Люди дякували Главі держави за його зусилля в отриманні від Вселенського Патріархату Томосу про незалежність української Православної Церкви.

Це стало уже доброю традицією, тож сюди прийшли очільники району із заступниками, настоятель храму Св.Юрія УГКЦ о.Андрій Баглай, представники організацій, бущани та гості міста. Після спільної молитви пластуни розповіли про історію виникнення міжнародної щорічної скаутської акції до святкування Різдва Христового, завдяки якій поширюють вогонь, запалений на місці народження Ісуса Христа. Зародившись в Австрії, акція з вогнем із Вифлеєму дістається до кожної країни, до кожного храму, до кожної домівки. Привітавши з новорічними святами, голова РДА Петро Мороз подякував пластунам, які щороку передають бущанам благодатний Вифлеємський Вогонь, везуть його у Новомилятинський дитячий будинок «Добре серце», терцентр, медичні заклади, установи та організації. «Нехай для кожного з нас новий 2019 рік буде добрим і радісним, а Вифлеємський вогонь, який розповсюджується у всьому світі пластунами напередодні Різдва, нагадує про те, що ми повинні докладати максимум зусиль для того, аби на всій планеті панував мир. Маю велику надію, що закінчиться війна на сході, перестануть гинути люди й на українській землі запанує мир», – сказав Петро Мороз. Голова районної ради Богдан Глова зазначив, що добра традиція передачі Вифлеємського Вогню, яка розпочалася у 1988 році в Австрії, знайшла своє поширення в Україні з 1992 року, а офіційна передача Вогню відбулася у грудні 1998 року, коли його передали на митному переході в Раві-Руській польські скаути українським пластунам. «Ця акція є чудовою естафетою, яка єднає людей різних країн у їх прагненні миру, символізує злагоду поміж християнами, Божу благодать, народження Ісуса Христа», – підсумував Богдан Глова. На звершення заходу, який вела методист Надія Хом’якевич, Народна хорова капела «Освітяни» виконала низку різдвяних колядок. Свічечки, запалені від Вифлеємського Вогню, засвітили у надбужанських родинах у Свят-вечір перед Різдвом, а Вифлеємський ВоЗ інтернет-сайту гонь у храмах буде аж до Йорданських свят.

Президента України

Редактор, відповідальний за випуск газети Микола «Воля народу» – часопис ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, Буського району Львівської області бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Лариса ГАРАСИМІВ

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 3. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2332.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

програма ТБ

10 січня 2019 року ГОРОСКОП НА 14-20.01.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 10-16.01.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Прислухайтеся до свого внутрiшнього голосу, вiн обiцяє пiдказати правильне рiшення. У понедiлок i вiвторок рекомендується зосередитися на рутинних завданнях. У четвер варто продемонструвати керівництву ваше умiння працювати. В п’ятницю обставини можуть виявитися дуже суперечливими, щоб ухвалювати будь-якi рiшення. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Сприятливий час для пiдвищення по службi або пошуку прибутковішої роботи. Ваша сумлiннiсть дозволить досягти практично всiх поставлених цiлей. В середу спробуйте не нав’язувати сiм’ї свою думку, це може призвести до конфлiктної ситуацiї. У вихiднi ситуацiя вдома буде заспокiйливо впливати на вас. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Прийдешнiй тиждень, за прогнозом зiрок, принесе вам прекрасний настрiй i забезпечить можливiсть для самореалiзацiї. У вiвторок може скластися сприятлива ситуацiя для здiйснення бiзнес-планiв. У четвер будьте уважнi, щоб не втратити цiкавi iдеї i надiйних дiлових партнерiв. Коханий чоловiк зумiє порадувати вас. У вихiднi атмосфера вдома буде практично iдеальною. РАК (22.06-22.07). Не вiдкладайте справи на потiм, оскiльки ви можете з ними з легкiстю впоратися якраз цього тижня. У вас будуть усi шанси досягнути з будь-яким спiвбесiдником розумiння. Ви зможете пiдкорити серце представника протилежної статi. У вихiднi видiліть час для вiдпочинку. ЛЕВ (23.07-23.08). Понедiлок не обiцяє особливого сприяння зiрок. Проте ви зможете узяти реванш в наступнi днi, коли перед натиском вашої енергiї будуть безсилi всi обмеження i перешкоди. В середу не варто боятися змiн, хоча розраховувати ви зможете тiльки на власнi сили. ДIВА (24.08-23.09). Настає час сумнiвiв. Схоже, ви не знаєте, як правильно вчинити. Проявiть мудрiсть i обачнiсть в своїх рiшеннях, вiд цього може залежати ваша доля i долi iнших людей. Це час для нових iдей i планiв. Займiться саморозвитком i самовдосконаленням. Тiльки не розтрачуйте одразу весь ресурс сил, вони вам ще згодяться в майбутньому.

ПОНЕДІЛОК, 14 СІЧНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Для вас може стати актуальним фiлософське питання про сенс життя. Обговорiть з близькими те, що вас хвилює. У новій для вас ситуації вам знову доведеться завойовувати мiсце пiд сонцем. Але якщо таких змiн не передбачається, то цей час сприятливий для важливих переговорiв. СКОРПIОН (24.10-22.11). Оптимiзм буде запорукою душевного спокою. Просто не втрачайте вiру в краще. Вiвторок i середа можуть виявитися кращими днями для творчостi i початку нових проектiв. Любов надихне вас на новi подвиги. В п’ятницю i суботу ймовiрна пропозицiя, що покращить ваше фiнансове становище. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Для подолання перешкод потрiбно застосувати максимально розумну тактику. Кожна дiя має бути ретельно вивiрена. Субота – вдалий час для втiлення в життя ваших iдей, що стосуються змiн в iнтер’єрi. Тiльки спершу витратіть час на пояснення ваших задумiв тим, хто поряд із вами. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Жодних штампiв! Новий погляд на речi дозволить вам сформулювати новi iдеї. У вiвторок краще не вступати в суперечки, вони не принесуть нiчого конструктивного. В середу сприятливi поїздки i вiдрядження, якi будуть вельми успiшнi. У вихiднi не забувайте про близьких людей, спробуйте придiлити їм бiльше часу. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Тиждень може зажадати вiд вас максимальної моральної i фiзичної напруги. Спрямуйте свою енергiю i сили не на руйнування, а на творення. При бажаннi можна поборотися за справедливiсть, але лише мирними засобами, вимагайте свого, але не перенапружуйтеся. В п’ятницю можливий приємний сюрприз вiд близької людини. Не забудьте подякувати. РИБИ (20.02-20.03). Намагайтеся стримати свої амбiцiї. Цього тижня ви будете дуже емоцiйнi i нестриманi. Водночас, у вас з’явиться шанс згуртувати навколо себе друзiв i однодумцiв. На роботi настають змiни, вам необхiдно адекватно оцiнити ситуацію, що склалася, i знайти конструктивнi методи для її полiпшення.

Обрізання Господнє, Свт. Василя Великого. Власія, Фелікса.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

–7 –10 –2 +1 +1 –3 0

ПІВНІЧ

ЦЕНТР

Кропивницький

–14 –8 –7 –2 –3 –7 –5

День Ніч –8 –11 –3 –2 0 –3 –3

–15 –8 –11 –1 +1 –5 –4

День Ніч 0 –2 –4 0 0 –2 –2

–7 –1 –11 –1 –3 0 –5

Запоріжжя

Херсон

Одеса

СХІД 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01

Сімферополь

День Ніч –4 +4 –6 –2 0 +1 –7

–8 –3 –1 –4 –5 +1 –8

ПІВДЕНЬ День

Ніч

10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01

+1 +2 +1 +1 +5 +2 +3

Прогноз несприятливих днів:

Прогноз магнітних збурень: 10 січня (з 8.00 до 19.00).

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

04.35 Служба розшуку дiтей. 04.40 Факти. 05.10,19.20 Надзвичайнi новини. 05.55 Секретний фронт. Дайджест. 07.30 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 08.45 Факти. Утро. 09.15 Т/с «Вiчнiсть». 12.45,15.45 Факти. День 13.25,16.25 Х/ф «Халк». 16.40 Х/ф «Неймовiрний Халк». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.10,21.20 Т/с «Розтин покаже». 22.30 Свобода слова. 00.40 Х/ф «Море кохання» 02.30 Т/с «Патруль. Самооборона».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,02.30 Сьогоднi. 09.30,03.30 Зоряний шлях. 11.20,04.40 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Таємна любов». 23.30 Х/ф «Спис долi».

06.15,07.10,17.45 Т/с «Коли ми вдома». 08.15 Холостяк. 13.05 Битва екстрасенсiв 15.30 Мiстичнi iсторiї з П. Костiциним. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.45 Х-Фактор. 22.20 Т/с «Парфумерша».

03.30,02.30 Зона ночi. 04.40 Абзац. 06.10 Х/ф «Iндiана Джонс: У пошуках втраченого ковчега». 08.30 Х/ф «Iндiана Джонс i Храм долi». 11.00 Х/ф «Iндiана Джонс i останнiй хрестовий похiд». 13.30 Х/ф «Iндiана Джонс i Королiвство кришталевого черепа». 16.10 Ревiзор. 18.20 Пристрастi за ревiзором. 21.00 Х/ф «Супернянь». 22.50 Х/ф «Супернянь 2». 00.30 Х/ф «Знахар». 02.25 Служба розшуку дiтей.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,13.00,14.00,15.00, 16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко. 13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 «Кримiнал» з С. Вардою. 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем. 22.00 «Пiдсумки» з Є. Кисельовим. 23.30 «МЕМ».

Мiстичнi iсторiї Павлом Костiциним. 02.15 Найкраще на ТБ.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи». 10.05,18.15 «Спецкор». 10.40,18.50 «ДжеДАI». 11.15 Т/с «Стоматолог». 14.55 Х/ф «Боксер».

07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Невiдома версiя. Вечори на хуторi поблизу Диканьки» 09.30 «Спогади». 10.35 «Зiркове життя». 11.25 «Моя правда». 12.15 Х/ф «Штольня». 13.55 Х/ф «Жiнка в чорному». 15.45 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки». 17.00 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 19.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Психопатка». 01.00 Х/ф «Жiноча робота з ризиком для життя». 03.05 «Академiя смiху».

05.10,04.45 «Top Shop». 06.10 Х/ф «Пацани». 08.05,18.20 «Свiдок. Агенти». 08.40 Х/ф «Нiчна пригода». 10.30,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 14.45,16.50,03.05 «Речовий доказ». 21.00 «Легенди карного розшуку». 23.45 Х/ф «Доберман». 01.45 «Легенди бандитського Києва». 03.00 «Випадковий свiдок».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 М/ф «Кришталик i пiнгвiн». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00 Вечiрка. 14.00,15.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.30,15.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 16.00,01.00 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 22.00 Зiрконавти. 23.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак. 03.40 Вiталька.

06.00 Бандитська Одеса. 07.45,13.55 Правда життя. 08.50 Природа сьогодення. 09.50,17.45 Фестивалi планети. 10.50,00.30 Суперзаводи. 11.50 Мiсця сили. 12.45,19.40 Речовий доказ. 14.55,23.30 Вирiшальнi битви 2 свiтової. 15.55,21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 16.50,22.35 Життя. 18.45,20.50 Фантастичнi iсторiї. 01.25 Мiстична Україна.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса». 11.25 «Вiрю не Вiрю». 14.15 «Орел i решка. Морський сезон». 15.15,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту» 17.15 Т/с «Доктор Хаус».

16.30 Х/ф «За лiнiєю вогню». 19.25,20.35 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.40,23.25 Т/с «Кiстки 5». 01.05 «Секретнi файли».

АФОРИЗМИ

Новий рік вже скоро, так що пора забувати про старі помилки й планувати нові.

Схід 7.54, захід 16.21. Тривалість дня 8.27. 30 сонячний день. Схід 11.46, захід 0.05. Місяць в Овні, Тельці. 9/10 місячний день.

11.40,21.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.30 Т/с «Уламки щастя». 14.00,22.50 Клiнiка. 15.00,22.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,00.20,01.30 Т/с «Я кажу так».

УСМІХНИСЬ! Любий, скоро Новий Рік. Треба позбутися від старого мотлоху. ??? Я не піду!...

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

11 січня (з 16.00 до 22.00), 12 січня (з 12.00 до 15.00), 13 січня (з 14.00 до 17.00), 14 січня (з 5.00 до 15.00), 16 січня (з 20.00 до 23.00), 17 січня (з 13.00 до 18.00).

04.10 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 04.55,05.05 «Top Shop». 05.25,22.50 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00 «Новини». 07.10,08.10 Ранок з Iнтером. 09.20,18.00,19.00,03.35 «Стосується кожного». 11.15,12.25 Х/ф «Ноель» 13.40 Т/с «Велика маленька брехня». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 17.40 Новини. 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Нитки долi». 00.35 Т/с «Я - охоронець. Старi рахунки».

00.15

+1 +5 –5 –2 –1 0 –6

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Умовні позначки місячного календаря (фази Місяця): – новий; – зростаючий; – спадаючий; – повний.

1+1

ЦИТАТИ

Луганськ

Миколаїв

Іменний календар. Василь, Петро, Григорій, Богдан, Микола.

«Вміти насолоджуватися прожитим життям – значить жити двічі». Марціал.

Донецьк

Дніпро

День Ніч

10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01

Черкаси

Вінниця

Чернівці

ЗАХІД

10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.30,11.15,12.20 Одруження наослiп 13.10 «Мiняю жiнку». 14.45 «Сiмейнi мелодрами». 15.45 Т/с «Моє чуже життя». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 20.15 Х/ф «Захисник».

22.05 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика». 00.00 Х/ф «Субота».

АФОРИЗМИ Новий рік – це сумне розставання зі старими ілюзіями і радісна зустріч з нових.

23.00 Х/ф «Залiзний лицар». 01.10 «Орел i решка. Шопiнг». 02.10 «Нiчне життя».

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.30,02.00,05.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Елiза». 12.00 Д/с «Аромати Грецiї». 13.15,14.30,04.05 РадiоДень. 13.35,05.25 Спiльно. 14.05 Д/с «Неповторна природа». 15.20 Чудова гра. 15.50 Д/с «Цiкаво.com». 16.20 Лайфхак українською. 16.50 По обiдi шоу. 18.20,02.35 Тема дня. 19.00 Разом. 19.30 Д/с «Мегаполiси». 20.00 Д/с «Iгри iмператорiв». 21.25,02.20 UA:Спорт. 21.40 UA:Бiатлон. Студiя 22.15 Д/с «Погляд зсередини». 22.45 Складна розмова. 00.00 Телепродаж Тюсо.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 00.40 Прихована реальнiсть. 01.40 Формула кохання.

В цей день народилися: 1882. Іван Огієнко, громадський діяч, митрополит, історик церкви, педагог. 1907. Василь Комісаренко, український ендокринолог. 1937. Євген Гуцало, письменник. 1938. Іраїда Лукашкова, артистка балету.

програма ТБ

ВІВТОРОК, 15 СІЧНЯ

10 січня 2019 року Свт. Сильвестра, Папи Римського. Прп. Серафима Саровського, чудотворця. Павла, Серафима.

06.00

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.30,11.15,12.20 Одруження наослiп 13.10 «Мiняю жiнку 6». 14.45 «Сiмейнi мелодрами». 15.45 Т/с «Моє чуже життя». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка».

