VOLYA NARODU #34 23-AUG-2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

23 серпня 2018 року

четвер

№ 34 (2428)

24 серпня – День народження країни.

Знімок «Уніан»

Святкуймо разом

23 серпня: о 9.00 год. – урочистості з нагоди Дня прапора України біля пам’ятника Незалежності в Буську; о 15.00 год. – урочиста Академія та святковий концерт за участю мистецьких колективів Буського району з нагоди 27 річниці Дня Незалежності України у Буському РНД.

24 серпня: 11.00 – 19.00 год. – участь театрального гуртка «Свічадо», Зразкового хореографічного колективу «Нові Зірки» Буського РНД у мистецькій акції та участь представників Народного дому с. Переволочна в обласному флешмобі національних етнічних костюмів Львівщини у Львові.

26 серпня: о 16.00 год. – святковий концерт з нагоди 27 річниці Незалежності України у Буському міському парку. Організатори: Буська РДА, Буська районна рада, Буська міська рада.

реклама

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662

Новий автобусний рейс

ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.

Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

механіканалагоджувальника обладнання.

З/п 15 000-20 000 грн. Тел. (096)1287932, Дарина.

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

слюсаря з ремонту обладнання.

З/п 10 000-15 000 грн.

Готові прийняти молодих працівників без досвіду роботи.

Тел. (096)1287932, Дарина.

CMYK

Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.

Відправлення з м.Лодзь о 14.00, з Варшави – о 16.15 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500

З цієї нагоди буде грандіозний парад на Хрещатику, де вперше наші вояки вітатимуться «Слава Україні» – «Героям слава». У храмах молитимуться за мир. Жовто-сині фани вивішуватимуть свідомі громадяни на будинках і прапорці на авто. Креативно молодь організовуватиме патріотичні флеш-моби. Дівчата заплітатимуть у коси стрічки кольору неба і пшеничного поля. Звучатимуть вітання від влади. А як же інакше – головне свято країни. Але покладімо руку на серце – чи стало воно таким для усіх українців. Та й чи настав час для гучних святкувань та переможних литавр в країні, яка веде війну з однією з найсильніших потуг в світі, при цьому всередині якої її підвалини роз’їдає, з одного боку, корупція, з іншого – бідність та тотальна недовіра до самих інститутів державної влади. І хоч багато сумнівів нині у наших душах – однак оптимістичний сценарій української будучності має переважати. Отож, вірмо, що настане той день – і засяє Українська держава – в сузір’ї інших народів, коли нарешті матеріалізується слово Кобзаря-Пророка: «В своїй хаті своя і правда, І сила, і воля». Зі святом усіх нас, дорогі українці! З вірою і надією М. ІВАНЦІВ

2

акценти

23 серпня 2018 року

Несвяткові нотатки напередодні найбільшого державного свята

Нинішня річниця, як і попередні – слушний привід поговорити про ступінь міцності української держави, яка вкотре на свої уродини складає неймовірно тяжкий іспит. І йдеться не стільки про військову могутність, як внутрішню мобілізованість суспільства, яке має колись стати згуртованою нацією, про яку мріяв Шевченко: «А всім нам вкупі на землі єдиномисліє подай і братолюбіє пошли». Отут нам ще працювати і працювати. У міжнародному рейтингу за рівнем життя людей Україна торік опустилася на п’ять сходинок і тепер перебуває на 122 ганебному для нас місці. Значно вище від нас Росія, Білорусь. Молдова, яка теж дуже корумпована, — на 98 місці. Ми маємо найвищі ціни на комунальні послуги, бензин, дизпаливо, продукти харчування, ліки, споживаємо низь­кої якості їжу, в містах погана вода. До того ж живемо в суспільстві без правил, у нас узагалі не працює судова система, поліція не справляється зі злочинністю, СБУ не може розкрити резонансні терористичні акти. Малий бізнес добивають, зате жирують олігархи і влада. Всі звинувачують народ (і небезпідставно), що саме він не хоче змін і обирає до влади майже поголовно негідників. Але наші політики ні старої, ні нової генерації нічого цьому народу не пропонують. Боротьба з корупцією? А хто в неї вірить? Новий закон (проект) про вибори? А що він людям дасть? Нема чесної розмови із суспільством, нема чесного пояснення, в чому реально винні ми, виборці, а в чому — політики, які ніяк нездатні запропонувати конкретний чесний план перемін. Межа їхніх можливостей — підвищити зарплати й пенсії на сто гривень, а ціни — на добрі три сотні. Коло замкнулося. Українська нація переживає найбільшу національну катастрофу в своєму житті. Чи вийдемо з

неї? Історія жорстока: з етнічної карти світу вже зникли сотні Застрайкували дружно лікарі: націй. І ми, українці, нічим не «Як лікувать? — нема до ручок кращі. Нині навіть Нострадамус стержнів. До того ще збідніли хабарі... не зміг би передбачити, чи ви- Ось вам, панове, ваша незалежність!» живемо ми не те що як держава, а просто як нація, якщо не захоДвадцятий рік пенсіонер Панас чемо кардинально змінити самі До праці заклика синочків-лежнів: себе й не втовчемо собі в голову «Немає батька Сталіна на вас! два категоричних «не можна»: не Це все вона — це ваша незалежність!» можна брехати, особливо самим На вулиці, розритій п’ятий рік, собі, і не можна красти — ні за яких обставин. Коли не житиме- Стоять таблички: «Будьте обережні!» І кожен раз на чийсь сердитий крик мо за цими двома «не можна», то справдиться жахливе пророцтво Хтось відповість: «Це ж ваша незалежність!». Т. Г. Шевченка: «Погибнеш, згиРозкрали все. І навіть сторожів. неш, Україно, Не стане знаку на Лишивсь пісок і два гаки пожежні. землі...» Завбазою догнали на межі — Більше чверті століття – Тепер сидить і лає незалежність. достатній час, щоб збудувати державну оселю, облаштуваКорів на пальцях можна рахувать, ти її для комфортного життя Хоча навколо є поля безмежні. і, найголовніше, зробити неТа в бур’янах, бо нікому орать приступною фортецею. ОдУже давно, а винна — незалежність. нак ми цей період для плідної державотворчої роботи розПолаялись, побилися дружки, тринькали, втратили багато Бо погляди у хлопців протилежні. часу. Замість працювати у поті Обоє у лікарні, а жінки: чола, іти вперед, тішили себе «Ось довела до чого незалежність!» ностальгічними спогадами про Тече труба, чи заблудився пес минуле, жили за радянськими На вулиці Лівобережній, стереотипами і совковими забаЧи на стовпа наїхав «Мерседес» — ганками. Плекали ілюзії. Замість І знову винна, бачте, незалежність. примножити – ділили нажите іншими (а ще більше - розкраО ні, панове, все тут навпаки дали). Найбільшим внутрішнім Не нам вона, а ми їй завинили. ворогом стала корупція, яка Один одному гострим язики проникла у всі закутки. Попри І, наче п’явки, смокчем з неї сили. усвідомлення фатальності цієї неАркадій МУЗИЧУК безпеки, їй не дуже й опиралися.

24 серпня 1991 року у Києві було ухвалено історичний документ – Акт проголошення незалежності України. Юридично наша держава стала самостійною, але фактично – лише в останні роки. Які тенденції панують в економіці й суспільстві сьогодні, аналізував Центр громадського моніторингу та контролю.

НАВПАКИ

Тепер пожинаємо гіркі плоди життя в суспільстві без правил. Пригадуєте, що кричали на мітингу водії на єврономерах: «Вам (владі) – офшори, нам — «бляхи». Народ вимагав не справедливості, а права жити без правил! І це реальна українська катастрофа, бо державу без правил у Європі довго терпіти не будуть і просто розберуть на шматки. Та й усе більше українців не вірять у можливість створення в Україні нормальної держави. Чи можна врятувати ситуацію? З нацією прийшла пора чесної розмови про її достоїнства і вади. А ще слід запропонувати громаді тактику дрібного успіху. Наші люди йдуть на майдани за абстрактну справедливість, а треба виходити, щоб були необхідні вакцини, за нормальне медичне страхування, за добрі дороги і якісні харчі. Один-два успіхи — і нація стрімко рвоне вперед. І вже ніхто не зупинить український успіх. Та чи знайдеться в Україні політик, який чесно піде на діалог, як колись Черчілль гіркою правдою порятував Великобританію? Живемо в час великої відпо­ відальності, коли справджуються пророцтва Шевченка, Бандери, Коновальця. У боротьбі здобуваємо самостійність, у вогні гартуємо державність, у єдності неухильно йдемо до перемоги у війні. Спільною молитвою плекаємо Велику Україну, де господар – український народ.

Цифри та факти

Економіка

У другому кварталі 2018 року реальний ВВП України зріс на 3,6% порівняно з минулим роком. Економісти кажуть, що такий вплив має зростання торгівлі з Європою. Через майже 4 роки дії Угоди про Асоціацію з ЄС 42% українського експорту припадає на Європу. У списку товарів – 366 позицій, серед яких такі несподівані, як лижне обладнання чи равлики. За даними Мінекономрозвитку, Україна є одним із найбільших постачальників курятини, яєць, соняшникової олії та вершкового масла до країн Євросоюзу. При цьому Україна постійно зменшує товарообіг з Росією. Як відомо, 2015 року ми повністю відмовились від російського «блакитного палива». І за рішенням стокгольмського арбітражу «Газпром» повинен сплатити «Нафтогазу» 2,56 млрд дол. компенсації у «транзитній» справі. На думку голови Ради Національного банку України Богдана Данилишина, аби прискорити економічне зростання, потрібно «завершити реформи стосовно створення ринку землі, оздоровлення фінансового сектора, протидії корупції та приватизації».

Реформи

Питання реформ одне з найактуальніших в українському суспільстві. З 2014 року влада почала оновлення майже у всіх сферах життя: освіті, медицині, обороні, правоохоронній та судовій системі. З’явилася нова патрульна поліція і Верховний суд (вперше в історії

сформований на основі відкритого конкурсного відбору). ЗСУ перетворились на потужне професійне військо і зайняли 8 сходинку серед армій Європи. Було створено антикорупційні органи: Спеціальну антикорупційну прокурату-

До слова, в молитві до Бога нас підтримує увесь світ. У День Незалежності України відбудеться акція «Синхронна всесвітня молитва за Україну». В її рамках тисячі українців у сотнях церков по всьому світу одночасно співатимуть молитву за свою країну. Згідно задуму, 24 серпня 2018 року рівно о 18:00 за київським часом українці зі всієї України та світу об’єднаються, одночасно виконавши духовний гімн України «Боже, Великий Єдиний» композитора Миколи Лисенка. «Молитва, що йде від серця, споконвічно спрямовувалась до Бога із надією на краще життя наших родин, нашої країни та народу загалом. Українські громади є чи не у всіх країнах земної кулі. Таке масштабне і потужне виконання молитви за Україну власне зараз, відзначаючи 100-річчя УНР, продемонструє неймовірну єдність українців у цілому сві­ ті, їх віру в Бога і Україну», – підкреслюють організатори акції, яка відбудеться з благословення Патріарха УГКЦ Святослава (Шевчука) та Архієпископа і Митрополита ТернопільськоЗборівського УГКЦ Василія (Се-

менюка).

Віримо, що Бог нас почує. Бо поки що оберігає Україну, не дозволяючи їй скотитися у прірву чергової Руїни. Але чи ми почули Бога?

