VOLYA NARODU #2 10-JAN-2020 by Bogdan Lytvyn

Новорічно-різдвяна казка у Буську Часопис Буського району

У теленовинах щоразу показують сюжети про новорічні зелені красуні в обласних центрах України. Та їм красою не поступається і наша бузецька. Цьогоріч вона надзвичайна. І не тільки ялинка, а й весь скверик на площі Ринок. Лісова красуня вбрана кольоровими кульками, стрічками і світлодіодними сніжинками. До головної зеленої ялинки міста ведуть арки, які переливаються золотими вогнями. Надзвичайно гарно тут ввечері. Як вдалось створити таку казкову красу, – про це говоримо з в. о. начальника Буського міського комунального господарства Надією ПІНТОХОЮ.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

– Ялинку встановили ще напередодні Свята Миколая. Її місту подарувало Грабівське лісництво. Висота зеленої красуні сягає 12 метрів. Цього року вона дуже гарна сама по собі, бо й гілок не так багато прикручували по стовбуру, як це було щороку. Прикрасити не тільки ялинку, а й скверик планували ще до католицького Різдва, та зробити це завадила погода, бо падав дощ. Але до Нового року все, що

10 січня 2020 року

планували, виконали. Дещо з іграшок чи світла залишилось з минулого року, щось закупили цьогоріч чи зробили власноруч. Як от арки, їх виготовили у листопаді. На одну конструкцію використали 60 м світла, загалом їх 16. А на найбільшій – центральній – 120 метрів святкової ілюмінації. Креативною новинкою цьогоріч є і сани з оленями, які у перші ж хвилини після встановлення ста-

п'ятниця

ли фотозоною. Пару новорічних оленів закупили в «Епіцентрі», а сани відреставрували, і все прикрасили світлом. Хоча й дехто попереджав, що це лише на кілька днів, та вірю, що наші люди стали вихованіші та культурніші (хоча кілька іграшок з ялинки вже зняли). Ми ж стараємось купувати все якісне, аби служило на роки. – Цікаво, скільки ж вогнів використали на освітлення?

№2 (2501)

– Понад 2 кілометри. – Завдяки кому вдалось здійснити задум? – Ідеї вдалось втілити завдяки фінансовій підтримці Буської міської ради. Хочу подякувати і нашим працівникам, які зварювали, реставрували, підключали електрику, прикрашали ялинку. Правда, не все задумане ще втілене в життя.

(Продовження на 2 стор.)

Не по-партнерськи

14 січня у Красному вшануймо Василя Кука. Збір о 12. 00 год. біля могили Головного Командира УПА.

14 січня на площі Ринок у Буську традиційне різдвяне дійство – колядуємо, щедруємо. Виступлять також 2 вертепи, зокрема дебютує на районній „сцені” сучасний вертеп з Полонич. Прийдіте, щоб разом відсвяткувати. Початок о 15.00 год. CMYK

Близько 100 наших передплатників не отримали 3 січня перший номер «Волі народу» – редакція просить вибачення, але і ніяк цьому не може зарадити. Акцентую, що доставку газет до кожного передплатника, за яку оплачує редакція, здійснює «Укрпошта». Але саме від неї ми досі не отримали жодних офіційних ні пояснень, ні вибачень – цей монополіст з кожним роком поводиться все нахабніше… І нема на те ради. Якщо коротко, то у цьому державному підприємстві тривають «сучасні» реформи, результатом яких має стати припинення надання звиклих послуг та, скоріше всього, – його «прихватизація». При цьому у найгіршому становищі опиняться рядові працівники, зокрема листоноші, яким нині з панського плеча «жалують» мізерну зарплатню: централізуючи послуги, в «Укрпошті» забувають про просту людину. І про випадок, який стався 3 січня. За нашою інформацією, усі газети, згідно замовлення, були доставлені у поштові відділення. Однак з нового року змінились

передплатники, а ось т.зв. «доставкові картки-доручення» зі Львова «Укрпошта» вчасно не надіслала (лише вчора вони надійшли). Тому листоноші не знали, кому заносити газети. Раніше подібна передплатна документація оформлялась у Буську, і з нею завжди вчасно давала собі раду одна-єдина працівниця. Нині «реформатори» вирішили, що замовлення мають формуватись у Львові – а це десятки, сотні тисяч папірців. Скоріше всього, там не встигають увесь цей масив документів опрацювати. Тому, як кажуть: «хотіли диджиталізувати, а вийшло, як завжди». З цього приводу у Буському

центрі поштового зв'язку лише розводять руками. Місцевий керівник Роман Чіпак каже, що у даному випадку ні на що не впливає, нічого не може вдіяти. Радить звертатись у Львів. У Львові посилають до Києва. Отож бо – такі реалії. Але ми ще не таке переживали. Сподіваємось, що наші листоноші будуть разом з нами. А поки що інформуємо: на пошті у Соколівці, Красному-1

(поштовий), Красному та Миля-

тині потрібні працівники. Зголошуйтесь.

Микола ІВАНЦІВ

P.S. Сьогодні тих близько

100 передплатників мали би отримати з другим і перший номер „ВН”. Якщо такого не сталося, просимо інформувати не лише листонош, а й редакцію: (098)2345306.

(Продовження теми на 2 с.)

Якщо ви ще не передплатили газету „Воля народу”, то можете її придбати у роздрібній мережі

у Буську: у магазинах „Рукавичка”, Cibus, „Кишенька”, „Оболонь”, „777”, „У тещі”, „Універсам”, на ринку у газетному кіоску, у продуктовому магазині у центральній районній лікарні, у кіоску біля пошти, в аптеці на пл. Ринок; у Красному: у магазинах „Рукавичка”, ПП Синенко, у газетному кіоску на вокзалі та на ринку у магазині канцтоварів.

акценти

10 січня 2020 року

Воля народу

Святкувати без пригод

За участі голів РДА і райради Олега Коваля та Богдана Глови відбулося чергове засідання районної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій. Йшлося про стан доріг, роботу комунальних служб та об’єктів бюджетної сфери, а також безпеку культових споруд, зокрема під час новорічно-різдвяних свят. на 4 звернення від районної вла- ративно. Подібне і в Олеську, Служба автомобільних ди надійшла відписка: кошти де за останні роки замінено, як доріг на щось чекає… розподілені, грошей на усунен- розповів Ігор Мисак, лише тре-

Хоч і снігу у нас забракло, проте нічні заморозки та ожеледиця утруднювали рух транспорту. Однак представники дорожніх служб гарантували належний стан доріг, які вони обслуговують. Зокрема, йдеться про «Дрогбуд Україна» (представляла Марія Яцик) та Красненський відділок Радехівської ДЕД, який з листопада почав працювати (Ярослав Ярема). Підприємства мають достатню кількість ма теріалу для посипання доріг, є відповідна техніка і паливо. Тож проблем не повинно бути, зокрема у місцевих дорожників, які у 5 разів зменшили свою зону відповідальності. Вкотре було загострене питання щодо стану захисної огорожі моста через Західний Буг між Сторонибабами і Красним, який є в зоні відповідальності «Дрогбуд Україна», – тут в будь-який момент може статись трагедія (на знімку). Однак Служба автомобільних доріг Львівщини не спішить виділяти кошти на ремонт. Річ у тім, що замість дієвої реакції

ня пошкодження немає, чекайте. На що? При тому місцева прокуратура, як поінформував прокурор, не отримала жодних звернень з цього приводу, а вона реагує лишень в такому випадку. Отож виходить, що нібито усі чекають, аби щось трапилось.

Комунальні служби – на посту

Газове господарство, як запевнив Ігор Балонь, працює в штатному режимі, тиск в мережі в нормі, аварійно-диспетчерська служба чергує цілодобово, скарг на газопостачання не було. Щодо проблем – це невідомий стан димоходів у т.зв. «безгосподарних» будинках, які ніхто не обслуговує (немає актів). Керівник Буського РЕМ Микола Адамик доповів, що ситуація в електромережах нормальна, замінено довідкові телефони, тож додзвін поліпшився. Міський водоканал, як каже Володимир Бучко, також працює у штатному режимі, тобто скарги є завжди, бо мережа зношена, але прориви ліквідовують опе-

тину зі старого водогону. Про ситуацію в Красному і Буську доповіли Олег Рома новський та Надія Пінтоха

(їй окрема подяка за різдвяну феєрію), а також Любов Милян (будинкоуправління), Володимир Замроз (охорона здоров’я) та Галина Олійник (сектор освіти).

Вкотре на особливій необ хідності дотримання правил безпеки в культових спорудах наголосив Андрій Піджарко та повідомив про позапланову перевірку з 25 січня об’єктів бюджетної сфери (освіта, культура). І хоч тут є позитивні зрушення (зокрема придбано нові вогнегасники, пожежні рукава), однак залишається проблемним встановлення сигналізації та обробка дерев’яних конструкцій. Лишень для галузі освіти на це потрібно 17 млн. грн. Тому необхідний постійний контроль за дотриманням протипожежних заходів, – наголосив керівник апарату РДА Євген Кичурчак.

Микола ІВАНЦІВ

Новорічно-різдвяна «Повернення обличчям»… або як «Укрпошта» дбає казка у Буську про своїх клієнтів До речі, наша ялинка перемогла у конкурсі голосування, яке проводило Львівське Інтернетвидання. У першому турі нашу ялинку визнали кращою, ніж самбірську. Але тоді скверик ще не був повністю оформлений. А перед Свят-вечором поставили шопку та Вифлеємську зірку. Тепер змагатимемось з Бориславом.

(Закінчення. Початок на 1 стор.) – Але оновився не тільки скверик на площі. На електричних стовпах засяяли і новорічні кулі. – Їх поки що 6. В наступному році плануємо створити їх більше. На одну кулю використано 40 м світла. – Неймовірна краса, мабуть, і коштує чимало. Та воно того вартує. І багато хто з бущан вам, напевно, дякували? – Всі в захопленні від новорічної красуні, дякують і кажуть, що наш Буськ гарніший, ніж Львів. А фотографуватись біля неї та в санях приходять не тільки з міста, а й приїжджають зі сіл цілими родинами. Тож, користуючись нагодою, хо чу привітати мешканців Буська з різдвяними святами. Нехай тепло, затишок, любов і щастя знайдуть місце у кожному куточку вашої до мівки, а новорічна радість, яку ви відчули у нашому казковому скверику, залишиться у серцях упродовж року.

Лариса ГАРАСИМІВ, знімки Василя КОЛОМІЙЦЯ Р.S. Хто ще не встиг сфотогра фуватись біля новорічної зеленої красуні чи в казкових санях, поспішіть. Та краще це робити, коли все навкруги засяє вогнями. Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Щороку на початку грудня йду на пошту у Буську, щоб виписати на наступний рік свою «Волю народу», «Експрес» з додатками та іншу періодику. До цього разу завжди заходив у затишну кімнату в кінці зали. Там привітна працівниця, перш за все, пропонувала сісти на крісло. Провівши передплату, вручала ще декілька екземплярів газет чи журналів для ознайомлення вдома. Взаємно подякувавши одне одному, розходились задоволеними.

Тепер підписку чомусь проводять у великій загальній залі, де за «куленепробивним» склом знаходиться декілька працівниць. Підійшла і моя черга. Прошу виписати газету «Експрес» із каталогу місцевих видань, де ціна на рік становить 516 грн. Через нижню шпарину під склом, і то не з першого разу, почув, що ціна – 540 грн. Виникла суперечка на дещо підвищених тонах. На щастя, конфлікт швидко владнала працівниця, яка раніше займалась підпискою, за що їй дуже вдячний. А та працівниця, що хотіла і мене «обциганити» на вартості підписки, думаєте, вибачилась? Тож, не зважаючи на те, що довів свою правоту – вийшов з «Укрпошти» не з добрим настроєм. Такі дії з підпискою керівництво пошти, мабуть, вважає поверненням обличчя до клієнта. На мою думку, це, навпаки, повернення до нього іншим місцем, тобто задом. Завжди біля пошти був кіоск з газетами та

журналами. Відкритий для огляду з трьох сторін. Підходь, розглядай і вибирай те, що потрібно. Та й небайдужа працівниця ще й порадить, що цікавого з новинок можна придбати. Нині ж кіоск стоїть пусткою і, напевне, тепер не хизується, як раніше, вивіскою… «Укрпошта». Газети і журнали нині заховані у тому залі від покупця за могутнім бар’єром і там здебільшого припадають пилюкою. Недалеко ж в «Рукавичці» відкритий доступ до періодики! То хто більше поважає покупця і в кого кращий виторг від продажу преси? Як бачите, і тут пошта своєрідно «повернулась обличчям» до покупця. Розгортаю «ВН» і читаю, що в четвер ввечері чи в п’ятницю, припустимо, в обід в місті відбудеться якийсь захід. Хотілось би і собі взяти в ньому участь. Але це неможливо, бо він… вже відбувся?! Газету, яку продають зранку в четвер, на нашу вулицю приносять майже

завжди в п’ятницю після обіду. Дуже прошу не робити в цьому винною листоношу. Наша Люба Степанівна Музичко може бути прикладом для інших (бо різних доводилось бачити). Людяна при спілкуванні, майже завжди усміхнена. Ні від кого не чув нарікань на неї. І газети, і листи, і різні квитанції на оплату світла, газу і т.п., і підписка на періодику, не говорячи вже про розноску пенсій – все на її плечах. Скільки вулиць, багатоповерхівок, установ вона повинна обійти! То ж не дивно, що за один день не в змозі всіх обійти. Боюсь, щоб, тепер не змусили її починати розносити пошту з моєї вулиці, адже потерпатимуть інші. Або, ще гірше, щоб зменшивши навантаження, не «зрізали» листоноші і так мізерну платню. Цікаво, чи придумає щось нового керівництво «Укрпошти», окрім таких «повернень обличчям» до людей? Ярослав ДАВИДОВСЬКИЙ

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2411 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 13-19.01.2020 РОКУ

Прогноз погоди на 9-15.01.2020 року

Овен (21.03-20.04). Добре було б повчитися чомусь новому. У четвер сприятливо починати роботу над собою: подумайте, чи все вiрно ви робите, чи тих цiлей прагнете. В п’ятницю не погоджуйтеся на авантюрнi пропозицiї. У суботу легко йтимуть справи, пов’язанi з ремонтом. Недiля – гарний час, щоб побути з сiм’єю. Телець (21.04-21.05). Ви будете просто генiальним керiвником. Причому цi здiбностi виявляться, навiть якщо у вас немає жодного пiдлеглого. Ви зможете досконало органiзувати робочий процес i створите потрiбну обстановку в колективi. Але не ставте перед собою надзавдань. Близнюки (22.05-21.06). Тиждень буде стабiльний i гармонiйний сам по собi. До того ж ви зробите крок до здiйснення свого заповiтного бажання. Вашi проєкти виявляться затребуваними i принесуть прибуток, що дозволить вам працювати з iще бiльшою захопленiстю. У особистому життi очiкуються приємнi змiни i поповнення в сiмействi. Рак (22.06-22.07). Для вас цей тиждень буде непростим, але вдалим. Дiлове навантаження може створити деяку напругу в другiй половинi тижня. Затребуванiсть не позбавлена приємностi, проте все ж таки перевтомлюватися не варто. Не бiйтеся розлучатися з непотрiбними речами i зв’язками. Прикусiть свiй гострий язичок, щоб вiн не став вашим ворогом. Не доводьте ситуацiю до точки кипiння. У вихiднi вас чекає вiдверта розмова i примирення з близькими людьми. Лев (23.07-23.08). Залиште все свої страхи i побоювання позаду, зберiться з силами та думками i – вперед. На вас чекає новий рiвень. Проте вам необхiдно бути конкретнiше в своїх мрiях i бажаннях. Можуть вiдбутися серйознi змiни у ваших планах i навiть у вашiй долi. Тiльки не забувайте радитися з близькими людьми. Вони на вашому боцi. Дiва (24.08-23.09). Цього тижня для здiйснення своїх задумiв ви як нiколи потребуєте надiйного партнера. Будьте уважнiшi до натякiв начальства. В середу ви можете вiдчути себе незатишно i скуто пiд час запланованих наперед заходiв. У четвер може вирости ваша популярнiсть серед колег. В п’ятницю ви отримаєте те, чого давно хотiли.

