VOLYA NARODU #2 14-JAN-2021

14 ñ³÷íÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹2 (2553)

Газовий зашморг на шию українцю

Чи це така йому плата за те, що привів до влади такого президента і його уряд? Проте це і є відповідальність за свій вибір.

Мабуть, ще не забули (і не варто забувати) обіцянки нинішнього гаранта, як він два роки тому розпинав Порошенка за непосильні тарифи на газ і електрику. І бив себе в груди, що їх знизить, а олігархів поставить на місце. Лишень виберіть його. Вибрали 73 процентами. У результаті все вийшло так, як і передбачали ті, хто просив не вірити у популізм людини, яка прийшла до влади, аби знищити державу під назвою Україна, як і це було передбачено планом Путіна. лите дровами, – платіть за те, що Бачили очі… не використовуєте газ! Як поясДе сьогодні ті, хто з таким азартом голосував за Зеленського і його партію? А їх було доста і у Буському районі – у нашій газеті зберігається інформація по кожному селу. Тож ми цю владу йому дали! Більше 26% виборців Бущини проголосувало за ПП «Слуга народу» (перше місце) – більше 5 тисяч осіб. А Зеленського підтримало 37,3% – або 9529 надбужанців. Нині на сході його прибічники у Харківській, Житомирській, Полтавській, Миколаївській та інших областях, навіть не дочекавшись закінчення свят, вже вийшли з протестами проти грабіжницьких тарифів. Правда, чомусь перекривають дороги – невже водії їх підвищують? Логічніше було це зробити в Буковелі, зіпсувавши «перетрудженому гаранту» його чергову відпустку. Чому ніхто не блокує адміністрації, резиденції, палаци його слуг? А де ж місцеві прибічники? Дочекались поліпшення? Чи чекають на чергове? Незабаром буде. Бо якщо сьогодні ми вже платимо за транспортування газу, завтра платитимемо за транспортування електричного струму. А післязавтра що? – за транспортування каналізаційних відходів?

нюють, «оператор ГРМ (облгаз) несе витрати на підтримку для клієнтів технічної можливості в будь-який час використовувати газ (незалежно від того, чи

користується клієнт газом чи ні). Тому рахунки із платою за

Може, ще через деякий час слуги народу придумають тарифи на «транспортування» повітря у наші легені? А чому б ні? Мабуть, коронавірус остаточно вплинув на мізки наших владоможців, бо ці «клоуни» за якихось півтора року встигли перевершити своїх попередників. Такі припущення висловлюють люди, слухаючи чергові «байки» зі столиці: сьогодні вони, відпочивши в Буковелі, сповістили, що будуть шукати шляхи пониження тих тарифів. А для чого ж їх підвищили перед тим?

Чому бідні?

Коли ми проводили в селі газ, тоді ще все було народне, державне – і надра, і газ, і труби, по яких він йшов до села. Однак вже тоді ті труби, що прокладали по вулицях, і тонші, – до хат, ми купували за свої гроші, наймали і екскаватора, який рив канаву. Платили і газозварнику. Держава нам не повернула ані копійки. Бувало й таке, що на вулиці хтось з бідніших, як правило, самотніх, навіть не зміг тої суми оплатити. Минули роки. Ми купували газ і платили за спожиті кубометри. Але поміж тим наші ж слу-

І ми заклали цеглину у порятунок палацу Бадені

У ці різдвяно-новорічні свята «Фундація Небайдужих» провела акцію задля порятунку палацу Бадені. Завітавши в організації міста (а серед них і в редакцію «Волі народу»), колядники, віншуючи на добро, мир та злагоду, зібрали понад 9 тисяч гривень. Акцію підтримали Товариство «Бужани», педагоги та гуртківці Буського БДЮТу і працівниці терцентру.

CMYK

ги народу так про нас подбали, що дозволили приватизувати усі трубопроводи і також наші труби, в селі, купці злодіїв-олігархів. Тому, окрім космічних сум за газ, який за Конституцією належить українцям, ми ще й платимо за його транспортування по своїх же трубах. І тариф на це з 1 січня виріс вдвічі (!?). У різних регіонах – він різний. Щоменший населений пункт, то вища ціна в платіжці. Кажуть, що в селах, де щільність населення низька, собівартість транспортування зростає. Але і це ще не все. Маєте підведений газ, але па-

доставку формують незалежно від поточних обсягів споживання газу – при нульовому споживанні газу плату розраховують, виходячи із планових обсягів споживання». А як же інакше: всіляким фірташам і ахметовим – навар, а простим людям – рекордні суми в платіжках, бо, мовляв, хотіли жити в Європі – то й маєте європейські ціни. Є ще один нюанс у впровадженні згаданих платіжок. Оскільки вартість транспортування у цьому році прямо залежить від кількості використаного газу торік, то нас поставили перед фактом – платіть, не давши можливості зменшити цю плату. Адже, якби українці знали про такий підхід в оплаті, то багато хто більше економив би газ. Обманутими виявилися особливо пільговики, бо ж використовували те, що їм належить, бо пільги би втратили. А це люди, як правило, соціально не захищені: пенсіонери, ті, хто мають низькі доходи.

(Продовження на 2 стор.)

Підприємство запрошує на роботу: Різноробочих. Сушильників. Лопатників. Начальника зміни. Головного механіка. Головного інженера.

Заробітна плата від 10000 гривень, в залежності від виробітку та кваліфікації. Телефонуйте (067)6325631.

2

акценти

14 січня 2021 року

Газовий зашморг на шию українцю

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Ринок чи «базар»

Однак усе це по закону, українському, який прийняли наші народні депутати, лобіюючи інтереси своїх зверхників-олігархів, котрі їм «придбали» депутатські мандати. Річ у тім, що після лібералізації газового ринку в Україні більше не існує єдиної ціни на блакитне паливо для населення – тобто газ у нас остаточно вкрали, і його ціна не залежить від того, з яких надр він видобутий. Щоб дізнатися вартість газу на наступний місяць, споживач повинен знайти в квитанції назву постачальника, яких наразі понад 50, і перейти на його сайт. Саме там постачальник вказує актуальну ціну. За законом, кожен постачальник повинен оприлюднити свою цінову пропозицію за п’ять днів до початку нового місяця. Якщо споживача не влаштовують ціна або якість послуги трейдера, можна перейти до іншого постачальника: напередодні запуску ринку ця процедура була суттєво спрощена. Це все нібито ринок, який мав би втрутитись у монополію і таким чином зменшити ціну. Однак хотіли як краще, а вийшло – як завжди. Кажуть, що ціни в Україні формуються за принципом імпортного паритету. В основі розрахунків лежить вартість палива на європейських газових хабах за попередній місяць (ціна

на січень встановлюється на основі його вартості за грудень). Навіть якщо

постачальник придбав газ у так званий низький період за низькими цінами, у рахунках для споживача він вказує ціну, актуальну для європейського ринку. (Чи не тому нині чомусь усі «ек-

сперти» не згадують про собівартість видобутку. зокрема, українського газу).

З моменту оприлюднення цін для українських споживачів на грудень вартість блакитного палива на європейських хабах почала зростати. Усі українські постачальники на січень також підвищили свої ціни. При тому найнижчу оприлюднили

Прем’єр Денис Шмигаль заявив, що напрацьовано два підходи, які «дозволять суттєво знизити тарифи на газ для населення». Перший підхід – це формування тарифів на газ за формулою «ціна на європейських хабах «мінус» транспортування газу до України», який пропонує Міністерство енергетики. Також пропонується тимчасово обмежити маржу для газопостачальників. «Очікуваний результат: суттєве зниження тарифів і нівелювання спроб спекулянтів зберегти надприбутки в умовах формування нових європейських правил», – пояснив Шмигаль. «Другий підхід, який пропонує державна компанія «Нафтогаз», – це посилення конкуренції на ринку шляхом обов’язкової публікації всіма газопостачальними компаніями свого річного тарифу на газ, як це вже робить «Нафтогаз». Крім того, пропонується, аби газопостачальні компанії почали активно конкурувати за базу споживачів, що призведе до зниження тарифів у межах відкритих торгів. «НКРЕКП (Нацкомісія з тарифів – Ред.) терміново починає ретельну перевірку всіх газопостачальників, які на сьогодні мають найвищі тарифи на цю послугу», – підкреслив прем’єр.

Медаль – волонтеру

Надбужанського волонтера Михайла Цюрка нагородили медаллю Міністерства оборони «За сприяння Збройним силам України». Відзнаку вручили 12 січня керівник апарату РДА Євген Кичурчак та представники ГО «Побратими України». До привітань долучилися пластуни Станиці Красне та працівники рай­ держадміністрації. А тим часом наш волонтер Михайло Цюрко у суботу, 16 січня, вже в сотий раз готується у поїздку на схід до наших захисників. Тому просить зголоситись родини тих, чиї сини, брати, чоловіки захищають нас, та людей доброї волі, аби допомогли скрасити воєнні будні наших бійців. Тел. (073)3233347. «Газ АП», «Асканія енерджі», «Нафтогаз України» (7-7,22 грн/куб. м). «Львівгаззбут» підняв вартість з 8,8 до 9,89, а ТОВ «Львівенергозбут» – з 6,62 (у листопаді), 9,00 (у грудні) до 10,8 грн (у січні)! Більше вже немає. Але це ще не всі новорічні подарунки. Майже вдвічі (порівнюючи з липнем минулого року) зросла вартість доставки газу операторами ГРМ (вартість

доставки встановлює Національна комісія з регулювання тарифів). АТ

«Львівгаз» її збільшило з 1,18 грн до 2,16 грн. за кубометр. А ось, приміром, у Луганській області доставка зросла з 1,1 до 1,35 грн, Донецькій – з 0,84 до 1,33 грн, Одеській – з 0,94 до 1,06 грн., а в АТ «Харківміськгаз» – з 36 до 45, але копійок. Чому таке розмаїття цін, здогадуйтесь самі. Отож, хто ж таки зупинить свавілля газовиків? Так як центральна влада усе це добре бачить, але не реагує, то залишається одне – народний спротив. І він уже почався. А де ж наші депутати, захисники від партій, які ще у жовтні так про нас дбали? Хоч би якусь сесію позачергову скликали, якесь звернення прийняли, приміром, про повернення обленерго чи облгазу до територіальної громади. Чи ще не час? Чекаєте на команду від своїх вождів?

На службі олігархів

Отож, і що маємо в підсумку? Замість ринку й конкурентної ціни, яку нам обіцяли, коли знімали державне регулювання ціни на газ, ми отримали олігархічну монополію не лише на газ, а й трубу, що привело до чергового космічного зростання ціни, та ще й під час опалювального сезону, коли використання газу найбільше. У цивілізованих країнах електро- і газові компанії борються за клієнтів, знижуючи ціну та умови доставки. Там є реальний, а не фіксований ринок енергоносіїв. А у нас все бачать і мовчать. Така ситуація вигідна лише олігархам – власникам українських облгазів. Центральна влада не чує волання простого люду, з якого висмоктує останні копійки. Тим паче, в період пандемії, коли багато хто втратив і роботу, і доходи. Отож епоха бідності для одних поглиблюється, а інші – стають ще багатшими. На цьому фоні цинічною виглядає заява Шмигаля про те, аби контролюючі органи з’ясували природу нинішніх протестів громадськості – ніби він вчора спустився на грішну землю. Бо ж вже ні в кого не викликає запитання, кому служить центральна влада.

Микола ІВАНЦІВ

Нові РДА: коли, що і для чого?

У межах реформи децентралізації у Львівській області замість 20 буде сім нових районів. При тому районні адміністрації й надалі будуть представниками державної влади в них, однак з обмеженими повноваженнями. Вони координуватимуть територіальні органи влади та загальний нагляд за діяльністю ОТГ.

Як інформує Zaxid.net з посиланням на керівників відповідних департаментів Львів­ської ОДА, старі районні державні ад­мі­ністрації, зокрема і Буську, планують ліквідувати до кінця січня. Для цього в ЛОДА створили спеціальні ліквідаційні комісії, які описують майно, що є в чинних РДА, і передають їх у новоутворені чи укрупнені районні адмі­ ністрації, у нашому випадку – Золочівську. Після того, у лютому планують зареєструвати нові РДА, далі – ін­вентаризувати майно старих ад­мі­ністрацій, передати його новим. Комісія в результаті має юридично зареєструвати нову РДА, припинити дію юридичної особи старої РДА, скласти перелік підприємств і установ та їх майна, що підпорядковуються ліквідованим РДА, а також скласти перелік підприємств і організацій, засновниками яких є колишні РДА. Також ліквідаційні комісії мають знищити печатки й штампи при-

Чи знизять тарифи на газ?

пинених райадміністрацій та звіль­нити або перевести на нову роботу працівників ліквідованих РДА. Штат працівників районної адміністрації теж скоротять. Щоправда він залежатиме від розміру району. До прикладу, штат Золочівської буде 113 осіб. Працівники працюватимуть у тих же приміщеннях, де і зараз. При тому повноваження районних адміністрацій значно скоротять. Тепер вони радше контролюватимуть роботу ОТГ у межах району. Окрім цього, можуть отримати функцію контролю за виконавчою владою на місцях – прокуратурою, пожежною службою, поліцією тощо. Але ця функція не прописана в Конституції України, тому не до кінця відомо, як її будуть реалізувати. Ще одна нова функція РДА – виконання держпрограм. Гроші, які будуть перераховувати на РДА, йтимуть переважно на зарплати працівників. Повністю завершити процедури з реорганізації районних

державних адміністрацій мають до 1 квітня. Принаймні до цього часу структура має бути юридично сформована. Після чого буде так званий перехідний період, коли певні органи виходитимуть із підпорядкування РДА, як от структури соцзахисту, які в перспективі мають стати окремими органами центральної влади. Загалом же адмінреформу в районах сподіваються завершити до кінця 2021 року. Однак це все плани. Реалії значно складніші. Про це говорять працівники РДА. Насамперед, лякає невизначеність, правові колізії, є проблеми з передачею структур у нове підпорядкування. Але найголовніше – це майбутнє працівників комунальних установ. Чи збережуть вони місце праці? Отож, правду кажуть: не побажай ближньому жити в період реформ. А ми ось уже років тридцять ніяк не можемо трансформувати у нормальну систему державної влади.

Микола ІВАНЦІВ

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Вже досвяткувались

За половину місяця (з 28 грудня по 13 січня) на теренах колишнього Буського району вдвічі збільшилась кількість підтверджених випадків захворювання на COVID-19. Це вже, мабуть, наслідок безпечних святкувань. Тим паче, що останнім часом громадяни масово ігнорують елементарні вимоги карантинних обмежень. До Буська та Красного, де найбільше хворих, додався ще й Ожидів. Станом на 13 січня зареєстровано 17 випадків хвороби (Буськ –6, Красне – 4, Ожидів – 3, Побужани – 2, Ракобовти та Утішків – по одному). Зараз на самоізоляції перебуває 69 осіб, на лікуванні – 18, в т. ч. у Буській ЦРЛ – 14.

По субсидію – у свою громаду

З нового року для оформлення субсидії не треба буде вистоювати довжелезні черги в управліннях соцзахисту: ці «контори» припиняють прийом громадян, соціальні питання вирішуватимуть у місцевих громадах. Тепер заяву для отримання субсидії потрібно буде передати до місцевої громади – поштою або онлайн через офіційний сайт, або у додатку «Дія». Як повідомили у Мінсоцполітики, у громадах вже створені соціальні підрозділи, які мають приймати такі заяви від людей. Крім виплати субсидії, громадяни можуть звертатися туди для виплати ще 67 видів допомог. Усе це стосується лише претендентів-новачків на субсидію. Для тих, хто вже отримував таку допомогу від держави і є у програмі, нічого не змінюється. Однак держава обіцяє посилити контроль за одержувачами субсидій. Перевірки буде проводити Мінфін у три етапи. Про те, куди звертатись за соціальною допомогою у Буську та Красному, читайте у наступному випуску «Волі народу».

Попався на мільйон

У Золочівському районі у підприємця вилучили майже 5 тисяч пляшок сурогатного алкоголю та 11 тис. пачок фальсифікату цигарок. «За результатами заходів, вжитих Радехівською місцевою прокуратурою, слідчими СВ Бродівського ВП ГУ НП у Львівській області за оперативного супроводу УСБУ у Львівській області у кримінальному провадженні щодо незаконного придбання, зберігання товарів з метою продажу та безпосередньо продажу, а також збуту підроблених марок акцизного податку у Золочівському районі задокументовано незаконну діяльність приватного підприємця», – йдеться у повідомленні пресслужби Львівської обласної прокуратури. За інформацією слідства, підприємець та двоє його дорослих дітей займалися збутом фальсифікованої алкогольної та тютюнової продукції. У ході обшуків у 3 магазинах та 2 складах вилучено фальсифікату вартістю близько 1 млн грн.

Завтра сесія в Красному

У п’ятницю, 15 січня, об 11 год. у приміщенні Народного дому відбудеться ІV сесія Красненської селищної ради ХVІІІ скликання. На розгляд сесії винесуть такі питання порядку денного: 1.Про зміну назви «Красненська селищна рада Буського району Львівської області» на «Красненська селищна рада Золочівського району Львівської області».

2.Про прийняття у комунальну власність селищної територіальної громади майна спільної власності територіальних громад Золочівського району (школа).

3.Про покладання обов'язків старости Задвір'янського старостинського округу.

4.Про покладання обов’язків старости Мармузовицького старостинського округу.

5.Про затвердження «Програми виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам Красненської територіальної громади у 2021-2025 роках».

6.Про затвердження «Комплексної Програми соціального захисту та реабілітації інвалідів у 2021-2025 роках».

7. Про затвердження «Програми підтримки громадян – жителів Красненської територіальної громади, які підуть служити на військову службу за контрактом до Збройних сил України».

8. Про затвердження «Програми розвитку житлово-комунального господарства та благоустрою Красненської територіальної громади у 2021-2025 роках».

9. Про затвердження «Програми утримання та розвитку автомобільних доріг та дорожньої інфраструктури Красненської територіальної громади у 2021- 2025 роках».

10.Про затвердження «Програми створення резерву матеріально-технічних ресурсів для запобігання та ліквідації надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру та їх наслідків у 2021-2025 роках».

11.Про затвердження «Комплексної програми забезпечення пожежної безпеки та захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру Красненської селищної ради на 2021 рік».

12.Про затвердження «Програми підтримки та розвитку комунальної організації Редакції Буського районного радіомовлення».

13.Про затвердження Положення про відділи та сектори Красненської селищної ради Золочівського району Львівської області.

14. Про зміни назв та затвердження Статусів закладів освіти Красненської селищної територіальної громади.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 6,5 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2018. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

14 січня 2021 року

Тарифи перерахували

Без заспокійливого не обійтись У січні ми отримаємо нові квитанції на доставку газу. Причому суми в платіжках суттєво зростуть. Кому та скільки доведеться заплатити?

Що буде в нових платіжках?

Відколи платіжку за газ поділили, ми платимо постачальникам за спо­житий газ, а облгазам

(операторам газорозподільних мереж) – за його

доставку. У різних населених пунктах плата за доставку різна: що менша кількість жителів, то більша ціна у платіжці. Відіграє роль також довжина комунікацій і їхній стаж. Вартість послуг із доставки газу розраховується індивідуально для кожного домогосподарства. Раніше ми платили, ви­ходячи з обсягів споживання газу протягом «газового року». Це промі­ жок часу з 1 жовтня 2018 по 30 вересня 2019. Цього року суму перерахують уже за даними за період

з жовтня 2019 до кінця вересня 2020.

Як розрахувати розмір абонплати?

Для того, щоб розрахувати вартість доставки газу (абонплату), потрібно кількість кубів газу, спожитого вами за так званий газовий рік, помно­жити на тариф на доставку вашого облгазу. Результат поділити на 12 рівних платежів, які й доведеться виплачувати щомісяця протягом року. До речі, тарифи на доставку газу вже переглянули. Причому в бік збільшення. Пояснюють це зростанням зарплати та збільшенням вартості матеріалів. Розглянемо розрахунок розміру абонплати на прикладі з урахуванням

нового тарифу, встановленого для споживачів «Львівгазу» – 2,016 грн./ куб. м (з ПДВ). Візьмемо домогосподарство з газовою плитою та колонкою. Обсяг споживання за минулий газовий рік – 60 куб. м. Тариф – 2,016 грн./куб. м. Щомісячний платіж: (60 : 12) х 2,016 = 10,08 грн. А якщо у будинку газовий котел, то за доставку доведеться викласти кілька сотень гривень. Обсяг споживання за ми­нулий газовий рік – 2100 куб. м. Тариф – 2,016 грн./куб. м. Щомісячний платіж: (2100 : 12) х 2,016 = 352, 80 грн. І це ще не все. Нагадаємо, що за інформацією «ЛьвівгазЗбуту», ці­на природного газу для побутових споживачів з січня становить 9,8969 гривень за кубометр. До новорічних «сюрпризів» свою лепту внесли і енергетики: скасували пільговий тариф на світло в розмірі 90 копійок за перші 100 кіловат за годину. Тепер незалежно від кількості використаної електроенергії будемо платити фіксовану суму – 1,68 гривні за кіловат. Отож запасаймось заспокійливим, бо вже скоро прийдуть нові платіжки за комуналку.