Микола ІВАНЦІВ

вати у 30 країн Європи без віз. За рік цією можливістю скористалися понад мільйон українців. Зміна суспільних настроїв дозволила також почати об’єднання українських православних вірян. Уже восени Вселенський Патріархат може ухвалити рішення про надання українській церкві автокефалії. За словами експертів, це нарешті нівелює вплив Москви й відновить історичну справедливість. «Доля української церкви вирішується не у Москві чи Константинополі, а у Києві. Якщо раніше розлам між церквами був адекватним суспільному розламу щодо історії та культури, то зараз у цьому сенсі суспільство більш консолідоване на фоні конфлікту з Росією», – переконаний релігієзнавець Віктор Єленський.

Міжнародна підтримка

ру, Національне антикорупційне бюро України та Національне агентство з питань запобігання корупції. Незабаром також буде сформовано Вищий антикорупційний суд, що експерти вважають одним із найбільших досягнень цього року. «Хотів би окремо наголосити, ми його

(закон про Вищий антикорупційний суд, – ред.) приймаємо не для МВФ, як дехто

може подумати. Ми його приймаємо і не для Венеційської комісії. Не для Ради Європи, не для ЄС чи для США. Ми його приймаємо для України», – прокоментував рішення Петро Порошенко. Активно впроваджується реформа децентралізації, завдяки якій місцеві громади отримали гроші для розвитку. Наразі створено 750 об’єднаних територіальних громад. За даними уряду, цього року реалізується 477 локальних проектів на суму понад 4 млд грн. В основному – з енергоефективності, будівництва доріг, шкіл, садочків та медзакладів.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Суспільство

Відродження національної ідентичності, відмова від радянського минулого, європейські демократичні цінності – це те, чим живе українське суспільство сьогодні. Від музики, книжок і фільмів і аж до релігії. За даними Нацради з телерадіомовлення, завдяки мовним квотам сьогодні 40% радіоефіру звучать українські пісні і 75% телеефіру – українські передачі. З 2014 року в Україні заборонені комуністична партія і тоталітарна символіка. За даними Українського інституту національної пам’яті, декомунізація майже завершена. За 4 роки було відновлено понад 300 історичних назв міст і сіл, перейменовано понад 50 тисяч вулиць та площ, скинуто майже 2,5 тисячі пам’ятників тоталітарним вождям. Українці відкрили для себе Європу. У 2017 році ЄС лібералізував візовий режим із Україною. Громадяни із біометричними закордонними паспортами змогли подорожу-

У березні 2018 року на офіційному сайті НАТО з’явилась інформація про те, що Україна стала аспірантом Альянсу, а в червні Верховна Рада ухвалила закон про нацбезпеку, в якому закріпила прагнення України до членства в ЄС та НАТО. Зі свого боку Захід незмінно підтримує Україну на шляху реформ та зміцнення обороноздатності. США та ЄС непохитні у продовженні економічних санкцій проти РФ за її агресію щодо України. «Це, поза сумнівом, свідчить про те, що світ лишається солідарним в оцінці дій Росії у Криму і на Донбасі й прихильно ставиться до України», – переконаний експерт «Групи стратегічних і безпекових студій» Сергій Герасимчук. Сьогодні в активі Києва – унікальні американські протитанкові ракетні комплекси «Джавелін», погоджені 1 млрд фінансової допомоги від ЄС та 250 млн оборонної підтримки від США. Аналітики впевнені, що успішні реформи разом із потужною міжнародною допомогою здатні зробити Україну міцною та конкурентною незалежною державою у світі. Матеріал Центру громадського моніторингу та контролю

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2 лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2586.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

23 серпня 2018 року

на тему дня

3

Державний прапор України: синьо-жовтий чи жовто-синій?

Пропонуємо нашим читачам цікаве і водночас таке, що викликає гостру дискусію, критику й інтригу, дослідження ужгородського вчителя ФЕДОРА БРЕЦКА. Воно є актуальним, бо й досі існує думка про неправильне розміщення кольорів на прапорі і, відповідно, дехто вважає, що від того усі біди нової України. До слова, у перших нагрудних значках, які виготовляли в країнах Прибалтики, кольори були розташовані в такому порядку: жовтий (зверху), синій (внизу). все елементи природноОфіційно 24 серпня 1991 р. парламент України ухвалив Акт проголошення не­за­ лежності України, а 4 вересня 1991 р. над будівлею Верховної Ради України замайорів синьо-жовтий прапор. 18 вересня 1991 р. Президія Верховної Ради України своєю Постановою «Про Прапор України» фактично надала синьо-жовтому біколору статус офіційного прапора країни. 28 січня 1992 р. Верховна Рада Ук­ раїни ухвалила Постанову «Про Державний пра­ пор України», за якою «Дер­жавним прапором Ук­раїни є національний прапор, що являє собою прямокутне полотнище, яке складається з двох рівних за шириною горизонтально розташованих смуг: верхньої — синього кольору, нижньої — жовтого кольору, зі співвідношенням ширини пра-пора до його довжини 2:3». До речі, напередодні ухвалення цієї Постанови критичних розмов про порядок кольорів взагалі не було ні на рівні спеціалістів, ні серед народних депу­татів. На засі­ даннях парламентських комісій це питання навіть не озвучувалося. Згідно зі ст. 20 Кон­ ституції України від 28 червня 1996 р., «Держав­ ний прапор Ук­раїни — стяг із двох рів­но­великих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів». Таким чином, Державний пра­пор України є одночасно конституційно за­­ крі­­п­леним державним сим­­волом України та на­ ціональним прапором Ук­­раїни (Постанова пар-

ламенту України від 28 січня 1992 р.).

На вшанування ба­га­ то­вікової істо­рії ук­ра­їн­ ського державо­творення, державної символіки неза­ лежної України та з метою виховання поваги до державних символів України відповідно до Указу Президента України Леоніда Кучми «Про День Державного прапора України», виданого 23 серпня 2004 р., № 987/2004, встановлено державне свято України — «День Державного пра­пора України», який з 2004 року відзначається

го порядку, тому жовтосиній (сонячно-блакитний) пра­­пор — це прапор ук­раїнців. Сонячний ко­­­­­ лір позначає божест­ве­ нне, а блакитний — ма­ теріальне. Сон­це вгорі символізує домінування в людині божественного початку, тому сонячноблакитний прапор — це прапор володарів власної долі, які керують собою і навколишніми обставинами. Правильний пра­пор вмикає Ук­раїну в егрегор (дух) твор­чо­сті, гармонії, про­ц­вітання. Жовто-синій

щорічно 23 серпня. У цей день відбувається офі­ ційна церемонія підняття Державного прапора Ук­ раїни на всій території України.

Історичні традиції

Українці традиційно називають свій прапор «жов­то-блакитним». Спра­ цьовують гени по­колінь. На мові геральдики (науки про герби) та вексилології (науки про прапори) це означає, що жовтий колір є головним (тому в описі

прапору він називається першим по черзі, зобра­ жується зверху), а блакитний є допоміжним (то­ му називається другим, зображується знизу прапора і використовується на гербі як тло).

Дослідник україн­сь­кої символіки Тадей Скотинський у своєму істо­ричному дослідженні«Ук­­­­­ра­ї­н­ські герб і прапор» (1935 р.) констатує, що «при го­ри­ зон­тальному поділі щи­та на два поля геральдич­ ний закон приймає го­ рішнє поле за перше, більш почесне, а долішнє по­ле за друге, побічне. Тим-то в горішньому по­ лі, або в горішній смузі українського прапора му­ сить бути барва жовта, а в долішньому — блакитна». А ось що написав акаде­ мік, професор історії Київ­ ського національного уні­ вер­си­тету ім. Т. Шев­ченка Володимир Сер­гійчук у своїй праці «Національна символіка України»: «Під­ креслимо, що перший пра­пор УНР — жовто-блакитний. І це відповідало вимогам геральдики. І не тільки тому, що золотий тризуб і львівський лев накладалися на синє поле, а відтак цей колір мав бути

зверху. При виборі кольорів спеціалісти враховували те, що згідно з законами геральдики, барви герба (золотого тризуба) розміщувалися у верхній (жовтій), а барви щитового поля в нижній (блакитній) смугах. Але вже до цього само по собі склалося, що, створюючи різні емблеми як державного, так і масового вжитку, їх автори постійно зображували три­ зуб золотим у блакитному полі». Нинішній Державний прапор України на­ зи­­вається синьо-жовтим, тому верхня його половина є синьою (головний колір), а нижня – жовтою (допо­між­ний колір). Згідно з законами геральдики, на державному гер­ бі мав би зображатися синій Тризуб на жовтому тлі. Проте в дійсності ми маємо жовтий Тризуб на синьому тлі — і це правильно. Але тоді головний жовтий колір має бути зверху нашого прапора, а вторинний синій колір — знизу.

Прапор перевернутий?

Звідси і постають запитання: чому Тризуб має вторинний колір, а зображується на тлі головного кольору прапора? Чому всупереч ка­нонам геральдики хо­ лодний (синій) колір є головним, а теплий (жов­тий) — вторинним? Відповідь одна: нинішній Державний прапор Ук­ раїни перевернутий. Вду­­ма­йтеся на хвилину: перевернутий прапор! Облудне пояснення, що український прапор — це синє небо над жовтим полем, з’явилося тільки на початку XX ст. як «народна етимологія», а

пояснення є приємним та зрозумілим для селян. Але українська на­ ція не вичерпується хліборобами — це, пе­ ре­дусім, нація великих муд­реців і великих воїнів. Просування пропагандою перевернутого синьо-жовтого прапора — це спроба переконати українців, що їхня справа — копатися в землі й більше нічого собі не вигадувати. Барви українського пра­­­пора з давніх-да­вен сим­волізують дві головні стихії природи і людського буття — вогонь (жовтий колір) і воду (синій колір).Ло­гічно припустити, що лише поєднання «жовтий — зверху, синій — знизу» відображає віч­­ну симетрію — божественну гармонію цих стихій. Інакше ж, якщо розмістити їх навпаки, це означатиме порушення світоладу, катастрофу, за якої вода гасить вогонь.

Прапор: причина бід?

Український письменник, дослідник, футуролог Ігор Каганець стверджує, що «нинішній синьо-жовтий Державний прапор України не обіцяє їй нічого доброго, оскільки декларує збочене до­мі­ну­вання пасивної ма­­­терії над активним ду­ хом. Хоча, треба сказати, він точно відповідає нинішньому тимчасово­ му станові деградації і духовної темряви в Україні. А спричинило такий стан якраз прийняття перекрученого національного символу замість правильного». Багатьох людей не полишають думки, що якщо прапор і надалі за-

лишатиметься таким же, то під цим поєднанням кольорів країну пості­йно потрясатимуть дегра­да­ ція, зрада, занепад, нещастя, хаос і, нарешті, крах. Тоді як зворотне розміщення кольорів, ко­ли жовте розташоване зверху, а синє— знизу, означає роз­квіт, щастя, розвиток. Роки, починаючи з 1991 року, показали, що перевернутий синьо-жо­ в­­­­тий — це прапор дег­­ ра­дації, роззброєння, зне­­си­лення, ви­ми­рання, втрати тери­торій, поразки. Протиприродність та­ кого прапора очевидна. До речі, погляньте на прапор Європейського Союзу. Він створений за правилами вексилології — жовті (золоті) зір­ ки на синьому фоні. І не дивно, що союз єв­ ропейських держав про­­­ ц­вітає і розвивається, хоча негативних подій теж достатньо. Це через малу кількість сонячного кольору жовтих зірок на прапорі. Але даний приклад показує прави­ льне розташування ко­­­­ льорів — саме того, чо­ го не вистачає нашому народу для розуміння змін не тільки в житті, ментальності, але й у символах, що нас оточують.

Про що свідчать символи?

