VOLYA NARODU #34 20-AUG-2020

Розслабилися… Маску беремо, щоб пустили до магазину, про дезінфекцію рук згадуємо хіба що у вбиральні. А коронавірусна інфекція калічить здоров'я і починає забирати життя… Розслабилися… Забули про кадри з Італії, коли хворих не було вже куди класти. Поліція їздила вулицями і проганяла тих, хто гуляв. А у нас весілля на сто-двісті людей, дні народження, хрестини…Щодня кількість хворих б'є рекорди, а ми робимо вигляд, що все нормально…

20 ñåðïíÿ 2020ð. ÷åòâåð ¹34 (2533)

«Голос» йде на місцеві вибори

107 регіональних команд партії «Голос» України, серед яких і Львівщина, підтвердили свій намір позмагатись за перемогу на місцевих виборах. Про це стало відомо на презентації партійного активу «Голосу» у Києві. За словами голови партії Кіри Рудик, місцеві команди «Голосу» – це молоді партійці, які відбирались за чотирма головними принципами: найбільша цінність для них – це розвиток держави та добробут її громадян; вони йдуть, аби змінювати країну, а не красти; вони професійні, а не просто «хороші люди»; вони — рішучі і здатні змінити життя в Україні. Ярослав Рущишин, народний депутат і лідер «Голосу» на Львівщині у виступі навів цитату СуньЦзи: «Хаосу протиставляй лад. На заваді неспокою й галасу виставляй спокій». На думку Ярослава Рущишина, старі політики показали свою неефективність. «Ми нові люди в політиці, але далеко не наївні. За плечима кожного досвід, знання, успішні проєкти. Ми йдемо, щоб перемагати, залучати інвестиції і розвивати місцеві громади. Ми впевнено, системно, щодня «тихою невтомною працею» будуємо Україну», – підкреслив лідер «Голосу».

Команда «Голосу» на Львівщині та голова партії Кіра Рудик. Київ, 11 серпня 2020р. реклама

COVID-19 не вибирає

Буська центральна районна лікарня повідомляє про різке підвищення захворюваності верхніх і нижніх дихальних шляхів та ГРЗ у мешканців Бущини. Медичні працівники є групою ризику у захворюванні на коронавірусну інфекцію, тому у ЦРЛ переконливо просять пацієнтів без нагальної потреби не відвідувати медичні заклади району, а школярів і вчителів – не проходити планові медогляди. Є високий ризик заразитись COVID-19 як від самих медиків, так і від відвідувачів. Якщо скаржитесь на здоров’я, насамперед зателефонуйте до свого сімейного лікаря! Дотримуйтесь усіх карантинних вимог і пам'ятайте – коронавірус не вибирає: хворіють дорослі і діти, спортсмени і чиновники, священники і лікарі! Детальніше про ситуацію у районі читайте на 2 сторінці «ВН».

CMYK

Купуємо соснову (150 грн. куб/метр) та дубову (200 грн куб/метр) тирсу, суху (вологість до 12%). Продаємо пелету за 2500 грн/т Самовивіз.

Хапай літні знижки!

+38 (098)3125202 +38 (097)4708827

Львівська область, Буський район, смт Красне, вул. Залізнична,11

2

акценти

20 серпня 2020 року

За крок до «червоної»

Всі ми «дотримуємось» правил епідемічної безпеки, витягаємо з сумок і кишень та одягаємо «одноразові» маски у магазинах, забуваємо про дистанцію, миємо руки частіше, щоб охолодитись, аніж від бруду! А потім дивуємось, чому із «зеленої» зони перейшли в «помаранчеву». Всім набридло. Всі відпочивають. І, судячи з цього, швидко потрапимо у «червону» зону, а можливо «дуже червону» . А що буде восени, навіть важко уявити – почнеться навчання у дітей (якщо почнеться), похолодання, дощі – тоді згадаємо про карантин.

На жаль, вже сьогодні в Буському ра­йо­ні спостерігається тенденція зростання захворюваності на COVID-19, що може призвести до погіршення епідеміологічної ситуації в районі. Цьому сприяє легковажність громадян у використанні засобів індивідуального захисту та недотримання карантину. Лише за останню добу у Бущині виявлено дев’ять нових випадків захворювання на коронавірусну інфекцію. Керівник робіт з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації, перший заступник голови райдержадміністрації Богдан ГРИНИШИН повідомив: «На ранок 19 серпня COVID -19 підтверджено у 9 осіб: 5 мешканців міста Буськ (4 жінок 1965 р.н.,

Уряд підтримав проєкт закону про поступове виведення з обігу паспортів громадянина України у формі книжечки і заміну їх на пластикові картки. Як повідомляє Урядовий портал, коли особі буде потрібно вклеювати у документ наступне фото, паспорт у формі книжечки одразу замінюватимуть на пластикову карту. Нові ж паспорти видаватимуть лише у формі пластикових карт. Таким чином паспорти-книжечки будуть дійсними для осіб у віці від 16 років до дня досягнення ними 25-річного віку, а також у віці від 25 до 45 років за умови, що до дня вступу в силу цього закону в паспорт вклеєна нова фотографія після відповідного віку. А для осіб у віці від 45 років – безстроково за умови, що до дня вступу в силу закону в паспорт вклеєна нова фотокартка після досягнення відповідного віку. Варто додати, що ці зміни набудуть чинності, якщо законопроєкт підтримає парламент й опісля документ підпише президент. Окрім того, днями набув чинності Закон України «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо функціонування електронного кабінету та спрощення роботи фізичних осібпідприємців» (раніше — ідентифікаційний код чи ІПН) на IDкартці та свідоцтві про народження має таку саму юридичну силу, як і довідка про присвоєння РНОКПП, тобто власникам пластикових паспортів не потрібно носити його із собою окремо. тестувань та кількості виявлення нових хворих за останні 14 днів. На Львівщині лікарні були завантажені більш, ніж наполовину, тому з 17 серпня у всій області на 14 днів встановили «помаранчевий» рівень епіднебезпеки. Отож, у якій зоні опинимось у вересні, залежить від нас. Розуміємо, що усі втомились від карантину, що маски і рукавички, можливо, не вберегли усіх, хто ними користувався. Але справляти дні народження, хрестини, весілля, на які приходять люди з легкими проявами хвороби (бо мине само, просто алергія або перегрівся на сонці), і відпочивати на переповнених пляжах – це безвідповідальність.Ті, хто перехворів, вам спокійно розкажуть, що це таке, як це проходило і чому варто думати хоча б про те, що організатор забави наражає на небезпеку своїх знайомих, родичів та друзів! Тому, думайте... Радійте життю, відпочивайте, мрійте, читайте, гуляйте – це все можна зробити без масових гулянь і з головою!

Ірина ГАЄВСЬКА

17 серпня Бущина потрапила до «помаранчевої» зони.Такий епідемічний рівень встановлено на 14 днів, відтак на визначеній території діють та вводяться додаткові обмеження.

турних, розважальних, спортивних, соціальних, релігійних, рекламних та інших) заходів за участю більше ніж

100 осіб та більше однієї особи на 20 кв. метрів площі будівлі або території

(якщо захід проводиться на відкритому повітрі), де проводиться захід;

2) діяльність закладів, що надають послуги з розміщення людей (хостели, бази відпочинку тощо), крім готелів; 3) роботу після 23 та до 7 години розважальних закладів (нічних клубів), а також суб’єктів господарювання з надання послуг громадського харчування з організацією дозвілля або без нього (ресторанів, кафе, барів, заку-

сочних, їдалень, кафетеріїв, буфетів

Цього дня в цих трьох містах після вимушеного простою, який загалом триває півтора тижні, повинні відновити свою роботу пункти прийому візових анкет. “Для клієнтів, хто вже здійснив оплату сервісного збору – очікуйте на дзвінок оператора кол-центру з метою підтвердження дати подачі документів”, – йдеться у повідомленні. Нагадаємо, прийом документів на польські візи у Львові, ІваноФранківську та Ужгороді призупинили з 10 серпня через тимчасове закриття Генконсульства Польщі у Львові. Причина – погіршення ситуації з коронавірусом. Генконсульство відновило свою роботу з 17 серпня. Але до кінця тижня там переважно прийматимуть та оброблюватимуть документи на візу по Карті поляка від осіб, які були зареєстровані раніше.

А ідентифікаційний код в ID-картці тепер має таку саму юридичну силу, як окремий папірець.

Наразі у «помаранчевій»

На території регіону, на якій установлено “помаранчевий” рівень епідемічної небезпеки, додатково до протиепідемічних обмежень, передбачених для “зеленого” та “жовтого” рівня, забороняється: 1) проведення масових (куль-

Точна дата відновлення прийому візових анкет до Польщі вже відома. За інформацією з сайту Візового центру, документи на польську візу у Львові, Івано-Франківську та Ужгороді почнуть приймати з 21 серпня.

Пластикові замість паперових

1978 р.н., 1982 р.н., 1990 р.н. та одного чоловіка 1986 р.н.), 3 жителів смт.Красне (жінки 1975 р.н., чоловіків 1959 р.н. і 1992 р.н.) та в мешканки смт.

Олесько 1959р.н. Від початку карантину в районі зареєстровано 135 лабораторно підтверджених випадків захворювання на COVID-19, з них 7 – у дітей (5 вже одужали, 2 ще хворіє). Географія поширення коронавірусу така: Задвір’я – 27, Новосілки – 7, Полоничі – 6, Буськ – 14, Богданівка – 2, Ріпнів – 6, Вербляни – 2, Мармузовичі – 3, Олесько – 7, Безброди – 2, Красне – 25, Заводське – 1, Полтва – 3, Куткір – 2, Ожидів – 3, Петричі – 3, Топорів – 2, Побужани – 3, Йосипівка – 4, Переволочна – 1, Купче – 1, Теребежі – 1, Утішків – 3, Заболіття – 1, Ракобовти – 1. На даний момент в інфекційному відділенні в с.Ріпнів перебуває 28 хворих, з них 5 – з позитивними результатами. У Кам'янка- Бузькій лікарні – 1 особа, у Львівському обласному госпіталі інвалідів війн та репресованих ім. Ю.Липи – 1 особа. Загалом у Буському районі проведено 540 ПЛР та 1600 ІФА-тестувань. Закликаю бущан та гостей району з усією серйозністю ставитись до санітарно-про­ти­ епідемічних вимог. Користуватись засо­бами індивідуального захисту – масками, респіраторами, антисептиками, дотримуватись соціальної дис­ танції, – все це знижує ризик інфікування. В іншому випадку ми можемо спостерігати збільшення кількості хворих. І, як наслідок, МОЗ буде рекомендувати введення додаткових заходів та посилення карантину». Нагадаємо, що рівні епідемічної небезпеки встановлюють на основі кількох показників: завантаженості ліжок у лікарнях хворими на коронавірус, середньої кількості ПЛР та ІФА-

Візові центри знову запрацюють

тощо), крім діяльності з надання

послуг громадського харчування із застосуванням адресної доставки замовлень та замовлень на винос; 4) відвідування закладів освіти здобувачами освіти групами більше ніж 20 осіб, крім закладів дошкільної та загальної середньої освіти; 5) проведення закладами охорони здоров’я планових заходів з госпіталізації, крім: надання медичної допомоги внас­лідок ускладненого перебігу вагітності та пологів; надання медичної допомоги вагітним, роділлям, породіллям, новонародженим; надання медичної допомоги у спеціалізованих відділеннях закладів охорони здоров’я пацієнтам з онкологічними захворюваннями; надання паліативної медичної допомоги у стаціонарних умовах; проведення інших невідкладних

і термінових заходів з госпіталізації, якщо внаслідок їх перенесення (відтермінування) існує значний ризик для життя або здоров’я людей. Пацієнти, яким надається медична допомога у зв’язку з проведенням планових заходів з госпіталізації, підлягають обов’язковому тестуванню на COVID-19 відповідно до стандартів Міністерства охорони здоров’я; 6) діяльність спортивних залів, фітнес-центрів; 7) приймання дітей до дитячих закладів оздоровлення та відпочинку. У разі встановлення «помаранчевого» рівня епідемічної небезпеки під час оздоровчої зміни в дитячому закладі оздоровлення та відпочинку робота такого закладу триває до кінця зазначеної зміни з дотриманням протиепідемічних заходів; 8) оздоровлення та відпочинок дітей за межами зазначеної території.

За матеріалами Буської РДА

Відповідальний секретар Ірина ГАЄВСЬКА, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

З 1 вересня підвищать «мінімалку» Уряд погодив підвищення мінімальної зарплати в Україні. Так, з 1 вересня вона зросте до 5 тисяч гривень, з 1 січня 2021 року – до 6 тисяч гривень, а з липня наступного року – до 6,5 тисячі гривень.

Про це під час брифінгу повідомила міністр соціальної політики Марина Лазебна. За її словами, згідно з графіком підвищення мінімальної зарплати очікується, що з 1 січня 2021 року вона підніметься до 6 тисяч гривень, а з 1 липня наступного року – до 6,5 тисячі гривень. «Насамперед підвищення мінімальної заробітної плати – це підвищення рівня життя наших громадян, особливо працюючих людей, які отримують найменші доходи, і підвищення мінімальної зарплати – це боротьба з бідністю», – зазначила міністр. За даними Євростату, мінімальна зарплата в Україні в 9-12 разів менша, ніж у найбагатших країнах Європейського союзу; з січня 2020 року і дотепер вона становить 4723 грн. Зауважимо, що нові розміри мінімальної зарплати мають бути встановлені у Законі про Держбюджет. Тому тільки після прийняття ВРУ графіку змін мінзарплат почнуть діяти нові розміри. Чекаємо далі, поки відповідного законопроєкту не зареєстровано на сайті ВРУ.

Якщо неоформлені – оформляйте

Головне управління Держпраці у Львівській області повідомляє, що з 1 вересня проводитиме масштабну інспекційну кампанію з виявлення неоформлених працівників.

У випадку встановлення ін­спек­тором праці незадекла­ро­ва­ного працівника до робото­давців вживатимуться усі за­­­хо­­ди щодо притягнення до від­по­відальності, передбаченої чин­ним законодавством. Відтак закликає робото­дав­ців бути відпові­дальними та оформити трудові відносини з усіма працівниками. Звертає увагу: відносини, в яких фізична особа виконує роботу для іншої фізичної або юридичної особи за винаго­роду й під її керівництвом, наглядом, контролем, є ТРУДОВИМИ ВІДНОСИНАМИ, а особи-виконавці – ПРАЦІВ­НИКАМИ. Нагадує: працівник не може бути допущений до роботи без укладення трудового договору, оформленого наказом чи розпорядженням власника або уповноваженого ним органу, та повідомлення органу ДПС. До слова, фактичний допуск працівника до роботи без оформлення трудового договору тягне за собою штраф у десятикратному розмірі мінімальної заробітної плати, встановленої законом на момент виявлення порушення за кожного працівника, стосовно якого воно скоєно. До юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, які використовують найману працю та є платниками єдиного подат­ку першої – третьої груп, при виявленні порушення вперше застосовується попередження. У разі вчинення такого порушення повторно впродовж двох років до суб’єкта господарювання застосовуватиметься санкція у тридцятикратному розмірі мінімальної заробітної плати.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2551. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

ГОРОСКОП НА 24-30.08.2020 РОКУ ОВЕН (21.03-20.04). Тиждень обiцяє бути бурхливим i повним рiзноманiтними подiями. Днi вiдносного спокою чергуватимуться iз днями, коли необхiдно багато чого зробити, щоб зберегти свої позицiї. Можливi перепади настрою i не дуже приємнi вiстi. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тиждень контрастний, навiть, можна сказати, зеброподiбний. Запорука успiху – не втрачати оптимiзму i умiти зберiгати душевну рiвновагу в будь-якiй ситуацiї. Перша половина тижня може бути присвячена якомусь клопоту i проясненню непорозумiнь на роботi. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Наступив хороший час для любовi та поповнення у родинi. Ви явно знайшли ту саму, єдину людину, з якою вам комфортно i просто. Ви можете їй повнiстю довiритися. На роботi також все благополучно, навiть ймовiрне пiдвищення по службi або премiя. Ви фонтануватимете яскравими iдеями, якi удасться швидко реалiзувати. РАК (22.06-22.07). Залиште достатньо часу для вiдпочинку. Цей тиждень бiльш сприяє до веселостi, нiж до роботи, хоча, звичайно, зовсiм вiдкрутитися вiд останньої не вдасться. Вам необхiдно показати себе з кращого боку. Напружений час – це середина тижня. П’ятниця успiшна для дiлових зустрiчей i переговорiв. В недiлю варто помiркувати про зобов’язання перед близькими людьми. ЛЕВ (23.07-23.08). Не так давно ви ухвалили важливе рiшення, i воно вже впливає на ваше життя. Отже ви зможете зрозумiти, чи правильний вибiр зробили. Ще не пiзно щось змiнити. Середа порадує вас зустрiччю з друзями або вдалою спiвбесiдою. У четвер марно займатися плануванням, дiйте залежно вiд обставин, що склалися. В п’ятницю i суботу варто приборкати свою упертiсть. ДIВА (24.08-23.09). Цього тижня ви можете одержати багатообiцяючу дiлову пропозицiю. Шанс упускати не слiд, але будьте уважнi на переговорах, ви будете схильнi наобiцяти бiльше, нiж ви в змозi виконати. I пам’ятайте, що прямий шлях абсолютно не обов’язково кращий, розгляньте всi варiанти.

