VOLYA NARODU #33 13-AUG-2020

Пам'ятаймо, як важливо цінувати кожну мить життя і не витрачати час даремно: на образи, злість, сварки. Кожен день життя людині дано для любові, добра і світла. Максимко Грем не впав духом, а продовжує жити й творити. Аби сердечко хлопчини билось у грудях, його сім'я просить допомоги у земляків.

13 ñåðïíÿ 2020ð. ÷åòâåð ¹33 (2532)

Допоможімо нашому Максимкові! Вже кілька років юний бущанин Максимко ГРЕМ власними руками створює чудернацькі і дуже реалістичні 3D- іграшки з дерева і продає їх на благодійних виставках – так він допомагає батькам збирати кошти для чергової операції на своєму серці. Їх було вже чотири, і кожних кілька років потрібна нова – для заміни дефібрилятора.

Велетенська муха, коник-стрибунець, джміль, богомол, бджола, комар, метелик і мурашка – усі ці іграшкові комахи є у Максимовій колекції, вирізаній лобзиком із фанери. Для кожної деталі – свій ескіз, який хлопець створює разом з батьками. Потім кожну деталь вручну вирізає, обробляє, покриває лаком та збирає, як конструктор, докупи. І це, за словами мами Люби, найважче, бо елементи персонажів досить тонкі і їх часом непросто закріпити. А ще Максим створює дерев'яні пазли у вигляді сови, слоника і свинки. Вони теж дуже подобаються дітям. На першій своїй благодійній виставці у Львові юному «майстру дерев'яних справ» вдалося продати десять виробів. Це й не дивно – вони неймовірні, оригінальні і дуже витончені. Бущани і гості нашого міста могли познайомитись із творчістю Максима Грема на минулорічному «Бадені Фест». Згодом «Воля народу» вкотре розповіла своїм читачам про талановитого хлопця і його проблеми зі серцем – опікуємось ним вже більше десяти років. З'явились небайдужі, які вирішили допомогти. Та карантин вніс свої корективи – ані фестів, ані ярмарок, де можна було б представити свої роботи. Залишився Інтернет, і мама Люба каже, що планує виставляти іграшки у «Крамничці добра». Наразі до цього руки не дійшли, бо мають чимало інших клопотів – на днях збираються до Польщі. Від останньої операції минуло три роки, і вони не хочуть ризикувати. Термін роботи батареї залежить від багатьох факторів, тому Максима обстежуватимуть у Шльонському центрі вроджених вад серця, де робили попередні операції. Проблеми зі здоров'ям у нього почалися з півтора рочку. Спочатку захворів на грип, а через вісім місяців

COVID-19

З початку тижня в Буському районі зафіксовано 10 нових випадків захворювання на коронавірусну інфекцію. Керівник робіт з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації, перший заступник голови райдержадміністрації Богдан Гринишин повідомив, що хворобу виявили у мешканців смт. Красне, Переволочної, Андріївки (Мармузовичів), Петричів та сім'ї з чотирьох осіб з Ріпнові, зокрема 6-річної дитини. Загалом від початку карантину в районі зареєстровано 110 лабораторно підтверджених випадків захворювання на COVID-19, хворіє 33 особи, 6 госпіталізовані, 27 на самоізоляції, 75 вже одужали. Нагадаємо, що від початку пандемії на території країни зареєстрували 84 548 інфікованих коронавірусом. З них – 45 686 людей одужали. На жаль, 1970 пацієнтів померли від ускладнень, викликаних COVID-19, або внаслідок супутніх захворювань.

CMYK

Відгукнулось чимало небайдужих людей – представники влади, церковні громади, підприємці і пересічні громадяни. Та у двері цієї надбужанської сім’ї постукала нова біда – хлопчик потребував двох операцій на серці. Першу провели 2 липня в польському Забже – у праве передсердя вщепили кардіовертер – дефібрилятор. А через три місяці довелося робити другу. У Максимка трапився приступ, і карета швидкої допомоги доправила дитину з мамою до кордону, де їх чекали польські медики. Ця операція на серці та перебування у клініці коштували родині Гремів 10 тисяч євро. А через кілька місяців хлопчикові таки зробили операцію на вушко. У Максимка – вроджений синдром Ленге-Нільсона(здовжений ін-

тервал QT, приступи втрати свідомості, судоми, вроджена глухота).

лікарі Львівської спеціалізованої дитячої лікарні поставили маленькому бущанину діагноз – сенсоневральна глухота ІV ступеня. Київські світила це підтвердили, порадили носити слухові апарати і готуватись до операції. Тоді і постареклама

ло найболючіше питання – кошти на операцію. У Польщі за неї потрібно було заплатити 24 тисячі євро. Але батьки твердо вирішили видерти дитину з тенет глухоти. У лютому 2008 року світ побачила наша перша публікація про Максимка Грема і прохання про допомогу.

Купуємо соснову (150 грн. куб/метр) та дубову (200 грн куб/метр) тирсу, суху (вологість до 12%). Продаємо пелету за 2500 грн/т Самовивіз.

Хапай літні знижки!

Ще у 2008 році польські медики попереджали – це не кінець, потрібна буде заміна батареї дефібрилятора. Та батьки аж ніяк не сподівались, що усе відбуватиметься так швидко. Відтак на обстеженні у Польщі Гремів поставили перед фактом: якщо до травня не провести заміну батареї, їхній хлопчик може померти. Коштувала операція 7 тисяч євро, які вдалося назбирати завдяки людям доброї волі. Було це у 2013 році. У 2016 році Максимкові зробили ще одну операція – для заміни електродів та дефібрилятора серця, адже хлопчик помітно виріс. У польській клініці це коштувало 35 тис. злотих. Тепер знову необхідне операційне втручання і така ж сума у злотих, а це майже 250 тис. гривень. Працює лише батько Олександр, Люба опікується Максимком та старшим сином Віктором. А заробити такі кошти пересічному українцю – нереально. Шу-

+38 (098)3125202 +38 (097)4708827

кали Греми підтримки у держави, але не знайшли. Від Міністерства соціальної політики отримали відповідь, що заміна дефібрилятора індивідуальною програмою лікування не передбачена. Тому й просять допомоги в своїх земляків. Нещодавно зголосилась допомогти Максимкові Буська РО «Європейська Солідарність», закликавши небайдужих долучитись до благодійної акції для збереження життя талановитого хлопчика. На ярмарку, який відбудеться 23 серпня, в День Державного прапора України, продаватимуть вироби ручної роботи Максимка та інших майстрів (плетіння

бісером, дерев’яні вироби, іграшки, атрибутика та багато іншого), домашню випічку, авторські роботи (пісні, вірші, художні малюнки). Також можна нада-

ти фінансову підтримку – кошти передадуть сім'ї Гремів. Свої вироби та допомогу можна приносити за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2, приміщення Буської районної ради (праве крило, третій поверх), громадська приймальня народного депутата Олега Синютки. Детальна інформація – за тел.

(096)749-23-93. Ірина ГАЄВСЬКА

Для усіх, кому небайдужа доля Максимка, подаємо контакти і реквізити. Телефон мами Люби (067)6754772 Реквізити рахунка у АТ «Кредобанк» Одержувач Грем Любов Михайлівна Ідентифікаційний код 2839014000 Код банку – одержувача 325365 Рахунок одержувача 5355 1717 9487 0625

Львівська область, Буський район, смт Красне, вул. Залізнична,11

2

акценти

13 серпня 2020 року

А у нас демократія

На початок однієї з останніх сесій останнього скликання Буської районної ради організатори чекали 20 хвилин – не було кворуму. Нагадаю, що ми вибрали собі 34 депутатів, яким доручили захищати в цьому органі інтереси Бущини. Загалом з них свою безпосередню роботу під час сесій виконують, як правило, вісімнадцять – це той мінімум, без якого будь-яке рішення є нелегітимним. Отож, прізвища отих 18 відомі, як і решти, хто, будьмо відверті, просто проігнорував вибір людей, які за них проголосували.

Про зраду

у такий же спосіб. А проблема в тому, що досі в українському законодавстві немає чіткої процедури відкликання депутата. Тому й часто виникають отакі колізії. В іншому випадку, коли йшло­ся про регламентні но­р­­ми, то зал, як належне, спри­й­няв виступ депутата Ми­­хайла Гаєвського, який, повідомивши про вихід з лав ВО «Батьківщина», склав з себе повноваження голови фракції цієї партії в районній раді та члена президії. До слова, нині очолила фракцію Тетяна Лакатош. Зрозуміло, що подібні рішення депутатів викликані, скоріше всього, наближенням виборів, але на це вони мають право.

Місцеві вибори знову наближаються. Тому маємо намір з апаратом районної ради ще раз підсумувати активність кожного депутата, аби виборці знали, хто і чого вартує. Та й, зрештою, голосували за того, хто хоч би на сесії буде ходити, тепер уже ОТГ. Ця тема ще важлива з огляду на відповідальність обранця – політичну чи перед партією або ж перед виборцями, і що в таких випадках вважати зрадою і чиїх інтересів. Річ у тім, що на початку сесії мало не виник конфлікт через «непрошених гостей», один з яких, назвавшись журналістом, повів себе досить «свобідно», чим викликав зрозуміле здивування у депутатів, які захотіли знати, що на сесії роблять ці особи. Навіть зав’язалась гостра перепалка. Лише завдяки голові ради Богдану Глові конфлікту вдалося уникнути. Як виявилось, депутат обласної ради М. Нискогуз прийшов на сесію зі своїм помічником, який усе фіксував на відео, аби депутати районної ради внесли до порядку денного питання про позбавлення депутатських повноважень висуванця від ВО «Свобода» Богдана Гринишина, який, на його думку, зрадив інтереси цієї партії та її виборців. Як відомо, Б. Гринишин вже давно (ще у січні), коли перейшов на роботу у РДА, вийшов з лав цієї партії та одразу написав відповідну заяву про складання депутатських повноважень. Однак на минулій сесії депутати її не підтримали (лише 2 «за»). Депутат Володимир Пристач обґрунтував таку позицію колег тим, що Б. Гринишин є досвідченим, принциповим та відповідальним депутатом, який багато років відстоює інтереси району та його виборців. А щодо зради, то невідомо ще, хто кого зрадив (йдеться, мабуть,

Щодо робочих питань, винесених на сесію, то рішення по них, як зазвичай, приймались одноголосно тими свідомими 18 депутатами, які зберегли кворум. Отож, внесено чергові зміни до районного бюджету, який, за інформацією депутата Михайла Постолюка, за результатами 7 місяців знову не виконано. Однак при тому ми далі допомогаємо районній лікарні (до 100 тис. грн. додали ще 300 тис.), з освітньої субвенції більше мільйона надійде на підготовку шкіл, зокрема на протипожежну обробку дахів (про про-

Зійшлися на тому, що Буська ра­ йонна рада не сприймає тиску, а сповідує демократичні принципи і приймає рішення

що такі звернення, хоч і не завжди, але мають резонанс. На цьому наголосив голова ради Богдан Глова, який на

про втрату популярності ВО «Свобода» навіть на Львівщині), заявив той.

Хоч бюджет не виконано

блему, як пам’ятаю, ведеться мова вже не один десяток літ) та деззасоби. До-

датково виділено кошти на ліквідацію надзвичайних ситуацій, спорудження гаражу для нової пожежної машини тощо. А ще маємо катастрофу у деяких місцевих радах. До Сторонибабської, якій уже 3 місяці район дотує зарплату, додались Соколівка та Топорів. Знову депутати прийняли ряд звернень до вищих органів влади. Вони є важливі з огляду на актуальність піднятих в них проблем (щодо недопу-

щення зменшення чисельності Збройних сил; тарифи на електроенергію; оподаткування земельних паїв; навчання державною мовою). І тут головне,

початку сесії щоразу інформує колег про реагування центральних органів влади на наші депутатські звернення. Цікавим для перспектив розвитку району є, на мою думку, і рішення про долучення Буського ра­йону до Меморандуму щодо співробітництва в галузі охорони довкілля в басейні річок Західний Буг та Сян.

Нагороди достойним

Напередодні Дня Неза­леж­ності щороку районна рада від­значає зем­ ляків, які прислужилися громаді. Отож цьогоріч знання «Почесний громадянин Буського району» присвоєно: громадському діячу, депутату обласної ради І демократичного скликання, ініціатору відновлення пластового руху у районі, а також заснування гімназії ім. Є. Петрушевича – олещанину Володимиру Петровичу Жолновичу; знаному спортсмену, легкоатлету, неодноразовому чемпіону України, майстру спорту бужанину Володимиру Кицу. А ось іменну стипендію районної ради (1 тис. грн.) на вшанування пам’яті Героїв Небесної Сотні та Героїв АТО за активну громадську позицію отримає Маркіян Кирик з Буської СШ №2. За вагомий внесок у розвиток району, активну громадянську позицію голова Благодійного фонду сприяння розвитку творчості та мистецтв «Вікторія», відомий волонтер, депутат районної ради І скликання Олександр Саримсаков нагородив шістьох мешканців медаллю «За заслуги перед містом». Це голова Буської районної ради Богдан Глова; автор та виконавець українського шансону Сергій Тихоненко; мешканець Буська, який сприяє відновленню палацу Бадені, Ігор Мартинович; альпініст з села Утішків Михайло Туркевич (посмертно); перший керівник творчого колективу «Плеяда» Олег Сусол (посмертно); співачка, яка жила на теренах міста, а нині у Львові, Ніна Байко. Минулоріч нагородою були відзначені 20 осіб, серед них – представники ЗМІ, культури, члени Товариства «Бужани».

Готуємось до виборів

Центральна виборча комісія призначила на 25 жовтня вибори депутатів сільських, селищних, міських рад територіальних громад і відповідних сільських, селищних, міських голів в усіх 24 областях України. Отож на території Золочівського району, куди ввійшов ліквідований Буський район, відбудуться вибори у таких громадах: Заболотцівська сільська територіальна громада; Краснен­ська селищна територіальна громада; Підкамінська селищна територіальна громада; Поморянська селищна територіальна громада; Бродівська міська територіальна громада; Буська міська територіальна громада; Золочівська міська територіальна громада.

Ораторське мистецтво наших депутатів Як виявилось, особливим ораторським мистецтвом більшість народних депутатів з Львівщини не вирізняються. За даними сайту Верховної Ради України, 27 львівських нардепів за рік роботи у парламенті виступали сумарно 927 разів. Серед львівських парламентарів абсолютним рекордсменом за кількістю виступів у ВРУ є член депутатської групи «Партія «За майбутнє» Тарас Батенко (217 разів). Окрім нього, ще лише двоє львівських депутатів виступали більше ста разів: член фракції партії «Європейська солідарність» Микола Княжицький – 119 та його колега з фракції «Батьківщина» Михайло Цимбалюк – 113. Ораторська активність членів фракції партії «Європейська солідарність» була наступною: Михайло Бондар – 62 виступи, Степан Кубів – 52, Софія Федина – 36, Микола Величкович – 27, Олег Синютка – 14, Андрій Парубій – 12, Андрій Лопушанський – 6. Досить активними спікерами були і нардепи з «Голосу»: Роман Лозинський – 68 разів, Галина Васильченко – 37, Наталя Піпа – 28, Ярослав Рущишин – 20. Досить слабо виступали у парламенті львівські депутати фракції «Слуга народу»: на семеро нардепів лише 30 виступів. Жодного разу не виступив за перший рік діяльності парламенту член фракції «Опозиційна платформа – За життя» Тарас Козак. Його колега Юрій Загородній був активнішим: 25 виступів.