05.35,22.50 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00 «Новини». 07.10,08.10,09.20 Ранок з Iнтером. 10.00 Х/ф «Бiлi вовки». 12.25 Х/ф «007: Живеш тiльки двiчi». 14.50,15.45,16.45,01.25 «Речдок». 17.40 Новини. 18.00,19.00,03.30 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Нитки долi». 00.30 Т/с «Я - охоронець. Старi рахунки». 02.10 «Орел i решка. Шопiнг». 04.15 «Подробицi» «Час».

04.25 Еврика! 04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 0 9 . 1 5 , 1 9 . 2 0 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Прорвемось! 11.25,13.20 Х/ф «Море кохання». 12.45,15.45 Факти. День 14.15 Т/с «Бiблiотекарi». 15.10,16.20,21.25 Т/с «Розтин покаже». 17.45 Антизомбi. Дайджест. 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.35 «На трьох». 23.35 Х/ф «Куля в лоб». 01.15 Т/с «У полi зору».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.30 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,04.40 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Таємна лю бов». 23.30,02.00 Т/с «CSI: Маямi».

05.55,17.45 Т/с «Коли ми вдома». 06.15 Хата на тата. 08.00 Холостяк. 13.05 Битва екстрасенсiв 15.30,00.10 Мiстичнi iсторiї з П. Костiциним. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 19.00 Х-Фактор. 22.20 Т/с «Парфумерша».

03.00,01.10 Зона ночi. 05.50,07.05 Kids` Time. 05.55 М/с «Лунi Тюнз шоу». 07.10 Київ вдень i вночi. 08.10 Т/с «Мелiсса i Джой». 10.50 Х/ф «Знахар». 13.00 Х/ф «Роман з каменем». 15.10 Х/ф «Перлина Нiлу». 17.10 Суперiнтуїцiя. 19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Вар`яти. 22.25 Х/ф «Наполегливий мачо». 00.10 Т/с «Гра престолiв».

20.15

Х/ф «Ефект колiбрi». 22.15,01.15 Х/ф «Мандри блудницi».

ЦИТАТИ

АФОРИЗМИ

«Погано живуть ті, хто все життя лише збирається жити. Публій Сір.

З кожною з’їдженою мандаринкою, ви наближаєте Новий Рік на 3 хвилини і підвищуєте свій імунітет!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Атлантида 2». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.00 «Помста природи» 13.20 Х/ф «Меч дракона». 15.20 Х/ф «Втiкачi». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.20 Т/с «Кiстки 5»

05.45,07.40,08.40 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.50 «Невiдома версiя. Джентльмени удачi» 09.30 «Спогади». 10.25 «Зiркове життя». 11.15 «Моя правда». 12.05 Х/ф «Загублене мiсто». 13.55 Х/ф «Шестеро мандрують свiтом». 15.10 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 17.10 Х/ф «Вам i не снилося». 19.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi». 21.00,02.20 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Таємничий острiв». 00.50 «Позаочi».

05.45 Х/ф «Жертва в iм`я любовi». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Дурнi помирають по п`ятницях». 11.00,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.35 «Свiдок». 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 14.45,16.50,03.30 «Речовий доказ». 21.20 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.45 «Легенди бандитського Києва». 03.05 «Випадковий свiдок». 04.15 «Правда життя. Професiї». 05.05 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.10 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30,01.00 Телемагазин. 11.40,21.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.30 Т/с «Уламки щастя». 14.00,22.50 Клiнiка. 15.00,22.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,00.20,01.30 Т/с «Я кажу так».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Попелюшка». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00 Вечiрка. 14.00,15.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.30,15.30,20.30,21.30 Танька i Володька.

06.00 Бандитський Київ. 07.50,13.45 Правда життя. 08.55 Природа сьогодення. 09.55,17.45 Фестивалi планети. 10.55 Суперзаводи. 11.45 Мiсця сили. 12.40,19.40 Речовий доказ. 14.50,23.30 Вирiшальнi битви 2 свiтової. 15.50,21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 16.45,22.35 Життя. 18.45,20.50 Фантастичнi iсторiї. 00.30 Мiстична Україна.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар».

01.00 «Секретнi файли 2».

16.00,01.00 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 22.00 Зiрконавти. 23.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У.

ЦИТАТИ «Життя як п’єса в театрі: важливо не те, скільки вона триває, а наскільки добре зіграна». Сенека.

09.50

Т/с «Пригоди Геркулеса». 13.25 «Орел i решка. Морський сезон». 15.20,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 17.15 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 00.00 «Орел i решка. Шопiнг».

Пророка Малахії, мч. Гордія. Марцелія, Володимира.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

05.30,22.50 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Х/ф «Северiно». 11.40,12.25 Х/ф «007: На таємнiй службi Її Величностi». 14.50,15.45,16.45,01.30 «Речдок». 18.00,19.00,03.30 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Нитки долi». 00.30 Т/с «Я - охоронець. Старi рахунки». 02.10 «Орел i решка. Шопiнг». 04.15 «Подробицi» «Час».

04.25 Студiя Вашингтон. 04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,10.10,17.45 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 12.05,13.20 Х/ф «Куля в лоб». 12.45,15.45 Факти. День 14.30,16.20 Т/с «Бiблiотекарi». 16.45,21.25 Т/с «Розтин покаже». 18.45,21.05 Факти. Вечiр. 20.15 Секретний фронт. 22.30 «На трьох». 23.35 Х/ф «Iнкасатор». 01.15 Т/с «У полi зору».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.50 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,04.40 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Таємна любов». 23.20 Гучна справа. 00.00,02.15 Т/с «CSI: Маямi». 01.45 Телемагазин.

06.00,17.45 Т/с «Коли ми вдома».

03.00,02.10 Зона ночi. 06.05,07.25 Kids` Time. 06.10 М/с «Лунi Тюнз шоу». 07.30 Київ вдень i вночi. 08.30 Т/с «Мелiсса i Джой». 11.10 Х/ф «Божевiльна парочка». 13.00 Х/ф «Джунглi». 15.15 Х/ф «Посейдон». 17.10 Суперiнтуїцiя. 19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Вар`яти. 22.50 Х/ф «Не жартуйте з Зоханом». 01.00 Т/с «Гра престолiв». 02.00 Служба розшуку дiтей.

АФОРИЗМИ Реальність багато залишає уяві.

06.25 Хата на тата. 08.15 Холостяк. 13.05 Битва екстрасенсiв. 15.30,00.10 Мiстичнi iсторiї з П. Костiциним. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 19.00 Х-Фактор. 22.20 Т/с «Парфумерша».

ЦИТАТИ «Без руху – життя тільки летаргічний сон». Жан-Жак Руссо.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Атлантида 2» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 11.55 «Помста природи» 12.05 Х/ф «100 000 000 рокiв до н.е». 13.35 Х/ф «Земля, забута часом». 15.20 Х/ф «Останнiй легiон». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.20 Т/с «Кiстки 5».

05.45,07.40,08.40 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.50,10.45 «Моя правда» 09.30 «Спогади». 09.55 «Зiркове життя». 11.25 Х/ф «Смертельно живий». 13.00 Х/ф «Про принцесу Ясочку». 14.45 Х/ф «Вам i не снилося». 16.25 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 19.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi». 21.00,02.10 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Обережно, бабусю!» 00.30 «Позаочi». 01.20 «Академiя смiху». 03.40 Кiноляпи. 04.20 Саундтреки.

05.35 Х/ф «Чорна Рада». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Версiя полковника Зорiна». 10.45,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.35 «Свiдок». 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 14.45,16.50,03.20 «Речовий доказ». 21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.45 «Легенди бандитського Києва». 03.05 «Випадковий свiдок». 03.45 «Правда життя. Професiї». 04.45 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Бiлоснiжка». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

06.00 Бандитська Одеса. 08.00,14.00,01.55 Правда життя. 09.05 Природа сьогодення. 10.05,17.50 Фестивалi планети. 11.05 Суперзаводи. 12.00 Мiсця сили. 12.50,19.45 Речовий доказ. 15.00,23.30 Вирiшальнi битви 2 свiтової. 16.00,21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 16.55,22.35 Життя. 18.50,20.55 Фантастичнi iсторiї. 00.25 Мiстична Україна.

07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса». 14.15 «Орел i решка. Морський сезон». 15.15,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 17.15 Т/с «Доктор Хаус»

01.00 Секретнi файли 2

Схід 7.53, захід 16.24. Тривалість дня 8.31. 2 сонячний день. Схід 12.34, захід 2.27. Місяць у Тельці. 11/12 місячний день.

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

Іменний календар. Гордій, Павло, Жанна.

06.00,07.00,08.00,09.00, 12.00,16.45,19.30,05.35 «ТСН». 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 09.30,11.20,12.20 «Одруження наослiп». 13.10 «Мiняю жiнку». 14.45 «Сiмейнi мелодрами». 15.45 Т/с «Моє чуже життя». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка».

20.15 Х/ф «Швидкiсть». 22.30,01.10 Х/ф «Спадок блудницi».

М/с «Ведмедiсусiди». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.30,02.00,05.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Елiза». 12.00 Д/с «Аромати Грецiї». 13.15,14.30,04.05 РадiоДень. 13.35,19.00,05.25 Спiльно. 14.05 Д/с «Неповторна природа». 15.20 Т/с «Галерея Вельвет». 16.55 UA:Фольк. 18.20,02.35 Тема дня. 19.30 Д/с «Мегаполiси». 20.00 Д/с «Iгри iмператорiв». 21.25,02.20 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Д/с «Погляд зсередини». 22.45 Перша шпальта. 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.10 Свiтло. 04.25 Своя земля.

В цей день народилися: 1915. Леонід Молодожанин (Лео Мол), український скульптор. 1921. Лариса Кодацька, літературознавець. 1982. Дмитро Ратомський, актор. 1992. 27 років державному Гімну України.

Схід 7.54, захід 16.22. Тривалість дня 8.28. 1 сонячний день. Схід 12.09, захід 1.15. Місяць у Тельці. 10/11 місячний день.

СЕРЕДА, 16 СІЧНЯ

УСМІХНИСЬ! Корпоративне повір'я: Наближається Новий рік, і будуть нові герої корпоративу, а про вас, на торішньому, нарешті забудуть.

UA:ПЕРШИЙ

Іменний календар. Борис, Сергій, Юлія, Уляна, Петро.

УСМІХНИСЬ! Третя дружина попалася настільки ревнива... що мені постійно доводиться доводити, що з першою та другою у мене нічого не було!

13.00 Вечiрка. 14.00,15.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.30,15.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 16.00,01.00 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 22.00 Зiрконавти. 23.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак.

АФОРИЗМИ Я завжди виберу ледачу людину робити важку роботу, тому що він знайде легкий шлях її виконання.

23.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 00.00 «Орел i решка. Шопiнг».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.30,03.25,05.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Елiза». 12.00 Д/с «Аромати Шотландiї». 13.15 РадiоДень. 13.35,05.25 Спiльно. 14.05 Д/с «Неповторна природа». 14.30 52 вiкенди. 15.25,02.00 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Спринт 10 км. Чоловiки. 16.55 Сильна доля. 18.20,04.00 Тема дня. 19.00 Своя земля. 19.30 Д/с «Мегаполiси». 20.00 Д/с «Пригоди Остiна Стiвенса». 21.25,03.45 UA:Спорт. 21.45 Складна розмова. 22.15 Д/с «Погляд зсередини». 22.45 Схеми. Корупцiя в деталях. Дайджест 00.00 Телепродаж Тюсо.

K2 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.30 Позаочi.

В цей день народилися: 1892. Гордій Коцюба (Коцегуб), український письменник і публіцист. 1934. Василь Лановий, народний артист СРСР українського походження. 1974. Кейт Мосс, британська супермодель.

10 січня 2019 року Ця історія трапилася у пе редсвяткові тижні, коли всі, сповнені різдвяним настроєм, готувалися до свят. Я – моло дий лікар однієї лікарні якраз вела прийом, коли привезли її, мою пацієнтку. Пані Зося, була старенькою, приємною бабу сею років з 80. Її миле старече лице прикрашали сиві кучері на голові. Попри свій хворобливий вигляд пані Зося вправно три малася переді мною і відверто ділилася розповіддю про свої болячки. З нею приїхав її внук. Це був чоловік років близько 40. Неприємна людина на перший погляд. Він метушився, з пере страхом час від часу споглядав на циферблат свого годинника. – Коли ви нарешті її оформи те? – з притиском запитував.Така зневага мені була не до душі... Після оформлення документів та отримавши скерування на аналізи, пані Зосю медсестра відвела у па лату. Внук не залишився чекати і чимдуж чкурнув з відділення, аж двері грюкнули за ним.... Так минув тиждень... Діаг ностика підтвердила у моєї пацієнтки зміни в серці, які дове лося стабілізувати, як і скачки ти ску. Кожного дня, спостерігаючи за її станом, я помічала, що вона занепадає. Все це не було наслідком хвороби, а річ була в іншому…Пані Зосю, як помітили медсестри, ніхто не навідує, жод на душа не телефонує і навіть не питає про неї...Одного ранку після огляду вона спитала мене: – Чому мене ніхто не провідує? Чому ніхто не приходить?.... На Святвечір я чергувала у нічну зміну, змирившись з не легкою долею лікаря і з тим, що я зараз не за святковим сто лом. Сиділа в кабінеті і, мурко чучи під ніс колядки, складала документи. Раптом до мене підбігла стривожена медсестра і сповістила таке: – Там у 8 палаті погано... швидше біжіть.... Коли прибігла, побачила пані Зосю ледве живу. Вона була бліда, як крейда, її огортав холодний піт... Надавши допомогу, від якої пацієнтці стало легше, всі розсла билися і з полегшенням видихну

біля родинного вогнища

Дух Різдва

Передріздвяний період завжди сповнений очікуванням чогось незвичайного, в деякій мірі, навіть магічного. Будучи ще дітьми, у нас закладається той справжній різдвяний дух, який живе з нами протягом житття, і який переходить в спадок нашим дітям. Стаючи дорослими, буденні клопоти та глобальні проблеми реалізації власного «Я» придавляють ці відчуття. Хоча дорослий ти, чи дитина, однаково хочеться зібрати всю родину, замаїтися у передсвятковому готуванні, разом співати колядки та прославляти народження Божого Сина. А надворі щоб падав сніг, тиснув морозець під чобітьми, коли йдеш на святкову літургію чи просто в гості. Але про дещо ми все-таки забуваємо...Різдво – це як день народження Спасителя…це як носій світла, що пробуджує в наших душах зерна доброти і любові та змушує їх проростати... Проте не в кожного з нас виходить виростити щось по-справжньому гідне, щось по-справжньому чисте ...