ПОНЕДІЛОК, 24 СЕРПНЯ

Прогноз погоди на 20-26.08.2020 року ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Цього тижня бажано тримати в таємницi свої найближчi плани. Ймовiрно, в першiй половинi тижня вам доведеться нелегко, зате можна буде тiшитися тим, що за не дуже вдалою смугою в життi вас чекає полiпшення становища. В середу спробуйте не брати участь в чужих справах i не вирiшувати проблеми, якi вас не стосуються. СКОРПIОН (24.10-22.11). Цього тижня з’явиться можливiсть заробити, багато грошей i пiдвищити свiй авторитет у професiйнiй сферi. Фiнансовi i дiловi проблеми вирiшаться якнайкращим для вас чином. Мрiйте, любiть, творiть. У вас все вийде. Зiрки радять вiдправитися у подорож i порадувати себе i своїх близьких. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Все, що не робиться, – до кращого. Можливо, є певнi труднощi в особистому життi, зате вам гарантований успiх у роботi. Вашi сили окрiпнуть в боротьбi, а об’єм корисних знань i фiнансiв значно збiльшиться. Прислухайтеся до своєї iнтуїцiї, i вона не пiдведе. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Цього тижня не варто ухвалювати кардинальних рiшень, уникайте конфлiктiв, залишайте собi запасний аеродром. Спирайтеся тiльки на добре перевiрених i надiйних людей i власнi напрацювання. Не жалiйте часу, щоб будувати плани, вам чудово вдаються саме продуманi дiї. Бажано не афiшувати свої намiри, тодi вони швидше здiйсняться. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Тиждень буде метушливий i непередбачуваний. Бажано вiдкласти серйознi справи на наступний мiсяць. Краще займiться творчiстю i вирiшенням особистих проблем. В середу не варто розповiдати про себе зайвого колегам, iнакше це послужить приводом для iнтриг i плiток. РИБИ (20.02-20.03). Цього тижня скажiть рiшуче "нi" лiнi, використовуйте будь-яку можливiсть пустити в хiд свої знання i навички. Колеги будуть готовi пiдтримати вас i допомогти подолати труднощi. У другiй половинi тижня ви зможете досягти всього, чого побажаєте. Але бiльше слухайте, нiж говорiть. У вихiднi днi займiться домашнiми справами.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

ЗАХІД 20.08 21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 26.08

ПІВНІЧ 20.08 21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 26.08

ЦЕНТР 20.08 21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 26.08

Херсон

День Ніч +23 +27 +26 +29 +22 +23 +25

+17 +15 +14 +16 +17 +14 +13

День Ніч +30 +23 +24 +27 +28 +23 +24

+16 +18 +17 +15 +20 +18 +16

День Ніч +29 +26 +24 +24 +29 +24 +23

+21 +19 +19 +18 +19 +19 +18

Одеса

Сімферополь

СХІД 20.08 21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 26.08

День Ніч +30 +29 +26 +26 +28 +29 +30

ПІВДЕНЬ День 20.08 21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 26.08

+31 +33 +27 +29 +30 +31 +29

+18 +18 +19 +14 +15 +16 +18

Ніч +18 +21 +20 +19 +17 +17 +20

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.15 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

07.25 Х/ф «Шляхетнi волоцюги».

09.40 «На трьох».

11.40,13.00 Дизель-шоу: День Незалежностi.

12.45 Факти. День.

14.30 Х/ф «Турист».

16.25 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «День Незалежностi».

22.00 Х/ф «День Незалежностi: Вiдродження».

00.25 Х/ф «Священик».

07.00 Ранок з Незалежною Україною.

09.00,12.00,15.00, 19.00,04.45 Сьогоднi.

09.45,12.15 Т/с «Сiм`я на рiк».

14.10,15.30 Т/с «Незабута».

20.00 Концерт «З Днем народження, Україно!»

22.00 Музична платформа. Українська пiсня. Львiв 2020.

23.00 День Незалежностi з «Океаном Ельзи» 01.00,02.10 Т/с «Лабiринт».

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

07.00 Т/с «Доктор Хаус» 11.50,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.20 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «У кожного свiй обман».

23.05 Т/с «Доктор Хаус».

00.50 Мiстичнi iсторiї 7 з Павлом Костiциним.

06.05 Т/с «Коли ми вдома».

08.00 «Юху та його друзi» 08.40 «Дай лапу».

08.50 Х/ф «Бiльше за життя».

10.45 Х/ф «Еркюль i Шерлок проти мафiї».

12.15 Х/ф «Вчитель року 14.25 Х/ф «Остiн Пауерс: Мiжнародна людина-загадка».

16.10,18.00,21.00, 22.00 Орел i решка

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20,11.00 Вар`яти.

09.00 Improv Live Show.

13.00 Х/ф «Люди в чорному 3».

15.00 Х/ф «Люди в чорному: Iнтернешнл».

17.10 М/ф «Викрадена принцеса».

19.00 Т/с «Сторожова застава».

22.30 Х/ф «Самотнiй за контрактом».

00.40 Х/ф «Нерви на межi».

02.30 Служба розшуку дiтей.

02.35 Зона ночi.

Х/ф «Вечiр напередоднi Iвана Купала».

07.10,09.00,02.25 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

09.30 «Невiдома версiя».

10.20 Т/с «Злочин з багатьма невiдомими».

13.00 Т/с «Циган».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Морозко».

23.30 Х/ф «Снiгова королева».

01.00 Х/ф «Мар`ямайстерниця».

02.55 «Зорянi долi».

03.15 Кiноляпи.

04.45,05.00 «Top Shop».

05.45 М/ф «Як козаки...»

07.20,13.25,02.00 «Випадковий свiдок».

09.05 Х/ф «Ярослав Мудрий».

11.55 Х/ф «Пропала грамота».

15.10 Х/ф «Лорд Дракон».

17.10 Х/ф «Переможцi та грiшники».

19.10 Х/ф «Вийти замiж за капiтана».

21.00 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки».

22.15 Х/ф «Вiй».

01.20,02.50 «Речовий доказ».

04.00 «Правда життя».

07.00,02.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.00 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50,21.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

МЕГА

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,14.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15,23.45 Країна У.

09.45,15.45,22.45 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу 11.15,16.15 4 весiлля.

12.15 Панянка-селянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 М/ф «Льодовиковий перiод».

06.40 Мiстична Україна.

07.30 Богдан Ступка.

08.35,18.30 У пошуках iстини.

09.25 Речовий доказ.

10.35 Iгри iмператорiв.

11.35,23.50 Секретнi територiї.

12.35 Повiтрянi воїни.

14.35 Всесвiт всерединi нас.

16.30 Планета Земля.

17.30,01.20 Боротьба за виживання.

21.00 Як створити планету.

8.00,09.10,10.10,11.10, 12.10,13.10,14.15, 15.10, 6.10,17.10, 18.15,19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Марафон присвячений Дню Незалежностi України.

09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00, 14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00 «Репортер». Новини.

07.00,04.40 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

12.30,01.20 Мамареготала. Найкраще.

16.00 Х/ф «Iнфоголiк».

18.00 Х/ф «Вiдчайдушний».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.00 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.15 Т/с «П`ята варта».

ZOOM 06.00 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,16.00 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя 13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

15.00 Iнстагламур.

22.10 Три сестри.

00.40 Кохання у великому мiстi.

ПРЯМИЙ

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Олександр, Максим, Федір, Василь, Сусанна, Марія.

05.40 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

07.00,08.00,09.00, 12.00,17.40 Новини 07.10,8.10 Ранок з Iнтером 09.20,18.00,19.00, Стосується кожного.

11.15,12.25 Х/ф «Шеф» 13.30 Концерт «З Україною в серцi».

15.50 Х/ф «Джентльмени удачi».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволi».

22.05 Концерт «Таїсiя Повалiй. Україна. Голос. Душа».

НЛО

Луганськ

Миколаїв

1+1

06.00,19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

09.40 Х/ф «Ронiн».

12.00 «Загублений свiт».

17.00 Х/ф «В пошуках скарбiв нiбелунгiв».

20.20,21.30 Т/с «Звонар 2».

22.35 Т/с «Кiстки».

00.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 16».

01.55 «Облом.UA».

05.10 «Цiлком таємно-2017».

Донецьк

Дніпро

Мч. Архідиякона Євпла. Прмчч. Феодора і Василія Печерських, у Ближніх печерах. Св. Вартоломея, апостола.

06.00

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.00,19.30 «ТСН».

06.30 Спецвипуск «Снiданку з «1+1» та «ТСН» з нагоди Дня Незалежностi України.

11.30 Х/ф «Проблемна дитина».

13.15 Х/ф «Проблемна дитина 2».

15.10,16.20,17.20, 18.25 Т/с «Свати» 20.30 Концерт «Свiтське життя. 15 рокiв».

23.10 Х/ф «Вiддана».

01.10 Х/ф «Сили природи».

03.05 Х/ф «Полiсмен iз дитячого садка».

2+2

3

програма ТБ

20 серпня 2020 року

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.00,09.50 Yellow.

06.10 Монако - Реймс. Чемпiонат Францiї.

08.00 Ворскла - Рух. Чемпiонат України.

10.00 «Великий футбол. Старт сезону».

11.50,15.00 «Нiч Лiги чемпiонiв».

12.50 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

15.40,22.30 Футбол News.

16.00 Iнгулець Днiпро-1. ЧУ.

17.45 Севiлья - Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

19.45 Шахтар - Колос. Чемпiонат України.

21.30 #залишайсязФутболом.

22.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

23.45 Олiмпiк - Динамо. ЧУ

К2 08.20 Майстри ремонту.

09.20,19.10 Iдеї ремонту 10.30,17.20 Один за 100 годин.

11.20,15.00 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi 16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 19.40 Удачний проект.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

07.00,07.55,09.00, 21.00 Новини.

07.15 Листи вiд Фелiкса 08.00 Мiжконфесiйна молитва за Україну в Святiй Софiї Київськiй.

09.05 «Мирний птах».

10.00,01.30 Суспiльна студiя. Марафон.

13.00 Д/с.

13.30 Таємницi Сонячної системи.

14.25 Телепродаж.

15.00 UA:Фольк. Спогади 16.00 Спецпроєкт «Мiй прапор».

17.00,22.20 «Боротьба за виживання».

18.00 «Iсторiї вулканiв».

18.30 Д/с «Всi на море. Окiнава».

19.30 Д/с «Дикi тварини».

20.00 «Концтабiр Iзоляцiя».

21.20 Святi та грiшнi.

23.00 Х/ф «Дике поле».

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,03.50 Топ-матч.

06.15 Фiнали Лiги чемпiонiв (2018-1994).

06.45 Еспаньол - Барселона (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

08.35 Севiлья - Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

10.45,14.45,18.40 Yellow 11.00 Шахтар - Колос. Чемпiонат України.

12.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Лiлль - Ренн. Чемпiонат Францiї.

15.00 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України.

16.50 «Великий футбол. Старт сезону».

18.55,22.05 «Нiч Лiги чемпiонiв».

19.55 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

22.45 Ворскла - Рух. ЧУ.

03.20,15.30 Свiтовий бокс. Тижневик.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.50,06.50, 18.30, 21.30 Xsport News.

06.00 Наша риболовля.

07.00 Наука виживати.

09.00 Х/ф «Перегони».

11.20,12.30,14.30 Телемагазин.

12.20,13.30 Йой.

14.40 Бокс. Д. Митрофанов - Р. Яцкевiч.

16.00 Х/ф «Iдеальний шторм».

18.40 Йой-шоу.

19.10 Воїн-нiндзя.

19.40 Руйнiвники легенд.

20.30 Ковбої холодних вод 21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

22.40 Х/ф «Воїн».

4

програма ТБ

20 серпня 2020 року Іменний календар. Олександр, Сергій, Степан.

Мчч. Фотія та Аникити і багатьох із ними. Св. Людовика; Св. Йосафата Каласанті.

ВІВТОРОК, 25 СЕРПНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10, 09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.20,13.05, 14.55 Мiняю жiнку.

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30,21.35 Т/с «Свати».

22.35 Т/с «Принцип насолоди».

23.40 Х/ф «Непристойна пропозицiя».

07.00,08.00,09.00, 12.00,17.40 Новини 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 Хороше здоров`я.

14.25,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволi».

22.10 «Слiдство вели...».

00.00 Т/с «Спокуса 2».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.00,13.20,22.40 Т/с «Таємнi дверi».

12.45,15.45 Факти. День 13.40,16.15,21.30 Т/с «Пес».

16.20 Х/ф «Орлиний зiр» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 23.40 Х/ф «Рахунок».

02.00 Х/ф «Священик».

03.20 Т/с «Таємницi та брехня».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.20 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.20 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна» 20.50 Футбол. Суперкубок України «Шахтар» - «Динамо».

23.40,02.00 Т/с «З минулого з любов`ю».

05.15,06.00 Т/с «Коли ми вдома».

06.50,23.05 Т/с «Доктор Хаус».

08.40 Т/с «Комiсар Рекс».

11.40,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.20 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15 Т/с «У кожного свiй обман».

22.45 Т/с «У кожного свiй обман».

00.50 Мiстичнi iсторiї 7 з П. Костiциним.

06.00

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

06.50 Т/с «Ласко».

08.45 Помста природи.

09.00,17.15 «Загублений свiт».

12.50 Х/ф «Багрянi рiки» 14.50 Х/ф «Iмперiя вовкiв».

18.15 «Спецкор».

18.50 «ДжеДАI».

20.15,21.25 Т/с «Звонар 2».

22.35,00.10 Т/с «Кiстки».

01.50 «Облом.UA».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.20,00.35,02.45 «Зорянi долi».

10.50 «Моя правда».

11.40 Х/ф «Лимерiвна».

13.30 Х/ф «Хлопчиська з вулицi Пал».

15.30 Х/ф «Висота».

17.20 Х/ф «Однолiтки».

19.00,01.25 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Повернення немає».

00.55 «Академiя смiху».

06.00 М/ф «Бременськi музиканти».

07.05 М/ф «Як козаки олiмпiйцями стали» 07.45,16.50,20.50 «Випадковий свiдок».

08.25 Х/ф «Доживемо до понедiлка».

10.25 Х/ф «Переможцi та грiшники».

12.30,16.30,19.00, 22.00 «Свiдок».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Будьте здоровi».

19.30 «Легенди карного розшуку».

22.30 Т/с «Морський патруль».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля» 13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

18.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,14.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15 Країна У.

09.45,15.45,23.00 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу 11.15,16.15 4 весiлля.

12.15 Панянка-селянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 М/ф «Льодовиковий перiод 2».

НЛО 07.00,04.30 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

12.30 Т/с «Друзi».

14.00 Мамареготала.

16.00 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.15 Чистоплюї.

04.10 Раздовбаї.

Індіго 05.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 Свекруха чи невiстка 13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.55 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 26 СЕРПНЯ

ZOOM 06.30 Телемагазин.

07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.40 Правда життя.

09.50 Речовий доказ.

11.00,16.50 Iгри iмператорiв 12.00,17.50 Боротьба за виживання.

13.00 Мiсця сили.

14.00,19.45 Секретнi територiї.

15.00,23.45 Всесвiт.

15.55,21.45 За лаштунками.

18.50 Мiстична Україна.

20.45 Повiтрянi воїни.

22.45 Планета Земля.

07.00,08.10 Новий день 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

9.10,10.10 Прямий» трафiк 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому.

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.10 «По факту».

17.10 «Ситуацiя» з М. Леончук.

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

НОВИЙ

К1

Kids` Time. М/ф.

Kids` Time. Вар`яти. Т/с «Шлях чарiвника».

10.30 Х/ф «Шопоголiк».

12.40 Суперiнтуїцiя.

14.50,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Щоденники принцеси».

23.10 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королiвськi змовини».

01.40 Телевізійний серіал «Пiдступнi покоївки».

02.30 Зона ночi.

06.30 «Top Shop».

08.00 Юху та його друзi 08.40 «Дай лапу».

08.50,01.00 Т/с «Доктор Хто».

10.40,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.20,17.15,21.00,22.00 «Орел i решка

05.55 06.00 07.15 07.20 09.00

УСМІХНИСЬ! В аптеці: – Вам що?

– Мені тест на вагітність.

– А який?

– Негативний, якщо можна.

К2 6.30,08.00 Телемагазин.

07.30,09.20,19.10, Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект 12.10,15.00,03.40 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Александрiя Марiуполь. ЧУ.

07.50 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,15.40,21.45 Футбол News.

10.20,19.50 Yellow.

10.30 #залишайсязФутболом.

11.35,17.50 Топ-матч.

11.45 «Великий футбол. Старт сезону».

13.35 Севiлья - Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

16.00 Монако - Реймс. Чемпiонат Францiї.

18.00 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України.

20.00,23.15 «Студiя Live».

20.55 Live. Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

00.00 Десна - Зоря. ЧУ.

06.00 #залишайсязФутболом.

07.00 ПСЖ - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

09.00 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України.

10.50 Чемпiонат Францiї.

11.45,19.45 Yellow.

11.55 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

12.45,16.00 «Нiч Лiги чемпiонiв».

13.45 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.45,18.45,21.15, 23.45 Топ-матч.

16.55 Шахтар - Колос. Чемпiонат України.

18.55 Live. Фiнал. Юнацька Лiга УЄФА 21.30 Севiлья - Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

06.00

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.40,22.05 «Слiдство вели...» з.

07.00,08.00,09.00, 12.00,17.40 Новини 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 Хороше здоров`я.