«Ощадбанк» вже запрацював

У понеділок запрацювало відділення «Ощадного банку» на вул.Петрушевича,18 у Буську, яке через хворобу персоналу тимчасово зачинили минулого тижня. Керівниця банківської установи Марія Ганачівська повідомила, що всі працівники відділення пройшли тестування на коронавірус – результати негативні. Згодом тестуватимуться ще раз. Наразі працює лише одна каса. Графік роботи – з понеділка по п’ятницю від 10 до 16.00 год., від 13 до 14 год. – перерва для дезінфекції та провітрювання. Банк просить клієнтів дотримуватися правил особистої гігієни: заходити до відділення у масці та тримати дистанцію.

До центру зайнятості йдемо особисто

З 10 серпня усі підрозділи, які функціонують у «зеленій» зоні, в тому числі і Буська філія, проводять реєстрацію громадян з метою надання статусу безробітного та призначення допомоги з безробіття на підставі документів, поданих пошуковцем роботи особисто під час візиту до центру зайнятості (філії) або отриманих в електронній формі (через застосунок «ДІЯ»). Прийом громадян, у тому числі тих, котрі були зареєстровані у період карантину шляхом подання документів через e-mail, здійснюватиметься виключно за попереднім записом з дотриманням часового інтервалу, що дозволить уникнути контакту між відвідувачами. Окрім цього, безробітні, котрі були зареєстровані під час карантину дистанційно, повинні під час особистого відвідування подати оригінали своїх документів.

У Ріпнові дочекалися дороги

У селі Ріпнів триває капітальний ремонт дороги на вулиці Івана Франка. Підрядна організація ТзОВ «Шляховик-Т» ремонтує авто­шлях протяжністю 344 м, а також облаштовує тротуар біля місцевої школи. Загальна вартість ремонту дороги – близько 1,5 млн. грн.: 800 тис. грн з бюджету Львівської обласної ради, 700 тис.грн – кошти з бюджету Милятинської сільської ради.

Вже більше електричок

Львівська залізниця збільшує кількість приміських поїздів сполученням ЛьвівТернопіль-Львів. Подаємо розклад по станції Красне. Вже сьогодні курсують потяги: № 6042 Львів-Тернопіль (зі ст. Красне о 09.44); № 6045 Тернопіль-Львів (зі ст.Красне о 18.23). Починаючи з 10 серпня –№ 6046 Львів-Тернопіль (зі ст.Красне о 17.48, відправлення зі Львова о 16.42); № 6047 Тернопіль-Красне (прибуття на ст.Красне о 22.37), з 11 серпня – № 6041 Тернопіль-Львів (зі ст.Красне о 10.45); № 6232 Красне-Тернопіль (відправлення із ст.Красне о 05.35 год).

«Ми відкриті для громади» Микола ІВАНЦІВ

У понеділок голова РДА Олег Коваль вже вдруге зібрав пресконференцію для місцевих медіа. Перша відбулась за круглим столом у його кабінеті з нагоди традиційних 100 днів, відколи він обійняв посаду очільника виконавчої влади у районі. Тепер формат такої зустрічі було суттєво змінено.

Стадіон – так стадіон

Визнаю, що спілкуватись у про­ холодній тіні старих дерев буського парку на краю зеленого газону чаші місцевого стадіону було значно комфортніше. А ще й ніхто не звинуватить у порушенні карантину. Та й, зрештою, поруч з нами виконували свою роботу, також нелегку, але на спеці, будівельники, які укріплювали підпірну стіну. Отож, робоча атмосфера була забезпечена. Розпочали розмову з популярної в країні з подачі президента теми – великого будівництва. У нашому району такий об’єкт – це реконструкція стадіону ДЮСШ. За словами О. Коваля, саме йому вдалося ініціювати вирішення цього питання на одній з нарад у голови ЛОДА М. Козицького. Його почули, запропонувавши поділити порівну фінансування: 6 млн. грн. з обласного бюджету, 6 – з місцевого (по 3 млн. – район та місто). Згодом об’єкт включили у програму, а після тендеру підрядник запропонував свою вартість – 11,22 млн. грн. Зараз робота на об’єкті ведеться згідно графіка.

Торкнувся голова й інших об’єктів, зазначивши особливість: спочатку треба завершити розпочаті, аби не плодити довгобуди. Зокрема, на закінчення реконструкції Андріївської школи цьогоріч планується освоїти близько 6 млн. грн., в т.ч. 3,6 млн. грн. – з ДФРР, 1,5 млн. грн. з обласного бюджету

розвитку, 0,9 млн. грн. – з місцевого бюджету. А ще нині працюють будівельники у Заводському, Топорові, Яблунівці; по мікропроєктах – у Буській СШ №1, Ожидові, Олеську, Побужанах (освіта), Новому Милятині, Задвір’ї, Ожидові, Заводському (культура), у центральній лікарні (3 об’єкти) та у

Редактор Микола Іванців, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Красненській. Загалом уже завершено 8 мікропроєктів, ще 2 – на підході. Проблемою залишається спору­ дження амбулаторії в Соколівці: тут тривають судові процеси. Натомість повним ходом ремонтуються дороги, і, що добре, – на різних напрямках і різного значення – від загальнодержавних до місцевих (гравійних). Якщо порівняти з минулим роком, то від початку року вже освоєно суттєво більше коштів. Не оминули запитати про долю дороги (нині це напрямок) з Красного до майбутнього райцентру – Золочева. Як поінформував О. Коваль, в бюджеті передбачено 46 млн. грн. на капітальний ремонт 5,1 км цієї дороги в межах Буського району, і ще 12 млн. грн. – Золочівського. Тож сподівання є, однак коли розпочнуться тут роботи – невідомо. Напружує і ситуація з іншого боку селища, де водії можуть загубити колеса від авт. При тому, що і в Балучині, і в Русилові дороги поремонтовано.

Мінімізувати вплив замало

Складною залишається ситуація з коронавірусом, що пов’язують не лише зі збільшенням кількості тестувань та

зменшенням періоду очікувань на їх результати. Мабуть, найголовніше – з одного боку, – ігнорування населення району елементарних заходів власної безпеки та, з іншого, – послаблення контролю за їх дотриманням. Тому й виникають в різних куточках району все нові вогнища зараження, хворих та підозрілих стає все більше. Ще не встигли відкрити інфекційне відділення, як там вже бракує місць. При тому усі ремонтні і підготовчі роботи як у Ріпнові, так і в приймальному відділенні ЦРЛ виконуються за рахунок місцевих коштів – центральна влада не поспішає фінансувати район, бо, бачте, ще не укладено відповідних договорів з НСЗУ. А ще треба придбати медичне обладнання. А де обіцяні 30 млн гривень на опорну лікарню, якою є Буська ЦРЛ? Районна влада відповідей на ці питання немає. Також не видно ефективності від роботи спеціальної комісії, яка перевірила 475 об’єктів, склала 34 протоколи про порушення. А які наслідки для порушників, і хто з них покараний, – такої інформації ми не отримали.

Микола ІВАНЦІВ

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –2. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2551. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

06.00,00.15 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.30 Оттак мастак!

07.30 М/ф-ми.

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Середземноморський Check-in.

12.30 Мамареготала.

14.20 Т/с «Швидка».

17.30 Т/с «Друзi».

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.00 Чистоплюї.

Індіго

06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.45 Життя в iншому вимiрi.

06.00,04.30 М/ф.

07.30,09.30,18.30,01.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

ZOOM

06.00 Бандитська Одеса.

07.50 Правда життя.

09.00 Речовий доказ.

10.10,17.55 Сiяя: з нами у дику природу.

12.10 Iгри iмператорiв.

13.10 Володимир Iвасюк 14.10 Секретнi територiї.

15.10,23.40 Загадки Всесвiту.

16.00 Гнiв небес.

16.55 Фестивалi планети 18.55 Мiстична Україна.

19.50 Гучна справа.

20.45 Повiтрянi воїни.

21.45 Земнi катаклiзми.

22.40 Планета Земля.

МЕГА

БІГУДІ

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 2 . 3 0 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

НТН

04.50,05.00 «Top Shop».

05.50 М/ф «Василина Микулiвна».

06.10 М/ф «Кiт у чоботях».

06.35,16.50,20.50,03.15 «Випадковий свiдок».

07.25 Х/ф «До Чорного моря».

08.50 Х/ф «Справа Румянцева».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.30,16.30,19.00,22.00, 02.45 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Свiдок. Агенти».

19.30 «Легенди карного розшуку».

ENTER FILM

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

10.00 «Спогади».

10.50 «Зорянi долi».

11.35 «Моя правда».

12.25 Х/ф «Небезгрiшний».

13.45 Х/ф «Чорний тюльпан».

15.55 Х/ф «Одруження Бальзамiнова».

17.30 Х/ф «Невиправний брехун».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «В добру годину!»

00.40 «Академiя смiху».

2+2

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10,19.15 Т/с «Опер за викликом 4».

10.55 «Помста природи» 11.10 «Загублений свiт».

14.45 Х/ф «Iнтерв`ю з вбивцею».

16.25 Х/ф «Вiддача».

20.15 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.15 Т/с «Звонар 2».

22.05,23.45 Т/с «CSI: Мiсце злочину 15» 01.30 Х/ф «Кiборг Х».

02.55 «Облом.UA».

НЛО

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.20 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30,04.10 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «На твоїй сторонi».

23.20,02.00 Т/с «Чужий грiх».

01.30 Телемагазин.

ICTV

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Т/с «Таємнi дверi» 12.25,13.25 Х/ф «Прометей».

12.45,15.45 Факти. День 15.30,16.25 Х/ф «Халк» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.10,21.30 Х/ф «Ланцюгова реакцiя».

22.45 Х/ф «Чужий».

01.00 Х/ф «Чужий проти Хижака».

ІНТЕР

05.25,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10 «Ранок з Iнтером».

09.20,18.00,19.00,01.50 «Стосується кожного».

11.15,12.25 Х/ф «Жандарм i iнопланетяни».

13.45 Х/ф «Жандарм i жандарметки».

15.45 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

00.00 Т/с «Спокуса».

03.15 Х/ф «Звiрина лють»

1+1 СТБ

07.00,08.10 Новий день 07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.10 По факту.

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» .

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,14.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.45,13.45,15.45,23.15 Сiмейка У.

10.15,16.15 4 весiлля.

12.15,01.15 Панянкаселянка.

17.15 Богиня шопiнгу.

19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 Х/ф «Сам вдома» 02.30 Теорiя зради.

TET

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

06.55,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

08.55 Т/с «Комiсар Рекс 3».

11.50,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30 ВiкнаНовини.

15.20 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15 Т/с «Зоя».

22.00 Вiкна-Новини.

22.45 Т/с «Зоя».

00.55 Мiстичнi iсторiї 7 з Павлом Костiциним.

Семи отроків, які в Ефесі: Максиміліана, Ямвліха, Мартиніана, Іоанна, Діонисія, Єксакустодіана та Антоніна. Св. Гіацинта.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Це чудовий час, коли ви можете вплинути на своє майбутнє, якщо будете готовi ризикнути i щось змiнити. Варто поклопотатися про те, щоб вашi плани були масштабнi. Ви помiчатимете цiкавi деталi, дрiбницi, мимо яких ранiше проходили. У четвер, вiдстоюючи свою точку зору, не будьте надмiрно упертi, прислухайтеся до слiв опонента. СКОРПIОН (24.10-22.11). Це зоряна година для людей творчих, а також для юристiв i економiстiв. З’єднавши натхнення iз земними завданнями, ви зможете досягти успiху i укрiпити матерiальне становище. Особисте життя вас порадує. У суботу ваша допомога буде необхiдна рiднi, знадобитися може як порада так і пiдтримка. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). У понедiлок варто проявити активнiсть, але не розкривати всi свої плани до кiнця i не слухати порад оточуючих, оскiльки власна думка може виявитися кориснiшою за будь-яку iншу. П’ятниця може стати днем реалiзацiї та втiлення великих планiв. А ось суботу краще провести на самотi. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Розумно не звалювати весь вантаж турбот на себе, а звернутися за допомогою до друзiв або близьких людей. Дiлова зустрiч або романтичне побачення у понедiлок або вiвторок виявляться невдалими. Ви зрозумiєте, що вас використовують. У четвер успiх у дiловiй сферi залежатиме вiд умiння домовитися i знайти компромiс. Недiля – сприятливий день для поїздок i подорожей. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). На вас чекає чимало зустрiчей, новин, поїздок у справах. Рiзко покращиться настрiй, пiднiметься тонус, стане вiдчутно бiльше сил, i у вас з’явиться безлiч нових планiв та iдей. У особистому життi ви можете дiзнатися про обман. Проте, можливо, не варто судити партнера надто суворо? РИБИ (20.02-20.03). Вам випаде унiкальний шанс перетворити супротивникiв на союзникiв, але дiяти необхiдно обережно i дипломатично. У вiвторок чекайте важливi для вашої кар’єри подiї та новини. У четвер не довiряйте нiяким чуткам i плiткам, засновувати на них якiсь висновки для себе було б украй безрозсудно. Може з’явитися страх за свою репутацiю.

06.00,07.00,08.00,09.00 «ТСН».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20,13.20,14.20, 15.15,16.10 «Розсмiши комiка».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.30 «ТСН» 20.30,21.40 Т/с «Свати».

22.45,23.50 Т/с «Принцип насолоди».

00.55 Х/ф «Iм`я Рози».

02.00 Х/ф «Дракула».

03.30 Х/ф «П`ятниця 13».

ПОНЕДІЛОК, 17 СЕРПНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Схоже, лiто i вiдпустка подарували вам вiдмiнний настрiй, який ви прагнете передати своїм близьким. I це правильно. У стосунках з колегами також варто усвiдомити, що iстина вiдома не тiльки вам. Ваша упертiсть i надмiрна принциповiсть можуть призвести до конфлiктної ситуацiї. У четвер до ваших iдей прислухається керівництво. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Можлива активна участь друзiв та рiдних у всiх ваших справах. Навiть надто активна. Пам’ятайте, що рiшення приймати все-таки вам. У вiвторок не варто особливо спокушатися, заробити не вийде. Середа виявиться сприятливим днем для публiчних виступiв. В п’ятницю вiрогiднi певнi тертя з керівництвом. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Тиждень обiцяє бути яскравим i насиченим рiзними враженнями i подiями, зустрiчами i знайомствами. Можуть почати здiйснюватись вашi заповiтнi бажання. Ви одержите саме те, про що мрiяли. Ваше почуття гумору i особиста чарiвнiсть справлять позитивний вплив на ваш успiх у багатьох сферах. РАК (22.06-22.07). Цього тижня варто подвоїти ентузiазм на роботi. Керівництво чекає вiд вас вiдповiдального кроку, не розчаруйте його. Саме зараз ваша кар’єра може пiти в гору. Не нехтуйте перспективами, що вiдкриваються. В п’ятницю ви можете одержати необхiдну для себе iнформацiю, вiдповiдi на поставленi колись запитання. ЛЕВ (23.07-23.08). Цього тижня не виключенi плутанина i невизначенiсть. Ви можете невiрно оцiнити ситуацiю i вчинки близьких людей. Може трапитися велике iнформацiйне перевантаження. Обережнiше з новими спокусливими проєктами, вони можуть вас вiдвернути вiд шляху iстинного. В середу успiшнi переговори i дiловi зустрiчi, рiшення юридичних питань. В п’ятницю вас чекає зростання працездатностi. ДIВА (24.08-23.09). Робота може зажадати вiд вас додаткових зусиль, тому краще одразу вирiшити для себе, з яким її об’ємом ви можете реально впоратися, i нi пiд яким виглядом не погоджуватися на збiльшення цього лiмiту. Не застрягайте на дрiбних завданнях, зосередьтесь на найголовнiшому. У вихiднi виїжджайте за мiсто.

ГОРОСКОП НА 17-23.08.2020 РОКУ

+13 +15 +15 +13 +15 +15 +14

+14 +14 +10 +12 +13 +14 +15

+15 +14 +14 +15 +17 +16 +16

НОВИЙ

+20 +19 +22 +22 +22 +23 +22

День Ніч

+19 +19 +22 +22 +22 +23 +25

День Ніч

+25 +24 +24 +25 +24 +25 +26

День Ніч

КИЇВ

Суми

Луганськ

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Донецьк

Х-СПОРТ 00.40,05.30,06.20,07.00, 18.30,21.30 Xsport News 03.50 #Мереживо.