Ірина ГАЄВСЬКА

варто знати

Викликати лише у критичному стані

З 1 січня почали діяти нові правила виклику «швидкої». Потенційних пацієнтів поділили на чотири групи, до яких медики повинні виїжджати згідно з новими критеріями – залежно від стану хворого.

Всі виклики, що надходять до диспетчерської, діляться на чотири типи: критичні, екстрені, неекстрені та непрофільні. Визначити, до якої категорії віднести виклик, повинен диспетчер оперативно-диспетчерської служби центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф. Якщо стан людини буде кваліфіковано як критичний, то «швидка» повин­на буде приїхати до неї не пізніше ніж через 10 хвилин з моменту звернення до диспетчерської. Критичними визнаються ви­падки, які безпосередньо загрожують життю людини або потребують реанімації. До таких належать: відсутність дихання, неефективне дихання, ознаки масивної крововтрати, різні види травм. А також обумовлені впливом зовнішніх чинників

(ураженням електричним струмом, блискавкою), інтоксикацією та отруєнням (зокрема укусами тварин, комах), гострі та

хронічні захворювання. У разі, коли звернення буде віднесено до ка-

тегорії екстрених, медичну допомогу доведеться чекати 20 хвилин з моменту виклику. До екстрених викликів віднесли звернення у випадках, які становлять загрозу життю та здоров’ю і без вчасної медичної допомоги можуть призвести до різкого погіршення стану людини. Серед подібних викликів – звернення у зв’язку з порушенням притомності, ознаками кровотечі, гострого коронарного синдрому, гострого мозкового інсульту, розладу дихання, іншими ознаками, віднесеними до екстрених. Сюди ж, з якихось міркувань, увійшли стани, обумовлені всіма видами травм, впливом зовнішніх чинників, інтоксикацією та отруєнням, гострими та хронічними захворюваннями (див. «критичні випадки»). Тобто, в таких випадках, «швидка» може приїхати і через 10 хвилин, і через 20. Третя категорія викликів «швидкої допомоги» – неекстрені звернення. Під цим терміном маються на увазі звернення, пов’язані зі станом потерпілого (хворого), який не можна вважати невідкладним. Іншими словами, коли

3

відстрочка у поданні медичної допомоги не призведе до погіршення стану хворого. В такому разі диспетчер повинен порадити пацієнтові звернутися до сімейного лікаря або до найближчого відділку екстреної (невідкладної) допомоги. Якщо у людини такої можливості немає, тоді до неї може бути направлена бригада «швидкої допомоги», яка не зайнята на критичних або екстрених викликах. Що стосується непрофільних звернень, то до цієї категорії віднесено виклики до пацієнтів, стан яких не є невідкладним. Пацієнт має звернутися до сімейного лікаря, але за потреби може отримати дистанційну консультацію. *** У критичних та екстрених випадках допускаються відхилення від встановлених часових нормативів. Якщо виникають непередбачені ситуації, то «швидка» до пацієнтів може запізнитися. До таких обставин відносять «корки» на дорогах, метеоумови, епідеміологічну ситуацію, пов’язану з організацією системи подання медичної допомоги.

Про вимоги до стажу у 2021 році: хто й коли зможе вийти на пенсію?

3 1 січня ще на один рік зросла кількість років стажу, яка потрібна для призначення пенсії. Якщо для призначення пенсії за віком у 2020 році треба було мати щонайменше 27 років стажу, то цьогоріч пенсію не призначать, якщо у людини не буде 28 років загального стажу. Причому стосується це і чоловіків, і жінок.

Для жінок пенсійний вік підняли

У 2021 році при стажі щонайменше 28 років і чоловіки, і жінки зможуть вийти на пенсію за віком у 60 років. Виняток становлять жінки, які народилися у період з 1 жовтня 1960 року по 31 березня 1961 року – за ними зберігається право виходу на пенсію в 59 років і 6 місяців. На цьому закінчується перехідний період, встановлений ще 2011 року, коли жінкам поступово почали піднімати пенсійний вік з 55 до 60 років. А от кількість стажу, потрібна для призначення пенсії, буде рости й далі – щороку додаватимуть ще по одному року. Кінцева мета – це 35 років стажу для призначення пенсій, починаючи з 2028 року. Втім, на той час пенсійне законодавство можуть знову змінити. Не встиг закінчитися один перехідний період, як уже давно ходять чутки про те, що пенсійний вік можуть підняти ще.

Хто може залишитися без пенсії?

У разі, якщо людині виповнилося 60 років, але у неї не буде 28 років стажу, то пенсію їй не призначать. Доведеться чекати досягнення 63 або навіть 65 років.

Пенсію призначать не в 60 років, а в 63 роки при такому стажі: у 2021 році – від 18 до 28 років; у 2022 році – від 19 до 29 років; у 2023 році – від 20 до 30 років; у 2024 році – від 21 до 31 року; у 2025 році – від 22 до 32 років; у 2026 році – від 23 до 33 років; у 2027 році – від 24 до 34 років; з 2028 року – від 25 до 35 років. Пенсію призначать не ра­ ніше ніж у 65 років при такому стажі: у 2021 році – від 15 до 18 років; у 2022 році – від 15 до 19 років; у 2023 році – від 15 до 20 років; у 2024 році –від 15 до 21 року; у 2025 році – від 15 до 22 років; у 2026 році – від 15 до 23 років; у 2027 році – від 15 до 24 років; з 2028 року – від 15 до 25 років. Як бачимо, при стажі менше 15 років пенсію не призначать взагалі. У такому разі по досягненні 65 років вступає в дію Закон України «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю». В цьому законі йдеться про можливість призначення не раніше ніж у 65 років соціальної допомоги в розмірі 30% від прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, – сьогодні цей мінімум становить 1769

гривень. Станом на січень 2021 року це 530,70 гривень (1769 грн. х 30:100). Втім, постановою Кабінету Міністрів від 26 березня 2008 року № 265 «Деякі питання пенсійного забезпечення громадян» передбачено, що мі­німальна пенсійна виплата, зокрема і державна соціальна допомога для осіб, які не мають права на пенсію, в будь-якому разі не може бути нижчою від зазначеного розміру прожиткового мінімуму. На сьогодні це щонайменше 1769 грн. Без необхідного стажу у людини залишається фактично два варіанти: чекати призначення мінімальної соціальної допомоги по досягненні 65 років або стаж докупити, щоб вийти на пенсію вчасно. При цьому важливо розуміти, що стаж коштує дорого, і навіть якщо його купити, то призначена вчасно пенсія все одно може бути мінімальною. Різниця лише в термінах її призначення.

Скільки буде коштувати рік стажу?

Якщо купувати стаж за минулий час, то місяць стажу коштує на 1 січня 2021 року 2640 гривень. Це мінімальний розмір єдиного соціального

внес­ку, тобто 22% від мінімальної зарплати (від 6 тисяч гривень), помножений на коефіцієнт «2». Рік стажу таким чином коштує 31680 гривень. Якщо людина в минулому не працювала або працювала неофіційно, то стаж за ці періоди можна просто докупити. Але чи варто це робити, кожен має вирішити сам. Якщо для вчасного виходу на пенсію бракує одного-двох років, то сенс, можливо, є. Якщо більше, то варто задуматися. Адже заплативши 2640 гривень за кожен місяць, можна згодом мати право отримувати щомісячно мінімальну пенсію, яка буде менше сплачених сум. Тим, кому до пенсії ще далеко і хто офіційно не працює (має

дохід, але не платить внески),

придбання стажу обійдеться дешевше. Йдеться про той са-

мий єдиний соціальний внесок у розмірі 22% від мінімальної зарплати. Але майбутній стаж коштує удвічі менше, тобто не множиться на коефіцієнт «2». Люди, які не підлягають обов’язковому пенсійному стра­ хуванню, мають право ук­лас­ти договір добровільного пен­сійного страхування і сплачувати внески самостійно. Можна щомісяця платити міні­мальний єдиний внесок (зараз це 1320 гривень) і заробляти таким чином стаж. *** Згідно з Державним бюджетом на 2021 рік, мінімальна зарплата цього року має зрости до 6500 гривень з 1 грудня. Тоді мінімальний внесок зросте з 1320 гривень до 1430 гривень. Відповідно, ціна стажу за минулий час може збільшитися з 31680 до 34320 гривень за один рік.

4

для сімейного читання

– Степанку, ти не забув?! – гукнула тітка Маруся, побачивши біля криниці сусіда.

– Не переживайте, – відповів.

– Виберу, як для себе. Я ще жодного разу вас не підводив.

– Дякую, сину... Степан їхав на роботу й думав: навіщо самотній тітці та ялинка? Шукати відро, набирати пісок, здіймати з горища валізу з прикрасами, а потім вимітати з хати колючки ледь до весни... Діти з внуками якщо й приїжджають раз на п'ять років, то влітку. Цьогоріч їх не було. Через коронавірус. І Різдво тітка святкуватиме сама. Для чого їй той клопіт із живою ялинкою? Кілька літ тому пропонував купити штучну, але навідріз відмовилася. У хаті, сказала, має пахнути хвоєю, а не пластмасою. Уже багато років поспіль Степан купує для тітки Марусі ялинку в райцентрі, де працює. Вибирає пишну, височеньку. Допомагає її встановити, розвішує по хаті й у дворі гірлянди.Тітка тішиться, мов мала дитина. Його сини востаннє так раділи ялинці, коли ще малими були. Тепер не допросишся ні прикрасити, ні розібрати. Цього року, певно, святкуватимуть без ялинки. Дружина виготовила вінок на двері, підсвічник – тим і обійдуться. Ввечері тітка зустрічала Степана – біля воріт. У неї аж очі загорілися, коли дістав із буса ялинку.

– Дочекайтеся мене, самі не ставте, – попросив. – Я попораю худобу і прийду... Коли прийшов, тітка саме

14 січня 2021 року

Ялинка

дістала зі старої шкіряної валізи прикраси, обережно розкладаючи їх на дивані. Степан, здається, вже напам'ять знав історію кожної, проте слухав укотре, прилаштовуючи ялинку на звичному місці.

– Отих ведмедиків дуже любив Ігорчик, – розповідала тітка.

– У нас кілька таких було, та побилися. За кожним він плакав. Один залишився. Бережу його, як золотого. У ватку загортаю, в окрему коробочку кладу. А цей грибочок Ігор... вкрав. Зняв зі шкільної ялинки і признався аж потім. Як я його сварила! Але

віддавати повстидалася. А оці ліхтарики привезла моя сестра, а його хрещена з Німеччини. Вже но три залишилися... Було багато, але маленька Оля якось хотіла зірвати цукерку і перекинула ялинку на себе. Як ми всі злякалися! Богу дякувати, не поранилася, тільки переляку дістала. Мусила її до баби Стефи водити, щоб яйцями викачала... Багато тоді іграшок побилося. І два Ігорчикові ведмедики разом з ними. Степан утрамбовував пісок довкола ялинового стовбура і слухав. Обличчя тітки Марусі

Різдвяне диво

Уже вкотре, як і багато років поспіль, Ганнуся зустрічала цьогорічне Різдво удвох, із мамою. Ні, дівчинка не була сиротою. Її батько навідувався до них час від часу, але це було дуже рідко, бо в нього – «давно своя сім’я». Так часто говорила Ганнусі мама. «Але ж ми хіба не «своя»? Хіба ми чужі для татка?» – запитувала тоді сама до себе дівчинка. Їй часто снився батько, часто Ганнуся прокидалася зі сльозами на голубеньких оченятках і зі словом «татусю» на вустах. Та хіба ж дитина винна у тих негараздах, що трапилися між її батьками? Ганнуся принесла кутю і поставила на стіл. Обережно запалила свічечку, яку подарував їй дідусь. Хоча мама заборонила доньці робити це до появи першої зірки на небі, але їй не терпілося побачити чарівне сяйво цього різдвяного вогника. Швидко звечоріло, і мама сказала, що вже пора вечеряти. «Ганнусечко, ти де? Ходімо до столу, бо всі люди вже давно вечеряють», – мама покликала доньку. А дівчинка захопилася читанням казки про дива, які трапляються різдвяного вечора. «Цікаво, а сьогодні станеться якесь диво? От би...» – подумала про себе Ганнуся. Дівчинка вже «господарювала» біля червоного борщу, як тут

пролунав дзвінок у двері. «Може, це бабуся з дідусем передумали і завітали у гості?» – сказала Ганнуся мамі. Вона швидко побігла і відчинила двері. Малеча не повірила своїм очам. «Ой, татусечко прийшов!» – радісно защебетала Ганнуся і кинулася в обійми батькові. «Це тобі, моя радість», – сказав тато і подарував дівчинці книжечку із казками, які вона дуже любила. Поки дівчинка роздивлялася малюнки і вже починала читати книжку, мама увійшла до коридору. «Навіщо ти прийшов? – питала вона. – Чуєш, навіщо? Щоб знову принести їй страждання? І мені?..». «Олено, я...» – він не знав, із чого почати. «Ну, що? Ти ж не знаєш, скільки мені доводилося її заспокоювати, скільки вона плакала, не спала вночі, просилася до тебе. Невже ти покинув свою «дорогоцінну сімейку» і згадав про нас у цей «сімейний» вечір? А знаєш, ми вже звикли бути без тебе, тому...» – Олена розвела руками. «Та вислухай ти мене, прошу тебе! – батькові дівчинки увірвався терпець. – Я вже давно не живу з Мар’яною. Ми... ми розійшлись ще півроку тому. Вона не стерпіла того, що я постійно згадував вас, говорив про Ганнусю. Вона перша покинула мене. Я боявся прийти до вас знову, боявся, що ви мене не приймете... А сьогод-

ні, у різдвяний вечір, я відчув себе таким самотнім...» – здавалося, цей кремезний і дужий чоловік зараз заплаче. Вони хвилю постояли отак, дивлячись одне на одного, а потім... кинулися в обійми. Обоє плакали, як малі діти. «Вибач мені за все, прошу тебе! Я люблю тебе, завжди любив. І Ганнусечку нашу теж – безмежно!»

– говорив чоловік. «Ну, ви даєте!

– Почулося щебетання Ганнусі.

– Просто, як малі діти... І мене до себе візьміть!» – дівчинка підскочила і обійняла своїх батьків. Вона, нарешті, відчула себе по-справжньому щасливою. «Ходімте, бо борщ охолоне...» – сказала мама. Вони сиділи вже утрьох і смачно ласували кутею. Мама з татом радились, що подарують завтра батькам, коли поїдуть до них у гості. А Ганнуся з неприхованою радістю спостерігала за ними. Потім відвела свій погляд на яскраве сяйво від полум’я свічки. Воно палахкотіло все барвистіше і яскравіше, вселяючи у серця її родини надію на все найкраще. Дівчинка безмежно раділа, що її різдвяні сподівання справдились. «Оце і є справжнє диво, яке може трапитись лише на Різдво»,– подумала Ганнуся і усміхнулася сама до себе.

Юлія ТУНІК-ЧОРНА

наче посвітліло від спогадів.

– Оці огірочки-бурячки ще, певно, з моєі молодості, – провадила вона далі. – Тепер прикраси інакші, новомодні. Таких, як я, уже ніхто не чіпляє. А мені рука не піднялася б їх викинути. Я дивлюся на них і згадую, як то колись люди боялися колядувати, як вертепи розгонили... В тих облізлих бурячках – моя молодість... А такі кульки, Степанку, певно, й у вас є, ні? Їх у наш магазин тоді завезли, всі брали. Я як хо­джу з церковним хором колядувати, то не в одній хаті такі бачу... А як думаєш, Степане, тої гірлянди стане, щоб пустити по карнизах і газових трубах від розетки?

– Зараз побачимо, – відповів, оглядаючи ялинку, й додав: – Знаєте, тітко, ви мені аж настрій підняли до новорічного. Так уже гарно розказуєте. А моя Таня давно викинула всі старі прикраси, бо з моди вийшли. І ялинку, певно, цього року ставити не будемо.

– Дарма. Ставте, поки діти при вас. А прикраси... Та як же їх викинути, якщо з кожною щось пов’язує? – розвела руками, оглядаючи вміст валізи, і замріяно мовила: – Це не просто склячки, Степанку, це пам’ять... Ото вберу ялинку, хату, все позасвічую, сяду – і здається мені, що я молода, а діти маленькі... Що зараз прибіжать до хати – радісні, розчервонілі від морозу, нанесуть снігу, покладуть мокрі рукавиці на грубку. А потім зачнуть витинати з паперу смужки і ліпити гірлянду. Обмотають нею всю кімнату! Здається, що Коля зараз увій­

де. А я йому скажу, щоб, поки не роззувся, пішов до льоху й набрав мочених яблук. Діти їх дуже любили. А позаторік уже і яблуньку ту, котра їх родила, зрізали. Всохла... Степан слухав тітку і думав: чи пам’ятають її діти – Ігор з Олею – ялинкові прикраси свого дитинства? Чи згадують його так, як згадує їхня матір? Мабуть, ні. Інакше пішки при­ йшли б з Італії додому на Різдво. Але в них – сім’ї, вже дорослі діти, свої клопоти... І, напевне, наймодніші ялинкові прикраси на штучних ялинках. Може, вони навіть хвоєю пахнуть, бо тепер є багато різної хімії. Попшикав – і живої ялинки не треба... Степан допоміг тітці, як завше. А наступного дня, щойно стемніло, її обійстя вже блимало гірляндами. Барвисті лампочки миготіли чи не з кожного вікна. Так тітка Маруся відганяла від серця та оселі самотність, що уже багато літ розфарбовувала її життя переважно чорним і білим. На ялинці висіли старенькі прикраси. На них де-не-де вже злущилася фарба, проте від кожної йшло тепло і переливалося в материнське серце. Довгими різдвяними вечорами тітка милуватиметься ними – і її очі, немов німецькі ліхтарики у відсвітах гірлянди, сяятимуть од спогадів, засліплюючи самотність. Вона тихенько сидітиме в кутку за ялинкою і чекатиме закінчення свят.

Ліля КОСТИШИН

Материнська свята вечеря

Вона так звикла. Досвітком устала, Причепури́лась, хустку підв’язала, Перехрестилась, глянула в вікно На білосніжне осяйне панно. Димок приємно з печі лоскотав, Взялась готовити дванадцять страв. Ще звечора грибочки намочила І борошно просіяла, струсила, Ледь пригубила зварений узвар, Приготувала посуд-антиквар... Творилось диво вмілими руками – Так вміють тільки вправні руки мами. Кутя, капуста, борщ пісний і вушка, І пампухи, й вареники, і юшка… Упоралась…Святкова скатертина, Свіча, підсвічник – спадщина родинна – Усе, як за́вжди. Дідуха принесла, Поправила скруче́ні перевесла, Чистенько вмилась, Богу помолилась, Діждала, поки зірка засвітилась, Закликала покійних маму й тата, Забідкалася: як же ж там внучата? І донечка десь там, за тим кордоном, – Таки, мабуть, щось сталось з телефоном… Молилась ще за сина, що на сході, На проклятій війні…давно…відтоді… Потрошки, як годиться, куштувала І « Бог предвічний…» заколядувала. Всміхався місяць з зоряних небес. Десь там, далеко, обізвався пес. «А стіл, – зітхнула, – хай стоїть, хай жде, Бо, може, хто приїде чи прийде́…» Галина БРИЧ

14 січня 2021 року

«Ми летимо, немов у супершвидкісному винищувачі»

знай наших 5

Для наших читачів маємо неймовірну новину – наша краянка, вихованка Буської ДЮСШ Ірина КорнєваЛіщинська з Буська разом зі своєю колегою-спортсменкою Лідією Гунько започаткували відродження українського бобслею, виборовши бронзу на одному з етапів Кубка Європи, що відбувся в місті Сігулда у Латвії.