14.25,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Злочинець мимоволi».

23.55 Т/с «Спокуса 2».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

11.35,13.20,22.35 Т/с «Таємнi дверi».

12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20,21.25 Т/с «Пес».

16.50 Х/ф «Потрiйна загроза».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

23.40 Х/ф «Пiслявесiльний розгром».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.0 0,19.00,23.00,03.

30 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.20,04.20 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 Говорить Україна.

21.00 Т/с «На твоїй сторонi».

23.20,02.00 Т/с «Утiкачка».

01.30 Телемагазин.

05.15,06.05 Т/с «Коли ми вдома».

07.20,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

09.10 Т/с «Комiсар Рекс».

12.15,14.50 МастерШеф 8.

14.30,17.30 ВiкнаНовини.

15.25 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «У кожного свiй обман».

22.00 Вiкна-Новини.

00.50 Мiстичнi iсторiї 7 з Павлом Костiциним.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

10.50 Х/ф «Щоденники принцеси».

13.00 Хто проти блондинок.

15.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Зачарована».

23.10 Х/ф «Шопоголiк».

01.30 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.20 Служба розшуку дiтей.

02.25 Зона ночi.

08.00 «Юху та його друзi» 08.40 «Дай лапу».

08.50 Т/с «Доктор Хто».

10.40,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями 14.20,17.15,21.00, 22.00 «Орел i решка

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Т/с «Ласко».

08.55 Х/ф «Лiтак проти вулкана».

10.30 Помста природи.

10.40,17.15 «Загублений свiт».

13.15 Х/ф «Робокоп».

15.10 Х/ф «Робокоп 2».

19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

20.15,21.20 Т/с «Звонар 2».

22.25 Т/с «Кiстки».

05.55 Х/ф «Тримайся, козаче!»

07.00,07.40,08.50, 09.30 М/ф.

07.10,09.00,02.10 «Телемагазин».

08.00,11.35 «Моя правда».

09.55 «Спогади».

10.45,00.20,02.40 «Зорянi долi».

12.25 Х/ф «Генрiх VIII».

16.20 Х/ф «Бережiть жiнок».

19.00,01.10 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Непiдсудний» 00.40 «Академiя смiху».

07.10 М/ф «Як козаки наречених визволяли».

07.50,16.50,20.50, 02.25 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30, 19.00,22.00, 01.55 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Добре сидимо!»

10.40,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Правда життя. Професiйнi байки.

15.00 Легенди бандитської Одеси.

18.20 «Вартiсть життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.00 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

08.15,14.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15 Країна У 09.45,15.45,23.00 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу 11.15,16.15 4 весiлля.

12.15 Панянка-селянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 М/ф «Льодовиковий перiод 3».

Школяр знайшов мільйон доларів і здав знахідку в поліцію. Ридаюча мати стверджувала, що дуже пишається сином.

06.00,00.45 Мамареготала. Найкраще.

07.00,05.00 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

12.30 Т/с «Друзi».

14.00 Мамареготала.

16.00 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.15 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта».

ZOOM 06.30,Телемагазин.

07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

Х-СПОРТ 03.20

Свiтовий бокс. Тижневик.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс. KOTV Classics 05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport News.

06.00 Наша риболовля.

07.00,21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00 Ковбої холодних вод 09.00 Х/ф «Воїн».

11.50,13.00,14.10 Телемагазин.

12.50,14.00 Йой.

15.10 Бокс. А. Далакян Г. Леброн.

16.20 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

18.40,19.10 Воїннiндзя.

19.40 Руйнiвники легенд 20.30 Переслiдуючи монстрiв.

22.40 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи».

Іменний календар. Максим, Оксана, Ірина, Ярина, Ксенія.

Віддання свята Преображення Господнього. Пресвятої Діви Марії Ченстоховської.

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10, 09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00, 12.00,16.45, 19.30 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.20,13.25, 15.30 Мiняю жiнку 17.10 Т/с «Жiнка».

20.30,21.30 Т/с «Свати» 22.35 Т/с «Принцип насолоди».

23.40 Х/ф «Фiрма».

02.30 Х/ф «Проблемна дитина».

НЛО

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.10 Шо? Як?

06.35 «Книга джунглiв».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00, 23.15,01.25 Новини.

07.05,08.05,09.05, 12.00,13.10,18.20 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай» 10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади. Фрейр - Бельгiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55, 05.50 UA:Спорт.

15.20 Д/с.

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55 Д/с «Суперчуття».

19.35,22.15 «Боротьба за виживання».

20.25 «Дикi тварини».

21.40 Нашi грошi.

МЕГА 08.50 Правда життя.

09.50 Речовий доказ.

11.00 Iгри iмператорiв.

12.00,17.50 Боротьба за виживання.

13.00 Мiсця сили.

14.00,19.45 Секретнi територiї.

15.00,23.45 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 За лаштунками.

16.50 Левиний рик.

18.50 Мiстична Україна.

20.45 Повiтрянi воїни.

22.45 Замерзла планета.

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день 07.45 «Медексперт».

8.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.15 «По факту».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

К2 06.30,08.00 Телемагазин 07.30,09.20,19.10 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект 12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.10 Шо? Як?

06.35 «Книга джунглiв».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00, 23.15 Новини.

07.05,08.05,09.05, 12.00,13.10,18.20 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай» 10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55, 05.50 UA:Спорт.

15.20 «Експедицiя зi С. Бекшеллем» 16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30 Нашi грошi.

18.55 Д/с «Суперчуття».

19.35,22.15 «Боротьба за виживання».

20.25 Д/с «Дикi тварини» 21.40 Бюджетники.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Iнгулець Днiпро-1. ЧУ.

07.50,22.50 Севiлья Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,13.25 «Студiя Live» 11.15 Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

14.15 Yellow.

14.25 Топ-матч.

14.45,01.30 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

16.00 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.00 Журнал Лiги Європи.

18.50 Десна - Зоря. Чемпiонат України.

20.30 Фiнал. Юнацька Лiга УЄФА.

01.00 Фiнали Лiги чемпiонiв (19992005).

06.00,16.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

06.55 Реал - Атлетiко (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

08.45 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

11.00 Десна - Зоря. Чемпiонат України.

12.45,17.45,21.45 Yellow.

12.55 Фiнал. Юнацька Лiга УЄФА.

15.00 Александрiя Марiуполь. Чемпiонат України.

18.00,21.05 «Студiя Live».

18.55 Шахтар - Динамо. Суперкубок України 22.00 Барселона Бетiс (2019/20). Чемпiонат Iспанiї.

23.50,01.50 Топ-матч.

00.00 Ворскла - Рух. Чемпiонат України.

06.00 Наша риболовля.

06.50,18.30,21.30 Xsport News.

07.00,21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00 Переслiдуючи монстрiв.

09.00 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

11.10,12.20,13.30 Телемагазин.

12.10,13.20 Йой.

14.30 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя.

15.20 Золота колекцiя боксу. Деннi Гарсiя - Заб Джуда.

16.20 Йой-шоу.

16.50 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи».

18.40,19.10 Воїн-нiндзя 19.40 Руйнiвники легенд 20.30 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Гра за чужими правилами».

06.00

20 серпня 2020 року

варто знати

Як я вилікувався від коронавірусу

5

«Вірус ударить по всіх. Багато людей з вірусом серед нас не мають симптомів, або хворіють, але не роблять тести, тому ви, напевно, зіткнетеся або вже неодноразово стикалися з носієм коронавірусу», – у цьому переконаний журналіст, головний редактор сайту Цензор.нет Юрій БУТУСОВ. Він ділиться власним досвідом боротьби з COVID-19 і дає низку корисних рекомендацій, як долати хворобу і як реагувати на симптоми. Два дні трималась температура 37 у моєї старшої донь­ ки, якій 12 років. Жодних симптомів хвороби у неї не було, лікарі вважають таке невелике підвищення температури нормою, тому ми не турбувалися. І ось я відчув незвичайну ломоту в суглобах і стомленість із самого ранку. Поміряв температуру – 37. Нежитю немає, кашлю немає. Наступного дня виспався, стало легше, температура минула. Але на третій день від самого ранку знову з’явилася сильна ломота, велика стомленість і температура 37. Це для мене незвично. Оскільки я контактую з людьми у віці, які можуть бути в групі ризику, я вирішив зробити тест. Тест виявився позитивним. Мені рекомендували зробити повторний, оскільки бувають помилки на ПЛР-тестах також. Але я вирішив зробити тести сім’ї – якщо я хворий, тож позитивні тести мають бути і в них. Виявилося, що коронавірус у дружини, старшої доньки і в молодшої дочки 6 років. При цьому у дружини із симптомів була тільки втома, втрата запахів і більше нічого, а в молодшої дочки взагалі ніяких симптомів і зниження активності не було. Середня донька 9 років виявилася повністю здорова. При цьому взимку вона кілька разів хворіла легкими респіраторними захворюваннями, на відміну від всіх інших, і звідси я зробив висновок, що у неї є імунітет. Я не займався само­ліку­ ван­ням. Насамперед я звернувся до компетентного лікаря – мого приятеля Ельшада Байрамова, він працює в кардіоцентрі, і стикався з випадками захворювань коронавірусом серед лікарів. Ельшад з’ясував мій стан і надіслав мені рекомендації Європейської асоціації інфекціоністів з контролю COVID-19, 1 етап, амбулаторне лікування, де на кожен симптом визначені відповідні ліки: •Азитроміцин (Сумамед) 500 мг х 1 р / д, 2:00 після їжі, 6 днів (6 таблеток) •Аспірин кардіо 100 мг. Перший день прийому 300 мг.

•Парацетамол якщо температура вище 38,0 — 500 мг х 3 р. /д.

•Вітамін С 2,0 г на добу.

•Дихальна гімнастика (надувати кульки).

•Пиття — 3,0−3,5 літра рідини (з них мінімум 1,5 л чистої води).

•Спати і лежати більше на животі.

•Подорожник (кашель).

•Аква маріс плюс (зволоження

слизової носоглотки, можна просто сольовий розчин).

•АЦЦ 200 мг х 3 р/д — 14 днів (кашель).

•Декатилен у таблетках 1 табл. х 3 рази на добу (кашель, першіння в горлі) •Верде аерозоль (першіння в горлі). Наголошую – цю рекомен­

да­­цію мені надав компетен­т­ ний лікар, коронавірус прояв­ляється по-різному, в інших випадках може бути інше ліку­вання, не забувайте! Ліки ці всі загальнодоступні, дефіциту не­має. Ельшад попередив, що треба виконувати кожен пункт в разі виникнення симптомів, щоб знизити ризик бактеріальної пневмонії. При цьому вірусна інфільтрація легенів у разі коронавірусу виникає в будь-якому випадку, це його помітна риса. На четвертий день температура у мене зникла взагалі і більше не підвищувалася. Однак я відчув, що таке вірусна інфільтрація. Більше 10 років я займався дихально-медита­ тивною технікою в клубі «Люпус» у Юрія Павловича Липка, володіючи деякими видами дихання, проте в результаті коронавірусу відчув в легенях стиснення. Для насичення крові киснем я почав робити активні вправи весь день на сонці. З ліків почав приймати сумамед разом з аспірином кардіо. Сумамед – сильний антибіотик, він хилить до сну вдень, провокує сильне потовиділення. Це добре, треба спати, так і має бути. Інші ліки мені не потрібні були, оскільки симптомів не було. Запах став відчувати слабкіше, хоча амбре від сусідської корови ніякий вірус перебити не зміг. Сумамед на цьому етапі спрацював добре – через шість днів дня я відчув, що дихання знову стало абсолютно вільним, і колишня енергія повернулася в повному обсязі. За рекомендацією лікарів я два тижні пробув на самоізоляції, вже без ліків, але з вправами просто неба. Зробив два тести на коронавірус, обидва негативні. Потім негативні тести зробила вся сім’я. Відчуваю себе здоровим, почав бігати поки що по 6 кілометрів.

Коронавірус – небезпечна хво­ро­ба і його варто побоюватися. Ви здивуєтеся, скільки людей почали писати і говорити, що вони перехворіли без тестів і без звернень до лікаря за цей рік, скільки погано себе почувають, але не заявляють. Реальна статистика хворих в рази вища, ніж встановлена кількість хворих. Треба розуміти – вірус вдарить по всіх. Тому багато людей з вірусом серед нас не мають симптомів, або хворіють, але не роблять тести, тому ви напевно зіткнетеся або вже не раз стикалися з носієм коронавірусу. Один з моїх друзів, молодший за мене, лежить зараз в реанімації Олександрівської лікарні вже третій тиждень, дуже серйозно були уражені легені, йому необхідний постійно апарат ШВЛ. Будьте обережні в місцях, де багато людей – краще обійти осторонь, ніж потім лежати в реанімації або передати вірус близьким. Мої рекомендації: а) коронавірус ускладнює дихання, тож бігайте, плавайте, швидко ходіть, бажано щодня; б) намагайтеся тримати дистанцію і не контактуйте з людьми, які на вас дихають, не прикрившись маскою. Абсолютного захисту дихання немає, головне, що ви скорочуєте ймовірність і масштаб впливу вірусу; в) слідкуйте за собою – стомленість, ломота, поганий стан – це привід виміряти температуру. Температура 37 протягом декількох днів — це привід зробити тест. Головна причина ускладнень – це прихований розвиток хвороби, на який ми не звертаємо уваги; г) швидка діагностика дозволить вам швидко розпочати лікування на амбулаторній стадії, і якщо ви швидко приймаєте сильні антибіотики, ви ефек-

тивно блокуєте розвиток хвороби; д) необхідно багато пити для прискорення обміну речовин. Начебто всі це знають, але на практиці, кажуть лікарі Олександрівської лікарні, серед пацієнтів, яких до них доправляють, багато хто страждає на зневоднення. Треба пити навіть без будь-якої хвороби мінімум три літри рідини на день, причому не менше половини – чисту воду; е) люди, які ведуть малорухливий спосіб життя, перебувають у зоні ризику. Сидіти вдома і не виходити – це не варіант. Треба постійно перебувати на свіжому повітрі, але не зближуватися з людьми і не заходити в натовп. Від вірусу не вберегтися – треба зустріти його якомога пізніше, коли він буде максимально ослаблений імунними системами людей, які перехворіли; ж) якщо відчуваєте ускладнення – не зволікаючи, звертайтеся до лікарні, вам потрібні інфекціоністи, потрібні апарати ШВЛ, приватні клініки інфекційних відділень не мають. Багато людей, які лікуються вдома без нагляду лікарів, отримують ускладнення! Не варто недооцінювати коронавірус! Державної системи з боротьби з коронавірусом немає, не покладайтеся, що хтось буде вами займатися, не чекайте, що у когось в МОЗ є час зараз приділяти його вам. Ні. Після підтвердження діагнозу ніхто не буде вам телефонувати і консультувати. У селах і невеликих містах тести ніде робити і консультувати нікому. Лікарі в районних поліклініках об’єктивно перевантажені, інфекційні лікар­ні займаються важкими випадками і порятунком життів, небагато професійних інфекціоністів, які також працюють на виснаження. Якщо у вас легка форма і є можливість зібрати гроші на тест ПЛР

ПРО ВЕСІЛЬНІ ПЛЯЦКИ І ПЛР-ТЕСТИ

Черги на ПЛР-тестування, довгий запис на КТ, очікування, сльози розпачу, паніка з тремтінням рук і лікування з довгим та дуже коштовним списком ліків, деякі з них важко знайти, інших немає в аптеках, то так – легка прелюдія. Бо про переповнені лікарні, перевтомлених медиків та байдужих і легковажних людей писати можна довго – щодня по кілька дописів, втомитесь читати, а це реалії моєї щоденної лікарської практики.

Знаю, про що говорю, бо кілька разів на тиждень – забір мазків на ПЛР – теж частина моєї роботи. Я думав, чи справді варто писати те, що викладу нижче , але, напевне, варто. Люди – ви втратили страх? Ви справді думаєте, що історія про коронавірус – це та, що не має жодного стосунку до вас? Можу сам відповісти – напевне так, бо якби думали інакше, на озерах, заміських відпочинкових комплексах не лежали б поруч щільно, як шпроти, у центрі міста, де скупчення людей, – одягнули б маску, а ще сто разів

подумали б, чи варто йти на уродини, весілля та інші знаменні забави, без яких певне світ перевернеться. Він, до речі, вже перевернувся, якщо ви досі цього не зрозуміли. Зупинюсь на заходах у ресторані з великою, і навіть не дуже великою, кількістю людей. Коронавірус дуже контакт­ний, і якщо на вашому заході є один безсимптомний гість, або ж контактна особа того, хто захворів – вітаю, разом з коробкою весільних пляцків у ваших гостей «чудовий подарунок» проявиться до 14 днів. Він заставить

понервуватись, потанцює ламбаду в легенях, коштів піде більше, ніж у конверт молодій парі, а спогади (гарантую) «грітимуть» усе життя, і то в разі легкої форми перебігу. Про важку таких деталей не описуватиму, але фраза «лебедина пісня» сюди пасує. Не лякаю – застерігаю. Люди – стримайтесь. Без весілля, ювілею, гучної вечірки можна прожити – а от з ураженими легенями, або ж без того, кого любите і цінуєте – подумайте самі. Ви можете заперечити, сказавши, а он ті чи ті робили забаву і ніхто не захворів – а ви впевнені? З таким спалахом

в платній клініці (а це від 1800 гривень) – робіть там, на безкоштовні тести в районних поліклініках великі черги. При цьому державна система не забезпечена всім необхідним – масками, ліками, тести там роблять, тільки якщо у вас наявні ознаки хвороби, і треба підтвердити діагноз. Що робити державі? Стратегії боротьби з коронавірусом немає, це вже нецікаво президенту і прем’єр-міністру. А насправді мені здається очевидним наступне: 1. Під час пандемії витрата коштів з фонду боротьби з коронавірусом тільки на дороги – це просто злочин, і безвідповідальне ставлення до здоров’я мільйонів українців. Держава повинна дотувати бодай частину витрат на тестування коронавірусу, щоб ПЛР-тести стали дешевими, хоча б по 200 гривень, щоб могло собі дозволити робити більшість населення в приватних лабораторіях. Це розвантажить державні поліклініки, де зараз величезні черги на прийом і тривалий час тестування, і забезпечить коректну статистику поширення вірусу, якої зараз немає.