04.10,14.40 Бокс. KOTV Classics.

05.40,11.50,13.10 Наша риболовля.

07.10 Наука виживати.

08.50 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

10.50,12.10,13.40 Телемагазин.

15.30 Змiшане єдиноборство. GCFC 10. Київ.

16.30 Х/ф «Повний привiд».

19.10 Бокс. В`ячеслав Узєлков - Геард Айєтовiч.

19.50 Йой-шоу.

20.40 Руйнiвники легенд 21.40 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Згадуючи Титанiв».

ФУТБОЛ 2 06.00,06.45 Топ-матч.

06.15,14.30 Огляд 1/4 ф. ЛЧ УЄФА.

07.00 Рома - Мiлан (2019/20.

0 8 . 4 5 , 2 1 . 3 5 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

09.00 Марiуполь - Карпати (2019/20). Чемпiонат України.

10.45,15.00 Yellow.

11.00 Копенгаген - Ворскла (2011/12).

12.45 Матч. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

15.10 Хетафе - Реал.

17.00 Ювентус - Наполi (2019/20).

18.45 Класичнi матчi Лiги Європи.

19.45 Баварiя - Боруссiя (Д) (2019/20)..

21.45 Аталанта - Удiнезе (2019/20).

06.00,09.50 Yellow.

06.10 Хетафе - Реал (2019/20).

08.00,18.45 Матч. 1/2 ф. ЛЄ УЄФА.

10.00 Баварiя - Боруссiя (Д) (2019/20).

11.45,20.35 Топ-матч.

11.55 Аталанта Удiнезе (2019/20). Чемпiонат Iталiї.

13.55 Барселона Севiлья (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

15.40,22.45 Футбол News 16.00 Шахтар - Динамо (2019/20). Чемпiонат України.

17.50 Класичнi матчi ЛЧ.

20.45 Фiнали ЛЧ (19992005).

21.15,23.55 «Шлях до Кельну».

21.55 Live. Матч 2. 1/2 фiналу. ЛЄ УЄФА.

07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

UA:ПЕРШИЙ

К2

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.30 Х/ф «ЛордЗлодiй».

10.20 Х/ф «Джек та бобове стебло».

12.15 Х/ф «Перший пес держави».

14.10 Х/ф «Джунглi: У пошуках Марсупiламi».

16.00,22.00 «Орел i решка».

00.00 Х/ф «МакГрубер»

К1

Іменний календар. Денис, Іван, Дарина, Ірина, Андрій, Кузьма, Антон.

+17 +16 +15 +15 +16 +17 +15

Ніч

+27 +26 +25 +25 +25 +26 +26

ПІВДЕНЬ День 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08

+16 +13 +12 +12 +14 +12 +14

+22 +21 +21 +21 +22 +19 +21

День Ніч

Сімферополь

Харків

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Одеса

СХІД 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08

Вінниця

Житомир

23.30 Фiнали Лiги06.00 Додолики.

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,03.30,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55, 04.00 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай» 10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. Куранс - Францiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 Д/с.

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30,20.25,22.40 Д/с «Дикi тварини».

18.55 Д/с «Боротьба за виживання».

19.35 Д/с «Суперчуття».

21.40 Святi та грiшнi.

00.00 Бюджетники.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20 Вар`яти.

08.00 Х/ф «Мiсто Ембер».

09.50 Х/ф «Академiя вампiрiв».

11.50 Х/ф «Сходження Юпiтер».

14.20 Х/ф «Алiта: Бойовий янгол».

17.00 Аферисти в мережах.

19.00 Ревiзор.

20.50 Х/ф «Шпигун, який мене кинув» 23.00 Х/ф «Чому вiн?»

01.20 Х/ф «Одружуся з першою зустрiчною».

13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08

ЦЕНТР

13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08

ПІВНІЧ

13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08

Чернівці

Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

ЗАХІД

Ужгород

Львів

Рівне

Луцьк

Чернігів

Прогноз погоди на 13-19.08.2020 року

06.00,00.10 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.45 Оттак мастак!

07.30 М/ф-ми.

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Середземноморський Check-in.

12.30 Мамареготала.

14.15 Т/с «Швидка».

17.30 Т/с «Друзi».

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.00 Чистоплюї.

06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.45 Життя в iншому вимiрi.

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,09.15,01.10 Телемагазин.

07.30,09.30,18.30,01.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

ZOOM

НТН 06.00 М/ф «Казка про царя Салтана».

07.15 М/ф «Як козаки олiмпiйцями стали».

07.50,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.00 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Лише одна нiч».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Правда життя. Професiйнi байки» 14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Вартiсть життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

ENTER FILM 07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00,10.55 «Моя правда».

09.30 «Спогади».

10.20,00.30,02.45 «Зорянi долi».

11.45 Х/ф «Загублене мiсто».

13.40 Х/ф «П`ята печатка».

15.50 Х/ф «Живiть у радостi».

17.10 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Старий знайомий».

2+2 06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Т/с «Рекс 2».

08.55 «Помста природи» 09.20,17.20 «Загублений свiт».

12.50 Х/ф «Стукач».

14.55 Х/ф «Володар морiв: На краю свiту» 19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

20.10,21.15 Т/с «Звонар 2».

22.20,23.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину 15»

НЛО

ICTV 04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

11.05,13.15 Х/ф «Важкий корпус».

12.45,15.45 Факти. День 14.00,16.15,21.30 Т/с «Пес».

16.50 Х/ф «Вуличний боєць».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

22.45 Т/с «Таємнi дверi» 23.45 Х/ф «Чужi 3».

ІНТЕР 05.40,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

00.00 Т/с «Спокуса».

03.10 Х/ф «Париж почекає».

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 04.40 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,13.20,15.15 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30,21.40 Т/с «Свати».

22.45,23.45 Т/с «Принцип насолоди».

00.45 Х/ф «Iм`я Рози».

01.50 Х/ф «Екс Махiна».

03.30 «Любий, ми переїжджаємо».

06.00

1+1

06.00,04.30 М/ф.

06.30,09.15,01.10 Телемагазин.

07.30,09.30,18.30,01.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

УКРАЇНА СТБ

УКРАЇНА

07.50 Правда життя.

09.00Речовий доказ.

10.10 Фестивалi планети 10.40 Як працюють машини.

11.10,17.50 Сiяя: з нами у дику природу.

12.10,16.50 Iгри iмператорiв.

13.10 Леонiд Биков.

14.10,19.45 Секретнi територiї.

15.10,23.40 Загадки Всесвiту.

16.00,21.45 Гнiв небес.

18.50 Мiстична Україна.

20.45 Повiтрянi воїни.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 2 . 3 0 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.30 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30,04.20 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 Говорить Україна 21.00 Т/с «На твоїй сторонi».

23.20,02.00 Т/с «Тайсон».

01.30 Телемагазин.

07.00,08.10 Новий день 07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.15 По фактуч.

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» з В. Калнишем.

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15,00.15 Країна У.

09.45,15.45,23.15 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу.

11.15,16.15 4 весiлля.

12.15,01.15 Панянкаселянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 Х/ф «Сам вдома 3»

TET

05.15,06.05 Т/с «Коли ми вдома».

06.35 Т/с «Доктор Хаус».

08.30 Т/с «Комiсар Рекс 3».

11.30,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.20 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «Зоя».

23.00 Т/с «Доктор Хаус».

00.55 Мiстичнi iсторiї 7 з Павлом Костiцини (16+).

СТБ

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема» з О. Курбановою та М. Стецюк.

14.15,16.10 По факту».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

МЕГА

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15,00.25 Країна У.

09.45,15.45,23.25 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу.

11.15,16.15 4 весiлля.

12.15 Панянка-селянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 Х/ф «Сам вдома 2».

TET

05.155 Т/с «Коли ми вдома».

06.05 Т/с «Коли ми вдома».

07.00,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

09.00 Т/с «Комiсар Рекс 3».

11.55,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.25 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «Зоя».

00.55 Мiстичнi iсторiї 7 з Павлом Костiциним.

07.40 Правда життя.

08.50 Речовий доказ.

10.00,17.50 Сiяя: з нами у дику природу.

12.00 Iгри iмператорiв.

13.00 Володимир Басов.

14.00,19.45 Секретнi територiї.

15.00,23.40 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 Гнiв небес.

16.50 Фестивалi планети.

17.20 Як працюють машини.

18.50 Мiстична Україна.

20.45 Повiтрянi воїни.

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 2 . 3 0 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.55 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30,04.45 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 Говорить Україна 21.00 Т/с «На твоїй сторонi».

23.20 Контролер.

00.00,02.00 Т/с «Щоб побачити веселку» 01.30 Телемагазин.

Преображення Господа Бога і Спаса Нашого Ісуса Христа. Св. Йоана Евда.

06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.55 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 19 СЕРПНЯ

06.00,00.10 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.30 Оттак мастак!

07.30 М/ф-ми.

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Середземноморський Checkin.

12.30 Мамареготала.

14.20 Т/с «Швидка».

17.30 Т/с «Друзi».

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.00 Чистоплюї.

ZOOM

06.00 М/ф «Дюймовочка».

07.10 М/ф «Як козаки у хокей грали».

07.50,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.00 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Одиночне плавання».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Будьте здоровi».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Реальнi злочинцi»

05.50 Х/ф «Живiть у радостi».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

09.55 «Моя правда».

10.40 Х/ф «Пригоди канонiра Доласа».

15.00 Х/ф «Дороги назад немає».

19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Альошкине кохання».

00.30 «Зорянi долi».

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Т/с «Рекс 2».

09.00 «Помста природи» 09.25,17.20 «Загублений свiт».

13.00 Х/ф «Мiсiя на Марс».

15.05 Х/ф «В iм`я короля».

19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

20.10,21.15 Т/с «Звонар 2».

22.20,23.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину 15»

Індіго

НТН

ENTER FILM

2+2

НЛО

ICTV 05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

10.20,13.15 Х/ф «Переслiдуючи «Красний Октябрь».

12.45,15.45 Факти. День 13.50,16.15,21.25 Т/с «Пес».

16.20 Х/ф «Важкий корпус».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.40 Т/с «Таємнi дверi».

23.40 Х/ф «Чужi».

ІНТЕР

06.00

05.40,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Третiй зайвий».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок.».

23.55 Т/с «Спокуса».

03.15 Х/ф «Лорд Злодiй»

Передсвято Преображення Господнього. Броніслава, Ілони.

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,13.20,15.15 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30,21.40 Т/с «Свати».

22.45,23.50 Т/с «Принцип насолоди».

00.55 Х/ф «Iм`я Рози».

02.00 Х/ф «Варкрафт».

03.55 Х/ф «Соломон Кейн».

1+1

ВІВТОРОК, 18 СЕРПНЯ НОВИЙ

К1

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 00.40,05.30,06.20,07.00, 18.30,21.30 Xsport News 00.50 Золота колекцiя боксу.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.40,11.50,13.10 Наша риболовля.

06.30,19.50 Йой-шоу.

07.10 Переслiдуючи монстрiв.

08.50 Х/ф «13-й поверх».

10.50,12.10,13.40 Телемагазин.

15.10 Золота колекцiя боксу. Мiгель Барчельт - Максвел Авуку.

16.10 Х/ф «Володар бурi» 18.40 Бокс. Олександр Повєткiн - Андрiй Руденко.

20.40 Руйнiвники легенд 21.40 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Бiй без правил».

ФУТБОЛ 2 06.55 Валенсiя - Атлетiко (2019/20).

08.45,16.45 «Суперматчi». ЛЧ УЄФА.

09.00,02.10,17.00 Матч. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

10.45 Yellow.

11.00 Стандарт - Ворскла (2011/12).

12.45 Реал - Атлетiко.

14.30 Огляд 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

15.00 Матч 1. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

18.45 Топ-матч.

19.00 Огляд 1/4 фiналу. Лiга ч-в УЄФА.

19.25 Лiверпуль МЮ. 1/8 фiналу (2015/16). Лiга Європи УЄФА.

21.15,23.55 «Нiч ЛЧ».

21.55 Live. Матч. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

00.25 Боруссiя (Д) Байєр (2019/20).

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00 Аталанта - Лечче.

07.45,13.30,18.00,02.40 Огляд 1/2 фiналуА.

08.15 Шальке - Баварiя.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20,12.50 «Нiч ЛЧ».

11.00,18.30 Матч.

1/2 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.20,17.50 Yellow.

13.55 Iнтер - Ювентус (2019/20). Чемпiонат Iталiї.

16.00 Матч 2. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

20.15 Фiнали Лiги ч-в (1999-2005).

20.45 Валенсiя Атлетiко (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

22.35 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

23.00 Матч. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

00.55 Боруссiя (М) Майнц (2019/20).

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Додолики.

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

09.30 Божественна Лiтургiя.

11.00 Дивовижнi сади. Граветi - Сполучене Королiвство.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 Д/с «Експедицiя зi Стiвом Бекшеллем».

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30 Нашi грошi.

18.55 Д/с «Боротьба за виживання».

19.35 Д/с-ли.

21.40 Бюджетники.

22.15 Д/с «Вижити в дикiй природi».

00.00 Спiльно.

– Сьома, запам’ятай, в житті треба завжди слухатися свою маму.

– Але, мамо – літо, сонце, пляж, а я в теплій шапочці!

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.35,00.50 Т/с «Доктор Хто».

10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.00 «Орел i решка. Мегаполiси».

15.00,22.00 «Орел i решка».

07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

11.20 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз 2».

13.10 Любов на виживання.

17.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.10 Х/ф «Однокласники 2».

23.10 Х/ф «Третiй зайвий 2».

01.20 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.50 Служба розшуку дiтей.

Іменний календар. Дмитро, Микола, Андрій, Сергій, Лідія, Марія.

Х-СПОРТ 00.50,05.30,06.20,07.00, 18.30,21.30 Xsport News 01.00 Золота колекцiя боксу.

06.30,19.50 Йой-шоу.

07.10 Ковбої вод.

08.50 Х/ф «Згадуючи Титанiв».

11.00,12.10,13.40 Телемагазин.

12.00 Йой.

15.30 Змiшане єдиноборство. GCFC 10. Київ.

16.30 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

18.40 Золота колекцiя боксу. Мiгель Барчельт - Максвел Авуку.

20.40 Руйнiвники легенд 21.40 Переслiдуючи монстрiв.

22.40 Х/ф «13-й поверх».

ФУТБОЛ 2 06.40,19.45,15.00 Матч. 1/2 фiналу.

09.00 Севiлья - Еспаньол (2019/20).

10.45,14.45 «Суперматчi». ЛЄ УЄФА.

11.00 Ворскла - Ганновер (2011/12). Лiга Європи УЄФА.

12.45,16.45 Yellow.

13.00 Мiлан - Iнтер.

17.00 Барселона Валенсiя.

18.45 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

21.35 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.45 Баварiя - Шальке (2019/20). Ч-т Нiмеччини.

23.30 Огляд 1/4 фiналу. Лiга ч-в УЄФА.

00.00,02.00 Топ-матч.

00.10 Iнтер - Ювентус (2019/20).

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Герта - Баварiя.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Yellow.

10.30,13.00 «Шлях до Кельну».

11.10,02.15 Матч 2. 1/2 фiналу. ЛЄ УЄФА.

13.30 Фiнали Лiги чемпiонiв (19962002).

13.55 Боруссiя (Д) Байєр (2019/20).

16.00 Огляд 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

16.30 Рома - Лацiо.

18.15 Шахтар - Львiв (2019/20). ЧУ.

20.00 Фiнали ЛЧ (20092000).

20.25 Класичнi матчi Лiги Європи.