ПОНЕДІЛОК, 13 СІЧНЯ

Терези (24.09-23.10). Обережнiсть i терпiння – вашi головнi союзники. У понедiлок або у вiвторок можливий конфлiкт в керiвних сферах, не дозволяйте залучити себе в цю ситуацiю. Втома, що накопичилася до п’ятницi, може зробити вас дратiвливим i нетерплячим, спробуйте утриматися вiд критики оточення, вони теж вже втомленi. Скорпiон (24.10-22.11). Бажано бiльше часу присвячувати собi i своїй коханiй людинi. Це дасть вам сили i натхнення для роботи i перемог. Ви можете вiдчути себе в епiцентрi подiй, що розгортаються. З найбiльшим успiхом завершаться справи, якими ви займетеся спiльно з друзями. Незабаром ви вiдчуєте себе господарем життя. Стрiлець (23.11-21.12). Цього тижня на роботi вам доведеться розбиратися з паперами та iншими нудними, але необхiдними речами. Ви можете вiдчути якусь нестабiльнiсть, але незабаром зрозумiєте, що начальство вами задоволено. Друга половина тижня виявиться спокiйнiшою i плавнiшою за першу. Можливi цiкавi зустрiчi й кориснi знайомства, якi вселять у вас дух успiшностi. Козерiг (22.12-20.01). Ви можете вiдчути, що жити стало легше i веселiше. Багато проблем вiдступлять або розчиняться, немов дим. Зiрки передбачають вам розширення кола спiлкування i новi знайомства. У вiвторок можливi непорозумiння з друзями, краще не базiкати зайвого. Четвер – день самостiйних рiшень i працi, а не базiкання. Водолiй (21.01-19.02). Першу половину тижня бажано присвятити повсякденним обов’язкам i поточним справам. У вiвторок доведеться узяти вiдповiдальнiсть на себе, оскiльки знайти вихiд з ситуацiї, що склалась, пiд силу тiльки вам. Друга половина тижня сприятиме здiйсненню давнiх планiв. У вихiднi днi рiшення сiмейних проблем залежатиме вiд ваших органiзаторських здiбностей. Риби (20.02-20.03). Цього тижня поспiшайте завершити намiченi справи, пам’ятайте, що потiм буде важко надолужувати упущене. У вiвторок зберiгайте спокiй i критичне мислення, не будьте надмiрно довiрливi. Ваша витримка i холоднокровнiсть дозволять уникнути конфлiктних ситуацiй – ви зможете залишитися на висотi i у всеозброєннi.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя Миколаїв Херсон

ЗАХІД

День Ніч

9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01

+3 +4 +4 +1 –2 +4 +3

ПІВНІЧ 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01

ЦЕНТР 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01

0 –1 +1 –4 –6 –6 –3

День Ніч +4 +4 +7 +1 +3 +1 +4

0 –1 0 –4 –4 –2 +1

День Ніч +3 +2 +5 +2 +2 +2 +3

–2 –1 +1 –1 –3 –2 –2

Одеса

Сімферополь

СХІД 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01

День Ніч +1 +2 +2 0 –2 –2 0

–5 –3 –3 –4 –7 –6 –2

ПІВДЕНЬ День

Ніч

9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01

+3 +3 +5 +3 +4 +2 +2

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.00,04.55 «Top Shop». 05.30 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10 «Ранок з Iнтером». 09.20,18.00,19.00 «Стосується кожного». 11.15,12.25 Х/ф «Сутичка» 14.00 Х/ф «Нестерпна жорстокiсть». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Несолодка пропозицiя». 22.00 «На Iнтерi - Головна ялинка країни».

05.20 Т/с «Вiддiл 44». 06.05 Антизомбi. 06.55,09.10 Дайджест. 08.45 Факти. Ранок. 09.40,01.20 Х/ф «Категорiя 6: День катастрофи». 12.45,15.45 Факти. День 13.20,16.20 Х/ф «Сьома категорiя: Кiнець свiту». 17.05 Х/ф «Початковий код». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 20.10 Багач-бiдняк. 21.25 Т/с «Обмани себе» 22.45 Т/с «Шулер».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.15 Зоряний шлях. 11.30 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,23.30 Iсторiя одного злочину. 19.50 Говорить Україна 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 01.45 Телемагазин.

06.05,11.00,15.30,17.50 Т/с «Коли ми вдома». 11.55 Х/ф «Бетховен 5» 13.45 Х/ф «Снiгопад». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Один за всiх. 20.05 Т/с «Донькиматерi». 22.25 Т/с «Червона королева». 01.55 «Кiлька пародiй».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 10.00 Х/ф «Екстремальнi побачення». 11.50,17.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 23.50 Х/ф «Суперстюард». 01.45 Х/ф «Протилежна стать».

УСМІХНИСЬ!

– Ой, який животик! Хлопчик чи дівчинка? – Олів’є!

Головне в кар'єрі для жінки – не вийти вдало заміж.

03.50,02.05 Зона ночi. 05.30 Телемагазин. 05.45 Абзац. 07.10 Дешево i сердито. 08.20 Т/с «Бiблiотекарi» 11.00 Х/ф «Таємниця Рагнарока». 13.10 Х/ф «Як Грiнч вкрав Рiздво». 15.05,17.00 Kids Time. 15.10 М/ф «Добрий динозавр». 17.05 Кулька пародiй. 19.00 Х/ф «Розплата». 21.00 Х/ф «Кровний батько». 23.00 Х/ф «Загорнути в асфальт». 02.00 Служба розшуку дiтей.

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,15.00,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 11.50 М/ф. 13.15 Х/ф «Тiльки Диво» 15.30 Країна У. 16.00,22.00 Казки У. 16.30 Одного разу в Одесi 18.00 Панянка-селянка. 20.30,21.30 Країна У. Новий рiк. 23.00 Т/с «Хамелеон».

2+2

ENTER FILM

НТН

08.25 ДжеДАI. Дайджест 10.15,18.15 «Спецкор». 10.55,18.50 «ДжеДАI». 12.30 «Угон по-нашому». 14.25 Х/ф «Найкращi серед найкращих» 16.20 Х/ф «Найкращi серед найкращих 2» 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 4». 01.00 Х/ф «Iнопланетна обитель».

06.00 Х/ф «Iноземка». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,00.50,02.45 «Зорянi долi». 11.20 «Зiркове життя». 12.10 Х/ф «Градус чорного мiсяця». 13.50 Х/ф «Без панiки, майоре Кардош!» 15.20 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 17.10 Х/ф «Пiдiрване пекло». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк» 22.50 Х/ф «Буднi карного розшуку».

04.50,05.00 «Top Shop». 05.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.35,17.00,03.35 «Випадковий свiдок». 08.10 Х/ф «Летюча миша». 10.45 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.05 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.05 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.40 Х/ф «Блондинка в шоколадi».

Індіго

Луганськ

–5 0 +2 +1 +1 –1 –2

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Меланія, Петро.

Щедрий вечір. Св. Іларіона.

06.00 Мiста. 11.50 Т/с «Мiсiя Краса» 14.00 Т/с «Медiум». 17.30 Т/с «Агенти справедливостi». 19.30 Реальна мiстика. 21.30 Т/с «Панiка Вова» 22.30 Т/с «П`ята варта» 02.10 Життя в iншому вимiрi.

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 13.05,14.20 «Свiт навиворiт. Iндонезiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Мiцний горiшок». 23.00 Х/ф «Дедпул». 01.05 «Нiч хiтiв». 02.45 Х/ф «Нашi панi у Варшавi. Новi пригоди».

07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 11.15 Т/с «Дефективи». 12.20 М/с «Американський татусь». 13.20 М/с «Сiмпсони». 15.20 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.20 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 22.00 Т/с «Швидка». 23.30 Т/с «СуперКопи». 00.30 Т/с «Орвiл». 04.00 «Чистоплюї».

програма ТБ

10 січня 2020 року

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 07.30,08.30,18.30,20.10, 01.40 Хi та Ха. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Скептик. 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Штучки. 02.20 Карамболь.

БІГУДІ

МЕГА 06.00 Бандитський Київ. 07.50,1.50 Правда життя 09.25,0.40 Речовий доказ 10.35,18.05 Сучаснi дива 11.25,17.05,19.45 Пiд iншим кутом. 12.25 Боротьба за виживання. 13.25 Брама часу. 14.15,20.45 У пошуках iстини. 15.05,23.40 Загадки Всесвiту. 16.05,21.45 Скарби з горища. 18.55 Мiстична Україна. 22.45 Полярний ведмiдь.

TET

ПРЯМИЙ 06.00 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.05,02.00,03.35, 05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20 Енеїда. 12.50,23.50 Погода. 13.15,17.30,00.50,05.25 #ВУкраїнi. 13.45,21.45 Бюджетники 14.30 Д/с «Ремесло за призначенням». 15.15,04.05 UA:Фольк. 16.10 Д/ф «Пiвденнi моря. Маршалловi острови». 17.00 Д/с «Боротьба за виживання». 18.25,00.00,02.40 Тема дня. 19.30 Д/с-ли. 21.25,23.35 UA:Спорт. 22.10 Т/с «Епоха честi».

Мати лає сина: «І що за наречену ти собі знайшов? Батько у неї – прокурор, брати – поліціянти, мати – суддя. Не родичі, а одна суцільна мафія!»

07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Рома - Ювентус. 07.50,13.50,19.50 Yellow. 08.00 Сельта - Реал. 09.50,11.50,15.50,17.50, 03.20,05.25 Топ-матч. 10.00 Бордо - Лiон. 12.00,20.00 Iнтер - Аталанта. Ч-т Iталiї. 14.00 Ренн - Марсель. Чемпiонат Францiї. 16.00 Атлетiко - Ювентус. Лiга чемпiонiв УЄФА. 18.00 Айнтрахт - Арсенал. ЛЄ УЄФА. 21.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 22.45 ПСЖ - Монако. Чемпiонат Францiї. 00.35 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 01.30 Боруссiя (М) Фрайбург. Ч-т Нiмеччини.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 00.50,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.10 Бiльярд. 03.20,07.50 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,14.00 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 11.30,15.10 Битви роботiв. 16.20 Х/ф «Двiйник». 19.00 Бокс. Артем Далакян - Йозеф Айтай. 21.40 Рибалки на каяках. 22.40 Х/ф «Допiнг».

УСМІХНИСЬ!

06.00,17.50 Yellow. 06.10 Марiуполь - Динамо. Ч-т України. 08.00,10.00,23.40,03.45 Топ-матч. 08.10 Динамо (З) - Ман Сiтi. ЛЧ УЄФА. 10.15 Лацiо - Наполi. 12.05 Айнтрахт - Арсенал. ЛЄ УЄФА. 13.55 Боруссiя (М) Фрайбург. 15.40,22.30 Футбол News 16.00 ПСЖ - Монако. Чемпiонат Францiї. 18.00 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 18.55 Сельта - Реал. 20.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 21.40 Live. Парма - Лечче. Ч-т Iталiї. 23.55 Рома - Ювентус. 01.55 Кальярi - Мiлан. 03.55 Сент-Етьєн - Нант.

програма ТБ

Воля народу

10 січня 2020 року

Іменний календар. Василь, Петро, Григорій, Емілія, Богдан, Микола.

Обрізання Господнє, Свт. Василя Великого. Обрізання Господнє.

ВІВТОРОК, 14 СІЧНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.25,12.20 Мiняю жiнку 13.05,14.20 «Свiт навиворiт. Iндонезiя». 15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Мiцний горiшок 2». 22.45 Х/ф «Дедпул 2». 01.00 Х/ф «Вбивство у Схiдному експресi».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13.05 Х/ф «Римськi побачення». 14.50,15.45 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Несолодка пропозицiя». 23.45 Х/ф «Пострiл в порожнечу».

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Антизомбi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Х/ф «Десять з половиною балiв». 12.45,15.45 Факти. День 13.15,16.20 Х/ф «10,5: Апокалiпсис». 16.55 Х/ф «Життя». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Громадянська оборона. 21.20 Т/с «Обмани себе». 22.45 Т/с «Шулер». 01.20 Х/ф «Категорiя 6: День катастрофи»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15 .00,19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 19.50 Говорить Україна 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 23.20 Контролер. 01.45 Телемагазин.

06.40,09.35,15.25 Т/с «Коли ми вдома». 11.25 Х/ф «Снiгопад». 13.10 Х/ф «Школа виживання». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 Вiкна-Новини 17.50 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.45 Один за всiх. 20.00 Т/с «Донькиматерi». 22.25 Т/с «Червона королева».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «Угон по-нашому». 08.00 Т/с «Рекс». 09.50,18.15 «Спецкор». 10.25,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 «Загублений свiт». 13.55 Х/ф «Найкращi серед найкращих 3» 15.35 Х/ф «Найкращi серед найкращих 4» 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 4». 01.00 «Облом.UA».

05.50 Х/ф «Ключi вiд неба». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.55 «Спогади». 10.55,00.00,02.45 «Зорянi долi». 11.45 «Зiркове життя». 12.35 Х/ф «Тихi береги» 13.50 Х/ф «Язичницька мадонна». 15.20 Х/ф «Пiдiрване пекло». 17.10 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк». 22.40 Х/ф «Iноземка».

06.00 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.55,17.00,03.00 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.30 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Одеськi канiкули». 10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.05,16.50,03.35 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.40 «Таємницi кримiнального свiту». 04.00 «Правда життя». 05.00 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00,18.00 Панянкаселянка. 14.00 М/ф. 15.30,20.30,21.30 Країна У. Новий рiк 16.00,22.00 Казки У. 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Т/с «Хамелеон».

НЛО 07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 11.15 Т/с «Дефективи». 12.20 М/с «Американський татусь». 13.20 М/с «Сiмпсони». 15.20 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.20 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 22.00 Т/с «Швидка». 23.30 Т/с «СуперКопи». 00.30 Т/с «Орвiл».

Індіго 06.00 Мiста. 11.50 Т/с «Мiсiя Краса» 14.00 Т/с «Медiум». 17.30 Т/с «Агенти справедливостi». 19.30 Реальна мiстика. 21.30 Т/с «Панiка Вова» 22.30 Т/с «П`ята варта» 02.10 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 15 СІЧНЯ

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 07.30,08.30,18.30,20.10, 01.40 Хi та Ха. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Скептик. 22.10 Бiйцiвський клуб.

УСМІХНИСЬ! Частування по-одеськи: – Вам чай без якого варення?

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.25 Правда життя. 09.30,0.40 Речовий доказ 10.40,18.15 Сучаснi дива 11.35,17.15,19.55 Пiд iншим кутом. 12.35,22.40 Боротьба за виживання. 13.35 Ролан Биков. 14.25,20.55 У пошуках iстини. 15.15,23.40 Загадки Всесвiту. 16.15,21.45 Скарби з горища. 19.05 Мiстична Україна. 04.35 Жертви краси.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

Зона ночi. Абзац. Телемагазин. Дешево i сердито. 08.10 Т/с «Бiблiотекарi». 11.00 М/с «Кухня». 15.15,17.15 Kids Time. 15.20 М/ф «Рататуй». 17.20 Х/ф «Супернянь». 19.10 Х/ф «Бандитки». 21.00 Х/ф «Патрiот». 00.20 Х/ф «Кiльце Намейса». 02.30 Ревiзор. 05.45 Абзац.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 11.00,17.15,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 14.30,22.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 00.50 Х/ф «Екстремальнi побачення».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.05,02.00,03.35, 05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20 Енеїда. 13.15 Д/с «Браво, шеф!» 14.30 Д/с «Ремесло за призначенням». 15.15,05.25 #ВУкраїнi. 15.40 Бюджетники. 16.05 Д/ф. 17.00,19.30 Д/с. 17.30,00.50 Схеми. 18.25,00.00,02.40 Тема дня. 20.00 Як казав Дiд Панас 21.25,23.35,02.25 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.10 Т/с «Епоха честi». 01.15 Спiльно. 01.45 Своя земля.