2. Необхідно забезпечити медиків, пацієнтів і відвідувачів в державних клініках хоча б медичними масками! Маски треба змінювати регулярно. Треба виділяти маски безкоштовно бодай тим, хто заявляє про проблеми зі здоров’ям — це дозволило би збільшити число заявників і сформувати об’єктивнішу статистику тих, хто займається самолікуванням або не звертає уваги на симптоми.

3. Необхідна інформаційна кампанія за симптомами коронавірусу, щоб люди при ознаках захворювання знали, до якого лікаря можна швидко звернутися за консультацією в їхньому районі, якомога швидше вживали профілактичних заходів, самоізолювались, приймали антибіотики, пили максимально воду, брали аспірин кардіо.

4. Не гайте часу на так звані екс­ прес-тести – це абсолютно ненадійний спосіб, треба використовувати тільки тест ПЛР. Він також дає похибку, але рідко.

5. Необхідний аналіз і публікація даних про фактори, які призводять до одужання і до ускладнень – коли була діагностика, коли приймали антибіотики, які були методи лікування. Людям потрібні приклади, як боротися, як долати, як реагувати на симптоми. Буду радий, якщо моя особиста думка стала для вас корисною. Консультуйтеся у лікарів, не займайтеся самолікуванням і не піддавайте ризику тих, хто вас оточує, адже наслідки можуть бути важкими.

Симптомів немає, а легені уражені У Львівській області почали фіксувати безсимптомні випадки захворювання на двобічне запалення легенів.

Про це повідомила головна епіде­міологиня Львівщини Наталія Тімко, яка розповіла: «З’явилися ви­падки, яких раніше не було. Наприклад, коли захворів один із чле­ нів сім’ї, обстежують його родича. І при відсутності каш­­лю, задишки діагностують двобічне запалення легенів, яке специфічне для коронавірусної хвороби. Вірус змі­ нюється, а наш організм не готовий це приймати, що спричиняє ось таку патологію». Вона додала, що таких хворих стає все більше і більше, їх ви­ являють щодня, тож закликала жи­ Петро ПАВЛЮК, телів Львівщини до профілактики – лікар-отоларинголог пе­ре­­­вір­ки за мінімальних симптомів.

захворюваності, який є у нашому регіоні, із скажімо 70 запрошених – у кількох коронавірус є точно, це проста математика, панове. Якщо ж вам з того, що я написав, смішно, або ж навпаки з’явилась агресія, бо в шухляді запрошення на ту чи іншу подію, замовлено столи, а кондитер збиває крем до святкового торту, – то чого злитись – чекатиму вас на заборі ПЛР. Ця процедура дуже змінює пазлики у головах пацієнтів, я знаю про що кажу!

6

день народження держави

Дорогі краяни! Сердечно вітаю вас з Днем Незалежності України!

У нашій багатовіковій історії ми пережили безліч подій, які ставили під сумнів існування українського народу та його державної самостійності. Незважаючи на роки занепаду та руїни, бездержавності та окупації, переслідувань за мову, ідею і віру, українці завжди чинили спротив та піднімали прапор незалежності. Ми утвердились в світовій спільноті як волелюбний народ. І сьогодні у боротьбі ще раз доводимо давно відому істину – у цій країні можливо все, крім нашої капітуляції. У святковий День Незалежності України згадайте про героїчні часи наших визвольних змагань. Бажаю вам не боятися викликів сучасності, гартувати свій дух та спільно писати сторінки новітньої української історії. У 1991 році ми вибороли незалежність, сьогодні – відстоїмо і утвердимо. І цього вже не змінити, бо «нам Україна вище понад усе!».

З Днем Незалежності, Україно! Максим КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської ОДА

20 серпня 2020 року

29 річниця на тлі помаранчу

Традиційно відзначення Дня Незалежності у Буському районі розпочиналось напередодні вшанування Дня Державного Прапора. Згодом відбувалась урочиста академія, на якій нагороджували «Почесних громадян Буського району».

Шановні жителі Бущини! Прийміть найщиріші вітання і побажання з нагоди Дня Державного Прапора та Дня Незалежності України!

Ці свята мають велике загальнодержавне значення, як свята суспільної злагоди, миру та єднання людей в ім’я процвітання рідної країни. Вони втілюють в собі давнє прагнення нашого народу до свободи та самовизначення. І саме прапор став символом незалежності, слави і відродження України. У цей День Незалежності ми всі маємо молитися за Україну, за її щасливе майбутнє, за її людей, що всіма силами підтримують єдину та неподільну країну! І нехай у всіх добрих справах допоможе нам Бог! Від усього серця вітаємо всіх вас зі святом. Бажаємо вам мирного неба, благополуччя, злагоди, віри, надії і любові до рідної землі. Нехай ці дні дарують всім вам невичерпну енергію, впевненість та непохитну віру в кращий завтрашній день! Зичимо кожному з вас міцного здоров’я, успіхів, затишку та добра в оселях.

Зі святами вас, любі земляки! Олег КОВАЛЬ, голова РДА Богдан ГЛОВА, голова райради

З днем народження тебе, Україно! З Днем Незалежності!

Бажаю всім нам мудрості, сили духу, єдності! Нехай невичерпним буде джерело віри, надії і любові до України! Пам'ятаймо тих, хто віддав життя за незалежність на всіх етапах боротьби. Будьмо гідними їхньої пам'яті. Вірю в нашу перемогу!

Слава Україні! Героям слава! З повагою Михайло БОНДАР, народний депутат України

Дорогі краяни! Щиро вітаю вас з Днем Незалежності України!

Ці роки стали випробовуванням для усіх нас – випробовуванням на зрілість, на терпіння, на толерантність, нарешті – на здоровий глузд. Але не маю жодного сумніву в тому, що спільними зусиллями зможемо покращити життя у своїй власній державі. Тій державі, що вистраждана поколіннями українців. Впевнений у безхмарному завтрашньому дні України. Отож нехай це свято духмяним серпневим запахом українського хліба принесе у ваш дім щастя і добро, порозуміння та згуртованість, мир та любов! Міцного здоров’я, бадьорості духу, успіхів у всіх починаннях!

Ростислав СЛІПЕЦЬ, голова Буської РПО «ВО «Батьківщина» Дорогі краяни! Вітаю з святом нашої державності!

Роками український народ відстоював свої права та свободи, боровся за те, щоб бути українцем і отримав перемогу. Це надбання, отримане від пращурів, його сила та міць! Незважаючи на усі випробування, ми, українці, рішуче рухаємося вперед. Львівщина працює, бо по-іншому ми не вміємо! Наперекір всьому український аграрій своєю щоденною діяльністю відкриває нові можливості і потенціал рідного краю. Від щирого серця дякую за добрі наміри і сумлінно виконану роботу! Бажаю кожній українській родині миру, злагоди та невичерпної життєвої енергії. Нехай успіх супроводжує у всіх починаннях на благо ваше і України! Божого благословення, турбуйтесь один про одного та залишайтесь здоровими!

З повагою Юлія ШОПСЬКА, директор департаменту агропромислового розвитку ЛОДА

Шановні бущани!

Буська РО «Європейська Солідарність» щиро вітає вас з Днем Державного Прапора і Днем Незалежності України! Україна й сьогодні виборює право на свою незалежність, на власну думку та мирне життя. Нехай на нашій землі знову запанують спокій і злагода, а у серцях завжди палає вогник надії на щасливе майбутнє нашої України. Доброго здоров'я, добробуту і щастя кожній родині!

Петро МОРОЗ, голова Буської РО «ЄС»

Автопробіг до свята

Буська РО «Європейська Солідарність» запрошує приєднатись до патріотичного автопробігу, який відбудеться у неділю, 23 серпня. Збір екіпажів на площі Звитяги (автостанція) у Буську. Початок – об 11.00 год. Патріотична символіка вітається!

Буська РДА спільно з Департаментом внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА підтримала флешмоб-естафету до 29 річниці Дня Незалежності України «Незалежність – це...» і за участю молоді та захисників записала тематичний відеоролик, який можна переглянути на офіційній сторінці Буської районної державної адміністрації у Фейсбук. Але це ще не все: для широкого загалу організовували й святкові гуляння у міському парку з насиченою концертною програмою та номінаціями. «Так як у нас є доста і народних, і зразкових колективів, то концерт будьякого масштабу, особливо власних виконавців, не є проблемою, – каже керівниця культури ра­ йону Людмила Ціхоцька. – Однак цьогоріч при карантинних обмеженнях такі пишні та велелюдні святкування є недоречними». Отож урочистості з нагоди 29 річниці Незалежності цьогоріч

відбудуться 21 серпня біля першого в Україні пам’ятника Незалежності, що в центрі Буська. Як зазвичай, учасники дійства в українських строях з великим державним прапором на чолі о 10.30 розпочнуть ходу разом з духовим оркестром від РНД. Об 11 годині на майдані Незалежності традиційно буде піднято на флагштоці Державний прапор України. Тут же відбудуться святкові заходи. Інші мистецькі акції будуть перенесені у села району. Зокрема, бібліотекарі зі своїми

Дорогі мешканці Бущини!

Прийміть мої щиросердечні привітання з нагоди національного свята України – Дня Незалежності.

Бажаю вам наснаги, добробуту, злагоди, тепла у ваших оселях! Цей день не просто свято для нашої країни – це пам’ять про минулі часи, про минулі покоління. Україна багато часу йшла до того, щоб стати незалежною. Багато століть українці боролися за волю, за те, щоб бути господарями на рідній землі. Скільки славних синів і дочок загинули, виборюючи свободу. Згадаймо битву під Крутами, де тридцять юнаків бились до останнього подиху, захищаючи рідну землю, письменників, які боролися словом, нескореного Василя Стуса. Ми пам’ятаємо героїв Небесної Сотні, воїнів, які загинули на сході – усі вони віддали свої життя, захищаючи суверенітет нашої держави. Цей день має нам нагадувати, що українці – нація вільних людей. Тому це свято увійшло золотою сторінкою в біографію нашої країни.

З Днем Незалежності, краяни!

Орест КАВЕЦЬКИЙ та його команда

активними читачами проведуть поетичний флешмоб на тему «Любіть Україну»; сільради готують відеопередачу мистецької естафети «Від села до села»; у ці дні вшановуємо пам’ять нашої видатної мисткині Софії Караффи-Корбут – у гості до її музею запрошує Куткір. Нагадуємо про дотримання карантинних заходів власної безпеки, а також тимчасове обмеження руху в центрі Буська від 10 до 12 години 21 серпня.

Микола ІВАНЦІВ

шкільна сторінка

20 серпня 2020 року

7

Що готує нам Першовересень?

Нарешті батьки школярів, які з тривогою очікують початку нового навчального року, можуть трохи знизити рівень напруженості: Міністерство охорони здоров’я та Міносвіти офіційно повідомили, що з 1 вересня діти підуть до школи! Однак задля безпеки учасників навчального процесу і з метою запобігання поширення Covid-19 потрібно вжити додаткових заходів. «Таке повідомлення ду­же тішить, – каже мама шести­ класниці Насті. – Дуже важливо, аби діти навчалися в школі, бо успішно вчитися вдома, на мою думку, можуть хіба деякі учні. І то старших класів. Навчання вдо­ ма не сприяє організованості, зосередженості, не дає відчуття обов’язковості. Батьки, як би не старалися, не замінять учителя. Та й сама організація онлайннавчання була не найкращою. Окрім того, дуже хотілося б, аби з початком навчального року відновили роботу гуртки та секції, щоб діти повернулися до звичного ритму, до улюблених занять, бо позашкілля – також важлива складова». Мама першокласника Саш­ ка також дуже втішена, що її син розпочне навчання у школі, а не вдома перед комп’ютером. Бо як можна навчити писати он­ лайн, призвичаїти до розкладу, зрештою, дати розуміння, що таке школа? Та й від роботи ко­ мусь доведеться відмовитися, бо бабусі ще молоді і теж пра­ цюють. «Ми вже думали над тим, щоб цього року ще не йти до школи, але синові у грудні виповниться сім, а попереду ще 12 років навчання у школі. Тож ми дуже раді, що навчання буде. Але також мене цікавить, чи буде група продовженого дня, бо як її не буде, від робо­ ти все одно комусь доведеть­ ся відмовитися або шукати можливість працювати з дому, бо навчання завершується ще перед обідом», – каже жінка. А ще вона воліла б, щоб у школі запрацювали гуртки і секції, про які їй розповідали, коли вона записувала сина до шко­ ли. Мама Сашка переконана, що дитина має розвиватися всебічно: пробувати свої сили, проявляти здібності, мати впо­ добання. Передусім це навчить організовувати час, бо якщо цього не робити з першого кла­

су, потім буде набагато важче.

Варіанти роботи шкіл

З 1 серпня в Україні діють нові правила адаптивного каран­ тину, що дозволяють посилюва­ ти чи послаблювати обмеження в окремих містах і районах. Те­ пер регіони розділені на зони залежно від епідеміологічної ситуації: «зелену», «жовту», «помаранчеву» та «червону». Відповідно до цього поділу у МОЗ є декілька варіантів роботи шкіл з 1 вересня. «Рішення про віднесення тієї чи іншої території до пев­ ного рівня приймає держкомісія техногенної безпеки та над­ звичайних ситуацій. Якщо ваша територія потрапляє у «зеле­ ний», «жовтий» або «помаран­ чевий» рівень, ви можете бути впевнені: діти 1 вересня сядуть за шкільні парти», – пояснює за­ ступниця міністра освіти Любо­ мира Мандзій. Заборона відвідувати школи діятиме тільки у «червоній» зоні. Тож у регіонах, де досі діє жор­ сткий карантин, діти вчитимуться далі дистанційно. Як зауважує міністр охорони здоров’я Мак­ сим Степанов, рішення про належність до певної зони ух­ валюватимуть на рівні району та навіть міста. Це означає, що навіть у «червоній» зоні можуть бути «зелені» міста та села. «В умовах адаптивного ка­ рантину ми спустилися навіть не на область, а на рівень ра­ йону або міста. Наша позиція і те, що ми зараз спостерігаємо, – в переважній більшості міст і районів діти підуть до школи 1 вересня», – наголошує міністр. Критерії для карантинних обмежень залишаються не­ змінними: завантаженість ліжок у лікарнях, кількість тестувань на 100 тисяч громадян, відсоток виявлення хворих і динаміка захворюваності. Поділ на зони переглядатимуть залежно від рівня захворюваності кожні 5 днів.

У разі спалаху хвороби навчальні заклади можуть закривати на ка­ рантин на 7-14 днів. У Міністерствах охорони здоров’я та освіти сподіваються, що 1 вересня якомога більше школярів зможуть повернутися за парти. Для цього також роз­ робляться сценарій змішаного навчання. Він передбачає об­ меження одночасного перебу­ вання дітей у класах, навчання по змінах, можливість вивчати деякі предмети дистанційно. Любомира Мандзій пояснює: «Сьогодні в школу йдуть одні діти, а завтра – інші. Тобто, сьогодні одні працюють з вико­ ристанням дистанційних тех­ нологій, а завтра – інші». В уряді кажуть, що, попри активну підготовку до навчаль­ ного року, наразі спрогнозувати епідеміологічну ситуацію на ве­ ресень майже неможливо.

Загальні карантинні правила

В уряді наголошують, що відновлення навчання не оз­ начає скасування карантинних обмежень. Міністерство охо­ро­ ни здоров’я розробило загальні правила роботи шкіл з 1 вересня. Одне з них – обов’язкове ви­мі­ рювання температури пра­­ців­ників школи й учнів. За тем­ператури 37,2 і вище їх не допускатимуть до роботи або навчання. Батьки, які приводять дітей до школи, повинні бути в масках. У школі мають бути антисептики, класи регулярно провітрюватись. І в МОЗ, і в МОН визнають, що вимагати від дітей соціальної дистанції і маскового режиму протягом дня майже неможли­ во. Але можна розподілити по­ токи дітей і розсунути парти на відстань одного метра. «Ми не хочемо писати нор­ ми, які потім не можна виконати з урахуванням навіть того, що не можна зобов’язати учнів впро­ довж шести уроків перебувати в

масках. Ми готові йти на ризики, щоб забезпечити навчання дітей та управляти ситуацією шля­ хом адаптивного карантину», – зауважує головний санітарний лікар Віктор Ляшко. У Міносвіти уточнюють, що масковий режим буде обов’язковим для вчителів. Їх масками та антисептиками має забезпечити засновник закла­ ду, а учнів – батьки. Збори педагогічних колективів слід буде проводити в дистанційній формі, за можливості більше уроків перенести на свіже повітря. Крім того, в новому навчальному році школам рекомен­ дуватимуть скасувати масові за­ ходи й екскурсії. Це означає, що першого дзвоника може не бути. Зрозуміло, що остаточні рішення щодо роботи шкіл будуть відомі ближче до на­ вчального року. У разі низько­ го рівня захворюваності діти підуть до школи у звичайному режимі, якщо станеться спалах – освітній процес знову пере­ несуть у дистанційний режим. Очевидно, що універсальних рішень для всієї країни не буде. Тож кожна область та район повинні будуть визначатися залежно від епідеміологічної ситуації.