ли. Я залишилася з пані Зосею. Коли перевіряла її пульс, вона взяла мою руку у свою і між нами зав‘язалася розмова.... Того вечора я дізналася про її нелегке життя, про любов до її чоловіка, про її діточок і вну ка, якого сама виховувала, та про квартиру, яку вона, як ви явилося, переписала на нього напередодні....Тут мені все ста ло зрозуміло, якийсь невідомий відчай огорнув мою душу. Невже так можна безсовісно вчинити з жінкою, яка любила і любить тебе

впродовж свого життя? Так ми проговорили до ранку.... Я хотіла допомогти цій жінці хоч якось, та все ж розуміла, що справа зробле на законно. Пані Зося була глибоко віруючою людиною. Вона чудо во все розуміла, та не нарікала, а продовжувала молитися. У молитві була її міць. Зранку я пішла у найближ чу церкву, аби помолитися і віддати шану маленькому Ісусу. Коли промовила молитву, на мене напав жаль...я згадала мою

пані Зосю і заплакала....Мої сльози стікали по червоних від морозу щоках... я не могла кон тролювати цей процес...Аж рап том побачила його, онука пані Зосі. Він разом зі своєю сім’єю був у церкві... – Я маю щось зробити для цієї бабусі – промайнуло у дум ках. – Можливо, ця зустріч це якийсь знак мені. Ледве доче калась кінця літургії, вийшла з церкви...на цю розмову була на лаштована дуже рішуче. Один крок, другий і я біля них... Ви гукнула різдвяне привітання «Христос народився!» – біля мене запанувала тиша...Онук не зрозумів, що відбувається і хто я така, проте пронизив мене, як рентген, своїм поглядом. – Славімо Його! – відповіли його дружина і діти – Ми знайомі ? Десь я з вами вже зустрічався? – Так, звичайно, ми знайомі! Я лікар вашої бабусі. – Так, так, згадав уже . І як там вона?...Самі розумієте, щось немає часу до неї навідатися, а ще тут передріздвяні клопоти, – байдуже відповів він. – Ні, не розумію! Ніяк не розумію вас! До вашого відома, бабусі цієї ночі було погано і, хва ла Богу, що все обійшлося... – Ну на то ви і лікар, – жіночий голос перебив мене. – Знаєте, я зустрічала вся ке, але що ви за люди такі?

Невже ви складаєтеся лише з генів байдужості, лицемірства, корисливості...Чому ви сьогодні прийшли сюди? – Ви вирішили нам читати мораль, я на це не маю часу...Та і взагалі, хто ви така? – Сьогодні ви так чините з цією бідолашною жінкою, яка любить вас всім серцем і воно її болить не від хвороби, а саме за вас...У вас є теж діти, і знаєте, «закон бумерангу» ще ніхто не відміняв... – Коханий, йдемо додому, а то через цю божевільну не встиг немо в гості, – зневажливо по дивившись на мене промовила жінка… – Ідемо вже...А ви не лізьте не в своє діло... – Бог вам суддя! – сказала я наостанок. Слухаючи і співаючи різдвяні колядки, ти наповнюєшся над звичайною атмосферою. Ти щас ливий від того, що «небо і зем ля нині торжествують, ангели й люди весело празнують», бо наро дився Він, хоч ще маленький, зате Спаситель всього світу. Врешті, голоси Небес, людей та душ їхніх померлих родичів зливаються в одне ціле в українських традиціях, відгомін яких обплітається коріннями з далеких віків... Ще у церкві до мене підійшов священик... Він привітався «Хри стос народився!» і, сівши біля мене на лавці, наспівував коляд ки разом з хором. Щось у ньому було особливе...чудовий голос та манера виконання колядок була якась незвичайна... Я знову згадала собі пані Зосю, і це відчуття ніяк не могло залишити мене. Сльози знову наповнили мої очі, співати става ло важче... Священик поглянув на мене. Його погляд був чистий, як роса, і взагалі від нього віяло теплом... Він запитав мене, що сталося, і почав підбадьорювати, адже сьогодні ніяк не можна сумувати.

Христина-Марія ПРОЦИШИН (Далі буде)

Падала Різдвяна зірка

Павло невміло господарював у кухні: тер мак до куті,чистив горішки... уже варилися пісні голубці, грибна юшка...

«Павлусю, сину, що там робиш?» – почув з кімнати тихий материн голос. «Ні чого, мамо. Зараз дідуха принесу», – відповів. «А Наталя де?» – не мала спо кою старенька. «Та біля мене, тут...» Раніше Павло злостився на матір. Вона давно при кута до ліжка – тільки й світу, що у вікні. Час від часу забігає сусідка, то потере венять. А перед святами всі в роботі, тож не має з ким, бідна, і словом перекину тись. Тому щоразу кличе сина без потреби. Але нині Павло на матір не сердить ся. Скоріше навпаки, із присмаком якогось жалю й гіркоти згадує її материнські мудрі поради, до яких свого часу не дослухався... Мати ще допитувала ся: чи наліпила Наталя вареників, чи голубців на крутила. «Усе зробила, мамо, все...» – відповідав Павло. Обманював, але що ж він мав сказати матері: що його дружина при йшла добряче напідпитку і не обходять її ані діти, ані чоловік, ані, тим паче, свекруха? Мовчки ліпив вареники й коротко, часто не до ладу, відповідав на материні запитання... Ближче до вечора На талка трохи прочуняла. Сиділа за столом, мовчки опустивши голову: чи то від сорому, чи гуділо в голові після вчорашнього так, що гай-гай... Помолилися, по

вечеряли. Наталині синоч ки почали проситися на вулицю. Вийшли з дітьми й Павло з Наталкою. «Ой, зірка падає, різдвяна зірка! — крикнув радісно стар шенький Сашко. — Треба загадувати бажання, поки не впала...» Діти ще щось щебетали, Наталка щиро просила пробачення за вчорашнє, вкотре божила ся, що це востаннє. Але Пав ло того не чув. Думками він був далеко, в минулому... Із Галиною вони по знайомились у потягу. Він повертався із заробітків. Галя ж їхала до тітки на Тернопільщину. Слово за словом — розговорились. А коли довелося проща тися, так сумно стало на душі... І дуже несміливий Павло тоді таки зумів пе ресилити себе і попросив у дівчини номер телефону... У тітки Галина гостю вала недовго, але Павло завжди викроював час, аби поїхати в сусідній рай центр побачити дівчину. А коли вона повернула ся додому, на Львівщину, першого ж тижня зателе фонував і сказав, що хоче засилати сватів. «Зажди, — тихо мовила тоді Га лина, — я не все тобі про себе розповіла...» Тоді ж з’ясувалося, що вона виховує донечку, яку на родила без чоловіка. Уже тоді він вирішив, що стане добрим батьком Галиній донечці, а для неї, Галини,

буде люблячим і дбай ливим чоловіком. Так поєднали вони свої долі. Тішилась і Павлова мати. Дівчинку дуже лю била і вважала своєю внуч кою. Не раз і сина повчала: «Дасть Бог, Павлусю, бу дуть у вас із Галею ще дітки, то знай: мав би ти за гріх ображати її доньку. І Галі щоб ніколи не дорікнув. Так сталося в її житті, що поробиш... А жінку маєш добру — послухай мене, стару, я бодай щось та й у житті виділа...» Того ж року занедужа ла Павлова мати. То Гали на і свекруху обходила, і на роботі все встигала, і в хаті порядок підтримувала. А ще дванадцять страв на Святвечір готувала... І до Різдва всього напікаланаварювала... Одного року після святої вечері Павло з Галею і з доч кою вийшли на вулицю. І так було всім гарно, тепло і радісно... «Ой, зірка падає! Різдвяна зірка! Загадуємо бажання!» — вигукнула подитячому Галина. А вже за хвилю, притулившись до чоловікового плеча, ніжно запитала: «Павлику, а ти встиг загадати бажання?» Павло ствердно кивнув го ловою, а потім, якусь мить помовчавши, додав: «Галин ко, народи мені сина!» Тоді ще міцніше притулилася до чоловіка: «Хотіла завтра ска зати, але не витримаю. Пав лику, у нас буде дитинка!»

А якось увечері, вже на третій день свят пішли Пав ло з Галею до сусіда Степа на. Галя довго не сиділа — не дуже добре почувалася. А Павло залишився. Чарка за чаркою, вже і язик не слухається... «Піду я, Сте пане, додому. Галя хвилю ватись буде...» — підвівся Павло. «Та ти що... — по тягнув сусіда за рукав Сте пан. — Галя його хвилюва тись буде, — перекривив насмішкувато, — теж мені знайшов... порядну Галю». «Ти як смієш таке говори ти?!» — спробував вступити ся за дружину Павло. «А що — перше в подолку принес ла, а тепер сина, кажеш, тобі народить? Тільки чи твого сина?!» — сплітав підігрітий алкоголем Степан... Сварка між сусідами переросла в бійку. А по вернувшись додому, Пав ло ліг у вітальні на дивані. Галина не спала — чекала чоловіка... Краще б не пи тала вона його того вечора, чого ліг на дивані, краще б узагалі не з’являлася йому на очі! Бо те, що почула на свою адресу, не просто приголомшило — воно вбило чисте почуття, яке жило в її серці до цьо го чоловіка, ніби вирвало щось ізсередини... А вранці, зібравши донечку і свої нехитрі по житки, Галина забралася з Павлового дому. І з його життя. Назавжди... Старенька мати, скруш

но похитавши головою, тоді мовила: «Ой, сину, сину! Нагнав би тобі хто ро зуму з м’якого місця та й до голови...» А Павло десь зо два тижні не просихав від горілки. Бачитись із Гали ною не хотів категорично. А потім Павло чи то з відчаю, чи з почуття обов’язку подався на Луган щину, в зону АТО. Звідти й привіз Наталку. У неї було двоє синочків від першого шлюбу. Жінка розповідала, що чоловік пиячив і зну щався над нею та дітьми... Після того «гучного» застілля в Степана Пав ло спиртного не вживає зовсім. А от Наталка ви пити любить. І тепер від Нового року і до Різдва похмеляється. А коли п’яна, то, як кажуть, ні за холодну воду. От і готував Павло всі наїдки і на Святвечір, і на Різдво. Вперше сам. Як умів, так і готував...

А хлопчики Наталчині хороші. І до Павла горнуть ся. Татом кличуть... «Папка, а ти загадав бажання, коли падала різдвяна зірка?» — Сашко термосив Павла за рукав і з цікавістю заглядав у вічі. У відповідь той лише мовчки кивнув головою... Павло тепер знав на певне, що бажання цієї особливої ночі збуваються... Давно знав і те, що народи ла Галя йому сина... Його сина... Бо ж як дві краплі води схожий хлопчик на Павла! Це тепер Павлові смішно, як тоді без жодних на те причин повірив у ба лачки п’яного сусіда. Знав він і те, що Галя вийшла заміж. І дуже вдало... Голосно вдихнув чоло вік чисте морозяне повітря. От як воно буває: прийшло каяття, та нема вороття...

Руслана ЦИЦЮРА ("ВЖ")

веселих свят! Дорогі краяни!

Щиросердно вітаю вас зі світлим Різдвом Христовим! Для кожного з нас рік, що минув, був непростим та водночас багатим на пам’ятні події. Він був сповнений напруженої праці, звершень, пошуку правильних рішень та результатів. Нехай Боже Дитя зішле на всіх нас і наші родини Господнє благословення, примножить силу та здоров’я, наповнить серця і душі щастям, радістю та великою Різдвяною святістю, стане оберегом кожної надбужанської оселі, засіє миром, милосердям і багатством нашу землю і весь український народ. Смачної куті, дзвінкої коляди, родинного затишку і любові! Бажаю вам, щоб Різдвяні свята були радісними, а рік новий – багатим на успіхи. Щедрою на здобутки нехай буде життєва дорога, а в родині завжди панують злагода, любов і достаток. Здоров’я, натхнення та Божого благословення вам і вашим рідним! Христос рождається! Славимо його!

10 січня 2019 року

Материнська любов творить дива

Рік тому у районному часописі «Воля народу» вийшла друком стаття «Тут родинне тепло із дитинством росте» про багатодітну родину Оксани та Сергія ДАДАКІВ з Буська. А напередодні Нового року мама Оксана написала у Фейсбуці про успіхи наймолодшої доньки Оленки: «А ви вірите в диво? Якщо ні, то подивіться. Це і є ДИВО!!! В нас не вірили, не давали жодної гарантії. Одне слово – ІНВАЛІД, не буде ходити, сидіти. А МОЄ ДИВО ТАНЦЮЄ!!! ВІРТЕ І ПО ВІРІ ВАШІЙ БУДЕ ВАМ!!!» Сьогодні мама Оксана – у нас в гостях.

З повагою депутат обласної ради Петро ЖУКРОВСЬКИЙ

Парафіяни, церковний комітет, хористи церкви Вознесіння Господнього с. Соколівка щиросердечно вітають з днем Ангела настоятеля храму о. ВАСИЛЯ ХАРКА. Бажаємо Вам наснаги і міцного здоров’я, добра і любові, Божої мудрості, благодаті, невичерпності життєвих сил. Бажаємо такої ж ревності та побожності у Вашому подальшому служінні для всіх людей. Будьте щасливі Ви і Ваша родина. Нелегка священича є дорога, та Ви по ній упевнено йдете. Бо людські душі навертаєте до Бога, а то найважливішим є. Чистого Вам неба, миру в рідній хаті, щоб Ви були щасливі й на добро багаті. Хай стелиться Вам довга життєва дорога, безхмарна, щаслива, як доля від Бога. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь здоров’ям наділяє. Радості, любові і добра на многії і благії літа! Колектив ТзОВ «Барком» щиро вітає з поважним ювілеєм – 70-річчям від дня народження ТИХОВЕЦЬКОГО ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога, хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм! Колектив працівників Буського відділення ПАТ «Львівгаз» щиросердечно вітає з ювілейною датою водія автотранспортної служби ПРИСТУПУ БОГДАНА ОЛЕГОВИЧА. Прийміть сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди ювілею. Посміхніться, сумувати не варто. Ювілей – день святковий і світлий, це для Вас нині тости і жарти. І троянди найкращі розквітли. Днів щасливих ще буде без ліку. Тож сприймайте все просто і легко. Ювілей – це лиш полудень віку, а до вечора – так ще далеко. Щиросердечно вітаємо КОНДЮХ ГАЛИНУ МИХАЙЛІВНУ з с. Закомар’я з 60-літнім ювілеєм, який вона відсвяткувала 6 січня. Бажаємо Вам: нехай всміхається весь світ над берегами доброї надії, а Бог посилає довгий вік і затишок родинний завжди гріє. Хай буде доля щедра на добро, достаток буде в хаті і в коморі, благословення Боже щоб завжди було, і Ви ніколи не зазнали горя. З повагою та любов’ю свати Іванна та Володимир. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ГЕРУЛЮ ЗЕНОВІЯ ЄВГЕНОВИЧА з Буська і зичимо усіх земних благ. Сьогодні багато довкола тепла, – це Твоє свято зима принесла. Щирі слова, дзвінки, побажання, і ми з ювілеєм шлемо привітання. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро дарують здоров’я, наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи, нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом і людьми. Хай Матінка Божа – Цариця Свята – дарує Вам многії-многії літа. З повагою Михайло Домбровський з родиною.

Подякуй, газето! Правління ГО «Буська міжрайонна первинна організація Українського Товариства Сліпих» висловлює подяку президенту ТОВ ТВК «Львівхолод» Б.Р. Козаку, приватним підприємцям П. М. Кахничу, М. І. Романову за подарунки до Дня Святого Миколая для дітей членів ГО БМПО УТОС. Вітаєм з Різдвом, з Новим роком вітаєм! Бажаєм вам щастя, здоров’я бажаєм! Хай серце радіє, душа хай співає, А настрій святковий весь рік не зникає! CMYK

Рік змін

З часу нашого знайомства минув рік, діти підросли, подорослішали. Найстарший Арсенко, який завітав разом з мамою у редакцію, уже у 5 класі. Йому легко даються всі предмети, як гуманітарні, так і точні. Та, мабуть, найбільше любить грати на скрипці. Юля ходить у 3 клас, грає на фортепіано і гарно співає. Фортепіано родині подарувала Ірина Степаник з Красного. Софійка у 2 класі, у музичній школі навчається по класу скрипки. Власне, і вибрала цей інструмент, бо бачила, як гарно на ньому грає Арсен. Проте їй ще так не вдається, тому вдома Арсен допомагає сестричці,вчить гри на скрипці. Віталик з легкістю виконує акробатичні трюки. Найменший Орест в майбутньому теж, мабуть, стане музикантом, бо і йому скрипка до вподоби. Діти відвідують катехитичну школу, а Юля ще й прислуговує у церкві. Та, мабуть, найбільше мама радіє успіхам Оленки, якій у березні виповниться 6 років.