Жовтий колір симво­ лізує Сонце, Вогонь, Тво­­­­ р­ця, Бога-Отця, Муд­рість, Духовність, а синій — воду, матеріальне, все земне, включаючи волю та свободу вибору, якою Творець наділив свої творіння з надією, що вони не будуть нею зловживати. Та й суверенітет, самовряду­ вання, са­мо­об ­ орона — це

(со­н я­ч ­н о-блакитний)

— це талісман Перемо­ ги. Розміщення жовтого (мудрість) над си­­нім (воля) означає гар­­­монійне поєднання Неба і Землі, чоловічого й жіночого, сильного і гнучкого, що обіцяє розвиток, добробут, щастя.

Запануєм і ми, браття…

Поміняти місцями ко­льорові смуги Державного прапора Украї­ ни труднощів не спричинить, оскільки в Конституції України не визначено, яка зі смуг має бути верхньою. Проте варто ухвалити Закон України «Про Державний прапор України», в якому чітко закріпити розміщення смуг на полотнищі прапора та їхнє забарвлення. Таким чином, жовтосиній (жовто-блакитний) прапор цілком від­повідає геральдиці (науці про герби) і вексилології (науці про прапори). Головний ко­лір прапора — колір герба — завжди зображується вгорі. Оскільки Тризуб є золотим (жовтим) на блакитному тлі, то жовтий є головним кольором прапора Сонячної України й однозначно має бути зверху. Національний жовтосиній прапор не є перевертанням синьо-жовтого Державного прапора. Це зовсім інший прапор — і за назвою, і за змістом, і за магічною дією, і навіть за кольорами. Це новий прапор, хоча йому багато сотень, а, може, й тисяч років. Це прапор оновленої України, яка скидає баласт минулого і злітає до нових великих перемог.

("РІО")

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО ДЕРЖАВНИЙ ПРАПОР УКРАЇНИ

1. 22 липня 1976 р. в Монреалі на XXI Олімпійських іграх під час змагань гандбольних команд СРСР і Румунії студент із Торонто Любомир Шух вимахував українським прапором, за що був видалений з арени. Речник Організаційного комітету Олімпійських ігор пояснив, що дії студента мали ознаки політичного протесту, а «потенційно небезпечний» прапор «міг призвести до заворушень».

2. 27 липня 1976 р. у Монреалі під час півфіналу з футболу між збірними НДР і СРСР, у складі якої переважали гравці з київського «Динамо», 150 українців вивісили плакат із надписом: «Свобода Україні!» За матчем спостерігало від 50 до 57 тис. уболівальників і сотні тисяч телеглядачів. У другому таймі двадцятирічний Данило Мигаль із Тандер-Бей (Онтаріо) вибіг на поле у вишиванці та з синьо-жовтим прапором, вигукуючи слова «Свобода Україні!» і танцюючи гопака. Акція тривала 15 секунд, після чого поліція вивела його зі стадіону.

3. 26 квітня 1989 р. Юрко Волощак, активіст «Товариства Лева», вперше в Україні підняв національний прапор на мітингу з приводу річниці Чорнобильської катастрофи на пл. Ринок у Львові.

Пошила його художниця Галя Дмитришин, він був із нашитим золотим тризубом. Це був перший за радянських часів прецедент публічного підняття українського національного прапора в УРСР.

4. У Буському районі національний синьо-жовтий прапор за рішенням першої сесії ХХI cкликання був встановлений 5 квітня 1990 року (поряд з державним прапором УРСР) на адмінбудинку за пропозицією тодішнього депутата районної ради Олександра Саримсакова. А ще перед тим, на Великдень у 1989 році у Задвір’ї брати Васильціви разом з друзями встановили національний прапор на вершечку труби котельні.

5. 4 вересня 1991 р. над будівлею парламенту України було піднято національний синьо-жовтий прапор України, який пошила львів’янка Наталія Кареліна-Лучко, а висвячений він був у соборі Святої Софії о. Петром Бойком 23 серпня 1991 року.

6. 23 серпня 2007 р. у Донецьку розгорнули найбільший прапор України розмірами 30 на 45 м (1 350 кв. м), пошитий вдовою донецького шахтаря, пенсіонеркою Марією Бєлятковою з ініціативи Союзу творчої молоді Донбасу та занесений в Книгу рекордів України.

7. 18 липня 2008 р. на найвищій вершині Українських Карпат — Говерлі встановлено скульптурну композицію «Тризуб» у вигляді стели з мармуру заввишки три метри й вагою 700 кг. Під звуки гімну підняли синьо-жовтий прапор розміром 6 на 4 метри, який виготовили в Луганську з непромокальної тканини.

8. 14 травня 2014 р. боєць Національної гвардії Мирослав Гай разом із десантником 95 аеромобільно-десантної бригади Сергієм Шевчуком під кулями бойовиків встановили український прапор на верхівці 120-метрової телевізійної вежі на горі Карачун поблизу м. Слов’янськ.

9. 28 червня 2014 р. на Потьомкінських сходах в Одесі було розгорнуто найбільший прапор України розмірами 40 х 60 м (2400 м2).

10. 28 червня 2017 р. до річниці затвердження Конституції України відбулася акція «Пліч-о-пліч». Було встановлено рекорд з розгортання найбільшого синьо-жовтого прапора на найвищій точці України – г. Говерла (2061 м). Його довжина 110 м 10 см, ширина — 5 м 70 см. Несли прапор на гору шестеро спортсменів.

4

духовність

23 серпня 2018 року

Ікони Петра Бербеки

охороняють бійців на сході

Районний часопис «Воля народу» вже повідомляв, що створені надбужанськими мистцями ікони Божої Матері волонтери передають на схід нашим захисникам. Минулої суботи, вирушивши у дорогу, волонтери Михайло Цюрко, Сергій Ульянов та Зіновій Гошко везли з собою й освячену ікону Божої Матері, створену художником Петром БЕРБЕКОЮ із Заводського. Сьогодні він – гість нашого часопису.

Дорогі мешканці Бущини!

23 серпня 2004 року Указом Президента України на вшанування багатовікової історії українського державотворення, державної символіки незалежної України та з метою виховання поваги громадян до державних символів України було встановлено День Державного Прапора України, що є символом країни та втіленням національної єдності, честі та гідності, традицій державотворення, історії та сьогодення. З проголошенням незалежності України, 24 серпня 1991 року, втілилась в реальність віковічна мрія народу нашої держави про вільний і самостійний розвиток. Цей день визначив долю людей і майбутнє нашої країни не на одну сотню літ. Зараз, коли триває війна на сході нашої держави, розуміємо, що нашу незалежність треба вміти ще й зберегти, захистити. І це потрібно робити щоденно, аби відстояти своє право на вільну країну, на європейське життя. Ми схиляємо голови перед загиблими героями «Небесної сотні», тисячами захисників України, які полягли на полі бою в боротьбі з російськими окупантами. Вони усі віддали своє життя за нас з вами, за своїх батьків, дітей, за рідну землю, за майбутнє Української держави, за право гордо називати себе «Українцем», розмовляти рідною мовою, відчувати себе громадянином. Заради їхньої світлої пам’яті у цей непростий для держави час кожен з нас має зробити все можливе, аби на нашій землі запанував мир і спокій, аби спільними зусиллями ми захистили нашу незалежність. Слава українському народові! Слава кожному з вас! Слава Україні!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Дорогі земляки!

– А це вже обов’язково. Без майстерні. Тепер працюємо натхнення не звершиться жодна вдвох, відновлюємо, де потрібно, справа. храми. Родом із Заводського, тут – Написані ікони – не перші і проживаю у батьківській оселі. ваші роботи. Де ще можна їх по– З чого починаєте писати бачити? ікону?

– У Буську я відновлював ко– Для цього має бути свя­ стел, зокрема, копію ікони, яка щениче благословення. Його дає знаходиться у центральному священик при єпархіальному вівтарі, а оригінал у Польщі. У управлінні. А ще самодисципліна. церкві Петра і Павла мною зро– Що відчуваєте при її блено частину робіт, зокрема, написанні? стінопис, починаючи від купола.

– Душевну рівновагу, відчуття У Львові в церкві Христа графіка чогось доброго, тиші і спокою, і на стінописі – також моя робота. умиротворення. У попередні роки кілька (вишитий рушник передала Оль– Не шкода вам розставатига Булак). Вона знаходитиметься місяців відновлював живопис у ся з іконами, адже вони, немовби у капличці. Дві попередні ікони церкві Київського патріархату ваші діти? писані на дереві, вони менших в Ізмаїлі Одеської області. Там – Я розумію, що мої роботи розмірів (25 на 35 см). Третя ікона мені дуже сподобалося: тиша, допомагатимуть захисникам, обе­­­ Одигітрія виконана на полотні, спокій, доглянуті храми. рігаючи їх від ворожих куль, то – Ви працюєте з учнем? вона більшого розміру і її невдовзі чому маю шкодувати.

– Ні, вдвох з колегою Ігорем передадуть військовому госпіталю Направду, нам відомі факти, Худницьким зі Львова, він – коли освячений материнський на сході (на знімку).

– Скільки часу іде на напи- кримчанин, переїхав жити у Га- хрестик рятував бійцю життя. личину. сання ікони? Тож нехай і освячені ікони мист– Яка у вас освіта?

– Немало. До прикладу, ос­ ця із Заводського Петра Бербеки – Я закінчив мистецький за- оберігають наших військових на танню писав місяць. Адже не відразу вдається відтворити те, клад – коледж ім. Івана Труша, східних рубежах. що у Львові. Вивчав стінопис, жищо задумав.

– Тобто, мусить прийти вопис. Після закінчення деякий Лариса ГАРАСИМІВ час працював у реставраційній натхнення? Побратими Буського Братства ОУН-УПА 24 серпня святкуватиме 50-річчя від дня народження КРУП’ЯК ІГОР ОМЕЛЯНОВИЧ щиро здоровлять станичного ДЛУГОША з смт. Красне. МАР’ЯНА ТАДЕЙОВИЧА з Від щирого серця ми Тебе днем народження, яке він вітаєм, здоров’я міцного і святкуватиме 24 серпня. щастя бажаєм. Хай буде цей Бажаєм міцного здоров’я, день незабутньо прекрасним, успіху, добробуту, добра, радості, а небо завжди буде чистим любові, щастя, хорошого настрою, і ясним. Хай ніколи у Твоїх посмішок, яскравих вражень. Неочах чиста й світла радість хай тепло й затишок завжди пануне згасає, щоб не було горя ють у Вашому домі, хай сонячне навіть в снах. Хай сонечко світло зігріває в будь-яку погоду, а бажання здійснюються завжди. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас світить промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Хай збудуться мрії, що від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і ще не збулися. Хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися. благодать Господня буде. Многая і благая Вам літа1 Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світились. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Прийміть щирі вітання з Днем ДержавСвята, дарує щасливі і довгі літа. ного Прапора та Днем З повагою і любов’ю мама Оля, тітка Люда, Незалежності України! брат Віталій, сестра Наталя із сім’ями. Найбільше національне свято наповнює серця українців усього світу гордістю за свою державу, серпневими кольорами неба й пшеничного лану – барвами Вітаю вас з визначним святом – Днем української землі, що символізують Незалежності України! свободу і працелюбність нашого народу. Бажаю успіхів і З нагоди Дня Незалежності України плідної праці на благо вітаємо усіх, хто своїми діями докладається до великої спільної українського народу. справи – розбудови України. У такий день усвідомлюються Нехай це свято донайголовніші пріоритети – наша Вітчизна і її майбутнє. Бажаємо вам здоров’я та родинного щастя, добробуту і злагоди, дасть вам наснаги і життєвої снаги та нових звершень задля подальшого розквіту творчих здобутків в рідного краю та Української держави. ім’я процвітання нашої незалежної Батьківщини. Степан РАК, депутат Михайло ГАЄВСЬКИЙ, Вадим ЛЬОШЕНКО, Львівської обласної голова фракції «ВО директор ТОВ «Західради, голова Буської «Батьківщина» у РПО «ВО «Батьківщина» Буській районній раді Агро МХП» – Це не перша ікона, яку ви передаєте нашим захисникам?