Якщо бояться, можуть не ходити

В Україні дітей, які не від­відуватимуть дитсад­ки че­ рез побоювання за­хво­рі­ти на COVID-19, не відра­хову­ ватимуть, а до батьків не застосовуватимуть жодних санкцій. Про це в ефірі теле­ каналу Ук­раїна 24 розповів виконувач обов’язків міністра освіти Сергій Шкарлет. «Ми дуже лояльно ставимо­ ся, тому що це є особливий рік, і я думаю, будь-які заборони в цьому випадку не повинні діяти. Враховуючи те, що це право батька і матері – не пускати дити­ ну в разі певної застороги… Ніякі санкції, я думаю, в цьому випад­ ку застосовуватися не будуть», – наголосив очільник МОН. Він додав, що Міністерство освіти підготує відповідний ре­ко­мендаційний лист, у яко­ му детально все пропишуть: «У цьому році і батьки, і діти мають право вибору. Нам однаково доведеться жити з коронавірусом, однаково до­ ведеться протистояти йому. Найголовніше – бути обереж­ ним!» Також, за словами Сергія Шкарлета, Мі­ні­с­терство ос­

віти виступає за те, аби діти 1 вересня пішли до школи, адже їм потрібна со­ціалізація. Зрештою, усе зале­жатиме від епідеміологічної ситуації, від розподілу України на зони.

У «помаранчевій» зоні – в захисних щитках?

18 серпня на чергово­ му брифінгу МОЗ заступник міністра охорони здоров’я Віктор Ляшко розповів, як про­ водитимуть уроки у різних ка­ рантинних зонах. Скажімо, за умов сприятливої епідемічної ситуації у новому навчальному році вчителі зможуть викла­ дати предмет без маски, а у «помаранчевій» зоні вони но­ ситимуть на уроках захисний екран для обличчя: «Учні і вчителі в школи повинні заходити обов’язково в масках, яка покриває рот і ніс. Але школярам у класі дозволяється бути без масок. Вчителям буде дозволено про­ водити урок без масок, але у «помаранчевій» зоні ми дамо рекомендації педагогам одяга­ ти захисний прозорий щиток», – сказав Віктор Ляшко. Надбужанські вчителі вже запитують, хто має забезпечи­ ти їх цими щитками.

Наплічник, ранець чи портфель?

Ще трохи більше тижня, і розпочнеться навчальний рік, тож батьки докуповують усе необхідне для навчання. Серед шкільних атрибутів одним з головних є школярська сумка.

До школи можна ходити з портфе­ лем, ранцем або рюкзаком. Портфель – це сумка, яка не має лямок і розрахова­ на лише на носіння в руках. З подібними сумками до школи ходили наші батьки. Ортопеди не рекомендують такий формат для школярів, адже можливе викривлення хребта. Наплічник – це м’яка безкаркасна сумка зі шлейками для носіння на плечах. Такий різновид сумок найчастіше обирають підлітки, а от для школярів молодшого віку він не підходить. Найліпшим варіантом шкільної сумки для першокласника є ранець. Саме він має щільну спин­ ку, лямки, пластикові вставки по всій поверхні, що не дозволяє дитині носити його на одному плечі і таким чином за­ робити сколіоз.

Вага, розмір та форма мають значення

Непідйомний ранець – за твердженнями спеціалістів, щоденна ноша школяра не відповідає нормам: ранець другокласника «тягне» 4,5 кг, а семикласника – майже 6 кг

Перш, ніж обрати ранець, потрібно ознайомитися, який же він повинен бути за стандартами ДСТУ. «Вибір ранців для школярів вражає. Зрозуміло, що діти віддадуть перевагу зовнішньому вигляду. Однак потрібно поєднати бажання дітей з критеріями вибору батьків, які розуміють, що хо­ роший ранець – це правильна постава дитини, – каже головний спеціаліст управління захисту прав споживачів Держпродспоживслужби Тетяна Лев­ кун. – Перш за все потрібно знати, що ранець першокласника не має

важити більше кілограма, а при його заповненні вага не повинна переви­ щувати два кілограми. Також ранець повинен мати тверде дно та каркасні стінки. Лямки ранця обов’язково мають регулюватися за довжиною, при цьо­ му не розтягуючись. Рекомендується підбирати ранець з шириною лямок від 4 до 5 сантиметрів. Щодо матеріалу, то якісний ранець повинен бути пошитий з тканини, яка не пропускає вологу». Фахівець радить обирати ранець разом з дитиною. Лише примірявши його, можна побачити, чи верхній край ранця не впирається в потилицю шко­ ляра, а нижній – не тисне в спину. «Не соромтеся попросити продав­ ця наповнити вміст ранця книгами, аби переконатися, чи зручно дитині з ним і чи немає перекосів. Якщо нічого не тис­ не і дитині з ним комфортно – купуйте. В іншому випадку не пошкодуйте часу і пошукайте іншу модель», – радить Те­ тяна Левкун. Окрім цього, варто купувати ранець для першокласника зі світловідбивними елементами. «Це допоможе зробити дитину помітнішою на дорозі у тем­ ний час доби. До речі, цей пункт є обов’язковим згідно з нормативами Держстандарту», – каже фахівець. Сучасні виробники шкільних атрибутів пропонують великий вибір наплічників, портфелів та ранців різно­манітних моделей, фірм

і брен­дів. Як нам розповіли в одно­ му з магазинів канцтоварів, на ціну впливає популярність того чи іншого бренду. «Є ранці німецького вироб­ ництва, їхня ціна стартує від 1400 гривень. Однак є українські аналоги, які значно дешевші, ціна варіюється від 800 до 1200 гривень», – розповіла продавець-консультант.

Головне – ортопедична спинка

Дитячі ортопеди-травмато­логи радять відда­вати перевагу ранцю з ортопедичною спинкою, особливо якщо йдеться про учнів молодших класів. Не забувайте, що вага ран­ ця має бути не більшою за 10-12 відсотків ваги дитини. Зверніть увагу на те, щоб спинка мала м’які поду­ шечки, які повинні вентилюватися. Вони є своєрідними масажерами, що позитивно впливають на спину дити­ ни. Також при покупці перевірте краї ранця, вони не повинні врізатися в плечі. Вже в процесі навчання завжди наголошуйте школяреві, що спи­ на при носінні рюкзака повинна бути рівною. Щодня не забувайте робити з дитиною невеличку зарядку. Це може бути нагинання, присідання та розтягування. Всі вправи потрібно виконувати повільно, без різких рухів. Коли усі рекомендації будуть дотримані, здоров’ю вашого школя­ ра нічого не загрожуватиме.

8 реалії життя

Велосипедом – під колеса автівки

У Буську на Волянах маленький велосипедист потрапив під колеса легкової автівки. Дорожньо-транспортна пригода трапилася 13 серпня близько 14:30 год.

42-річний водій ВАЗ-2108 скоїв наїзд на шестирічного хлоп­чика. Дитина отримала тілесні ушкодження та була гос­піталізована. За фактом слідчі територіального під­розділу по­ліції відкрили кри­ мінальне провадження за ч.1 ст.286

(Порушення правил безпеки дорожнього руху) Кримінального

кодексу України. Максимальне покарання, передбачене санкцією статті, – до трьох років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років або

без такого. Проводиться досудове розслідування, правоохоронці вста­­­новлюють об­­ставини ДТП. Тим часом оче­вид­ці стверджують, що хлопчик з’їжджав з пагорба біля церкви і буквально влетів під колеса автомобіля. Цього ж дня майже у той самий час у центрі Буська (біля ад­ мінбудинку райради) через недо­ тримання безпечної дистанції тра­пилась ДТП за участю трьох іномарок (на знімку внизу). Обій­ шлося без травм, але з «головним болем» через ремонт автівок.

20 серпня 2020 року

Пожежні їхали аж з трьох районів

З початком збору врожаю у пожежників додається роботи – місцеві мешканці так газдують, що рятувальникам доводиться чи не щодня гасити палаючі поля. Не стали винятком і ці вихідні. У суботу, 15 серпня, рятувальники виїжджали на пожежу в с. Чішки, де вогонь знищив 2000 кв.м сухої трави. Наступного дня горіли сухостої в селі Ожидів. Також у неділю, 16 серпня, о 17.57 год. надійшло по­ві­домлення про пожежу на земельній ділянці Полтв’янської сільської ради. Вогонь охопив значну територію (20 000 м2) – горіли суха трава, чагарники та самосіви окремими осередками. Пожежу, гасити яку приїхали рятувальники аж з трьох районів, 42 ДПРП м. Глиняни, 14 ДПРЧ м. Буськ, 44 ДПРП смт. Олесько, 20 ДПРЧ м. Перемишляни, вдалося ліквідувати о 20.20 год. Найбільше вражає людська безпечність, – продовжують спалювати суху траву на присадибних ділянках, полях, а також під час відпочинку в лісопаркових зонах. Не зупиняють паліїв ні адміністративна, ні кримінальна відповідальності. Нагадаємо, що за випалювання рослинності або її залишків на землях сільськогосподарського при­з­на­чення, у смугах відводу ав­томобільних доріг і залізниць, у парках, інших зелених насадженнях та газонів у населених пунктах передбачено штраф у розмірі від 3060 до 6120 гривень.

Втопилася у криниці

У неділю, 16 серпня, в селі Ожидів 32-річна місцева мешканка втопилася у криниці. Як повідомив завідувач сектору з питань цивільного захисту Буської РДА Геннадій Булавенко, о 10.10 год. до Буського районного відділення ДСНС України у Львівській області надійшло повідомлення, що у селі Ожидів на вул. Заводській, 125 жінка впала у колодязь. На місце події виїхали рятувальники, швидка та пра­во­охоронці. Однак медикам вря­тувати жінку 1988 р.н. не вдалося. Це трагічний нещасний випадок чи самогубство – наразі невідомо. Обставини події встановлюють правоохоронці.

Терористичні загрози в Україні

Для України проблема протидії тероризму набула особливої актуальності з початком агресії з боку Російської Федерації, яка порушила територіальну цілісність нашої держави та загрожує її незалежності. Крім того, відзначається посилення інтересу до України з боку міжнародної організованої злочинності у сферах незаконної міграції, контрабанди зброї, небезпечних відходів біологічних та хімічних речовин, ядерних матеріалів. Варто звернути увагу на внутрішні міграційні процеси, в тому числі спричинені збройною агресією РФ проти України, а також загострення міграційної кризи у світі. Терористичні загрози, які постали перед нашою дер­ жавою, вимагають удосконалення за­ галь­нодержавної системи боротьби з тероризмом та правильне усвідомлення суспільством ризиків для об’єктів мож­ ливих терористичних посягань. Враховуючи, що терористичної за­г­­рози не можна уникнути пов­ніс­ тю, важливим є її сприйняття гро­ма­ дянами як загрози усвідомленої і кон­ трольованої. Це знижує рівень страху серед населення, дозволяє уникати па­ніки, вживати узгоджених заходів, а також зменшити наслідки терактів. Рекомендації щодо дій населення в разі виявлення підозрілих предметів: Будь-який підозрілий предмет, що знаходиться у незвичному для нього міс­ці, може виявитися вибуховим при­ строєм. Зовнішній вигляд знахідки може

приховувати її справжнє призначення. Для камуфляжу вибухових пристроїв ви­ користовують побутові предмети: сумки, пакети, коробки, іграшки тощо. Якщо виявлений предмет, на вашу думку, не повинен знаходитися в цьому місці, зверніть на нього увагу: – дії у громадському транспорті: спробуйте встановити чий предмет або річ, запитайте людей, які перебувають поруч. Якщо господар не встановлений – негайно повідомте про знахідку водія; – дії у під’їзді свого будинку: опитайте сусідів. Якщо власник не встановлений – негайно повідомте про знахідку у найближче відділення поліції; – дії в громадському закладі/ус­ танові: негайно повідомте про знахідку адміністрацію або охорону. Не чіпайте, не пересувайте, не роз­ кривайте виявлений предмет. Якщо це вибуховий пристрій, то будь-які дії мо­жуть призвести до вибуху, жертв і руйнувань. Зафіксуйте час виявлення підо­

зрілого предмета. Намагайтеся зробити так, щоб люди відійшли якнайдалі від знахідки. Обов’язково дочекайтеся при­ буття слідчо-оперативної групи (па­м’я­

тайте, що ви є дуже важливим свідком).

Роз’ясніть дітям, що будь-який пред­ мет, знайдений на вулиці або у під’їзді, може бути небезпечним. Як діяти, якщо ви виявили підозрілий предмет, який може бути використаний для вчинення терористичного акту: – одразу звертатися до право­ охо­ронних органів у разі виявлення зброї, вибухових пристроїв або підозрілих пред­метів, надходження інформації про підозрілих осіб, ознаки терористичної діяльності за цілодобовими телефо­нами: – «гаряча лінія» Управління СБ України у Львівській області (032)261-61-43; – оперативний черговий ГУ Національної поліції у Львівській області «102»; – оперативний черговий Управління ДСНС України у Львівській області «101» або «112».

Нирнув і не винирнув У неділю, 9 серпня, у ставку в селі Рижани втопився 21-річний мешканець сусіднього села Чаниж. У цей день хлопець поїхав на відпочинок у компанії друзів. Близько 16.00 год. він скочив у воду, і не винирнув. Відпочивальники кинулися на допомогу, але було запізно. Нагадаємо, що ставок у Рижанах є досить популярним не лише серед рибалок, але й лю­бителів поплавати, хоча офі­ційно купатись у ньому заборонено, про що застерігають від­повідні таблички. Та меш­канці району на це не зважають, та й охорона комплексу не забороняє, мовляв, ми попередили. Тому й з’їжджаються, особливо на вихідні, сотні людей – хтось посвяткувати у компанії друзів в альтанках на березі озера, хтось позасмагати, хтось покупатись. Ось і тієї недільної

днини на ставку було багатолюдно. Очевидці трагедії не лише довго не могли оговтатись, але й пояснити, що трапилось. Одні стверджували, що «схопив корч», інші, «що стрибнув на тверде». Тому рятувальники постійно звертаються до відпочивальників бути обережними на воді, дотримуватися усіх правил та уникати великої глибини. Також наголошують – не купатися напідпитку та не запливати далеко, особливо, якщо не впевнені у своїх силах.

За крадіжки – 4 роки за гратами

«Серійного» крадія засудили до 4 років позбавлення волі. Йдеться про 27-річного бущанина, який з серпня 2019 по січень 2020 року викрадав майно з господарств та підприємств Буська.

Раніше чоловіка уже притягували до кримінальної відпо­відальності за крадіжки та грабежі, проте він знову став на злочинний шлях. “Радехівською місцевою про­ куратурою доведено вину зловмисника у 15 крадіжках: від велосипедів, золота, срібла, коштів і мобільних телефонів до будівельних електроприладів (болгар­ ка, перфоратор, електропила, електродриль) і навіть тютюнових, кондитерських виробів і алкоголю. Частину викраденого майна вдалося вилучити під час обшуку, а ще частину знайшли в ломбардах Львова, куди чоловік здавав крадене. Вилучене май­ но повернуть власникам. Загалом потерпілим було завдано збитків на 169 048,4 грн. Дії бущанина кваліфікували за ч.3 ст.185 КК України (крадіжка, поєднана з проникненням

у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди потерпілому).

Найближчі 4 роки він проведе за ґратами”,– йдеться у повідомленні прокуратури.

ЧЕТВЕР, 27 СЕРПНЯ

9

програма ТБ

20 серпня 2020 року

Іменний календар. Аркадій, Семен.

Передсвято Успіння Пресвятої Богородиці. Закінчення Успенського посту. Св. Моніки.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10, 09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20,13.15, 15.05 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 Т/с «Свати».

21.30 «Право на владу».

00.45 Х/ф «Параноя».

02.45 Х/ф «Непристойна пропозицiя».

05.15 «Любий, ми переїжджаємо».

07.00,08.00,09.00, 12.00,17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 «Корисна програма».

11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 13.20 Хороше здоров`я.

14.25,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особливий випадок».

22.10 «Слiдство вели...».

6.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.10,13.20 Т/с «Рiшає Онiстрат».

12.45,15.45 Факти. День 13.50 Х/ф «Потрiйна загроза».

16.15 Х/ф «Робот на iм`я Чаппi».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Анти-зомбi.

21.30 Т/с «Пес».

22.35 Т/с «Таємнi дверi» 23.40 Х/ф «Законослухняний громадянин».

06.30 ,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00, 15.00,19.00, 23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.20 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 Говорить Україна.

21.00 Т/с «На твоїй сторонi».

23.20 По слiдах.

00.00,02.00 Т/с «Солона карамель».

01.30 Телемагазин.

06.05 Т/с «Коли ми вдома» 07.10,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

09.00,00.50 Т/с «Комiсар Рекс».

12.00,14.50 МастерШеф 8 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.20 Т/с «Швидка допомога».

18.15 Один за всiх.

20.15,22.45 Т/с «У кожного свiй обман».