Час, терпіння і віра творять дива

Оповідаючи про успіхи своїх дітей, п. Оксана зауважує: «Якщо Арсенкові все вдається легко, то щоби добитись успіхів Оленці, їй потрібно важко працювати. І нам разом з нею. І зараз, бачачи перемоги Оленки, і водночас порівнюючи з однолітками, які народились здоровими, то видно її зміни. Бо кожен крок, кожен рух їй дається непросто». Дівчинка була зовсім крихітною, коли родина відважилась взяти її у свою сім’ю. Вона була недоношеною і з купою невтішних діагнозів. Проте зустрівшись з дорослим поглядом маленької людини, яка конче потребувала їхньої підтримки, Оксана і Сергій не змогли сказати «ні». А тепер п. Оксана

впевнена, що саме ця дитина стала смислом їхнього життя. А нещодавно на святі у садочку «Берізка», який відвідує Оленка, дівчинка танцювала разом з дітьми. «Вона стала з дітьми в коло і просто пішла. Але для нас це значить багато. Адже ми й не сподівалися, що вона це зможе зробити. Так, їй трішки допомагали, підказували, але для нас диво – наша Оленка танцювала разом з дітьми, – з неприхованою радістю і гордістю говорить мама Оксана. – Бо повертаючись 6 років назад, і пригадуючи той момент, коли нам розказали про її діагнози, не можу передати словами те відчуття, яке переживала в душі. Та, попри всі страхи і перестороги, ми відважились. Ми просто зрозуміли, що потрібні цій дитині. Ніхто з лікарів напевне не міг сказати, що вона буде ходити і невідомо, чи буде сидіти. І лише один лікар-невропатолог Олег Куксенко з дитячої лікарні, що на вул. Пилипа Орлика, дав нам надію, сказавши: «Час, терпіння і ваша віра в Бога дасть свої результати, і ваша дитина стане на ноги». Вони вірили, чекали, надіялися. І дякували Богу. За кожну найменшу зміну, яка відбувалась з їхньою дівчинкою: тримає голівку, взяла у руки іграшку, почала ходити, вимовляти слова. Результат не забарився. Та йому передувала тривала робота: реабілітація, масажі, заняття з логопедом. І, бачачи сьогодні вагомий результат, вони дякують за все, що вдалось зробити. Бо ті діти, з якими Оленка їздила на реабілітацію до Львова, і сьогодні в інвалідних візочках. А вона переборола, вона зуміла, вона досягла! І мама Оксана стверджує, що досягла неможливого. Бо не тільки почала ходити, а й танцює. У садочку з Оленкою на інклюзії займається помічник вихователя Віра Антонів, яка також доклала чимало зусиль, аби дівчинка змогла зробити те, що зараз їй легко вдається, адаптує її до повноцінного життя. З Оленкою займається логопед Світлана Рачкевич з «Мудрагелика», вдома виконують різні гімнастичні вправи, влітку босоніж ходять по пісочку, камінчиках, травичці. Минулого року Оленка вперше побувала на морі. І якщо вона ще соромиться при великій кількості дітей, то вдома почуває себе лідером.

«Люба донечко моя...»

«Саме через цю дитину ми навчилися багато. Коли беремо дитину в сім’ю, думаємо, що то ми рятуємо її, а насправді то вона рятує нас, – впевнена Оксана Дадак. – Вона змінює наші долі. Саме з появою Оленки я відчула себе мамою, і моє життя змінилося, воно наповнилось змістом. Завдяки їй навчилася вірити в неможливе, навчилася чекати, надіятися, і дякувати Богу за все. Про це навіть склала вірш «Люба донечко моя,

радість наша і життя, не існує в світі слів, щоб любов мою до тебе передати. Я сенс життя знайшла в тобі й навчилась вірити, надіятись, чекати, молитись Богу зі слізьми на очах про тебе, доню, щоб була здорова. Господь почув мене, й сьогодні ти найбільше диво в нашому житті». Так, труднощі були. Але дивлячись сьогодні на неї і порівнюючи її з однолітками, які вже, можливо, розказують вірші англійською, моя дитина досягла набагато більшого, бо вона боролася за життя». А з впевненістю долати всі перешкоди їй допомагали люблячі мама і тато, котрі були завжди поряд з нею.

Лариса ГАРАСИМІВ

Магія Різдва

Всі звикли, що мистецьке обрамлення будь-яких свят роблять працівники культури. Та напередодні Різдва колоритно-містичне дійство вони влаштували для себе. Накрили столи, запросили гостей і поринули в атмосферу свята.

Зі святами їх привітали очільники ра йону, кращі з кращих отримали грамоти та подяки за зайняті призові місця в обласних конкурсах. Мистецьким дарунком для всіх були новорічні пісні та різдвяні колядки у виконанні Юлії Хом’якевич, Татьяни Турчиняк, Вікторії Підгірної, дуету у складі Стефанії Панкевич та Уляни Петришин. А потім разом з аматорським театральним колективом «Свічадо» (кер. Оксана Шквір) поринули у містичну «Ніч перед Різдвом» за мотивами твору українського класика Миколи Гоголя. Акторський самодіяльний колектив подарував колегам незабутні емоції, переповнені почуття, радість дійства. Разом з персонажами глядачі переживали і раділи, захоплювались і сміялись, вболівали та підтримували. Примхлива Чубова донька, красуня Оксана (Оксана Піджарко) загадала важке завдання для коваля Вакули (Андрій Томашевський) – хоче мати такі черевички, як у самої цариці. Та хіба є щось нездійсненне для парубка, коли його переповнює почуття кохання!? Та він, коли треба, то й самого Чорта (Володимир Колодка) загнуздає, аби лишень виконати бажання коханої. Вміло впоралась із своїми залицяльниками – дяком (Володимир Романів) та багатим і поважним козаком Чубом (Юрій Цимбор) незрівнянна Солоха (Леся Вовк). А чого тільки вартує нескінченна суперечка між кумами Ткачихою та Триндичихою,

ролі яких майстерно зіграли Ірина Калиновська та Оксана Шквір. Подружками доньки Чуба Оксани і колядниками були Оксана Кушинська та дівчата з Народної формації «Надбужанки», Ангелом – Юля Хом’якевич, кумом Панасом – Богдан Цюпка. Зазначу, що не всі аматори-театрали є працівниками культури. Разом з ними ролі виконували учні Буської першої (Володя Колодка та Богдан Цюпка), юрист Юрій Цимбор та працівники

«Вітелекому» (Андрій Томашевський) і газового господарства (Володимир Романів). Коли актори працювали в кадрі, то декорації, світло, звук, відео, аби все пройшло гарно і злагоджено, готували майстри своєї справи – світлооператор Петро Дідух, звукооператор Мар’яна Цюпка, креативний художник-декоратор Лілія Андрєєва та відеооператор Андрій Жовтанецький.

Лариса ГАРАСИМІВ

10 січня 2019 року

Не соромтеся робити добро Відділення організації надання адресної натуральної та грошової допомоги при Буському територіальному центрі соціального обслуговування населення (надання соцпослуг) – територія добра і милосердя, де працюють люди з відкритим серцем і великою душею. Їхнє вчасно сказане добре слово, допомога, дружня посмішка і плече у годину незгод – лише невеликий перелік того, що вони роблять для своїх підопічних. Про будні відділення та проблеми розповідає завідувач Оксана МАТВІЇШИН.

– Відділення обслуговує громадян, які відповідно до акта обстеження матеріально-побутових умов, довідок про склад сім’ї та доходів потребують натуральної допомоги. Йдеться, насамперед, про інвалідів, одиноких людей похилого віку, хворих, які на своєму утриманні мають неповнолітніх дітей, дітей-інвалідів, людей, котрі перебувають у складній життєвій ситуації у зв’язку з безробіттям і зареєстровані в державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, у разі, коли мають на своєму утриманні неповновнолітніх дітей, дітейінвалідів, інвалідів чи осіб похилого віку. Держава піклується про одиноких непрацездатних, інва лідів. Але, враховуючи складну економічну ситуацію та ряд інших причин, залишається ще чимало проблем. Якщо коштів не вистачає на дитячі садки, школи, лікарні, то на такий «неперспективний» відділ, як наш, й поготів. Перш за все, ми не маємо регулярного джерела фінансування. Пожертви добрих людей – це те, що отримуємо і передаємо потребуючим. Ці пожертви дуже нестабільні, але вони є основою поточної діяльності нашого відділення. Дуже неприємно говорити, але коли ми зустрічаємося, спілкуємося з різними людьми, то інколи чуємо: «Ну, старість… Вони вже віджили» або «Нехай йдуть на роботу чи шукають віддалену». Але, повірте, наші підопічні мають ті ж потреби й проблеми, що й ми, правда, їм їх вирішити складніше – через інвалідність, похилий вік та самотність. Чомусь ті люди, які реально можуть допомогти, але відмовляються, а в нас в районі, на

жаль, є такі, думають, що їх це не стосується. Їм легше не помічати людей в біді. Це болюча тема, яка нікого не цікавить – її обходять або ж просто не помічають. У нашому відділенні обслуговується 738 одиноких непрацездатних громадян, ін валідів та малозабезпечених. Виходячи із фінансової ситуації, намагаємося бодай на Різдво, Великдень та День людей похилого віку надати натуральну допомогу – продуктові набори

(різні крупи, цукор, олія, чаї, консерви, солодощі). Тут хотіла

б відзначити розуміння та чуйне ставлення підприємців, котрі завжди допомагають: Марію Діжак, Романа Пришляка, Івана та Василя Кошелів, Марію Коротич, Руслана Кучму, Андрія Наконечного, Богдана Слободяна, Богдана Степаника, Дмитра Папроцького, «Тайфун Плюс», магазин «Кишенька» та інші. При нашому відділенні функціонує пункт прокату засобів реабілітації – ходунки, милиці, інвалідні візки… Надаємо платні послуги перукарем, взуттьовиком. Маємо ще банк речей. Тут дуже допомагає асоціація «Моя родина» – отримуємо вживаний одяг в доброму стані. Виходячи з того, що отримали, телефонуємо підопічним, аби прийшли і вибрали для себе необхідні речі, або ж самі розвозимо. Користуючись нагодою, хочу звернутися до усіх небайдужих людей – дуже часто одяг, з якого виросли чи перестав подобатися, люди викидають або спалюють. Але в нашому районі є чимало таких, хто не має можливостей придбати собі речі, і яким би стали у нагоді ще в доброму стані пальто, светри, халати чи взуття. Тож, якщо у вас є непотрібний одяг, але в доброму

стані, не викидайте, а принесіть у відділення організації надання адресної натуральної та грошової допомоги. Завжди знайдеться людина, котра щиро вам за це подякує. Ми приймаємо й вживані меблі, матраци, предмети побутової гігієни, продукти харчування і т.д. В нас також є дуже багато діток, яким теж потрібна допомога. Кожна дитина буде рада іграшці, взуттю чи одягу. Не викидайте, а принесіть до нас у Буський терцентр та подаруйте добро та тепло тим, хто цього потребує. Добро і милосердя – поняття, які не мають кордонів, вони нескінченні і мають властивість повертатися сторицею. Тож, не соромтеся робити добро. Коли поруч з вами живуть старенькі самотні бабуся чи дідусь, не проходьте мимо, затримайтесь на хвилинку, знайдіть трішечки часу, щоб поговорити з ними, розпитати про здоров’я. У вас це забере небагато часу, а їм додасть сили жити далі.

Інна ПАЛАМАР

Таке чарівне слово У світі 11 січня святкують День «дякую».

А ви знаєте, як найкраще висловити вдячність?

Таке свято запровадили з ініціативи ООН та ЮНЕСКО, нагадуючи про гарні манери (і не тільки). Слово “дякую”, до речі, належить до найчастіше вживаних в українській та інших мовах світу. – Вдячність в українській мові можна висловлювати також словом «спасибі”, яке зафіксовано в наших писемних пам’ятках із XVI століття, – розповідає Олександр Авраменко, доцент Київського університету імені Б. Грінченка. – Воно походить від слів «спаси” та “Боже”, що з часом зрослися у “спасибі».

– А яке слово все ж доречніше: “спасибі” чи “дякую”? – Стильової диференціації немає. В усіх стилях можна використовувати і “дякую”, і “спасибі”. Не важливо, яке з них виберете. Важливо, що щиро сказане слово вдячності передає енергію добра від однієї людини до іншої. Сам я віддаю перевагу етикетній формулі «дякую”. Вона зрозуміла більшості європейців, має подібний корінь: у німецькій мові – “danke”, у польській – “dziekuje”, у чеській – “dekuji”, у словацькій –

«dakujem”, білоруській – “дзякуй”. – Якими словами варто підсилювати вдячність? – Для цього підходять слова “дуже”, “красно». Їх поєднують із словом «дякую» – «дуже дякую”, “красно дякую”. В українській мові “красний” означає “гарний”, «чудовий”. Красномовною називають людину, яка гарно говорить. А от підсилювати вдячність словом “велике” («велике дякую”) не варто. Адже “дякую” – це дієслово, а не іменник.