Нова історія українського бобслею

Перша гонка Кубка Європи 2020/21 проходила в німецькому Вінтерберзі. Для Лідії та Ірини це були також перші змагання в житті саме у боб-двійці. Наші красуні виконали обидва досить пристойних заїзди і продемонстрували сер­йозний потенціал на майбутнє. А швидкість 125 км/год, яку вдалось розвинути на льодовому треку, є жіночим рекордом України команд всіх часів. Звичайно ж, важко дося­га­ ти найшвидших секунд в стартовому розгоні, не маючи в Україні жодної спеціалізованої стартової естакади, але на­ віть у таких умовах наші дів­ чата демонстрували високу майстерність і силу спортивного духу.

20 грудня завершився черговий етап Кубка Європи з бобслею у латвійському місті Сігулда, де 27-річна Лідія Гунько та 29-річна Ірина Ліщинська вибороли бронзу. Тренуватися разом спорт­ сменки почали лише у листопаді.

Раніше дівчата робили успішну заїзду відмовилась. Річ у тім, що на швидкості 110 кілометрів кар’єру в інших видах спорту. дівчата впали і Ірина пошкодила З трави – на лід Майстер спорту України з плече. Тоді, за словами бущанки, легкої атлетики, рекордсмен навіть хотіла повернутись додоЛьвівської області з бігу на 400 му і ніколи не мати справу з цим метрів та в естафетному бігу видом спорту. Але тренер пере4х100 метрів серед жінок, член конав, що без падінь неможливо команди з пожежно-приклад- досягти успіхів у бобслеї. Тож ного спорту міста Києва, Ірина Ірина продовжила. А ось її напарниця Лідія Ліщинська восени цього року Гунько починала свою кар’єру вирішила спробувати себе у ноу стронгвумені. Найбільше довому виді спорту – бобслеї. Десять років вона присвяти- сягнення – віце-чемпіонка світу. ла легкій атлетиці, а точніше бігу. Її показник у становій тязі – 230 Навчалась у Буській ДЮСШ, а кілограмів, у жимі лежачи – 110 згодом стала тренером-виклада- кілограмів. Та Лідія змушена була чем цієї спортшколи. Кілька років завершити кар’єру у цьому богатому переїхала до Києва, де про- тирському спорті через травми – довжила спортивну кар’єру. Як розриви хрестоподібних зв’язок на розповіла Ірина журналістам, від колінах. Після чотирьох операцій приятеля дізналась про президен- опинилась у збірній України з та Федерації бобслею Михайла бобслею у ролі фізіотерапевтки, Гераскевича, який шукає бігунку оскільки раніше опанувала фах для формування екіпажу-двійки. масажистки. Два роки пригляМовляв, потрібна відповідальна за далася до занять і врешті сама вирішила спробувати. Вперше розгін. Відтак за рекомендацією то­ проїхалася юніорською траго ж приятеля спробувала себе у сою – зі стартом на дев'ятому бобслеї. Але вже після першого із 16 віражів із максимальною

швидкістю 70 кілометрів за годину. Сподобалось! Потім почалися серйозніші випробовування – із швидкістю понад 110 кілометрів за годину. Лідія зізнається, що кожне з них і досі супроводжує страх. А ось досвід у богатирському спорті дуже допомагає – іноді 170-кілограмовий боб до місця старту доводиться тягнути з три десятки метрів.

в бобслеї нагадує два троси, натягнуті до правого і лівого ковзанів. Щоб звернути праворуч, треба потягнути донизу правою рукою трос, відповідно лівий трос спрямує болід ліворуч. Загалом важко і психологічно, бо є відповідальність не лише за себе, але й за партнерку, і фізично – роблять два спуски на день, оскільки навіть після цього Тандем як єдине ціле навантаження відчувають неФункція Лідії Гунько – кер- стерпний головний біль. мувати, а Ірини КорнєвоїНа шляху Ліщинської – розганяти. За до олімпійської словами останньої, зазвичай ліцензії вона біжить по льоді 30 метрів, Озвучують спортсменки і ще а потім застрибує у машину і вже не відповідає за керування. одну серйозну проблему – їхній Її завдання – знати всі віражі і жіночий тандем не має власного правильно дихати, бо будь-яка боліда, бо його вартість аж 50-55 помилка може призвести до тисяч євро. Доводиться орендувтрати свідомості через високий вати у латвійців за майже сто тиск. Усередині боба дуже трясе євро на добу. Але Лідія та Ірина і шумно, немов на заводі.Також вірять, що це не завадить їм уперІрині треба спрогнозувати, коли ше в історії України завоювати фінішувати, бо бере участь у олімпійські ліцензії у бобслеї. Для цього потрібно потрапити у першу гальмуванні боліда. Спуск у ньому дівчата по­ двадцятку світу за підсумками рівнюють до польоту у супер­ відбіркового сезону. Перший крок швидкісному винищувачі. Кер­мо зроблено – український екіпаж, за

короткий час пройшовши через виснажливі тренування, на одному з найскладніших треків світу успішно подолав усі перешкоди та прийшов до своєї першої бронзи! Після повернення Ірини на Батьківщину її зустрічали рідні та близькі, а згодом на території спортивного комплексу 25-Державної пожежно-рятувальної частини, за високі спортивні досягнення, волю до перемоги, зайняте 3 місце на етапі Кубка Європи та здобуту першу медаль в історії українського жіночого бобслею, Ірину привітав очільник столичних рятувальників Андрій Ватолін, нагородивши її нагрудним знаком Головного управління ДСНС України у м. Києві (на світлині вгорі). Приєднуємось до вітань, ба­ жає­мо команді успіхів, легких стартів, переможних фінішів та вибороти путівку для жіночої «двійки» на Олімпіаду-2022 у Пекіні!

На світлині зліва: наші чарівні красуні – Ірина Ліщинська (розганяюча), Лідія Гунько (пілот) з тренером, учасником Олімпіади-2002 Олександром Іванишиним.

Рік розпочали зі «срібла»

Футзальна дівоча команда “Надбужжя” (Буськ) під керівництвом досвідченого тренера Івана Томківа виборола друге місце у ХІ щорічному Всеукраїнському турнірі з футзалу «Зимові зустрічі-2021» серед жіночих команд, який відбувся у Новояворівську.

У традиційних змагах за участю 6 команд перемогу здобув тернопільський «Чемпіон», який у вирішальному протистоянні з рахунком 2:1 здолав «надбужанок». Голова Федерації футболу Яворівського району й очільник Комітету жіночого футболу ЛАФ Мирослав Дорош разом з представниками місцевої влади вручив переможцям і призерам ексклюзивні кубки та медалі. Водночас кожна команда отримала футбольні м’ячі і м’які іграшки. Спеціальними нагородами відзначили кращих футболісток, зокрема нашу захисницю Марію Колещук. Нагадаємо, що торік футзальна дівоча команда «Надбужжя» (Буськ) здобула перемогу у Х щорічному Всеукраїнському турнірі з футзалу «Зимові зустрічі-2020». Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

6

наші таланти

Провід та пластуни Станиці Красне Пласту – НСОУ вітають пластприятелів ГАЛИНУ ОЛІЙНИК, ЛАРИСУ ГАРАСИМІВ, ЛЮДМИЛУ ЦІХОЦЬКУ, МАРІЮ МЕЛЬНИК, ОКСАНУ БАСАРАБ, БОГДАНА ГЛОВУ, БОГДАНА ГЛУХОВЕЦЬКОГО, БОГДАНА КОЗАКА, ВОЛОДИМИРА ЗАМРОЗА, ВОЛОДИМИРА САЯ, ЄВГЕНА ЯРЕМУ, ІГОРЯ ІВАСЬКІВА, МИКОЛУ ІВАНЦІВА, МИХАЙЛА ПОСТОЛЮКА, МИХАЙЛА ШИМКІВА, ОЛЕГА КОВАЛЯ, РОМАНА ПРИШЛЯКА з Новим роком та Різдвом Христовим! Зичимо здоров’я, здійснення всіх бажань і надій, успіхів у ваших справах, щоб кожен день був наповнений благополуччям та мудрістю, вірою у процвітання нашої України. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження УШКАЛА ЯРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА з м. Буськ. Вітаємо з ювілеєм, з такою важливою датою – сімдесятиліттям! Років вже чимало, але прожиті вони з гідністю і користю. Озирнись і помилуйся на плоди своїх праць: на щасливі посмішки своїх дітей та онуків, на теплий, затишний будинок. Найголовніше багатство – сім’я – у Тебе є. Залишається тільки побажати стабільності, міцних нервів і якнайменше втоми. І, звичайно ж, здоров’я. Щоб радісним і довгим був Твій вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром! З повагою і любов'ю теща Ольга, сім'я Баб’як.

14 січня 2021 року

Колядуймо з «Надбужанками»

Напередодні одного з найвеличніших свят – народження Божого Дитяти – у районному Народному домі Народна вокальна формація «Надбужанки» презентувала перший студійний альбом колядок «Колядаколядка», над яким працювала майже два роки.

14 січня святкує перший ювілей наша внучка МІК ВАСИЛИНА з с. Зимна Вода, яку ми всією родиною щиро вітаємо.

10 років – вже велика, як Ти швидко підросла. У день народження бажаєм, щоб від щастя Ти цвіла! Щоб вчилася на відмінно, була гордістю сім’ї, і веселощами безмежними наповнювалися Твої дні! До привітань приєднуються батьки, мама Діана, тато Ігор, сестрички Вікторія та Анна і братик Дмитрик, тітка Інна.

9 січня відсвяткувала ювілейний день народження ШИШКОВА МАРІЯ БОГДАНІВНА з смт. Красне. На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Твоя ювілейна дата. Нехай вона повік не одцвітає, нехай добро до Тебе щоденно прибуває. Хай буде так для Тебе, як все в житті людському: любов і радість, і турбот потік. Аби літа лиш не лишали втому і не вели рокам жіночим лік. Хай у житті Твоїм завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота! Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть Тобі здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти й онуки зігрівають Тебе любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя. З повагою та любов’ю вся велика родина.

5 січня відсвяткувала 50-річчя від дня народження МІЛЯНОВСЬКА МАРІЯ СТЕПАНІВНА з с. Яблунівка. Сьогодні довкола багато тепла – це Ваше свято зима принесла. Щирі слова, дзвінки, побажання, і ми з ювілеєм шлемо привітання. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть роки-журавлі. Ось і загорілась 50 свічка Вам на ювілейному столі. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно та щиро дарують здоров’я, наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи, нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом і людьми. Хай Матінка Божа – Цариця Свята – дарує Вам многії-многії літа. З повагою та любов’ю батьки Ольга і Степан, чоловік Петро, син Віталій, дочка Василина з чоловіком Василем, онуки Матвійко і Тимофійко, сестра Галина, брат Микола, братова Марія, племінники Андрій і Роман, свати з Гути та вся велика родина. Щиросердечно вітаємо з 35-річчям від дня народження ШЕВЧИК НАТАЛІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з с. Яблунівка. Нехай цей день наповниться красою, святковим настроєм всміхається життя, і щастям, радістю, весною і щедротами наповниться буття. Хай сміється сонце з голубого неба і троянди ніжно зацвітуть для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка завжди розквітає. Бажаєм здоров’я і довгого віку, всіх земних благ, усього без ліку. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. З повагою хористи церкви Святого Димитрія с. Яблунівка.

CMYK

Вокальний дівочий гурт у складі чарівних Оксани Піджарко, Ірини Лаврін, Ірини Коцюруби, Вікторії Підгірної, Христини Грабінської та Ольги Маркевич глядачі радо вітали на кожному святочному дійстві, де б вони не виступали. Їх майстерним виконанням українських пісень заслухаєшся. З першим студійним альбомом співочий колектив привітав перший заступник голови Буської РДА Богдан Гринишин, подякувавши за талант, майстерність та наполегливу працю, яка вилилася у такий гарний подарунок напередодні свят. Над записом різдвяного альбому колектив працював два роки, а над репертуаром – з початку свого створення. А «Надбужанки» розпочали свою діяльність у серпні 2014 року, заявивши про себе на виступі «Піккардійської терції» у Буську. Тоді у складі колективу було лише чотири учасниці: Оксана Піджарко, Ірина Лаврін, Христина Грабінська і Мар’яна Грушицька. Згодом приєдналось ще дві вокалістки: Вікторія Підгірна і Ольга Маркевич. А після трагічної загибелі Мар’яни Грушицької у складі «Надбужанок» стала виступати Ірина Коцюруба. За пів року у їх репертуарі вже було кілька колядок, якими не тільки вітали працівників установ міста на свята, а й представили наш район на фестивалі-конкурсі колядок у Трускавці.

У 2016 році вокальна формація взяла участь у XVII Всеукраїнському різдвяному фестивалі «Велика коляда», який щорічно проходить у Львові у Домініканському со­ бо­рі, спеціально вивчивши бой­­ківські колядки. Отож, у репертуарі чарівних «Надбужанок» кількість колядок збільшувалась. То ж з іншими творчими колективами райо­ну у Буській музичній школі провели різдвяний концерт. Того ж року «Надбужанок» запросили на різдвяне дійство «Прощання з колядою», яке відбулося в органному залі у Львові. Протягом творчого шляху колектив брав участь у різ­ двяних дійствах району та області: щорічна коляда на площі Ринок у Буську, коляда у Буському територіальному центрі, різдвяний концерт Заслуженого артиста Ігоря Богдана, коляда у Львові біля обласної ради, коляда у Сторонибабах, участь у різдвяній виставі «Ніч перед Різдвом» у Буському НД, різдвяний концерт для атовців в Олеську та інших. Народна вокальна формація понад 5 років співпрацює з Народним вокальним гуртом «Куди йдеш», з яким минулоріч виступали з різдвяним концертом у с. Переспа на Сокальщині. Ще у 2016 році ці два знані далеко за межами району колективи зняли кліп на старовинний кант ХVІІІ ст. «Шедше тріє цари». На диску він звучить вже у сучасній обробці.

«Коли в нашому репертуарі назбиралось стільки колядок, ми вирішили їх записати, створивши різдвяний альбом, – говорить керівник колективу Оксана Піджарко. – Записувати колядки почали у лютому 2019 року, а завершили наприкінці 2020. У жовтні 2019, коли на фотостудії панував різдвяний настрій, зародилась ідея зняти кліп на одну з колядок». «Цей альбом, – стверджують дівчата, – це можливість подарувати собі та рідним атмосферу затишку і тепла різдвяних свят». Перший студійний альбом «Коляда-колядка» вийшов напередодні свята Миколая. У нього ввійшло 14 колядок, з якими гармонійно поєднались різдвяні віншування та посівалки у виконанні не тільки «Надбужанок», а й їхніх дітей – Богдани та Марії Піджарків, Лук’яна і Юрія Лаврінів та Святослава Панкевича. Записали альбом на студії звукозапису «Кантилена» у Львові за участю режисера та відеооператора їхнього першого кліпу Маркіяна Лозового. За що колектив їм щиро вдячний. Записи колядок та інших пісенних композицій у ви­ конанні колективу можна прослухати на каналі Ютуб, написавши в пошуку «Надбужанки». Тож підписуйтесь та насолоджуйтесь талановитим співом наших чарівних дівчат!

Лариса ГАРАСИМІВ

14 січня 2021 року

вірус позитиву

7

Кулі, квіти, янголів творила – на подарунки до свят заробила

За давньою українською традицією 14 січня ми святкуємо Старий Новий рік. У домівках ще панує святковий настрій і пахне ялинкою, яка милує зір розмаїтими прикрасами. Отож сьогодні наша розповідь про новорічні іграшки, які власноруч створює наша землячка, працівниця Буського міського комунального підприємства Наталя КОРОЛЬ.

Новорічні кулі, квіти і янголи прикрашають зелену красуню в осе­лі Королів у Побужанах. Їх Наталя зробила з фоамірану (скорочено фом або фоам). «Це такий декоративний пінистий матеріал, що використовується в рукоділлі. Його ще називають пластичною замшею, спіненою гумою або ревелюром, – розповідає май­стриня. – Палітра фоа­­мі­­рану, який можна придбати у вигляді м’яких тонких листів, налічує біль­ше двох десятків ко­­ льо­рів і найчастіше вико­ ристовується для виготовлення реалістичних квітів. Я ж вирішила виготовляти з нього ялинкові прикраси. І так захопилась, що вже маю велику колекцію оригінальних ігра­шок. Дарую їх близьким і друзям. А ще завдяки барвистим і безпечним прикрасам, які сподобались людям, навіть поповнила свій бюджет і заробила на подарунки для рідних: сім’я у мене чималенька – шестеро дітей». У свої неповні сорок героїня нашої розповіді не лише багатодітна мама, але вже й бабуся. «Найстаршій Марії – 21, вона вже заміжня, живе у Буську і разом з чоловіком виховують маленьку Даринку, продовжує розповідь Наталя. – Мар’яні – 17, вона навчається у Бродівському педагогічному коледжі і також проживає окремо. А четверо менших – у Побужанах, зі мною

і чоловіком Василем. До речі, він не лише підтримує та «підкидає» усілякі ідеї для рукоділля, але й сам робить дерев’яні шкатулки.

13-річний Назарко ду­ же творчий – вишиває, захоплюється різьбою по дереву, теж виготовляє шкатулки з фанери, ма­­­лює і пише вірші. 7-річна доня Яна любить рукоділля – робить ангеликів, па­ перові квіти і фігурки з пластиліну. 5-річний Олексійко та 4-річна Христинка – ще дошкільнятка, але і їм подобається дитяча твор­чість. Це й не дивно, бо у дитячому садочку в Побужанах, який вони відвідують, їхня мама допомагала створити справ­ ж­­ню казку: і мультяшних смішариків з фанери вирізала та розмалювала, і різдвяних оленів та янголів з пінопласту виготовила. А ще її банти прикрашають головну міську ялинку. Попри роботу у Буському МКП і домашні клопоти – а це і сім’ю нагодувати, і в домі прибрати, і господарку (свині, кури, козу) припильнувати – Наталя завжди знаходить час на рукоділля. «Головне – бажання і підтримка рідних, а кілька годин для творчості можна завжди знайти, – ділиться майстриня. – Іноді так захоплююсь, що не помічаю на годиннику першу чи другу ночі. Але як приємно бачити результат своєї праці та гарні відгуки оточуючих». Цікаво, а з чого усе починалось? Дізнаємось

про це у Наталі. Жінка розповідає, що її руко­ ділля родом з дитинства. Її мама любила в’язати і вишивати, отож героїня нашої розповіді спочатку захопилась вишивкою хрестиком. Тоді Наталя ще жила у сусідньому Бродівському районі. Ко­ ли подорослішала, ким­ тіль­ки не працювала – до­яр­кою, телятницею, вагаркою, обліковцем і листоношею. Але щоразу знаходила кілька годин на творчість. Згодом зацікавилась папе-

ровими квітами. Одного разу намагалася знайти в Інтернеті щось цікаве з цієї техніки і натрапила на вироби з фоамірану. Вони так сподобались, що вирішила спробувати і собі. Тим більше, що шукати цей матеріал довго не довелося – знайшла у канцелярському магазині в центрі Буська біля ринку. Придбала додаткове приладдя – клейовий пістолет, ножниці, степлер і олівці – та взялася до роботи. «Для виготовлення однієї іграшки витрачаю до со-

рока хвилин, – продовжує Наталя. – Новорічний се­ зон закінчився, попере­ ду – інші свята, як от Валентинів день, Великдень, тому вже взялася за створення різноманітних шкатулок, сердечок і тематичних сувенірів. Загалом фоаміран – дуже гарний матеріал для творчості. З нього можна виготовляти квіти, птахів, тварин і ляльок, вітальні листівки і флористичний декор». «Працювати з цією сучасною тканиною зовсім не важко і дуже цікаво, –

каже наша героїня. – Тому кожен може спробувати. Правда, зараз через карантин фоаміран у крамницях не купиш, але можна замовити онлайн. Щодо ідей і майстер-класів, то їх теж чимало в Інтернеті.

– Кожен знайде щось до душі. Цікава творчість і рукоділля скрасять ваші зимові вечори».

Ірина ГАЄВСЬКА На сімейній світлині – Наталя з чоловіком Василем та наймолодшими дітками

Майстер-клас з виготовлення пуасентії

Квіти з фоамірану виходять приголомшливо красивими. Наприклад, пуасентія може прикрасити вінок, стати декором для підсвічника, листівки, прикрасою для ялинки чи альтернативою святкового банту. Нам знадобиться фоаміран (колір можете обрати будь-який), стрази, клейовий пістолет, свічка, будь-який декор, трафарет (якщо немає можливості роздрукувати його з Інтернету, можете просто змалювати). Отож, починаємо: 1. Виріжте заготовки за трафаретом.