21.15,23.55 «Нiч Лiги чемпiонiв».

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Додолики.

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай» 10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. Енвер`ю Шотландiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20,20.25,22.25 Д/с.

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55 Д/с «Боротьба за виживання».

19.35 Д/с «Суперчуття».

21.40 Нашi грошi.

00.00 Перша шпальта.

03.30 Д/ф «Висота 307.5»

Батько з сином копають на городі картоплю.

– Тату, може, змінити фізичну працю на інтелектуальну?

– Добре. Давай, хто більше картоплі викопає протягом двох годин, той до цього процесу залучить маму.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу».

08.35,00.50 Т/с «Доктор Хто».

10.30,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.00 «Орел i решка».

02.35 «Нiчне життя».

07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

11.10 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз».

13.00,19.00 Аферисти в мережах.

20.50 Х/ф «Однокласники».

22.50 Х/ф «Третiй зайвий».

01.00 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.50 Зона ночi.

04.10 Абзац.

Іменний календар. Марія, Нонна, Григорій.

13 серпня 2020 року

програма ТБ

3

4

добрі справи

13 серпня 2020 року

Бог – це любов: гурту «Куди йдеш» – 25

Вже чверть століття незмінний керівник ансамблю о. Ярослав Лозовий зі своїм колективом жертовно, плідно, залюблено засіває християнську ниву зернами Віри, Надії, Любові! Пісня, як молитва, зворушує найпотаємніші струни душі, роблячи слухачів щирішими, світ добрішим, спонукає задуматись над важливим життєвим вибором. Цієї недільної днини Народний гурт духовно-просвітницької пісні «Куди йдеш» («Quo vadis») відзначив ювілейні 25 на сцені Буського РНД, де його вітали представники влади, волонтери, священнослужителі та шанувальники творчості.

«Quo vadis» означає «Куди йдеш». Це стосується кожного з нас: «Що ти шукаєш? Чи правильно живеш? Чим тобі допомогти?» Відповіді на ці фі­ло­ софські питання можна знайти у творчості одного з найвідоміших мистецьких гуртів нашого краю. Чверть століття тому о.Ярос­лав згуртував талановитих співо­чих однодумців навколо ідеї створення та популяризації хрис­ тиянської пісні. З того часу вони несуть актуальні послання на непрості виклики життя. Народний вокальний гурт «Куди йдеш» виступав на великих і малих сценах, у знаменитих театрах і на майданах, біля підніжжя Домініканського собору, перед тисячною аудиторією на площі міст і в невеличких сільських клубах, наприклад на Одещині. Учасники колекти­ву завжди займали активну гро­ мадянську позицію. Під час Революції гідності священники о. Ярослав Лозовий та о. Олег Макар молилися і співали на сцені головного Майдану країни. До складу гурту у різні часи входили вчителі християнської етики та музичної школи, працівники культури. Брали участь у концерті «Пам'яті серця» у Львівському оперному театрі з нагоди приїзду Святішого Отця Папи Римського. Програму «Пізнай істину» за їхньої участі часто транслювало Львівське телебачення. Керівник гурту о.Ярослав Лозовий став ініціатором Всеукраїнської акції «Оновлення душі – відродження України», яка стартувала у Буську 6 листопада 2005 року, та музично-театралізованої, хрис­­ ти­­янсько-пізнавальної про­

гра­­­­ми «Щастя бажаю тобі», мета яких – залучити моло­де покоління до християн­ських цінностей та здорового спо­собу життя. Особливе звучання мали й різдвяна програма, і проєкт «Любов хай наповнює нас». Виступи проходили Київ­щиною, Кіровоградщиною, Галичиною. Перші аранжування творів робив світлої пам'яті Олег Сусол, пізніше – Юрій Антонюк – завідувач кафедри Львівського музичного училища. Сьогодні ця відповідальна справа зали­ шається за о. Ярославом. Слова і музику отець пише сам – перед духовною семінарією він закінчив Рівненський інститут культури. Своїми піснями він намагається привернути увагу дорослих і дітей до духовної музики. Сьогодні їх налічується

більше сотні. Загалом колектив записав кілька десятків альбомів та відеокліпів, які можна переглянути на YouTube. Минають роки, на зміну одним поколінням приходять інші, у яких свої уподобання, але релігійна пісня – щира і мудра – залишається жити вічно. Саме таку пісню популяризує гурт «Куди йдеш». І хоча упродовж чверті століття колектив змінювався, незмінною залишилась ідея – плекати найкращі почуття, укріплювати віру та довіру до Бога. Свого часу його учасниками були Ігор Красіцький, Олександр Зеліско і о. Олег Макар. Сьогодні колектив виступає у складі Ярослава Лозового (керівник), Надії і Віктора Хом’я­ кевичів, Оксани Піджарко. Цієї недільної днини «Куди

йдеш» дарував талант, щирі емоції і вогонь серця своїм глядачам. До спільного виконання долучились Народна вокальна формація «Надбужанки» (кер. Ірина Макар), сімейний колектив у складі отця Ігоря Макара, отця Олега Макара, Людмили Макар й інші виконавці. Своїми піснями гурт, насамперед, каже: «Бог – це любов». Про це пам’ятаймо що­ дня, щомиті. З 25-річчям колектив вітали голова Буської РДА Олег Коваль

(вручив гурту «Куди йдеш» почесну нагороду «Код нації»), го-

лова Спілки політичних в’язнів та репресованих Буського ра­ йону Сергій Бондаренко та декан Буського деканату УГКЦ о.Володимир Залуцький, який благословив святкове дійство і вручив о.Ярославу Лозовому

Подячну Грамоту від Владики Сокальсько-Жовківської єпархії Михаїла Колтуна. А керівниця департаменту агропромислового роз­витку Львівської ОДА Юлія Шопська, яка побувала на мистецькому дійстві, згодом написала зворушливий відгук на своїй сторінці у Фейсбук: «Сьогодні святкує неймовірно талановитий гурт «Куди йдеш». Подивилась і послухала надзвичайної глибини духовний концерт, який торкнувся кожного серця. Назва гурту «Куди йдеш» змушує задуматись, чи йдемо ми дорогою любові, доброти і правди, чи може навпаки? Зараз, на жаль, досі триває війна… Хлопці та дівчата, найкращі сини і дочки України, помирають за наш суверенітет, але Бог нам дає найпотужнішу зброю. Зброю, яка без крові і страждань зможе зупинити війну, принести усім мир та злагоду в наші серця і домівки. Це молитва.... Вірю, що саме молитва зможе нам допомогти. Якщо Бог з нами, то хто проти нас? Сьогодні хочу подякувати Господу за те, що Він дає нам такі таланти. Дякую гурту «Куди йдеш» за гарну українську релігійну пісню й за те, що прославляє рідний край не тільки на теренах України, але й за її межами. Бажаю довгих років життя усім учасникам, наснаги та Божого благословення». Наш часопис приєднується до привітань колективу, про творчість якого ми розпо­ві­да­ємо нашим читачам уже чверть століття. Бажаємо нових здобутків, наснаги і вдячних глядачів.

Ірина ГАЄВСЬКА, світлина Людмили ЦІХОЦЬКОЇ

МАКСИМ КОЗИЦЬКИЙ : “Я не люблю незавершених справ, недочитаних книг та невиконаних зобов’язань!”

Він не носить дорогий швейцарський годинник Rolex. Він не вдягає коштовні костюми від “Бріоні”. Він не терпить помпезності. Але саме він, відомий новатор і молодий топ-менеджер, першим на Львівщині “примусив” сонце та вітер працювати на людей. Так, я про Максима КОЗИЦЬКОГО. Про людину, котра звикла у роботі орієнтуватися на результат. Але навіщо успішному управлінцю було йти із налагодженої роботи на цю надскладну ниву державної служби? Та ще й у непрості часи: війна, коронавірус, економічні виклики… І ось уже минули перші пів року його праці на область. Чи вдалося щось конкретно зробити? Ці та інші запитання я поставив у нашій відвертій розмові очільнику області – Максиму КОЗИЦЬКОМУ.

Пройшов перевірку європейським банком!

– Пане Максиме, навіщо ви проміняли, по суті, проєкти майбутнього, адже зелена енергетика — це дуже круто, на рутинну невдячну роботу держслужбовця? В області завжди є проблеми: в освіті, в медицині, в господарці...

– Я уже зазначав, що погодився на цю посаду не одразу. Але ж мені довірили область. Це для мене був черговий важливий виклик. Я розумів, що буде складно... Але й у бізнесі ми подолали величезні виклики. Зате який результат! Коли ми розпочинали свій перший проєкт з вітряками, то всі сприймали ідею скептично. Ми тільки доку­ ментацію готували кілька років. Адже Європейський банк реконструкції та розвитку, перш ніж надати кредит, скрупульозно вивчав буквально все. А нас – приватну компанію з великою мрією збирати енергією вітру – сприймали як фантазерів…. Одне слово, ми були наполегливі, старалися. А тому так званий європейський “кастинг”, тобто перевірку ЄБРР, – пройшли. Нам довірили гроші на реалізацію ідеї. Уявіть собі габарити обладнання, яке нам довелося перевозити: лопать

вітротурбіни досягає в довжину 56 метрів, генератор важить 70 тонн. Ми виконали цілий комплекс робіт для розширення доріг. Компанії треба було домовлятися з місцевим населенням про перенесення парканів і клумб, переміщати дорожні знаки, зрізати дерева і навіть просити енергетиків, щоб ті збільшували висоту ліній електропередач. Щоб “прорубати вікно” у Львівську область для європейських вітряків, “Еко-Оптіма” змушена була засипати дороги на ділянці завдовжки 40 км. Тепер, коли я проїжджаю повз наші вітрові химери, то дивлюся на них як на об’єкти з іншого життя…

– Але ж ви мали подолати велику бюрократичну машину – збір довідок, висновків… Зізнайтеся чесно, хабарі в адміністрацію носили? А тепер ці люди у вашому підпорядкуванні, то відіграєтесь?

– Та які хабарі. (Сміється). Наші документи були ідеальними, і всі це розуміли. Нічого такого й не виникало.

Пріоритети: школи, амбулаторії, дороги

– Ось уже півроку ви керуєте областю. Які основні пріоритети у вашій роботі?

– Я б так сказав, є три важливі

пріоритети. Перше. Це ремонт і добудова амбулаторій. Щоб люди мали де перевірити своє здоров’я чи отримати лікування, щоб усе працювало. Друге – ремонт шкіл і завершення довгобудів. Тому що наші діти мають навчатись у комфортних умовах вже і тепер, а не в якомусь невизначеному майбутньому. Третє – побудова доріг. Щоб до нас міг доїхати інвестор, він має їхати по відповідній дорозі.

– I як? Є результати?

– Безперечно. До прикладу, по Жовківському району ми закупили 6 шкільних автобусів на загальну суму 10,9 мільйона гривень. Відремонтували 24 школи! Для 15 амбулаторій закупили автомобілі Renault Duster. Відремонтували дороги Куликів – Великосілки на ділянці с. Звертів – с. Жовтанці. Вартість робіт – 18 мільйонів гривень. По Дрогобицькому району на цей час тривають ремонтні роботи у 24 школах. Також у проєкті “Велике будів­ ництво” плануємо добудувати Новокропивницький НВК І-ІІІ ст. та спортивний зал із застосуванням енергоощадних технологій у селі Новий Кропивник. Крім того, проводиться закупівля – шкільні меблі, комп’ютерне обладнання та дидактичні матеріали за рахунок державного та місцевого бюджетів на

суму 3313,6 тисячі гривень. Якщо брати Жидачівський район, то там за кошти обласного бюджету вже завершено дорогу БережницяЙосиповичі. Розпочато мощення дороги Жидачів-Рогізно-Бережниця. Кошти обласного бюджету – 1,5 мільйона гривень! А ще зроблено капітальний ремонт фасаду приміщення Народного дому села Дем’янка-Наддністряна за спільні кошти спонсорів, громади та обласного бюджету. Розумієте, такі роботи провадяться в кожному районі. Просто масштаб того, що робиться по області, не видно з якоїсь однієї точки. Так ось, ми закінчили дорогу ЛьвівПустомити-Меденичі. Вже цього року маємо завершити об’їзну Трускавця там, де є провалля. Закінчимо виготовляти документацію по північному об’їзду Львова, розширимо на одну смугу частково Київ-Чоп на об’їзній

Львова. Це з великих проєктів. Також створена державна комі­ сія щодо можливості будівництва кон­ цесійної дороги Краковець-Львів. За планом, за цей і наступний рік мають бути завершені проєктна документація і викуп земельних ділянок під бу­ дівництво.

– Але деякі дороги були у планах уже 20 років, а віз, як мовиться, і нині там. То чи можливо сьогодні, у цей складний час, так багато зробити?

– Я прийшов працювати. Увесь свій позитивний досвід хочу застосувати для покращення життя людей, для розбудови області. Знаєте, я не люблю незавершених справ, недочитаних книг та невиконаних зобов’язань.

Розмову вів Олег БЕРЕЗІВ, газета «Високий Замок»

політикум

13 серпня 2020 року

5

«Голос» захищає Україну

Рік тому, завдяки підтримці виборців Львівщини, представники Партії «Голос» стали депутатами Верховної Ради. Невелика фракція команди змін у парламенті з перших днів стала на захист інтересів українців та законності. Ми не мовчали, коли нинішня влада була на межі «червоних ліній» у питаннях Донбасу, Криму та стосунків із Росією.

Ми продовжуємо боротьбу не тільки дипломатичну, а й інформаційну: відстояли продовження санкцій до ро­ сій­ських пропагандист­ських ма­й­­­данчиків – соцмереж «Вкон­ так­те», «Одноклассники», «Mail. ru» та інших сервісів державиагресора. В той же час партія «Голос» запропонувала реальну альтернативу Мінським домовленостям — «Стратегію холодної деокупації Криму та Донбасу». Вона містить цілісні рішення — як гуманітарних, так і економічних проблем. Загалом це 8 детальних етапів від дов­ готривалого припинення вогню до остаточного відновлення суверенітету й територіальної цілісності України. Ми боремося як за тери­ торіальну цілісність України, так і за безпеку громадян та справедливість: не припиняємо контролю за справою довкола розслідування замовного вбивства громадської активістки з Херсона Каті Гандзюк та затримання Сергія Стерненка. Після випадків катувань та ґвалтувань у поліцейських відділках зі­ брали голоси та розпочали акції протесту за відставку міністра внутрішніх справ Арсена Авакова. За цей рік у парламенті «Голос» виборов ухвалення надважливого для України «антиколомойського» закону. Документ допоміг отримати міжнародну фінансову допомогу та вберегти українську економіку від процесів, які б зробили кожного українця ще біднішим. На початку цього року Ук­ раїна та увесь світ зіткнулися із небезпечним COVID-19. Лікарі пішли на «коронавірусний фронт» зовсім незахищеними. Де­путати «Голосу» у перші ж дні забезпечили прийняття закону про захист медиків, а це допомога лікарням з тестами, збережено зарплати лікарів, які опинилися на самоізоляції, на рівні 100% замість пропонованих владою 50%. З початку пандемії лідер партії «Голос» на Львівщині

Ярослав Рущишин створив громадську ініціативу «Діємо разом». Підприємці, бізнесмени, та усі охочі об`єдналися та стали волонтерами і допомагають шпиталям та лікарям Львівщини засобами захисту — передають медичні костюми, маски, антисептики, підтримують львів’ян інформаційними ро­ з’­яс­неннями, як діяти в тій чи іншій ситуації. Окрім боротьби на коро­ навірусному фронті, ми не дозволили владі спекулювати на хворих громадянах. Ми зобов’язали уряд купувати ліки для українців прозоро, а саме – через міжнародні організації. Це рішення б’є по корупції й відкатах, адже для державної скарбниці зекономлено 40% грошей на медзакупівлі. Від­ коли закупівлі стали прозорими, деякі ліки подешевшали аж у 28 разів. Саме «Голос» запропонував ідею гнучкого карантину. Вва­ жаємо, що немає доцільності

Щиросердечно вітаємо з 70-річчям від дня наро­ дження дорогу маму, бабусю і прабабусю ІСЬКІВ СТЕФАНІЮ ПАВЛІВНУ з Ожидова. Бажаємо Вам щастя, доброго здоров'я і довгих років життя. Хай доля дарує Вам довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з'являються сльози. Міцного здоров'я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Вам посилаємо ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многії літа! З повагою син Андрій, дочка Світлана, зять Василь, онуки Зоряна і Андрій, Ярослав і Галя, правнуки Дмитрик і Артем.