03.00 04.45 05.30 07.00

УСМІХНИСЬ! Чоловіки зазвичай одружуються з надією, а жінки виходять заміж за обіцянки. Оскільки виконати обіцянки набагато легше, ніж виправдати чужі надії, то в житті більше зустрічається розчарованих чоловіків, ніж ошуканих жінок.

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,01.30,03.30, 05.30 Топ-матч. 06.10 Александрiя - Десна. Ч-т України. 08.10 Баварiя - Тоттенхем. ЛЧ УЄФА. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15,17.45 Yellow. 10.25 Iнтер - Аталанта. 12.10 Рома - Вольфсберг. ЛЄ УЄФА. 13.55 Байєр - Вердер. 15.55 Рома - Ювентус. 17.55 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.50 Барселона - Бетiс. 20.40 ПСЖ - Монако. 22.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 23.40 Лацiо - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 01.40 Анже - Нiцца. Чемпiонат Францiї. 03.40 Верона - Дженоа.

06.00 Парма - Лечче. 07.50,09.50,11.50,15.50, 17.50,03.20 Топ-матч. 08.00 Барселона - Бетiс. 10.00 Андерлехт - Гент. 12.00 Лацiо - Наполi. 13.50,19.50 Yellow. 14.00 ПСЖ - Монако. Чемпiонат Францiї. 16.00 Динамо (З) - Ман Сiтi. ЛЧ УЄФА. 18.00 Рома - Вольфсберг. ЛЄ УЄФА. 20.00 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 21.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 22.45 Ренн - Марсель. Чемпiонат Францiї. 00.35 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 01.30 Байєр - Вердер. 03.35 Шахтар - Марiуполь. Чемпiонат України.

00.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 00.40 Xsport Студiя. 01.00 Бiльярд. 03.20 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50,21.40 Життя на кону. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Рибалки на каяках. 11.30,15.10 Битви роботiв. 16.20 Х/ф «Допiнг». 18.10 Екстра-футзал. 18.40 Льодовиковий перiод. 19.00 Хокей. Лiга ч-в. Пiвфiнал. Лулео (Швецiя) - Фрелунда (Швецiя). 22.40 Х/ф «13-й поверх»

Іменний календар. Борис, Сергій, Юлія, Уляна, Кузьма, Петро.

Свт. Сильвестра, єп. Римського. Сщмч. Феогена, єп. Парійського. Павла, Серафима.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,05.35 «ТСН». 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.25,12.20 Мiняю жiнку 13.05,14.20 «Свiт навиворiт. Iндонезiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Мiцний горiшок 3: Вiдплата» 22.55 Х/ф «Халк». 01.30 Х/ф «Привид».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13.05 Х/ф «Закохайся в мене, якщо наважишся». 14.50,15.45 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Несолодка пропозицiя». 23.45 Х/ф «Танго любовi»

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Антизомбi. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 11.50,13.20 Х/ф «Нацiя прибульцiв». 12.45,15.45 Факти. День 14.00,16.20 Х/ф «Крутi чуваки». 16.40 Х/ф «Пляж». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт. 21.20 Т/с «Обмани себе». 22.15 Т/с «Шулер». 03.40 Я зняв!

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 19.50 Говорить Україна 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 23.20 Гучна справа. 01.45 Телемагазин.

06.35,15.35 Т/с «Коли ми вдома». 10.55 Х/ф «Школа виживання». 13.05 Х/ф «Спенглiш iспанська англiйська». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.50 Т/с «Коли ми вдома». 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.05 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Один за всiх. 20.05 Т/с «Донькиматерi». 22.25 Т/с «Червона королева».

05.10,02.55 Зона ночi. 05.35 Телемагазин. 05.50 Абзац. 06.30 Дешево i сердито. 07.40 Т/с «Бiблiотекарi». 10.20 М/с «Кухня». 14.25,16.10 Kids Time. 14.30 М/ф «Iндики: Назад у майбутнє». 16.15 Х/ф «Супернянь 2». 18.10 Х/ф «З мiркувань сумлiння». 21.00 Х/ф «Невловимi». 23.00 Х/ф «Вижили». 00.40 Пристрастi за Ревiзором. 02.50 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 11.00,17.15,23.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Дорогий лiкар». 02.20 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,07.50 Т/с «Рекс». 09.50,18.15 «Спецкор». 10.25,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.20 «Загублений свiт». 14.05 Х/ф «Експансивна куля». 15.50 Х/ф «Час скажених псiв». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 4». 01.00 «Облом.UA». 05.30 Телемагазини.

07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.55 Зiркове життя 10.05 «Спогади». 11.05,00.50,02.45 «Зорянi долi». 12.45 Х/ф «Сьомий маршрут». 14.10 Х/ф «Сини Великої Ведмедицi» 16.00 Х/ф «Ключi вiд неба». 17.20 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк». 23.00 Х/ф «Поживемопобачимо».

06.00 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.55,17.00,03.05 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.35 «Свiдок». 09.00 Х/ф «У небi «Нiчнi вiдьми». 10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Будьте здоровi». 14.00,16.50,03.35 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.40 «Таємницi кримiнального свiту». 04.00 «Правда життя». 05.00 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00,18.00 Панянкаселянка. 14.00 М/ф «Король Сафарi» 15.30,20.30,21.30 Країна У. Новий рiк 16.00,22.00 Казки У. 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Т/с «Хамелеон».

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.15,01.50,03.35 Правда життя. 09.20,0.40 Речовий доказ 10.30,18.15 Сучаснi дива 11.25,17.15,19.55 Пiд iншим кутом. 12.25,22.40 Боротьба за виживання. 13.25 Легендарнi замки Закарпаття. 14.15,20.55 У пошуках iстини. 15.15,23.40 Загадки Всесвiту. 16.15 Скарби з горища. 19.05 Мiстична Україна.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Оголошення: «Терміново продам квартиру. Поспішайте – господарі скоро повернуться».

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.05,03.35,05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20,13.15 Енеїда. 12.50,23.50 Погода. 14.30,19.30,20.00 Д/с. 15.20,00.50 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Спринт 7,5 км. Жiнки. 17.00 Д/с «Боротьба за виживання». 17.30 Нашi грошi. 18.25,00.00,02.35 Тема дня. 21.25,23.35 UA:Спорт. 21.45,05.25 #ВУкраїнi. 22.10 Т/с «Епоха честi».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,22.20 Yellow. 06.10 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 08.00,21.55,01.30,03.30, 05.30 Топ-матч. 08.10 Атлетiко - Ювентус. ЛЧ УЄФА. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 ПСЖ - Монако. 12.05 Гент - Вольфсбург. Лiга Європи УЄФА. 13.55 Герта - Лейпцiг. 15.55 Iнтер - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 17.40 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 18.10 Вiльярреал - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 19.55 Live. Нiм - Ренн. Чемпiонат Францiї. 22.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 23.40 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 01.40 Амьєн - Реймс. Чемпiонат Францiї.

06.00 ПСЖ - Монако. Чемпiонат Францiї. 07.50,09.50,13.50,15.50, 17.50,19.50,23.55,02.00 Топ-матч. 08.00 Вiльярреал - Реал. 10.00 Кальярi - Мiлан. 11.50,22.45 Yellow. 12.00 Анже - Нiцца. 14.00 Рома - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 16.00 Баварiя - Тоттенхем. ЛЧ УЄФА. 18.00 Гент - Вольфсбург. Лiга Європи УЄФА. 19.55 Live. Амьєн Реймс. Ч-т Францiї 21.55 Live. Монако ПСЖ. Ч-т Францiї. 00.10 Верона - Дженоа. Чемпiонат Iталiї. 02.10 Герта - Лейпцiг. Ч е м п i о н а т Нiмеччини. 04.00 Ворскла Александрiя. ЧУ. 05.50 Програма передач

00.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.15,21.00 Xsport News. 00.40 Xsport Студiя. 01.00 Бiльярд. 03.20 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Льодовиковий перiод. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Життя на кону. 11.30,15.20 Битви роботiв. 16.30 Х/ф «13-й поверх». 18.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Кременчук - Днiпро. 21.10 Бокс. Артем Далакян - Браян Вiлорiя. 22.10 ФайтЛайф. 22.40 Х/ф «Вихiд дракона».

Воля народу

10 січня 2020 року

юридична сторінка

Хто і коли Як це «бути присяжним» вийде на пенсію

Наприкінці року, що минув, у Бродах зібралися присяжні чотирьох судів – Буського, Золочівського, Радехівського і місцевого. І все задля того, щоб обговорити та ознайомитись із можливостями стати присяжним. У результаті тренінгу, який провела команда проєкту «Суд присяжних: справедливий, ефективний і дієвий» за підтримки уряду США, представники правосуддя отримали відповідні сертифікати. Серед учасників заходу були і дев'ять присяжних Буського районного суду – Антін Максимів, Надія Лукасевич, Ольга Мала, Петро Ростикус, Оксана Захаревич, Ігор Боднар, Роман Форошівський, Володимир Залужний та автор цієї статті Ірина Гаєвська.

В Україні у 2020 тільки ті 60-річні, які мають від 27 років стажу, зможуть вийти на пенсію. Решті доведеться працювати до 63 і навіть 65 років. Детальніше про те, як будуть рости вимоги і хто не зможе отримати пенсію в 2020, пише OBOZREVATEL.

В Україні в 2028 тільки близько половини (45%) 60-річних зможуть вийти на пенсію вчасно. Іншим через брак стажу доведеться працювати до 63 або 65 років. Підвищення вимог щодо стажу вже відбувається. У Міністерстві соціальної політики підрахували, що в 2028 тільки 55% виконають вимоги щодо стажу. Фактично кількість українців пенсійного віку, але без пенсій, буде рости з кожним роком.

Хто зможе вийти на пенсію в 60 років:

в 2020 – від 27 років стажу; в 2021 – від 28 років стажу; у 2022 – від 29 років стажу; в 2023 – від 30 років стажу; в 2024 – від 31 року стажу; в 2025 – від 32 років стажу; в 2026 – від 33 років стажу; в 2027 – від 34 років стажу; в 2028 – від 35 років стажу.

Хто вийде на пенсію в 63 роки:

Загалом тренінг розділили на чотири частини. У першій відбулось знайомство учасників, спільне фото та доповідь про історію становлення суду присяжних в Україні та світі. Перше, що спадає на думку, коли мова йде про присяжних – це американські фільми. Але в Україні трохи інша модель суду присяжних. У наступних двох частинах тренінгу присутні мали можливість розглянути практичні аспекти участі присяжного у цивільному та кримінальному процесах. Зазначимо, що у цивільних справах розглядають справи про: обмеження, поновлення цивільної дієздатності особи або визнання недієздатною; визнання особи безвісно відсутньою чи померлою; усиновлення; надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу. У кримінальних – справи про злочини, за які передбачено довічне позбавлення волі.

Отож, детальніше розглянемо, хто такі присяжні і які їхні обов’язки. Це особи, які у випадках, визначених процесуальним законом, та за їх згодою вирішують справи у складі суду разом із суддею або залучаються до здійснення правосуддя. Присяжними можуть бути громадяни України віком від 30 до 65 років, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція відповідного окружного суду, а також володіють державною мовою. При розгляді справ у суді присяжні зобов’язані: справедливо, безсторонньо та своєчасно розглядати і вирішувати судові справи відповідно до закону з дотриманням засад і правил судочинства; дотримуватися правил суддівської етики, виявляти повагу до учасників процесу; не розголошувати відомості, які становлять таємницю, що охороняється законом, у тому числі таємницю нарадчої кімнати і закритого судового засідання; виконувати ви-

моги та дотримуватися обмежень, установлених законодавством у сфері запобігання корупції. Не менш важливе питання: які ж гарантії мають присяжні? Йдеться про зарахування часу виконання присяжними обов’язків у суді до трудового стажу; збереження всіх гарантій та пільг за місцем роботи; заборона звільнення присяжних з роботи або переведення на іншу роботу без їхньої згоди; виплата винагороди за час, проведений у суді; відшкодування витрат на проїзд, винаймання житла, виплата добових; застосування до присяжних заходів безпеки у разі потреби. Присяжному за час виконання ним обов’язків у суді виплачується винагорода, розрахована, виходячи з посадового окладу судді місцевого суду з урахуванням фактично відпрацьованого часу, до якого належить ознайомлення присяжного з матеріалами судової справи, в якій він бере участь як присяжний; участь при-

сяжного в судовому засіданні; перебування присяжного в нарадчій кімнаті; час очікування присяжним початку судового засідання, який визначено в процесуальному документі, в разі зміщення графіка засідань у суді

(з часу, визначеного у процесуальному документі, до фактичного початку судового засідання).

Виплата винагороди присяжному здійснюється на підставі письмової заяви. Насамкінець, як стати присяжним? Керівник апарату Буського районного суду Галина Юматова повідомила, що саме зараз проходить добір присяжних. Отож пишіть заяву, беріть копії паспорта та картки платника податків, довідки про відсутність судимостей і психічних захворювань і несіть ці документи до Буського районного суду за адресою: м.Буськ, вул.Паркова,14 (тел.: 2-16-95, 2-15-88). Зголошуйтесь, і станете частинкою українського правосуддя.

в 2020 – від 17 до 27 років стажу; в 2021 – від 18 до 28 років стажу; у 2022 – від 19 до 29 років стажу; в 2023 – від 20 до 30 років стажу; в 2024 – від 21 до 31 року стажу; в 2025 – від 22 до 32 років стажу; в 2026 – від 23 до 33 років стажу; в 2027 – від 24 до 34 років стажу; в 2028 – від 25 до 35 років стажу.

Хто вийде на пенсію в 65 років:

в 2020 – до 17 років стажу; в 2021 – до 18 років стажу; у 2022 – до 19 років стажу; в 2023 – до 20 років стажу; в 2024 – до 21 року стажу; в 2025 – до 22 років стажу; в 2026 – до 23 років стажу; в 2027 – до 24 років стажу; в 2028 – до 25 років стажу.

Паперові трудові книжки скасують, що буде зі стажем?

Наприкінці минулого року Уряд схвалив проєкт закону щодо переведення у цифровий формат трудових книжок. «Працівники не повинні будуть продовжувати радянську практику збирання купи довідок для підтвердження свого трудового стажу в разі втрати паперової трудової книжки або розбіжності в даних про роботу. Разом з тим пенсії та соціальні виплати поступово стануть призначатися автоматично, без зайвої бюрократії та необхідності приходити для цього в органи Пенсійного фонду», – прокоментував рішення Уряду Прем’єр-міністр України Олексій Гончарук. Отож, чи варто побоюватися майбутнім пенсіонерам, що вони в такому разі можуть залишитися без стажу? Відразу відповімо, що не варто. Звичайно, це тема багатогранна і стосується не лише майбутніх пенсіонерів. Але постараємося висвітлити питання підтвердження стажу.