2. Запаліть свічку та піднесіть до неї заготовку, але не дуже близько, інакше матеріал розплавиться. Потримайте трохи, щоб матеріал став піддатливим.

3. За допомогою пінцета зробіть невеликі загини у вигляді човника на кінчику кожної пелюстки.

4. Виконайте те ж з кожною заготовкою.

5. Скріпіть між собою всі заготовки клейовим пістолетом.

6. У центр квітки приклейте стрази/намистинки.

7. Зробіть кілька таких квіток.

8. А далі усе залежить від вашої фантазії.

CMYK

8

реалії життя

Наша розповідь про молоду маму, від якої працівники служби у справах дітей забрали двох донечок у Милятинський сиротинець, а найменшенького синочка – у Львівський будинок дитини (має проблеми зі здоров’ям). Невідомо, як би сьогодні склалась доля цієї жінки та дітей, якби не допомога та підтримка не громади села чи сусідів, які живуть поруч, а зовсім сторонніх людей з інших населених пунктів області. Завдяки Львівській ГО «Турбота в дії» та БО «Львівська освітня фундація» з проєктом «Будуємо Україну разом» (БУР) вона отримала шанс повірити у свої сили та повернути дітей додому. Нам пощастило поспілкуватись з ініціатором допомоги, головою прав­ління ГО «Турбота в дії», координатором проєкту «Підтримка дитячих будинків сімейного типу» Іриною ШЕМЕЧКО.

У селі – як на долоні

Життя в селі, як на долоні – ні добре, ні погане не приховаєш. Так повелося: якщо у сім’ї все до ладу, у людей з’являється заздрість, якщо ж ні – осуд і навіть стигма. Будьмо відвертими, набагато легше звинувачувати когось у всіх смертних гріхах, аніж допомогти. Так склалось, що жіноче щастя оминало молоду Оксану (з етичних міркувань ім’я змінено). Їй на шляху потрапляли чоловіки, які не розуміли або й не прагнули розуміти, що таке сім’я, обов’язки, відповідальність. При перших же труднощах залишали жінку наодинці зі всіма проблемами. Оксана намагалась самотужки, без чоловічої підтримки, виживати, наскільки вистачало сил та вміння. День за днем життєві проблеми пов­ністю її «поглинули», грошей ка­тастро­фічно бракувало, а в хаті троє діток. Працювала дояркою у місцевого фермера, зароблених грошей ледь вистачало на продукти, вже не говорячи про одяг. Так, вона не була господинею, не вміла створити затишок, – вона просто в міру свого життєвого досвіду не могла дати собі ради. В результаті – рік тому у неї забрали дітей.

14 січня 2021 року

З вірою у новоріччя Коли життєві обставини стають сильнішими за материнську любов, як зберегти дітей в родині та знову міцно стати на ноги? Відповідь однозначна – без підтримки та допомоги майже нереально. Разом – ми сила

«До цього процесу було залучено багато осіб: ініціатор ГО «Турбота в дії»; «Львівська освітня фундація» (БУР), – вони віднов­люють будинки; волонтер Тарас Мандюк («Турбота в дії»), бущанин Сергій Дадак, котрий, як ніхто інший, знає і розуміє, наскільки важливо, аби діти росли в сім’ї, адже з дружиною Оксаною самі виховують діток з інтернату; місцева жителька п.Марія, котра всім серцем перейнялась долею молодої жінки та її дітей; приватний нотаріус зі Львова Ольга Новосад та багато інших людей, котрі активно допомагали – приво­зили будівельні матеріали, меблі, посуд, постіль тощо. З ними нам дуже пощастило, чого, на жаль, не можу сказати про сільського голову – він не відмовлявся допомагати,

Потрапити легко, а вийти – важко

дітей вилучає дітей з кризової сім’ї ніби на тимчасово, поки не вирішаться проблеми в родині. Однак без допомоги громади, близьких людей, в тому числі соціального супроводу, вони самі не зникають. І діти при живих батьках живуть в інтернатах. Кому вигідна така ситуація? Однозначно – не дітям. Вони заручники інтернатської системи», – наголосила координаторка проєкту.

Інтернат – це зло

Перше знайомство

«Дізнавшись про цю сім’ю, вирі­шили поближче познайомитись та зрозуміти, в чому проблема, – розповідає Ірина Шемечко. – Ми приїхали саме тоді, коли керівництво сиротинця змішаного типу «Добре серце» відправило дітей по домівках на карантин. Перше, що нас вразило, – жінка не була алкозалежною. Діти, немов маленькі пташенята, горнулись до неї. Сміялись, веселились, щось навперебій розказували. Тобто, були щирі та відкриті, у їхній поведінці, манері спілкування не простежувались наслідки насилля. А якими люблячими, повними жалю очима молода мама на них дивилась, – це важко передати. Так, в хаті не було створено умов для проживання дітей – бруд, безлад, кімнати в стані ремонту… Але, повірте, я бачила багато сімей, про житлові умови у яких навіть страшно говорити, але діти чомусь були в сім'ї, їх ніхто не забирав. Тут ситуація кардинально інша. Ми бачили, що жінка старається щось робити, довести до ладу хату, але не завжди їй це виходило. Спілкуючись, зрозуміли, що без підтримки та допомоги вона не впорається. Тож вирішили їй допомогти», – продовжує координаторка.

але й не підтримував. Його пасивність мене вразила. Сьо­годні відбувається децентралізація, ми створюємо громади, і повноваження щодо захисту таких дітей передаємо їм. Але, на жаль, мені нераз доводилось чути від представників органів місцевого самоврядування, що краще віддати дитину до інтернату, і в такий спосіб позбутися головного болю. Позиція голови в деякій мірі була схожа на це», – підсумувала п.Ірина. Ремонти тривали приблизно 4 місяці. За цей період вдалося виконати практично усі важливі вимоги: зробили та облаштували для діток кімнату – побілили стелю, пофарбували стіни, залили стяжку під підлогу, поклали ламінат, придбали меблі (стінка, стіл, крісла, дивани, постіль і т.д.). Поставили два нові п’єци, попередні були в аварійному стані, прибрали навколо подвір’я, позрізали хащі та ще багато різних поточних робіт виконали. Залишилось побілити ще одну кімнату, але жінка обіцяла самостійно це зробити, та довезти дрова.

активно рекламував свій заклад. Мовляв, дітям там добре, вони ситі, в теплі і т.п. А те, що вони сумують за мамою, до уваги не бралося. Мене лякає те, що знову зіткнулась з тим, що є люди, які зовсім не зацікавлені у вирішенні даної проблеми. Звісно, якщо не буде «діток в інтернатах», то на що брати гранти і гроші в благодійників? Стає зрозуміло, чому відповідні служби не поспішають провадити судові засідання і надавати дітям статус позбавлених батьківського піклування. Адже поки вони знаходяться у «підвішеному» стані, то їх не можна буде усиновити чи влаштувати у сімейні форми виховання, а відтак, можна тримати в інтернаті. Наголошу, що за кожну дитину такі заклади в середньому отримують по 120 тис. грн на рік, з яких лише 15% йде на дітей. Від таких схем виграють батьки, яким лише в радість скинути з се­бе клопіт виховання й утриман­ня дитини; виграють заклади, які зберігають собі наповненість і фінансування, – лише не діти», – ствердила координаторка.

Супровід задля «галочки»?

«Коли у жінки забрали дітей, їй надали соціальний супровід, – продовжує п.Ірина. – Але який супровід? Прийти і показати пальцем, що у хаті брудно, поприбирайте – це не дієво для сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах. Справжній супровід – знайти причину, чому так сталось, та знайти шлях її усунути. Адже в даному випадку для дітей були загрозливі умови проживання, а мама не становила їм загрози і можна було втримати дітей у сім'ї. Кажуть, що попередити хворобу завжди простіше, ніж лікувати. Так і в цьому випадку: якщо вчасно виявити проблему, оперативно вибудувати стратегію рішення і діяти, то в більшості випадків соціальне сирітство можна відвернути, зберігши біологічну сім’ю. А сім’я для дитини завжди краще, ніж будь-який, навіть дуже хороший, заклад. На жаль, цього не було, ніхто не був зацікавлений повертати дітей, окрім мами та нас. Служба у справах

«Скільки не повторюй, що «інтер­ нати – це зло», вони від цього не перестають існувати, – продовжує п.Ірина.

– Такі заклади, навіть якщо їх тепер називають дитячими будинками, намагаються усіма можливими і неможливими засобами втриматись на «плаву», відтак за кожну дитину тримаються, як-то кажуть, руками й ногами, а якщо вона ще й не проблемна – то поготів. У цьому вкотре пересвідчилась. Від комісії із захисту прав дитини Буської РДА та їхнього бажання залежало, чи будуть діти з мамою. Нагадаю, до моменту їхнього візиту були виконані усі приписи щодо поліпшення житлових умов, крім побілки кімнати та ще не довезли дрова. Однак комісія відтермінувала повернення дітей, причина – останні два пункти. Якась дивна ситуація: коли не було жодних умов для проживання, у сиротинці не дуже переймались, як діти там житимуть, чи матиме мама, чим палити. А тут, коли є все необхідне, нема загрози – усі почали хвилюватись за майбутнє дітей (!?). До слова, більшість дітей сиротинця мають батьків. Якщо в сім’ях їм небезпечно проживати, то чому таких «горе батьків» не позбавляють батьківських прав? Тому, що це дуже вигідно самій системі, – наголошує жінка. – Велика мережа інтернатних закладів – це тисячі робочих місць, це можливість залучати спонсорів, громадські організації та бізнес-структури. Мене здивувало, як на засіданні комісії директор сиротинця

«Інтегрувати дітей з інтернату назад у сім’ю, громаду дуже важко і відповідально. Слід розуміти, що чим довше вони перебуватимуть у тих «хороших стінах», тим більше накопичуватиметься «травматичний досвід», який за місяць не лікується. Вони до кінця свого життя матимуть «ускладнення» від інтернату. Тому скрізь, де буваю, наголошую, щоб громади не були байдужими, допомагали кризовим сім’ям, – дітям в сиротинці буде важко. Бачила багато різних сімей, працювала з ними, і можу запевнити, що в даній ситуації не було надто небезпечних причин, аби не повертати дітей. Є сім’ї, де насилля, нарко- чи алкозалежність, – а тут такого не було. Потрібно було лише підтримати жінку, допомогти, порадити. Повірте, якби громада була активною і сільський голова дбав про своїх людей, цього можна було б уникнути. Сподіваюсь, коли почнуться канікули, то дітки приїдуть і вже назавжди залишаться зі своєю мамою», – підсумувала п.Ірина. За будь-яких обставин кожна людина має шанс почати своє життя з чистого аркуша, бо навіть найкращі сиротинці чи інтернати ніколи не замінять любов і ласку мами. Сподіваюсь, що ця життєва історія матиме щасливе закінчення і розбудить у серцях людей співчуття, турботу за долю ближнього та розуміння чужої біди. Робити добрі справи може кожен із нас, адже щоб допомагати ближнім не обов’язково мати кошти, вплив чи інші привілеї. Достатньо лише доброго серця. Озирніться навколо, адже саме зараз комусь потрібна ваша турбота.

P:S

Інна ПАЛАМАР

Коли верстався номер, стало відомо, що мама виконала свою обіцянку (побілила ще одну кімнату). Сім'я забезпечена дровами. Тож, сподіваємось, що діти після карантину залишаться з мамою, яка зробить відповідні висновки та виконуватиме належним чином материнські обов'язки.

Різдвяні подарунки від «Соціальної Хатки» Напередодні Різдва Христового, 5 січня, у Буську відбулася акція із забезпечення продуктовими наборами людей з інвалідністю, багатодітних сімей, родин учасників російсько-української війни та одиноких пенсіонерів, ініціатором якої виступив депутат Золочівської районної ради, підприємець і громадський діяч Орест Кавецький.

Минулоріч разом із одно­думцями Орест Кавецький започаткував бла­ го­­­дійний проєкт, у рам­ках якого малозабезпе­чені лю­ ди отримують продукто­ві кошики від «Соціальної Хатки Продуктів». Завдяки цьому мешканці вже колишнього Буського району, які попередньо подали заявки, отримали 70 соцпакетів. Окрім нашого міста, акція проходила у Бродах, Підкамені та Золочеві. Усього роздали 300 передріздвяних пакунків. Нагадаємо, що «Соціальна Хатка Продуктів» запрацювала ще влітку минулого року та має на меті задовольнити по-

треби українських родин у харчах та дати максимально зекономити на їх купівлі під час пандемії COVID-19. Окрім соціальних пакетів, які потребуючим роздають безкоштовно, тут продають продукти без комерційної націнки (від заводу до людей). Щодо асортименту, то він розмаїтий – борошно, цукор, олія, макарони, гречка, рис, різні крупи, курятина, ковбаски, сосиски, сметана, масло, сирки, а також заморожені напівфабрикати. Користуючись нагодою, щиро дякуємо всім учасникам благодійної ак­ції та запрошуємо відві-

дати магазин «Соціальна Хатка Продуктів» за адресою: м. Буськ, вул. Петрушевича, 26 щоп’ятниці від 11:00 до 15:00. Графік на святкові дні потрібно уточнювати. Про всі анонси, а також новини можна дізнатись на сторінці у Facebook за посиланням: h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . com/socialnahatka. Бажаємо здоров’я, благополуччя та родинного затишку!

З Новим 2021 роком та Різдвом Христовим!

Євген КИЧУРЧАК, депутат Красненської селищної ради

ГОРОСКОП НА 18-24.01.2021 РОКУ

06.15,1.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: повстанцi».

07.45 М/ф «Аладдiн».

08.40 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.30 М/с «Сiмпсони».

12.00 М/с «Чортовийки».

13.00,21.00 Мамареготала.

14.50 Т/с «СуперКопи».

18.00 Т/с «Громада».

19.00 Т/с «Швидка».

23.00,02.15 Мамареготала. Найкраще.

05.25 Оттак мастак!

06.10 Мiста.

11.45 «Свекруха чи невiстка».

13.30 Т/с «Панiка Вова» 15.30 Т/с «Закон i порядок».

18.50 Т/с «Хороший лiкар».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.30 Т/с «П`ята варта»

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi долi.

13.40 Видатнi акторки. Топ 100.

13.50 Знаменитостi.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Щоденник вагiтної

ZOOM

ENTER FILM

07.10,09.00,02.40 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00,11.30 Моя правда 09.55 «Спогади».

10.55 «Зорянi долi».

12.20 Х/ф «Рукопис, знайдений в Сарагосi».

15.50 Х/ф «Ключi вiд неба».

17.10 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 19.00,01.45 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.40 Х/ф «Анвар».

01.25 «Академiя смiху».

2+2

06.00,19.25 Т/с «Звонар».

09.45 Х/ф «Чорний яструб».

12.25 «Загублений свiт».

18.15 «Спецкор».

18.50,02.15 «ДжеДАI».

20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

22.15,00.00 Т/с «Кiстки 8».

01.45 «Спецкор».

02.45 «Облом.UA».

04.30 «102. Полiцiя».

05.10 «Зловмисники».

НЛО

НТН

04.50,05.00 «Top Shop».

05.50 Х/ф «Гуддi».

08.10,16.50,21.10,02.45 «Випадковий свiдок».

08.55 Х/ф «Справа Румянцева».

10.50,19.30 Т/с «Коломбо».

12.30,16.30,19.00,22.00, 02.15 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.45,03.40 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

22.30 Т/с «Нарко 2».

00.30 Х/ф «Бiлий слон».

04.10 «Правда життя».

ІНТЕР

05.25,22.05 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

10.10,18.00,19.00 «Стосується кожного».

12.25 Т/с «Квартира безневинних».

14.10 Х/ф «Замiж на 2 днi».

16.10 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 23.55 Т/с «Пригадати молодiсть 5».

01.55 Х/ф «Немислиме»

1+1

06.00 Бандитська Одеса.

08.25,1.50 Правда життя 10.10,0.40 Речовий доказ 11.20,23.40 Iнженернi iдеї.

12.20,18.05 Особливий загiн.

13.20 Код доступу.

14.20,19.55 Битва цивiлiзацiй.

15.15 Таємницi королiвських вбивств.

16.10,21.50 Технологiї їжi.

17.05 Смертельна Австралiя.

19.05 Мiстична Україна.

20.50 Крила вiйни.

22.40 Таємнича Аравiя.

02.45 Iсторiя українських земель.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,15.00,19.00, 23.00,03.45 Сьогоднi.

09.00 Зоряний шлях.

10.45 Свекруха або невiстка.

11.40,04.35 Реальна мiстика.

14.40,15.30,05.30 Т/с «Пугач».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 Говорить Україна 21.00 Т/с «Жiночий лiкар 5».

23.10,02.10 Т/с «Несолодка помста».

01.40 Телемагазин.

ICTV

05.00 Скарб нацiї.

05.10 Еврика!

05.15 Служба розшуку дiтей.

05.20 Громадянська оборона.

06.05 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.10 Секретний фронт.

09.35,0.35 Х/ф «Десять з половиною балiв».

12.45,15.45 Факти. День 13.15,16.15 Х/ф «10.5: Апокалiпсис».

17.00 Х/ф «Напролом».

18.45,21.05 Факти. Вечiр.

19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

20.05,21.25 Х/ф «Тiлоохоронець кiлера» 22.40 Х/ф «Хижаки».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя» з М. Леончук.

18.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем.

22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.15,10.15,11.15, 18.15,19.45,21.15,22.15, 23.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,19.15 Сiмейка У.

09.45,22.45 Країна У. Новий рiк.

10.45,18.45,20.15,21.45 Танька i Володька.

11.45,23.45 Казки У.

12.15 М/ф «Втеча з джунглiв».

14.00 Панянка-селянка.

15.00 4 весiлля.

16.15 Богиня шопiнгу.

00.15 Країна У.

TET

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

07.55 Битва екстрасенсiв. Таємницi екстрасенсiв.

11.45 Т/с «Слiпа».

13.40,14.50,18.05 Т/с «Слiд».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

18.20 СуперМама.

20.15,22.45 Т/с «Коханка у спадок».

01.00 Т/с «Анна-детектив».

СТБ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). На початку тижня ви можете зрозумiти щось важливе про близьку людину. Прийшов час зняти рожевi окуляри. Середа – це день компромiсiв. Намагайтеся зарекомендувати себе справжнiм професiоналом. Проявiть терпимiсть стосовно колег, i вашi справи складатимуться вельми успiшно. Концентруйтеся на найважливiших проблемах. СКОРПIОН (24.10-22.11). Тиждень буде повний дiлових зустрiчей i вигiдних проэктiв. У професiйнiй сферi вам будуть забезпеченi стабiльнiсть i благополуччя, якщо ви не лiнуватиметеся. Цей тиждень обiцяє кар’єрне зростання i солiдний прибуток. Можуть поступити вигiднi пропозицiї, якi надзвичайно потышать вас. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Має вiдбутися багато успiшних справ. У понедiлок у вас буде можливiсть кинути всi сили на роботу i показати всiм, який ви цiнний i незамiнний спiвробiтник. В п’ятницю виявляться незавершенi справи: якщо ви вiдчуваєте, що не можете з ними впоратися, смiливо берiть собi в помiчники близьких людей. КОЗОРIГ (22.12-20.01). Цього тижня вам необхiдно твердо стояти на своєму, навiть якщо на вас тиснутимуть, щоб ви змiнили свою думку. Пiдтримка начальства дозволить позбавитися ворожнечi та iнтриг колег по роботi. У четвер вас порадують новини особистого характеру. У суботу зiрки передбачають вам тотальну зайнятiсть: ви самi не залишите собi нi хвилини вiльного часу, будуючи плани i ставлячи перед собою новi цiлi. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Початок цього тижня буде бурхливим, доведеться термiново включатися в роботу, готувати звiт або чекати перевiрку. В середу будьте зiбранi, i ви зможете встигнути зробити багато чого, практично не вiдчуваючи втоми. У четвер може поступити цiкава дiлова пропозицiя, не вiдмовляйтеся вiд неї. РИБИ (20.02-20.03). Вашi успiхи i досягнення – це вельми похвально, але прийшов час рухатися вперед. Вам буде нудно топтатися на мiсцi. Зараз непоганий час для примирення з друзями i вiдновлення романтичних стосункiв, якщо такi останнiм часом переживали не найкращий перiод. В п’ятницю приємнi подiї можуть вiдбутися з дiтьми.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН» 09.25,01.50,05.35 «Життя вiдомих людей».