16 серпня святкуватиме ювілейний день народження ПАЛКА ГАЛИНА ЄВГЕНІВНА з Буська. Щоб спокій і мир панували в родині. Щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. Хай Бог милосерд­ний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многії літа. З повагою і любов’ю братова Надія, подруга Марія з сім’ями.

ставити на паузу усю країну, якщо можна передбачити пра­ ви­ла і дати можливість під­ приємцям продовжити роботу в умовах пандемії. Прикриваючись пандемією, владна верхівка вирішила замахнутися на зовнішнє незалежне оцінювання. Ми захистили право українських випускників на чесний та прозорий вступ до університетів, інститутів та академій. Таку ж принципову позицію ми займаємо і щодо мовного питання. Голос прийшов до парламенту, аби розпочати реальні зміни. Щоб довести, що держава – це не бюрократія, чиновники та політика. Держава – це люди, ми з вами. І якщо влада не готова працювати для людей, то ми в опозиції до такої влади.

Хто такі люди «Голосу»?

«Голос» об`єднує навколо себе людей, які вже себе реалізували в житті і чогось досягли. Також це підприємці, які

звикли брати відповідальність і приймати складні рішення. Це громадські діячі, які втілюють зміни в Україні вже і зараз. Це ті люди, які вже неодноразово мали шанс виїхати, але прийняли рішення залишитися в Україні. «Це ті, кого надихає ідея створити справжню українську партію. Їх мотивація не в тому, щоб бути владою, а щоб провести реальні зміни та зробити усе можливе, щоб життя кожного українця стало кращим, щоб кожен українець став заможнішим та хотів залишитися жити і працювати в Україні», — переконаний координатор «Голосу» на Львівщині Ростислав Добош. Така команда «Голосу» сьо­ годні працює на Львівщині і готова брати на себе від­по­відальність за розвиток кожної громади.

Як стати частиною команди «Голосу»?

Ми часто отримуємо пові­ домлення від охочих стати части-

11 серпня відсвяткувала ювілейний день наро­ дження заступник директора з виховної роботи Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. ПОЛІТИЛО МАРІЯ ЯРОСЛАВІВНА. Шановна Маріє Ярославівно, з днем народження! Нехай збуваються мрії, множаться можливості, успішно йдуть усі справи й вистачає сил та енергії для нових звершень! Міцного здоров’я, позитивного настрою, віри в себе і в успіх! Нехай мир і достаток будуть в будинку. Щастя і всього найкращого! З повагою колектив школи.

Щиро вітаємо з днем народження ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА ТХОРОВСЬКОГО з с. Безброди. Бажаємо жити довгі роки, не знати горя і біди, бажаєм щастя і здоров’я сьогодні, завтра і завжди. Щоб лихо й хвороби Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будьте веселі, щирі й багаті. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже. Хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ. З повагою та любов’ю дружина Надія, дочки Наталя, Марія, син Микола, зяті Ігор та Іван, онуки Андрій, Софія, Соломія, Ростислав, Захар.

ною команди «Голос». Дякуємо, що готові долучитися до великої справи. У прийнятті людей в команду орієнтуємося не на кількість, а й на відповідність кожної людини цінностям «Голосу». Коли цінності «Голосу» вам близькі, то що потрібно, аби ми працювали в унісон?

1. Знати про діяльність партії «Голос», хто є у фракції, що робимо, які теми підіймаємо. Дізнайтеся більше про ініціативу «Діємо разом».

2. Політика — це також і доступ до влади. У команді «Голосу» не можуть бути ті, хто мав судимості, корупційні скандали або не сповідує проукраїнські цілі.

3. Зголоситися можна через заповнення електронної анкети.

Наші контакти:

Телефон +380(67)8206070 Загальні запитання: lviv@goloszmin.org

Щиро вітаємо з 80-річчям від дня народження нашу дорогу матусю і найкращу бабусю ГРИНЧАК МАРІЮ ФРАНКІВНУ з Бортників. Старий, молодий, усі покоління просять у Бога здоров’я уклінно. Нашій найкращій у світі матусі, вічно турботливій, ніжній бабусі вдячні довіку за щирість і ласку, пісню, молитву і сонячну казку. Нині, даруючи з радістю квіти, ми Вам віншуємо многая літа. З любов’ю доньки Тамара, Галина з чоловіком Михайлом, Оксана, онуки Світлана з чоловіком Павлом, Надія з чоловіком Іваном, Христина з чоловіком Ігорем, Соломія з чоловіком Іваном, Любомир, правнуки Олександр, Наталія, Ангеліна, Софія, а також родини з Червонограда, Олеська та Красного. Щиросердечно вітаємо колишнього землевпорядника Кізлівської сільської ради МАКСИМІВА ЯРОСЛАВА ГРИГОРОВИЧА з с.Кізлів з ювілейною датою від дня народження, яку він святкуватиме 16 серпня. Нехай дарують радість Вам літа, душа сто літ хай буде молодою, хай Вам рясні колосяться жита, джерела б’ють цілющою водою. Нехай життя квітує ніжним цвітом, а день народження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов. Ми щиро Вас вітаємо, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаємо на многії та благії літа! З повагою працівники сільської ради, ФАПу та культури с.Кізлів.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.55 Життя в iншому вимiрi.

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,09.15,01.10 Телемагазин.

07.30,09.30,18.30,01.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

ZOOM

Х/ф «Пригоди Буратiно».

07.20 М/ф «Як Петрик П`яточкiн слоникiв рахував».

07.50,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.00 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Тривожна недiля».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Правда життя».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Таємницi свiту».

19.30 «Легенди карного розшуку».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00,11.10 Моя правда 09.30 «Спогади».

10.20,02.00,02.45 «Зорянi долi».

12.00 Х/ф «Тiнi забутих предкiв».

13.55 Х/ф «Битва за Рим» 15.30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

17.20 Х/ф «Версiя полковника Зорiна».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.55 Х/ф «Багато галасу з нiчого».

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10,0.45 Т/с «Рекс 2» 09.00,17.20 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Лiтак проти вулкана».

15.25 Х/ф «Мисливцi за скарбами».

19.20 Х/ф «За лiнiєю вогню».

21.00 Х/ф «Бронежилет».

22.45 Х/ф «Оверлорд».

02.25 «Облом.UA».

НЛО

НТН

ENTER FILM

2+2

05.45

ICTV

04.15 Еврика!

04.20 Служба розшуку дiтей.

04.25,00.45 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Анти-зомбi.

11.10,13.20 Х/ф «Щасливi невдахи».

12.45,15.45 Факти. День 14.10,16.15,01.20 Х/ф «Король Ральф».

16.40,22.55 «На трьох».

ІНТЕР

05.40,23.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.20,01.00 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Третiй зайвий».

18.00,01.50 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Х/ф «Бурмило».

03.20 «Чекай на мене».

06.00,00.15 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.40 Оттак мастак!

07.30 М/ф-ми.

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Середземноморський Check-in.

12.30 Мамареготала.

14.20 Т/с «Швидка».

17.30 Т/с «Друзi».

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.05 Чистоплюї.

06.00 Бандитський Київ.

07.200 Правда життя.

08.30 Речовий доказ.

09.40,11.40 Iгри iмператорiв.

10.40,17.50 Сiяя: з нами у дику природу.

12.40 Iсторiя українських земель.

14.00,16.50,19.45 Секретнi територiї.

15.00,23.40 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 Гнiв небес.

18.50 Мiстична Україна.

20.45 Повiтрянi воїни.

22.40 Планета Земля.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,02.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

УКРАЇНА

ПРЯМИЙ

07.00,08.10 Новий день.

07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.10 «По факту» 17.10 «Ситуацiя».

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 «Мiн. правди».

МЕГА

08.05,01.40,02.45 Правда життя.

09.10 Речовий доказ.

10.20,12.20,16.45 Iгри iмператорiв.

11.20 Сiяя: з нами у дику природу.

11.50 Боротьба за виживання.

13.20 Iсторiя земель.

14.05,19.45 Секретнi територiї.

15.05,23.40 Загадки Всесвiту.

15.50 Земнi катаклiзми.

17.45,22.40 Планета Земля 18.45 Мiстична Україна.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15 Країна У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

11.15,16.15 4 весiлля.

12.15,01.00 Панянкаселянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 Х/ф «Сам вдома 5: Святкове пограбування».

TET

– Лікарю, у мене музика в голові грає.

– І що?

– Я таку не хочу слухати.

УСМІХНИСЬ!

07.05,19.00 Наречена для тата 3.

09.00 Врятуйте нашу сiм`ю 5.

11.05,14.50,18.15 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

20.55,22.45 Х/ф «Новорiчний янгол».

23.45 Т/с «Абонент тимчасово недоступний».

СТБ

07.00,08.10 Новий день.

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.10 По факту 17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.45,15.45,23.00 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

11.15,16.15 4 весiлля.

12.15,01.00 Панянкаселянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 Х/ф «Сам вдома 4».

02.10 Теорiя зради.

TET

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,02.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30,04.30 Реальна мiстика.

12.10,15.30 Т/с «Хлопчик мiй».

17.00 Iсторiя одного злочину.

19.00 Сьогоднi.

20.10 «Говорить Україна».

23.00 Сьогоднi.

23.20,02.15 Т/с «Краще за всiх».

01.45 Телемагазин.

03.40 Сьогоднi.

СТБ

05.15,06.10 Т/с «Коли ми вдома».

06.50 Т/с «Доктор Хаус».

08.45 Т/с «Комiсар Рекс 3».

11.45,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.20 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «Зоя».

23.00 Т/с «Доктор Хаус».

00.50 Мiстичнi iсторiї 7 з Павлом Костiциним.

Свт. Еміліана сповідника, єп. Кизицького. Прп. Григорія, іконописця Печерського, в Ближніх печерах. Св. Пія Х.

06.00,04.30 М/ф.

07.30,09.30,18.30,01.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.50,15.00 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 «Лiга смiху».

22.40,00.35 «Вечiрнiй квартал».

01.55 Х/ф «Френкi та Елiс».

04.05 «ТСН».

05.05 «Свiтське життя».

06.00

1+1

Індіго

06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.35 Життя в iншому вимiрi.

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30,03.45 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «На твоїй сторонi».

23.20,02.00 Т/с «Подаруй менi життя».

01.30 Телемагазин.

НОВИЙ

К1

НОВИЙ

ФУТБОЛ 1 Валенсiя Атлетiко (2019/20).

07.45,17.45 Огляд.

08.15 Матч 2. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Матч. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

12.05 Баварiя - Шальке.

13.55 Матч 2. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

16.00 Iнтер - Мiлан 18.15 Атлетiко Севiлья (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

20.05 Yellow.

20.15 Фiнали ЛЧ (20082014).

20.45 Топ-матч.

21.00 «Шлях до Кельну».

21.45 Live. Фiнал.

00.55 Мiлан - Лечче (2019/20).

06.00

– Ти вмієш орієнтуватися по зірках?

– Ні.

– Це дуже просто, я тебе навчу. Де зірки – там небо. *** По вбранню дачників можна визначити, що було в моді 10 років тому.

УСМІХНИСЬ!

05.55,07.05 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.10 Вiд пацанки до панянки.

16.40 Х/ф «Шпигун, який мене кинув».

19.00 Х/ф «Вiдпадний препод».

21.30 Х/ф «Вiдпадний препод 2».

23.50 Х/ф «Вiдпадний препод 3».

02.00 Служба розшуку дiтей.

02.05 Зона ночi.

05.20 СтендАп шоу.

ZOOM

УСМІХНИСЬ!

Х-СПОРТ 01.20,05.30,06.20,07.00, 18.30,21.30 Xsport News 03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.40,11.50,13.10 Наша риболовля.

06.30,19.50 Йой-шоу.

07.10,20.40,21.40 Руйнiвники легенд.

08.50 Х/ф «Чорний пояс».

10.50 Телемагазин.

14.40 Золота колекцiя боксу. Адонiс Стiвенсон - Дмитро Сухотський.

15.40 Х/ф «Нокдаун».

18.40 Золота колекцiя боксу. Джермелл Чарло - Деметрiус Хопкiнс.

22.40 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

ФУТБОЛ 2

ІНТЕР

06.00,00.20 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.50 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.50 М/с «Сiмпсони».

11.40 Середземноморський Check-in.

12.40 Мамареготала.

18.00 Х/ф «Iнфоголiк».

20.00 Х/ф «Вiдчайдушний».

22.10 Х/ф «Вiтаємо у Зомбiлендi».

03.05 Чистоплюї.

04.00 «Роздовбаї».

НЛО

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Х/ф «Зниклi». Х/ф «Убивство в маленькому мiстечку».

16.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта»

06.00 08.15 11.50 13.00 14.50

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин 07.30,16.00,01.40 Хi i Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зорянi неймовiрнi долi.

15.00 Iнстагламур.

22.10 Три сестри.

23.00 Кохання у великому будинку.

ZOOM

НТН «Легенди бандитського Києва».

06.20 Х/ф «Москальчарiвник».

07.55 «Слово Предстоятеля».

08.00 «Будьте здоровi».

08.35 «Страх у домi».

12.10 Х/ф «Бiлоруський вокзал».

14.05 Х/ф «Дiти Дон Кiхота».

15.35 Х/ф «Хiд конем».

17.05 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

19.00 Х/ф «Золоте теля».

22.15 Х/ф «Лорд Дракон».

05.55

ENTER FILM 05.50 Х/ф «Снiгова королева».

07.10 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00 «Моя правда».

09.35,03.00 «Зорянi долi».

10.05 «Невiдома версiя».

10.55 Т/с «Злочин з багатьма невiдомими».

14.40 Х/ф «Бережiть жiнок».

17.10 Х/ф «Висота».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Небезпечний поворот».

01.40 Х/ф «Зiркове життя».

2+2

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.45 «ДжеДАI».

09.45,00.45 «Загублений свiт».

12.45 Х/ф «За лiнiєю вогню».

14.15 Х/ф «Бронежилет».

16.00 Х/ф «Ронiн».

18.15 Х/ф «Багрянi рiки».

20.15 Х/ф «Iмперiя вовкiв».

22.45 Х/ф «Оверлорд».

01.45 «Облом.UA».

ICTV

Що у жінки назива-ється капризом, у чоловіків – принциповою громадянською позицією.

Хороше здоров`я «Вдалий проект». «Готуємо разом».

«Iнше життя». Х/ф «Мiй собака Iдiот».

14.05 Т/с «Несолодка пропозицiя».

18.00 Х/ф «Бруднi танцi» 20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Тиха гавань».

22.45 Концерт «Мрiя про Україну».

06.50 08.00 09.00 10.00 12.00

05.50 Секретний фронт.

06.55 Анти-зомбi.

07.50 Громадянська оборона.

08.50 Т/с «Вiддiл 44».

11.45,13.00 Х/ф «Ланцюгова реакцiя».

12.45 Факти. День.

14.00 Х/ф «Iлюзiя обману».

16.10 Х/ф «Iлюзiя обману 2».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт».

21.35 Х/ф «Турист».

23.35 Х/ф «Законослухняний громадянин».

1+1

УКРАЇНА СТБ

TET 06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.15 М/ф-ми.