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20,13.00 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника» 10.40 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королiвськi змовини».

15.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Зiзнання».

23.10 Х/ф «Дiвчина моїх жахiв».

01.40 Т/с «Пiдступнi покоївки».

02.30 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

08.00 «Юху та його друзi» 08.40 «Дай лапу».

08.50,00.00 Т/с «Доктор Хто».

10.40 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.20,17.15,21.00, 22.00 «Орел i решка».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Т/с «Ласко».

09.00 Х/ф «Мисливцi за скарбами».

10.55,17.20 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Робокоп 3».

15.45 Х/ф «За межею порожнечi».

19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

20.15,21.20 Т/с «Звонар 2».

22.25,00.00 Т/с «Кiстки».

01.40 «Облом.UA».

05.40 Х/ф «Однолiтки».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00,10.25 «Моя правда» 09.30 «Спогади».

10.20 «Зорянi долi».

11.15 Х/ф «Лiсова пiсня» 12.55 Х/ф «Чингачгук Великий Змiй».

14.45 Т/с «Циган».

17.35 Х/ф «Кухарка».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.55 Х/ф «В добру годину!»

00.55 «Академiя смiху».

03.05 Кiноляпи.

07.00 М/ф-ми.

07.50,16.50,20.50, 02.15 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30, 19.00,22.00, 01.45 «Свiдок».

09.00 Х/ф «За два кроки вiд «Раю».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Вартiсть життя».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Правда життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 Реальнi злочинцi.

00.50,03.20 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,02.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля» 13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15 Т/с «Моє чуже життя» 16.00 Мольфар.

17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

МЕГА

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,14.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15,00.00 Країна У.

09.45,15.45,23.00 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу 11.15,16.15 4 весiлля.

12.15 Панянка-селянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 М/ф «Льодовиковий перiод 4».

06.30,08.00 Телемагазин 07.30,09.20,19.10, 00.40 Iдеї ремонту 08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект 12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

06.00 Гiмн України.

06.10 Шо? Як?

06.35 «Книга джунглiв».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00, 23.15,01.25,05.20 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30, 01.55 Суспiльна студiя. Марафон.

09.30 Т/с «Жiночий рай» 10.30 Смаки Європи.

11.00 Дивовижнi сади.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55 UA:Спорт.

15.20 Д/с «Експедицiя зi С. Бекшеллем».

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.30 Бюджетники.

18.55 Д/с «Суперчуття».

19.35,22.15 «Боротьба за виживання».

20.25 Д/с «Дикi тварини» 21.40 Схеми. Корупцiя в деталях.

08.50 Правда життя.

09.55 Речовий доказ.

11.05,16.50 Левиний рик 12.05,17.45 Боротьба за виживання.

13.05 Мiсця сили.

14.05,19.45 Секретнi територiї.

14.55,23.45 Загадки Всесвiту.

15.50,21.45 За лаштунками.

18.45 Гордiсть України.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.45 Замерзла планета.

07.00,08.10 Новий день 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 Прямий» трафiк 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.10 «По факту».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

06.00 Десна - Зоря. Чемпiонат України.

07.50 Фiнал. Юнацька Лiга УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Львiв - Мiнай. Чемпiонат України.

12.05 Лiлль - Ренн. Чемпiонат Францiї.

13.55 Александрiя - Марiуполь. ЧУ.

16.00,19.05 «Студiя Live» 16.55 Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

19.50 Фiнали Лiги чемпiонiв (20181994).

20.20 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

22.50 Журнал Лiги Європи.

23.45 Ворскла - Рух. Чемпiонат України.

06.00,21.00 Журнал Лiги Європи.

06.55 Лор`ян - Страсбур. Чемпiонат Францiї.

08.45,14.45,20.50 Yellow.

09.00,12.05 Студiя Live.

09.55 Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

12.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Ворскла - Рух. Чемпiонат України.

15.00 Севiлья - Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

17.10 Львiв - Мiнай. Чемпiонат України.

19.00 Лiлль - Ренн. Чемпiонат Францiї.

21.55 Десна - Зоря. Чемпiонат України.

23.45,01.50 Топ-матч.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport News.

06.00 Наша риболовля.

07.00,21.40 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00 Revolution.

09.00 Х/ф «Обман».

11.00,12.10,13.20 Телемагазин.

12.00,13.10 Йой.

14.20 Бокс. Олександр Усик - Андрiй Князєв 15.50 Йой-шоу.

16.20 Х/ф «Гра за чужими правилами» 18.40 Бокс.

18.55 Хокей. Donbass Open Cup-2020. Дон/бас - Кременчук. Пряма трансляцiя 22.40 Х/ф «Дублери».

НЛО 06.00,00.45 Мамареготала. Найкраще.

07.00 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 М/с «Сiмпсони».

12.30 Т/с «Друзi».

14.00 Мамареготала.

16.00 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.20 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 Свекруха чи невiстка 13.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 02.50 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 28 СЕРПНЯ

ZOOM 06.30 Телемагазин.

07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

УСМІХНИСЬ! Свій мозок людина використовує тільки на 3%. При цьому виносить мізки іншій людині на всі 100%...

ПРЯМИЙ

Іменний календар. Марія, Софія.

Успіння Пресвятої Богородиці. Св. Августина.

1+1

ІНТЕР

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10, 09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00, 12.00,16.45, 19.30 «ТСН».

09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.15,12.20,13.10, 15.00 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

20.30 «Лiга смiху».

22.40 «Вечiрнiй квартал».

00.40 Х/ф «Шафт».

02.25 Х/ф «Фiрма».

05.20 Х/ф «Параноя».

07.00,08.00,09.00, 12.00,17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

13.20 Хороше здоров`я».

14.25,15.20,00.50 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,01.50 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Х/ф «Ти не ти».

23.00 «Слiдство вели...».

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Анти-зомбi.

11.10,13.15 Х/ф «Божевiльня».

12.45,15.45 Факти. День 13.30,16.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну 2».

16.45,22.55 «На трьох».

17.00,20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечiр.

23.25 Факти.

00.00 Х/ф «Жанна д`Арк»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00, 15.00,19.00, 23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.20 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

17.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна».

21.00,23.20 Т/с «На твоїй сторонi».

01.30 Телемагазин.

02.00 Х/ф «Нiчна фiалка».

07.05,19.00 Наречена для тата 3.

09.05 Врятуйте нашу сiм`ю 5.

11.00,14.50,18.15 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30 ВiкнаНовини.

20.55,22.45 Т/с «У кожного свiй обман».

22.00 Вiкна-НовиниТЕТ.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Шлях чарiвника».

10.40 Х/ф «Зачарована» 12.50 Аферисти в мережах.

14.50 Хто зверху? (12+).

16.50 Х/ф «Зiзнання».

19.00 Х/ф «Красуня».

21.40 Х/ф «Чого хочуть жiнки».

23.55 Х/ф «Живий товар».

08.00 Юху та його друзi 08.35 Т/с «Доктор Хто».

10.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.10 Орел i решка. Шопiнг 14.00,22.15 Орел i решка 17.00 Х/ф «Ларго Вiнч: Початок».

19.00 Х/ф «Ларго Вiнч 2: Змова в Бiрмi».

21.15 «Орел i решка».

05.35

УСМІХНИСЬ! За статистикою, тільки одна людина з чотирьохсот має зріст 190 см, але вона завжди сідає в кінотеатрі попереду мене.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Т/с «Ласко».

09.00 Помста природи».

09.20,17.20 «Загублений свiт».

13.10 Х/ф «Небезпечний елемент».

15.05 Х/ф «В пошуках скарбiв нiбелунгiв» 19.20 Х/ф «Гнiв».

21.10 Х/ф «Знамення».

23.25 Х/ф «Дефектнi».

04.20 «Цiлком таємно-2017».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00,10.35 «Моя правда».

09.30 «Спогади».

10.20 «Зорянi долi».

11.25 Х/ф «Тримайся, козаче!»

12.40 Х/ф «Сини Великої Ведмедицi».

14.30 Т/с «Циган».

17.30 Х/ф «Вусатий нянь».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.55 Х/ф «Загадка Ендхауза».

07.15 М/ф-ми.

07.50,16.50,20.50, Випадковий свiдок.

08.30,12.30,16.30, 19.00,22.00, 01.55 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Непiддатливi».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Правда життя».

14.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Таємницi свiту».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 Реальнi злочинцi».

00.55,03.25 «Речовий доказ».

07.00 Посмiхнiться.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля» 13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.00 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

08.15,14.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

08.45,14.45,18.15 Танька i Володька.

09.15,15.15 Країна У.

09.45,15.45,23.00 Сiмейка У.

10.15,17.15 Богиня шопiнгу 11.15,16.15 4 весiлля.

12.15 Панянка-селянка.

13.15,19.15 Т/с «Євродиректор».

21.15 М/ф «Льодовиковий перiод: Курс на зiткнення».

НЛО 06.00

Мамареготала. Найкраще.

07.00 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 М/с «Сiмпсони».

12.30 Т/с «Друзi».

14.00 Мамареготала.

15.50 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

00.00 Шлях до незалежностi.

УСМІХНИСЬ!

Моя дружина така стерва.

– Так розлучись.

– Не можу, вона мені життя врятувала.

– Як?

– Рушницю на мене наставила і сказала: «Якщо не одружишся, пристрелю!

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.45,03.10 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта».

К2

ZOOM 07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40 Сенсацiї екрану.

20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Богинi ефiру.

00.00,01.40 Ху iз ХУ.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

08.35 Правда життя.

09.40,00.40 Речовий доказ.

10.50,16.45 Левиний рик 11.50,17.45 Боротьба за виживання.

12.50 Мiсця сили.

13.50,19.45 Секретнi територiї.

14.50,23.45 Загадки Всесвiту.

15.45,21.45 За лаштунками.

18.45 Гордiсть України.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.45 Замерзла планета.

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день.

07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00, 14.00,16.00,17.00 «Репортер».

9.10,10.10 Прямий» трафiк 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому» 13.10 «Гаряча тема».

14.15,16.10 «По факту».

17.10 «Ситуацiя».

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 Мiнiстерство правди

UA:ПЕРШИЙ

Лікар входить в палату і чує, як один пацієнт з високою температурою говорить своїй дружині, яка сидить біля його ліжка: – Ти моя красуня, ти моя розумниця, мій скарб, моя улюблена, найпрекрасніша на світі! Лікар, звертаючись до жінки: – І давно у нього почалося марення?

07.30,09.20,19.10 Iдеї ремонту.

08.20 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40,00.00 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Зiрковi долi.

16.20 Iнстагламур.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

06.00 Гiмн України.

06.10 Шо? Як?

06.35 «Книга джунглiв».

07.00,8.00,8.55,13.00, 15.00,18.00,21.00, 23.15 Новини.

07.05,08.05,12.00,13.10, 18.20 Суспiльна студiя. Марафон.

09.00 Лiтургiя Православної Церкви України з нагоди свята Успiння Пресвятої Богородицi.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.30,23.55 UA:Спорт.

15.20 Д/с «Експедицiя зi С. Бекшеллем».

16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж».

17.25 VoxCheck.

17.30 Перша шпальта.

18.55 Д/с «Суперчуття».

19.35,21.40 «Боротьба за виживання».

20.25 «Дикi тварини».

22.15 Таємницi Сонячної системи.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Топ-матч.

06.10 Львiв - Мiнай. Чемпiонат України.

08.00,20.45 Yellow.

08.10 Барселона - Бетiс Чемпiонат Iспанiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Ворскла - Рух. Чемпiонат України.

12.00 Реал - Атлетiко Чемпiонат Iспанiї.

13.40 Шахтар - Динамо. Суперкубок.

16.00 Десна - Зоря. Чемпiонат України.

17.45,22.50 Журнал Лiги чемпiонiв.

18.40 Фiнал. Юнацька Лiга УЄФА.

21.00 Фiнали Лiги чемпiонiв.

21.30 #залишайсязФутболом.

06.55 Ман Сiтi - Аталанта (2019/20). Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

09.00 Десна - Зоря. Чемпiонат України.

10.50 Фiнал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Монако - Реймс. Чемпiонат Францiї.

14.45 Фiнал. Юнацька Лiга УЄФА.

16.45,01.50 Yellow.

17.00 Александрiя Марiуполь. ЧУ.

18.45 Севiлья - Iнтер. Фiнал. Лiга Європи УЄФА.

20.55 Журнал Лiги чемпiонiв.

21.50 Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics 05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport News.

06.00 Наша риболовля.

07.00 Т/с «Зворотний бiк гри».

08.00,19.40,20.30 Руйнiвники легенд.

09.00 Х/ф «Дублери».

11.20,12.30,13.40 Телемагазин.

12.20,13.30 Йой.

14.40,21.40 Бокс.

15.00 Золота колекцiя боксу. Деннi Гарсiя - Заб Джуда.

16.00 Йой-шоу.

16.30 Х/ф «Обман».

18.40,19.10 Воїн-нiндзя 22.00 Вечiр боксу. Берлiн. Джек Кулкай - Абас Барау.

УСМІХНИСЬ!

К2

10

програма ТБ

СУБОТА, 29 СЕРПНЯ

20 серпня 2020 року

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

06.55 «ТСН».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00,14.40 «Свiт навиворiт».

11.05 «Любий, ми переїжджаємо».

16.40 Х/ф «Водний свiт».

19.30 «ТСН».

20.15 Х/ф «Гладiатор».

23.25 Х/ф «Iловайськ 2014. Батальйон «Донбас».

02.00 Х/ф «Шафт».

03.35 Х/ф «Iловайськ 2014. Батальйон «Донбас».

05.50 «ТСН».

06.25 «Слово Предстоятеля».

06.35 Х/ф «Благi намiри» 08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10.00 «Корисна програма».

11.10 Х/ф «Полин - трава гiрка».

13.05 Х/ф «Справа була в Пеньковi».

15.05 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

17.05,20.30 Т/с «Таїсiя» 20.00 «Подробицi».

22.25 «Ювiлейний вечiр В. Леонтьєва «Кращий назавжди».

06.25,08.20 Громадянська оборона.

07.20 Секретний фронт.

09.20,13.00 Т/с «Таємнi дверi».

12.45 Факти. День.

13.40 Х/ф «День Незалежностi».

16.30 Х/ф «День Незалежностi: Вiдродження».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна» 21.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 3».

23.30 Х/ф «Цар скорпiонiв 4».

07.00 Сьогоднi.

07.30,03.15 Реальна мiстика.

09.00 Т/с «На твоїй сторонi».

15.00 Сьогоднi.

15.20 Т/с «На твоїй сторонi».

17.00 Телевізійний серіал «Встигнути все виправити».

19.00 Сьогоднi.

20.00 Головна тема.

21.00 Т/с «Встигнути все виправити».

23.00,02.15 Т/с «Незабута».

01.45 Телемагазин.

03.50 Т/с «У кожного свiй обман».

09.30 Неймовiрна правда про зiрок.

10.50 Т/с «У кожного свiй обман».

17.00,22.35 Звана вечеря.

19.00 МастерШеф 10.

00.30 Х/ф «Недiлi у Тiффанi».

ENTER FILM

2+2 06.00 Помста природи.

08.30 «Загублений свiт».

14.25 Х/ф «I гримнув грiм».

16.15 Х/ф «Трансформери».

19.00 Х/ф «Трансформери 3».

21.50 Х/ф «За межею порожнечi».

23.40 Х/ф «Проект Е.1337: Альфа».

00.55 Т/с «Ласко».

НЛО 06.00,04.45 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Чiп i Дейл: бурундучки-рятiвнички».

09.50 Середземноморський Check-in.

15.50 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

00.50 Мамареготала. Найкраще.

03.25 Чистоплюї.

04.20 Раздовбаї.

УСМІХНИСЬ!

В Одесі на сигаретних пачках написано: «Мамочка дізнається – уб’є».

05.00

Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,03.55 «Телемагазин».

08.00 «Зiркове життя».

09.30 «Невiдома версiя».

10.20 Х/ф «Владика Андрiй».

12.55 Х/ф «БогданЗиновiй Хмельницький».

15.20 Х/ф «Чорний трикутник».

19.10 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

23.00 Х/ф «Крах iнженера Гарiна».

Індіго 09.50 Х/ф «Замкненi з убивцею».

11.30 Х/ф «Убивство в маленькому мiстечку» 13.30 Х/ф «Зрада».

15.10 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

18.50 Реальна мiстика.

22.00 Т/с «П`ята варта».

УСМІХНИСЬ!

Дружина залишає записку чоловікові: «Вово, забери нашого синочка з дитячого садка! Р.S. Він сам тебе впізнає!»

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Загадка Ендхауза».

07.40 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi».

09.25 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

11.10 Х/ф «Чорний принц».

13.00 «Легенди карного розшуку».

15.30,03.00 «Випадковий свiдок».

18.05 «Переломнi 80-тi».

19.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Чорна стрiла».

21.20 Х/ф «Порятунок».

23.05 Х/ф «Я, Алекс Кросс».

01.05 «Хвороби-вбивцi».

02.15 «Свiдок».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.00 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

08.45 Х/ф «Iграшки з майбутнього».

10.15 Х/ф «Творець iгор» 12.15 Х/ф «Проти природи: Велика подорож слонiв».

13.45 Х/ф «Проти природи 2: Вижити в Серенгет».

15.25 Х/ф «Спайдервiк: Хронiки».

17.10 Х/ф «Прогулянки з динозаврами».

18.40 Х/ф «Подалi вiд шаленої юрми».