10.20,12.20 Х/ф «Бетховен 4».

12.40,14.15 Х/ф «Бетховен 5».

14.50 Х/ф «Обережно! Предки в хатi».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 Х/ф «Перевiзник» 22.10 Х/ф «Механiк: Воскресiння».

00.05 Х/ф «Усе заради кохання».

ПОНЕДІЛОК, 18 СІЧНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Вам буде необхiдно сконцентрувати свої зусилля на роботi. Наступає вельми продуктивний перiод, особливо в професiйнiй сферi, тiльки не слiд ризикувати або погоджуватися з сумнiвними пропозицiями. Якщо ви в середу щось не встигнете, не бiда, у четвер може з’ясуватися, що це i не потрiбно було робити. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам доведеться розгрiбати рутину i те, на що ранiше не вистачало сил. Для кожної речi i завдання знайдеться необхiдне мiсце i час. Буде важко, проте це варте того. На вас чекає моральне задоволення i матерiальний успiх. У вiвторок у вас не буде нестачi в нових iдеях. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Намагайтеся спокiйнiше ставитися до раптових змiн ситуацiї. Успiх на вашому боцi. На всi головнi питання близькi люди i саме життя вiдповiдають вам «так». Зосередьтесь на важливому, поставте мету, i ви одержите те, до чого прагнете. Причому обставини самi складуться на вашу користь. Вам навiть не доведеться штурмувати нiяких фортець. Любов допоможе i надихне. РАК (22.06-22.07). Початок тижня буде досить знервованим, доведеться неабияк потрудитися. Для реалiзацiї планів не вдавайтеся до тиску на людей, iнакше все може обернутися проти вас. В середу i четвер придивiться до «пiдводних течiй» на роботi, щоб не опинитися в сторонi вiд найважливiших подiй. В недiлю не варто вiдкидати прохання рiдних i близьких людей. ЛЕВ (23.07-23.08). Ви можете розкрити свої здiбностi та творчий потенцiал. Успiх супроводжуватиме вас багато в чому. На вас чекає кар’єрне зростання, що вiдкриває великi горизонти. Ви вiдчуєте прилив сил та активностi i тому справитеся зi всякою роботою, за яку вiзьметеся. Єдине, вiд чого варто утриматися, так це вiд участi в нових проєктах. ДIВА (24.08-23.09). Цього тижня на перший план вийдуть проблеми особистого характеру i сiмейнi справи. Можуть виникнути деякi перешкоди в здiйсненнi ваших романтичних планiв, можливо, буде важко зрозумiти i прийняти поведiнку близької вам людини. Для вас може виявитися непосильним завданням контролювати ситуацiю. У дiловiй сферi панує спокiй i рутина.

–8 –12 –15 –16 –15 –4 +1

–8 –15 –18 –18 –17 –15 –4

–4 –11 –14 –16 –14 –14 –4

Суми

Луганськ

Х-СПОРТ 01.10,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

04.30,13.30 Бiйцiвський клуб.

05.00 Тримай ляща.

06.10,09.40 Всесвiтня рибалка.

07.10,19.00 Руйнiвники легенд.

08.00 Людина проти природи.

08.50 Наука виживати.

10.40,12.00 Телемагазин.

11.40 Риболовля в мегаполiсi.

13.00 Змiшане єдиноборство.

Fighting Spirit. Кращi бої.

14.00,18.40 Воїн-нiндзя 15.00 Х/ф «Легенда про Брюса Лi».

19.50 Ковбої холодних вод.

21.40 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

22.30 Х/ф «Обман».

ФУТБОЛ 2 07.50,14.30,16.30 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.00 ПСЖ - Севiлья (2010/11). Лiга Європи УЄФА.

09.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

10.00 Брест - Ренн. Чемпiонат Францiї.

11.50 Класичнi матчi ЛЧ.

12.45 Португалiя Францiя. Лiга Нацiй УЄФА.

14.40 Аталанта - Дженоа. Ч-ат Iталiї.

16.40 Боруссiя (М) - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.30 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

19.25 Анже - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

21.15 Журнал ЛЧ.

21.40 Live. Кальярi Мiлан. Ч-т Iталiї.

23.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

06.00 Олiмпiк - Марiуполь. ЧУ.

07.45,18.00 Журнал ЛЧ.

08.15 Нiцца - Бордо. Чемпiонат Францiї.

10.00,17.45,18.30,01.30, 03.30,05.30 Топ-матч.

10.15 Аталанта - Дженоа. Ч-т Iталiї.

12.00 Барселона - Арсенал. 1/4 фiналу (2009/10). Золота колекцiя ЛЧ.

13.50 Лiон - Мец. Чемпiонат Францiї.

15.40,22.30 Футбол News.

15.55 Iнтер - Ювентус.

18.45 Арсенал - МЮ. 1/2 фiналу (2008/09). Золота колекцiя ЛЧ 20.35 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

21.30 «Включай пiдiгрiв».

22.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

23.40 Наполi - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Один за 100 годин.

09.40 Квартирне питання 10.30 Удачний проект.

13.00 Спецiя.

13.30 Просто їжа.

14.00 Курси елементарної кулiнарiї.

16.00 Неймовiрнi iсторiї.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

К2

05.55 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.25 Kids` Time 07.30,15.00 Орел i решка.

08.30 Т/с «Надприродне».

11.10 Вар`яти.

11.30 Х/ф «Ясон i аргонавти».

17.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

20.50 Х/ф «Темний розум».

22.50 Х/ф «Рiдня».

00.50 Х/ф «Залiзний лицар 2».

02.50 Служба розшуку дiтей.

02.55 Зона ночi.

05.00 Абзац.

UA:ПЕРШИЙ

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Донецьк

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55,01.45,02.45 Енеїда.

06.30 М/ф «Що на що схоже».

06.40 М/ф «Чудасiя».

06.50 М/ф «День народження Юлiї».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,21.00,23.15,02.15, 05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10 Суспiльна студiя.

09.30,00.25 Т/с «Гранд готель».

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,23.40,02.40, 05.50 Спорт.

15.20 UA:Фольк. Спогади 16.45 Всенiчне бдiння (ПЦУ).

19.30,21.45 Д/с «Боротьба за виживання».

19.55 Д/с-ли.

22.10 Д/с «Свiт дивовижних тварин».

23.45 Перша шпальта.

–4 –8 –11 –12 –12 –10 –1

Ніч

+2 +2 –7 –9 –6 –2 +8

ПІВДЕНЬ День 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01

–6 –12 –18 –25 –26 –26 –20

–3 –5 –8 –15 –15 –14 +2

День Ніч

Сімферополь

Харків

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Одеса

СХІД 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01

КИЇВ

К1

НОВИЙ

0 –4 –12 –14 –11 –4 +3

День Ніч

–6 –8 –14 –14 –12 –5 +4

День Ніч

0 –8 –13 –10 –4 +1 +7

День Ніч

Чернівці

Вінниця

Житомир

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.25 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка».

11.00 М/ф «Вiллi та крутi тачки».

12.40 Х/ф «Машина».

14.15,22.00,01.40 «Орел i решка».

00.00 Х/ф «СуперМакГрубер».

03.10 «Нiчне життя».

14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01

ЦЕНТР

14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01

ПІВНІЧ

14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01

ЗАХІД

Ужгород

Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

Львів

Рівне

Луцьк

Чернігів

Прогноз погоди на 14-20.01.2021 року

НЛО Індіго 06.10 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.45 «Свекруха чи невiстка».

13.30 Т/с «Панiка Вова» 15.40 Т/с «Закон i порядок».

19.00 Т/с «Хороший лiкар».

20.40 Т/с «Панiка Вова 2».

22.30 Т/с «П`ята варта»

ENTER FILM

06.15,1.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: повстанцi».

07.45 М/ф «Аладдiн».

08.40 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.30 М/с «Сiмпсони».

12.00 М/с «Чортовийки».

13.00,21.00 Мамареготала.

14.50 Т/с «СуперКопи».

18.00 Т/с «Громада».

19.00 Т/с «Швидка».

23.00,02.15 Мамареготала. Найкраще.

НЛО

МЕГА

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.40 Видатнi акторки. Топ 100.

13.50 Знаменитостi.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

Індіго 06.10 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.45 «Свекруха чи невiстка».

13.30 Т/с «Панiка Вова» 15.30 Т/с «Закон i порядок».

19.00 Т/с «Хороший лiкар».

20.40 Т/с «Панiка Вова 2».

22.30 Т/с «П`ята варта»

НТН 06.00 М/ф «Ну, постривай!»

07.50,16.50,21.10,02.40 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Розiрване коло».

10.50,19.30 Т/с «Коломбо».

12.50 «Таємницi кримiнального свiту».

14.35,03.25 «Речовий доказ».

18.20 «Вартiсть життя».

22.30 Т/с «Нарко 2».

00.40 «Легенди бандитської Одеси».

03.55 «Правда життя».

04.50 «Top Shop».

06.00 Бандитська Одеса.

08.25,01.50 Правда життя.

10.05,0.40 Речовий доказ 11.15,23.40 Iнженернi iдеї.

12.15,18.05 Особливий загiн.

13.15 Код доступу.

14.15,19.55 Битва цивiлiзацiй.

15.10 Дике виживання.

16.10,21.50 Технологiї їжi.

17.05 Дива природи.

19.05 Мiстична Україна.

20.50 Крила вiйни.

22.40 Невiдома Австралiя.

02.50 Бандитський Київ.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

УКРАЇНА 06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,15.00,19.00, 23.00,03.40 Сьогоднi.

09.00 Зоряний шлях.

10.45 Свекруха або невiстка.

11.40,04.30 Реальна мiстика.

14.40,15.30,05.30 Т/с «Пугач».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Жiночий лiкар 5».

23.10,2.10 Т/с «Вiр менi» 01.40 Телемагазин.

ICTV

06.00 Бандитський Київ.

09.00,01.50 Правда життя.

10.35,00.40 Речовий доказ.

11.45,23.40 Iнженернi iдеї.

12.45,18.35 Особливий загiн.

13.45 Код доступу.

14.45,19.55 Битва цивiлiзацiй.

15.40 Дике виживання.

16.40,21.50 Технологiї їжi.

17.35 Дива природи.

19.05,05.10 Мiстична Україна.

20.50 Крила вiйни.

22.40 Невiдома Австралiя.

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

05.40,10.05 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

11.50,13.15 Х/ф «Суперфорсаж».

12.45,15.45 Факти. День 14.05,16.20,21.20 Т/с «Нюхач».

16.40 Х/ф «С.В.О.Т: Спецназ мiста янголiв».

18.45,20.55 Факти. Вечiр 20.10 Секретний фронт.

23.05 Х/ф «С.В.О.Т: Перехресний вогонь» 00.45 Х/ф «10.5: Апокалiпсис».

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.40 Видатнi акторки. Топ 100.

13.50 Знаменитостi.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Щоденник вагiтної

ZOOM

06.00 М/ф «Ну, постривай!»

07.50,16.50,21.10,02.35 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.05 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Ранкове шосе».

10.50,19.30 Т/с «Коломбо».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.40,03.10 «Речовий доказ».

18.20 «Будьте здоровi».

22.30 Т/с «Нарко 2».

00.35 «Легенди бандитської Одеси».

04.05 «Правда життя».

05.00 «Top Shop».

НТН

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

УКРАЇНА 06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,15.00,19.00, 23.00,03.40 Сьогоднi.

09.00 Зоряний шлях.

10.45 Свекруха або невiстка.

11.40,04.30 Реальна мiстика.

14.40,15.30,05.30 Т/с «Пугач».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жiночий лiкар 5».

23.10 Контролер.

23.50,02.10 Т/с «Бiлi троянди надiї».

ICTV 04.15 Скарб нацiї.

04.25 Еврика!

04.35 Факти.

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

05.40,20.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05,01.25 Анти-зомбi.

11.05 Секретний фронт.

12.45,15.45 Факти. День 13.15 Х/ф «Iнший свiт 5: Кровна помста».

14.50,16.15,21.20 Т/с «Нюхач».

17.05 Х/ф «С.В.О.Т: В облозi».

18.45,20.55 Факти. Вечiр

Х/ф «Пригоди Електронiка».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.30 «Телемагазин».

08.00 Моя правда.

09.30 «Спогади».

10.30 «Зорянi долi».

11.00 «Моя правда».

11.50 Х/ф «Святе сiмейство».

15.35 Т/с «Циган».

19.00,01.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.40 Х/ф «Заради любовi».

01.15 «Академiя смiху».

06.00

2+2 Х/ф «Винна вiйна».

07.40 Х/ф «Орел дев`ятого легiону».

09.45 Х/ф «Кредо вбивцi».

11.45 «Загублений свiт».

18.15,01.40 «Спецкор».

18.50,02.10 «ДжеДАI».

19.25 Т/с «Звонар».

20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

22.15,00.00 Т/с «Кiстки 8».

02.40 «Облом.UA».

04.30 «102. Полiцiя».

06.00

ІНТЕР 03.30,18.00,19.00 «Стосується кожного» 05.00 «Телемагазин».

05.30,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Квартира безневинних».

13.50,15.30 «Речдок».

16.25 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 23.50 Т/с «Пригадати молодiсть 6».

1+1 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.40 «ТСН».

09.25,02.10,05.35 «Життя вiдомих людей».

10.40,12.20 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв».

13.15,14.20 Х/ф «Самотнiй рейнджер».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 Х/ф «Механiк: Воскресiння».

22.15 Х/ф «Вiйна».

00.15 Х/ф «Тринадцять».

СЕРЕДА, 20 СІЧНЯ

06.15,1.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: повстанцi».

07.45 М/ф «Аладдiн».

08.40 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.30 М/с «Сiмпсони».

12.00 М/с «Чортовийки».

13.00,21.10 Мамареготала.

14.45 Т/с «СуперКопи».

18.00 Т/с «Громада».

19.00 Т/с «Швидка».

23.10,02.15 Мамареготала. Найкраще.

Х/ф «Пригоди Електронiка».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00,12.15 Моя правда 10.45 «Спогади».

11.45 «Зорянi долi».

13.05 Х/ф «Полковник Редль».

15.40 Х/ф «Мiж високих хлiбiв».

17.10 Х/ф «Блакитна стрiла».

19.00,01.45 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.40 Х/ф «Дивовижна iсторiя дивної любовi».

05.55

ENTER FILM

2+2 06.00,18.50,02.20 «ДжеДАI».

06.20 Х/ф «Гелiос».

08.30 Х/ф «Битва проклятих».

10.15 Х/ф «Заручник».

12.20 «Загублений свiт».

18.15,01.50 «Спецкор».

19.25 Т/с «Звонар».

20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

22.20,00.05 Т/с «Кiстки 8».

02.50 «Облом.UA».

04.30 «102. Полiцiя».

05.10 «Зловмисники».

ІНТЕР 03.20,18.00,19.00 «Стосується кожного».

05.00 «Телемагазин».

05.30,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Квартира безневинних».

13.50,15.30 «Речдок».

16.25 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа»

1+1 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН» 09.25,01.40,05.35 «ЖВЛ».

10.20,12.20 Х/ф «Обережно! Предки в хатi».

12.50,14.15 Х/ф «Оптом дешевше».

15.05 Х/ф «Оптом дешевше 2».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 Х/ф «Перевiзник 2».

22.05 Х/ф «Тринадцять» 00.00 Х/ф «Незабутнє лiто».

ВІВТОРОК, 19 СІЧНЯ СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту» 16.10 «Година пiк» з О. Курбановою.

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем.

22.00 «Середмiстя».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.15,10.15,11.15, 18.15,19.45,21.15,22.15, 23.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,19.15,20.45 Сiмейка У.

09.45,22.45 Країна У. Новий рiк.

10.45,18.45,20.15,21.45 Танька i Володька.

11.45,23.45 Казки У.

12.15 М/ф «Пташиний ульот».

14.00 Панянка-селянка.

15.00 4 весiлля.

16.15 Богиня шопiнгу.

00.15 Країна У.

TET

05.15,05.20 Т/с «Коли ми вдома».

08.00 Битва екстрасенсiв. Таємницi екстрасенсiв.

11.50 Т/с «Слiпа».

13.45,14.50,18.05 Т/с «Слiд».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

18.15 СуперМама.

20.15,22.45 Т/с «Рецепт кохання».

00.55 Т/с «Анна-детектив».

СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк» з О. Курбановою.

17.10 «Ситуацiя» з М. Леончук.

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем.

22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.15,10.15,11.15, 18.15,19.45,21.15,22.15, 23.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,19.15,20.45 Сiмейка У.

09.45,22.45 Країна У. Новий рiк.

10.45,18.45,20.15,21.45 Танька i Володька.

11.45,23.45 Казки У.

12.15 М/ф «Пташинi пригоди».

14.00 Панянка-селянка.

15.00 4 весiлля.

16.15 Богиня шопiнгу.

TET

05.15,05.20 Т/с «Коли ми вдома».

07.55 Битва екстрасенсiв. Таємницi екстрасенсiв.

11.50 Т/с «Слiпа».

13.45,14.50,18.05 Т/с «Слiд».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

18.15 СуперМама.

20.15,22.45 Т/с «Мiй коханий ворог».

00.55 Т/с «Анна-детектив».

НОВИЙ

К1

ФУТБОЛ 2

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

Х-СПОРТ 00.20,06.00,07.00,17.45, 21.30 Xsport Review.

02.30 Боротьба. Кубок свiту. Бєлград.

04.30 Бiйцiвський клуб.

05.00 Тримай ляща.

06.10,09.40 Всесвiтня рибалка.

07.10,14.30 Руйнiвники легенд.

08.00,20.30,21.40 Людина проти природи.

08.50 Наука виживати.

11.40 Риболовля в мегаполiсi.

13.00 Змiшане єдиноборство. Fighting Spirit. Кращi бої.

13.40 Воїн-нiндзя.

15.20 Ковбої вод.

16.10 Х/ф «Чорний пояс».

17.55 Хокей. Чемпiонат Української хокейної лiги Парiматч. Сокiл - Марiуполь. Пряма трансляцiя.

22.30 Х/ф «Товстун на рингу».

ФУТБОЛ 2 06.45,21.45 Топ-матч.

07.00 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

07.55,14.30,16.30,03.45 «Суперматчi».

08.05 Аякс - Лiон. 1/2 фiналу (2016/17). Лiга Європи УЄФА.

09.50,01.45 «Суперматчi». ЛЄ УЄФА.

10.00 Марсель - Нiм. Чемпiонат Францiї.

11.50,18.30 Ч-т Нiдерландiв. Огляд туру.

12.45 Швейцарiя Iспанiя. ЛН УЄФА.

14.40 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

16.40 Ювентус - Тоттенхем. 1/8 фiналу (2017/18). Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.25 Наполi - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

21.15 Фiнали ЛЧ (19972016).

21.55 Live. Марсель Ланс. Ч-т Францiї.

23.55 Шахтар - Базель (2008/09).

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.00,20.30,01.30, 03.30,05.30 Топ-матч.

06.10 Мiнай - Днiпро-1. Чемпiонат України.

08.10 Аталанта - Дженоа. Ч-т Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15,17.55 «Головна команда: рiздвянi пiдсумки».

11.05 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

12.00 Шахтар - Базель (2008/09). Золота колекцiя ЛЧ.

13.50 Нiцца - Бордо. Чемпiонат Францiї.

15.55 Live. Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

18.40 Iнтер - Барселона. 1/2 фiналу (2009/10). Золота колекцiя ЛЧ.

20.40 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

22.45 Ч-т Нiдерландiв. Огляд туру.

23.40 Лiон - Мец. Чемпiонат Францiї.

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55,03.35 Енеїда.

06.30 М/ф-ми.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,21.00,23.15,02.15, 05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10 Суспiльна студiя.

09.30,00.25 Т/с «Гранд готель».

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,23.40,05.50 Спорт.

15.20,02.40 UA:Фольк. Спогади.

16.30 Т/с «Iмперiя».

17.25 #ВУкраїнi.

18.00 Суспiльна студiя.

20.00,23.45 Д/с «Суперчуття».

20.25 Д/с «Дикi тварини».

21.45 Канабiс: Особливо небезпечний.

22.35 Д/с-л. Для того щоб вичислити лідера в незнайомому колективі, зверніть увагу, на чиєму робочому столі лежить пульт від кондиціонера.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.40 «Ух ти show».