Богдан МАРТИНИК

життя

Парафіяни церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці с. Переволочна щиро вітають з днем Ангела отця СТЕПАНА і бажають: Всечесний отче Степане! Ви випромінюєте віру і любов! Тому до Вас і линуть наші діти, а Ви нас Божим Словом знов і знов навчаєте із миром в серці жити. Сьогодні всі ми просимо Творця для Вас земної благодаті й щастя за самовідданість і Господу, і церкві, за все добро – хай Вам добром воздасться. Нехай Господь у милості своїй зішле на Вас свої щедротні блага. А ми Вам зичимо здоров’я, гожих днів, терпіння і щоденної наснаги. Хай Ангел-хоронитель Вас провадить життєвими стежками з рути-м’яти, а лихо і тривоги відвертає Пречистим омофором Божа Мати! Члени церковної ради та парафіяни церкви св. Пророка Іллі смт. Красне вітають з днем Ангела настоятеля церкви отця СТЕПАНА ЖУКРОВСЬКОГО. У цей зимовий світлий день з днем Ангела ми Вас вітаєм, здоров’я зичимо й добра, всіх благ земних бажаєм. Хай Ангел Божий Вас охороняє, церковний спів Вас звеселяє, а слово Боже з Ваших вуст дарує спокій людських душ. Тож дай Вам, Боже, сил й здоров’я. Хай Вашу працю Бог благословить. Хай Матір Божа Вас в опіці має, а хор співає многая і благая літ. З нагоди 20-річчя служіння на парафії храму Перенесення мощей святого Миколая с. Новий Ріпнів вітаємо о. ІГОРЯ БОДНАРА і складаємо щиру молитву, шану і повагу до людей, що дав нам такого доброго, порядного і дбайливого отця – наставника віри. Всечесний отче! Прийміть щирі вітання у знак великої поваги до Вас, як духовного провідника, взірця сподвижницької праці в ім’я служіння Богові. Схиляємо голови з визнанням і подякою за Ваші труди, молитви й провід у нашій мандрівці до небесного Єрусалиму. Господь благословив Вас на нелегку працю у винограднику Христовому, щоб нести Божу науку своєму народові. Сійте у серцях людських добро. Ми Вам щиро хочемо побажати, щоб зерно це щедро проросло. Хай Господь здоров’я посилає, радості і щастя додає. Дух Святий над Вами хай витає, бо Ви добрим пастирем в нас є. Хай додасть наснаги Вам і сили, хай панує спокій, мир, добро, щоб Ви довго Господу служили і в житті щоб горя не було! З любов’ю і повагою парафіяни с. Новий Ріпнів. 7 січня відсвяткувала 70-річний ювілей від дня народження дорога мама, бабуся ФРАНКОВИЧ МАРІЯ ВАСИЛІВНА з Буська. Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя на многії літа. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Вас було. Хай Вас люблять і шанують люди, хай ясним і мирним кожен ранок буде. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей, до ніг Вам прихиляємо сьогодні, святкуючи Ваш славний ювілей. З повагою та любов'ю сини Микола і Роман, невістки Ірина та Галина, онуки Олександра, Яринка, Олександр, АняДаринка і вся велика родина. У цю світлу Різдвяну новорічну пору відзначає 70-ліття від дня народження справжній майстер скальпеля – СЕПЛИВИЙ ВОЛОДИМИР СТЕПАНОВИЧ. Вітаємо Вас з цією поважною датою. Хай Вас завжди підтримують і надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю та радістю сьогодення. А те, що Ви народжений в Надвечір’я Різдва Христового, символізує про подаровану Вам Божу ласку та благословення Господнє. Тож нехай новонароджений Ісус принесе у Вашу домівку мир, спокій і любов. З повагою до Вас колектив хірургічного відділення Буської ЦРЛ. 7 січня відсвяткував 10-річний ювілей ШМИГЕЛЬСЬКИЙ ВЛАДИСЛАВ з с. Мармузовичі. Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, горіли. Хай промінчик сонця, мов ангелик Божий, прилетить до Тебе й сяде на плече, принесе здоров’я, щастя й добру долю, пам’ятай – ми дуже любимо Тебе. Нехай Матір Божа Тебе охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає. З любов’ю та повагою мама Олеся, тато Володимир, бабуся Оля, дідусь Юра, бабуся Леся, дідусь Андрій, Роксолана, Ігор і вся велика родина. 8 січня відсвяткувала ювілей любляча матуся і дорога бабуся ХАРБАЧ СТЕФА МИХАЙЛІВНА з с. Гутисько-Тур’янське.

Літа відлітають у вирій, у далі безкраї – за обрій летять. А Вам, дорогенька, на ниві життєвій сьогодні від роду уже 60. Низький уклін Вам, матусю, здоров’я міцного з роси і води. Нехай Ваші лагідні руки тепло і любов нам дарують завжди! З найкращими побажаннями і любов’ю Семен, дочки Іра, Маруся і Христя з чоловіками, онуки, а також усі свати.

актуально

10 січня 2019 року

Безробітному – кар‘єрного радника

Із січня у Буській районній філії Львівського обласного центру зайнятості розпочали роботу кар’єрні радники. В обов’язки такого фахівця входить профілювання тих, хто вперше стає на облік до центру зайнятості. Тобто, людина, яка шукає роботу, проходитиме тестування для визначення готовності та мотивації особи до праці. Для державної служби зайнятості запровадження інституту кар‘єрних радників є новітнім рішенням. Що зміниться і як тепер вона працюватиме? Говоримо з директором Степаном МИЛЯНОВСЬКИМ. Перед держслужбою зайнятості стоїть чергове завдання – покращити сервісне обслуговування клієнтів і забезпечити працевлаштування громадян, поєднуючи їх інтереси, реальні знання та навички з вимогами сучасного ринку праці. Першим кроком для досягнення цієї мети може стати запровадження інституту кар’єрних радників. Хто такі кар’єрні радники? Кар‘єрні радники надають послуги громадянам, які у пошуку роботи, у тому числі тим, які мають роботу, але бажають її змінити, зареєстрованим безробітним та здійсню ють супровід таких осіб задля їх подальшого працевлаштування. Зрозумі ло, що кар‘єрний радник не зможе одноосібно на-

давати усі ці послуги, але максимально швидко та професійно допоможе пі дібрати спосіб їх отримання при умові активної участі і безробітного. Перші тижні після звернення особи до центру зайнятості є ключовими для клієнтів. Тому підвищуються вимоги до продуктивності роботи самих центрів. Так поступово основні зусилля співробітників цен трів зайнятості будуть направлені на працевлаштування безробітного, а не на утримання його шляхом виплати матеріальної допомоги. Перебування особи на обліку протягом декількох місяців за наявності реальних ринкових вакансій, що можуть задовольнити потреби в роботі, буде розглядатися як недолік

у роботі кар‘єрних рад ників, звичайно, беручи до уваги об‘єктивні причини неможливості працевлаштуватися. Як саме допомагатимуть громадянам ка р’єрні радники? По-перше, кар‘єрні ра дники повинні допомогати особам усвідомити їх сильні особистісні якості, самостійно визначити на явні конкурентні переваги, зокрема здібності, навички. Це допоможе кар‘єрному раднику спільно з клієнтом скласти індивідуальний план надання послуг чи план працевлаштування, коли клієнт буде свідомо підходити до своїх можливостей на ринку праці. Окрім цього, кар‘єрні радники зможуть навчити, як самостійно здій снювати пошук роботи, як готуватися до співбесід, як

підготувати резюме (і навіть як обрати суб‘єкта освітньої діяльності, який допоможе удосконалити компетентність клієнта, якщо це необхідно. Кар‘єрні радники повинні сприяти досягненню реальних цілей клієнтів у працевлаштуванні та допомогти особам уникати ситуацій, коли через неправильну оцінку стану ринку праці клієнт сам перешкоджає власному працевлаштуванню. Взає модія кар‘єрного радника та клієнта передбачає, що обидві сторони будуть

відеорезюме),

взаємно сприяти підготовці особи до працевлаштування. По-друге, кар‘єрні ра дники повинні підтри мувати клієнтів у прий нятті рішень, пов‘язаних з кар’єрою. Наприклад, консультувати з розроблення довгострокового плану професійного зростання, коли праце влаштування за сприян ня кар‘єрного радника державного центру зайнятості є лише першим кроком у реалізації такого плану. Кар‘єрні радники мають мотиву-

вати у досягненні визначених цілей, навчити працювати з психологічними перешкодами та спону кати клієнтів проявля ти проактивну та відпо відальну позицію. Але найважливіше – кар‘єрні радники допоможуть скласти та погодити ін дивідуальний план надання послуг чи план працевлаштування, без якого подальша спів праця з безробітним неможлива.

Готуйте гроші: все дорожчає

(Закінчення. Початок на 1 стор.)

Кабельне ТБ

Вартість кабельного телебачення в Україні із 1 квітня зросте на 15-40% залежно від регіону, набору телеканалів та економічних показників діяльності провайдера. Як зая вив у листопаді минулого року директор напрямку платного ТБ “1+1 медіа” Ярослав Пахольчук, до 31 травня 2019 планується припинити безкоштовний доступ глядачів супутникового телебачення до провідних українських телеканалів кодуванням їхнього сигнала системою умовного доступу. Після кодування пакет супутникового

Новації-2019: зарплати, пенсії, тарифи та субсидії

телебачення з українськими телеканалами коштуватиме приблизно 70 грн. Ярослав Пахольчук вважає, що після кодування кількість абонентів платного ТБ збільшиться на 2 млн.

Телефонний зв’язок

У 2019 році уряд планує на 9% підвищити акцизний збір за використання радіочастотних ресурсів. Це підвищення безпосередньо торкнеться мобільних операторів, які змушені будуть

знову підвищити тарифи. Втім ще є надія, що ця пропозиція не буде підтримана Верховною Радою. Натомість тарифи на фіксований телефонний зв’язок уже підвищено з 1 січня. Згідно з інформацією Укртелекому, для населення і юридичних осіб у містах підвищення становить 9% (від 2 до 5 грн), для сільських юридичних осіб – 12% (3-6 грн), для бюджетних установ – 14,7% (3-7 грн), для сільського населення – 18,7% (4-9 грн залежно

від типу підключення (окрема лінія, спарена, погодинної чи без погодинної тарифікації тощо).

Алкоголь і цигарки

Якщо буде прийнято рішення про підвищення акцизної ставки, то ціни на алкоголь знову зростуть. Вплине на вартість кінцевого продукту і підвищення ціни на спирт, виробляти який має право лише держава. Ціна пляшки горілки в цьому році може досягти 100 грн. Тютюнові вироби теж виростуть у

Ірина КОРЧИНСЬКА

ціні через підвищення акцизу. В середньому пачка сигарет у 2019 обійдеться в 45-50 грн.

Продукти харчування

Безумовно, в 2019 і далі зростатимуть ціни на основні продукти харчування. Зокрема, за прогнозами Асоціації фермерів України, до літа очікується подорожчання хліба приблизно на 30-35%. Директор Асоціації торгових мереж України Олексій Дорошенко на своїй сторінці в соцмережі написав, що за даними Держстату, в 2018 продукти зросли в ціні на 71%.

Ігор БЕРЧАК («ЛП»)

програма ТБ

10 січня 2019 року Собор 70-ти апостолів. Прп. Ахили. Св. Антонія.

ЧЕТВЕР, 17 СІЧНЯ

День дітей-винахідників. Іменний календар. Артем, Денис, Архип, Остап, Олександр.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.00,07.00,08.00,09.00, 12.00,16.45,19.30 «ТСН» 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 09.30,11.20,12.20 Одруження наослiп 13.15 «Мiняю жiнку». 14.45 «Сiмейнi мелодрами». 15.45 Т/с «Моє чуже життя». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка».

04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 12.05,13.20 Х/ф «Iнкасатор». 12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20 Т/с «Бiблiотекарi». 16.45,21.25 Т/с «Розтин покаже». 17.45 Антизомбi. Дайджест 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Iнсайдер. 22.30 «На трьох». 23.30 Х/ф «Привид будинку на пагорбi». 01.35 Т/с «У полi зору».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.50 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,04.40 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Таємна любов». 23.20 Контролер. 00.00,02.15 Т/с «CSI: Маямi».

03.50,17.30,22.00 Вiкна-Новини. 06.15,17.45 Т/с «Коли ми вдома». 06.35 Холостяк. 13.05 Битва екстрасенсiв 15.30,00.10 Мiстичнi iсторiї з П. Костiциним. 19.05 Х-Фактор. 22.20 Т/с «Парфумерша».

03.50 Абзац. 05.15,06.25 Kids` Time. 05.20 М/с «Лунi Тюнз шоу». 06.30 Київ вдень i вночi. 07.30 Т/с «Мелiсса i Джой». 10.10 Х/ф «Не жартуйте з Зоханом». 12.25 Х/ф «Метро».

20.15 Х/ф «Швидкiсть 2: Круїз пiд контролем». 22.50,01.15 Х/ф «Заповiт блудницi».

05.30,22.50 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.10 Х/ф «Апачi». 12.25 Х/ф «007: Дiаманти назавжди». 14.50,15.45,16.45,01.30 «Речдок». 18.00,19.00,03.30 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Нитки долi». 00.35 Т/с «Я - охоронець. Старi рахунки». 02.15,02.55 «Орел i решка. Шопiнг». 04.15 «Подробицi» «Час».

Х/ф «Погана компанiя». 17.10 Суперiнтуїцiя. 19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Вар`яти. 23.00 Х/ф «Супернянь». 00.40 Т/с «Гра престолiв».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Атлантида 2». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.55,01.45 «Облом. UA». 13.15 Х/ф «На межi». 13.30 Х/ф «Iнопланетна Конвергенцiя». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.20 Т/с «Кiстки 5». 01.00 «Секретнi файли 2». 03.45 Т/с «Стоматолог»

05.45,07.40,08.40,09.25 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.50,10.45 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 09.55 «Зiркове життя». 11.30 Х/ф «Танго смертi». 13.10 Х/ф «Принц за сiмома морями». 14.50 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 17.20 Х/ф «Обережно, бабусю!» 19.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi». 21.00,01.55 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Не було б щастя». 00.15 «Позаочi». 01.05 «Академiя смiху».

05.45,12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 06.35 Х/ф «Заграва». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Тi, що зiйшли з небес». 10.35,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.35 «Свiдок». 14.45,16.50,03.25 «Речовий доказ». 21.05 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.45 «Легенди бандитського Києва». 03.05 «Випадковий свiдок». 03.50 «Правда життя. Професiї». 04.50 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.10 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30,01.00 Телемагазин. 11.40,21.00 Т/с «Нескiнченне кохання».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.30 Х/ф «Залiзний Ганс». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00 Вечiрка. 14.00,15.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.30,15.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 16.00,01.00 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 22.00 Зiрконавти. 23.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак. 03.40 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

06.00 Бандитський Київ. 07.30,13.45 Правда життя 08.40 Природа сьогодення. 09.40,17.45 Фестивалi планети. 10.40 Скептик. 11.40 Мiсця сили. 12.35,19.40 Речовий доказ. 14.55,23.30 Вирiшальнi битви 2 свiтової. 15.55,21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 16.50,22.35 Як створити планету.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса». 14.15 «Орел i решка. Морський сезон». 15.15,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 17.15 Т/с «Доктор Хаус». 23.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 00.00 «Орел i решка. Шопiнг». 02.00 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! Весело і з вогником пройшло святкування Нового року в родині Петрових. Це підтвердили і міліція, і пожежники.

Схід 7.52, захід 16.25. Тривалість дня 8.33. 3 сонячний день. Схід 13.07, захід 3.41. Місяць у Тельці, Близнюках. 12/13 місячний день.

П’ЯТНИЦЯ, 18 СІЧНЯ

15.00

УСМІХНИСЬ!

Скільки ж треба мати здоров'я, щоб кинути моток скотча як серпантин?

12.30 Т/с «Уламки щастя». 14.00,22.50 Клiнiка. 15.00,22.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,00.20,01.30 Т/с «Я кажу так».

АФОРИЗМИ Немає перешкод людської думки.

УСМІХНИСЬ! 18.45,20.50 Фантастичнi iсторiї.

Що ти подарував дружині на Новий рік? – Путівку в Таїланд. – А вона що тобі? – Полетіла!

Навечір'я Богоявлення. (Хрещенський святвечір). Сщмч. Феопемпта, єп. Нікомидійського, і мч. Феони, волхва. День пісний. Петра, Маргарити.

Святвечір водохресний. Голодна кутя. Іменний календар. Григорій, Роман, Поліна, Михайло.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

05.30,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Х/ф «Сини Великої Ведмедицi». 11.50,12.25 Х/ф «007: Живи i дай померти iншим». 12.00 «Новини». 14.50,15.45,16.45,23.45 «Речдок». 18.00 «Стосується кожного». 20.00,03.05 «Подробицi тижня». 02.20 «Орел i решка. Шопiнг». 04.45 «Top Shop». 05.25 «Готуємо разом».

04.25 Студiя Вашингтон. 04.30,03.05 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,17.45 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Iнсайдер. 11.10 Секретний фронт. 12.00,13.20 Х/ф «У пошуках пригод». 12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20 Т/с «Бiблiотекарi». 16.45 Т/с «Розтин покаже». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. 21.25 Дизель-шоу. 00.25 «На трьох». 03.25 Великi авантюристи

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.30 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,04.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Таємницi». 19.50 «Говорить Україна». 22.00,00.00,02.30 Т/с «Присягаюся любити тебе вiчно». 23.20 По слiдах. 02.00 Телемагазин.