Про внески та реєстр

Що пропонується? Якщо у людини не буде паперової трудової книжки, то всі дані про її стаж можна буде отримати із системи персоніфікованого обліку. Фактично ця система діє в Україні вже 20 років і безпосередньо використовується при призначенні пенсій. Зокрема, страховий стаж, починаючи з 2004 року, підтверджується не лише трудовою книжкою, а й даними про сплату страхових внесків. І у зв’язку з цим дані про сплату страхових внесків відіграють вирішальну роль. Навіть якщо запис про роботу у трудовій книжці є, але даних про сплату внесків за періоди роботи після 2003 року немає, то до стажу такий період роботи не зарахують. Зараз заявник при призна ченні пенсії надає трудову книжку, а працівники Пенсійного фонду звіряють відомості про його стаж із даними з Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування. Виходить, що потреби подавати трудову книжку для підтвердження стажу після 2003 року немає, адже він підтверджується даними про сплату внесків. До речі, заробітна плата для призначення пенсії береться за даними персоніфікованого обліку, починаючи з 1 липня 2000 року. Відтоді всі роботодавці повинні

подавати звітність за своїх працівників, формуючи величезну базу даних. Своєю чергою органи Пенсійного фонду мають доступ до цих даних і використовують їх при призначенні пенсій.

Важливою є сума накопичень

Зараз фактично йдеться про те, щоб зазначену систему вдосконалити. У реєстрі планують зазначати дані не лише про місце роботи, зарплати та сплати внесків, а й дані про навчання, посади і т.ін. Вже зараз там, крім іншого, містяться відомості про види спеціального стажу, потрібного для призначення пенсії на пільгових умовах. У майбутньому все це дозволить призначати пенсію при мінімальному наборі до кументів або навіть взагалі без звернення заявника до Пенсійного фонду. Звичайно, на практиці може виникнути чимало нюансів, але в майбутньому такій системі місце є. Тим більше, що багато які країни вже перейшли на сучаснішу пенсійну систему. Наприклад, у США трудових книжок взагалі немає. Поступово від них відмовилися і в країнах Європи. У Німеччині, Італії, Австрії та Франції використовується трудова карт-

ка, яку працівник може надати роботодавцеві лише на власний розсуд. У Балтії вже давно розпрощалися з трудовими. А в Росії від трудових книжок планують відмовитися 2021 року. Варто при цьому зважати, що в деяких країнах, особливо розвинених, є багаторівнева пенсійна система. Так, крім державних пенсій, діє ще накопичувальна система і добровільне пенсійне страхування. У кожного пенсіонера при такій системі є свій індивідуальний рахунок, на який протягом життя надходять відрахування. Тобто, головну роль відіграє не кількість відпрацьованих років, а сума накопичень. А для підтвердження даних про накопичення трудова книжка, властиво, не потрібна. Такі дані беруть, наприклад, зі схожих систем персоніфікації або у податкових органах. В

***

Україні запровадження накопичувальної пенсійної системи поки що постійно відкладається. Навіть якщо її запровадять, то хоч якусь користь від неї можна буде відчути щонайменше через десять років. Якщо ж скасують трудові книжки, то з цим просто доведеться змиритися, незалежно від того, хто та як до цього ставиться. Це прикмета часу і майбутні покоління до цього легко звикнуть.

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

символ різдва

Парафіяни церкви Вознесіння Господнього с. Соколівка щиросердечно вітають з Днем ангела настоятеля церкви о. ВАСИЛЯ ХАРКА. Отче духовний, наставнику наш. Прийміть найщиріші вітання від нас, по дяку велику за слова правдиві, за Божу науку, за молитві щирі. Добро ростіть на пастирській Ви ниві, щоб дні були у Вас лише щасливі, щоб від людей Ви, отче, шану мали, щоб Слово Боже в душах засівали. Троє синів, троє невісток, четверо онуків зі своїми дружинами та троє правнуків щиро здоровлять з 85-літтям дорогу матусю, бабусю, прабабусю ІВАНЦІВ МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ зі Сторонибаб і бажають їй міцного здоров’я та ще багато років життя. Вісімдесят п’ять — гідна дата! І в цей славний ювілей з глибоким почуттям поваги дозвольте нам привітати Вас з світлим днем Вашого народження! Щоб ніколи не сумували, не знали хворіб і негоди, щоб з посмішкою Вас скрізь зустрічали! І щоб у колі рідних 100-річний справити ювілей! У Бога, що живе над нами, ми просимо, благаємо в цей час: благослови Ти нашу маму і збережи її для нас.

10 січня 2020 року

Воля народу

Дідух до хати – біда з хати

Солом’яний дідух – український символ Різдва, яке пахне Хлібом. За народною традицією, 6 січня з першою різдвяною зіркою наші предки заносили до хати святковий сніп. Вони вірили і знали, що з ним до оселі приходять затишок, святковий настрій, добробут, мир і злагода. З біблійних переказів відомо, що Ісус Христос народився у холодній стайні. Йосип знайшов у стіні шпарину і затулив її солом’яним снопом, від того стало тепліше. Відтоді й існує звичай на Різдво застеляти підлогу в хаті сіном і ставити на чільному місці дідуха. Ось уже кілька поспіль їх виготовляє Галина ПАВЛІШАК з Красного. ковою обрядовістю українців. Вона дізналась, що дідух ще називають дідом, дідком, колядою, колядником і снопом. Ця різдвяна прикраса є символом урожаю, добробуту, багатства, зачинателя і оберега роду та духовного життя. А ще символізує усіх предків, які колись жили в давні часи. Саме в час перебування дідуха в оселі мають зійтися душі предків, щоб повечеряти. «Тому на Багату кутю для них в дідух потрібно вставляти ложки, – каже п. Галина. – Я роблю різні обереги. Якщо у родині перед святами померла людина, то на Різдво замість ялинки ставлять дуже скромний дідух, без жодних прикрас. Про це попереджають завчасно, і я виконую побажання замовників». Також від героїні нашої роз повіді дізнались, що ставити дідуха потрібно на покуті оселі. У наших бабусь він стояв під іконами. Різдвяне дерево оселялося в хаті аж до 19 січня (Водохреща). Потім його обмолочували: зерно висівали, а солому спалювали. Навіть в сучасних умовах висіяти зерно можна символічно. В жодному випадку не викидати дідуха на смітник, бо цей прадавній сніп уособлює зв’язок поколінь, багатство і саме життя. «Краще його спалити після 20 січня, – радить жінка і розповідає, що коли її знайома так зробила, то усі біди і хвороби

Випускники 1996 року Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ступенів щиро вітають з ювілеєм класного керівника СУЛИПУ ГАЛИНУ ЯКИМІВНУ. Моя учителько, привітна, мила, щира, турботлива, уважна, принципова, великодушна, лагідна та справедлива. Вас називають – вчителька від Бога! Ваш ювілей для всіх щаслива дата, і сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Хай буде світлим кожен день в житті, хай негаразди завжди обминають, хай буде легко Вам вперед іти, і словом добрим Вас завжди вітають. Бажаєм успіхів великих у роботі, здоров‘я й творчих Вам натхнень. Нехай минають завжди всі турботи, і хай приносить радість кожний день! Педагогічний колектив, технічні працівники та учні Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. вітають учителя СУЛИПУ ГАЛИНУ ЯКИМІВНУ з ювілейним днем народження. Вже ювілей зозуля накувала, біжать, біжать невпинно так роки, і ми сьогодні колективом зі святом Вас вітаєм залюбки. Здоров’я Вам міцного, як граніт, прийміть вітання ті, що йдуть від серця. Нехай Вам Бог зішле ще більше сил, весна дарує молодості цвіт, щоб Ви добро на цій землі творили з любов’ю в серці ще багато літ. Багаті Ви, бо вмієте роздати себе по крапелині молодим. Нехай же Вам сторицею воздасться, хай дар Ваш кожен Вам вернеться щастям, добром і радістю повернеться в Ваш дім. Щиро вітаємо з 30-літтям від дня народження медичну сестру Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. ЛИХОВИД ВАСИЛИНУ ЄВГЕНІВНУ. У цей святковий день прийміть сердечні привітання. Стелися, доле, рушником через усе життя лише добром для доброї людини. На довгий вік, на многії літа, на шану від людей й тепло родини. Прийміть вітання, ніжні квіти і щирих побажань слова: хай шлях життєвий буде світлим, на ньому радість – не печаль і кожен день ясний, погідний та чистий-чистий, мов кришталь. З повагою працівники та учні школи.

До свят жінка встигає створити не один десяток дідухів – великих, маленьких і середніх. Для того, щоб потішити справжнім різдвяним дивом своїх земляків, пенсіонерка працює, не покладаючи рук, упродовж року. Усі п’ять злаків для дідуха – льон, пшеницю, овес, жито і просо – висіває у себе на городі. А ще – різні трави для косичок і квіти для оздоби (материнка, безсмертник, деревій). Потім зрізає, висушує, а тоді береться до виготовлення символа Різдва. «Коли роблю дідухи, обо в’язково молюся, бо такі речі потрібно робити з Богом і чистими думками, – розповідає п. Галина. – Усі мої вироби – з натуральних природних матеріалів. Дехто використовує дротики, нитки, скотч, але я переконана, що цього не варто робити. Тому доводиться сплітати тисячі косичок, щоб перев’язувати пучечки з колосками. У кожному дідуху їх має бути 12(як місяців), або п’ять – один великий зверху, як символ року, і чотири нижче – зима, весна, літо і осінь. «А ось низ дідуха обов’язково розділяю на три ноги, не більше, – пояснює співрозмовниця. – В усьому дотримуюсь давніх традицій, які почерпнула в дитинстві у селі Ражнів на Брідщині. Пам’ятаю, як дідусь

Гриць, який плів капелюхи, робив косички з жита. Від нього багато навчилась. Але коли була молодшою, часу завжди бракувало, – працювала медсестрою в дитячому відділенні, в офтальмології, ростила двох дітей. А як вийшла на пенсію, поїхала до Польщі на роботу. Лише коли повернулась додому, згадала про своє дитяче захоплення». Щоб більше дізнатись про символ Різдва і техніку його виготовлення, п. Галина читала книги і все більше захоплювалась свят-

(за її словами), як рукою зняло.

Оце сила віри в українські обереги, створені з любов’ю! Саме так, з любов’ю творить дива рукотворні Галина Павлішак. Їй часто замовляють янголів-охо ронців (на знімку внизу) з природних матеріалів – кукурудзиння, соломки і ліскових горішків. «Вони також є оберегами для дому і подорожуючих», – переконує співрозмовниця, яка повертає у наше життя давні традиції. Бо ж недарма у народі кажуть: «Дідух до хати – біда з хати».

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження секретаря Купченської сільської ради ВОЗЬНУ ОКСАНУ ЯРОСЛАВІВНУ. Від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров’я, подальшої активності, довголіття, благополуччя і радості. Хай кожен новий день Вашого життя приносить Вам лише добро, доля буде щедрою на успіх, а тепло та підтримка близьких зігрівають Вашу душу! Нехай завжди й у всьому Вас супроводжують удача, супутниками життя будуть непохитна воля та оптимізм.

Ірина ГАЄВСЬКА

Воля народу

10 січня 2020 року

вони живуть поруч

Андрій і Арсен вигадують свій велосипед Найкращі друзі нашого дитинства – «Зайчик», «Аіст», «Орлятко», «Україна», «Турист» – часто «доживають» свої останні дні на балконах, горищах, у підвалах посеред купи мотлоху. На них можна було б ще кататись, але треба ж втулку перебрати, колеса порівняти, а руки не доходять – і так минають роки. Але герої нашої розповіді, юні бущани, брати-«велоконструктори» 13-річний Арсен Туркоцьо та 15-річний Андрій Островський (на знімку) переконані – якщо поєднати бажання, фантазію та наполегливість, то найіржавіший ровер може отримати нове життя та приносити радість і користь.

Минулого року на свят куванні Дня міста мою увагу привернув незвичний транспорт – ровер з боковим кріслом! (на знімку внизу справа). Юрба хлопців зібралась навколо нього і, як досвідчені велосипедисти, сперечались та радили, що можна ще додати, прикрутити, доварити, по черзі пробували колеса на міцність і т.д. Один з власників «залізного коня» мовчки сидів на ровері та хитро посміхався, мовляв, радити дуже легко, а ви спробуйте зробити. Спостерігаючи за цією картиною, зрозуміла, що обов’язково повинна написати про цих юнаків. Арсен та Андрій (гос подарі диво-ровера) нічим не вирізняються від своїх однолітків, окрім нестримним захопленням технікою, що підтверджує власноруч змодельований ровер. Домовившись про зустріч, очікувала їх побачити на знайомому мені вже транспорті. Яке ж було здивування, коли до редакції під’їхав ровер-тандем, а на ньому гордо сиділи Арсен та Андрій (на

знімку в центрі).

Після тривалого спілкування зрозуміла, що хлопці не просто люблять велосипеди, вони ними живуть. Двоколісний транспортний засіб для них не лише засіб подорожувати, але й можливість фантазувати, бо кожен зі своїх витворів намагаються вдосконалити, зробити кращим, зручнішим. Загалом, крім двох власноруч зроблених роверів, у гаражі є ще 9 «ходових» – спортивні, з великим переднім колесом та заднім – малим… За словами школярів, наразі на них їздять, а з часом, можливо, підуть на переробку, оскільки вже виношують новий проєкт, якому не буде аналогу, принаймні на Львівщині. «Мені завжди подобалось майструвати, – ділиться Арсен. – Люблю машини, конструк тори. З дитинства катаюсь на велосипеді. Вже кілька років з Андрієм захоплюємось швид кісними спусками та стрибками, особливо на ровері з великим та малим колесами (на знімку вгорі), організовуємо вуличні перегони,

експериментуємо з трюками. До моменту, коли виникла ідея зробити щось незвичне, здавалось, що ровер знаємо, як своїх «п’ять пальців». Але, як виявилось, не все так просто (сміються)». Ідея у братів з’явилась спонтанно, але не знали, як її втілити. Почали переглядати відео на «ютубі», підписуватись на досвідчених блогерів, котрі спеціалізуються на авторських роверах. Все, що дізнавались, викладали на папір, робили креслення, завжди сперечалися, але кінцевий результат нової моделі (правда, ще на папері) задовольнив обох. Перше, що зробили – звільнили горища від різного залізяччя. Батьки спочатку від мовляли, мовляв, навіщо вигадувати велосипед, якщо усе давно вже є. Та коли зрозуміли, що нічого не вдіють, навіть втішились, бо стрих і подвір’я стали чистішими. Окремі деталі до тандему купували на металобазі, деякі – брали зі старих роверів. Потім знайшли зварника – старший брат

Щодня мільйони людей по всьому світу використовують велосипед, як основний засіб пересування. Його обожнюють всі – від маленьких дітей до літніх пенсіонерів. Але що ми знаємо про цей вид транспорту насправді? Давайте розглянемо найцікавіші про них факти. Щороку виробляється понад 100 мільйонів велосипедів. Характерно, що саме слово «велосипед» має французьке походження, а з’явилося воно на початку 1870 років. При цьому перший вдалий зразок велосипеда був винайдений на початку 1816 року на території Німеччини. Це була звичайна дерев’яна рама на двох колесах без педалей, через що у всіх їздців швидко псувалося взуття. Дану проблему було вирішено декілька років по тому французьким інженером, який винайшов ножний привід – основу традиційного велосипеда. Але існує й інша версія. Так, за деякими даними ще в 1801 році кріпак на прізвище Артамонов винайшов педальний велосипед, який дуже схожий на сучасний аналог. Цим винаходом він заслужив собі і своїй родині свободу. Правда, незабаром його технічна новинка була забута. Неважко здогадатися, що перші прототипи велосипедів були дуже далекі від досконалості. Між собою люди часто називали їх «тря-