– На прохання членів ра­ йонного Товариства «Бужани» та волонтерів я створив три ікони, котрі віддав на службу солдатам, які нас захищають. Першу – Покров Пресвятої Богородиці волонтери передали нашим захисникам ще у травні. Вона є оберегом для військових 24 бригади з Яворівщини. Другу ікону Семистрільну днями волонтери передали вій­ ськовим 28 бригади у Мар’їнці

Дорогі земляки!

Дорогі друзі!

CMYK

Петро МОРОЗ, голова РДА

***

З нагоди 27 річниці Незалежності України бажаємо вам міцного здоров’я, великого родинного щастя, миру, взаєморозуміння, злагоди та добробуту. Нехай кожен день вашого життя буде сповнений радістю, теплом і новими здобутками, а ваші добрі справи примножать славу рідної України. Вітаємо всіх, хто своїми діями докладається до нашої спільної справи – розбудови нової європейської держави України. Маємо честь сьогодні згадувати всіх видатних діячів та мільйони звичайних українців, як пережили, пройшли, нерідко ціною свого життя, сотні найважчих років на шляху до становлення незалежної держави. Ми живемо в історичний час, Україна обрала європейський вектор розвитку і нам необхідно пройти цей шлях з гідністю. Успіх побудови міцної та заможної держави ґрунтується на наших спільних зусиллях, на усвідомленні власної відповідальності за майбутнє українського народу. Слава Україні! Героям Слава!

*** Дорогі співвітчизники!

Від усього серця вітаю з Днем Незалежності України! Нам – 27 років. В історичних хроніках стільки часу не означає майже нічого. Мить, спалах, секунда… Але для нас у цих 27-ми роках – і біль, і гнів, і любов, і надія, розчарування, сподівання, мрії… А ще – віра! Віра в сильну, гідну країну! Віра в нормальне цивілізоване життя. «Ми – відбулися, ми – є, і ми – будемо! “... Ніхто не перекреслить мій народ! ”... І хай сьогодні ми п’ятий рік ведемо війну, захищаємо нашу землю від ворога, ми ні на мить не сумніваємося, що здолаємо, переможемо, прорвемося! Бо “на цих землях воссіяє благодать Божа”, – як сказав апостол Андрій Первозванний багато віків тому. Я хочу, щоб ви пам’ятали: наша державна незалежність – це не тільки прапори, паради і символи. Це і ви! Кожна людина, кожна родина, кожна сім’я. Ви робите цю незалежність, тримаєте її на своїх плечах, плекаєте її в своїх серцях і душах. Я дякую вам за це! Це може здатися простим, звичним, тривіальним. Але на таких, начебто, “дрібницях” і тримається сила країни. Наша віра, наша небайдужість, наша любов та надія ведуть нас вгору, адже: “Я син народу, що вгору йде”, – як писав Іван Франко. Вітаю вас, любі мої! Зичу добра, щастя, міцного здоров’я та удачі! І неодмінно – щастя! Ми маємо право бути щасливими у власній країні – найкращій у цілому світі! Слава Україні!

З повагою Юлія ТИМОШЕНКО

***

23 серпня 2018 року Всечесний отче СТЕПАНЕ! Прийміть теплі вітання у день Вашого 60-річного ювілею! Вже 25 років минуло відтоді, як Ви стали Христовим священиком. Ми всі дякуємо Господу за те, що ввірив нашу парафію саме Вам. З моменту Вашого призначення Ви, отче Степане, стали для нас справедливим і люблячим батьком, мудрим пастором великої отари і просто хорошим другом кожній віруючій людині, яка прагне Христа. Ваші проповіді навчають нас бути Божими дітьми, жити Його законом і бути прикладом для інших. Нехай щедрий Господь благословляє дні Вашого життя, дарує здоров`я, щастя, радості, надалі плідно служити на Славу Божу. Бажаємо Вам наснаги і міцного здоров’я, добра і любові, Божої мудрості, благодаті, невичерпності життєвих сил. Бажаємо такої ж ревності та побожності у Вашому подальшому служінні для всіх людей. Будьте щасливі Ви і Ваша родина. Нелегка священича є дорога, та Ви по ній упевнено йдете. Бо людські душі навертаєте до Бога, а то найважливішим є. Чистого Вам неба, миру в рідній хаті, щоб Ви були щасливі й на добро багаті. Хай стелиться Вам довга життєва дорога, безхмарна, щаслива, як доля від Бога. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь здоров’ям наділяє. Радості, любові і добра на многая і благая літа! З молитвою, вдячністю і любов’ю церковний комітет та хористи, парафіяни храму Стрітення Господнього села Старий Милятин.

***

Буська районна рада щиро вітає депутата Буської районної ради ГАЄВСЬКУ МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з ювілейним днем народження. Щиросердечно вітаємо Вас з днем народження! Від душі зичимо міцного здоров’я, добробуту, натхнення, оптимізму, нових вагомих здобутків в усьому. Нехай подальша життєва дорога завжди веде Вас до омріяних вершин, а доля дарує повні щастям многії літа. Хай Вас завжди підтримують рідні люди, а у Вашому домі панують мир і добро!

напередодні Першовересня

5

А школярів все більшає Якось непомітно збігло літо. І незабаром школярі освітніх закладів району знову сядуть за парти – гризти граніт науки. Цьогорічні першокласники освоюватимуть знання за новою програмою, вони будуть першопрохідцями освітньої реформи і Нової української школи (НУШ). Про підготовку шкіл до нового навчального року, забезпечення підручниками, меблями тощо – у розмові з начальником районного відділу освіти Галиною ОЛІЙНИК.

– Цьогоріч 1 Вересня – субота. Коли у школах пролунає перший дзвінок?

– Міністерство освіти дало це на розгляд шкіл, тож кожен навчальний заклад може вирішувати по-своєму. Ми промоніторили ситуацію у районі, і майже у всіх школах перший дзвінок пролунає у понеділок, 3 вересня. Лише в Ожидові 1 Вересня святкуватимуть у суботу: того дня школа відзначатиме і своє 50-річчя.

– Яка назва першого уроку у новому навчальному році?

– Теми різні: «Я люблю свою країну», «Ми – українці», тобто звучатиме тема любові до рідного краю.

– Скільки учнів і серед них

стиме перший клас, де є 5 і більше дітей, буде забезпечений комп’ютеризованим робочим місцем, а це комп’ютер, принтер і ламінатор.

– У районі стало більше опорних шкіл.

– На опорну школу в Олеську цього року держава виділила 900 тисяч гривень. За ці кошти олещани отримають комп’ютерне і мультимедійне обладнання.

-–Яка школа є її філією?

– Кутівська школа І-ІІ ст.

– Хто ще отримає комп’ю­ терну техніку?

– У деяких школах комп’ютери ще від 2008 року, то ж в міру можливості

інклюзивно-ресурсний центр.

– Ми дуже чекали на його відкриття. На превеликий жаль, діток з особливими потребами з кожним роком стає все більше. Якщо минулого навчального року ми мали 9 інклюзивних класів, де навчалося 11 дітей і дві інклюзивні групи у дошкільному закладі «Берізка», то цього року передбачається уже 14 таких дітей. Але інклюзивний центр не лише для дітей з особливими потребами, його функції набагато ширші, він займатиметься дітьми, які мають різні фобії, страхи, дитячі переживання, і спрямований на те, аби надати дитині впевненості, допомогти їй знайти себе, адаптуватись в суспільстві. Тому тішимося, що ми відкрили такий

першокласників сяде 1 вересня за парти?

– У Буському районі кожного року збільшується кількість учнів. Якщо торік було 5114, то цьогоріч очікуємо на 200 учнів більше – 5314. І це дуже приємно. А з них 569 першокласників. Це дає змогу робити самостійні класи, де раніше були класи-комплекти, що покращить якість освіти, і вчителю буде легше працювати.

– Є школи, які наберуть по два класи першокласників?

– Це три Буські школи і дві Красненські.

– Хто залишиться без першокласників?

– Таких немає. Першокласники будуть у всіх школах, але клас не набирають у Балучинській, Гумниській, Соколівській та Волицькій (там по 3 учні, а класом називають, коли є 5 дітей) і Острівчицькій (4).

– В якій школі найбільший перший клас?

– В Андріївській – тут 29 першо­ класників.

– За новою освітньою програмою кожен першокласник (а вони навчатимуться 12 років) має бути забезпечений окремою партою.

– З меблями трохи проблемно. Ми 2 липня оголосили тендер, 15 - підписали контракт з представником Вінницької фабрики «Геліка», яка перемогла у тендері. Але вона не встигає виготовляти меблі, оскільки має багато замовлень. Тож сподіваємось, що до 1 вересня хоча б опорні школи отримають 200 одномісних парт. А нам потрібно 575. Кожен першокласник її отримає, незалежно, чи є клас у школі, чи лише кілька учнів. Тож до початку навчального року обіцяли підвезти частину парт, решту – протягом вересня.

– Перший клас не має що­ денників, домашнього завда­ння, а ще їм не обов’язково носити книжки додому, адже можуть залишати їх у школі, бо для кожного буде окрема шафка.

– Так, зараз по школах готують меблі, де б діти могли складати свої речі. Наскільки це буде ефективно – покаже час.

– Перший клас мав би ділитися на 8 зон, і серед них зона тиші та відпочинку.

– Так і буде. Вчителі початкових класів такі зони організовують. Але у нас це все буде в одному класі. Було б в ідеалі, якби у школі знайшли для першокласників дві кімнати: одну – для навчання, іншу – для ігор.

– Чим ще, окрім меблів, забезпечать перші класи?

– Ми вступаємо в еру НУШу. Всім першим класам нададуть дидактичний матеріал. А ще кожен вчитель, який ве-

стараємося їх оновлювати. Нової комп’ютерної техніки ми закупили на 456 тисяч грн., частина – 26 комп’ютерів і стільки ж принтерів вже надійшла у район. Їх плануємо передати у кожну школу.

2 ноутбуки і 4 принтери надійшло у Буську гімназію, 10 ноутбуків і 2 принтери – в Красненську другу. Минулого року багато комп’ютерів отримали опорні школи – Буська перша та Красненська перша. Кабінет Міністрів виділив ще 90 тис. грн. на закупівлю комп’ютерної техніки для Красненської другої, стільки ж – на придбання спортивного інвентаря для Буської ДЮСШ та 370 тис. грн. – на заміну вікон у Буській гімназії.

– Чи забезпечені учні під­ ручниками?

– Закупили всі нові підручники для 5 класу. Є їх дефіцит для 4 і 7 класів, їх закупляли в 2015 році, і то тільки у зв’язку з тим, що збільшилась кількість учнів. Тих підручників, яких не вистачає, докупимо, аби депутати на районній сесії виділили кошти. Є електронні підручники для 1 класу. Вчитель буде забезпечений комп’ютерним місцем, зможе видрукувати для учня все, що потрібно, і заламінувати видрукувану сторінку.

– А як з навчальними зошитами чи посібниками, їх батьки мають купувати обо­ в’язково?

– Батьки і не купують посібників. Але щодо підручників з англійської мови, якщо діти навчаються за програмою Оксфорда і її затверджує педагогічна рада (не без відома батьків), то це право батьків, і вони купують такі підручники. Освіта вимагає вкладень. Решту ж підручників дітям видають.