08.50 «Орел i решка».

10.50,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

16.10,22.00,01.45 «Орел i решка».

00.30,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

04.30,10.10 Бiйцiвський клуб.

06.10,09.40 Всесвiтня рибалка.

07.10,14.40,19.00 Руйнiвники легенд.

08.00 Людина проти природи.

08.50 Наука виживати.

11.40 Риболовля в мегаполiсi.

13.00 Змiшане єдиноборство. Fighting Spirit. Кращi бої.

13.50,18.40 Воїннiндзя.

15.30 Ковбої холодних вод.

16.20 Х/ф «Обман».

18.10 Льодовиковий перiод.

19.50 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

20.40,21.40 Переслiдуючи монстрiв.

22.30 Х/ф «Чорний пояс»

Х-СПОРТ

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.05,03.35 Енеїда.

06.30 М/ф-ми.

07.00,08.00,08.55,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 02.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,12.00,13.10, 18.20,01.45,02.45 Суспiльна студiя.

09.00 Божественна Лiтургiя.

15.10,21.35,23.40,02.40, 05.50 Спорт.

15.20 UA:Фольк. Спогади.

16.30 Т/с «Iмперiя».

17.25 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55 Д/с «Свiт дикої природи».

19.55,23.45 Д/с «Суперчуття».

20.25 Д/с «Дика прогулянка».

21.45 #ВУкраїнi.

22.10 Д/с «Свiт дивовижних тварин».

00.25 Т/с «Гранд готель»

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Один за 100 годин.

09.40 Квартирне питання 10.30 Удачний проект.

13.00 Спецiя.

13.30 Просто їжа.

14.00 Курси елементарної кулiнарiї.

16.00,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.25 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.30,15.00 Орел i решка.

08.30 Т/с «Надприродне».

11.10 Х/ф «Червона шапочка».

13.10 Любов на виживання.

17.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

20.50 Х/ф «Гра Ендера» 22.50 Х/ф «Гостя».

01.10 Т/с «Шлях чарiвника».

02.50 Служба розшуку дiтей.

02.55 Зона ночi.

06.00 «Включай пiдiгрiв».

07.00,18.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

07.55,14.30,16.30 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.05 Евертон - Вольфсбург (2014/15). Лiга Європи УЄФА.

09.50,05.30 «Суперматчi». ЛЄ УЄФА.

10.00 Лiлль - Реймс.

11.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

12.45 Швецiя - Хорватiя. Лiга Нацiй УЄФА.

14.40 Iнтер - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

16.40 ПСЖ - МЮ. 1/8 фiналу (2018/19). Лiга ч-в УЄФА.

19.25 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

21.15 Фiнали ЛЧ (20102017).

21.45 Нiцца - Бордо. Чемпiонат Францiї.

23.35 Реал - Баварiя.

ФУТБОЛ 1 06.00,08.00,11.15,17.45, 19.45,01.30,03.30,05.30 Топ-матч.

06.10 Рух - Iнгулец. Чемпiонат України.

08.10 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 «Включай пiдiгрiв».

11.25 Реал - Баварiя.

1/4 фiналу.

13.50 Анже - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

15.55 Лацiо - Рома. Чемпiонат Iталiї.

17.55 Севiлья - Лiверпуль. ЛЧ УЄФА.

19.55 Iнтер - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

21.45 «Головна команда: рiздвянi пiдсумки».

22.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

23.40 Марсель - Нiм. Чемпiонат Францiї.

01.40 Евертон - Вольфсбург (2014/15).

УСМІХНИСЬ!

– Я бачу, у тебе тепер пришиті всі ґудзики. Одразу видно, що ти – одружений!

– Так, це перше, чого навчила мене дружина у медовий місяць...

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.40 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка».

11.00,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

16.10,22.00,01.35 «Орел i решка».

03.10 «Нiчне життя».

06.30,8.00 Телемагазин.

07.30,8.20 Iдеї ремонту 08.40,18.00 Один за 100 годин.

09.40 Квартирне питання 10.300 Удачний проект.

13.00 Спецiя.

13.30 Просто їжа.

14.00 Курси елементарної кулiнарiї.

16.00,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.25 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.30,15.00 Орел i решка.

08.30 Т/с «Надприродне».

11.10 Вар`яти.

11.20 Х/ф «Темна башта».

13.10 Любов на виживання.

17.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

20.50 Х/ф «Драконiвськi перли: Еволюцiя» 22.30 Х/ф «Готель «Артемiда».

00.10 Т/с «Шлях чарiвника».

02.40 Зона ночi.

14 січня 2021 року

програма ТБ

9

06.10 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.45 «Свекруха чи невiстка».

13.30 Т/с «Панiка Вова» 15.30 Т/с «Закон i порядок».

18.50 Т/с «Хороший лiкар».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.10 Т/с «П`ята варта»

06.15,01.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: повстанцi».

07.45 М/ф «Аладдiн».

08.40 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.30 М/с «Сiмпсони».

12.50,00.00,02.15 Мамареготала. Найкраще.

14.45 Т/с «СуперКопи».

17.50 Т/с «Громада».

18.50 Т/с «Швидка».

21.00 Мамареготала.

23.00 Без краватки.

05.25 Оттак мастак!

НЛО

06.00 Х/ф «Мiчений».

07.50 Х/ф «Робiнзон Крузо».

09.35 Х/ф «Легенда про перлини Нага» 11.40 «Загублений свiт».

18.15,01.30 «Спецкор».

18.50,02.00 «ДжеДАI».

19.25 Х/ф «Час скажених псiв».

21.10 Х/ф «Останнiй замок».

23.45 Х/ф «Поворот з Тахо».

02.30 «Облом.UA».

04.05 «Цiлком таємно2017».

2+2

06.10 Мiста.

11.45 «Свекруха чи невiстка».

13.30 Т/с «Панiка Вова».

15.30 Т/с «Закон i порядок».

19.00 Т/с «Хороший лiкар».

20.40 Т/с «Панiка Вова 2».

22.30 Т/с «П`ята варта» 01.50 Життя в iншому вимiрi.

Індіго

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00,11.20 Моя правда 09.40 «Спогади».

10.40 «Зорянi долi».

12.10 Х/ф «Самсон i Далiла».

15.50 Х/ф «Блакитна стрiла».

17.30 Х/ф «Загiн особливого призначення».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.40 Х/ф «Нiагара».

00.30 Х/ф «Погань».

ENTER FILM

ІНТЕР

03.25,18.00,01.35 «Стосується кожного».

05.00 «Телемагазин».

05.30,23.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Квартира безневинних».

13.50,15.35 «Речдок».

16.30 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Х/ф «Невидимий гiсть».

1+1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.10 «ТСН».

09.25,2.55,6.00 «ЖВЛ».

09.45 Х/ф «Смертельнi перегони».

11.45,12.20 Х/ф «Пригоди у Вегасi».

14.20 Х/ф «Iнша жiнка».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30,22.05 «Лiга смiху» 01.05 Х/ф «Карти, грошi, два стволи» 05.10 «Свiтське життя».

НТН

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi долi.

13.40 Видатнi акторки. Топ 100.

13.50 Знаменитостi.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Щоденник вагiтної

ZOOM

06.00 М/ф «Новорiчна подорож».

07.10 М/ф «Вовка в тридев`ятому царствi» 07.50,17.25,21.05,02.40 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Довга, довга справа...»

10.50,19.30 Т/с «Коломбо».

12.50,04.15 «Правда життя».

14.45,03.45 «Речовий доказ».

16.50 «Нашi права».

18.20 «Таємницi свiту».

22.30 Т/с «Нарко 2».

06.00 Бандитська Одеса.

08.15,1.50 Правда життя 09.55,00.40 Речовий доказ.

11.05,23.40 Iнженернi iдеї.

12.05,18.00 Особливий загiн.

13.05 Код доступу.

14.05 Гучна справа.

15.05 Дике виживання.

16.05,21.50 Технологiї їжi.

17.00,22.40 Невiдома Австралiя.

19.00 Мiстична Україна.

19.50 Битва цивiлiзацiй.

20.50 Крила вiйни.

02.50 Гордiсть України.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

09.00 Зоряний шлях.

10.40 Т/с «Хлопчик мiй».

14.40,15.30 Т/с «Се ля вi».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Встигнути все виправити».

01.45 Телемагазин.

03.50 Х/ф «Нульовий цикл».

05.15 Реальна мiстика.

ICTV

06.00 Бандитський Київ.

09.00,1.50 Правда життя 10.05,0.40 Речовий доказ 11.15 Iнженернi iдеї.

12.15,18.05 Особливий загiн.

13.15 Код доступу.

14.15,19.55 Битва цивiлiзацiй.

15.10 Дике виживання.

16.10,21.50 Технологiї їжi.

17.05 Дива природи.

19.05 Мiстична Україна.

20.50 Крила вiйни.

22.40 Невiдома Австралiя 02.45 Бандитська Одеса.

03.10 Таємницi кримiнального свiту.

МЕГА

04.35,00.40 Факти.

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

05.40 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05,20.05 Дизель-шоу 11.30,01.10 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

12.45,15.45 Факти. День 13.15,22.45 «На трьох».

14.35,16.20 Х/ф «Обладунок бога».

16.45 Х/ф «Обладунок бога 2: Операцiя «Кондор».

18.45 Факти. Вечiр.

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,01.40 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.40 Видатнi акторки. Топ 100.

13.50 Знаменитостi.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Щоденник вагiтної 00.00 Штучки.

ZOOM

М/ф «Свято Новорiчної ялинки».

07.20 М/ф «Рукавичка».

07.50,16.50,21.10,02.45 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.15 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 10.50,19.30 Т/с «Коломбо».

12.50 «Вартiсть життя».

14.40,03.45 «Речовий доказ».

18.20 «Правда життя».

22.30 Т/с «Нарко 2».

00.45 «Легенди бандитської Одеси».

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

НТН

05.50

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,15.00,19.00, 23.00 Сьогоднi.

09.00 Зоряний шлях.

10.45 Свекруха або невiстка.

11.40,03.40 Реальна мiстика.

14.40,15.30 Т/с «Пугач».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Жiночий лiкар 5».

23.10 По слiдах.

23.50,02.10 Т/с «Забута жiнка».

01.40 Телемагазин.

ICTV

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.05 Секретний фронт.

12.10,13.15 Х/ф «Полiт Фенiкса».

12.45,15.45 Факти. День 14.45,16.15,21.20 Т/с «Нюхач».

17.05 Х/ф «С.В.О.Т: Перехресний вогонь».

18.45,20.55 Факти. Вечiр 20.10 Анти-зомбi.

23.05 Х/ф «С.В.О.Т: В облозi».

00.45 Х/ф «10.5: Апокалiпсис».

СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому» з В. Фроловою i О. Близнюком.

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк» з О. Курбановою.

17.10 «Ситуацiя» з М. Леончук.

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 «Мiнiстерство правди».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.15,10.15,11.15, 18.15,19.45,21.15,22.15, 23.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,19.15,20.45 Сiмейка У.

09.45,11.45,22.45,23.45 Казки У.

10.45,18.45,20.15,21.45 Танька i Володька.

12.15 М/ф «Король Лев».

14.00,02.15 Панянкаселянка.

15.00 4 весiлля.

16.15 Богиня шопiнгу.

00.15 Країна У.

TET

05.15,05.50 Т/с «Коли ми вдома».

06.45 Битва екстрасенсiв. Таємницi екстрасенсiв.

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

14.50,18.05 Т/с «Слiпа».

20.15,22.45 Т/с «Другий шанс на перше кохання».

01.00 Т/с «Анна-детектив».

СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

22.55 «П`ята колонка».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.15,10.15,11.15, 18.15,19.45,21.15,22.15, 23.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,19.15,20.45 Сiмейка У.

09.45 Країна У. Новий рiк 10.45,18.45,20.15,21.45 Танька i Володька.

11.45,22.45,23.45 Казки У.

12.15 М/ф «Покахонтас».

14.00 Панянка-селянка.

15.00 4 весiлля.

16.15 Богиня шопiнгу.

00.15 Країна У.

02.15 Щоденники Темного.

TET

05.15,05.20 Т/с «Коли ми вдома».

08.00 Битва екстрасенсiв. Таємницi екстрасенсiв.

11.55 Т/с «Слiпа».

13.50,14.50,18.05 Т/с «Слiд».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

18.15 СуперМама.

20.15,22.45 Т/с «Снайперка».

00.55 Т/с «Анна-детектив».

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 01.00,06.00,07.00,17.45, 21.30 Xsport Review.

04.30 Бiйцiвський клуб.

05.00 Тримай ляща.

06.10,09.40 Всесвiтня рибалка.

07.10,13.50 Руйнiвники легенд.

08.00 Людина проти природи.

08.50 Наука виживати.

11.40 Риболовля в мегаполiсi.

13.00,20.00 Воїннiндзя.

14.40,21.40 Ковбої холодних вод.

15.30 Х/ф «Експрес: Iсторiя легенди спорту Ернi Девiса».

17.55 Баскетбол. Суперлiга Парiматч. Запорiжжя - Будiвельник.

20.40 Дикий гаджет.

22.30 Х/ф «Честь Дракона».

ФУТБОЛ 2 07.50,14.30,16.30,03.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.00 Тоттенхем Фiорентiна. 1/16 фiналу (2015/16).

09.50,01.45 «Суперматчi». ЛЄ УЄФА.

10.00,03.55 Удiнезе Аталанта.

11.50,12.30,18.30,19.15, 21.15 Топ-матч.

12.00 Журнал ЛЧ.

12.45 Iталiя - Польща. Лiга Нацiй УЄФА.

14.40 Анже - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

16.40 Реал - Шальке. 1/8 фiналу (2014/15).

19.25 Iнтер - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

21.25 Ч-т Францiї. Передмова до туру.

21.55 Live. ПСЖ - Монпельє. Ч-т Францiї.

23.55 Барселона - Арсенал. 1/4 фiналу.

ФУТБОЛ 1 06.00,08.00,20.35,21.20, 01.30,3.30,5.30 Топ-матч 06.10 Мiнай - Зоря. Чемпiонат України.

08.10 Лацiо - Рома. Чемпiонат Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 Анже - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

12.00 Аталанта - Лiверпуль. ЛЧ УЄФА.

13.50 Кальярi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

15.55,22.45 Ч-т Iталiї. Передмова до туру 16.25 Марсель - Ланс. Чемпiонат Францiї.

18.15,01.00 Чемпiонат Францiї. Передмова до туру.

18.45 Баварiя - Лiверпуль. 1/8 фiналу 20.50 Журнал ЛЧ.

21.30 «Включай пiдiгрiв».

23.15 Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55 Енеїда.

06.30 М/ф-ми.

07.00,08.00,09.00,13.00, 18.00,21.00,00.30,02.15, 05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,01.10,02.45 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Гранд готель».

11.25 Телепродаж.

14.10 Бiатлон. Кубок свiту. VII етап.

16.00,21.45 Д/с «Боротьба за виживання».

16.30 Т/с «Iмперiя».

17.25,04.25 Перша шпальта.

18.55 Д/с «Свiт дикої природи».

19.55 Д/с «Суперчуття».

20.25 Д/с «Дикi тварини».

21.35,00.55,2.40 Спорт.

22.10 Д/ф «93: бiй за Україну».

01.05,02.05 Погода.

– Чому податкову декларацію ти подаєш завжди 1 квітня?

– Щоб потім, в разі чого, можна було сказати, що це був жарт.

УСМІХНИСЬ!

К1 06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.30 «Ух ти show».

09.10 «Орел i решка».

11.00 Х/ф «Пастка часу» 12.40,22.00 «Орел i решка».

18.35 Х/ф «Велика гра» 20.10 Х/ф «На глибинi 6 футiв».

00.40 Т/с «Три сестри».

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Один за 100 годин.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

13.00 Спецiя.

13.30 Просто їжа.

14.00 Курси елементарної кулiнарiї.

16.00,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання.

16.50,3.40 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.25 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.30 Орел i решка.

08.30 Т/с «Надприродне».

10.10,01.50 Вар`яти.

12.00 Суперiнтуїцiя.

16.20 Х/ф «Той, що бiжить у лабiринтi».

18.30 Х/ф «Той, що бiжить у лабiринтi: Випробування вогнем».

21.00 Х/ф «Той, що бiжить у лабiринтi: Лiки вiд смертi».

23.50 Х/ф «Темний розум».

02.30 Служба розшуку дiтей.

НОВИЙ

Х-СПОРТ 00.30,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

04.30 Бiйцiвський клуб.

05.00 Тримай ляща.

06.10,09.40 Всесвiтня рибалка.

07.10,14.50,19.00 Руйнiвники легенд.

08.00,19.50 Людина проти природи.

08.50 Наука виживати.

10.40,12.00 Телемагазин.

11.40 Риболовля в мегаполiсi.

13.00 Автоспорт. World Touring Car Cup. Етап 8. Японiя.

14.00,18.40 Воїннiндзя.

15.40 Ковбої холодних вод.

16.30 Х/ф «Товстун на рингу».

21.40 Дикий гаджет.

22.30 Х/ф «Експрес: Iсторiя легенди спорту Ернi Девiса»

ФУТБОЛ 2 06.00 Болонья - Верона. Чемпiонат Iталiї.

07.50,14.30,16.30,03.30 «Суперматчi».

08.00 Наполi - Лейпцiг.

09.50,01.25,05.30 «Суперматчi».

10.00 Лацiо - Рома. Чемпiонат Iталiї.

11.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

12.45 Нiдерланди Боснiя i Герцеговина. ЛН УЄФА.

14.40,03.40 Марсель Ланс. Ч-т Францiї.

16.40 Баварiя - Арсенал. 1/8 фiналу (2016/17). Золота колекцiя ЛЧ.

18.30,19.15 Топ-матч.

18.45 Журнал ЛЧ.

19.25 Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

21.15 Фiнали ЛЧ (19962002).

21.45 Лiон - Мец.

23.35 Порту - Лiверпуль.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55 Енеїда.

06.30 М/ф-ми.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 02.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,01.45 Суспiльна студiя.

09.30,00.25 Т/с «Гранд готель».

11.25 Телепродаж.

15.10 Бiатлон. Кубок свiту. VII етап.

17.00 Д/с «Боротьба за виживання».

18.55 Д/с «Свiт дикої природи».

19.55,23.45 Д/с «Суперчуття».

20.25 Д/с «Дикi тварини».

21.35,23.40 Спорт.

21.45 Схеми. Корупцiя в деталях.

22.10 Д/с «Свiт дивовижних тварин».

02.40 UA:Фольк. Спогади

06.00,08.00,20.30,05.30 Топ-матч.

06.10 Ворскла - Колос. Чемпiонат України.

08.10 Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 Марсель - Ланс. Чемпiонат Францiї.

12.00 Порту - Лiверпуль.

13.50 Iнтер - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

15.55 Анже - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

17.45 Ч-т Нiдерландiв. Огляд туру.

18.40 МЮ - Байєр (2013/14). Золота колекцiя ЛЧ.

20.40 Наполi - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

22.45 Журнал ЛЧ.

23.15 Лiлль - Реймс. Чемпiонат Францiї.

01.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

01.55 Наполi - Лейпцiг.

07.30,8.20 Iдеї ремонту 08.40 Один за 100 годин 09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

13.00 Спецiя.

13.30 Просто їжа.

14.00 Курси елементарної кулiнарiї.

16.00,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.25 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка. Шопiнг».

11.00,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

16.10,22.00 «Орел i решка».

01.45 «Нiчне життя».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

05.55,07.25 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.30,15.00 Орел i решка 08.30 Т/с «Надприродне».

11.10,02.00 Вар`яти.

11.20 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв».

13.10 Любов на виживання.

17.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Той, що бiжить у лабiринтi».

23.10 Х/ф «Угода з дияволом».

01.00 Т/с «Шлях чарiвника».

02.45 Служба розшуку дiтей.

02.50 Зона ночi.

2+2

НЛО 06.10,1.15 Телемагазин.

07.20 Мамареготала. Найкраще.

08.20 Без краваткиа.

09.20 М/ф «Чорний плащ» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу» 13.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

15.00,02.20 Мамареготала. Найкраще.

17.10 Х/ф «Широко крокуючи 3: Правосуддя одинака» 19.00 Х/ф «Чудова сiмка» 21.30 Х/ф «Хороший, поганий, злий».

Індіго Мiста. Телемагазин. Мiсiя: краса. Х/ф «Розслiдування Гейлi Дiн: Смертельний спадок».