04.40 Т/с «Кандiс Ренуар - детектив iз декрету». 13.20 Т/с «Було у батька два сини». 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 17.45,00.40 Т/с «Коли ми вдома». 18.45 Х-Фактор. 22.20 Х/ф «Zolushka. ru».

03.00 Зона ночi. 05.20 Абзац. 06.55,08.15 Kids` Time. 07.00 М/с «Лунi Тюнз шоу». 08.20 Суперiнтуїцiя. 13.50,21.10 Вар`яти. 19.00 Хто зверху? (12+). 22.50 Х/ф «Супернянь 2».

Т/с «Гра престолiв». 03.10 Служба розшуку дiтей.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,13.00,14.00,15.00, 16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко. 13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 «Кримiнал» з С. Вардою. 17.00 «Ситуацiя» з Т. Березовцем та М. Леончук. 18.30 «Пiдсумки» з С. Орловською та М. Вереснем. 19.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 22.30 «Поярков. News».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Атлантида 2» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.55 Вiдеобiмба. 15.30 Х/ф «Катастрофа на авiалiнiї». 19.25 Т/с «Перевiзник». 23.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC FOX 28. Стiвенс - Еммет». 01.35 Т/с «Стоматолог»

05.45,07.40,08.40 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.50,10.45 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 09.55 «Зiркове життя». 11.25 Х/ф «Шум вiтру». 13.05 Х/ф «Принцсамозванець». 14.55 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 17.25 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд переслiдування». 19.00 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi». 21.00,02.05 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Дорога в пекло». 03.35 Кiноляпи. 04.15 Саундтреки. 04.55 Кiнотрейлери.

05.50,12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 06.50 Х/ф «Прорив». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Iз життя начальника карного розшуку». 10.55,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.35 «Свiдок». 14.45,16.50,03.50 «Речовий доказ». 21.10 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.40 «Легенди бандитського Києва». 03.05 «Випадковий свiдок». 04.15 «Правда життя. Професiї». 05.15 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.10 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 11.40,21.00 Т/с «Нескiнченне кохання».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Рапунцель». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 12.45 Вечiрка. 15.15,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 15.45,20.30 Танька i Володька. 16.15 М/ф «Рiо». 18.00 4 весiлля. 21.00 М/ф «Рiо 2». 23.00 Х/ф «Диявол носить Прада». 01.00 Панянка-селянка. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак. 03.40 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

ЦИТАТИ

06.00 Бандитська Одеса. 07.45,13.45 Правда життя. 08.50,15.50,21.45 Вiдчайдушнi рибалки. 09.40,17.40 Фестивалi планети. 10.40 Скептик. 11.40 Мiсця сили. 12.35,19.40 Речовий доказ. 14.50,23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової. 16.40,22.40 Як створити планету. 18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї. 00.40 Мiстична Україна. 02.10 Нашi.

«Світ належить оптимістам, песимісти – всього-на-всього глядачі». Франсуа Ґізо.

Насолоджуйтесь тим, що ви робите і ви ніколи в своєму житті не будете працювати.

02.20 Т/с «Зустрiчна смуга». 03.05 «Облом.UA».

Схід 7.51, захід 16.27. Тривалість дня 8.36. 4 сонячний день. Схід 13.47, захід 4.54. Місяць у Близнюках. 13/14 місячний день.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.30,03.25,05.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.40 Т/с «Елiза». 12.00 Д/с «Аромати Шотландiї». 13.15,14.30 РадiоДень. 13.35,05.25 Спiльно. 14.05 Д/с «Неповторна природа». 15.25,02.00 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Спринт 7,5 км. Жiнки. 16.55 Промiнь живий. 18.20,04.00 Тема дня. 19.00 #ВУкраїнi. 19.30 Д/с «Мегаполiси». 20.00 Д/с «Пригоди Остiна Стiвенса». 21.25,03.45 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Д/с «Подорож вiдкритим космосом». 22.45 Букоголiки. 00.00 Телепродаж Тюсо.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї Гордона Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

В цей день народилися: 1869. Іван Труш, український живописець-імпресіоніст, майстер пейзажу і портретист. 1918. Василь Швець, поет. 1942. Мухамед Алі, американський боксер. 1960. Ігор Ніколаєв, композитор.

06.00,07.00,08.00,09.00, 12.00,16.45,19.30 «ТСН». 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 09.30,11.15,12.20 «Одруження наослiп». 13.10 «Мiняю жiнку 6». 14.45 «Сiмейнi мелодрами». 15.45 Т/с «Моє чуже життя». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка».

20.15,22.25 «Лiга смiху»

УСМІХНИСЬ!

00.30

Після новорічних свят відчувається важкість в голові і неймовірна легкість в гаманці.

12.30 Т/с «Уламки щастя». 14.00,22.50 Клiнiка. 15.00,22.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,00.20,01.30 Т/с «Я кажу так».

АФОРИЗМИ

ЦИТАТИ «Песиміст бачить труднощі за будь-якої нагоди; оптиміст у будьяких труднощах бачить можливість». Вінстон Черчілль.

UA:ПЕРШИЙ 06.00

М/с «Ведмедiсусiди». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,15.00,18.00,21.00, 23.30,03.25 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.25,15.10,23.15, 05.45 Погода. 09.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок». 10.15,03.45 Скелетон. Кубок свiту. 11.35,23.00 Лайфхак українською. 13.15,14.30 РадiоДень. 13.35 Спiльно. 14.05 Д/с «Неповторна природа». 15.25,02.00 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Естафета 4х7,5 км. Чоловiки. 17.00 Д/с «Браво, шеф». 18.20 Тема дня. 19.00 Перший на селi. 19.30 Д/с «Мегаполiси». 20.00 Д/с «Пригоди Остiна Стiвенса». 21.25 UA:Спорт. 21.55 Перша шпальта. 22.30 Букоголiки. 00.00 Телепродаж Тюсо.

В цей день народилися: 1689. Шарль Луї де Монтеск'є, французький просвітитель, письменник. 1936. Ігор Малишевський, письменник. 1936. Степан Жупанин, поет. 1939. Мирослав Вантух, хореограф.

програма ТБ

СУБОТА, 19 СІЧНЯ

10 січня 2019 року

Богоявлення. Хрещення Господа нашого Ісуса Христа. Генріха, Гільди, Йосифа.

UA:ПЕРШИЙ

Богоявлення (Хрещення) Господнє. Водохреща. Іменний календар. Роман, Андрій, Лідія, Іван, Марія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.00,19.30 «ТСН». 07.00 «Грошi». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00,10.35 «Їмо за 100». 11.15,00.15 «Свiтське життя. Дайджест». 12.15 Х/ф «Субота». 16.30,22.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30,01.20 «Розсмiши комiка». 20.15 «Скарби нацiї. Україна: Повернення своєї iсторiї». 04.40 «Мультибарбара».

05.45 Бiльше нiж правда. 07.25 Я зняв! 09.20 Дизель-шоу. 10.45 Особливостi нацiональної роботи. 12.45 Факти. День. 13.00 «На трьох». 14.00 Т/с «Розтин покаже». 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 20.05 Х/ф «47 ронiнiв». 22.15 Х/ф «Вiкiнги». 00.10 Х/ф «Вовк з Волл-Стрiт».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.15,05.20 Зоряний шлях. 09.00,15.20 Т/с «Таємна любов». 17.00,20.00 Т/с «Будинок надiї». 22.00 Т/с «Трава пiд снiгом».

06.00,06.55 Т/с «Коли ми вдома». 07.55 Караоке на Майданi. 08.55 Все буде смачно! 09.55 Т/с «Одружити не можна помилувати». 14.00 Хата на тата. 19.00 Т/с «Кафе на Садовiй».

03.10 Зона ночi. 05.00 Ревiзор. 07.00 Страстi за ревiзором. 09.50 Хто зверху? (12+). 16.00 М/ф «Супершестiрка». 18.10 Х/ф «Людина зi сталi».

«Оптиміст – це людина, яка точно знає, наскільки поганим буває світ; а песиміст відкриває це щоранку». Пітер Устінов.

08.20 «Вiд Рiздва до Хрещення». 09.20 «Слово Предстоятеля». 09.30 Х/ф «Покровськi ворота». 12.15 Х/ф «День весiлля доведеться уточнити». 14.10 Т/с «Абатство Даунтон». 16.10 Т/с «Знайомство з батьками». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «007: Золоте око». 23.10 «Концерт Олi Полякової». 01.25 «Речдок». 02.50 «Подробицi»-«Час» 03.20 «Орел i решка. Шопiнг». 04.05 «Орел i решка. Морський сезон 2» 04.50 «Орел i решка».

Так уже влаштована людина, що в Новий рік ми забуваємо все, що було і чекаємо, що ж буде.

01.50 Телемагазин. 02.20 Т/с «CSI: Маямi». 03.45 Реальна мiстика.

22.50 Т/с «Добiгти до себе».

Х/ф «Зелений Лiхтар». 23.10 Х/ф «Жiнкакiшка». 01.20 Х/ф «Наполегливий мачо».

09.00,12.15 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.00,11.00,12.00,14.00, 16.00,19.00 «Репортер». Новини. 10.15,22.00 «МЕМ». 11.15,14.15 «Live». 13.00 «Споживач» з М. Несмiяновим та О. Бунт. 15.00 Концерт. 16.15 «18 мiнус» з М. Ганапольським та К. Шангелiя. 17.00 «Кисельов. Авторське». 18.00 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик 19.15 «Вата-шоу. Всi свої» 20.00 «The Week» з Т. Березовцем та П. Залмаєвим. 21.00 «Закрита зона» з В. Арьєвим. 23.00 «Вата-шоу».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.05 «102. Полiцiя». 09.00,00.00 ДжеДАI 2018. 10.00 «Загублений свiт». 15.05 Х/ф «Синдбад i Вiйна фурiй». 16.55 Х/ф «Сiм пригод Синдбада». 18.40 Х/ф «Фантастична четвiрка». 20.40 Х/ф «Люта планета». 22.15 Х/ф «Акулячий торнадо 5: Глобальне роїння». 01.00 «Облом.UA». 04.35 «Цiлком таємно-2016».

05.45 Х/ф «Не було б щастя». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Моя правда». 09.30 «Зiркове життя». 10.20 «Невiдома версiя. Королева Бензоколонки». 11.10 Х/ф «Жертва в iм`я любовi». 14.10 Х/ф «Ключi вiд неба». 15.35 Х/ф «Мiцний горiшок». 17.10 Х/ф «Вождь Бiле Перо». 19.05 Х/ф «Серед шулiк» 21.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 22.50 Т/с «Крах iнженера Гарiна». 03.35 Кiноляпи. 04.15 Саундтреки.

06.15 Х/ф «Мiльйони Ферфакса». 08.00 Х/ф «Протистояння». 11.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 15.35 «Речовий доказ». 16.50 «Легенди карного розшуку». 18.00 «Крутi 90-тi». 19.00,02.05 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки». 21.00 Х/ф «Загiн особливого призначення». 23.10 Х/ф «Шлях вiйни» 01.00 «Таємницi кримiнального свiту». 02.35 Випадковий свiдок 04.05 «Правда життя. Професiї». 04.35 «Легенди бандитської Одеси».

07.00,11.00,02.10 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.45 М/ф «Йосип: Володар снiв». 12.05 Х/ф «Невидима сестра». 13.30 4 весiлля. 17.00 Х/ф «Диявол носить Прада». 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00 Сiмейка У. 23.00 Зiрконавти. 01.00 Панянка-селянка. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак. 03.40 Вiталька.

06.40 Мiстична Україна. 07.30,18.10 Скептик. 09.25 Фантастичнi iсторiї. 10.20 Вирiшальнi битви 2 свiтової. 12.20,21.00 Наслiдки. 14.20 Природа сьогодення. 16.20,23.00 Вiдчайдушнi рибалки.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.10 «Дай Лапу». 08.30 Т/с «Пригоди Геркулеса». 12.10 «Ух ти show». 13.10 М/ф «Кунг-фу Кролик». 14.50,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 18.00 М/ф «Земля до початку часiв 5: Таємничий острiв». 19.20 М/ф «Земля до початку часiв 6: Таємниця скелi Завр». 22.10 «Орел i решка. Перезавантаження». 00.10 Х/ф «Версальський роман». 02.20 «Орел i решка. Шопiнг». 03.10 «Нiчне життя».

ЦИТАТИ

УСМІХНИСЬ! Економним на замітку: На Новий рік набагато дешевше і приємніше дивитися на чужі феєрверки.

АФОРИЗМИ

Ссхід 7.50, захід 16.28. Тривалість дня 8.38. 5 сонячний день. Схід 14.23, захід 6.04. Місяць у Близнюках, Раку. 14/15 місячний день.

НЕДІЛЯ, 20 СІЧНЯ

21.00

09.30 Телемагазин. 11.40,21.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.30 Т/с «Уламки щастя». 14.00,22.50 Клiнiка. 15.00,22.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,00.20,01.30 Т/с «Я кажу так».

УСМІХНИСЬ! Актуальне нагадування для всіх: чим дорожче Новий рік зустрінеш, тим бідніше проживеш січень.

23.55

iсторiя.

Пiдроблена

Неділя після Богоявлення. Собор Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. 2 неділя Звичайного періоду.

День пам’яті захисників Донецького аеропорту. Всесвітній день релігії. Іменний календар. Іван, Опанас.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.10 Х/ф «Покровськi ворота». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка». 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження 3». 11.50 Т/с «Знайомство з батьками». 15.30 Х/ф «007: Золоте око». 18.00 Т/с «Велика маленька брехня». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «007: Завтра не помре нiколи». 23.00 Х/ф «Областi темряви».

05.35 Скарб нацiї. 05.45 Еврика! 05.55 Факти. 06.20 Громадянська оборона. 08.10 Антизомбi. 10.05 Т/с «Вiддiл 44». 12.00,13.00 Х/ф «У пошуках пригод». 12.45 Факти. День. 14.25 Х/ф «47 ронiнiв». 16.50 Х/ф «Вiкiнги». 18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою. 20.35 Х/ф «Конан-варвар». 22.40 Х/ф «Геракл: Народження легенди». 00.30 Х/ф «Привид будинку на пагорбi». 02.30 Лабiринт. Мiстика поруч.

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 08.50 Т/с «Будинок надiї». 12.50 Т/с «Присягаюся любити тебе вiчно». 16.50,21.00 Т/с «Бабка». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 20.00 Головна тема. 23.20 Х/ф «Сильна слабка жiнка». 01.10,02.30 Iсторiя одного злочину. 02.00 Телемагазин.

06.00 Т/с «Коли ми вдома».

05.00 Стендап-шоу. 05.45,07.00 Kids` Time. 05.50 М/с «Лунi Тюнз шоу». 07.05 М/ф «Супершестiрка» 09.15 Х/ф «Посейдон». 11.10 Х/ф «Жiнкакiшка». 13.20 Х/ф «Людина зi сталi». 16.10 Х/ф «Зелений Лiхтар». 18.25 Х/ф «Хелбой». 21.00 Х/ф «Темний лицар». 00.10 Х/ф «Перевертень». 06.00 Бандитська Одеса.