– На одній із сесій розглядалось питання щодо призупинення роботи Кудирявецької школи.

– Районні депутати не підтримали такого рішення і 13 учнів відвідуватимуть сільську школу.

– Нещодавно наш район отримав ще одного «Школярика». Яким буде його маршрут?

– Поки ще сказати не можу. Дивитимемось, який автобус найбільш зношений і який маршрут потребує нового. Зазначу, що технічний стан наших автобусів в нормі, немає таких, які б потребували нагальної заміни. Цього року ми їх відремонтували, закупили потрібні запчастини, у трьох автобусах замінили скло, для двох купили акумулятори. Всі автобуси технічно справні. Новий «Школярик» на 31 місце обладнаний пневматичними подушками, тому бажано, щоб їздив по добрих дорогах.

– Днями у Буській гімназії відкрився другий в області

центр, знайшли для нього місце (директор гімназії погодилася віддати класи), керівництво району допомогло з ремонтом. Зал лікувальної фізкультури ще наповнять тренажерами та обладнанням. Поки що у центрі працює три особи

***

Коханого чоловіка, дорогого тата, найкращого дідуся, КОЛЕЩУКА МИРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА з нагоди ювілею вітають любляча дружина Галина, сім’я Хаммель: донька Ольга, зять Свен, внуки Аліза та Бен; сім’я Мацюк: донька Людмила, зять Юра, внуки Максимко та Ніколь; сім’я Боцян: донька Вікторія, зять Володя, внучка Еріка. Наш славний та рідний, найкращий у світі, з Тобою нам завжди радісно й світло. Ти гарний господар і татко чудовий, даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієш підтримати словом і ділом, щоб в рідному домі нам було надійно та щиро. Живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог посилає здоров‘я і сили, у дружній родині усі ми щасливі.

***

Колектив ПП «КІВШСЕРВІС» щиросердечно вітає свого колегу КОЛЕЩУКА МИРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА з ювілеєм. Бажаємо й надалі залишатися таким енергійним і невтомним, завзятим і щирим. Нехай Господь Бог щедро дарує Вам здоров’я, щастя і любов. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається! Бажаємо жити довго й щасливо, щоб кожен Ваш день був схожий на диво! Хай діти й онуки приносять Вам радість, дорогу до хати забуде хай старість. Живіть у здоров’ї, у щасті і силі, літа проти Вас хай будуть безсилі. Нехай зозуленька кує Вам щоліта многая, многая, многая літа!

***

22 серпня відсвяткувала ювілей – 80 років від дня народження – ЛУКАЧИК МАРІЯ ІЛЯРІВНА з смт. Красне. Мамусю, бабусю, Ви наша єдина! Вас щиро вітає вся наша родина. І діти, й онуки Вам, дорогенька, шлють щирий уклін від серця, рідненька! Спасибі за ласку, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Господь хай дарує здоров’я і силу, спасибі, рідненька, що Ви нас зростили. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З любов’ю та повагою дочка Ольга з сім’єю, син Михайло з сім‘єю, правнуки Вікторія, Артур, Юля.

***

21 серпня виповнилося 80 років нашому татові, дідусеві, прадідусеві СТЕЛЬМАЩУКУ БРОНІСЛАВУ ВЛАДИСЛАВОВИЧУ з Буська. Щиро вітаємо його із святом і хочемо сказати такі слова: спасибі Вам, рідний, за ласку й тепло, за людяність Вашу, за Ваше добро. За те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас! Хай сили прибудуть, здоров’я зміцніє на щедрі та мирні многії літа! З повагою син Степан, невістка Люба, онучка Оля з чоловіком Андрієм, онук Юрій, правнуки Анастасія і Андрійко. До привітань приєднується сваха Катерина.

***

25 серпня святкуватиме ювілейний день народження БОДНАР МАРІЯ МИХАЙЛІВНА. З цієї приємної нагоди шлемо їй найщиріші побажання. З ювілеєм щиро Вас вітаєм і бажаєм на довгі літа: будьте такою, як ми Вас всі знаєм – добра, щира, уважна й проста. Нехай цей день наповниться красою, святковим настроєм всміхається життя. Хай щастям, радістю і теплотою, щедротами наповниться буття. Хай сміхом і веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай крокують поруч вірність і кохання, хай здійсняться мрії і всі Ваші бажання. Нехай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози. Щоб всі шанували Вас і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світились. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки ще треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З повагою та найкращими побажаннями колектив Буського РДБ «Добре серце».

(керівник Наталя Тронь, психолог і логопед), але тут згодом буде 9 осіб.

– Літо – час не тільки відпочинку, а й ремонтів у школах.

– Ми на всі школи централізовано закупили цемент, шпаклівку, дошки, лінолеум, замки, цвяхи, трохи фарби, решту ж ремонтів виконані коштом батьків.

– Ремонт Буської другої закінчиться до 1 вересня?

– Як повідомив директор школи, вже малюють підлогу, її поклали в одному з класів і в коридорі. На черзі – фасад західного корпусу. З нового навчального року діти навчатимуться у тих класах, де мають вчитися. Міська рада виділила 30 тисяч грн. на закупівлю парт для двох класів.

– У цій школі ремонтують не тільки її західний корпус.

– Завдяки конкурсу мікропроектів ремонтують і спортзал. На 70% роботи виконані. Чекаємо на довідки від директора благодійного фонду про фінансові (а це 34 тис.грн.), нефінансові (13554 грн.) внески громади і спонсорські (34 тис. грн.) і відразу ж перераховуємо кошти співфінансування з області. Тож ремонт спортзалу також завершать до 1 вересня.

– І найболючіша тема – ремонт басейну Буської ДЮСШ.

– Для нікого не є новиною те, що басейн був у жахливому стані. Арматура прогнила, все валилося, - його потрібно було ремонтувати. Конкурс на ремонт басейну відбувся, на тендер подала документи фірма, яка має погану репутацію. Вона скинула ціну до неможливості. За рахунок чого? За рахунок неякісних робіт або неякісного матеріалу. Але ж не можна здешевити те, що коштує недешево. Це ж безпека дітей. Зараз триває третій тендер. Хто подав документи, ми не знаємо.

– Ваші побажання колегам, учням, батькам перед новим навчальним роком.

– Основне, щоб ми були здорові. Миру всім нам, оптимізму, розуміння, взаємоповаги і терпеливості. Як би нова реформа не називалась, вчитель має навчити учня тримати ручку, писати, читати, рахувати. Чекаємо від батьків розуміння, аби вони не перекладали ту відповідальність, яку несуть за свою дитину, на плечі вчителя.

Лариса ГАРАСИМІВ На знімку: начальник райво Г. Олійник отримує ключі від нового «Школярика»

6

телебачення

Понеділок, 27 серпня UA: ПЕРШИЙ 9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.00 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 10.55, 22.45 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Д/ф «Смаки культур» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.45 Лайфхак українською 13.55 Перша шпальта 15.20, 4.30 Фольк-music 16.35 Д/ф «Гордість світу» 17.05 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інформаційна година 19.00 Д/ф «Пліч-о-пліч» 20.10 Д/ф «Жива природа» 20.30 Посттравматичний синдром 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 Д/ф «Таємниці людського мозку» 23.45, 4.05 #МузLove з Любою Морозовою 1.15 Розсекречена історія

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сні­да­нок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 12.30, 14.10 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.30, 21.30 Мелодрама «Школа. Недитячі ігри» 22.45 Танці з зірками 2.00 Мелодрама «Все одно ти будеш мій»

СТБ

6.25 МастерШеф 11.10 Т/с «Анатомія Грей» 13.00 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Здамо будиночок біля моря» 20.00, 22.45 Хата на тата 23.35 Один за всіх

ICTV

8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 Факти 9.10 Спорт 9.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 10.15 Антизомбі. Дайджест 11.10, 13.20 Секретний фронт. Дайджест 14.30, 16.20 Х/ф «Гарлі Девідсон та ковбой Мальборо» 17.00 Х/ф «Поліцейська академія-7. Місія у Москві» 20.20 Більше ніж правда 21.30 Т/с «Нюхач»

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.30 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-3» 19.45 Говорить Укра­ їна

НТН

8.00 Свідок. Агенти 8.35 Х/ф «Під прицілом кохання» 10.35 Україна вражає 11.30 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.50 Свідок 12.50 Х/ф «Сорочинський ярмарок на НТН» 14.30, 3.30 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 19.30 Т/с «Коломбо» 21.10, 1.15 Т/с «Дуель під 8.30 10.50 12.50 14.50 16.40 под» 19.00 под-2» 21.20 под-3» 23.30

НК

Х/ф «Погана компа­нія» Х/ф «Без почуттів» Х/ф «Нічого втрачати» Х/ф «Інфоголик» Х/ф «Відпадний преХ/ф «Відпадний преХ/ф «Відпадний преХ/ф «Механік»

Вівторок, 28 серпня UA: ПЕРШИЙ

6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.00 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 10.55, 22.45 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Д/ф «Смаки культур» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.45 Лайфхак українською 13.55 Складна розмова 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.35 Д/ф «Гордість світу» 17.05 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 20.30 Наші гроші 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 Д/ф «Таємниці людського мозку» 23.45, 4.05 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем 1.15 Розсекречена історія

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 12.30, 14.10 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.30, 21.30 Мелодрама «Школа. Недитячі ігри» 22.35 Комедія «Усі у захваті від Мері» 1.00 Мелодрама «Все одно ти будеш мій»

СТБ

23 серпня 2018 року Середа, 29 серпня

Четвер, 30 серпня

UA: ПЕРШИЙ

UA: ПЕРШИЙ

6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.00 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 10.55 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Д/ф «Смаки культур» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.45 Лайфхак українською 13.55 Наші гроші 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.35 Д/ф «Гордість світу» 17.05 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інформаційна година 19.00 Спецпроект до річниці Іловайської трагедії 19.35 Документальна програма 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 Д/ф «Війна химер» 23.45, 4.05 #БібліоFUN з Ростиславом Семківим

6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.00 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 10.55 Д/ф «Неповторна природа» 11.55 Енеїда 12.25 Д/ф «Смаки культур» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.45 Лайфхак українською 13.55 До справи 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.35 Д/ф «Гордість світу» 17.05 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інформаційна година 19.00 #ВУКРАЇНІ 20.30 Схеми. Корупція в деталях 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 «Мустафа»

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 12.30, 14.10 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.30, 21.35 Мелодрама «Школа. Недитячі ігри» 22.40 Комедія «Любов зла» 0.50 Мелодрама «Шанс на кохання»

СТБ

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.20 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 12.30, 14.10 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.30, 21.45 Мелодрама «Школа. Недитячі ігри» 22.45 Комедія «Ржевський проти Наполеона» 0.30 Х/ф «Здійнятися над сонцем»

СТБ

6.15, 19.55, 22.45 МастерШеф 11.15 Т/с «Анатомія Грей» 13.05 Битва екстра­ сенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікнановини 18.00 Т/с «Здамо будиночок біля моря» 23.45 Один за всіх

5.55, 20.00, 22.45 МастерШеф 11.15 Т/с «Анатомія Грей» 13.05 Битва екстра­ сенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікнановини 18.00 Т/с «Здамо будиночок біля моря» 23.40 Один за всіх

11.10 Т/с «Анатомія Грей» 13.00 Битва екстра­ сенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікнановини 18.00 Т/с «Здамо будиночок біля моря» 20.00, 22.45 Зважені та щасливі

ICTV

ICTV

6.30 Ранок у Великому Місті 9.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.10, 17.35, 21.30 Т/с «Нюхач» 12.15, 13.20 Х/ф «Божевільня» 14.30, 16.20 Дизель-шоу 20.20 Інсайдер 22.40 «На трьох» 23.50 Х/ф «Дівчина з тату дракона» 2.45 Т/с «У полі зору»

6.30 Ранок у Великому Місті 9.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Більше ніж правда 11.15 Антизомбі 12.05, 13.20 Х/ф «Січнева людина» 14.25, 16.20 Дизель-шоу 17.25, 21.30 Т/с «Нюхач» 22.45 «На трьох» 23.55 Х/ф «З життя таємих агентів» 1.40 Т/с «У полі зору»

ТРК-УКРАЇНА

9.30 Зоряний шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-3» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Затьмарення» 23.30, 2.00 Т/с «CSI: Маямі»

НТН

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Алмази для Марії» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.50 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.25, 3.40 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 7.09, 7.10 шоу» 8.30 13.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 0.20

6.30 Ранок у Великому Місті 9.15, 19.20 Надзви­ чайні новини 11.00, 17.30, 21.30 Т/с «Нюхач» 12.10, 13.20 Х/ф «З життя таємих агентів» 14.35, 16.20 Дизельшоу 20.20 Секретний фронт 22.50 «На трьох» 24.00 Х/ф «Боже­ вільня» 1.50 Т/с «У полі зору» 3.15 Топ-10

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-3» 19.45 Говорить Укра­ їна 21.00 Т/с «Затьмарення» 23.30, 2.00 Т/с «CSI: Маямі»

НТН

8.29 Kids Time М/с «Том і Джеррі

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Небезпечно для життя!»