12.25 Х/ф «Елвiн i бурундуки».

14.05 Х/ф «Елвiн та бурундуки 2».

15.45 Х/ф «Сам вдома 4».

17.15 Х/ф «Сам вдома 5: Святкове пограбування».

19.30,20.30,21.30,22.30 Танька i Володька.

23.00,00.00 Сiмейка У.

23.30 Країна У.

ПРЯМИЙ 09.00,14.15,15.15,18.00 «Ехо України».

10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00,17.00 «Репортер». Новини.

10.10 «Watchdogs».

10.40,16.10,21.30 «Влада хохотала».

11.15,12.15 «Акценти».

13.15 «П`ята колонка».

16.40 «Мiнiстерство правди».

17.10 Щасливе iнтерв`ю 20.30 «Вiйна за незалежнiсть».

21.00 «Прямий доказ».

22.00 «The Week».

06.00 Кориснi пiдказки.

0 7 . 0 0 , 0 2 . 3 0 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

06.45 Мiстична Україна.

07.35,18.20 У пошуках iстини.

09.20 Речовий доказ.

10.30,22.55 Iгри iмператорiв.

11.30,23.55 Секретнi територiї.

12.30 Повiтрянi воїни.

14.30 Як створити планету.

17.20 Планета Земля.

21.00 Всесвiт всерединi нас.

00.55 Сiяя: з нами у дику природу.

Раніше я вів дуже активне життя: грав у теніс, футбол, більярд, займався шахами, брав участь в автоперегонах. Але все закінчилося, коли зламався комп’ютер...

УСМІХНИСЬ!

Т/с «Комiсар Рекс 3».

07.25,10.55 Т/с «Зоя».

09.30 Неймовiрна правда про зiрок.

17.00 Хата на тата.

19.00 Звана вечеря.

22.55 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика».

05.25

БІГУДІ

– Ти чого сумуєш?

– У мене паспорт украли!

– У поліцію ходив?

– Ходив... Не вони...

УСМІХНИСЬ!

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30 Реальна мiстика.

09.00,15.20 Т/с «На твоїй сторонi».

17.00,20.00 Т/с «Лабiринт».

22.00,02.15 Т/с «З минулого з любов`ю».

01.45 Телемагазин.

02.50 Х/ф «Зворотний квиток».

ФУТБОЛ 2

УКРАЇНА

СТБ

TET 09.45 Х/ф «Елвiн i бурундуки 3».

11.10 Х/ф «Елвiн i бурундуки: Бурундумандри».

12.45 Х/ф «Сам вдома 3».

14.45 Х/ф «Сам вдома 2».

17.00 Х/ф «Сам вдома».

19.00,20.00,21.00,22.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,21.30,22.30 Танька i Володька.

ПРЯМИЙ 09.00 «The Week».

10.00,13.10 Мiн. правди 10.30,22.00 «П`ята колонка».

11.00,12.00,13.00,15.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

11.15,12.15 «Акценти».

13.30,15.30 Концерт.

15.10 «Влада хохотала».

17.15 «Про особисте» з Н. Фiцич.

18.15 «Ехо України».

20.20 «Вiйна за незалежнiсть».

20.50 «Sound.чєк».

БІГУДІ

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

06.45,02.00 Мiстична Україна.

07.35,18.20 У пошуках iстини.

09.15 Речовий доказ.

10.25,23.00 Iгри iмператорiв.

11.25,00.00 Секретнi територiї.

12.25 Повiтрянi воїни.

14.25,21.00 Всесвiт всерединi нас.

16.25 Планета Земля.

01.00 Сiяя: з нами у дику природу.

05.15 Бiле сонце пустелi.

06.05 Висота: невiдома версiя.

06.55 Стережись автомобiля: невiдома версiя.

07.55 Екiпаж: невiдома версiя.

08.50 Королева бензоколонки: невiдома версiя.

09.50 Операцiя И: невiдома версiя.

10.45 Хата на тата.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

21.55 Я соромлюсь свого тiла.

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50 Сiмейнi мелодрами.

02.30 Посмiхнiться, вам це личить.

– Я вважаю, що ти повинен перед весіллям познайомитися з моїми батьками.

– А ти не могла б їх мені просто описати?

УСМІХНИСЬ!

05.50 Сьогоднi.

06.50,05.00 Реальна мiстика.

09.00 Т/с «Утiкачка».

13.00 Т/с «Краще за всiх».

17.00,21.00 Т/с «Солона карамель».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

23.00 Х/ф «Доля Марiї»

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

Х-СПОРТ 00.30,05.30,06.20,18.30, 21.30 Xsport News.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.40,14.00 Наша риболовля.

06.30 Х/ф «Народження дракона».

08.20 Х/ф «Iдеальний шторм».

10.40 Revolution.

11.30,13.00,14.30 Телемагазин.

15.30,20.40 Переслiдуючи монстрiв.

16.30 Хокей. Золота серiя ХК Донбас. Сезон 2013/2014.

18.40 Золота колекцiя боксу. Деннi Гарсiя - Заб Джуда.

19.40 Наука виживати.

21.40 Ковбої холодних вод.

22.40 Х/ф «Перегони».

ФУТБОЛ 2 06.00,06.45,09.00,21.20, 02.00 Топ-матч.

06.15 Фiнали Лiги чемпiонiв (20092000).

07.00,15.00 Матч.

1/2 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.50,14.45,18.55 Yellow.

09.15,12.00,21.30,00.10, 04.00 Матч. Ч-т України.

11.05 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

13.50,23.15 Огляд фiналу. Лiга Європи УЄФА.

16.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.55 Live. Матч. Чемпiонат України.

19.05 Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

02.10 Лiлль - Ренн. Чемпiонат Францiї.

05.45 Програма передач.

06.00 Додолики.

06.25 Хто в домi хазяїн.

07.00,08.00,08.55,21.00, 00.15,02.40,03.55,05.35 Новини.

07.15 М/с.

08.15 Веселi саморобки.

09.00 Божественна Лiтургiя.

11.00 Недiльна Лiтургiя.

12.30 Недiльна Свята Меса.

13.30 Свiтовi чемпiонати. Огляд.

14.25 Телепродаж.

15.00 UA:Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

18.00 Д/с «Всi на море. Марокко».

19.00 Д/ф.

20.00,00.40 Спецпроєкт «Мiй прапор».

21.20 Д/с «Дикi тварини».

22.00 Х/ф «Донбас».

06.00,08.00,19.50,01.00 Топ-матч.

06.10,10.20,01.20 Матч. Ч-т України.

08.10 Матч. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

12.10 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

13.05,16.10 Yellow.

13.20 Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

16.00 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.25 Огляд 1/2 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.55 Live. Матч. ЧУ.

18.55,05.00 Огляд фiналу. Лiга Європи УЄФА.

20.00 «Великий футбол. Старт сезону».

21.00,00.20 «Великий футбол. Фiнал Лiги чемпiонiв».

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,0.40 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20,03.40 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання 22.20 Майстри ремонту.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

04.10 М/с «Смiшарики».

К2

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.25 «Ух ти show».

09.30 Х/ф «Бiльше за життя».

11.20 Х/ф «Еркюль i Шерлок проти мафiї».

13.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.00 Х/ф «Одержимiсть»

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

05.55,07.55 Kids` Time.

06.00 М/ф.

08.00 Ревiзор.

09.40 Х/ф «Вiдпадний препод».

12.00 Х/ф «Вiдпадний препод 2».

14.20 Х/ф «Вiдпадний препод 3».

16.50 Х/ф «Люди в чорному».

18.50 Х/ф «Люди в чорному 2».

21.00 Х/ф «Люди в чорному: Iнтернешнл».

23.10 Х/ф «Чому вiн?»

01.40 Вар`яти.

00.40,05.30,06.20,18.30, 21.30 Xsport News.

00.50 Золота колекцiя боксу.

05.40,12.30 Наша риболовля.

06.30 Х/ф «Чорний пояс».

08.10 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

10.40 Мотоспорт.

Endurance World Championship.

15.30,20.40 Переслiдуючи монстрiв.

16.30 Хокей. Золота серiя ХК Донбас. Сезон 2013/2014.

18.40 Бокс. Олександр Усик - Данiель Брюер.

19.40 Наука виживати.

21.40 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Народження дракона».

Х-СПОРТ

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Додолики.

06.25 Хто в домi хазяїн.

07.00,08.00,09.00,21.00, 00.15,02.40,03.55,05.35 Новини.

07.15 М/с «Листи вiд Фелiкса».

08.15 Шо? Як?

09.05 Д/ф.

10.10 Х/ф «МарiяАнтуанетта».

12.00,20.30,21.20 Д/с «Дикi тварини».

13.00,23.50 Д/с «Подорож вiдкритим космосом».

13.30,23.00 Таємницi Сонячної системи.

14.25 Телепродаж.

15.00 UA:Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

16.45 Всенiчне бдiння (ПЦУ).

19.30 Велика вечiрня (УГКЦ).

22.00 «Концтабiр Iзоляцiя».

Іменний календар. Роман, Фелікс.

06.00,01.50 Топ-матч.

06.15,21.25 Фiнали ЛЧ (2008-2014).

06.45 Фiнал. ЛЄ УЄФА.

09.00 Бетiс - Барселона (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

10.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

11.00 Ганновер - Ворскла (2011/12). Лiга Європи УЄФА.

12.45,20.15 Yellow.

13.00 Матч 1. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

14.45 Валенсiя Атлетiко (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

16.30,18.55 «Тур Online» 16.55,19.25 Live. Матч. Чемпiонат України.

21.55 Live. Лiлль - Ренн. Чемпiонат Францiї.

23.55,04.00 Матч. Юнацька Лiга УЄФА.

ФУТБОЛ 1 06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Боруссiя (Д) Кельн (2019/20).

08.10 Ювентус - Наполi (2019/20).

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,17.45,21.25 Yellow 10.30,13.30 «Шлях до Кельну».

11.15,02.30 Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

14.15,05.00 Класичнi матчi ЛЧ.

15.10 Огляд 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

16.00,21.35 Огляд ф. Лiга Європи УЄФА.

16.55 Live. Матч. Чемпiонат України.

18.55 Live. Матч. Юнацька Лiга УЄФА.

20.55 Фiнали Лiги чемпiонiв (19972016).

Китайська мудрість: Той, хто протягом дня активний, як бджола, сильний, як бик, працює, як кінь і приходить ввечері додому втомленим, як собака, повинен проконсультуватися з ветеринаром. Є велика ймовірність, що він – осел.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.25 «Ух ти show».

09.30 Х/ф «Вчитель року».

11.45 Х/ф «Чи вмiєш ти зберiгати таємницi?»

13.30 Х/ф «Йолопирозбiйники».

15.10 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.00 Х/ф «Пристрастi Дон Жуана».

К1

Іменний календар. Матвій, Олексій, Дмитро, Ірина, Марія, Іванна, Іван.

06.30 Телемагазин.

07.30 Iнстагламур.

08.30 Правила життя.

10.20,23.30 Кориснi поради.

12.00 Майстри ремонту.

14.00 Дiм на заздрiсть.

16.00 Один за 100 годин 18.00 Квартирне питання.

19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

УСМІХНИСЬ!

НОВИЙ 05.55,07.55 Kids` Time.

06.00 М/ф «Хранителi снiв».

08.00 Аферисти в мережах.

10.00,01.10 Вар`яти.

11.00 Хто зверху? (12+).

15.00 Х/ф «Однокласники».

17.00 Х/ф «Однокласники 2».

19.00 Х/ф «Люди в чорному».

21.00 Х/ф «Люди в чорному 2».

23.20 Х/ф «Гребберси».

02.20 Зона ночi.

Мч. архідиякона Лаврентія, Сикста папи, Фелікісима та Агапіта дияконів, Романа, Римських.

XXI неділя Звичайного періоду.

06.00,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.25 «Борщ. Секретний iнгредiєнт».

11.00,02.50 «Свiт навиворiт».

12.35 Т/с «Свати».

16.50 Х/ф «Бiлоснiжка та мисливець».

19.30,05.45 «ТСН».

20.15 Х/ф «Бiлоснiжка та мисливець 2».

22.30 Х/ф «Мiльйон способiв втратити голову».

01.00 Х/ф «Сили природи».

UA:ПЕРШИЙ

НЕДІЛЯ, 23 СЕРПНЯ

– У наш час кар’єрними сходами найкраще підніматися без нічого.

– Без сім’ї й дітей?

– Без сорому і совісті.

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Х/ф «Метеоритна злива».

15.00 Х/ф «Ударна хвиля».

16.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,16.00,1.40 Хi i Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зорянi долi.

15.00 Iнстагламур.

22.10 Три сестри.

00.40 Кохання у великому будинку.

Індіго

06.00,00.10 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.45 Оттак мастак!

07.30 М/ф-ми 09.50 М/с «Сiмпсони».

11.30 Середземноморський Check-in.

12.40 Мамареготала.

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

06.00 08.15 11.50 13.00

05.55 Х/ф «Тричi про кохання».

07.35 Х/ф «Тiнi зникають опiвднi».

11.30 Х/ф «Мiсто прийняв».

13.00 «Легенди карного розшуку».

15.30,02.15 «Випадковий свiдок».

18.05 «Переломнi 80-тi».

19.00,01.50 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки».

21.00 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

22.50 Х/ф «Прихована загроза».

00.40 «Хвороби-вбивцi».

05.10 Х/ф «Принцеса на бобах».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.45 «Телемагазин».

08.00 «Моя правда».

10.20 «Зорянi долi».

11.10 «Невiдома версiя».

12.00 Т/с «Злочин з багатьма невiдомими».

14.25 Х/ф «Мар`ямайстерниця».

15.50 Х/ф «Снiгова королева».

17.20 Х/ф «Морозко».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Капiтан Немо».

06.00,09.30 «ДжеДАI».

10.30 «Загублений свiт».

14.10 Х/ф «Робокоп».

16.00 Х/ф «Робокоп 2».

18.05 Х/ф «Робокоп 3».

20.00 Х/ф «Трансформери».

22.45 Х/ф «Свiт майбутнього».

00.30 Т/с «Рекс 2».

01.25 «Облом.UA».

04.20 «Цiлком таємно2017».

НЛО

НТН

ENTER FILM

2+2

ICTV 05.05 Факти.

05.35 Т/с «Копи на роботi».

06.35 «На трьох».

08.40,12.45 Т/с «Таємнi дверi».

11.40 Факти. День.

13.00 Т/с «Пес».

14.05 Х/ф «Робот на iм`я Чаппi».

16.30 Х/ф «Орлиний зiр» 18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Iлюзiя обману».

21.30 Х/ф «Iлюзiя обману 2».

23.40 Х/ф «Гравiтацiя».

01.25 Х/ф «На одного менше».

06.35 Х/ф «Тридцять три».

08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10.00 «Корисна програма».

11.10,3.40 Х/ф «Осiннiй марафон».

13.00,05.05 Х/ф «Мiмiно».

15.00 Х/ф «Джентльмени удачi».

16.50,20.30 Т/с «Несолодка пропозицiя».

20.00 «Подробицi».

21.30 Великий концерт.

01.10 Х/ф «Бебi-бум».

ІНТЕР

Ап. Матфія. Мч. Антонія Олександрійського. Мчч. Юліана, Маркіана, Іоанна, Якова, Олексія, Димитрія. Пресвятої Діви Марії Цариці.

06.00,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00,15.00 «Свiт навиворiт».

11.05 «Любий, ми переїжджаємо».

17.00 Х/ф «Полiсмен iз дитячого садка».

19.30,05.15 «ТСН».

20.15,22.15 «Вечiрнiй квартал».

23.10,00.10 «Свiтське життя».

01.10 «Лiга смiху».

02.50 Х/ф «Десять тисяч святих».

1+1

СУБОТА, 22 СЕРПНЯ

06.00 Додолики.

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай» 10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. Фрейр - Бельгiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20 Д/с.