погодився допомогти. І взялись до роботи. Через тиждень клопіткої праці та безсонних ночей ровертандем виїхав з гаражу. «Перший виїзд запам’ятали на все життя, – сміючись, розповідають юні винахідники. – Вирішили, що насамперед ровер повинен побачити брат, який допомагав зварювати. Окрім того, що часто спадав ланцюг, оскільки не врахували деякі нюанси, і пробили переднє колесо, ми від сміху один з одного не могли втриматись на ровері – Андрій спереду їхав, тримаючись за кермо, але не мав сідла, а я сидів, але не мав керма». Другий оригінальний за будовою проєкт – ровер з боковим кріслом. Все почалося саме з крісла, яке принесли друзі. На креслення, моделювання та зварювання затратили два тижні. І знову незабутній тест-драйв. «На першому виїзді одразу ж відчули, що кермувати таким ровером не так просто, як здавалось на перший погляд. Всю дорогу нас нахиляло вліво, тож перша канава була нашою. Лежачи там, ми

зрозуміли, що потрібно доварити ще одне кріплення. До речі, таким ровером дуже зручно їздити взимку, коли сніг». На запитання, що беруть за основу під час моделювання того чи іншого ровера, хлопці вже як справжні, досвідчені майстри відпо віли: «Прораховуємо вагу, посадку, зручність, середню швидкість, кут керма, амортизацію, типи перед ніх вилок»… На завершення переліку усіх нюансів Андрій та Арсен одноголосно запевнили, що досконалість потребує часу. Юні велоконструктори дуже пишаються своїми «залізними» друзями. Минулоріч вони на тандемі подолали 30 км, зробивши коло: Буськ–Утішків– ПетричіКрасне-Буськ. Цього року планують збільшити відстань. «Для тандема це дуже мало, потрібно розробляти довший маршрут, – діляться наші співрозмовники. – Ми звикли долати великі відстані, правда, на спортивних роверах. Приміром, 70 км на день для нас нормально. В теплу, сонячну погоду беремо зі собою їжу, воду,

сучкою для кісток». Для усунення занадто жорсткої їзди довелося обладнати колеса щільними гумовими шинами. Тут доречно згадати, що пізніше були винайдені надувні гумові камери і шини для коліс, які робили їзду на велосипеді суттєво комфортнішою. Примітно, що такі шини вперше стали використовувати саме на велосипедах, а вже значно пізніше вони перейшли на автомобілі і мотоцикли. Спочатку велосипеди мали дуже масивне переднє колесо з педалями і маленьке заднє колесо для підтримки рівноваги. Їздити на такому транспорті було надзвичайно важко, і багато людей часто падали з нього і сильно травмувалися. З 1891 року розпочався золотий вік велосипедів. Саме в цьому році стали випускатися моделі з рівними за розміром колесами, надійним педальним приводом, м’яким сидінням і надувними камерами на колесах. Цікаво, що на початку XX століття велосипед став символом жіночої свободи, мобільності і незалежності. Існувала навіть ціла мода на жіночі облягаючі велокостюми, які користувалися надзвичайною популярністю. Вельми цікаво, що абсолютний світовий рекорд швидкості їзди на велосипеді належить 52-річному пенсіонеру з Данії Фреду Ромпелбергу. Нестримний датчанин зумів розігнати свій транспорт на швидкісній трасі до рекордних 265,731 км/год! Але ж такою швидкістю їзди може похвалитися не кожен гоночний

набір інструментів і в дорогу. Не раз їздили на Підлиську гору через Чучмани, Закомар’я, в сторону Білого Каменя». Що стосується швидкості ровера з кріслом, то школярі з гордістю зазначили, що їм вдається ним обганяти звичайний велосипед (отакої!). Потужним мотиватором їхньо го захоплення є увага сторонніх людей. «Неможливо передати увесь кайф, коли створюємо ровер, – розповідає Арсен. – Емоції «б’ють фонтаном». Коли їдемо і нам дорогою люди кричать: «Молодці!» або просять прокататись, відчуваємо себе мега-конструкторами. Для когось зимові канікули – супер! А для нас втрачений час. Ми не можемо взятись до

створення нового проєкту, оскільки в гаражі дуже холодно і немає багато вільного місця, нам потрібне ще й подвір’я (сміється)». Варто зазначити, що, захоплюючись технікою, юні винахідники вже визначились з майбутньою професією. Арсен мріє стати автослюсарем, а Андрій – інженером. Хтось годинами «сидить» в гаджеті, хтось любить читати книги, вишивати, малювати, а наші юні бущани не можуть дочекатися тепла, аби знову спробувати втілити в життя неординарну ідею. Сподіваємось, що їхні винаходи ще прославлять наш бузецький край.

Інна ПАЛАМАР

автомобіль. Найпрестижнішим змаганням на велосипеді є Тур де Франс. Вперше ця «багатоденка» відбулася в далекому 1903 році. На сьогодні турнір налічує 21 етап. У ньому беруть участь найсильніші велосипедисти з усього світу. Цікаво, що за результатами змагань спортсмени-лідери отримують майки різного кольору. Лідер в загальному заліку отримує жовту майку (можливо звідси і пішла думка, що жовтий – колір переможців), зелену майку одягає найкращий спринтер, горохова – для лідера гірських етапів, а біла – кращому молодому велосипедисту. У 2005 році в Англії було проведено соціологічне опитування, в якому англійців просили назвати найважливіший винахід з 1800 року. Абсолютним переможцем цього опитування став велосипед. Найдорожчі велосипеди виготовляє фірма Aurumania. Вони продають велосипеди, покриті 24-каратовим золотом і 600 кристалами Сваровські. Цей золотий велосипед «Crystal Edition» є ексклюзивним і виготовлений всього в 10 екземплярах. Вартість цього транспортного засобу оцінюється в 100 000 доларів. Популярний велосипедний тип BMX був створений у 1970-х як дешевша альтернатива мотокрос-гонок. Сьогодні їх можна знайти у всьому світі. Велосипеди можуть мати більше одного місця. Найпопулярнішою конфігурацією є двомісний велосипед з тандемом, але рекордсменом є велосипед на 67 футів, яким керувало 35 чоловік.

Воля народу

10 січня 2020 року

в освіті і медицині

І вчителі тепер знають, як складати ЗНО

Кілька років обговорювалось питання, щоби й вчителі складали ЗНО. Минулого року це сталося. Участь у пілотній сертифікації – незалежному тестуванні фахових знань та умінь взяли 807 учителів початкових класів. Серед них і три педагоги з Бущини – Галина Чеховська з Буської гімназії ім. Є.Петрушевича, Наталя Олива з Гутисько-Тур’янської та Галина Пацалон з Чанизької шкіл (на знімку). Вона і є нашим співрозмовником.

Як зізнається Галина Ми ронівна, педагоги відчули те, що відчувають одинадцяти класники, складаючи ЗНО. Зайти у приміщення по трібно було за 15 хвилин до початку тестування, у класах сиділи по 15 осіб, сумки та телефони в окремому місці, на парті – лише ручка та зошит з тестовими завданнями, і вода у прозорій пляшці без

етикетки. Єдина відмінність – для випускників ця процедура обов’язкова, для педагогів – поки що добровільна. І хоча, як повідомила методист РІМЦ відділу освіти Людмила Гарбіч, про тестування знали всі школи району, з 41 навчального закладу зголосилось лише троє. І всі вони отримали сертифікати, значить поріг тестування

пройдено, а він складав 50% зі 100 запитань. Більше того, як зазначила у розмові Галина Миронівна, її результат – один з найвищих в області – 93 зі 100 можливих. На їх виконання давали 180 хвилин. Вона впоралась за 40, ще 20 просто посиділа, здала тест і вийшла з аудиторії. Хоча тестування

й було пробним, зошит з собою брати не можна. «Вважаю, тестові запитання були досить оригінальні, – ділиться враженнями від проходження зовнішнього незалежного оцінювання педагог І категорії з 17-річ ним стажем і тренер Нової української школи, – хоча не всі вчителі були у захваті. 100 завдань різного типу

перевіряли рівень обіз наності в організації навчального процесу, виховання і розвитку учнів, створення інтерактивного освітнього середовища тощо. Задачі були досить закручені, – довелося рахувати похибки, відсотки, знижки в магазині, шукати помилки в реченні. Питання були дуже обсяжні, текст надрукували на 36 аркушах дрібним шрифтом. Здебільшого завдання на визначення загального кругозору вчителя, зокрема, з хімії, географії, які ми не використовуємо на уроках. До прикладу, потрібно було вказати не тільки історичну дату, а й описати подію, яка відбулася, вибравши з 4 запропонованих найоптимальніший варіант». Передував зовнішньому незалежному оцінюванню перший етап сертифікації, під час якого експерти вивчали практичний досвід роботи педагогів. До Чанизької школи приїжджали експерти з приватної школи Львова та з Яворівщини. Вони були присутні на 3 уроках у 2-4 класі-комплекті, спостерігаючи не тільки за навчальним процесом, а й за спілкуванням дітей та педагога, проводили й опитування серед батьків. Тоді із 120 балів Галина Пацалон отримала 72. Отож, вивчивши практичний досвід роботи та незалежне тестування, комісія високо оцінила роботу вчи-

теля. А педагоги, які зголосилися взяти участь у ЗНО, довели свою принциповість та бажання бути лідерами у професії. Учасники, які успішно пройшли сер тифікацію, сподіваємось, от римають обіцяне, – з 1 січня впродовж 3 років отримувати 20% надбавки до посадового окладу. Крім того, проходження сертифікації зарахо вуватимуть як атестацію педагогічного працівника з присвоєнням йому наступної категорії або підтвердженням діючої вищої.

Лариса ГАРАСИМІВ

P.S. 3 січня розпоча лась реєстрація для участі у пробному ЗНО для вступу у виші і триватиме до 24 січня. Зареєструватися можна на сайті Львівського регіонального центру оці нювання якості освіти. Вартість пробного ЗНО за одне тестування – 138 грн. Пробне ЗНО з україн ської мови і літератури відбудеться 21 березня, з історії України, математики, біології, географії, фізики, хімії, іноземних мов (англійської, іспан

ської, німецької та фран цузької) — 28 березня.

У день проведення пробного тестування кожний зареєстрований учасник може пройти тест з одного навчального предмета.

Без болю та дискомфорту

На початку жовтня на території КНП “Буська ЦРЛ” відкрився приватний ендоскопічний центр «EndoMedica» із сучасним медичним обладнанням експертного класу, що багато в чому визначатиме якість і ефективність надання медичної допомоги в закладі в цілому. Відеоендоскопія є однією з галузей практичної медицини, – коментують лікарі-ендоскопісти центру «EndoMedica» Вікторія Бойчук та КНП Леся Сиплива. Це діагностично-лікувальний метод обстеження органів шлунковокишкового тракту за допомогою спеціального гнучкого ендоскопа з вбудованою відеокамерою. В ендоскопічному центрі «EndoMedica» на тепер виконують діагностичну і лікувальну відеоендоскопію різних відділів шлунково-кишкового тракту та дихальних шляхів, а саме: гастроскопію, колоноскопію та бронхоскопію. Також надають консультації щодо ма лоінвазивних лапароскопічних операцій, які можна в подальшому застосувати на місці в Буській КНП або в спеціалізованих львівських клініках для лікування виявленої патології. До речі, фахівці центру свого часу також допомогли хірургам Буської ЦРЛ із впровадженням в щоденну практику лапароскопічних операцій на жовчному міхурі та на інших органах черевної порожнини, а також грижах черевної стінки. Ендоскопічні обстеження ви користовуються для виявлення гастритів, дуоденітів, при діаг ностичному пошуку виразок шлунка чи дванадцятипалої кишки, причин кровотеч з верхніх і нижніх відділів шлунково-кишкового тракту, верифікуванні виразкового коліту, хвороби Крона, причин закрепів, передракових станів та злоякісних пухлин, запальних та

прислухається до рекомендацій лікаря і асистента, то обстеження проходить безпечно і з мінімальним дискомфортом. До кожного пацієнта в клініці застосовується індивідуальний підхід з врахуванням основного захворювання та супутньої патології. При обстеженні верхніх відділів шлунково-кишкового тракту усім пацієнтам проводять місцеве знечулення, окрім тих, в кого є алергія на анестетик. За бажанням пацієнта можна застосовувати загальне знечулення – так званий медикаментозний сон, який, здебільшого, рекомендується при колоноскопії (обстеженні товстої кишки) або лікувальній гастроскопії (біопсії

зі стравоходу, шлунка, зупинці кровотеч і т.д.).

інших захворювань бронхів. Зокрема, на даний час у всьому світі активно працюють або впроваджуються скринінгові програми передчасного виявлення новоутворень товстої кишки в осіб віком старше 45 років або з групи так званого ризику, власне, з допомогою відеоколоноскопії, яка в цій ситуації є діагностичним

«методом вибору». Таку ж програму плануємо опрацювати для мешканців Буського та прилеглих районів Львівської області. Переважно люди бояться, як в народі кажуть, «ковтати шланг», але не варто. Сучасні ендоскопи мають діаметр не більше 8 мм і абсолютно не перешко джають диханню, і якщо пацієнт

При дослідженні верхніх від ділів ШКТ (стравоходу, шлунка, дванадцятипалої кишки) ендоскоп вводиться через ротоглотку, для обстеження бронхів – через гортань, а обстеження товстої кишки проводять через задній прохід і пряму кишку. Загалом, обстеження вва жається безпечним методом діагностики, проте має деякі протипокази, які, крім агонального стану, є відносними. Зокрема, такими протипоказами вважаються гострі порушення кровопостачання мозку (інсульт), гострий інфаркт міокарда, серцева та легенева недостатність у стадії декомпенсації, психічні порушення. На сьогодні ендоскопія є найчутливішим та найспеци

фічнішим методом діагностики патологічних змін слизової обо лонки шлунково-кишкового тракту. У поєднанні із ультразвуковою діагностикою, комп’ютерною то мографією або магнітним резонансом, які не мають такої чутливості до початкових змін в просвіті шлунково-кишкового тракту, ендоскопія входить до алгоритму первинної та спеціалізованої програм з профілактики злоякісних новоутворень. Якщо певні хвороби виявити на початковій стадії, то можна уникнути багатьох ускладнень і навіть розповсюдження пухлин. Головне – вчасно звертатись за медичною допомогою до лікарів, а центр «EndoMedica» забезпечить вам весь спектр ендоскопічних послуг. Прийом пацієнтів проводиться за попереднім записом, приймають львівські фахівці, зокрема засновник центру кандидат медичних наук, доцент, лікар-хірург, ендоскопіст Львівського національного медичного університету ім. Данила Галицького Олексій Кушнірук. При необхідності працівники центру невідкладно допомагають важким пацієнтам, які знаходяться на стаціонарному лікуванні в КНП «Буська ЦРЛ».

Інна ПАЛАМАР

Воля народу

програма ТБ

10 січня 2020року

Іменний календар. Павло, Орина, Жанна.

Прор. Малахії. Мч. Гордія. Марцелія, Володимира.

ЧЕТВЕР, 16 СІЧНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.25,12.20 Мiняю жiнку 13.05,14.10 «Свiт навиворiт. Iндонезiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Мiцний горiшок 4». 22.50 Х/ф «Мiцний горiшок: Гарний день, аби померти» 00.45 Х/ф «Дедпул».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.00,12.25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13.05 Х/ф «Анж i Габрiєль». 14.50,15.45 «Речдок». 16.35 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Несолодка пропозицiя». 23.45 Х/ф «Iгри дорослих дiвчаток».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Антизомбi. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Секретний фронт. 12.45,15.45 Факти. День 13.20 Багач-бiдняк. 14.20,16.20 Х/ф «Пляж». 16.50 Х/ф «Глибоководний горизонт» 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. Дайджест. 21.20 Т/с «Обмани себе» 22.15 Т/с «Шулер».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 19.50 Говорить Україна. 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 23.20 Слiдами 2019. 01.45 Телемагазин. 02.40 Гучна справа.

06.25,15.30 Т/с «Коли ми вдома». 11.05 Х/ф «Спенглiш iспанська англiйська». 13.35 Х/ф «Розлучення поамериканськи». 17.25 Вiдлiк часу. 17.50 Т/с «Коли ми вдома». 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Один за всiх. 21.55 Вiдлiк часу. 22.25 Т/с «Червона королева».