14.20 Х/ф «Розслiдування Гейлi Дiн: Шлюб заради вбивства».

16.00 Т/с «Закон i порядок».

20.10 Реальна мiстика.

22.10 Т/с «П`ята варта»

06.00 08.15 11.45 12.45

05.40 Х/ф «Нiагара».

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00,10.35 «Моя правда».

09.55,02.00,02.45 «Зорянi долi».

11.25 Х/ф «Королiвський генерал».

13.40 Х/ф «Секретний фарватер».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Т/с «Банкiри».

03.05 Кiноляпи.

04.05 Саундтреки.

ENTER FILM

ІНТЕР 05.30 «Орел i решка. Чудеса свiту».

06.25 М/ф «Ну, постривай!»

06.55 Х/ф «Вiйна гудзикiв».

09.00 «Готуємо разом».

10.00,11.00 Iнше життя 12.00 Т/с «Речдок. Особиста справа».

16.45 Т/с «Детектив Ренуар».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Вiзит iнспектора».

22.20 Х/ф «Бiле сонце пустелi».

00.00 «Речдок».

1+1 07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

09.00 «Лото-Забава».

09.30,01.45 «Свiт навиворiт».

13.55 Х/ф «Вiйна».

15.55 Х/ф «Перевiзник».

17.45 Х/ф «Перевiзник 2».

19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Голос країни 11».

23.05 Х/ф «Парфумер: Iсторiя одного вбивцi».

05.00 «ТСН-Тиждень».

НЕДІЛЯ, 24 СІЧНЯ

Індіго 06.10 Мiста.

11.45 Мiсiя: краса.

12.45 Х/ф «Розслiдування Гейлi Дiн: Убивчi побачення».

14.20 Х/ф «Розслiдування Гейлi Дiн: 2+2 = вбивство».

16.00 Т/с «Закон i порядок».

20.15 Реальна мiстика.

22.10 Т/с «П`ята варта» 01.30 Життя в iншому вимiрi.

УКРАЇНА

06.00,03.00,05.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,16.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

12.30 Iнстагламур.

20.00 Адаптер.

21.20 Неймовiрнi зiрковi долi.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

00.40,02.20 Карамболь.

04.00 Zoom Music.

ZOOM

БІГУДІ 06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

НТН 07.40 «Будьте здоровi».

08.10 «Страх у твоєму домi».

11.50 Х/ф «Королева бензоколонки».

13.15 Х/ф «Легке життя».

15.00 Х/ф «Республiка ШКIД».

17.00 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя!»

19.00 Х/ф «Йшов четвертий рiк вiйни...»

20.45 Х/ф «Беремо все на себе».

22.10 Х/ф «Багрянi рiки 2».

00.10 Х/ф «Заклятi вороги».

СТБ

Хто така дружина?

– Людина, яка видає закони для чоловіка, але потім приймає нескінченні поправки.

УСМІХНИСЬ!

ПРЯМИЙ 09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.15 «Медексперт».

10.10,20.00 «Мiнiстерство правди».

10.30,22.00 «П`ята колонка».

11.15,12.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

13.10 «Ехо України» з М. Ганапольським.

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.00 «Анатомiя тижня».

20.20 «Про вiйсько».

20.50 «Sound.чєк».

21.00 «Великi новини».

МЕГА

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.35 Х/ф «11 дiтей з Моршина».

11.15 М/ф-ми.

14.10 Х/ф «Втеча з джунглiв».

15.50 М/ф «Покахонтас».

17.20 М/ф «Король Лев».

19.00,20.00,21.00,22.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,21.30,22.30 Танька i Володька.

20.30 Сiмейка У.

23.00 Х/ф «Побачення у Вегасi».

TET

05.15 Невiдома версiя. Вiрнi друзi.

05.45 Невiдома версiя. Бiлоруський вокзал 06.45 Невiдома версiя. Стережись автомобiля.

07.35 Невiдома версiя. Операцiя И.

08.30 Невiдома версiя. За двома зайцями.

09.15 Х/ф «Максим Перепелиця».

11.10 СуперМама.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

22.05 Я соромлюсь свого тiла.

СТБ

09.00,10.40,13.15,21.30 «Ехо України» з М. Ганапольським.

10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00 «Репортер». Новини.

10.10 «Мiн. правди».

10.30 «П`ята колонка».

11.15,12.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон» з О. Курбановою та П. Рольником.

17.00 Щасливе iнтерв`ю 18.00 «Анатомiя тижня».

20.30 «Вiйна за незалежнiсть».

21.00 «Прямий доказ».

22.00 «The Week». Мiжнародний огляд з Т. Березовцем та П. Залмаєвим.

23.00 «Вата шоу».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.35 М/ф «Гнiздо дракона».

12.10 Х/ф «Коко на всi 100».

13.50 Х/ф «11 дiтей з Моршина».

15.30 Х/ф «Побачення у Вегасi».

17.15 Х/ф «Продюсер».

19.00,20.00,21.00,22.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,21.30,22.30 Танька i Володька.

20.30 Сiмейка У.

23.00 Країна У. Новий рiк

TET

05.15,05.25 Т/с «Коли ми вдома».

06.20,11.00 Т/с «Одружити не можна помилувати».

08.00 Неймовiрна правда про зiрок 2021.

13.05 Т/с «Другий шанс на перше кохання».

17.05 Хата на тата.

19.00 Звана вечеря.

01.15 Х/ф «Дюплекс».

06.00 Бандитська Одеса.

07.55,02.00 Мiстична Україна.

08.45,18.30 Мiсця сили.

10.25 Речовий доказ.

11.35 Битва цивiлiзацiй.

12.30,21.00 Божевiльний свiт.

16.30 Невiдома Австралiя 01.00 Гучна справа.

02.45 Вiйна всерединi нас.

УСМІХНИСЬ! Чоловіки кажуть: «Жінка за кермом – як мавпа з гранатою!» А коли нап’ються: «Зая, забери мене!»

05.50 Сьогоднi.

06.50 Реальна мiстика.

09.20 Т/с «Одна на двох».

13.20 Т/с «Чужий грiх».

17.00,21.00 Т/с «Пригадати себе».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

23.00,02.15 Т/с «Два життя».

01.45 Телемагазин.

04.20 Контролер.

04.45 Т/с «Пугач».

УКРАЇНА

Ідеаліст не їсть котлети тому, що заради них вбивають милих тваринок. Реаліст — тому що знає, що заради цих котлет жодна тварина не загинула.

УСМІХНИСЬ!

06.00 Бандитський Київ.

08.10,01.55 Мiстична Україна.

08.55,18.30 Мiсця сили.

10.25 Речовий доказ.

11.35,01.00 Битва цивiлiзацiй.

1 2 . 3 0 , 2 1 . 0 0 Божевiльний свiт.

16.30 Невiдома Австралiя.

02.40 Скарб.ua.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 3 . 0 0 Посмiхнiться, вам це личить.

10.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

14.00,01.40 Т/с «Друге весiлля».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

– Чоловіки ніколи не плачуть...

– Ага, але ниють з кожного приводу!

УСМІХНИСЬ!

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30,04.20 Реальна мiстика.

09.10 Х/ф «Курка».

11.10 Т/с «Торкнувшись серця».

14.50,15.20 Т/с «Пiсля зими».

20.00 Головна тема.

21.00 «Маска».

23.00,02.15 Т/с «Два життя».

01.45 Телемагазин.

05.00 Факти.

06.15 Теорiя змови.

07.00 Бiльше нiж правда.

07.50 Анти-зомбi.

08.45 Секретний фронт.

09.35 Громадянська оборона.

10.25,13.00 Т/с «Таємнi дверi».

12.45 Факти. День.

14.30 Х/ф «Два стволи».

16.30 Х/ф «Праведник» 18.45 Факти тижня.

21.10 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв».

23.25 Х/ф «Найманий убивця».

00.55 Х/ф «Незваний гiсть».

02.40 Я зняв!

ICTV

06.00,03.00,05.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,16.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

12.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

20.00 Адаптер.

21.20 Неймовiрнi зiрковi долi.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

00.40,02.20 Карамболь.

04.00 Zoom Music.

ZOOM

НТН Х/ф «Одеськi канiкули».

07.35 Х/ф «Секретний фарватер».

13.00 «Легенди карного розшуку».

15.30,02.20 «Випадковий свiдок».

18.00 «Переломнi 80-тi».

19.00,01.50 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Королева бензоколонки».

21.05 Х/ф «Вiдчинiть, полiцiя!»

23.05 Х/ф «Заклятi вороги».

06.00

ENTER FILM

НЛО

06.00 «Шаленi перегони».

08.05 «ДжеДАI».

09.10,00.15 «Загублений свiт».

14.05 Х/ф «Кiбер».

16.25 Х/ф «Сорок вiсiм годин».

18.20 Х/ф «Iншi сорок вiсiм годин».

20.10 Х/ф «Джек Рiчер».

22.30 Х/ф «Колонiя».

02.15 «Облом.UA».

04.30 «102. Полiцiя».

05.10 «Зловмисники».

ICTV 04.35 Скарб нацiї.

04.55 Еврика!

04.50 Факти.

05.15 Т/с «Копи на роботi».

07.05,09.30,10.30 «На трьох».

08.55,10.00 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

11.00,13.00 Т/с «Нюхач».

12.45 Факти. День.

16.40 Х/ф «Тiлоохоронець кiлера».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Два стволи» 21.05 Х/ф «Праведник» 23.30 Х/ф «Незваний гiсть».

01.20 Т/с «Таємнi дверi» 03.20 Я зняв!

05.50 Х/ф «Мiж високих хлiбiв».

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00,10.25 Моя правда 10.00,01.50,02.45 «Зорянi долi».

11.15 Х/ф «Дракони назавжди».

13.05 Х/ф «Молодий майстер».

15.05 Х/ф «Дороги назад немає».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Т/с «Банкiри».

06.15,1.10 Телемагазин.

07.20,15.00,00.00,02.10 Мамареготала. Найкраще.

09.30 «Черний плащ».

11.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

18.10 Х/ф «Кабельник».

20.00 Х/ф «Я знаю, що ви скоїли минулого лiта».

22.00 Х/ф «Я досi знаю, що ви скоїли минулого лiта».

06.00 «Шаленi перегони».

08.00,09.05 «ДжеДАI».

10.05 «Загублений свiт».

14.00 Х/ф «Майстер тай-цзи».

15.55 Х/ф «Не виходь».

18.00 Х/ф «Громобiй».

20.05 Х/ф «Пекло».

22.05 Х/ф «Грiм у тропiках».

00.05 Х/ф «Експедицiя Юрського перiоду».

01.55 «Облом.UA».

02.50 «Цiлком таємно-2017».

04.30 «102. Полiцiя».

05.10 «Зловмисники».

2+2

Ох, червень – початок літа. Море, пляж, кругом народ. Помрієш отак дві хвилини, а потім сапаєш город.

УСМІХНИСЬ!

ІНТЕР 05.30 Х/ф «Любочка».

06.50 Х/ф «Дiти дороги».

09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10.00 Корисна програма 11.00 Х/ф «Бронзовий птах».

14.50 Х/ф «Невловимi месники».

16.20 Х/ф «Бiле сонце пустелi».

18.00,20.30 Т/с «Два серця».

20.00 «Подробицi».

22.30 «Ювiлейний вечiр Михайла Шуфутинського «Артист» 00.10 Х/ф «Дуенья».

1+1 07.00,05.55 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Свiт навиворiт».

17.35,20.15 «Вечiрнiй квартал».

19.30,05.10 «ТСН».

21.50 Жiночий квартал 23.15 «Свiтське життя».

01.15,02.50,04.00 «Лiга смiху».

СУБОТА, 23 СІЧНЯ

К1

Х-СПОРТ

Х-СПОРТ 00.20 Xsport Review.

00.30 Золота колекцiя боксу.

02.30 Боротьба. Кубок свiту. Бєлград.

04.30 Бiйцiвський клуб.

05.00 Тримай ляща.

06.00 Xsport Review.

06.10 Всесвiтня рибалка.

06.40 Х/ф «Драйв».

08.40 Х/ф «Пекло».

10.40 Ковбої холодних вод.

11.40,13.00 Телемагазин.

12.40 Риболовля в мегаполiсi.

14.00 Бокс. Олександр Усик - Андрiй Князєв.

15.50 Х/ф «Воїн».

18.30 Xsport Review.

18.40 Людина проти природи.

19.40 Переслiдуючи монстрiв.

21.30 Xsport Review.

21.40 Фiльм тижня.

ФУТБОЛ 2 06.00 Фiорентiна - Кротоне. Ч-т Iталiї.

07.50,03.45 «Суперматчi». ЛЧ УЄФА.

08.00 ПСЖ - Монпельє. Чемпiонат Францiї.

09.45,01.45 «Суперматчi». ЛЄ УЄФА.

09.55 Удiнезе - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

11.40 ПСВ - Валвейк. Ч-т Нiдерландiв.

13.25,18.10 Журнал ЛЧ.

13.55 Live. Бордо - Анже. Ч-т Францiї.

15.55 Live. Реймс Брест. Ч-т Францiї.

17.55,18.40,21.50 Топматч.

18.55 Live. Лацiо - Сассуоло. Ч-т Iталiї.

20.55 Д/ф «Розгнiванi».

21.55 Live. Сент-Етьєн Лiон. Ч-т Францiї.

23.55 Ювентус - Болонья. Ч-т Iталiї.

01.55 Ренн - Лiлль. Чемпiонат Францiї.

03.55 Верона - Наполi. Чемпiонат Iталiї.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Гiмн України.

06.05,02.30 Енеїда.

07.00,08.00,08.55,21.00, 23.50,02.00,04.00,05.35 Новини.

07.10 М/ф-ми.

08.15,0.15,2.25 Погода.

08.20 Д/с «Дикi тварини».

09.00 Божественна Лiтургiя.

11.00 Недiльна Лiтургiя.

12.30 Недiльна Свята Меса.

13.35 Телепродаж.

14.10 Бiатлон. Кубок свiту. VII етап.

16.30 Студiя «Бiатлон».

17.00 Давнi невидимi мiста. Афiни.

18.10,22.00 Д/с-ли.

20.00 Канабiс: Особливо небезпечний.

21.25 Д/с «Боротьба за виживання».

01.30,03.30 #ВУкраїнi.

00.20,06.00,16.45,21.30 Xsport Review.

04.30 Бiйцiвський клуб.

05.00 Тримай ляща.

06.10 Всесвiтня рибалка.

06.40 Х/ф «Честь Дракона».

08.20 Х/ф «Драйв».

10.10 Воїн-нiндзя.

10.40 Ковбої холодних вод.

11.40,13.00 Телемагазин.

12.40 Риболовля в мегаполiсi.

14.00 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

14.50 Х/ф «Пекло».

16.55 Хокей. Чемпiонат Української хокейної лiги Парiматч. Сокiл - Днiпро. Пряма трансляцiя.

19.30 Людина проти природи.

21.40 Х/ф «Воїн».

06.00,08.00,15.25,01.30, 03.30,05.30 Топ-матч.

06.10 Шахтар - Мiнай. Чемпiонат України.

08.10 ПСВ - Валвейк. Чемпiонат Нiдерландiв.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 Журнал Лiги чемпiонiв.

10.45 Д/ф «Розгнiванi».

11.40 Мiлан - Аталанта. Чемпiонат Iталiї.

13.25 Live. Ювентус - Болонья. Чемпiонат Iталiї.

15.55 Live. Верона Наполi. Ч-т Iталiї.

17.55 Live. Ренн - Лiлль. Чемпiонат Францiї.

19.55 Бордо - Анже. Чемпiонат Францiї.

21.40 Live. Парма - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї.

23.40 Реймс - Брест. Чемпiонат Францiї.

01.40 Лiверпуль - Янг Бойз (2012/13).

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,0.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради.

14.00 Спецiя.

15.00 Смачнi страви.

16.00,22.20 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання 01.40 Формула кохання.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.40 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка».

10.00 Х/ф «Кiнозiрка в погонах».

12.00 Х/ф «Пастка часу».

13.30 «Орел i решка. Дива свiту».

00.00 Х/ф «Супер Майк» 02.00 Т/с «Три сестри».

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Гiмн України.

06.05,02.35 Енеїда.

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.55,4.00,5.35 Новини.

07.10 М/ф-ми.

08.05 Д/с «Суперчуття. Особливий загiн».

09.05 Вiдтiнки України.

09.40 Музеї. Як це працює.

10.10 Т/с «Снiгопад».

11.55 Х/ф «Закохатися у Вермонт».

13.30 Телепродаж.

14.05 Бiатлон. Кубок свiту. VII етап.

14.55 UA:Фольк. Спогади 16.00 Бiатлон. Кубок свiту. VII етап.

17.20 Д/с «Дикi тварини».

18.00 Х/ф «Iсус. Бог i людина».

19.50 Д/с-ли.

22.00 Х/ф «Вiнсент на шляху до моря».

00.20 Д/ф «Бальний король».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

05.50 М/с «Том i Джерi».

07.00 У кого бiльше?

(12+).

08.45,10.55 Kids` Time.

08.50 М/ф «Тачки».

11.00 М/ф «Тачки 2».

13.10 Х/ф «Голоднi iгри» 16.00 Х/ф «Голоднi iгри: У вогнi».

18.50 Х/ф «Голоднi iгри: Сойка-пересмiшниця. Частина 1» 21.00 Х/ф «Голоднi iгри: Сойкапересмiшник».

23.40 Х/ф «Готель «Артемiда».

01.30 Вар`яти.

НОВИЙ

ФУТБОЛ 2 06.00 «Включай пiдiгрiв».

07.00,07.45 Топ-матч.

07.15,16.05 Ч-т Францiї. Передмова до туру 08.00 Ренн - Арсенал.

1/8 фiналу.

09.50,01.40 «Суперматчi». ЛЄ УЄФА.

10.00 ПСЖ - Монпельє. Чемпiонат Францiї.

11.45,18.25 Ч-т Iталiї. Передмова до туру 12.15 Бельгiя - Англiя. Лiга Нацiй УЄФА.

14.05,03.40 «Суперматчi». Ч УЄФА.

14.15 Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

16.35 ПСЖ - Челсi. 1/4 фiналу (2013/14). Золота колекцiя Лiги чемпiонiв.

18.55 Live. Удiнезе Iнтер. Ч-т Iталiї.

20.55 Live. ПСВ - Валвейк. Чемпiонат Нiдерландiв.

22.55 Д/ф «Розгнiванi».

ФУТБОЛ 1 06.00 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України.

08.15 Iнтер - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 «Включай пiдiгрiв».

11.15 Ч-ат Францiї. Передмова до туру.

11.45 Боруссiя (Д) - Реал. 1/2 фiналу.

13.30 ПСЖ - Монпельє. Чемпiонат Францiї.

15.55 Live. Рома Спецiя. Ч-т Iталiї.

17.55 Д/ф «Розгнiванi».

18.50,21.05,01.30,03.30, 05.30 Топ-матч.

18.55 Live. Мiлан - Аталанта. Ч-т Iталiї.

20.55 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.30 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

21.40 Live. Фiорентiна Кротоне.

23.40 Марсель - Ланс. Чемпiонат Францiї.

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Зiрковi долi.

08.50 Досьє Голiвуда.

10.20,23.30 Кориснi поради.

11.40 Смачнi страви.

12.40 Удачний проект.

14.00 Майстри ремонту.

16.00 Один за 100 годин 18.00 Квартирне питання 19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

Студент консерваторії зняв свою першу в житті квартиру і через тиждень телефонує матері та скаржиться на сусідів: «Одна ридає весь день, інша лежить в ліжку і стогне, а ще є хлопець, який б’ється головою об стінку».

– Ти тримайся від них подалі, синку, – радить мати.

– А я так і роблю. Сиджу цілий день у себе в кімнаті та граю на трубі.

УСМІХНИСЬ!

К1 06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.40 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка. Шопiнг».

11.00 Х/ф «Велика гра» 12.35 Х/ф «На глибинi 6 футiв».

14.20 «Орел i решка. Дива свiту».

00.00 Х/ф «Ультраамериканцi».

01.40 «Бiйцiвський клуб»

НОВИЙ 05.55,07.05 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.10,01.40 Вар`яти.

08.00,10.00 Орел i решка 12.00 У кого бiльше?

13.50 М/ф «Тачки».

16.00 М/ф «Тачки 2».

18.10 Х/ф «Голоднi iгри».

21.00 Х/ф «Голоднi iгри: У вогнi».

23.40 Х/ф «Рiдня».