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.25 VoxCheck.

17.30 Перша шпальта.

18.55,21.40 Д/с «Боротьба за виживання».

19.35 Д/с «Суперчуття».

20.25 Д/с «Дикi тварини» 22.15 Д/ф «Жiнкабанкомат. Закрита Україна».

06.00 Огляд сезону.

07.00 Наполi - Iнтер.

08.45 Yellow.

09.00 Матч 1. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

10.45,14.45,19.30 «Суперматчi».

11.00 Ворскла - Копенгаген (2011/12). Лiга Європи УЄФА.

12.45,16.45,21.35 «Суперматчi».

13.00 Еспаньол - Барселона. Ч-т Iспанiї.

15.00,00.25,19.45 Матч. 1/2 фiналу.

17.00,21.45 Матч.

1/2 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.45 Топ-матч.

19.00 Огляд 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

23.35 Класичнi матчi Лiги Європи.

07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

12.10 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

К2

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.50 Т/с «Доктор Хто».

10.40 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.30,00.00 «Орел i решка».

17.30 Х/ф «Чи вмiєш ти зберiгати таємницi?»

19.15 Х/ф «Йолопирозбiйники».

21.00 «Орел i решка».

К1

Іменний календар. Григорій, Леонід, Федір.

Х-СПОРТ 00.40,05.30,06.20,07.00, 18.30,21.30 Xsport News 03.50 #Мереживо.

04.10,14.40 Бокс. KOTV Classics.

05.40 Наша риболовля.

06.30,19.50 Йой-шоу.

07.10 Revolution.

08.50 Х/ф «Володар бурi».

12.20,13.30 Йой.

15.30 Бокс. Олександр Повєткiн - Андрiй Руденко.

16.30 Х/ф «Бiй без правил».

18.40 Золота колекцiя боксу. Адонiс Стiвенсон - Дмитро Сухотський.

20.40 Руйнiвники легенд.

21.40 Ковбої холодних вод.

22.40 Х/ф «Нокдаун».

ФУТБОЛ 2 06.00,08.30 «Нiч Лiги чемпiонiв».

06.40,13.00,02.10 Матч. 1/2 фiналу.

09.00 Боруссiя (М) Майнц (2019/20).

10.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

11.00 Ворскла - Стандарт (2011/12). Лiга Європи УЄФА.

12.45,16.45,21.35 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

14.45,19.30 Yellow.

15.00 Герта - Баварiя.

17.00,21.45 Матч.

1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

18.45,00.00 Топ-матч.

19.00 Огляд 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

19.45 Матч 1. 1/2 фiналу. ЛЧ УЄФА.

23.30 Огляд 1/2 фiналу.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00 Топ-матч.

06.10,20.40 Матч.

1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

08.00,23.20 Yellow.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Шахтар - Динамо (2019/20). Чемпiонат України.

12.05,23.30 Матч.

1/2 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.55 Атлетiко - Валенсiя 16.00,05.15 Огляд 1/2 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.30 Iнтер - Ювентус (2019/20). Чемпiонат Iталiї.

20.10 Фiнали ЛЧ (20102017).

22.50 Огляд 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

01.20 «Суперматчi».

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Додолики.

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай».

10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. ГЕТ-ЛОО Нiдерланди.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт.

15.20,20.25,22.15 Д/с.

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30 Бюджетники.

18.55 Д/с «Боротьба за виживання».

19.35 Д/с «Суперчуття».

21.40 Схеми. Корупцiя в деталях.

00.00 #ВУкраїнi.

Неділя по обіді. Жінка старанно грає на фортепіано. Її чоловік довго слухає і потім все ж не витримує: – Все, вистачить мучити інструмент і мої нерви. Ну куплю, куплю я тобі той сарафан! Лунає ще кілька гучних акордів.

– І босоніжки теж куплю!

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу».

08.35,00.00 Т/с «Доктор Хто».

10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.00 «Орел i решка».

21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож».

07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30 Удачний проект.

12.10,15.00,03.40 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

11.20 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз 3».

13.00 Гастарбайтери.

17.00,19.00 Хто зверху?

21.00 Х/ф «Училка».

22.50 Х/ф «Шахраї».

00.50 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.50 Служба розшуку дiтей.

Іменний календар. Антон, Марія, Марина.

програма ТБ

П’ЯТНИЦЯ, 21 СЕРПНЯ

06.00,00.10 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.35 Оттак мастак!

07.30 М/ф-ми.

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Середземноморський Check-in.

12.30 Мамареготала.

14.15 Т/с «Швидка».

17.30 Т/с «Друзi».

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.00 Чистоплюї.

ZOOM

Х/ф «Пригоди Буратiно».

07.15 М/ф «Як козаки на весiллi гуляли».

07.55,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.00 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Алегро з вогнем».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Вартiсть життя».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20,03.40 «Правда життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Реальнi злочинцi» 00.50 «Речовий доказ».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00,10.30 Моя правда 09.30 «Спогади».

10.20,00.25,02.45 «Зорянi долi».

11.20 Х/ф «Смертельно живий».

12.50 Х/ф «Зiрки Егера» 15.35 Х/ф «Доброго ранку!»

17.10 Х/ф «Чорний принц».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.55 Х/ф «Здається квартира з дитиною»

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10,00.55 Т/с «Рекс 2».

09.00 Х/ф «Володар морiв: На краю свiту» 12.00,17.20 «Загублений свiт».

13.55 Х/ф «Трiгонал: Боротьба за справедливiсть».

15.50 Х/ф «Земний Апокалiпсис».

19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

20.15,21.20 Т/с «Звонар 2».

НЛО

НТН

ENTER FILM

2+2

05.45

ICTV

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

06.30 Ранок у мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.55,13.15 Х/ф «Голоднi iгри».

12.45,15.45 Факти. День 15.25,16.25 Х/ф «Голоднi iгри: У вогнi».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Анти-зомбi.

21.25 Т/с «Пес».

22.45 Т/с «Таємнi дверi».

23.45 Х/ф «Чужий 4: Воскресiння».

01.55 Х/ф «Рахунок».

ІНТЕР

05.40,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 «Хороше здоров`я» 14.25,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.55 Т/с «Спокуса».

03.15 Х/ф «Афера поанглiйськи».

04.45 М/ф.

1+1

Післясвято Преображення Господнього. Прмч. Дометія Персянина та двох учнів його. Св. Бернарда.

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 04.40 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.55,15.15 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30,21.35 Т/с «Свати».

22.45,23.45 Т/с «Принцип насолоди».

00.50 Х/ф «Iм`я Рози».

02.00 Х/ф «Десять тисяч святих».

03.40 «Любий, ми переїжджаємо».

ЧЕТВЕР, 20 СЕРПНЯ

6 13 серпня 2020 року

13 серпня 2020 року

Медовий, Яблучний і Горіховий Спас: що приготувати на свято ПЕРШИЙ СПАС: готуємо пряник

Перший Спас іще називають Медовим і Мокрим. 14 серпня прийнято згадувати сімох братів Маккавеїв, які у 160 роки до нашої ери заплатили життям за свою віру. Віряни цього дня обов’язково йдуть до церкви і освячують невеликі букети-маковійчики.

На Медовий Спас можна приготувати пряник. Будуть потрібні: цукор – склянка, вода – склянка, мед – 2 столові ложки, сода – чайна ложка, какао – 2 столові ложки, гвоздика, кориця і коріандр – за смаком, родзинки – 1/2 склянки, горіхи – 1/2 склянки, олія – 1/2 склянки, джем або варення. У каструлі потрібно змішати цукор, воду, олію й мед. Поставити каструлю на вогонь і нагрівати, аж поки мед і цукор геть розчиняться. Потім отриману суміш потрібно остудити до 30-40 градусів. Додати соду, какао та прянощі. Ретельно все перемішати, засипати горіхи, родзинки і борошно. За консистенцією тісто має

скидатися на густу сметану. Форму для запікання змастити олією, трохи присипати борошном і викласти в неї тісто. Випікати в духовці до готовності. Остиглий пряник розрізати на два коржі і просочити джемом або варенням. Зверху також при бажанні можна прикрасити джемом або поливою.

ВЕЛИКИЙ СПАС: печемо яблучний тарт

19 серпня відзначається Другий Спас. Його ще називають Великим або Яблучним. У давні часи люди цього дня проводжали літо і зустрічали осінь, примовляючи: «На Яблучний Спас – пішло літо від нас». Люди йшли до церкви з повними кошиками груш, слив, винограду. Клали колосся пшениці. Але головним атрибутом святкового кошика були яблука.

На Великий Спас можна приготувати яблучний тарт. Що буде потрібно? Для тіста: холодне вершкове масло – 100 г, борошно – 200 г (і трохи для присипки), яйце, сіль – 0,5 чайної ложки. Для начинки: яблука середнього розміру – 4-5 шт., цукор – 2 столові ложки, вершкове масло – 20 г. Борошно просіяти на стіл, додати сіль. Потім додати шматочки холодного нарізаного кубиками вершкового масла і посікти його ножем, змішуючи з борошном, у крихту. Зробити гірку, вбити яйце і замісити гладке однорідне тісто. Загорнути його в плівку і на 20-30 хв. відправити до холодильника. Дістати тісто з холодильника. Розкатати його товщиною не більше 5 мм. Покласти у форму. Поверх тіста викласти фольгу або пергамент, а зверху вантаж (квасолю або горох) і відправити тісто в розігріту до 180 градусів духовку на 15-20 хвилин. Тісто має підрум’яниться до золотистої скоринки. Яблука вимити і розрізати навпіл, а потім – пластинками товщиною 2-3 мм. Дістати тісто з духовки. Зняти вантаж і викласти яблука по всій поверхні тіста в кілька шарів. Далі рівномірно посипати яблука цукром і розкласти шматочки вершкового масла. Помістити тарт у духовку на 20-30 хвилин – до готовності тіста.

ХЛІБНИЙ СПАС: частуємо печивом

Третій, Горіховий Спас у народі ще називають Хлібним і Полотняним, і відзначають це свято 29 серпня. Історія свята така: коли стало відомо, що Христос вміє зцілювати людей, слава про це дійшла і до правителя міста Едесси Абгара. Він хворів на проказу, тому послав до Ісуса живописця Ананію. Той розповів про біду і попросив намалювати портрет Спасителя. Однак фарби на полотні розпливалися і зобразити обличчя Ісуса не вдалося. Тоді Син Божий притулив до свого обличчя рушник – і віддав посланцеві. Той побачив на рушнику лик Христа – і відбув із цим образом до царя. Невдовзі цар був зцілений.

На Горіховий Спас можна приготувати печиво з яблуками, фініками та волоськими горіхами. Будуть потрібні: волоські горіхи – 16 половинок, розпушувач – пакетик, коричневий цукор – 4 столові ложки, лимонний сік – столова ложка, фініки – 200 г, яблука – 2 шт., вівсяні пластівці – склянка, мед – 4 столові ложки, вершкове масло – 100 г; борошно – склянка. Фініки нарізати невеликими шматочками, попередньо видаливши кісточки. Яблука вимити, розрізати на 4 частини і видалити серцевину. М’якоть дрібно нарізати. У каструлі розтопити вершкове масло. Додати цукор і мед. Ретельно перемішати до повного розчинення цукру. Додати фініки і готувати все разом 4 хвилини. Всипати борошно, вівсяні пластівці, розпушувач, яблука і лимонний сік. Перемішати. Розігріти духовку до 190 градусів. Прямокутну форму для випікання накрити пергаментом. Викласти суміш і розрівняти. Оздобити печиво волоськими горіхами. Поставити в духовку і випікати близько 30 хвилин. Потім зменшити температуру до 160 градусів і випікати ще 10 хвилин. Остудити, нарізати на шматочки і подавати до столу. ОФІЦІЙНО

28 серпня 2020 року о 15.00 год. в приміщенні Куткірської сільської ради за адресою: Львівська область, Буський район, село Куткір, вул.І.Франка, 17 відбудуться громадські слухання детального плану території Куткірської сільської ради в с. Безброди на вул. Галицькій, 5 «а» Буського району Львівської області, який розроблений ФОП Владика І.М. з метою впорядкування території, необхідної для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Детально ознайомитись з проєктом та подати пропозиції можна шляхом особистого звернення у сільську раду до 13.00 год. 28 серпня 2020 року.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 060589, виданий на підставі рішення розпорядження Буської РДА від 16.03. 2000 р. №132 на прізвище Доскоч Анастасія Савківна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину Р №2012, видане 3 серпня 2007 року на прізвище Мудрик Галина Петрівна, вважати недійсним. Класний керівник та учні 9 класу НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлюють щирі співчуття ГАЛУСЮ ДЕНИСУ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті рідного брата ЯРОСЛАВА.

реклама, оголошення... 7

ОФІЦІЙНО

20198164331

(реєстраційний номер справи про

оцінку впливу на довкілля планованої діяльності)

ОГОЛОШЕННЯ

про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля

Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність «Будівництво деревообробної фабрики на вул. Буській, 3 у м. Буськ Буського р-ну Львівської області”.

2. Суб’єкт господарювання ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «Тайфун-Плюс», Адреса: 80530, Львівська область, Буський район, село Ожидів, вулиця Шашкевича, 41. Борило Ігор Зіновійович, директор, 380 67 674 08 22. Янчишин Роман Васильович, директор з виробництва, 380 67 373 72 17 – контактна особа.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації вул. Стрийська, 98 м. Львів, Україна 79026, електронна пошта: envir@loda.gov.ua, телефон/факс: (032)238-73-83, контактна особа – Сорока Назарій Любомирович (найменування уповноваженого органу, адреса, телефон та контактна особа).

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, виданий відповідним територіальним підрозділом Державної архітектурно-будівельної інспекції України. (вид РІШЕННЯ про

провадження планованої діяльності, орган, уповноважений його видавати, нормативний документ, що передбачає його видачу).

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань. Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) з моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) відбудуться Згідно Закону України «Про внесення зміни до статті 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» щодо запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19)», Статтю 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» (Відомості Верховної Ради України, 2017 р., № 29, ст.

315) доповнити пунктом 21 такого змісту: «21. Тимчасово, на період дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України, до повного його скасування та протягом 30 днів після завершення такого періоду з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), громадське обговорення планованої діяльності проводиться виключно у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді), про що зазначається у звіті про громадське обговорення. У цей період громадські слухання, передбачені статтею 7 цього Закону, не проводяться і на дати, що припадають на період дії заходів, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), не призначаються».

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації вул. Стрийська, 98 м. Львів, Україна 79026, електронна пошта: envir@loda.gov.ua, телефон/факс: (032)238-73-83, контактна особа – Сорока Назарій Любомирович 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації вул. Стрийська, 98 м. Львів, Україна 79026, електронна пошта: envir@loda.gov.ua, телефон/факс: (032)238- 73-83, контактна особа – Сорока Назарій Любомирович .

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації. Зі звітом з оцінки впливу на довкілля та іншою додатковою інформацією можна ознайомитись з 14.08.2020 р. від 9 до 17 год. в ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВІ «Тайфун-Плюс». Адреса: 80530, Львівська область, Буський район, село Ожидів, вулиця Шашкевича, 41. Борило Ігор Зіновійович, директор, 380 67 674 08 22. Янчишин Роман Васильович, директор з виробництва, 380 67 373 72 17: в Департаменті екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації вул. Стрийська, 98 м. Львів, Україна 79026, електронна пошта: envir@loda.gov.ua, телефон/факс: (032)238-7383, контактна особа – Сорока Назарій Любомирович; та в Буській міській раді, адреса: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. 900-річчя Буська,1, тел. (0264)2-11-94. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Олеської селищної ради від 26.02.2020 р. №421 розпочато розроблення детального плану території в смт.Олесько, вул.Ст.Бандери з метою впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва індивідуальних гаражів. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку розробляється детальний план території, – 1,2500 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Олеської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика І.М., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 004243 від 27.02.2019 р. Детально ознайомитися з проєктом можна шляхом особистого звернення в Олеську селищну раду за адресою: смт.Олесько, вул. Замкова,1, тел. 2-52-92. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Олеською селищною радою протягом 30 днів від дати опублікування даного повідомлення.