03.00 Зона ночi. 04.35,05.35 Абзац. 05.20 Телемагазин. 06.50 Дешево i сердито. 08.00 Т/с «Бiблiотекарi». 10.50 М/с «Кухня». 15.05,17.00 Kids Time. 15.10 М/ф «Бiгфут молодший: Стань легендою». 17.05 Х/ф «Загублений свiт». 19.10 Х/ф «Овердрайв» 21.00 Х/ф «Не гальмуй». 22.50 Х/ф «Виходу немає». 00.55 Ревiзор.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 11.00,17.15,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Дорогий лiкар». 02.25 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.00 Т/с «Рекс». 09.55,18.15 «Спецкор». 10.30,18.50 «ДжеДАI». 11.05,17.20 «Загублений свiт». 13.00 «Помста природи» 13.30 Х/ф «Геркулес». 15.15 Х/ф «Орел дев`ятого легiону». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.40,23.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 4». 01.05 «Облом.UA».

05.45 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 09.50 «Спогади». 10.50 «Зорянi долi». 12.25 Х/ф «Iду до тебе» 13.35 Х/ф «Смертельна помилка». 15.30 Х/ф «Вам i не снилося». 17.10 Х/ф «Справа була в Пеньковi». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк» 23.00 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна». 00.45 «Академiя смiху».

06.00 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.50,17.00,03.05 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.35 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 10.45,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Вартiсть життя». 14.05,16.50,03.35 «Речовий доказ». 18.20,04.00 «Правда життя». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 «Таємницi кримiнального свiту». 05.00 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00,18.00 Панянкаселянка. 14.00 М/ф «У пошуках йєтi» 15.30,20.30,21.30 Країна У. Новий рiк 16.00,22.00 Казки У. 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Т/с «Хамелеон».

Жінка: – Я витрачаю гроші на потреби сім'ї! – Але в пакеті помада, пудра і пляшка вина... – Сім’я потребує красивої і щасливої жінки.

НЛО 07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишишшоу». 10.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 11.15 Т/с «Дефективи». 12.20 М/с «Американський татусь». 13.20 М/с «Сiмпсони». 15.20 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.20 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 22.00 Т/с «Швидка». 23.30 Т/с «СуперКопи». 00.30 Т/с «Орвiл».

П’ЯТНИЦЯ, 17 СІЧНЯ

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.20,2.50 Правда життя 09.20,0.40 Речовий доказ 10.30,18.05 Сучаснi дива 11.25,19.45 Пiд iншим кутом. 12.25,22.40,01.50 Боротьба за виживання. 13.25 Iсторiя Києва. 14.15,20.45 У пошуках iстини. 15.05,23.40 Загадки Всесвiту. 16.05,21.45 Скарби з горища. 17.05 Фестивалi планети 18.55 Мiстична Україна.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя» 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 21.30 «Watchdogs».

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмiтливиий Сяо Цзи». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.05,03.35,05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30,00.00 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20 Енеїда. 12.50,23.50,03.30 Погода. 13.15,04.05 UA:Фольк. Спогади. 14.30 Д/с «Ремесло за призначенням». 15.20,00.50 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. 17.00 Д/с «Боротьба за виживання». 17.30,05.25 #ВУкраїнi. 18.30 «Зворотнiй вiдлiк». 21.25,23.35,02.15 UA:Спорт. 21.45 Схеми. 22.10 Т/с «Епоха честi».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,17.45,23.25,01.30, 03.30,05.30 Топ-матч. 06.10 Александрiя Днiпро-1. ЧУ. 08.00,22.45 Yellow. 08.10 Реал - Брюгге. ЛЧ УЄФА. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 12.05 Ференцварош Лудогорець. Лiга Європи УЄФА. 13.55 Боруссiя (М) Вердер. 15.55 Лацiо - Наполi. 17.55 Барселона Валенсiя. 19.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 20.40 Iнтер - Аталанта. 22.55 Бундеслiга weekly 23.40 Андерлехт - Гент. 01.40 Парма - Лечче.

06.00,00.40 Нiм - Ренн. Чемпiонат Францiї. 07.50,12.35,17.35,19.40 Топ-матч. 08.00 Барселона Валенсiя. 09.50,23.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру 10.45 Гент - Стандард. 12.50 Амьєн - Реймс. 14.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 15.35 Реал - Брюгге. ЛЧ УЄФА. 17.25,21.45 Yellow. 17.50 Ференцварош Лудогорець. Лiга Європи УЄФА. 19.55 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 21.55 Рома - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 02.25 Боруссiя (М) Вердер. Чемпiонат Нiмеччини.

00.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 00.40,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.00 Бiльярд. 03.20,21.00 ФайтЛайф. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Екстра-футзал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. Битви 11.30,15.20 роботiв. 16.30 Х/ф «Вихiд дракона». 19.00 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя. 21.40 Битва непереможних. 22.40 Х/ф «Мисливець на лисиць».

Іменний календар. Артем, Денис, Остап, Олександр.

Собор 70-ти апостолів. Прп. Ахили, диякона Печерського, в Дальніх печерах. Св. Антонія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,03.50 «ТСН». 09.25,10.25,04.35 «Життя вiдомих людей». 11.25,12.20 Мiняю жiнку 13.05,14.20 «Свiт навиворiт. 5: Iндонезiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15,22.10,01.20 «Лiга смiху». 00.05 Концерт I. Федишин.

05.30 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Х/ф «Велике весiлля». 13.05 Х/ф «Як вкрасти дiамант». 14.50,15.45,23.50 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок. Пiд чужим iм`ям». 18.00,01.35 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня». 22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським.

04.20 Служба розшуку дiтей. 04.30,01.25 Факти. 04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Антизомбi. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.05 Антизомбi. 11.00,13.15 Х/ф «Життя гiрше звичайного». 12.45,15.45 Факти. День 13.25,16.20 «На трьох». 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Дизель шоу. 01.50 Т/с «Шулер».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.30 Реальна мiстика. 12.30,15.30 Т/с «Тайсон» 17.00 Iсторiя одного злочину. 20.00 Гучна справа. 21.00,23.30 Т/с «Краще за всiх». 01.45 Телемагазин.

06.35,15.30 Т/с «Коли ми вдома». 11.10 Х/ф «Розлучення по-американськи». 13.05 Х/ф «У дзеркала два обличчя». 17.25 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 17.50 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.35 Х/ф «Пережити Рiздво». 20.10 Х/ф «Побачення наослiп». 22.25 Х/ф «Дружина напрокат». 00.45 Т/с «Коли ми вдома».

03.15,02.50 Служба розшуку дiтей. 05.00 Телемагазин. 05.15 Дешево i сердито. 07.15,09.00 Kids Time. 07.20 М/ф «Iндики: Назад у майбутнє». 09.05 Пацанки. Нове життя. 17.10 Х/ф «Еван Всемогутнiй». 19.10 Х/ф «З Парижа з любов`ю». 21.00 Х/ф «Крутi стволи». 22.50 Х/ф «Переконаний мачо». 00.40 Х/ф «Кiльце Намейса».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.30,14.50,21.00,22.00 «Орел i решка». 11.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 17.45 Х/ф «Мисливцi». 19.20 Х/ф «Велика гра». 01.00 «Бiйцiвський клуб» 01.50 «Нiчне життя».

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,12.20,15.00,18.00, 21.00,23.05,04.35 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Енеїда. 10.55,12.40 Скелетон. Кубок свiту. Iнсбрук. Заїзд 1, 2. 12.00 Своя земля. 13.45,05.25 #ВУкраїнi. 14.30 Д/с «Ремесло за призначенням». 15.20,00.50 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Естафета 4х6 км. 17.00 Д/с «Боротьба за виживання». 18.25,00.00 Тема дня. 19.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 19.55 VoxCheck. 20.00 Д/с. 21.25,23.35 UA:Спорт. 21.55 Плiч-о-плiч. 22.10 Т/с «Епоха честi».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

06.00,07.55 Т/с «Рекс». 09.50,18.15 «Спецкор». 10.25,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15,01.00 «Загублений свiт». 14.00 Х/ф «Нокаут». 15.50 Х/ф «Вiдповiдь». 19.25 Х/ф «У тилу ворога: Вiсь зла». 21.15 Х/ф «У тилу ворога: Колумбiя». 23.10 Х/ф «Команда 8: У тилу ворога». 01.45 «Облом.UA». 05.30 Телемагазини.

07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.00 «Зiркове життя». 09.30 «Спогади». 10.30,02.05,02.45 «Зорянi долi». 11.50 Х/ф «З житiя Остапа Вишнi». 13.20 Х/ф «Слiд Сокола». 15.30 Х/ф «Справа була в Пеньковi». 17.10 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк». 23.00 Х/ф «Дванадцята нiч». 00.35 Х/ф «Свiтла особа»

06.00 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.55,17.00,03.00 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.30 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Хронiка пiкiруючого бомбардувальника». 10.35,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Правда життя». 14.00,16.50,03.35 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.35 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,09.30 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 14.00 Х/ф «Дивак». 15.40 Країна У. Новий рiк. 16.05,20.30 Країна У. 16.30 Казки У. 17.00 Одного разу в Одесi 17.30 М/ф «Пташиний ульот» 21.00 М/ф «Шрек». 22.35 Х/ф «Вечеря з придурками».

Син мамі: – Дитячі психологи, між іншим, кажуть, що якщо дитина чимось зайнята, то не треба її відволікати. – Синку, третій день прошу, виходь вже з комп’ютерної гри.

07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.10 Шахтар - Зоря. Чемпiонат України. 08.00 Челсi - Аякс. Лiга чемпiонiв УЄФА. 09.50,19.30 Yellow. 10.00,15.40,22.15 Футбол News. 10.15 Лацiо - Наполi. 12.05 Арсенал - Стандард. ЛЄ УЄФА. 13.55 Баварiя - Боруссiя (Д). 15.55 Монако - ПСЖ. 17.45 Барселона Севiлья. Ч-т Iспанiї 19.40 Рома - Ювентус. 21.25 Live. Мехелен - Стандард. Чемпiонат Бельгiї. 23.25 Чемпiонат Iталiї. 23.55 Iнтер - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 01.45 Чемпiонат Iспанiї. Передмова.

06.00,23.40 Монако ПСЖ. Ч-т Францiї. 07.50,12.35,23.25 Топматч. 08.00 Реал - Гранада. 09.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 10.45 Нiм - Ренн. 12.45 Рома - Ювентус. 14.30,22.15 Yellow. 14.40 Челсi - Аякс. Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.25,01.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 16.55 Iнтер - Аталанта. 18.40,03.40 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 19.10 Арсенал - Стандард. ЛЄ УЄФА. 20.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 21.25 Live. Шальке - Боруссiя (М).

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,17.45,21.30 Xsport News. 01.30 Бiльярд. 03.20,07.50 ФайтЛайф. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Битва непереможних. 11.30,21.40 Битви роботiв 15.30 Х/ф «Мисливець на лисиць». 17.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Запорiжжя - Миколаїв. Пряма трансляцiя. 20.00 Бокс. Андрiй Руденко - Джейсон Бергман. 22.40 Х/ф «Фаворит».

НЛО 07.00 М/ф -ми. 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.20 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 11.25 Т/с «Дефективи». 12.30 М/с «Американський татусь». 15.30 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.30 Х/ф «Остiн Пауерс: Шпигун, який мене звабив» 21.30 Х/ф «Остiн Пауерс: Голдмембер». 00.35 Т/с «Орвiл».

УСМІХНИСЬ! Вирішує завжди жінка. А якщо чоловікові здається, що вирішує він, значить, поруч розумна жінка.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса. 08.35,2.50 Правда життя 09.40,0.40 Речовий доказ 10.50,18.20 Сучаснi дива 11.45 Пiд iншим кутом. 12.45,22.40 Боротьба за виживання. 13.45 Iсторiя українських земель. 14.35,21.00 У пошуках iстини. 15.20 Загадки Всесвiту. 16.20,21.45 Скарби з горища. 17.20,20.00 Фестивалi планети. 19.10 Мiстична Україна.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 Кримiнал. Пiдсумки 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України». 22.00 «Поярков. News».

програма ТБ

СУБОТА, 18 СІЧНЯ

Воля народу

10 січня 2020 року

Іменний календар. Григорій, Роман, Поліна, Михайло.

Водохресний Святвечір (Голодна кутя). Петра, Маргарити.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.05,07.00 «Життя вiдо- мих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 Х/ф «Халк». 12.25 Х/ф «Мiцний горiшок». 15.00 Х/ф «Мiцний горiшок 2». 17.30 «Вечiрнiй квартал» 19.30,05.15 «ТСН». 20.15 «Новорiчний Вечiрнiй квартал». 00.00,01.00 «Свiтське життя». 01.50 «Лiга смiху». 03.20 Концерт I. Федишин «Україна колядує».

05.20 «Чекай на мене. Україна». 07.00 Х/ф «Живе такий хлопець». 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня». 10.00 «Корисна програма». 11.00 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна». 13.00 Х/ф «Покровськi ворота». 15.40 Х/ф «Пiчкилавочки». 17.40,20.30 Т/с «Несолодка пропозицiя» 20.00 «Подробицi». 22.20 Т/с «Рiдкiсна група кровi».

05.20 Еврика! 05.25 Факти. 05.50 Особливостi нацiональної роботи. 09.15 «На трьох». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 16.45 Х/ф «Пташка на дротi». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Як викрасти хмарочос». 21.00 Х/ф «Афера Томаса Крауна». 23.00 Х/ф «Пограбування по-iталiйськи». 01.00 Х/ф «Радник». 03.00 Х/ф «Життя гiрше звичайного».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,03.50 Зоряний шлях. 09.10,15.20 Т/с «Комора життя». 17.00,21.00 Т/с «Мiй кращий ворог». 20.00 Головна тема. 23.00,02.15 Т/с «Два життя». 01.45 Телемагазин.

06.40 Т/с «Доньки-матерi» 13.05 Х/ф «Дружина напрокат». 15.20 Х/ф «Пережити Рiздво». 17.05 Х/ф «Побачення наослiп». 19.00 Х-Фактор. 21.45 Т/с «Садiвниця».

– Мою тещу вчора вкусив собака. – Ну і як себе почуває теща? – Теща добре, а ось пес здох.

03.00,02.40 Зона ночi. 05.45 Телемагазин. 06.00 Таємний агент. 07.10 Таємний агент. Пост-шоу. 09.00 Ревiзор. 11.00 Х/ф «Неперевершений». 13.00 Х/ф «З Парижа з любов`ю». 14.50 Х/ф «Не гальмуй». 16.35,18.45 Kids Time. 16.40 М/ф «Тачки 3». 18.50 Х/ф «На драйвi». 21.00 Х/ф «Механiк». 22.50 Х/ф «Розплата». 01.00 Х/ф «Вижили».

07.50 М/с «Земля до початку часiв». 08.35 «Ух ти show». 09.15 Х/ф «Арло: Балакуче порося». 10.50 Х/ф «Пастка для привида». 12.40 Х/ф «Велика гра». 14.10 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 22.30 «Орел i решка. Перезавантаження».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 Т/с «Рекс». 07.55 «ДжеДАI. Дайджест». 08.55 «Загублений свiт». 15.00 Х/ф «Хранителi скарбiв». 16.55 Х/ф «У тилу ворога: Вiсь зла». 18.45 Х/ф «Останнiй замок». 21.10 Х/ф «Принц». 22.55 Х/ф «Бладрейн». 00.40 Х/ф «Смертельне падiння». 02.00 «Облом.UA». 04.20 «Цiлком таємно2017».