13.00,14.00,16.00,17.00 «Репортер». Новини. 09.10,13.10 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик. 10.15 «18 плюс» з С. Лойко та А. Тулинською. 11.15,14.15 «Live». 12.15,18.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 15.00 «Слова i музика» з I. Ратушною та Д. Клiмашенко. 16.15 Iнтерв`ю з Ю. Литвиненко. 17.10 «Вата-шоу. Всi свої». 21.00 «Пiдсумки тижня» з Є. Кисельовим. 23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ!

АФОРИЗМИ Одне диво в новорічну ніч все-таки відбувається постійно... Холодильник на декілька днів стає безрозмірним!

06.20 Хата на тата. 09.20 Все буде смачно! 10.20 Караоке на Майданi. 12.10 Т/с «Кафе на Садовiй». 16.05 Х-Фактор.

УСМІХНИСЬ! Вирішив собі Новий рік зробити достроково – їв «Олів’є» та дивився «Один вдома». Настрій тепер точно новорічний.

АФОРИЗМИ

Вчора загадав новорічне бажання, а сьогодні на морозі губа тріснула. Натяк зрозумів.

Новий рік – це коли за комп'ютером крім порожніх кухлів починає накопичуватися шкірка від мандаринок.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

Х/ф «Мерседес» тiкає вiд переслiдування». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Моя правда». 09.30 «Невiдома версiя. Гусарська балада» 10.20 Х/ф «Принцсамозванець». 12.05 Х/ф «Остання релiквiя». 13.50 Х/ф «За вiтриною унiвермагу». 15.30 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна». 17.20 Х/ф «Вiрна рука друг iндiанцiв». 19.10 Х/ф «Вождь Вiннету: син IнчуЧуна». 21.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi». 22.45 Х/ф «Чорний трикутник».

07.10 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 11.15 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки». 12.35 Х/ф «Кухарка». 14.00 Х/ф «Рiдна дитина». 16.50 Х/ф «Загiн особливого призначення». 19.00 Х/ф «А зорi тут тихi...» 22.40 Х/ф «Бiй мiсцевого значення». 00.40 Х/ф «Шлях вiйни».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.10 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 11.40,21.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.30 Т/с «Уламки щастя».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 12.15 М/ф «Врятувати Землю». 13.45 Х/ф «Рапунцель». 15.00 4 весiлля. 17.00 М/ф «Рiо 2». 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00,00.30 Сiмейка У. 23.00 Зiрконавти. 01.00 Панянка-селянка. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак. 03.40 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки. 03.00,02.00 Зона ночi. В програмі передач можливі зміни. Стежте за анонсами

06.40,23.50 Мiстична Україна. 07.30,18.05 Скептик. 09.20 Фантастичнi iсторiї. 10.15 Таємницi Другої свiтової. 12.15,21.00 Наслiдки.

07.40 М/с «Каспер». 08.10 «Ух ти show». 09.00 М/ф «Кунг-фу Кролик». 10.40 М/ф «Земля до початку часiв 5: Таємничий острiв». 12.00 М/ф «Земля до початку часiв 6: Таємниця скелi Завр» 13.30,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 18.00 «Вiрю не Вiрю».

06.00 08.00 08.45 11.40

М/ф. «102. Полiцiя». «Загублений свiт». «Шаленi перегони». 12.40 Т/с «Перевiзник». 16.30 Х/ф «Катастрофа на авiалiнiї». 18.10 Х/ф «Зламана стрiла». 20.15 Х/ф «Чорний яструб».

23.00

«Змiшанi єдиноборства. FOX 28. Стiвенс - Еммет».

05.45

ЦИТАТИ «У кожної людини три характери: той, який йому приписують; той, який він сам собі приписує; і, нарешті, той, який є насправді». В. Гюґо.

Схід 7.49, захід 16.30. Тривалість дня 8.41. 6 сонячний день. Схід 15.41, захід 7.06. Місяць у Раку. 15/16 місячний день.

ЦИТАТИ «Ображатися і обурюватися, це все одно, що випити отруту в надії, що він уб'є твоїх ворогів». Нельсон Мандела.

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 10.20,23.10 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 13.10 Удачний проект. 14.00,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда. 01.10 Правила життя. 02.00 Формула кохання. 02.50 Позаочi. 04.10 Смiшарики. 04.50 М/ф.

В цей день народилися: 1809. Едгар По, американський письменник. 1936. Роллан Сергієнко, кінорежисер. 1945. Вадим Абдрашитов, кінорежисер.

06.00 «ТСН». 07.00 Українськi сенсацiї 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава». 09.45 М/ф «Маша i ведмiдь». 09.55,11.10 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 12.40,13.40 «Свiт навиворiт 8». 14.40 Х/ф «Швидкiсть». 17.00 Х/ф «Швидкiсть 2: Круїз пiд контролем». 19.30,05.00 «ТСНТиждень». 21.00 «Голос країни 9». 23.10,01.20 «Лiга смiху»

УСМІХНИСЬ!

06.00,09.30 М/с. 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 03.25,04.30 Новини. 10.00 Лайфхак. 10.15 Д/с «Елементи». 11.15,15.10,03.50,05.45 Погода. 11.30 Хто в домi хазяїн? 12.00 Сильна доля. 13.00 Х/ф «Десять заповiдей». 14.40 Д/с «Неповторна природа». 15.25,02.00 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. 16.55 По обiдi шоу. 17.55 Спiльно. 18.25 Т/с «Iспанська легенда». 19.55 Д/с «Дивовижнi мiста свiту». 21.25 Промiнь живий. 22.30 Д/с «Свiт дикої природи». 22.55,04.55 Свiтло. 00.00 Телепродаж Тюсо. 04.00 Букоголiки.

14.00,22.50 Клiнiка. 15.00,22.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,00.20,01.30 Т/с «Я кажу так».

Кращі новорічні подарунки під ялинкою годі й шукати. Це сім'я, діти, друзі і та людина, яку ти любиш.

14.15 Природа сьогодення. 16.15,23.00 Вiдчайдушнi рибалки. 00.40 Прихована реальнiсть. 09.00,10.00,11.00,12.00,

06.30 «Top Shop».

22.00 «Орел i решка. Перезавантаження». 06.00 М/с «Гон».

UA:ПЕРШИЙ 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 02.00,04.30 Новини. 09.30,11.50,14.00,23.45, 02.20,03.50 Погода. 09.40 Х/ф «Десять заповiдей». 11.20 Д/с «Супер Чуття». 12.00 Д/с «Браво, шеф». 13.10,21.55 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Мас-стар 15 км. Чоловiки. 14.05 #ВУкраїнi. 14.40 Перший на селi. 15.10 Своя земля. 15.35,22.50 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Мас-стар 12,5 км. Жiнки. 16.25 UA:Бiатлон. Студiя. 16.45 UA:Фольк. 17.45 Т/с «Iспанська легенда». 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 00.00 Телепродаж Тюсо. 02.30 Розсекречена iсторiя. 03.25 Складна розмова. 04.00 Букоголiки. 04.55 Свiтло. 06.30 Телемагазин.

K2 07.30 Дiм на заздрiсть усiм. 10.20 Один за 100 годин 12.20,00.10 Кориснi поради. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Майстри ремонту. 19.50 Удачний проект. 23.10 Фазенда. 01.10 Прихована реальнiсть. 02.00 Формула кохання. 02.50 Позаочi. 04.10 Смiшарики. 04.50 М/ф.

В цей день народилися: 1918. Олександр Шалімов, хірург. 1920. Федеріко Фелліні, італійський кінорежисер. 1928. Костянтин Дяченко, письменник. 1963. Інгеборга Дапкунайте, литовська кіноактриса.

10 січня 2019 року

Аж 115 днів в році байдикуватимемо У 2019 українці відпочиватимуть 115 днів, а працюватимуть впродовж 250.

Цьогоріч на підприємствах, в установах і організаціях робота не проводитиметься у такі свят кові і неробочі дні: 1 січня – Новий рік; 7 січня, 25 грудня – Різдво Христове; 8 березня – Міжнародний жіночий день; 28 квітня – Пасха (Великдень); 1 травня – День праці; 9 травня – День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День Перемоги); 16 червня – Трійця; 28 червня – День Конституції України; 24 серпня – День незалежності України; 14 жовтня – День захисника України. За графіком п’ятиденного робочого тижня з вихідними

днями у суботу та неділю у 2019 році вихідний день у неділю 28 квітня переноситься на понеділок 29 квітня, вихідний день у неділю 16 червня – на понеділок 17 червня, вихідний день у суботу 24 серпня – на понеділок 26 серпня.

Несприятливі дні та години січня 11 – від 16.00 до 22.00. 12 – від 12.00 до 15.00. 13 – від 14.00 до 17.00. 14 – від 5.00 до 15.00. 16 – від 20.00 до 23.00. 17 – від 13.00 до 18.00, 19 – від 15.00 до 17.00. 27 – від 7.00 до 18.00. 28 – від 13.00 до 16.00. 29 – від 16.00 до 18.00.

Сприятливі дні січня для починань У місячному календарі поточного зимового місяця – 29 днів. Перша місячна доба припадає на молодик. Це хороший період для починань, аналізу минулого, зробити висновки, прощення старих образ. Якщо хочете кинути курити, то краще зробити це в молодика або незабаром після нього.

У такі періоди ми менше сваримося, краще розуміємо оточуючих, легше переносимо хвороби. З’являється енергія, сили, все задумане вдається виконати. 14, 20 місячна доба гарантують блискавичний успіх – в цей період часу можна відкривати фірми, підписувати договори, робити вклади. Сприятливими місячними днями також є дні, коли на небі створюється аспект в 60 або 120 градусів між сонцем і місяцем. Місячний календар для хірургічних операцій – сприятливі дні січня: 10-11, 15-17, 25. Операції можуть закінчитися плачевно 1-2, 7-8, 14, 19-24, 28-29 числа, тому планувати їх на ці дати не потрібно. Місячний календар для лікування зубів – сприятливі дні січня 2019: 10-11, 15-17, 25. Місячний календар для дієти і схуднення – сприятливі дні січня: 5, 25. Місячний календар для процедур краси: чистка, видалення пігментних плям, прищів, бородавок: 5, 23, 25-27 числа. Живильні і зволожуючі маски: 5-6, 15-16, 25-26. Вдалий період для епіляції і депіляції: 5, 23, 25-27. Лікувальний і антицелюлітний масаж реко мендуємо проводити в наступних числах: 5, 23, 25-27. Місячний календар для ремонту і прибирання будинку: 5, 22-27, 29-31. Місячний календар для покупок – сприятливі дні січня: 15-16. Місячний календар для поїздки на відпочинок: 3 8, 15-16, 24-26, 29-31. Місячний календар для банкетів і торжества: 2-4, 7-9, 15-22, 25-26, 30-31.

«Ми захистили безцінний скарб України – землю» Пролонгація мораторію на продаж сільськогосподарської землі стала

перемогою патріотів і показала, хто дійсно дбає про національні інтереси України, а хто – про власне збагачення. Про це лідер партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко розповіла журналістам у кулуарах парламенту після ухвалення законопроекту 9355-5, який одностайно підтримала фракція «Батьківщини». Юлія Тимошенко зазначила, що скасування мораторію до президентських виборів позбавило б Україну безцінного скарбу – української землі і звернула увагу на те, що президентська фракція фактично зривала голосування, а в підсумку продовження мораторію підтримала лише третина депутатів БПП. Лідер партії «Батьківщина» акцентувала увагу на тому, що родина президента Петра Порошенка є «потужними латифундистами, які в тіні прибрали до рук до мільйона гектарів сільськогосподарської землі». Вона запевнила, що після перемоги на президентських виборах нова команда повністю змінить стратегію поводження з сільськогосподарською землею.

оголошення...

Зросла мінімалка – виросли штрафи

Наприклад, за використання нелегальної праці, відповідно до статті 265 КЗпП, передбачена відповідальність у тридцятикратному розмірі мінімальної заробітної плати за кожного незадекларованого працівника, і з 2019 року вона становитиме 125 тис 190 грн. Тобто, при виявленні одного нелегального працівника доведеться заплатити штраф, якого б вистачило на сплату ЄСВ за цього ж працівника більше, ніж на 11 років. Якщо порушили встановлені строки виплати заробітної плати працівникам, інших виплат, передбачених законодавством про працю, більш як за один місяць чи виплатили їх в неповному обсязі, – готуйте 12 519 грн. Стільки ж доведеться заплатити, якщо не допустили до перевірки з питань додержання законодавства про працю чи створили перешкоди у її проведенні інспектору. За недотримання мінімальних державних гарантій в оплаті праці доведеться викласти 41 730 грн. Тож, у наступному році роботодавцям потрібно дуже задуматися над офіційним працевлаштуванням власних працівників, адже економічну вигоду від використання задекларованої праці та сплати усіх належних податків і зборів видно неозброєним оком, – інформує Головне управління держпраці у Львівській області. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХХІ сесії Буської міської ради VIІ скли кання від 5.12.2018р. №136 розроблено детальний план території щодо зміни цільового призначення земельної ділянки із земель для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд у землі для будівництва та обслуговування торговоофісних та житлових приміщень на вул.Шпитальна,1 в м.Буськ. Техніко-економічні показники: площа детального пла нування – 1,7991 га; площа земельної ділянки – 0,1000 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл. 900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94 до 16.00 год. 16.01.2019р. У суботу, 5 січня, на 61 році життя зупинилося серце голови ради організації ветеранів Буського району, волонтера, підполковника запасу, ідейного натхненника військової справи, ініціатора створення у місті Центру військово-патріотичного виховання ВОЛОДИМИРА ЛУЖЕНЦОВА. Він був світлою, доброю людиною. З самого початку війни на сході активно допомагав військовим, перебував там, де захисники України найбільше потребували підтримки. Володимира Луженцова пам’ятають як вчителя, який навчав школярів військової справи, організовував для старшокласників екскурсії по військових частинах, бригадах, музеях. Завдяки йому вони побували у військових частинах Бродів, Золочева, Львова, оглянули новітні зразки озброєння та бойової техніки, брали участь у військово-спортивних змаганнях. Не забував він і про ветеранів, які були під його опікою. У вересні 2018 року з ініціативи Володимира Луженцова у Буській гімназії ім. Євгена Петрушевича за участю керівників району, військових з Бродів, нацгвардійців з Золочева, представників Львівської Національної академії сухопутних військ ім.П.Сагайдачного, обласного та районного військових комісаріатів, учасників ООС (АТО), вчителів, громадськості, школярів, пластунів, журналістів при Буському Будинку дитячої та юнацької творчості було відкрито Центр військово-патріотичного виховання, де молодь могла опановувати військову справу. Центр став його справжнім дітищем, справою його життя. Ще недавно він приходив до нас і ділився планами, як зі школярами буде відзначати 100 річницю Соборності. Ідеї переповнювали його. Проте все обірвала несподівана смерть... Світла пам’ять про ВОЛОДИМИРА ВІКТОРОВИЧА ЛУЖЕНЦОВА назавжди залишиться у вдячних серцях усіх, хто його знав, поважав і любив. Вічна пам’ять! Нехай надбужанська земля буде йому пухом. Працівники АЗС-20 глибоко сумують з приводу непоправної втрати – передчасної смерті колишнього керівника ЛУЖЕНЦОВА ВОЛОДИМИРА ВІКТОРОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Працівники ПАТ «Укрнафта» АЗС-13027 сумують з приводу передчасної смерті ЛУЖЕНЦОВА ВОЛОДИМИРА ВІКТОРОВИЧА і висловлюють співчуття сім’ї покійного. Працівники офісу фірми ТзОВ «Регіон ХОЛ» сумують з приводу великої втрати – смерті ЛУЖЕНЦОВА ВОЛОДИМИРА ВІКТОРОВИЧА і розділяють горе родини покійного. Колектив працівників Буського відділення ПАТ “Львівгаз” сумує з приводу передчасної смерті працівника Буського відділення СТЕБНИЦЬКОГО ОЛЕГА РОМАНОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного. Управління будинками м. Буськ висловлює щире співчуття працівниці ПИЛИПИШИН КАТЕРИНІ БОГДАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ, колишньої працівниці управління будинками. Буська районна рада висловлює щире співчуття голові Кізлівської сільської ради БУРІЙ ГАЛИНІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.