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Дитячий магазин “Зіронька” з 9 серпня працює ще й у неділю від 10.00 до 16.00 год. З понеділка по суботу – від 9.00 до 18.00 год.; у вівторок та п'ятницю – від 8.00 до 18.00 год.

Запрошуємо

на роботу в кузню слюсаря-зварника та різноробочого. Тел. (067)7738951, Василь.

Виготовлення

надмогильних дерев’яних коробок.

Тел.(097)4018108. ДОСТАВЛЮ ДРОВА рубані твердої породи, торфобрикет.

Тел. (097)4569717.

ПРИЙМАЮ

ягоду бузини та хрін. Тел.: (097)2584981, (068)6140387.

ПРОДАМ блоки фундаментні (6 шт.), б/в. Дошки дубові сухі. Тел. (068)1101025.

2 ліжка, 2 шафи, плаття різних кольорів. Тел. (068)6112102.

2-кімн. квартиру з євроремонтом в с. Задвір’я. Тел. (098)6614682.

2-кімн. квартиру в м. Буськ (недорого). Тел. (097)5415700.

3-кімн. квартиру в м. Буськ після ремонту. Тел. (098) 3225996.

3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155. будинок в с. Андріївка. Тел.

(067)3717426, Ірина. Терміново! Будинок в с.Заводське. Тел. (067)8117713. земельну ділянку (0,8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. земельну ділянку (0,85 га) на вул. Коновальця. Ціна договірна. Тел. (068)3655120. земельну ділянку площею 0,07 га під забудову в с. Ожидів (по центральній вулиці 400 м від садочку). Кадастровий номер 4620684400:23:006:0161. Тел. (097)6719372. а/м ВАЗ-2106 1985 р.в. Тел. (096)1694640. а/м ВАЗ-2108 в доброму стані. Тел.

(093) 1852949. мототрактор (15 к.с.) з навісним. Тел. (097)8997121. індокачата (1,5міс) по 70 грн. Тел. (063)3459041. Надія.

8

варто знати

13 серпня 2020 року

Щоб не стати жертвою вірусу

Львівщина: важкохворих на коронавірус дедалі більше, лікарняна мережа області заповнена майже на 50%. Чому лікування дороге та які проблеми у роботі сімейних лікарів помітили тепер. «Фух, негативний», – каже пані Мирослава про свій результат тестування на коронавірус. Вона забирає результат аналізу і поспішає в аптеку.«Мої батьки захворіли, ПЛР підтвердив коронавірус. Татові – 68, мамі – 65 років, в обох – двобічна пневмонія, мушу купити ліки. Вони вже п’ятий день у лікарні. Більше тижня температурили вдома. Сімейний лікар лікував по телефону, і так, що їм хіба гірше ставало». Жінка каже, що дуже багато грошей витрачає на ліки. «Я не знаю, для чого всі ці препарати. У списку є антибіотики, антикоагулянти, є мамині препарати від серця, у неї вже давно проблеми. Ліки, одяг, їжу залишаю на вході, біля воріт інфекційної лікарні», – додає вона.«Менше тисячі гривень в аптеці не залишав. Ліки купую через день», – каже Віктор. Від коронавірусу у Львівській інфекційній лікується і його батько. «Це вже, мабуть, другий тиждень хвороби. У батька досі висока температура. Він звертався до лікаря. Але лікування адекватного не було. В якийсь момент ми запанікували і почали самі вирішувати, що робити, КТ, ПЛР у приватній лабораторії, самі поставили діагноз і поїхали в інфекційну лікарню. До речі, на КТ дуже великі черги, а результат ПЛР-тесту ми отримали через день», – каже він.

Статистика недбалості

Станом на ранок середи, 12 серпня, у Львівській області підтверджених 11 308 випадків ін­фі­кування коронавірусом. З них – 310 людей померли та 3 040 пацієнтів одужали. Про це повідомили у прес­ службі Львівської місь­кої ради. За минулу добу лабораторні центри провели 1756 ПЛРтестів. Виявили 166 – позитив­ них, серед них у 53 львів’ян. За період карантину до Львів­ської обласної інфекційної лі­карні звернулись 7663 осо­ би. Госпіталізували – 1629, на амбула­торному лікуванні – 6034 особи, виписали – 1438 осіб. За­ раз у лікарні перебуває 191 осо­ ба. Із них у реанімації – 7 осіб, на апараті штучної вентиляції легень – 2 особи. У 8 міській клінічній лікарні станом на ранок перебуває 79 пацієнтів. У 1 міській клінічній лі­ карні – 73 пацієнти. У лікарні швидкої медичної допомоги – 117 пацієнтів. «Останні два тижні є тен­ денція до збільшення чи­сель­ності хворих на ковід. Впродовж кількох тижнів щодень виявляють більше сотні хворих, а відомо, що одна людина заражає ще трьох-п’ятьох. Зрештою, кількість хворих зростає у всьому світі», – каже Сергій Федоренко, директор Львівської обласної інфекційної лікарні. Орест Чемерис, директор департаменту охорони здоров’я Львівської ОДА, каже, що є певні проблеми у медичній системі, з якими намагаються дати раду – це проблеми, пов’язані із фінансуванням, із роботою фахівців первинної ланки. «Станом на сьогодні на­ повненість ліжкової мережі – 49%. Найбільше хворих у Львівській інфекційній лікарні, у Центрі леге­ невого здоров’я. Там зосереджені найважчі па­цієнти, ті, які потребу­ ють спеціалізованого лікування. Про­те місць достатньо. Такого немає, щоб якогось важкохво­ рого з району ми не забрали у Львів, – каже Орест Чемерис. – Система охорони здоров’я має надавати медичну допомогу. Ми вже боремося з наслідками. Відбуваються якісь святкування ювілеїв, весілля, масові заходи, і після таких гулянь маємо чима­ ло звернень, госпіталізовують за раз по 20-30 людей. Два тижні після кожного пом’якшення у нас захворювання зростає. От причина, а те, що зараз маємо в лікарнях – це наслідок. Раніше

також виявляли чимало хворих, але багатьох скеровували на ам­ булаторне лікування. Зараз бачи­ мо, що є багато важких хворих, і це правда, важкі хворі з важкими пневмоніями, більшість пацієнтів потребують кисневої підтримки. А незабаром осінь, сезон грипу. Маємо перелік лікарень, які мож­ на буде долучати. Є певні вимо­ ги, кадрова мережа, кисень». Тим часом керівник Львів­ ського обласного лаборатор­ но­го центру МОЗ України Ро­ман Павлів каже, що є ви­ падки інфікування людей коро­ навірусом у церквах, тому він рекомендує проводити бо­ гослужіння на вулиці. «Є хворі священники, вони продовжують правити служби. Правлять у за­ критих приміщеннях, а всі закриті приміщення є місцями потенційно небезпечними. І транспорт, спортзали, від­починкові заклади – це все по­тен­ ційно не­­без­печні об’єк­ти. У нас ка­рантин фак­тично відсутній, – каже Роман Павлів. – Ситуація давно не під контролем. Проводять перевірки Держпродспоживслужба і поліція, як вони і що перевіряють – невідомо. Ми ж бачимо по циф­ рах, по результатах лаборатор­ них досліджень і кажемо, що є загроза. Велика кількість людей захворіла».

Я хворий? Що робити?

Температура, кашель, слаб­ кість, біль у грудях чи навіть легке занедужання – треба звертатись до свого сімейного лікаря. Він проконсультує, огляне, скерує на аналізи, якщо потрібно, полікує або скерує у лікарню. Однак є проблема. Виявляється, не всі сімейні лікарі надають необхідну допомогу пацієнтам, огляда­ ють по телефону, віддалено і лікування приписують. А деякі пацієнти не звертаються до своїх лікарів, не знають їх, не довіряють, задавнюють хворобу або ж у паніці спішать у стаціонар. «Знаю, що мої друзі-лікарі роблять все можливе і немож­ ливе. Але на Львівщині пішло з життя через підступний вірус найбільше людей серед усіх об­ ластей. Серед них знайомі, коле­ ги, лікарі. Вже майже 1000 хворих медиків – це ще один антире­ корд області. Кожного дня мені пишуть і телефонують, просять допомоги. Не спрацьовує лан­ цюжок сімейний лікар – екстре­ на допомога – спеціалізований ковідний стаціонар. Львів’яни не мають інформації, маршру­

ти пацієнтів не розроблені і не працюють. Сьогодні розмовляю зі завідувачем реанімації однієї з наших львівських лікарень. Ци­ тую майже дослівно: «Шаленію від того, що відбувається. Два паралельні життя. Вони там безтурботні, веселі люди. З ма­ сками під носом і на бороді, яким розваги і подорожі важливі. І ми тут, у лікарні, тут, де наше Бер­ гамо. Де стало значно більше важких пацієнтів, які пізно звер­ таються до лікарів. А пневмонії зараз інші, агресивніші та важчі, ніж це було на початках. Первин­ ка не дає ради, а ми тут на межі», – пише на своїй сторінці у фейс­ бук Ірина Микичак, заступниця міністра охорони здоров’я. Орест Чемерис каже, що така проблема справді є. «Кожен гро­ мадянин має вже не дільничного терапевта, якого йому умов­ но нав’язали, а має сімейного лікаря, якому він довіряє, він мав змогу сам його обрати. Сімейні лікарі мають активно вклю­ чатися в роботу. Вони мають пояснювати, профілактувати, лікувати. Людина має сімейного лікаря, вона йому має ставити всі свої питання. Цей лікар має комунікувати із фахівцями, з керівництвом центрів первинної допомоги чи з лікарями екстреної допомоги. Сімейний лікар не може лише консуль­ тувати по телефону. Він має оглянути, скерувати на об­ стеження. При найменших про­ блемах зі здоров’ям людина має звертатися до сімейного лікаря. Він, зрештою, отримує кош­ ти за свого пацієнта», – додає співрозмовник. Про певні недоліки в системі говорить і Сергій Федорен­ ко. «Раніше система охорони здоров’я гарантувала людям, що при зверненні до поліклініки завжди приходив лікар, огля­ дав і скеровував за потреби в лікувальні заклади або ж призна­ чав адекватне лікування. Мені, як лікарю, а я працюю 35 років, досі незрозуміло, як можна по телефону поставити клінічний діагноз і призначити лікування. Деякі пацієнти і справді посту­ пають у лікарню із задавненою хворобою. Відповідно потребу­ ють інтенсивнішого, довшого лікування», – каже лікар.

Недешеве лікування

Лікуватись від коронавірусу дорого. Особливо, якщо хвороба має важкий чи середньої важкості перебіг. За ліки доводиться пла­ тити і деяким пацієнтам, яких

лікують у стаціонарі. Пані Ми­ рослава каже, що за п’ять днів лікування батьків витратила по­ над десять тисяч гривень. «У квітні у лікарню з коронавірусом потрапила колега з роботи. Вона не купувала жодних ліків, усе необхідне було в лікарні. А мож­ ливо у неї був легший перебіг хвороби. Я достеменно не знаю. Але зараз лікар дає батькам спи­ сок медикаментів, які рекомендує докупити. Є у списку препарат, це антибіотик, здається, одна ампула коштує 300 гривень, його колють чи не тричі на день обом», – каже пані Мирослава. «Коли «батьки реформи» закладали тариф для надання медичної допомоги хворим – це було приблизно чотири тисячі гривень на хворого – це і медика­ менти, і зарплата медпрацівників та інші послуги. Мені здається, що ці люди, які це закладали, жи­ вуть в іншому світі, бо я ходжу до аптеки, я знаю, яка ціна на ліки. У цей тариф закладений пеніцилін. Нині ж бачимо, що лікування коронавірусної хвороби, ус­ клад­неної гострою двобічною пневмонією, вимагає надзвичай­ но дорогих медпрепаратів – це і антибіотики, і антикоагулянти, і ціла низка дороговартісних препаратів, які передбачені су­ часними протоколами. Якщо по­ рахувати ці всі препарати, то це точно не чотири тисячі гривень, і навіть не шість, а чи не удвічі більше, – пояснює Сергій Фе­ доренко. – Національна служба здоров’я України уклала кон­ тракти і угоди з медзакладами, а на ці наші зауваги практично не зважає. Більшість медикаментів хворі отримують безкоштовно. Антикоагулянти, до прикладу, не входять до групи препаратів, які повинні безкоштовно надава­ тися в інфекційній лікарні, проте для ефективного лікування ми їх використовуємо і рекомендуємо пацієнтам їх придбати». У ЛОДА кажуть, що знають про проблему, скеровують кошти на підтримку лікарень, та їх недостатньо. «Кожна лікарня, яка за­йма­ється лікуванням коронавірусу, складає угоду з НСЗУ і отримує від неї кош­ ти. З боку обласної влади теж було фінансування, але це невеликі суми. Лікування має відбуватися завдяки коштам, отриманим від Національної служби здоров’я, і тут ми не маємо жодного впливу. Про проблему знаємо, ми не осторонь», – каже Орест Чемерис.

Вікторія САВІЦЬКА, «Львівська пошта»

розпочала посів озимих під урожай-2021

На початку серпня «Контінентал Фармерз Груп» приступила до посіву озимих культур під урожай 2021 року. Зараз у Компанії активно сіють озимий ріпак, загальна запланована площа якого становить 33,5 тис. га. Традиційно ж найбільшу частку в структурі озимих агрохолдингу займе озима пшениця – нею планують засіяти 48,2 тис. га. Окрім того, «Контінентал» відвів площі також під озимий ячмінь (12,2 тис. га) та озиме жито (0,5 тис. га). Всього посіви озимих культур у 2021 році в «Контінентал Фармерз Груп» за­ ймуть близько 94,5 тис. га у п’яти обла­ стях Західної України – Тернопільській, Львівській, Хмельницькій, Чернівецькій та Івано-Франківській.

У рамках підготовки до посіву культур врожаю-2021 «Конті­нентал» продовжив інвестувати в оновлення свого технічного парку. Так, напередодні Компанія замовила три десятка оди­ ниць нової сільгосптехніки загальною вартістю понад 3,17 млн дол. Зокрема, вже найближчим часом очікується по­ ставка 6 сівалок та 6 культиваторів, які відразу будуть задіяні на польових роботах, а також розкидачів, бункерів, навантажувачів і спеціального облад­

Погода у Буському районі Четвер, 13 серпня

Вдень Вночі

+26

+9

нання для розліснення полів. Паралельно з посівною у «Кон­ тінентал Фармерз Груп» триває зби­ ральна кампанія: станом на сьогодні близько 80% від запланованих площ ранніх зернових та олійних культур у Компанії вже обмолочено. Нагадаємо, що попри склад­ нощі, пов’язані з карантинними обмеженнями, «Контінентал Фар­ мерз Груп» у поточному виробни­ чому сезоні змогла вчасно про­

П’ятниця, 14 серпня

Вдень Вночі

Субота, 15 серпня

Вдень Вночі

+25 +26

+11 +14

вести всі основні польові роботи: в заплановані терміни у Компанії розпочалась і закінчилась весняна посівна, перша хвиля жнив та осіння посівна теж стартували за планом. У Компанії впевнені, що завдя­ ки злагодженій роботі, дотриманню усіх рекомендованих заходів без­ пеки і при відсутності погодних аномалій решта польових робіт се­ зону також пройде без ускладнень.

Неділя, 16 серпня Понеділок, 17 серпня

Вдень Вночі

+27

+13

Вдень Вночі

+29

+14

Вівторок, 18 серпня

Вдень Вночі

Середа, 19 серпня

Вдень Вночі

+30 +29

+15 +16