10.45 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.05 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.20 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.20, 1.15 Т/с «Дуель під

Половинки Т/с «Ми такі!» Заробітчани Шоу Оля Хто проти блондинок Київ вдень та вночі Х/ф «Блейд» Х/ф «Нічого втрача-

9.20 13.10 17.00 19.00 вання 21.00 22.00 0.10

НК

НК

Половинки Т/с «Ми такі!» Заробітчани Кохання на вижиКиїв вдень та вночі Х/ф «Блейд-2» Х/ф «Блейд»

ICTV

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.45 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-3» 19.45 Говорить Укра­ їна 21.00 Т/с «Затьмарення» 23.20 Контролер 24.00, 2.15 Т/с «CSI: Маямі»

НТН

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Сім днів до весілля» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.05 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.40 Речовий доказ 15.55, 16.50 Легенди карного розшуку 21.20, 1.15 Т/с «Дуель під сонцем» 8.10, 9.10 13.10 17.00 19.00 21.00 22.00 0.10

НК

18.00 Шоу Оля Половинки Т/с «Ми такі!» Заробітчани Хто зверху? Київ вдень та вночі Х/ф «Блейд: трійця» Х/ф «Блейд-2»

П'ятниця, 31 серпня

Субота, 1 вересня UA: ПЕРШИЙ

UA: ПЕРШИЙ

6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30, 1.10, 3.00 Новини 9.35 М/с «Гон» 10.05 «Відкривай Україну з Суспільним» 10.30 Чудова гра 11.00, 22.10 Сильна доля 12.00 Х/ф «Генріх VIII» 13.55 Телепродаж 14.20 Д/ф «Фестивалі планети» 15.25, 23.10, 1.30 Д/ф «Незвичайні культури» 16.35 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 18.55 Д/ф «Неповторна природа» 19.55 Д/ф «Дивовижні міста світу» 21.25 Вечірнє шоу 23.50 Д/ф «Незвідані шляхи» 0.45 Д/ф «Гордість світу»

6.00 Хто в домі господар?

6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30, 1.10 Новини 9.35 Х/ф «Генріх VIII» 11.30 Д/ф «Дешевий відпочинок» 12.10 Перший на селі 12.40 Енеїда 13.40, 0.45 Д/ф «Китайський живопис» 14.00 Телепродаж 14.20 Фольк-music 15.30, 22.50, 1.30 Д/ф «Незвичайні культури» 16.35 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 18.55, 21.25 Д/ф «Неповторна природа» 20.00 Промінь живий 22.05 Вечірнє шоу 23.50 Д/ф «Незвідані шляхи»

1+1

8.00 Сніданок. Вихід­ний 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45 М/ф «Маша і ведмідь» 10.00, 11.15 Світ навиворіт 12.30 Комедія «Усі у захваті від Мері» 15.00 Х/ф «Великий дружній велетень» 17.30 Х/ф «Фантастична четвірка» 19.30, 5.00 ТСН-тиждень 21.00 Танці з зірками 24.00 Ліга сміху-2017 2.00 Аргумент кiно

UA: ПЕРШИЙ

6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.35 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.00 Хто в домі господар?

10.30 Телепродаж 10.55 Д/ф «Неповторна природа» 11.55 Енеїда 13.10, 14.30 РадіоДень 13.45 Лайфхак українською 13.55 Схеми. Корупція в деталях 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.35 Д/ф «Гордість світу» 17.05 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інформаційна година 18.50 VoxCheck 19.00 Букоголіки 20.30 Перша шпальта 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 «Батурин. Ренесанс

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 12.30, 14.10 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.15, 22.25, 0.35 Ліга сміху 4.40 М/ф

СТБ

6.55 Х/ф «Вам і не снилося» 8.50 Х/ф «Жереб долі» 13.00 Х/ф «Тільки не відпускай мене» 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Здамо будиночок біля моря» 19.55 Цієї миті рік потому 22.45 Ультиматум

6.40 Гроші 8.00 Сніданок. Вихідний 10.00 Життя без обману 11.25 Світське життя. Дайджест-2018 12.40 Мелодрама «Інша жінка» 16.30, 21.45 Вечірній квартал 18.30 Розсміши коміка 20.10 Неминуча війна 24.00 Світське життя-2018 1.05 Ліга сміху

СТБ 6.10 ВусоЛапоХвіст 7.45 Караоке на майдані 8.45 Все буде смачно!

10.50 Зважені та щасливі 14.10 Цієї миті рік потому 16.10 Хата на тата 19.00 Х-Фактор 21.50 Т/с «Здамо будиночок біля моря»

ICTV 6.30 Ранок у Великому Місті 9.15, 19.20 Надзви­ чайні новини 10.10 Інсайдер 11.10, 17.40 Т/с «Нюхач» 12.15, 13.20 Х/ф «Бездоганна репутація» 15.05, 16.20, 21.30 Дизель-шоу 20.20 Антизомбі 0.20 «На трьох» 2.40 Т/с «У полі зору» 3.20 Стоп-10

ТРК-УКРАЇНА

6.30, 7.10, 8.15 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 10.20, 3.45 Реальна містика 12.20 Х/ф «Її серце» 14.20, 15.30 Т/с «Будинок Надії» 19.45 Говорить Укра­ їна 21.00 Х/ф «Паперові квіти» 23.20 По слідах

да

6.00

ICTV

7.45 Я зняв!

9.30 Дизель-шоу 10.45, 11.45 Особли­ вості національної роботи 13.00 «На трьох» 16.20 Х/ф «Чорна діра» 19.20 Надзвичайні новини. Підсумки 20.05 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 22.15 Х/ф «Ріддік» 0.40 Х/ф «Дівчина з тату дракона» 3.30 Провокатор

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.15, 4.00 Зоряний шлях 9.10, 15.20 Т/с «Затьмарення» 17.00, 19.40 Т/с «Настане світанок» 21.45 Х/ф «Її серце» 23.45, 2.00 Т/с «CSI: Маямі»

НТН

9.05 Х/ф «Один шанс із тисячі» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 3.20 Свідок 12.55, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.40, 4.00 Речовий доказ 15.55, 16.55 Легенди карного розшуку 21.10, 1.30 Т/с «Дуель під сонцем» 8.10, та вночі 11.10 17.00 19.00 22.20 вання 0.20 2.10 дітей

6.30 препод» 9.00 13.00 нок 15.00 17.00 18.50 21.00 23.50

НК

21.30 Київ вдень Хто зверху? Заробітчани Топ-модель Кохання на вижиХ/ф «Не дихай» Служба розшуку

1+1

6.15 ма» 7.15 лося» 9.05 10.00 11.00 13.05 19.00 страсенси 21.00 22.20

НК

Х/ф

«Відпадний

Шоу Оля Хто проти блондиХто зверху? М/ф «Бебі-бос» Х/ф «П’ята хвиля» Х/ф «Дивергент» Х/ф «Керрі»

СТБ

Т/с «Коли ми вдоХ/ф «Вам і не сниВсе буде смачно! Караоке на майдані Хата на тата МастерШеф Слідство ведуть екОдин за всіх Х-Фактор

ICTV

Більше ніж прав-

7.10 Х/ф «Будні карного розшуку» 8.50 Х/ф «Останнє полювання» 10.20 Х/ф «Каблучка з Амстердама» 12.00 Свідок. Агенти 12.35, 2.45 Речовий доказ 15.30 Склад злочину 17.10 Таємниці радянського дефіциту 19.00, 2.15 Свідок 19.30 Х/ф «За двома зайцями» 21.00 Х/ф «Королева

НТН

Неділя, 2 вересня

5.10 Інсайдер 7.00 Т/с «Відділ 44» 11.45, 13.00 Х/ф «Чорна діра» 14.15 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 16.20 Х/ф «Ріддік» 18.45 Факти тижня.

100 хвилин 20.35 Х/ф «Шерлок Холмс» 23.10 Х/ф «Шерлок Холмс-2: гра тіней»

ТРК-УКРАЇНА

6.30 Сьогодні 7.10 Зоряний шлях 8.45 Х/ф «Якби та коли б» 10.50 Т/с «Настане світанок» 14.45 Х/ф «Паперові квіти» 16.45, 21.00 Т/с «Стрекоза» 19.00, 3.10 Сьогодні. Підсумки 20.00 Головна тема 23.20, 2.20 Т/с «Випробування вірністю» 1.50 Телемагазин 8.00 11.00 йцями» 12.35 зоколонки» 14.05 16.10 19.00 22.00 ний-3» 23.55 кий воїн»

НТН

Україна вражає Х/ф «За двома заХ/ф «Королева бенХ/ф «Оцеола» Х/ф «Полум’я» Х/ф «Інтердів­чинка» Х/ф «НезаперечХ/ф «Онг Бак: тайсь-

НК

7.00 Х/ф «Відпадний пре­ под-2» 9.10 Х/ф «Відпадний препод-3» 11.30 М/ф «Фердинанд» 13.30 Х/ф «П’ята хвиля» 15.40 Х/ф «Дивергент» 18.30 Х/ф «Інсургент» 21.00 Х/ф «Дивергент, частина-3: віддана» 23.20Х/ф «Злиття двох місяців»

23 серпня 2018 року ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ

про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Красненської селищної ради від 4.05.2018р. № 516 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки, яка буде виставлятися на земельні торги в межах вулиці Привокзальна в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку розробля­ ється детальний план території – 2,4750 га. Площа земельної ділянки, яка буде виставлятися на земельні торги – 0,0806га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Крас­ ненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Л. Гривнак, кваліф. сертиф. (ліцензія) АА № 003995 від 28.12.2017р. Детально ознайомитися із проектом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. І.Франка, 2А, тел. 2-23-42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 10 днів від дати опублікування даного повідомлення. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Красненської селищної ради від 4.05.2018р. № 516 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки, яка буде виставлятися на земельні торги в межах вулиці Залізнична в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку розробля­ ється детальний план території – 3,1450га. Площа земельної ділянки, яка буде виставлятися на земельні торги– 0,1576га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Красненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Л. Гривнак, кваліф. сертиф. (ліцензія) АА № 003995 від 28.12.2017р. Детально ознайомитися із проектом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. І.Франка, 2А, тел. 2-23-42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 10 днів від дати опублікування даного повідомлення. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення ХVІІІ сесії Буської міської ради сьомого скликання від 13.06.2018р. №69 розроблено детальний план території для зміни цільового призначення із земель для ведення особистого селянського господарства у землі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на вул. Довженка в м.Буськ Львівської області. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,7321 га; площа земельної ділянки – 0,2063 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФО-П Гривнак Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду до 16.00 год. 31.08.2018р за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Красненської селищної ради від 4.05.2018р. № 493 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Бічна Стуса, 2 в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території, встановлення планувальних обмежень та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,86 га, площа земельної ділянки, пропонованої для відведення, – 0,0946 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Красненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Гривнак Л.В. , кваліф. сертиф. серії АА № 003995 від 28.12.2017р. Детально ознайомитися із проектом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. І.Франка, 2А, тел. 2-23-42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 10 днів від дати опублікування даного повідомлення.