ЗДАМ В ОРЕНДУ торгово-офісне приміщення (60м2) в м.Буськ. Тел. (096)8372511.

Потрібні

водії на фуру та вантажні автомобілі.

Тел. (097)1259576.

Запрошуємо на роботу

водія категорії «С». Тел. (067)3737015. ТзОВ «Арієс-Україна» запрошує на роботу:

-бухгалтера (знання 1С); -комірника; -електрозварників; -слюсарів зі складання металевих конструкцій. Безкоштовний довіз транспортом підприємства.

Тел.(067)6222883. Буський р-н, с.Ожидів

ПРОДАМ б/в умивальник (60 см), недорого. Тел. (067)6704484. 1-кімнатну квартиру в м.Буськ. Тел. (097)5803121. 2-кімнатну квартиру (47,8 кв.м) в м. Буськ, без ремонту, без посередників. Тел. (097)2370523. 2-кімнатну квартиру в смт. Красне або обміняю на однокімнатну. Тел. (097)1014382. 2-кім. квартиру, м. Буськ. Тел. (097)8557820. 2-кімнатну квартиру з гаражем в м.Буськ. Тел.: (097)5456437, (050)3594943. 3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. 3-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. зем. діл. (11 сот.) в смт. Красне (Золотий Лан). Тел. (063)6119050. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. ділянку під забудову 0,15 га в смт. Олесько. Тел. (096)4593508. Любов. будинок в смт. Олесько площею 110,3 м2, господарські приміщення, присадибну ділянку 15 сотих. Є світло, вода, комбіноване опалення. Тел. (096)4593508. Любов. будинок в м.Буськ, вул.Шашкевича. Тел.(068)0505794. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744. кобилу (3 роки). Ціна договірна. Тел. (097)0972000. молочну корову. Тел.(097)5254618. кролі породи кастор-рекс. Тел.(097)9725001.

твоє захоплення

10 січня 2019 року

Немальовані Олесині дива

Коли дивишся на вироби Олесі КІЦАК з Буська, то на перший погляд здається, що створені вони руками диво-художника. І лише після розмови з їхнім автором дізнаєшся, що виконані вони у техніці декупаж, яка дозволяє найменшу дрібничку перетворити у надзвичайний витвір, а ще донедавна старим речам дати нове життя.

Подарунки ручної роботи

Олеся завжди захоплювалася малюванням, тому вирі шила стати дизайнером. Коли дізналася, що у її рідному місті Івано-Франківську можна освоїти цей фах, довго не вагалася і вступила до Інституту економіки та архітектури імені Данила Галицького. Опісля шукала себе у різних видах творчості, навіть розмальовувала ялинкові іграшки на заводі. Після заміжжя і наро дження синочка Даніеля і донечки Ангелінки у декретній відпустці вперше побачила речі, виконані у техніці декупаж. Нова і цікава творчість захопила її. Тоді Олеся зрозуміла, що саме це мистецтво дозволить її мрію – творити дива власними руками – наблизити до реальності. Відтак почала вивчати ази цієї техніки в Інтернеті. І вже невдовзі Олеся створила свою першу роботу – скляну тарілку із зображенням ангелика. А далі, крок за кроком, з’являлися нові витвори. Робота настільки заполонила майстриню, що вона вирішила присвятити себе новому захопленню. Уже після переїзду до Буська – рідного міста її чоловіка – у помешканні створила свою творчу майстерню, в якій тепер проводить багато часу. Молодій жінці не лише вдається поєднувати сімейні турботи з улюбленим заняттям – вона створила інтернет-магазин «Подарунки ручної роботи Олесі Кіцак» на порталі «Скриня» (skrynya.ua/21273). А віднедавна її дива рукотворні можна придбати у крамничці на вулиці Є. Петрушевича, 26 (біля колишнього млина). Тут є цілий арсенал неймо вірно гарних декорованих пред метів, адже декупаж можна використовувати на будь-якій поверхні: дерев’яній, скляній, пластиковій та металевій. За допомогою цієї техніки Олеся Кіцак звичайні дерев’яні шкатулки, тарілки, щітки та гребінці, фоторамки, кухонні дощечки і хлібниці перетворює у справжні шедеври. Також вона декорує ялинкові іграшки, медальйони, вази, вазони, серветниці, великодні яйця, свічки і підсвічники. До Водохреща мисткиня готує декоровані баночки для свяченої води. У планах – весільні подарунки. А ще тут можна придбати пахуче мило ручної роботи, яке також створює героїня нашої розповіді. Нині у творчому доробку майстрині – сотні виробів. Багато з них прикрашають оселі не лише надбужанців, а й мешканців зарубіжжя. «Техніку декупаж освоїти може кожен, – каже Олеся. – Для цього не обов’язково вміти малювати. Якщо, приміром, вирішили декорувати дерев’яну шкатулку, то спочатку її необхідно добре пошліфувати і поґрунтувати акриловою фарбою. Відтак із серветки вирізаємо орнамент і наклеюємо на шкатулку. Робити це треба акуратно, інакше потім доведеться довго виправляти помилки. Після того виріб кілька разів слід покрити лаком». Разом із декупажем вона використовує й інші техніки декорування, як-от кракелюр, за допомогою якого на поверхню

виробу наносить дрібні тріщини, які створюють ефект старовини. «А ось зовсім старим речам також можна дати нове дихання, – продовжує наша співрозмовниця. – І тоді давно забуті предмети інтер‘єру стануть не лише окрасою, а й частинкою сімейної історії». Що ж, після цієї розповіді нашим читачам залишається завітати у крамничку подарунків ручної роботи Олесі Кіцак, щоб

і перші підробки. Знамениті венеціанські майстри копіювали твори китайських бідняків. Дивно, чи не правда? Але це все лірика. Повернемося до мистецтва».

побачити і придбати неймовірно гарні вироби, або ж довгими зимовими вечорами самим зайнятись творчістю.Тому просимо Олесю детальніше розповісти про техніку декупаж і провести своєрідний майстер-клас на шпальті нашої газети.

шливий. Освоїти декупаж можна, хоча це заняття вимагає деяких навичок і максимум посидючості і терпіння. Але в даному випадку мета повністю виправдовує засоби. Побачивши захоплені погляди оточуючих, зрозумієте: воно того варте, – продовжує цікаву розповідь Олеся. – Адже річ перетворюється на ексклюзив. Вона унікальна і неповторна. Декупаж допоможе вам перетворити оточуючі вас предмети, надати їм індивідуальність. А ще це чудова ідея для подарунка». «Найчастіше ця техніка вико нується на нефарбованих обробних дошках. Вони відмінно підходять для декорування таким способом. У них рівна дерев’яна поверхня, на яку відмінно лягає лак. Сюжети для декору можна вирізати з тришарових серветок. Досвідченіші майстри використовують газетні ілюстрації або фотографії, роздруковані на принтері».

Прийшов із Китаю

«Як ви думаєте, що спільного у пороху, компаса та порцеляни? Правильно – їх китайське походження. Те, про що піде мова, теж прийшло до нас з Китаю. Так-так, і тут, як кажуть, без китайців не обійшлося. Ця східна країна – батьківщина ще одного великого винаходу людства – паперу. До чого тут папір? Зараз зрозумієте, – інтригує наша співрозмовниця. – Житло простого китайця відрізнялося аскетичністю і сірістю. Одягатися в розписні шовки і оточувати себе гарними дорогими речами було привілеєм багатіїв. Але душа просила яскравих фарб. От і придумали бідняки нехитре, але вкрай естетичне заняття. Сьогодні захоплення рукоділлям знову в моді, а однією з найпопулярніших технік сучасного рукоділля є техніка декупажу. Слово це в перекладі з французької означає «вирізати». Чому ж у стародавнього китайського мистецтва французька назва? Річ у тім, що більше трьохсот років тому мода на китайські лаковані меблі при йшла і в Європу. Тоді ж з’явилися

Погода у Буському районі Четвер, 10 січня CMYK

Вдень Вночі

-6

-10

Вимагає посидючості

«Вперше побачивши предмет, прикрашений із застосуванням цієї техніки, ви навряд чи повірите, що це – звичайна аплікація з паперу, покрита декількома шарами лаку. Вигляд у таких виробів просто приголом-

Творить дива

«Що можна прикрасити декупажем?» – цікавимось у майстрині. «Та все, що хочете. Вази, тарілки, кашпо для квітів, підноси, меблі, шкатулки, скляні пляшки та банки, світильники і навіть одяг. Подарувати старій непотрібній речі нове життя? Легко! – переконує Олеся. – Декупажу піддається будь рівна поверхня. Краще, якщо вона буде світлою: на темній поверхні аплікацію погано видно. Дуже гармонійно виглядає декупаж

П’ятниця, 11 січня

Вдень Вночі

Субота, 12 січня

Вдень Вночі

-8 -1

-12 -6

на кухонному начинні. Про дошки і хлібниці ми вже згадували. Особливої пікантності вашій кухні додасть набір банок для спецій чи сипких продуктів, прикрашений аплікаціями на кулінарну тематику. Декупаж пляшки шампанського в новорічному стилі створить атмосферу свята і стане оригінальним подарунком. Прикрашені в техніці декупажу свічки відмінно до- рукоділля пропонують величезний повнять інтер’єр романтично- вибір матеріалів та інструментів для декупажу. До речі, у мене також можна придбати різноманітні заготовки та інші, необхідні для творчості, речі. Загалом, щоб новачок не заплутався у різноманітті, раджу придбати мінімальний набір. У нього входять грунтівка, тришарові серветки, маленькі ножиці з заокругленими кінцями, кисті плоскої форми і різної ширини з жорсткої щетини, а також клей ПВА. Спеціальний клей для декупажу краще, однак ПВА також підійде, – продовжує майстер-клас Олеся. – Після фіксації малюнка на поверхні предмет потрібно покрити прозорим лаком. Це захистить зображення від пошкоджень і додасть виробу довершений вигляд. Лак для декупажу буває двох видів — матовий та глянцевий. Деякі дрібні деталі хочеться зробити чіткішими. Для цього їх потрібно промальовувати акриловими фарбами за допомогою тонкої кисті. Акрилові фарби стійкі і нетоксичні. Перевага ще й у тому, що до висихання малюнок можна повністю змити водою. Після висихання фарб це зробити вже не вдасться. Вибір акрилових фарб величезний. Іноді виникає необхідність штучно зістарити виріб. У цьому допоможе кракелюрний лак. Після нанесення його на попередньо пофарбовану поверхню він утворює тріщини. Виникає враження, що го вечора. Завдяки цій техніці поверхня предмета покрита паможна перетворити пересічні тиною, а це справжня ознака його настінні годинники в унікальний похилого віку». «І ще: перед початком ропредмет домашнього інтер’єру. А якщо прикрасити годин- боти з дерев’яною заготівлею ник фотографіями особливих переконайтеся в тому, що в неї моментів вашого життя – вийде добре відшліфована поверхсюрприз для вашої другої по- ня. В іншому випадку вам буде ловинки на річницю весілля або потрібна дрібна наждачна шкурзнайомства. У кожної модниці, ка для полірування деревини»,

напевно, є дерев’яна скринька чи шкатулка, в яких вона зберігає коштовності або біжутерію. Декупаж може творити дива, перетворивши звичайну дерев’яну коробку в милу дрібницю. І цю штучку ви зробили самі. Погодьтеся, це подвійно приємно».

Серветки, фарба, клей і лак…

Отже, з предметами для декупажу визначилися. Йдемо далі. «Що потрібно для виконання декупажу?» – наступне запитання. «Сьогодні магазини товарів для

– наголошує майстриня.

Майстер-клас

Не менш важливе питання: «Як зробити якісний декупаж?» Ось що радить Олеся: «Перед тим, як приступити до роботи над першим вашим виробом, обов’язково потренуйтеся у вирізанні елемента з серветки, в акуратному наклеюванні декору на основу, нарешті, в нанесенні лаку – тут теж є свої маленькі хитрощі, про них поговоримо трохи нижче. Після цього ви можете приступати до серйознішого проекту. Найголовніший етап – про-

Неділя, 13 січня

Вдень Вночі

Понеділок, 14 січня

Вдень Вночі

+1 +2

-2 -1

думування зовнішнього вигляду виробу. Виберіть заготівлю,про думайте сюжет і колірну гамму, переконайтеся в наявності необхідного інвентаря. Найчастіше для декупажу поверхні використовують серветки. Починати освоювати техніку найкраще саме з них. Необхідно відокремити верхній шар з малюнком від двох нижніх. Акуратно виріжте сюжет гострими ножицями. При роботі з декупажними картами просто виріжте потрібний вам сюжет або обірвіть його пальцями по контуру. Це додасть зображенню природність. Наступний етап – підго товка поверхні. При необхід ності обробіть поверхню шліфу вальним папером. Покрийте акриловою грунтівкою. Якщо її немає, розбавте водою клей ПВА: він замінить грунтівку. Пластикові, скляні або керамічні поверхні грунтувати не треба. З них необхідно змити жирові сліди. Вимийте їх з рідиною для миття посуду або обробіть поверхню спиртом. Тепер найскладніший етап – наклеювання на основу сюжету. Зображення дуже тонке, тому розміщуємо його на основі і наносимо клей зверху. Важливо не допустити зморшок і скочування паперу. Клей наносимо пласким пензликом від центру до країв, обережно розправляючи складочки. Після наклеювання дайте виробу просохнути. Потім можна приступати до промальовування дрібних деталей, якщо це необхідно. Для оформлення кордонів сюжету іноді використовують рельєфний акриловий контур. Терпляче чекаємо повного висихання. І, нарешті, останній штрих. Для збереження всієї цієї створеної краси покриваємо роботу акриловим лаком. Якщо передбачається нанести декілька шарів лаку – подбайте про те, щоб кожен шар як слід просох, і тільки потім наносите наступний. Плануєте надати виробу чарівність старовини? Покрийте висохлу поверхню кракелюрним лаком. Майже відразу ж ваша робота покриється тонкою сіточкою тріщин. Майте на увазі: чим товстіший шар лаку, тим ширші тріщинки. Останнім часом у продажу з’явився лак з кольоровим відтінком. Він також призначений для зістарювання декупажної роботи». «Загалом дуже багато корисної інформації є в інтернеті. Мої ж роботи можна побачити на сайті та сторінці у «Фейсбуці» – на цьому закінчує цікаву розповідь Олеся Кіцак. А ми сподіваємося, що майстер-клас з декупажу допоможе вам досконало оволодіти цією унікальною технікою. Бажаємо творчих успіхів і геніальних ідей!

Ірина ГАЄВСЬКА

Вівторок, 15 січня

Вдень Вночі

Середа, 16 січня

Вдень Вночі

-2 +1

-5 -3