20.45 Х/ф «Стiвен Хокiнг: Теорiя всього» 22.50 Х/ф Земля в облозi

05.45

ZOOM 06.00 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30 Адаптер.

00.10 Кохання у великому мiстi.

01.40 Хi та Ха.

02.20 Карамболь.

04.00 Zoom Music.

05.30 М/ф. Канал «Україна».

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

06.20,02.00 Мiстична Україна.

07.10 Мiсця сили.

08.50 Речовий доказ.

10.00 Iгри iмператорiв.

11.00,00.00 Секретнi територiї.

12.00 Повiтрянi воїни.

14.00,21.00 Освенцiм.

17.00 Замерзла планета.

18.00 Iлюзiї сучасностi.

01.00 Боротьба за виживання.

02.40 Пiдроблена iсторiя.

ПРЯМИЙ 09.00,10.40,13.15,14.15, 15.15,16.10,18.00, 21.30,23.00 «Ехо України» 10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини.

10.10 «Watchdogs».

11.15,12.15 «Акценти».

17.10 Щасливе iнтерв`ю 20.30 Вiйна за незалежнiсть 21.00 «Прямий доказ».

22.00 «The Week». .

К1 06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда» 08.35 «Ух ти show».

09.45 М/ф «Союз звiрiв».

11.20 М/ф «Кiт Грiм та зачарований дiм».

13.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.10 Х/ф «Пiвтора лицаря: В пошуках чарiвної принцеси Герцелiнди».

– Що за мед ви мені продали! Це ж палений цукор!

– Так, адже на банці так і написано: «Мед липовий».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Людина в зеленому кiмоно».

07.10,09.00,03.25 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

09.30 «Невiдома версiя».

10.20 Х/ф «Мама, я льотчика люблю».

12.10 Х/ф «Небезгрiшний».

13.25 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе».

19.30 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

23.15 Х/ф «Кажан».

Х/ф «Дикий пляж».

07.50 «Слово Предстоятеля».

07.55 «Будьте здоровi».

08.35 «Страх у твоєму домi».

12.15 Х/ф «Чорна стрiла» 13.55 Х/ф «Торпедоносцi».

15.45 Х/ф «Без права на провал».

17.10 Х/ф «Порятунок».

19.00 Х/ф «Без року тиждень».

20.25 Х/ф «Висота».

22.10 Х/ф «Довiра».

00.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.25,23.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.00 Т/с «Друге весiлля».

13.30 Пробач мене, моя любове.

14.15,01.00 Т/с «Моє чуже життя».

16.00 Мольфар.

17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.15 М/ф «Риф 3D: Приплив».

10.30,12.00,13.45,15.30 М/ф «Льодовиковий перiод».

17.15 М/ф «Льодовиковий перiод: Курс на зiткнення».

19.00,20.00,21.00, 22.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,21.30, 22.30 Танька i Володька.

23.00 Країна У.

Індіго

ZOOM

08.15 Телемагазин.

11.50 «Мiсiя Краса».

13.00 Х/ф «Ударна хвиля 14.40 Х/ф «Пекельний торнадо у НьюЙорку».

16.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.10 Реальна мiстика.

22.15 Т/с «П`ята варта» 02.50 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,16.00 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

15.00 Iнстагламур.

22.10 Три сестри.

23.00 Кохання у великому мiстi.

УСМІХНИСЬ!

06.30

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

06.30,02.00 Мiстична Україна.

07.20 Мiсця сили.

09.00 Речовий доказ.

10.00 ,00.00 Секретнi територiї.

11.00 Таємницi Другої свiтової.

13.00,21.00 Освенцiм.

16.00 Замерзла планета.

18.00 Iлюзiї сучасностi.

01.00 Боротьба за виживання.

02.50 Скарб.ua.

Х-СПОРТ 03.50 Бокс. KOTV Classics 06.00,12.10,13.30 Наша риболовля.

06.30,18.30,21.30 Xsport News.

06.40 Х/ф «Достукатися до небес».

08.20 Х/ф «Мирний воїн» 10.40 Свiтовий бокс. Тижневик.

11.10,12.30,13.40 Телемагазин.

14.40 Переслiдуючи монстрiв.

16.40 Хокей. Золота серiя ХК Донбас. Сезон 2013/2014.

18.40 Бокс. Г. Головкiн - С.Дерев`янченко.

19.40 Ковбої холодних вод.

21.40 Х/ф «Вихiд дракона».

23.40 Х/ф «Рейд: Спокутування».

07.00

НОВИЙ

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi.

06.50 Реальна мiстика.

08.35,02.40 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть».

10.45,04.25 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Прекрасна i небезпечна».

13.00 Т/с «Сiм`я на рiк».

17.00 Т/с «Ти тiльки мiй».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

21.00 Т/с «Ти тiльки мiй».

23.00 Т/с «Горобини китицi червонi».

01.45 Телемагазин.

06.00

ФУТБОЛ 2 Лiверпуль Зальцбург Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.45 Стандард - Арсенал. Лiга Європи.

10.30 Чемпiонат Францiї. Передмова.

11.00 Барселона - Боруссiя (Д). Лiга УЄФА.

12.45 «Суперматчi».

12.55 Шахтар - Динамо. Суперкубок України 15.05 Мiлан - Наполi Чемпiонат Iталiї.

16.50,18.50 Топ-матч 17.00 Ювентус - Байєр Лiга чемпiонiв УЄФА 19.00 Атлетiко - Барселона Чемпiонат Iспанiї.

20.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

20.55 Фiнали Лiги чемпiонiв.

21.25 Фiнал. Лiга УЄФА.

ФУТБОЛ 1 08.00,13.45,17.50, 23.55 Топ-матч 08.10 Наполi - Аталанта. Чемпiонат Iталiї.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 #залишайсязФутболом.

11.25,21.05 Фiнали Лiги чемпiонiв 11.55 Iнгулець Днiпро-1. ЧУ.

13.55 ПСЖ - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.00 Александрiя Марiуполь. ЧУ.

18.00 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

18.55 Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

21.30 Чемпiонат Францiї. Передмова.

21.55 Live. Ланс - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20,01.50 Вар`яти.

10.40 Х/ф «Дракон Пiта» 12.40 М/ф «Викрадена принцеса».

14.30 Х/ф «Персi Джексон i викрадач блискавок».

17.00 Х/ф «Персi Джексон i море чудовиськ».

19.00 Х/ф «Учень чаклуна».

21.00 Х/ф «Валерiан i мiсто тисячi планет».

23.50 Х/ф «Євротур».

ICTV 05.40,09.30 Секретний фронт.

06.35,08.30 Анти-зомбi.

07.30,10.25 Громадянська оборона.

11.20,13.00 Т/с «Вiддiл 44».

12.45 Факти. День.

14.30 Х/ф «Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна».

16.35 Х/ф «Цар скорпiонiв 3: Книга мертвих».

18.45 Факти. Вечiр.

20.55 Х/ф «Пробудження».

23.05 Х/ф «Мiсiя «Серенiтi».

– Чому пасічник, коли збирає мед, надіває на голову сітку?

– Якщо його бджоли потім впізнають, – йому капець.

УСМІХНИСЬ!

– Ну що, зятьок, зі святом тебе!

– З яким це ще святом, мамо?

– Мені треба терміново поїхати на декілька днів.

К2 06.30 Телемагазин.

07.30,14.00 Квадратний метр.

08.30 Правила життя.

10.20,23.30 Кориснi поради.

12.00 Майстри ремонту.

16.00 Удачний проект.

18.00 Квартирне питання.

19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

СТБ

ІНТЕР 05.05 Х/ф «Справа була в Пеньковi».

06.50 Хороше здоров`я.

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Iнше життя».

12.00 Х/ф «Кохання з першого погляду в Iндiї».

14.00 Х/ф «Кохання з першого погляду на Бора-Бора».

16.00 Х/ф «Любов в Лапландiї».

18.00 Х/ф «Безсмертнi» 20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф Фабрика марень 23.10 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

НЛО

UA:ПЕРШИЙ 07.00,08.00,08.55,21.00, 00.20 Новини.

07.15 М/с «Листи вiд Фелiкса».

08.15 Шо? Як?

09.00,10.01,21.20 «93: Бiй за Україну».

10.00 День пам`ятi захисникiв України, якi загинули в боротьбi за незалежнiсть, суверенiтет i територiальну цiлiснiсть України 12.00 Поминальна панахида за загиблими 13.30,20.30,23.45 Спецпроект «Iловайськ 08.2014» 14.10 Телепродаж.

14.40 «Мирний птах».

15.45 «Синдром вiйни. Я повернувся».

16.45 Всенiчне бдiння (ПЦУ).

19.30 Велика вечiрня (УГКЦ).

00.40 Святi та грiшнi.

Операцiя И: невiдома версiя.

06.10 Вiрнi друзi: невiдома версiя.

06.45 Стережись автомобiля: невiдома версiя.

07.40 Дiамантова рука: невiдома версiя.

08.35 Iван Васильович змiнює професiю: невiдома версiя.

09.25 МастерШеф 10.

12.55 Хата на тата.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

21.55 Я соромлюсь свого тiла.

1+1

06.00,12.30,01.20 Мамареготала. Найкраще.

07.00,04.45 Оттак мастак!

07.30 М/ф «Чiп i Дейл: бурундучкирятiвнички».

09.45 М/с «Сiмпсони».

19.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

04.00 Чистоплюї.

04.20 Раздовбаї.

К1 06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.25 М/ф «Вiдважна Лiфi».

10.15 Х/ф «Ларго Вiнч: Початок».

12.15 Х/ф «Ларго Вiнч 2: Змова в Бiрмi».

14.30 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.15 Х/ф «Бабiй».

02.10 «Бiйцiвський клуб» 02.50 «Нiчне життя».

Іменний календар. Уляна, Юліана, Павло, Лев.

07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.25,02.25 «Свiт навиворiт».

14.00 Х/ф «Гладiатор».

17.10 Х/ф «Леон-кiлер» 19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

00.00 Концерт «Свiтське життя. 15 рокiв».

06.00,08.55 «ДжеДАI».

09.55,23.50 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Герой».

15.45 Х/ф «Хоробре серце».

19.00 Х/ф «Аватар».

22.00 Х/ф «Остаточний вирок».

01.50 «Облом.UA».

НОВИЙ Х/ф «Мiфiка: Завдання для героїв».

06.50 Х/ф «Мiфiка: Темносил».

09.00 Х/ф «Мiфiка: Некромантiя».

11.00 Х/ф «Мiфiка: Залiзна корона».

13.00 Х/ф «Мiфiка: Вбивця богiв».

15.10 Т/с «Сторожова застава».

18.40 Х/ф «Персi Джексон i викрадач блискавок».

21.00 Х/ф «Персi Джексон i море чудовиськ».

23.00 Х/ф «Мама».

06.00

Мч. Мирона пресвітера. Мчч. Павла, Юліанії та інших.

XXII неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 30 СЕРПНЯ

УСМІХНИСЬ!

Іменний календар. Борис, Володимир.

Післясвято Успіння. Перенесення з Едеси до Константинополя нерукотворного образа Господа нашого Ісуса Христа. Мучеництва святого Йоана Хрестителя.

05.15

ПРЯМИЙ 09.00 «The Week».

10.00,13.10 Мiнiстерство правди».

10.30,22.00 «П`ята колонка».

11.00,12.00,13.00,15.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

11.15,12.15 «Акценти».

13.30,15.30 Концерт.

15.10 «Влада хохотала».

17.15 «Про особисте».

18.15 «Ехо України».

20.20 Вiйна за незалежнiсть 20.50 «Sound.чєк».

21.00 «Великi новини».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.00 Ювентус - Байєр (2019/20). Лiга чемпiонiв УЄФА.

07.50 Шахтар - Динамо. Суперкубок.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Yellow.

10.30,00.30 Ланс - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

12.05,20.15 Журнал Лiги чемпiонiв.

13.00 Ман Сiтi - Аталанта (2019/20). Лiга чемпiонiв УЄФА.

14.45 Журнал Лiги Європи.

15.55 Live. Мец - Монако. Чемпiонат Францiї.

17.55 Live. Страсбур Нiцца. Чемпiонат Францiї.

19.55 Топ-матч.

21.10 #залишайсязФутболом.

21.20 «Великий футбол».

UA:ПЕРШИЙ

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,00.40 Iдеї ремонту 10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання 22.20 Майстри ремонту.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

07.00,08.00,08.55,21.00, 00.20 Новини.

07.15 Листи вiд Фелiкса.

08.15 Веселi саморобки.

09.00 Лiтургiя Православної Церкви України 11.00 Недiльна Лiтургiя Української ГрекоКатолицької Церкви 12.30 Недiльна Свята Меса РимськоКатолицької Церкви в Українi.

13.30 На вартi.

14.25 Телепродаж.

15.00 UA:Фольк. Спогади 16.00 Т/с «Мiстер Селфрiдж» 18.00 «Iсторiї вулканiв».

18.30 Всi на море. Гаваї.

19.30,21.20 Д/с «Дикi тварини».

19.55 Д/ф Острови. Карибськi острови.

22.00 Х/ф «Мої думки тихi» 01.40 Сильна доля.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

08.45,12.45,16.45, 22.45 Yellow.

09.00 Мiлан - Лацiо. Чемпiонат Iталiї.

10.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

11.00 Челсi - Аякс. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Байєр - Боруссiя (Д). Чемпiонат Нiмеччини.

14.50 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

15.45 Топ-матч.

15.55 Live. Сент-Етьєн Лор`ян. Чемпiонат Францiї.

17.55 Шахтар - Динамо. Суперкубок України.

20.05 Ланс - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

21.55 Live. Брест - Марсель. Чемпiонат Францiї.

23.55 Наполi - Ювентус (2019/20).

03.50,10.30 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

05.50,06.30,18.30, 21.30 Xsport News.

06.00 Наша риболовля.

06.40,21.40 Х/ф «Мортал Комбат».

08.30 Х/ф «Вихiд дракона».

10.40 Воїн-нiндзя.

11.20,12.30,13.40 Телемагазин.

12.20,13.30 Йой.

14.40 Руйнiвники легенд.

16.30 Хокей. Золота серiя ХК Донбас. Сезон 2012/2013. Донбас - Руан.

18.40 Золота колекцiя боксу.

19.40 Переслiдуючи монстрiв.

23.30 Х/ф «Братство тигра i дракона».

К2

20 серпня 2020 року ОФІЦІЙНО

Оголошення про початок процедури визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки

Буська районна державна адміністрація Львівської області повідомляє про початок визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки, обсягу досліджень, методів екологічної оцінки, рівня деталізації інформації, що має бути включена до звіту про стратегічну екологічну оцінку документа державного планування “На розроблення детального плану території в смт. Олесько (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області з метою впорядкування території та зміни цільового призначення земельної ділянки із ведення особистого селянського господарства під будівництво автозаправної станції та комплексу придорожнього сервісу ”. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Буська районна державна адміністрація Львівської області. Термін процедури громадського обговорення – 15 днів. Процедура громадських обговорень відбувається шляхом надання письмових пропозицій. Орган, від якого можна отримати інформацію про проєкт документа державного планування та екологічну інформацію, у тому числі пов’язану зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування – Буська районна державна адміністрація Львівської області Орган, до якого подаються зауваження – Буська районна державна адміністрація Львівської області, вул.Львівська, 2, м.Буськ, Львівська область, 80500, Україна. Телефон +38 (03264) 3-05-15, електронна пошта buskrda@loda.gov.ua. Термін подання зауважень і пропозицій – 15 днів з дати початку процедури громадського обговорення. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування – Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації https://deplv.gov.ua/regionalna-dopovid-pro-stan-nps/ та Буська районна державна адміністрація Львівської області. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо про­ єкту документа державного планування відсутня. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Красненської селищної ради від 19.06.2020р № 1008 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва окремих будівель на вул. Заводська, 1/е в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа детального планування території – 8,8000га, площа земельної ділянки, пропонованої для відведення, – 0, 8822га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Крас­ ненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­ формаційних систем», ліцензія AB № 595619 від 9.11.2011р., кваліфікаційний сертифікат серії АА № 000736. Детально ознайомитися із проєктом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт.Красне, вул. І.Франка, 2А, тел. 2-23- 42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 30 днів від дати опублікування даного повідомлення. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХХХІ сесії Буської міської ради VII скликання від 26.06.2020р №66 виготовлено містобудівну документацію «Детальний план території для будівництва будівліторгівлі автозаправочної станції в м.Буськ на вул.Петрушевича». Техніко-економічні показники: площа детального пла­ нування – 8,7600га, площа земельної ділянки (А) – 0,7561 га, площа земельної ділянки (Б) – 0,4500 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.

900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94 до 16.00 год. 18.09.2020р. Виконавчим комітетом Боложинівської сільської ради прий­нято рішення №9 від 25.06.2020 року про присвоєння ад­ реси виробничому будинку садибного типу з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами: Україна, Львівська область, Буський район, село Боложинів, вулиця Центральна, будинок №46л.