програма ТБ

П’ЯТНИЦЯ, 22 СІЧНЯ

06.15,01.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: повстанцi».

07.45 М/ф «Аладдiн».

08.40 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.30 М/с «Сiмпсони».

12.00 М/с «Чортовийки».

13.00,21.00 Мамареготала.

14.50 Т/с «СуперКопи».

18.00 Т/с «Громада».

19.00 Т/с «Швидка».

23.00,02.15 Мамареготала. Найкраще.

Індіго

ENTER FILM

05.45 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 07.10,09.00,02.30 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.10 «Моя правда».

09.30 «Спогади».

10.30,3.00 «Зорянi долi» 12.00 Х/ф «Клара i Франциск».

16.10 Т/с «Циган».

19.00,01.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.40 Х/ф «Незрiвнянний».

2+2

06.00 Х/ф «За межею порожнечi».

07.50 Х/ф «Заручниця 3» 09.50 Х/ф «Принц».

11.35 «Загублений свiт».

18.15,01.50 «Спецкор».

18.50,02.20 «ДжеДАI».

19.25 Т/с «Звонар».

20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

22.20,00.05 Т/с «Кiстки 8».

02.50 «Облом.UA».

04.30 «102. Полiцiя».

05.10 «Зловмисники».

НЛО

ІНТЕР

03.25,18.00,19.00 «Стосується кожного» 05.00 «Телемагазин».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Квартира безневинних».

13.50,15.35 «Речдок».

16.30 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 23.50 Т/с «Пригадати молодiсть 6».

1+1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.40 «ТСН».

09.25,00.25,05.35 «Життя вiдомих людей».

10.05,12.20 Х/ф «Iдеальний голос».

12.40,14.20 Х/ф «Iдеальний голос 2».

15.05 Х/ф «Iдеальний голос 3».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 Х/ф «Смертельнi перегони».

22.20 Х/ф «Карти, грошi, два стволи»

ЧЕТВЕР, 21 СІЧНЯ

10 14 січня 2021 року

14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 11

Як на той Старий Новий рік

У ніч з 13 на 14 січня ми ще раз святкуємо Новий рік – за «старим стилем». Чому з’явилася така традиція, як святкують народне свято Маланки у цей вечір, ворожать, щедрують та посівають – читайте далі. Обов’язковими частуваннями на спілкування з нечистою силою. Щедрий вечір, свято столі в цей день були пироги, варениНа наступний день після МаланМаланки та Василів день ки з сиром, страви зі свинини, млинці, ки на світанку хлопці йдуть посівати

Старий Новий рік відзначають в країнах, де святкують Різдво 7 січня за юліанським календарем. А сама традиція зустрічати Старий Новий рік прийшла після 1918 року, коли ввели григоріанський календар. В Україні традиція відзначати Старий Новий рік пов’язана ще і з церковними святами. Так, 13 січня відзначається свято Маланки, а 14 січня – Василів день. До того ж сучасний Новий рік припадає на різдвяний піст, а Старий Новий рік – вже ні, тому цей «новий рік» відсвяткувати можна від душі. Вечір напередодні Старого Нового року – Щедрий вечір або Васильїв, як його ще називають – збігається з українським народним святом Маланки. Святкування його походить від давнього, ймовірно, дохристиянського звичаю. За християнським календарем це також день преподобної Меланії (Меланки, Маланки, Міланки). В українській народній традиції обидва свята об’єдналися в Щедрий вечір, або свято Маланки. Кутя – головна обрядова страва цього вечора. На Василя кутю готували щедру, жирну, заправлену смальцем або вершками. Звідси і назва вечора – Щедрий. Вважається, що щедрий та багатий стіл забезпечить господареві добробут на весь рік.

різні ковбаси. За новорічний стіл, як і на Різдво, прийнято сідати всією родиною. Дуже важливо, щоб одяг цього дня був ретельно випраний і чистий. Після вечері, щоб залагодити якийсь конфлікт, сусіди йшли один до одного миритися та просити прощення, аби Новий рік зустріти в мирі та злагоді. А хлопці, які перед цим «отримали гарбуза», вдруге посилали сватів з надією на згоду. На Старий Новий рік хлопці також «водили Маланку» (у багатьох регіонах і досі водять) та ходять із «козою». Зазвичай один неодружений хлопець переодягається в жіноче вбрання й стає «Меланкою», і навпаки, дівчина або жінка – у чоловіче вбрання, як образ «Василя». Серед діючих осіб – дід, баба, циган, циганка, коза, чорт. В масках і обрядових костюмах переодягнені щедрувальники ходять від хати до хати, висловлюють добрі побажання, веселять танцями, жартівливими сценками, щедрують. За давнім звичаєм переодягнена молодь, закінчивши ритуальний обхід, вранці йде на роздоріжжя палити «Дідуха» (сніп соломи, що сто-

яв у хаті від Святого вечора до Нового року) та стрибає через багаття.

Цей обряд вважався очищенням від

Вогонь забрав життя

Недільний ранок 10 січня став фатальним для 47-річного мешканця Боложинова. О 8 год. 42 хв. до рятувальників надійшло повідомлення про пожежу у його оселі. Майже годину ліквідовували її наслідки і виявили тіло загиблого господаря. Причини займання встановлюють правоохоронці.

зерном. Беруть зерна в рукавицю або сумку. Найчастіше посівають пшеницею, можна посівати житом, ячменем чи вівсом. Не посівають горохом, бо вірять, що він виник зі сліз Матері Божої, і обрядове посівання ним може спричинити сльози в родині, та гречкою – бо «буде суперечка». Спершу йдуть до родичів і хресних, потім вже до друзів і сусідів. Посіваючи, розкидають зерно по хаті та вітають господарів з Новим роком, причому посівають лише хлопці. За народним віруванням, дівчата щастя не приносять, тільки хлопці.

Дівочі ворожіння

А от дівчата увечері на Старий Новий рік проводили ворожіння та містерії – вважали, що саме у Василів день будь-яке ворожіння збудеться. Традиція старого обряду збереглася й донині. Для тих дівчат, які прагнуть якомога швидше дізнатися про своє майбутнє, існують цікаві рецепти ворожінь, наприклад на цибулинах, на рушниках, на гребінці, на солі і воді, на іменах перехожих. Однак християнська традиція забороняє будь-яке ворожіння. Вважається, що в процесі ворожіння викликається нечиста сила, що може завдати шкоди.

Народні прикмети в цей день

У перший день Старого Нового року в будинок першим обов’язково повинен зайти чоловік, саме тому запрошують посівальників-хлопців. Вважалося, що у цей день не слід вимовляти слово «тринадцять», а також рахувати дрібні монети. Кажуть, рахунок монет принесе сльози на весь рік. Також багато хто досі вірить, що на Старий Новий рік та в Васильїв вечір не можна нічого давати в борг, інакше весь рік в боргах проведеш. Існує і така прикмета – якщо 14 січня винести сміття, то й щастя з хати винесеш. Люди також говорять і про «погодні»

Магнітні бурі у січні

Перший місяць року порадує нас спокійною геомагнітною ситуацією. У січні не очікується сильних Щоб повністю виключити негативсплесків і магнітних бур. Невеликі спле- ний вплив геомагнітних сплесків, доски очікуються з 18 по 21 січня. тримуйтеся простих правил в несприВплив магнітних бур на організм ятливий період: не нервуйте ; лягайте Дію магнітних бур відчувають на спати раніше; відмовтеся від куріння собі метеочутливі і літні люди, вагітні і алкоголю; під час бурі виключіть з жінки і власники хронічних захворювань. раціону жирну і смажену їжу, солодощі, Під час геомагнітної активності можуть міцну каву і енергетики. Пийте більше виникати: безсоння; біль у м’язах і су- води і зеленого чаю. глобах; запаморочення і головний біль; Проводьте більше часу на свіжому загострення хронічних захворювань; повітрі та перед сном приймайте кондратівливість; підвищений тиск. трастний душ. ОФІЦІЙНО

А рятувальники застерігають, що через зниження температури повітря зростає кількість побутових пожеж. Головні причини: необережне поводження з вогнем; використання факелів та паяльних ламп для відігрівання замерзлих труб центрального опалення, водопостачання чи каналізації; несправності та неправильна експлуатація приладів газопостачання та опалення; порушення правил пожежної безпеки при експлуатації побутових споживачів електроенергії. У зв’язку з цим Буський РВ ГУ ДСНС України у Львівській області звертається до мешканців міста та району з проханням дотримуватись правил пожежної безпеки та нагадує основні вимоги пожежної безпеки в житлових будинках: 1. Утримувати в справному стані електромережу, електричні прилади, прилади опалення і дотримуватися заходів безпеки при їх експлуатації.

2. Виконувати заходи безпеки при користуванні пічними, газовими приладами, предметами побутової хімії та проведення ремонту в квартирах із застосуванням лаків, фарб.

3. Дотримуватися в багатоповерхових будівлях установленого протипожежного режиму (не забивати евакуаційні виходи на

балконах та лоджіях, утримувати у справному стані обладнання, яке входить у систему протидимного захисту будинку).

4. Не захаращувати сходові клітини, холи, коридори загального користування та підходи до засобів пожежогасіння.

5. Не заставляти евакуаційні люки на балконах верхніх поверхів.

6. Не будувати сараї, гаражі та інші споруди у протипожежних розривах.

7. Не захаращувати під’їзди до джерел протипожежного водопостачання, запасні евакуаційні виходи та підступи до пожежних драбин.

8. Не перевищувати норму зберігання горючих рідин (у

квартирах не більше 10 л легкозаймистих та горючих речовин, в індивідуальних гаражах не більше 40 л запасу палива і 10 кг мастила).

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення Гумниської сільської ради VII скликання від 22.05.2020р №380 виготовлено містобудівну документацію «Детальний план території в с.Чучмани на вул.Зарічна з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Техніко-економічні показники: площа детального планування території – 9,4000 га, площа земельної ділянки – 0,2500 га. Замовник містобудівної документації: Гумниська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитись з документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1 до 16.00 год. 15.02.2021р. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Буської міськради від 23.09.2020р. №77 розпочато розроблення проєкту детального плану території в м.Буськ на вул.Довбуша зі зміни цільового призначення земельної ділянки із земель для ведення особистого селянського господарства у землі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Мета розроблення: впорядкування території та зміна цільового призначення земельної ділянки із земель для ведення особистого селянського господарства у землі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 5,6га; площа земельної ділянки, пропонованої для зміни цільового призначення – 0,2434 га. Ймовірні транскордонні наслідки для довкілля при реалізації детального плану відсутні. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл. 900-річчя Буська,1, тел. (03264) 2-11-94. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводиться у приміщенні Буської міської ради від 9.00 год.

14.01.2021р. до 18.00 год. 15.02.2021р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. Парафіяльна та економічна ради УГКЦ Різдва Пресвятої Богородиці та жителі с. Купче висловлюють щирі співчуття члену парафіяльної ради КАЛИНОВСЬКОМУ ОЛЕГУ РОМАНОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ.

прикмети. За повір’ям, якщо ніч проти Нового року тиха і ясна – буде щасливий рік не тільки для людей, а й для худоби. Якщо сонце високо зійде, увесь рік буде щасливим, а особливо добрим буде садовий врожай. Якщо падає м’який сніг – на врожай, а коли тепло, то літо буде дощовим. Якщо іній рясно вкриває всі дерева, буде врожай на зернові та гарний медозбір. Якщо на Меланії відлига, то чекали теплого літа. На Старий Новий рік усі намагалися бути радісними, веселими та добродушними. Адже як зустрінеш Новий рік, так і проживеш його. Тож створюйте гарний настрій в оселі та насолоджуйтеся ще одним сімейним святом.

Надаємо послуги

з укладання бруківки.

Оренда віброплит 200 – 85 кг. Тел. (068)2564868. Ремонт

пральних машинавтоматів, посудомийних і сушильних машин, кухонних плит та ін. Виклик майстра додому.

Тел. (095)8273538.

Зрізаємо дерева

у важкодоступних місцях. Тел.: (096)6950969, (093)6984975.

ЗДАМ В ОРЕНДУ в довготривалу оренду буд. у центрі м. Буськ. Тел. (096)1068550, Вероніка. приміщення на вул. Петрушевича,39. Тел. (098)7988139.

КУПЛЮ мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ 3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (066)7352145.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)2663155. будинок в м. Буськ, вул. Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. будинок з господарськими будівлями в с. Петричі. Тел. (097)1632403. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. в’єтнамські свині. Недорого. Тел. (068)8972522. кролі, корм. Тел. (068)0505794.

12

добрі новини

14 січня 2021 року

Дві дівчинки під ялинку

Новий рік прийнято вважати часом див, і таким він став для кількох надбужанських родин. Вони отримали найкращий і найбажаніший подарунок – малюків. Перші дні нового року поповнили Буську громаду чотирма немовлятами, а саме двома дівчатками та стількома ж хлопчиками. Першими на світ у рік Білого Металевого Бика з’явились дівчатка. Радісна подія сталася третього січня в родинах Тетяни Марушків з Буська (малеча вагою 3кг 150г, ріст 51см) та Мар’яни Антонів з Полтви (3кг 550г, ріст 54см). Нумерологи стверджують, що третього числа народжуються нев­ томні оптимісти, щасливі лю­ди, які вміють насолоджуватись життям. Вони матимуть відмінне почуття гумору, наділені чудовою інтуїцією. Четвертого січня народжу­ ються відповідальні, сумлінні, серйозні та надійні люди. Саме таким, за прогнозами астрологів, буде хлопчик, котрий народився у сім’ї Катерини Близнак з Топо­ рова. Хлопчик справжній богатир – важить 3кг 800г, ріст 53см.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ЗАХАРЕВИЧ ОКСАНУ ВОЛОДИМИРІВНУ і зичимо їй всіх земних благ. Дозвольте Вас сьогодні привітати, бо день такий буває раз на рік, здоров’я й щастя щиро побажати на все життя, на довгий-довгий вік! До сотні літ дожить без горя і журби, від гір, від сонця, від калини всіх благ земних – з роси й води бажаємо Вам нині всі. Хай Матінка Божа – Цариця Свята – дарує Вам многії і благії літа. З повагою колективи Красненської селищної ради та комунального підприємства.

Також в перші дні ново­ го року, а саме 5 січня, родина Олени Змійовської з Кутів зба­ гатилась третім дитятком – в них народився хлопчик (вага 3кг 150г та ріст 50см). «П’ятірка» в нумерології – символ свободи, народжені цього числа завзяті мандрівники. А ще «п’ятірка» – цифрова мітка геніїв. Народже­ них цього числа приваблює все невідоме, дивне, таємниче. Малюки, які народжують­ ся у рік Білого Металевого Бика,

Козеріг

Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви Вознесіння Господнього с.Соколівка щиросердечно вітають настоятеля храму о.ВАСИЛЯ ХАРКА з Днем Ангела. За науку Божу, мудрість і терпіння дякуєм, отче, дякуєм уклінно. Трудитесь, мов янгол, на Господній ниві, хай Ісус Вам, отче, дасть наснаги й сили. В чуйнім Вашім серці хай не буде болю, хай Матір Божа огорне любов’ю. Дай, Боже, світла, щастя у хату, багатства, радості, добра, надії, віри – їх багато, а мало – болю, смутку, втрат. Нехай старання Ваші і труди примножать успіх у родині. Живіть в добрі та радості завжди, та будьте все життя щасливі. Хай Господь в опіці завжди має, Мати Божа рідних захистить. Многа літ ми щиро Вам бажаєм, хай Ісус добром благословить.

З 22 грудня по 20 січня народжуються діти, котрі володіють високою силою волі. Вони в міру вперті і цілеспрямовані, не зупиняються на досягнутому. Невдачі загартовують харак­ тер, проте батькам Козерогів слід бути з ними м’якими і щирими.

відрізнятимуться чудовим розу­ мом і богатирським здоров’ям. Вони зосереджені, серйозні і зав­жди досягатимуть своєї ме­ ти. Батькам буде в задоволен­ ня ростити та виховувати таких «мудрагеликів». А якщо відверто, що б не ствер­ джували нумерологи, астро­логи, – головне, аби дітки рос­ли здоро­ вими та щасливими на радість та втіху своїм батькам.

Святому Миколаю українці вірять більше, ніж Діду Морозу Про це свідчать результати опитування, проведеного соціологічною групою «Рейтинг»

Інна ПАЛАМАР

У рік Бика народилися: казкар Ганс Крістіан Андерсен, художник Вінсент Ван Гог, компози­ тор Йоганн Себастьян Бах, актори Чарлі Чаплін, Дастін Гоффман, Едді Мерфі, Пол Ньюман, політики та правителі: Наполеон Бонапарт, Адольф Гітлер, Саддам Хусейн, Марґарет Тетчер.

Про пакунки малюка і виплати на дітей У 2021 році в Україні підвищувати допомогу при народженні дитини не планують, проте батьки вперше отримають право обирати, який формат «пакунка малюка» їм підходить.

кунок малюка». Його вартість має складати не менше, ніж три прожиткових мінімуми для дітей до 6 років (згідно з

показником на момент видачі такої допомоги). Ця допомо­

Дві третини українців зізналися, що вірять у Святого Миколая, а не вірять 35% опитаних. Діда Мороза шанують менше – 31 %, не люблять його – 65%. Навіть у південно-схід­них областях кількість тих, хто впевнений, що Дід Мороз існує, є меншою за тих, хто вірить у Миколая Чудо­ творця. А Різдво є найулюбленішим святом поряд із Новим роком.

77% опитаних від­значають Різдво 7 січня. 15% сказали, що свят­ кують його двічі – як за Юліанським календарем (7 січня), так і за Григоріанським (25 грудня). Лише З% визнають Різдво виключно 25 грудня. Водночас, 5% взагалі його не святкують.

До 20 градусів морозу і снігопади

га не зараховується в розмір суми, належної батькам при В Україну йде суттєве похолодання, темнародженні дитини. пература повітря поступово знижується. Таким чином, у 2021 році Синоптики прогнозують морози та снігопади. Найхолодніше еквівалент «пакунка малюка» зростатиме: на 1 січня 2021 – буде з 14 по 19 числа. За словами синоптикині Наталки Діденко, 5763 грн; з 1 липня 2021 – 6039 тривале зниження температури повітря зумовить захід в Україну грн; з 1 грудня 2021 – 6300 грн. арктичного повітря. «Цей тиждень приманить в Україну холод­

Що буде з «пакунком малюка» у 2021?

Чи збільшать допомогу при народженні дитини?

необхідних речей і товарів Ні, у 2021 році збільшення для новонародженого) або цієї допомоги поки не перед­

його грошову компенсацію. Право вибору батькам да­ дуть влітку цього року. До того часу дітям, які народили­ ся з 24 жовтня 2020 року і по 1 липня 2021 включно, про­ тягом 30 днів з моменту на­ туральна допомога, комплект родження надаватимуть «па­

З 1 липня 2021 року бать­ ки в Україні отримають право вибирати, яку допо­ могу хочуть отримати при народженні дитини: «паку­ нок малюка» (одноразова на­

Погода у Буському районі Четвер, 14 січня CMYK

Вдень Вночі

-2

-7

бачено. Родини, як і раніше, будуть отримувати 41 280 грн при народженні дитини: з них 10 320 грн на новонародженого можна отримати відразу і ще по 860 грн щомісяця протягом перших 3 років життя дитини.

П'ятниця, 15 січня

Вдень Вночі

Субота, 16 січня

Вдень Вночі

-7 -8

-8 -13

ну повітряну масу арктичного походження. Вона заповзатиме по­ ступово, знижуючи температуру повітря до невеликих, а потім до помірних морозів. А потім і до сильних. У нічні години ймовірно до -14 – 20 градусів», — написала вона. Як і передбачали, 13 січня в Україну прийшли опади. 14 січня вони продовжуються, а морози ще сильніші. У північних областях буде до 10 – 14 градусів вночі і вдень. Південь також охопить морозне повітря, прогнозують до -3 – 4 градусів, на решті території – без змін. З 15 січня в Україні стане ще холодніше. У північних, центральних та частково західних областях стовпчики термометрів вдень покажуть -11 – 12 градусів, вночі – -13 – 14. На решті території буде -7 – 9 градусів. Вночі та вдень синоптики прогнозують опади у вигляді снігу.

Неділя, 17 січня

Вдень Вночі

Понеділок, 18 січня

Вдень Вночі

-11 -12

-15 -15

Вівторок, 19 січня

Вдень Вночі

Середа, 20 січня

Вдень Вночі

-5 +1

-13 -4