НА РОБОТУ В КУЗНЮ запрошуємо СЛЮСАРЯ­ ЗВАРЮВАЛЬНИКА. Тел. (067)7738951

На виробництво .

в смт.Красне

на постійну високооплачувану роботу потрібні чоловіки.

Тел.(067)8260890.

ВИНАЙМУ

квартиру або кімнату в м. Буськ та смт Красне для 1 особи. Порядність та своєчасну оплату гарантую. Тел.: (067)6021898, (097)4098476

Мережа ветеринарних аптек

“Ветеринарний маркет”

шукає на постійну роботу

провізора.

Освіта – ветеринарна медицина.

Тел.: 0676021898, 0974098476

У меблевий цех потрібні

працівники. Висока з/п Тел.: (067)7254118, (066)1870502.

оголошення... КУПЛЮ

ПРОДАЮТЬСЯ

худобу, коні, вівці Тел.: (095)6096945,(098)0843711.

2-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (098)4883225.

1-кімн. квартира в м.Буськ, Тел. (097)5803121.

ЗДАМ В ОРЕНДУ риштування. Тел. (067)9837577. частину будинку на вул. Львівській в м. Буськ (2 кімнати) площею 67 кв.м, житлова – 31 кв.м., кухня -14 кв.м, опалення – газовий котел, каналізація, водопостачання. Є сарай, погріб. Ділянка 4 сотки. Можливий продаж. Довідки – тел.

050-602-13-60.

ПРОДАЮТЬСЯ

Буське міське комунальне підприємство запрошує на роботу

працівників з благоустрою.

Заробітна плата від 4000 грн.

Тел.: 2-12-75, (096)2553121. Підприємству потрібні ОПЕРАТОР­

ПЕРЕМОТУВАЛЬНИК і ПАКУВАЛЬНИЦЯ.

Офіційне працевлаштування, довіз на роботу.

Тел. (067)6766202, Оксана. ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ

у кафе «ФІЛЬВАРОК»

в м. Буськ офіціанта і бармена. Тел. (067)4252552.

ДРОВА – СУХІ! Різані та колоті,

довжина 30-33 см, розкол – 8-16 см.

Тел. (097)5666803.

Потрібні водії

на фуру та вантажні авто для поїздок по району та Україні. Тел. (097)1259576. Потрібен досвідчений ВОДІЙ з усіма категоріями, на автомобіль з причіпом. Зарплата 10 тис.

Офіційне працевлаштування.

Тел. (067)6766202 Оксана

7

котедж м.Буськ. Тел. (097)3344646. дитяча стінка, прихожа, софа в доброму стані, нова німецька ванна. Тел. (097)4909694. дерев’яні міжкімнатні двері. Тел. (068)0990983. будинок в смт. Красне 270/150/12 кв. м, 3/3 цегла, євроремонт, кімнати ізольовані; опалення: котел (тверде паливо), 5 кімнат, 3 санвузла, 2 гаражі, 24 сот. землі, сад обгороджений, криниця, каналізація, сауна, басейн, джакузі, тренажерний зал, літня кухня, теплиця. Від власника. Можливий торг. Тел. (050)4314306. приміщення в смт. Красне, 100 кв. м, 1/2 цегла, задовільний стан, бар, кафе, кухня, 2 окремі входи. Можлива перебудова під квартиру з окремим входом або спортивний зал, офіс. Можливий торг. Тел. (050)4314306. магазин в смт. Красне, 160 кв. м, 1/1 цегла, євроремонт, 2 кімнати з окремими входами. Діючий продовольчо-промисловий магазин і аптека. В центрі, біля вокзалу. Можливий торг. Тел. (050)4314306.

Запрошуємо на роботу у кафе смт. Красне:

офіціантів, кухаря, бармена, посудомийку. Тел.: (096)2705178, (096)7579166.

Запрошуємо на роботу

водія категорії «С»

для розвезення меблів.

Тел. (067)3737015.

На території Балучинської сільської ради в с.Балучин (в урочищі Ниви) проводяться роботи з відведення земельних ділянок загальною площею 14,69 га для передачі у власність для ведення особистих селянських господарств. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення дитини-інваліда (ААГ № 053186), видане 28.08. 2017 року Буським УСЗН Буської РДА на прізвище ІВАНОВА МАРТА РОМАНІВНА, вважати недійсним. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ст. висловлює щире співчуття вчителю музики ГУРСЬКОМУ ІГОРЮ БОГДАНОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ. Виконавчий комітет Кізлівської сільської ради висловлює щире співчуття ФОП ОНИСЬКУ ЮРІЮ ЮРІЙОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті батька ЮРІЯ МИХАЙЛОВИЧА. Колектив НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлює щире співчуття техпрацівниці ПРОЦИК МАРІЇ ПЕТРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ.

2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново, недорого, торг. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

2-кім. квартира з гаражем в м. Буськ. Тел.: (097)5456437, (060)3594943.

3-кімн. квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

4-кімнатна квартира у м. Буськ. Тел.: (096)1358714, (063)1004364. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. цегляний будинок в с. Ниви. Тел.: (096)6737793, (068)0991005 будинок в м.Буськ, вул.Шашкевича. Тел.(068)0505794. цегляний буд. (пл. 90 кв. м) із земельною ділянкою (13,6 сот) в м.Буськ. Ціна договірна. Тел.(099)7073445. житловий будинок (92,7м кв) в с. Ожидів з господарськими будівлями, є газове і пічне опалення на дрова. Тел.: (096)0324458, (096)6286595. будинок у м. Буськ, центр, площа земельної ділянки 9 сот. Тел. (067)3971153. зем. ділянка (8 сот.) в м. Буськ. Всі комунікації. Ціна договірна. Тел. (096)0732090. земельна ділянка (0,8 га) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. приватизована земельна ділянка 15 сот. в смт Красне на вул. Над Лугом. Тел. 0679752554 приватизована земельна ділянка в смт. Красне (16 сот). Тел.(097)2181843 земельна ділянка (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (068)0990983. бетонозмішувач і вібраційний станок. Тел. (098)5853684. запчастини до ВАЗ, розбір «Жигулів». Тел. (097)9102557 (Андрій). автомобіль ВАЗ -2109 1991 р., в доброму стані. Ціна договірна. Тел.(067)9080722. Терміново! Продам Чері Тіло, 1.5 механіка, газ-бензин. Можлива помісячна оплата 2500 грн. на міс. Тел. (096)1175412 «Рено-меган» 2005 р.в, дв. 1,5, колір темно-сірий. Ціна 5,500 дол., торг. Тел. (068)0110218. а/м «LADA-112». Тел. (096)2553172. мотоцикл «Муравей», на ходу і на запчастини. Тел. (068)9184585. велосипеди з Німеччини (б/в). Тел.: (067)4535415, (098)9307863. шифер (б/в). Тел. (097)3413277. сіно, смт. Красне. Тел. (098)6764423.

1-річна коза, дійна. Тел. (098)4492177. кобила, 7 років. Тел. (097)7076459. кінь (3 роки) і кобила (9 р.) в с. Соколівка. Ціна договірна. Тел. (097)0972000. корова. Тел.: (066)6842610, (068)9591440. добра корова. Тел. (068)8994850. добра корова в с. Заводське. Тел. (068)3336786. молода (4 р.) добра корова. Тел.: (097)3317469, (098)1248031. молода кобила (5,5 років). Тел. (098)3418126. корова. Тел. (093)7304054. поросята м’ясної породи, корова, тюки. Комбайн Джон Дір. Тел. (097)2237852.

8

у вільну хвилину

23 серпня 2018 року

Поспішіть написати заяву До 1 вересня в районне Управління соцзахисту необхідно подати заяву для отримання «живих» грошей за газ чи електроенергію, які ви зекономили.

– Урядовий проект монетизації субсидій за підсумками опалювального сезону 2017-2018 років передбачає виплату домогосподарству, яке зекономило споживання енергоресурсів житлової субсидії на опалення в еквіваленті вартості зекономлених 150 кіловат електроенергії або 100 кубів природного газу (залежно від використовуваної системи опалення), – розповідає Андрій Лащук, начальник районного управління соцзахисту. Домогосподарство може отримати виплати в розмірі до 135 гривень за електроенергію та до 700 гривень за газ. Субсидіантам, які вели енергоефективне домогосподарство, для отримання коштів необхідно до 1 вересня 2018 року подати заяву в Управління соціального захисту населення Буської РДА (м. Буськ, вул. Паркова, 8) або ж у сільську раду за місцем проживання. Це потрібно зробити, не чекаючи повідомлення Управління соціального захисту населення.

– Яка процедура повернення коштів за зекономлені енергоресурси?

– Підприємства-надавачі послуг з

газо-, електропостачання надали органам соціального захисту населення поіменні списки осіб, які мають суми невикористаної субсидії, які, в свою чергу, Управлінням соціального захисту були надіслані сільським та селищним радам. Інформацію про економію кожен отримувач субсидії має можливість відслідковувати у своїй платіжці або шляхом звернення до постачальника газу чи електроенергії, якщо вони використовувались для опалення. Таких у районі є близько 3 тисяч домогосподарств. Близько третини уже надали нам заяви.

– Дехто з одержувачів суб­ си­дій, які вже не зможуть розраховувати на цю допомогу в новому опалювальному сезоні, не знають, чи їм слід подавати заяви на повернення коштів...

– У даному випадку йдеться про тих мешканців, які отримували субсидії під час попереднього опалювального періоду, тобто з жовтня 2017 року й по З0 квітня цього року.

– Коли субсидіантам надходитимуть кошти за зекономлені енергоресурси?

– Остаточної дати, коли людям повернуть кошти, немає. З 1 вересня на підставі отриманих заяв Управління соцзахисту формуватиме списки та подаватиме їх у Мінсоцполітики. Відкриває рахунок в банку, як і вибирає уповноважену банківську установу або поштове відділення, через які проводяться виплати соціальних допомог та пенсій, субсидіант самостійно. На момент подачі заяви рахунок в банку повинен бути уже відкритим.

Микола ІВАНЦІВ

Сестра Ліджі приїде до Буська

Уже 14 років біля Мукачевого хворі та немічні зцілюються з допомогою монахині Лідії, яка приїхала на Закарпаття з далекої Індії. Багато хто одужує від невиліковної хвороби, стає на ноги, після довгих літ безпліддя нарешті відчуває дар материнства. Щодня черниця приймає сотні людей, нікому не відмовляє, бо й сама знає, що таке бути смертельно хворим. Адже їй не давали шансів на одужання ні київські, ні індійські лікарі. Її життя повне парадоксів. Вона народилася в індійській сім’ї католиків, тоді як в Індії домінує індуїзм. Приїхала в Київ розбудовувати монашу спільноту свого згромадження, не знаючи української мови, вперше виїжджаючи за кордон. Вона перемогла туберкульоз кісток тоді, коли вже майже рік не могла звестися з ліжка, а лікарі дивувалися, чому хвора досі жива… Зараз сестра Ліджі живе в селі Павшино. Вона – настоятелька монастиря Св. Йосифа Згромадження де Сен-Марк, при якому діє будинок для літніх людей.