Сектор освіти Буської РДА, районна організація профспілки працівників освіти і науки України сумують з приводу непоправної втрати – смерті ветерана педагогічної праці, колишнього директора Буської ЗОШ І-ІІІ ступенів №2 ХУДЗІКА РОМАНА ПИЛИПОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Працівники та профспілкова організація Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 сумують з приводу смерті колишнього директора школи ХУДЗІКА РОМАНА ПИЛИПОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Колектив працівників Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття вчителю початкових класів ІСЬКІВ БОГДАНІ РОМАНІВНІ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті дочки ОЛЬГИ. Випускники 2005 року Ожидівської ЗОШ I-III ступенів глибоко сумують з приводу непоправної втрати – трагічної смерті однокласниці ІСЬКІВ ОЛІ та щиро розділяють горе родини. Пам’ятаємо, любимо, сумуємо. Вічная пам’ять! Колектив та дирекція Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлюють щирі співчуття вчителю біології ДАЦКІВ ГАННІ МИХАЙЛІВНІ з приводу втрати БАТЬКА.

реклама, оголошення... 11

ГОСПОДИНІ У БЛОКНОТ

Капустяний салат і мариновані помідори

Для приготування потрібні такі інгредієнти (4 банки по 3 л): помідори- 7-8 кг; капуста – 1 шт.; часник – 1 головка; перець болгарський – 3 шт.; морква – 2 шт. Для приготування мари­ наду (на одну 3 л банку): цукор – 100 г; сіль – 1 ст.л.; перець горошком – 3 шт.; гвоздика – 3 шт.; перець духмяний – 3 шт.; оцет 9% – 50 мл (половина 100г склянки). Рецепт приготування: овочі промиваємо, перець та часник нарізаємо, моркву тремо на тертці, капусту і перець шаткуємо. Все перемішуємо. У банку укладаємо парасольки кропу і петрушку, шар помідорів, зверху шар салату, помідори, знову капусту і помідори, чергуючи шари до самого верху банки. У кожну банку всипаємо стакан цукру (100 г), заливаємо трохи води і всипаємо сіль, вливаємо оцет і додаємо всі інші спеції. Заливаємо банки чистою водою. У велику каструлю кладемо рушник, ставимо банки і наливаємо теплу воду так, щоб банки були в воді до середини. Після того, як вода закипить, варимо 15 хвилин і закатуємо кришками. Банки перевертаємо і залишаємо до охолодження. Зберігаємо в прохолодному місці.

Салат з цвітною капустою

Потрібно: 1 кг цвітної капусти, 1 кг шампіньйонів, 1 кг червоного солодкого перцю, 500 мл води, 0,5 ст.олії, 0,5 ст.оцту, 0,5 ст.цукру, 2 ст.л.солі. Гострий перець, за бажанням, кріп,

часник, лавровий лист. Капусту розділяєм на суцвіття, при потребі пе­ рерізаєм, перець нарізаєм соломкою, гриби невеликі навпіл. В киплячу воду засипаєм цукор, олію, сіль, оцет, закипіло, додаємо гриби, варимо10 хв., додаємо капусту – 10 хв., додаємо гіркий перець – 10 хв. На дно банки 2 зубчика часнику, лавровий лист і пару гілочок кропу. Накладаємо салат в банки і стерилізуєм з моменту закипання 20 хв. Вихід: 6-7 банок – 0,5 л. Закутуємо до повного вистигання.

Баклажани по-татарськи

Інгредієнти: баклажани – 2 кілограми; томатний сік – 3 літри (або 3 кілограми

помідорів + 250 мілілітрів води);

солодкий болгарський перець – 1,5 кілограма; гострий перець – 2 стручки; часник – 4 головки; сіль – 2 столові ложки з гіркою; цукор – 1 склянка (1 склянка – 250 мілілітрів); рафінована рослинна олія – 2 склянки (1 склянка – 250 мілілітрів); оцет (9%) – 1 стакан (1 склянка – 250 мілілітрів). З даної кількості інгредієнтів виходить 11 банок салату по 0,65 літра. Покроковий рецепт: в першу чергу займемося приготуванням помідорів для зимової заготовки. У цьому салаті замість свіжих помідорів можна використовувати томатний сік. Для цього нам знадобиться три літри томатного соку. Попередньо підготовлені червоні, соковиті помідори добре миємо, розрізаємо навпіл і нарізаємо шматочками. Якщо не хочете нарізати помідори часточками, то пропустіть їх через м’ясорубку. Далі знадобиться ємність великого розміру. Перекладаємо в неї нарізані помідори, додаємо сіль (дуже важливо, щоб дві столові ложки солі були з гіркою). Для домашньої консервації найкраще використовувати велику кам’яну сіль. Потім в ємність до помідорів відправляємо цукор і рослинну олію (рослинну олію для заготовки використовуємо без смаку і запаху). Все добре перемішуємо. Залишаємо, щоб помідори трохи постояли і пустили сік. Для татарського салату часник і гіркий перець прокручуємо через м’ясорубку. Вся гострота гіркого перцю в його насінні, тому регулюйте кількість перцю в салаті на свій розсуд. Солодкий болгарський перець для салату нарізаємо соломкою, а баклажани – невеликими шматочками. Ємність з помідорами ставимо на вогонь і, періодично помішуючи, доводимо їх до кипіння. Після того, як помідори закиплять, проварюємо їх ще дві хвилини. Потім додаємо нарізаний соломкою солодкий болгарський перець, а також прокручені через м’ясорубку часник з гірким перцем, нарізані баклажани. Все акуратно перемішуємо і доводимо до кипіння. Якщо здасться, що рідини замало, можна додати одну склянку кип’яченої води кімнатної температури. Після початку кипіння варимо овочі 30-40 хвилин. Овочі для татарського салату повинні повністю зваритися. В останню чергу в салат з баклажанів по-татарськи вливаємо оцет, все добре перемішуємо, доводимо до кипіння і знімаємо з вогню. Салат з баклажанів готовий. Банки для салату (використовуйте банки ємністю 0,65 літра) потрібно попередньо добре вимити. Мити банки бажано без хімічних миючих засобів, найкраще скористатися содою або гірчицею. Потім добре прополоскати і простерилізувати будьяким зручним для вас способом. Порада: як правило, стерилізують банки в духовці. Чисті банки ставлять в холодну духовку, виставляють температуру духовки на 120-130 градусів. Після того, як духовка нагріється до цієї температури, стерилізуємо банки 5-7 хвилин (дуже важливо, щоб банки повністю висохли і на дні не було води!). Гарячий салат з баклажанів розкладаємо по заздалегідь підготовлених стерилізованих банках. Банки з салатом герметично закриваємо кришками. Заготовки на зиму перевертаємо, накриваємо рушником і в такому вигляді залишаємо на кілька годин. Овочевий салат на зиму готовий. Неймовірний салат з баклажанів зберігаємо в прохолодному місці. Страва виходить просто «пальчики оближеш»!

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Дитячий магазин “Зіронька” з 9 серпня працює ще й у неділю від 10.00 до 16.00 год. З понеділка по суботу – від 9.00 до 18.00 год.; у вівторок та п'ятницю – від 8.00 до 18.00 год.

Запрошуємо

на роботу в кузню слюсаря-зварника та різноробочого. Тел. (067)7738951, Василь.

Виготовлення

надмогильних дерев’яних коробок.

Тел.(097)4018108. Самотня жінка шукає помічницю по хатній роботі.

Тел. (098)2345661.

Шукаю майстра для чистки котла на дрова.

Тел. (067)5819248.

ПРИЙМАЮ ягоду бузини та хрін. Тел.: (097)2584981, (068)6140387.

ПРОДАМ блоки фундаментні (6 шт.), б/в. Дошки дубові сухі. Тел. (068)1101025.

2 ліжка, 2 шафи, плаття різних кольорів. Тел. (068)6112102.

2-кімн. квартиру з євроремонтом в с. Задвір’я. Тел. (098)6614682.

2-кімн. квартиру в м. Буськ (недорого). Тел. (097)5415700.

3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155. хату в с.Ожидів; земельну ділянку (10 сот). Тел (067)6965369. будинок в с. Андріївка. Тел. (067)3717426, Ірина. Терміново! Будинок в с.Заводське. Тел. (067)8117713. земельну ділянку (0,8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. земельну ділянку (0,85 га) на вул. Коновальця. Ціна договірна. Тел. (068)3655120. земельну ділянку площею 0,07 га під забудову в с. Ожидів (по центральній вулиці 400 м від садочку). Кадастровий номер 4620684400:23:006:0161. Тел. (097)6719372. деревообробні станки, рейсмус, циркулярку. Тел. (098)3816031. а/м ВАЗ-2108 в доброму стані. Тел.

(093) 1852949. а/м Fiat Uno 92р.в. Тел. (067)5849239. мототрактор (15 к.с.) з навісним. Тел. (097)8997121. індокачки, каченята, кролі та їх м'ясо. Тел.:(068)0100811, 3-00-37. кролі (дешево). Тел. (097)7081203.

12

у вільну хвилину

20 серпня 2020 року

Поезія душі

Минулого тижня у районному Народному домі відбулося поетичне дійство, – надбужанська поетеса Наталія КОВАЛЬПИЛИПЧУК із Задвір’я презентувала свою першу поетичну збірку «До мене повернулася душа». На зустріч з непересічною жінкою завітали заступники голови РДА Тарас Дума та голови райради Роман Фурда, директор видавництва «Каменяр» Дмитро Сапіга, бібліотекарі та поціновувачі поетичного слова.

До поетичної збірки авторка внесла найкращі свої вірші, у яких – любов до рідного краю, природи, про цінність життя та відповідальність за нього, віра в добро – такі основні мотиви збірки. Поезію п. Наталя, яка зараз працює педагогом у Задвір’янській школі, пробувала писати ще у шкільні роки. Однак втрата найріднішої людини – трагічна загибель батька – внесла корективи. Слова, як порятунок для зболеної душі, лягали на білий аркуш паперу, складалися у рядки, строфи і допомагали пережити нестерпний біль втрати. Поетичні рядки снувались у вірші, а вірші – у поетичну збірку. Батько для доньки Наталі був не тільки наставником, а й другом. Про це авторка згадує у нарисі «Тату, таточку»: «Батько був для нас другом: радилися, довіряли свої секрети. Чому йому? Бо він розумів дитячі душі. Згадую, як збирав тато сусідських дітей на обід при порозі нашої хати. Варив картоплю в мундирах, заправляв шкварками, витягав квашені огірки, і всі ми сідали до цієї трапези. А він розповідав нам різні історії... Ще досі сусіди мої, а вони вже виросли, згадують про ці дні, як світлі моменти їхнього життя.

***

І гори, степи і поля – Усе це моя Україна. Твоя це й моя земля І мова, вона солов’їна. Любіть пшеничний колосок, І сонях, що золотом сяє, І небо, що поміж зірок Хмаринки на крилах гойдає. Любіть матусин теплий спів, Співанку ніжну, колискову, До неї вернемось не раз І в смутку, і в радості, й в любові.

***

Як пахне осінь яблуками спілими, Пожухлою травою, листям золотим, Калиною червоною, дозрілою І тереном терпким-терпким.

А ще батько вчив нас любити природу. Як була добра погода, то ми завжди йшли з ним у ліс по гриби, ожину, малину чи просто збирати листя для аплікацій. Він особливо любив блукати осіннім лісом. У хаті завжди у нас було людно. Часто приїжджали його друзі. Радилися, сперечалися, обмінювалися пережитим… Часто згадую той час, коли була разом з ним, коли він брав мене з собою в Карпати до свого товариша Василя. Дуже любили ми з сестрою їздити до тата додому в Яструбинці, де нас надзвичайно тепло приймали і шанували. Там, на Вінниччині, дуже гарна природа, там тато навчив мене плавати. Дуже добрий був наш тато. Дбав не тільки про матеріальне, а й про духовне. Вчив цінувати слово, любити українську мову, особливо вірші». На звороті книги – слова, які заставляють задуматись: «Упродовж свого свідомого

***

Летять у небі журавлі, Летять далеко у чужі краї. Востаннє крикнуть тобі: «Кру... Летім із нами...». – «Полечу. Позичте крилонька мені, Щоб одірватись від землі, Щоб полетіти в синю даль. Розвіяти тугу-печаль. Забутися..» *** Я намалюю осінь. Хочеш – весну... Я намалюю щастя і воскресну. Бузком, калиною, трояндою зіпнусь. Ти знаєш, я нічого не боюсь. Так добре бути вільною, «святою», Наївною, казковою, собою. Хмаринкою так легко полетіти І дихати на повні груди. Жити, жити. Бути дитям. І вірити в дива, Їх так багато. Краю то ж нема.

Погода у Буському районі Четвер, 20 серпня

Вдень Вночі

+25

Щиросердечно вітаємо дорогого чоловіка, люблячого батька БЕЛЕЯ ІВАНА РОМАНОВИЧА з с. Вербляни з ювілейним днем народження, який він відзначатиме 22 серпня. Тобі сьогодні, рідний, п’ятдесят. Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати, за приклад чоловіка й сім’янина і за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле Тобі благословення, нехай здоров’я й сил дарують всі святі. З любов’ю та повагою дружина Люба з дочками Русланою і Мартою. З ювілейною датою вітаємо ПЕЛЕШОК МАРІЮ СТЕПАНІВНУ зі с. Старий Милятин. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многії літа. З повагою працівники Новомилятинської амбулаторії і ФАПу с. Ріпнів.

життя пам'ятаю слова, часто повторювані моїм незабутнім батьком: «Я вдячний тим, хто життя відчуває і розуміє, нехай не повністю, не до кінця. Краще жити в темряві, але бачити світло, ніж навпаки». Ці слова допомагають розуміти життя і сподіватись на його майбуття». У віршах Наталії Коваль кожен з присутніх знайшов щось своє, близьке і рідне для душі. Представники влади привітали авторку, побажали їй творчих успіхів і не зупинятися на досягнутому. На презентацію завітав і директор Львівського видавниц­ тва «Каменяр» Дмитро Сапіга, який розповів про співпрацю з поетесою та презентував декілька книжок для районної бібліотеки. Наталія Коваль пише не лише вірші, а й пісні, одну з яких виконала її землячка Юлія Дума. На завершення заходу кожен міг отримати автограф автора та зробити пам'ятну світлину.

Лариса ГАРАСИМІВ

Із збірки «До мене повернулася душа»

Любіть Україну, любіть, Як сонце, чудову країну, І як зіницю бережіть Єдину, єдину, єдину.

Щиросердечно вітаємо ЖМУР НАТАЛІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з Чанижа з ювілейним днем народження, який вона відсвяткувала 19 серпня. В сорок п’ять розквітає життя, і душа, наче пташка, співає! І хоч в юність нема вороття, та у серці вона оживає! Хай у житті завжди буде літо, а якщо осінь – то тепла й золота! Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха! Нехай рясні дощі несуть Тобі здоров’я, проміння сонячне цілує у вуста! Нехай онуки зігрівають любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя! З повагою і любов'ю мама Олена, чоловік Петро, дочка Соломія, зять Юрій, син Володимир, внучка Марічка, онук Лук'янчик, сестра Леся, брати Василь, Андрій, Петро з сім'ями і вся велика родина.

+16

***

Ви любіть, не будьте байдужими. Прокладайте добром новий день. За зимою весна стрепенеться. Скресне лід, заспіва соловей. Ви творіть, несіть чисте і світле, І не треба зажури пісень, І життя промінчиком ясним Усміхнеться в похмурий наш день. Ви любіть. Не будьте байдужими.

Буське Братство ОУН-УПА щиро здоровить з 93 річницею від дня народження побратима СТЕЦЯ ЯРОСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА з Андріївки (Мармузовичі). Нехай летять собі літа, нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичимо й тепла, достатку, злагоди в родині, журба щоб в безвість відійшла, а радість жила в кожній днині. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа.

Дорогі друзі-бджолярі! Рада пасічників Буського району щиро вітає вас з професійним святом – щороку 19 серпня українські бджолярі відзначають День пасічника!

Нехай ваше життя буде багатим на щастя, а доля стелиться барвистим рушничком достатку. Родинного вам тепла і благодаті, плідних здобутків, щедрого медозбору. Хай здійснюються ваші мрії і надії, а на столі щоб завжди був мед, як символ благополуччя і здоров’я. Нехай добробут, радість творчості, відчуття гармонії з природою стануть винагородою за терпіння та працю.

Олег ІЛЬКІВ, голова Братства пасічників Буського району

Буські легкоатлети здобули три медалі на Чемпіонаті України 15-16 серпня Луцький стадіон “Авангард” приймав командний Чемпіонат України з легкої атлетики та Чемпіонат України з бігу на 10000 метрів, де надбужанські спортсмени показали приголомшливі результати – за один день здобули чотири медалі.

***

Осінь вже співа журливу пісню, З журавлями разом в унісон. Зашарілась калиновим намистом, Сипле, сипле золотим дощем. Я печалі осені не впущу, А журбу з розлукою в радість проведу. Потанцюй, подруженько, в листопад, Закружляєм з листячком. Хоч би й як...

П’ятниця, 21 серпня

Вдень Вночі

Субота, 22 серпня

Вдень Вночі

+27 +27

+16 +14

На дистанції 1500 м переможницею стала наша землячка Орися Дем‘янюк (на знімку) (результат – 4:29.31).

3000 м з перешкодами завершилися перемогою бущанина Романа Ростикуса (результат – 8:58.96). Третім на цій же дистанції також став бущанин Костянтин Коляда (результат – 9:25.94). У штовханні ядра серед чоловіків рівних не було Степану Дем’янчуку (результат – 17.71м).

Неділя, 23 серпня

Вдень Вночі

Понеділок, 24 серпня

Вдень Вночі

+29 +21

+16 + 18

Вівторок, 25 серпня

Вдень Вночі

Середа, 26 серпня

Вдень Вночі

+23 +23

+16 +13