05.35 Х/ф «Дванадцята нiч». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 10.30,02.45 «Зорянi долi». 11.20 «Невiдома версiя». 12.10 Х/ф «Чорний тюльпан». 14.20 Х/ф «Людина в прохiдному дворi». 19.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк». 22.00 Х/ф «Нероби». 03.05 Кiноляпи. 03.45 Саундтреки. 04.45 Кiнотрейлери.

06.00,12.00 «Легенди карного розшуку». 06.35 Х/ф «Зниклi серед живих». 08.10 Х/ф «Протистояння». 15.40,03.05 «Випадковий свiдок». 18.05 «Крутi 90-тi». 19.00,02.35 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Справа Румянцева». 21.30 Х/ф «Мушкетер». 23.30 Х/ф «Сутичка». 01.40 «Пiвдень. Нерадянський Союз».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.30 М/ф «У пошуках йєтi». 12.00 М/ф «Супергерой» 13.30,20.00,21.30 Країна У. 13.55,14.45,15.45,00.00 Казки У. 14.20,15.15,16.10 Країна У. Новий рiк 16.40 Х/ф «Джой». 19.00,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Iгри Приколiв. 23.00 Одного разу в Одесi

06.00 М/с «Кмiтливиий Сяо Цзи». 06.30,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 00.10,02.40 Новини. 09.30 «Зворотнiй вiдлiк». 12.10 Д/с «Мегаполiси». 12.40 Скелетон. Кубок свiту. Iнсбрук. Заїзд 1. 14.00 Скелетон. Кубок свiту. Iнсбрук. Заїзд 2. 15.10,00.30 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Ествафета 4х7,5 км. Чоловiки. 17.00 Т/с «Епоха честi». 17.50,02.05 #ВУкраїнi. 18.50 А тепер усе iнакше. Українська музика твоєї юностi 20.00 Д/с-ли. 22.00 Х/ф «Бiлий бог». 03.00 Сильна доля.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.35 Мiстична Україна. 09.25 Україна: забута iсторiя. 11.55 Речовий доказ. 13.05,21.00 НЛО з минулого. 14.40,22.40 Сучаснi дива 15.35 Загадки Всесвiту. 16.30 Фестивалi планети. 17.30,23.35 Боротьба за виживання. 18.30 Мiсто, яке зрадили 19.15 1377 спалених заживо. 20.05 Богдан Ступка.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 09.10 «Ехо України». 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Прямий доказ». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week». 23.00 «Вата-шоу».

НЛО 6.00,08.40 Мамареготала. Найкраще. 07.00 М/ф «Зорянi вiйни. Повстанцi». 07.50 М/ф «Вартовi Галактики». 15.10 Х/ф «Бетмен». 17.50 Х/ф «Бетмен повертається». 20.30 Х/ф «Бетмен i Робiн». 23.00 Мамареготала. Найкраще. 03.30 Чистоплюї. 04.50 Раздовбаї.

УСМІХНИСЬ! – Кохана, якщо ми негайно не поїдемо додому, я знайду в цьому магазині іншу жінку і поїду додому з нею...

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50 Т/с «Свекруха чи невiстка». 13.30 Т/с «Медiум». 17.05 Т/с «Агенти справедливостi». 19.10 Реальна мiстика. 21.10 Т/с «Панiка Вова» 22.10 Т/с «П`ята варта»

06.00,04.30 М/ф. 07.30,16.00,20.00,01.40 Хi та Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Богинi ефiру. 02.20 Карамболь.

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ! Жінка до чоловіка: – А пам'ятаєш, коли ми зустрілися вперше? Ми тоді думали, що наша любов буде вічною. Що ж з нами стало? – Вареників поклади ще.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45,18.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 08.15 Лiверпуль - Зальцбург. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 Yellow. 10.25 Мехелен - Стандард. Ч-т Бельгiї. 12.10 Селтiк - Лацiо. Лiга Європи УЄФА. 13.55 Шальке - Боруссiя (М). 15.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 16.25 Live. Аугсбург Боруссiя (Д). ЧНiмеччини. 17.15,21.30 Yellow. 18.55 Чемпiонат Iспанiї. Передмова. 19.25 Live. Осасуна Вальядолiд. 21.25,23.40,01.40,03.40 Топ-матч.

06.00 Мехелен - Стандард. Ч-т Бельгiї. 07.50,21.25 Топ-матч. 08.00 Барселона - Севiлья. Ч-т Iспанiї. 09.50,16.25 Чемпiонат Iспанiї. Передмова 10.20 Шальке - Боруссiя. 12.10 Монако - ПСЖ. 14.00 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру 14.30,17.45,22.45 Yellow. 14.40 Лiверпуль - Зальцбург. ЛЧ УЄФА. 16.55 Live. Реал - Севiлья. Ч-т Iспанiї. 18.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 19.25 Live. Лейпцiг Унiон. 20.15 Футбол News. 21.55 Live. Ейбар Атлетiко. 23.55 Футбольнi зiрки.

01.10,04.50,06.50,18.30, 22.50 Xsport News. 01.40 Бiльярд. 03.20,19.30 ФайтЛайф. 03.50,04.30 Йой. 06.00,13.00 Наша риболовля. 07.15 Х/ф «Фаворит». 09.50 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи». 11.20 #Мереживо. 12.00 Тiмберспорт. ЧС-2019. Прага. Iндивiдуальнi змагання. 13.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Кременчук - Донбас. Пряма трансляцiя. 16.30 Наука виживати. 18.40 Бокс. 20.00 Змiшане єдиноборство. 23.00 Х/ф «Людина, яка змiнила все».

Іменний календар. Роман, Андрій, Лідія, Іван, Марія.

Хрещення Господнє (Святе Богоявлення). ІІ неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 19 СІЧНЯ

К2 06.30 Телемагазин. 07.30,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 10.20,00.10 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 13.40 Квадратний метр. 15.00 Квартирне питання 16.00 Один за 100 годин 18.00 Правила життя. 01.40 Формула кохання.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/ф. 06.25,07.10 «Життя вiдомих людей». 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава». 09.45,01.45 «Свiт навиворiт». 10.15 Х/ф «Мiцний горiшок 3: Вiдплата». 12.55 Х/ф «Мiцний горiшок 4». 15.30 Х/ф «Мiцний горiшок: Гарний день, аби померти». 17.30 Х/ф «Спiвай». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 «Голос країни 10». 23.40 Х/ф «Дедпул 2».

06.10 Х/ф «Пригоди Петрова i Васечкiна, звичайнi i неймовiрнi». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. 13.00 Х/ф «Пригоди Ремi». 15.00 Т/с «Мене звуть Мелек». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Кохання з першого погляду в Iндiї». 22.25 Х/ф «Кохання з першого погляду на Бора Бора». 00.25 «Речдок».

07.10 Антизомбi. Дайджест. 08.00 Секретний фронт. 08.55 Т/с «Вiддiл 44». 12.30,13.00 Х/ф «Пограбування поiталiйськи». 12.45 Факти. День. 14.40 Х/ф «Афера Томаса Крауна». 16.45 Х/ф «Як викрасти хмарочос». 18.45 Факти тижня. 20.30 Х/ф «Пасажир». 22.40 Х/ф «Швидше кулi». 00.25 Х/ф «Сьома категорiя: Кiнець свiту».

06.30 Сьогоднi. 07.30,05.10 Зоряний шлях. 09.00 Т/с «Мiй кращий ворог». 13.00 Т/с «Краще за всiх» 17.10,21.00 Т/с «Скляна кiмната». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.00,02.15 Т/с «Два життя». 01.45 Телемагазин. 05.40 Реальна мiстика.

05.30 Хата на тата. 14.20 Т/с «Садiвниця». 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.55,0.20 Один за всiх 22.15 Детектор брехнi.

03.00 Зона ночi. 05.40 Таємний агент. 06.50 Таємний агент. Пост-шоу. 08.40 Х/ф «Таємниця Рагнарока». 10.35,12.35 Kids Time. 10.40 М/ф «Тачки 3». 12.40 Х/ф «Овердрайв». 14.40 Х/ф «На драйвi». 16.50 Х/ф «Механiк». 18.40 Х/ф «Професiонал». 21.00 Х/ф «Шалена карта». 22.50 Х/ф «Патрiот». 02.10 Пристрастi за Ревiзором.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Земля до початку часiв». 08.30 «Ух ти show». 09.35 Х/ф «Пастка для привида». 11.20 Х/ф «Мисливцi». 13.10 «Орел i решка». 01.30 Х/ф «Око».

06.00 М/с. 06.30,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 00.10,02.40 Новини. 09.30 Енеїда. 10.50 Х/ф «Гуляка». 13.05,00.30 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. Переслiдування 10 км. Жiнки. 14.00 Д/с «Дикi тварини» 14.55 Своя земля. 15.20,01.25 Бiатлон. Кубок свiту. V етап. 16.30 UA:Бiатлон. Студiя 17.00 Т/с «Епоха честi». 18.50 Нова. Українська. Твоя. Музика 2020 на Суспiльному. 20.00 Д/с. 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.00 Х/ф «Теорема Зеро».

УСМІХНИСЬ! Обережно! У дворі дуже добрий собака. Але за його настрій не ручаємося!

УСМІХНИСЬ! Обурений відвідувач кличе офіціанта і каже: – А Ваші музиканти на замовлення грають? – Так, звісно! – А чи не могли б вони пограти в шахи, щоб я міг спокійно повечеряти? *** Люди не міняються, ви просто більше про них дізнаєтеся...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «Угон по-нашому». 08.00 «ДжеДАI. Дайджест». 14.55 Х/ф «У тилу ворога: Колумбiя». 16.30 Х/ф «Команда 8: У тилу ворога». 18.20 Х/ф «Веселi» канiкули». 20.15 Х/ф «Работоргiвля» 22.05 Х/ф «Поворот з Тахо». 23.50 Т/с «Зустрiчна смуга». 03.10 «Облом.UA».

05.50 Х/ф «Свiтла особа». 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 09.505 «Зорянi долi». 10.30 «Невiдома версiя». 11.20 Х/ф «Безстрашна гiєна». 13.10 Х/ф «Безстрашна гiєна 2». 14.50 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 17.20 Х/ф «Наказано узяти живим». 19.00 Т/с «Розслiдування Френкi Дрейк». 22.00 Т/с «Нероби». 03.05 Кiноляпи.

05.50 Х/ф «Грачi». 07.30 «Страх у твоєму домi». 11.00 Х/ф «Справа Румянцева». 12.55 Х/ф «Вантаж без маркування». 14.45 Х/ф «Повороти долi». 17.00 Х/ф «Мушкетер». 19.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї». 22.55 Х/ф «Вулицi кровi» 00.45 Х/ф «Сутичка».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 09.15 Телемагазин. 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.30 М/ф. 12.05 Х/ф «Пастушка». 13.15,14.15,20.00,21.30 Країна У. 13.45,14.45,15.45 Казки У. 15.15 Країна У. Новий рiк 16.15,22.00 Iгри Приколiв 17.15 М/ф «Шрек». 19.00,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 23.00 Х/ф «Вечеря з придурками». 01.10 17+. 02.25 Теорiя зради.

НЛО 06.00,22.40 Мамареготала. Найкраще. 07.00 М/ф «Зорянi вiйни. Повстанцi». 07.50 М/ф «Вартовi Галактики». 08.50 М/с «Американський татусь». 10.30 М/с «Сiмпсони». 14.30 Х/ф «Матриця». 17.10 Х/ф «Матриця: Перезавантаження». 20.00 Х/ф «Матриця: Революцiя». 03.40 Чистоплюї. 05.00 Раздовбаї.

УСМІХНИСЬ! Все-таки жінки розумніші за чоловіків. Ще жодна жінка не вийшла заміж через те, що у її обранця красиві ноги.

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста. 11.50 Т/с «Свекруха чи невiстка». 13.30 Т/с «Медiум». 17.05 Т/с «Агенти справедливостi». 19.10 Реальна мiстика. 21.10 Т/с «Панiка Вова» 22.10 Т/с «П`ята варта» 01.50 Життя в iншому вимiрi.

06.00,04.30 М/ф. 07.30,16.00,20.00,01.40 Хi та Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Щоденник вагiтної 02.20 Карамболь. 03.00 Zoom Music.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.45 Мiстична Україна. 08.35 Україна: забута iсторiя. 11.05 Речовий доказ. 12.15,21.00 НЛО з минулого. 13.55,22.35 Сучаснi дива 14.50 Загадки Всесвiту. 15.50 Фестивалi планети 16.50,23.30 Боротьба за виживання. 17.50 Актори-фронтовики 18.30 Юрiй Нiкулiн. 20.10 Мерилiн Монро. 01.20 Скарб.ua

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Великi новини» . 22.00 «Вересень+1» . 22.30 «Влада хохотала».

К2

Чоловік дзвонить другові: – Щойно повернувся з риболовлі. – Що зловив? – Дружину з коханцем.

06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.20 Iдеї ремонту. 10.20 Один за 100 годин 12.20,00.10 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Майстри ремонту. 18.00 Квартирне питання 19.50 Удачний проект. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.10 М/ф.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Наполi - Фiорентiн. 07.45 Реал - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 09.35 Лейпцiг - Унiон. 11.25,19.45 Yellow. 11.35 Ейбар - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 13.25 Live. Мiлан Удiнезе. Ч-т Iталiї. 14.15,17.15 Футбол Tables. 15.25 Огляд вiвторка. ЛЧ УЄФА. 16.20,21.50 Топ-матч. 16.25 Live. Герта Баварiя. 18.25 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 18.55 Live. Дженоа - Рома. Ч-т Iталiї. 20.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.55 Live. Барселона - Гранада. Чемпiонат Iспанiї. 00.10 Лечче - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

03.20,18.00,21.00 ФайтЛайф. 03.50,04.30 Йой. 05.00,06.50,12.30,13.25 Телемагазин. 06.00 Наша риболовля. 07.05 Х/ф «Викидайло: Епiчний замiс». 09.00 Х/ф «Людина, яка змiнила все». 11.30 Битви роботiв. 12.20 #Мереживо. 13.00 Тiмберспорт. ЧС-2019. Прага. Iндивiдуальнi змагання. 13.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Прометей Миколаїв. 16.00 Змiшане єдиноборство. 18.40 Бокс. Геннадiй Головкiн - Сергiй Деревянченко. 21.30 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Алi».

УСМІХНИСЬ!

06.00 Колос - Ворскла. Чемпiонат України. 07.45,15.10,21.10 Бундеслiга weekly 08.15 Ман Сiтi - Аталанта. ЛЧ УЄФА. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 Аугсбург Боруссiя (Д). 12.05 Огляд вiвторка. ЛЧ УЄФА. 12.55 Live. Мальорка Валенсiя. 13.45,16.45,23.40 Yellow. 14.55,18.50,20.55,01.40, 03.40 Топ-матч. 15.55 Live. Лечче - Iнтер. 17.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 18.55 Live. Андерлехт Брюгге. Ч-т Бельгiї 19.45 Футбол Tables. 21.40 Live. Ювентус Парма. Ч- Iталiї. 23.50 Герта - Баварiя.