У суботу, 25 серпня, об 11.00 год. в церкві св. Миколая відбудеться реколекція сестри Ліджі Пайяпілі

Сила Божої благодаті переростає людські можливості. Я починаю молитву, покладаючи руки на тих, за кого буду молитися. Часто люди падають. Але я би не хотіла, щоб люди вважали це чимось вирішальним, бо насправді це не настільки важливо – чи людина впала під час молитви над нею, чи ні. Особисто я це розумію так, що іноді Бог дозволяє відчути нам свою силу. Божа благодать діє настільки сильно, що наше тіло того не витримує, хоча це триває лише декілька секунд. Коли я була у Житомирі, дуже високий чоловік кремезної статури також впав, для мене це було свідченням того, яку силу має Бог. Але для тих, хто не падає, це не означає, що вони не отримали благодаті, просто ми всі різні люди і різні ситуації переживаємо по-різному, як з анекдотом – хтось буде голосно сміятись, хтось лише посміхатись, а в когось взагалі не буде жодної реакції, так і наше тіло — реагує по-різному. Часом ті люди, які падають, мають великі внутрішні рани і потребують зцілення, це як операція під наркозом – Господь знечулює, щоб оздоровити. Я зауважила, що ті люди, котрі падають після дотику, потім сильно плачуть і бачу, як у цей момент вони зводяться на ноги вже зовсім іншими людьми. Одна жінка зі Львова, яка страждала від депресії, при­йшла на молитву і пережила, власне, те, про що я щойно казала – падіння і плач, так от вона дала свідчення, що після цього відчула себе зовсім іншою людиною — від депресії не залишилося навіть сліду. Сила віри відганяє страх. Буває таке, що приходять люди, які поводяться, як одержимі, сильно кричать. Вперше я з таким зіткнулась, коли єпископ скерував мене до чоловіка, який мав проблеми. Спершу він спокійно зі мною розмовляв про свої проблеми, а коли я почала молитися, він почав шуміти, кричати,

Погода у Буському районі Четвер, 23 серпня CMYK

Вдень Вночі

+26

+17

хотів мене вкусити, гавкав, мекав. Тоді я просила своїх співсестер, щоб прийшли і заступились за мене, бо я дуже вірю у силу спільної молитви. Сестри прийшли, і ми разом молилися. У той час чоловік завис разом з кріслом на кілька хвилин у повітрі, але мені не було страшно. Я завжди молюсь перед Євхаристією і вірю у присутність Бога, а якщо Бог зі мною, то мені не треба боятися. Я не екзорцист, у мене немає такого привілею від Єпископату. Я лише заступаюся за людей у молитві і прошу Ісуса, щоб звільнив їх, напряму з темними силами я розмовляти не можу і не маю права. Особисто зі мною поки що не траплялося жодних незрозумілих чи ірраціональних речей у зв’язку з моєю діяльністю. Мені здається, що через те, що я перед своїм служінням вже багато страждала, то зараз нічого такого зі мною не стається. Це я собі так думаю, не знаю, що буде далі, але зараз – нічого такого. А ще, мабуть, тому, що дуже багато людей моляться за мене. Не треба боятися людей, треба дбати про чистоту душі. Було таке декілька разів, коли на молитву приходили ворожки. Я відчувала, як мене нудить, і просила Бога показати мені, через кого в мене такий стан. Я підходила і питала, чому прийшли, то відповідали, що на молитву, але коли я клала на них руки, то відчувала недобрі наміри. А одна мені так і сказала: «Ви забираєте від нас клієнтів». Я відповіла, що я не роблю бізнес, я не працюю, а служу. Інша сказала, що ворожила мені на смерть і я скоро вмру. Але я не боюсь, бо зі мною Бог. Не треба боятися людей і підозрювати кожного у тому, що нам щось зробить. Треба просто усвідомити собі, що сповідь раз на рік — цього замало, треба більше дбати про чистоту душі. Гріх може зробити людину хворою. Я думаю, що гріх в принципі здатний зробити людину хворою, але навряд чи конкретний гріх викликає конкретне захворювання. Одного разу прийшла жінка з раком матки, я молилася за неї і – Бог мені відкрив, у чому проблема. Я спитала її, чи робила вона колись аборт. Вона зізналась, що робила декілька разів. Бог мені відкрив, що вона приймала для цього таблетки, а ця таблетка вбила не лише її дітей, але і матку. Тобто, ряд прийнятих рішень і їхні наслідки стали причиною хвороби. Все почалося з гріха. Не знаю, що було далі, я просила її піти до сповіді і покаятись, але чи пішла вона, я не знаю. Не варто прикрашати свої оселі сувенірами невідомого значення та походження. Одного разу я прийшла до чоловіка, який був важкохворий, але не міг померти. У помешканні був сувенір у вигляді змії. Я прийшла, молилася і просила в Бога пробачення для нього, щоб його душа могла відійти. Чоловік той помер, а я попросила в його дружини, щоб спалила той сувенір, бо коли я молилася, а я, зазвичай, закриваю очі під час молитви, я почула, що щось відбувається, і, відкривши очі, побачила ту гадюку. Жінка, коли її палила, бачила, як та гадюка три рази підскочила. Від цього жінка знепритомніла. Тому я би радила, якщо ми не знаємо до кінця, що це за сувенір, то краще не купувати і не приносити такого додому. Бог дає мені побачити, скільки в кого часу залишилося до зустрічі з Ним. Я можу побачити під час молитви, що декому залишилося буквально декілька днів. Спочатку я це говорила. Потім мені порадили не казати, бо це не допомагає – людям психологічно важко це пережити. Тому тепер скажу, що треба посповідатися і причаститися, прийняти Єлеопомазання. Але це не означає, що якщо я це комусь кажу, то він вмре, бо я всім даю такі поради. Бо якщо ви хворієте, то підіть спершу до сповіді, а тоді до лікаря.

26 серпня святкуватиме ювілейний день народження СЕМЕНІВ ЛЮБА БОГДАНІВНА з смт. Красне. На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Твоя ювілейна дата. Нехай вона повік не одцвітає, нехай добро до Тебе щоденно прибуває. Нехай для Тебе не згасає сонце, нехай не віють в душу холоди. Хай жито на столі і Бог на небі Тебе завжди рятують від біди. З повагою і любов’ю чоловік Богдан, син Михайло, дочка Ольга, мама Ганна, брат Михайло, сестра Галина з чоловіком Петром, племінник Михайло, похресник Олександр з дружиною Ольгою, сестри Марія, Ольга, Світлана з сім’ями. До привітання приєднується кума Наталя, похресник Михайло з дружиною і вся велика родина.

***

21 серпня відсвяткував 55-річчя від дня народження РОМАН БОГДАНОВИЧ ПОЛИВОДА. Щиро вітаємо Вас, Романе Богдановичу, із такою хвилюючою подією у житті і бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та родинного затишку. Нехай у Ваших задумах буде мудрість, у службових справах – підтримка однодумців, у серці – добре і сонячно – від людської вдячності. Нехай Ваш шлях буде наповнений новими злетами й досягненнями, а все добро вертається сторицею. Хай Бог благословляє усе Ваше подальше життя! З повагою колектив працівників БРТМІР «Лісівник».

***

Від щирого вітаємо дорогого тата, сина ЧОРНОГІЛЯ ЗІНОВІЯ СТЕПАНОВИЧА з с. Боложинів з 60-річним ювілейним днем народження. Літа відлітають далеко у вирій. У далі безкраї за обрій летять. Вам на ниві життєвій сьогодні від роду – 60. В цей день святковий хочем побажати всього найкращого, що є на цій землі. Щоб здоров’я мали Ви багато, аби були щасливі усі дні. Хай доля щастя Вам у дім несе. Здорові будьте, дужі і багаті. Радійте, що у Вас усі ми є, живіть ще довго в рідній хаті. Хай Бог найкраще у житті дає, хай весни летять до Вас журавлями, щоб не старіли ще довго з роками. Щоб усі незгоди згоріли дотла, від горя хоронить молитва свята. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа. З любов’ю і повагою мама Ганна, дочка Лілія, сини Богдан, Степан зі сім’ями і свати.

***

Щиро вітаємо з 50-літтям від дня народження ОСОБУ МАРІЮ СТЕПАНІВНУ з с. Йосипівка. Спинити час ніхто не в змозі, і ліс шумить, і квітне сад, на Вашім сонячнім порозі з’явилось мудрих 50. Летять роки, мов бистрі води, вже не повернуться назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам минає 50. Хай роки ідуть, а душа молодіє, онуки ростуть, а чоло не сивіє. Хай серце не знає печалі й розлуки, хай радість приносять Вам діти й онуки. Хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає. З повагою син Борис, невістка Марта, дочка Христина, внуки Дмитрик, Оксанка, Давидко, свати з Ожидова.

***

Колектив госпісного відділення Олеської лікарні щиро здоровить з ювілейним днем народження ОСОБУ МАРІЮ СТЕПАНІВНУ. На честь ювілейного Вашого дня для Вас — щонайкращі наші слова: бажаєм здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай тисячу раз повторяються знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті. Бажаємо світлої радості й сили, ласкавої долі, добра і тепла. Щоб ласку Вам слало небесне світило, здоров’ям наповнила рідна земля! Хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає.

***

Вітаємо з 55-річчям шановну, улюблену першу вчительку ЗАПОТОЧНУ ГАЛИНУ РОМАНІВНУ. У Вас сьогодні – ювілей! Ми хочем щиро привітати, живіть у щасті і красі – Ви нам, маленьким, наче мати. Живіть у радості й теплі чарівно, весело, красиво багато літ на цій землі в здоров‘ї, світло і щасливо! З повагою учні 1-А класу Ожидівської ЗОШ I-III ступенів.

***

24 серпня святкуватиме ювілей БЛАКИТА МАРІЯ ЛЮБОМИРІВНА – лаборант Буської КДЛ. Друзі по роботі щиро вітають її із святом. Якби зійшлися дві зорі і райдуги сплелися в перевесло, Тобі б, напевно, чари ті в дарунок ми Тобі принесли. Але по немочі людській не здійснимо свої бажання, отож прийми Ти від душі палке і щире привітання. Життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі! Ми всі вітаємо Тебе, бажаєм радості і миру. Хай Мати Божа Тебе охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

***

Управління будинками м. Буськ щиро вітає ТОМАШЕВСЬКУ МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ та ЗАПОТОЦЬКУ МАРІЮ СТЕПАНІВНУ з ювілейними днями народження, які вони святкують у серпні. Хай здоров’я ніколи не зраджує вас та радість і щастя цвітуть повсякчас. Хай несуть тільки радість з собою роки і збудуться бажання, мрії, думки. У праці, турботах минають роки, складна і нелегка життєва дорога. Ми щастя бажаємо вам на віки, здоров’я, опіки від Бога.

Сергій ІВАНИЦЬКИЙ, CREDO

П’ятниця, 24 серпня

Вдень Вночі

Субота, 25 серпня

Вдень Вночі

+28 +17 +25 +17

Неділя, 26 серпня

Вдень Вночі

Понеділок, 27 серпня

Вдень Вночі

+25 +21

+17 +14

Вівторок, 28 серпня Середа, 29 серпня

Вдень Вночі

+21

+15

Вдень Вночі

+22

+15