Воля народу

10 січня 2020 року

Скільки в році Нових років? Протягом одного року представники різних народів та релігій відзначають це свято у різні дні

У ніч з 31 грудня на 1 січня, як і ми, Новий рік зустрічають в Австралії, Шотландії, Італії, Австрії, Японії, Румунії, Канаді, США, ОАЕ, Фінляндії і багатьох інших країнах. Проте в Японії святкування розпочинаються ще 25 грудня й тривають практично цілий місяць! Далі Новий рік переходить до Греції, збігаючись у часі з нашим днем Святого Василя (14 січня). Цей Святий відомий своєю добротою, і грецькі діти залишають свої черевики біля каміну в надії, що Василь заповнить їх подарунками. Наступний Новий рік приходить відповідно до місячного календаря. Він не має фіксованої дати, оскільки відзначається в день першого весняного Молодика (між 21 січня й кінцем лютого). Традиція зустрічати Новий рік за місячним календарем існує в Китаї, Малайзії, В’єтнамі, Сінгапурі, Кореї, Монголії, а також серед прихильників буддійської релігії (Саалган) й в інших країнах. В Тибеті, до прикладу, це свято має назву Лосар. Навесні теж можна зустрічати Новий рік. Навруз – так називається перший день нового року за персидським календарем. Він відзначається в ніч з 21 на 22 березня, у день весняного рівнодення, населенням Афганістану й Таджикистану, а також у республіках Середньої Азії, в Ірані, Пакистані й Азербайджані. Продовжити святкування можна наступного ж дня, перемістившись до Індії. У цій країні, до речі, аж вісім дат, у які прийнято зустрічати Новий рік. У Бірмі ж святкування розпочинаються після сезону тропічних злив – з 12 по 17 квітня, в найспекотніші дні. Цілий тиждень люди від душі поливають одне одного водою, відзначаючи Тінджан. 13 квітня Новий рік приходить до Шрі-Ланки й Непалу, 14 квітня – до Лаосу. В 1940 році уряд Таїланду ухвалив рішення святкувати Новий рік 1 січня. Незважаючи на це, головним святом у цій країні залишився традиційний Тайський Новий рік або Сонгкран, який проходить в другій декаді квітня. Далі Новий рік зустрічають вже влітку – в серпні його святкують в Джібуті та Нігері. Потім восени він приходить до всіх єврейських родин. Рош а-Шана, так називається єврейський Новий рік, який святкується в перший і другий день місяця Тішрей. 11 вересня приходить Ефіопський Новий рік, який знаменує те, що в Ефіопії закінчився сезон дощів. Мусульманський Новий рік – Хіджрі –настає в перший день першого місяця мусульманського року (щороку ця дата змінюється). До Гамбії він приходить 7 жовтня. Також у жовтні його святкують в Індонезії, а 18 листопада він перетинає межу Йємену. Також в останній місяць осені Новий рік зустрінуть в Океанії і на Гаваях. Ніч з 31 жовтня на 1 листопада відома усьому світу як Геловін, але, крім цього, святкується ще й кельтський Новий рік – Самайн.

Магнітні бурі в січні

Магнітні бурі в січні не будуть екстремальними, але метеозалежні люди можуть їх відчути. У ці дні можуть початися сильний головний біль, стрибки тиску, слабкість, сонливість або безсоння. 10, п’ятниця, 20-22 год. 4; 23, четвер, 4-6 год. 1; 24, п’ятниця, 2-5 год. 1; 25, субота, 23-1 год. 1; 28, вівторок, 11-14 год. 1. Примітка: 1 бал – найслабший вплив геомагнітних процесів, 5 балів – найсильніший.

ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Соколівської сільської ради прийнято рішення №32 від 27.11.2019 року про присвоєння адреси індивідуальному житловому будинку та господарській будівлі, забудовником яких є гр. Дендюк Петро Миколайович: Україна, Львівська область, Буський район, село Соколівка, вулиця Шашкевича, будинок №17. Виконкомом Соколянської сільської ради прийнято рішення № 18 від 19 вересня 2019 року про присвоєння поштової адреси на об'єкт нерухомості: село Волиця-Деревлянська, вулиця Івана Франка, 235, Буський район, Львівська область, Україна. Дирекція та педагогічний колектив НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття вчителю-пенсіонеру КІТ МАРІЇ АТАНАСІВНІ з приводу передчасної втрати – смерті її сина КОТА ТАРАСА ПЕТРОВИЧА. Колектив Сторонибабського МПД ДП “Укрспирт” висловлює щире співчуття працівнику заводу РОЗДІЛЬСЬКІЙ ЮЛІЇ ОЛЕГІВНІ з приводу смерті МАТЕРІ чоловіка. Колектив працівників Буського району електромереж висловлює щире співчуття ФЕРЕНС ЛІЛІЇ ВЛАДИСЛАВІВНІ з приводу передчасної смерті її ЧОЛОВІКА.

оголошення...

Продуктова база вітає краян із зимовими святами!

У нас для вас – багато цікавих пропозицій. Завітайте на вулицю Львівську, 8

(територія пивзаводу).

Обережно, ожеледиця! У зв’язку із випаданням дощу на холодну поверхню при мінусових температурах на більшій території області на дорогах ожеледиця та ожеледь.

Комп’ютерний майстер допоможе вирішити проблеми з ноутбуком чи комп’ютером. Привабливі ціни, виїзд на дім.

• Встановлення Windows та інших програм. • Діагностика несправності, відновлення працездатності системи. • Обслуговування: чистка від пилу, заміна термопасти. • Збір нового комп’ютера або заміна комплектуючих. • Видалення вірусів з встановленням захисту від них та інші послуги.

Тел.(099)2022978.

Пам’ятники з граніту.

Тел. (097)9902816 –

Саша.

Виїзна хімчистка.

Тел. (063)2048280. Facebook: vesta_busk_reqion

Шукаю жінку, яка допомагатиме мені в хатніх справах.

Тел. (098)2345661.

Департамент з питань цивільного захисту звертається до мешканців області з проханням утриматись від подорожі власним автотранспортом, а у разі необхідності виїзду бути особливо уважними, під час руху неухильно дотримуватись ПДР. Не забувайте про ремені безпеки, дотримуйтесь безпечної швидкості та дистанції. Уберегтися від травм під час ожеледиці можна, дотримуючись простих правил поведінки. Зокрема: правильно вибирайте зимове взуття, з глибоким протекторним малюнком на підошві; ходіть тротуарами, посипаними піском або сіллю, чи по непри топтаному снігу на внутрішньому краю тротуару; не поспішайте: що повільніше ви йдете, то меншим є ризик впасти і травмуватися, ходіть неквапливо, ноги злегка розслабте в колінах; ступаючи на лід максимальне навантаження робіть не на п’яту, а на носок; не тримайте руки в кишенях – це підвищує ймовірність не лише падіння, але й отримання тяжких травм, особливо переломів; бережіться ковзанок, припорошених снігом, ходіть освітленою частиною тротуару, не перебігайте проїжджу частину дороги: гальмівний шлях автотранспорту при ожеледиці значно збільшується; під час танення снігу та льоду дуже небезпечними є бурульки. Для того, щоб уникнути травм від них, не ходіть близько під стінами будинків; при сильній кровотечі від травмування зав’яжіть шарф, хустку, ремінь на 10-15 см вище місця пошкодження, паличкою сильно закрутіть їх. Травмованого необхідно відвезти в лікарню протягом 1 год, якщо він перебуває на холоді; протягом 1,5 год – якщо він у теплі. Коли за цей час потерпілого не доставлено в лікувальний заклад, джгут розпускають, передавлюючи артерію вище рани, а через 8-10 хв знову закручують.

(Галінфо)

Народні прикмети

• Якщо ніч на Василя зоряна і ясна, врожай буде багатим і щедрим. • Якщо на Меланію (13 січня) тепла погода, літо буде дощовим. • Якщо 13 січня туман, Новий рік буде щасливим, а урожай багатим. • Сильна завірюха обіцяє добрий урожай горіхів. • Якщо небо зоряне, буде багато ягід і грибів. • Якщо на Василів вечір випадає молодик, річки навесні з берегів не вийдуть. • Якщо сонце стоїть високо, буде багатий урожай садовини. • Якщо сонце весело зійде, увесь рік буде щасливий, особливо добрим буде врожай садовини. • Якщо іній рясно вкриє дерева, буде врожай збіжжя та добрий медозбір. • Якщо частина неба закрита на Новий рік хмарами, в тій стороні буде урожай збіжжя, і звідти треба сподіватися щастя. • Сніг випаде в цей день – щасливим буде рік. Якщо вночі під Новий рік вітер дме з півдня – рік буде жаркий, із заходу – буде вдосталь молока і риби, зі сходу – до врожаю фруктів. •Якщо на Меланки сонячно й відлига, чекай теплого літа: “Яка Меланка, такі й Петро з Павлом”. • Кілька цибулин посипали сіллю. Якщо на ранок сіль змокріла – невдовзі піде дощ. • Дивилися, куди тварина ляже головою: до сходу – на врожай, до заходу – на недорід. • Зоряне небо в ніч на Новий рік – добре нестимуться кури. • Ожеледь на деревах – уродить садовина. • Сильний мороз і легкий сніжок – на врожай хліба, здоров’я людей і тварин. Коли ж тепло і без снігу – на дощове літо, неврожай і хвороби. • Якщо на Василя випало багато снігу – сій гречку.

ПРОДАМ двигун з коробкою передач до автомобілів АUDI, Volkswagen Seat. Рік випуску – від 1995 р. 1.9TDi 66KW. Ціна договірна. Тел. (097)5798802. дубові обрізки, с. Ожидів. Тел.:(097)3989062, (097)6696803. скутери без пробігу по Україні. Тел. (098)4447550. торфобрикет (можлива доставка). Тел. (097)7529445. 2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513. 2-кім. квартиру в м. Буськ, вул. Петрушевича. Тел. (097)0377235. 3-кімнатну квартиру на виплату в с. Ожидів та мотоцикл «Муравей». Тел. (067)6965369. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (068)0213123. 3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155. будинок в смт. Олесько площею 110,3 м2, господарські приміщення, присадибна ділянка 15 сотих. Є світло, вода, комбіноване опалення. Тел. (096)4593508, Любов. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. будинок, недорого. Тел. (068)0505794. будинок (70 м2) в смт. Красне. Тел. (068)8001501. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. незавершене буд-во (коробка) у м. Буськ. Тел. (097)3344646. ділянку під забудову 0,15 га в смт. Олесько. Тел. (096)4593508, Любов. гуси породи «Холмогори». Тел. (098)7269653, Сергій. кобилу та свиню. Тел. (097)4102178.

спортивна сторінка

Воля народу

10 січня 2020 року

Разом у житті і спорті

Сестри у легкій атлетиці лише 2 роки, однак вже демонструють чудові особисті результати та поповнюють скарбничку збірних командних нагород ДЮСШ та області. Старша Вікторія пробувала себе у бігу першою, часто виступаючи на районних змаганнях. Там її й помітив тренер Буської ДЮСШ Володимир Єретик. Для молодшої Соломії Віка є і найближчою подругою, і авторитетом, бо, як-не-як, старша на 1 рік та 1 день. Тому, коли вдома звернули увагу на прекрасні легкоатлетичні дані дванадцятирічної Вікторії, одразу вирішили, що на тренування сестри їздитимуть разом: удвох з Петрич до Буська маршруткою їздити дещо спокійніше та веселіше. Найскладніше дівчатам діс татись додому після тренувань, коли немає маршрутки. Тоді доводиться їхати у сусіднє село, а звідти 5 кілометрів пішки. Сестри дружно запевнили, що тепер це для них зовсім небагато, бо рух – це дуже добре. Та й загалом наші героїні дуже енергійні, полюбляють активний відпочинок та й спорт загалом. Розповідають, що й у вихідні відпочити не завжди вдається, бо на суботу й неділю, як правило, припадають виїзди на змагання. Тренуються по 5-6 разів на тиждень. Часто бігають вдома, попередньо узгодивши завдання із тренером, або займаються у спортзалі разом із вчителем фізкультури та першим тренером Галиною Ільчишин. Вікторія частіше виступає у забігах на різних дистанціях, а Соломії ближче до душі спортивна ходьба. Особливо люблять

Буська ДЮСШ отриманими результатами у різноманітних змаганнях заслужено виборола право називатись кузнею легкоатлетів високого класу. І сьогодні молоді спортсмени щораз поновлюють когорту професійних бігунів та скороходів. Знайомимось з юними та перспективними сестрами ДІЖАК з Петрич, із якими поспілкувались саме перед тренуваннями напередодні чергових змагань. Дівчата – одні з найсильніших бігунів України.

дівчата їздити на змагання. «Це і хвилювання, і відповідальність перед командою, тренером та, перш за все, перед самим собою. Якщо виступити вдало, то це додає особливої наснаги

та впевненості у власних силах. Коли приходиш на тренування з хорошим настроєм, то все минає теж легко і з задоволенням. Стараємося, щоб так було завжди. Якщо любиш те, чим

Нагороди від Святого Миколая

Юні вихованці Буської ДЮСШ взяли участь у традиційній десятій першості Львівських ДЮСШ, присвяченій дню Святого Миколая. Переможцями стали наші легкоатлети Андрій Гук – 1 місце на дистанції 600 м, Соломія Діжак – 1 місце на дист. 2000м с/х, Тундей Сміт – 1 місце на дист. 150м. Другі місця вибороли Вікторія Діжак у спортивній

Погода у Буському районі Четвер, 9 січня

Вдень Вночі

-1

займаєшся, то ти вже на півшляху до перемоги, а коли почнеш шкодувати себе – результату не буде, – діляться молоді спортсменки, і додають. – Найважливіше у цьому спорті – постійна робота над со-

бою. А ще слухати тренера та його підказки. Якщо у бігу важлива фізична підготовка, спритність та витривалість, то спортивна ходьба також вимагає ще й відмінної техніки». «Якщо погано випрямила но гу – це вже фаза польоту, а отже попередження. Через три такі помилки знімають з дистанції. Особливу увагу потрібно приділяти рукам, тренери Володимир та Юліан Єретики постійно мені на цьому наголошують. В спортивній ходьбі дуже багато нюансів, якими не можна нехтувати», – розповідає Соломія. Хоча часто сестри виступають на різних дистанціях, все ж на всеукраїнському турнірі ЛДЮСШ-10, присвяченому дню Святого Миколая, їм вдалось разом піднятись на один п’єдестал. Соломія впевнено посіла 1 сходинку (2000 м, спортивна ходьба), а поруч на 2 позиції – старша сестра Вікторія (на знімку). Загалом в активі кожної легкоатлетки вже по 2-3 десятки медалей, а також чимало дипломів. Сестри є переможцями та призерами багатьох Всеукраїнських та міжнародних турнірів з бігу на 1500 м, 2000 з перешкодами, 3000 м та спортивної ходьби (2000 і 3000м). У Соломії – 6 срібних медалей чемпіонатів України, на сьогодні вона є триразовою чемпіонкою України. Вона, до речі, включена в резерв збірної України. 11 січня на львівському легкоатлетичному манежі СКА Бу ська ДЮСШ проводитиме все українські змагання за участі 9 областей. Чекаємо від наших легкоатлетів високих результатів.

Ірина КОРЧИНСЬКА

«Самсон» – переможець

Наприкінці року, що минув, у Мостиськах за підтримки Федерації боксу Львівщини проходив відкритий чемпіонат з боксу на “Кубок ДЮСШ”. Серед 11 команд і 114 представників кращих боксерських шкіл Львівщини були і юні спортсмени клубу “Самсон”, які гідно представили Бущину. Чемпіонами стали Маркіян і Юрій Чучмани, Максим Новоділов, Юрій Дуткевич, Павло Яво рський і Богдан Баран. Наймолодший учасник Першості – наш Маркіян Станішевський – в дебютних для себе змаганнях також здобув І місце. Додому «самсонівці» привезли почесні грамоти та пам’ятні дарунки.

ходьбі на 2000 м і Юля Китлярчук на дистанції 600 м. Треті місця посіли Юля Сергійчук на дистанції 600 м та Артем Цвєтков у спортивній ходьбі на 2000 м. Усі повернулись додому з чудовим настроєм та нагородами – рік завершили на позитиві.

Ірина ГАЄВСЬКА

П’ятниця, 10 січня

Вдень Вночі

Субота, 11 січня

Вдень Вночі

+5 +3

-1 +1

Неділя, 12 січня

Вдень Вночі

Понеділок, 13 січня

Вдень Вночі

+5 +3

0 +1

Вівторок, 14 січня

Вдень Вночі

Середа, 15 січня

Вдень Вночі

+6 +5

-1 -2