Volya narodu #35 31 aug 2017

Хтось бідує, хтось розкошує 2 стор.

Не срібло, а золото

Часопис Буського району

Читайте нас також в мережі Інтернет: http://volyanarodu. blogspot.com

4 стор.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

Пологи: платні чи ні?

6 стор.

31 серпня 2017 року

Червона доріжка гідності 8 стор.

ЧЕТВЕР

№ 35 (2377)

Безвіз маємо – паспорти робити не встигаємо! ОСЬ ТАКІ РЕАЛІЇ 26 РОКУ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

Історії про черги на оформлення біометричних закордонних паспортів у всіх громадських місцях Бущини й досі не вщухають. Ба більше – дедалі більше люди нарікають на те, скільки нервів витрачають, щоби їх навіть забрати. Кілька тижнів тому в Буському секторі Державної міграційної служби взагалі припинили приймати й видавати як українські, так і біометричні документи через технічну несправність у системі. Як то кажуть, навіть залізо не витримало натиску бажаючих відвідати Європу…

У Буську несправну техніку вдалося відновити частково. За словами Ігоря Чижа, начальника Буського сектору, власними зусиллями поновили роботу однієї установки. «Відтепер для усіх бажаючих є одна загальна черга – чи то український, чи біометричний паспорти. Зрозуміло, ж люди незадоволені таким станом речей, але нічого більше вдіяти не могли. Зараз в цілій країні напружена ситуація, тому на ремонт комп‘ютерної установки потрібно трохи почекати. Коли вдасться відновити роботу ще одного комп‘ютера, справи підуть краще, – запевнив І. Чиж.

– Ми працюємо в посиленому режимі практично без вихідних, щоб, перш за все, діти отримали вчасно свої перші паспорти». (Продовження на 8 стор.)

Вітаємо батька за таку доньку

Оксана Лернатович – донька нашого багаторічного автора, фотохудожника з Ожидова Зеновія Коваля – стала Заслуженим журналістом України. Це звання їй присвоєно з нагоди Дня Незалежності Указом Президента України «Про відзначення державними нагородами України громадян іноземних держав» –– за вагомий особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету Української держави, популяризацію її історичної спадщини, сучасних надбань. Нагадаємо, що Оксана Лернатович, уродженка Ожидова, в минулому відома львівська журналістка, нині редактор радіопрограм «Україна у серці одна», «Христос посеред нас», викладач української мови у школі «Рідна школа», нині мешкає у США.

реклама

реклама

Запрошуємо красунь на «Княжну Бужан»

У рамках 920 річниці з часу літописної згадки про Буськ у районному Народному домі у вересніжовтні відбудеться конкурс духовності, краси і мистецтва «Княжна Бужан». Талановиті юнки, якщо ви танцюєте, співаєте та вмієте веселити публіку, і якщо вам від 15 до 20 років, організатори заходу запрошують вас взяти участь у конкурсі.

У районі – огляди художніх колективів

У вересні розпочинаються кущові огляди-конкурси учасників художньої самодіяльності: 10 вересня – у Йосипівці, 17 – у Заводському, 24 – у Петричах, 1 жовтня – у Побужанах. Заходи розпочнуться о 15.00 год. Кожен сільський Народний дім представить музичний жанр та малі форми вокального жанру.

Волонтери їдуть на схід

8 вересня надбужанські волонтери разом зі своїм земляком Олександром Саримсаковим вирушають на схід – у зону АТО, тому запрошують долучитись до збору допомоги. Потрібні ручки, зошити, різні канцтовари, книги українською мовою, домашні консервації. Усіх людей доброї волі просять телефонувати (096)4898665 (Назар).

Трагедія на воді

У Побужанах в місцевому ставку втопився 22-річний чоловік. «Трагедія трапилась 28 серпня о 22:00 год. Загиблий – місцевий житель 1995 року народження. Причини події з’ясовуються», – йдеться у повідомленні департаменту з питань цивільного захисту Львівської ОДА. Як зазначили у відділі комунікацій поліції Львівської області, тіло померлого без видимих ознак насильницької смерті скеровано на експертизу. Поліцейські встановлюють обставини події, вирішується питання про відкриття кримінального провадження.

CMYK

Товари на будь-який смак і гаманець. Діють дисконтні карти на 3, 5, 7%. м.Буськ, пл.Ринок,1. Тел.(068)125-23-90 Від 8.00 до 20.00, БЕЗ ВИХІДНИХ

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ

КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ

Продовжуємо кредитувати населення за програмою «Тепла оселя»

(35 % компенсації) Банки-партнери: «Ощадбанк» та «ПриватБанк»

ОФІС: м. Буськ, м-н Незалежності,17 (приміщення редакції газети «Воля народу»), (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 Веб-сайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

2

акценти

31 серпня 2017 року

Хтось бідує, хтось «жирує» Захмарні зарплати посадовців Міністерства юстиції шокували українців

Вас непокоять обшарпані лікарні та школи? Ви не маєте з чого заплатити за комунальні послуги? Ви не можете відкласти на відпочинок? Не вистачає на одяг та їжу? Ви через це плануєте тікати з країни? Владні мужі в це не повірять. Бо вони не пересікаються з народом. Вони живуть паралельним життям. А з грошима у них більше, ніж добре. І мова не лише про дармоїдів-депутатів, які протирають штани в парламенті, безкоштовно користуються транспортом і покращують здоров’я у кращих здравницях за рахунок бюджету. Мова про чиновників виконавчої влади та міністрів. До прикладу, чи може вам повірити глава «Нафтогазу», у якого зарплата 1,6 млн. гривень на місяць. Або керівник «Укрзалізниці» з зарплатою 460 тисяч грн. на місяць. Навіть у керівника «Укр­ пошти» на місяць зарплата становить 333 тисячі грн. Та що там міністри. Минулого тижня всіх шокував оприлюднений документ про премії звичайним чиновникам Міністерства юстиції. Так от, у травні та червні деякі державні виконавці Мін’юсту отримали премії, які перевищують мільйон гривень. Головному державному виконавцю Кузьменку у червні цього місяця виписали премію 2,3 млн. гривень, а його колезі Назаровцю — 4,5 мільйона гривень. Ну, а переплюнув усіх головний державний виконавець Іван Нещадим, який у травні отримав премію 1,5 млн. гривень, а у червні — 7,3 (!) млн. грн. А ви кажете, що грошей немає. У когось вони є. І це не бізнесмени. Такі люди з країни не втечуть, їм і тут добре. У цивілізованому світі з корупцією борються двома шляхами: посилюючи покарання і збільшуючи розмір заохочення. В Україні з покаранням поки не склалося (крапки в розслідуваннях

спеціалізованих правоохоронних орга­ нів так чи інакше повинні ставити суди). А от із заохоченням, судячи з деяких декларацій, справи йдуть значно краще.

Зарплатня

Порівняно невисока зарплатня хіба що у патрульних поліцейських і слідчих районних відділів Національної поліції. Попри те, що вони отримують щомісяця близько 10 тисяч гривень, назвати таку зарплату гідною складно. Особливо

(!) місяць. Як пояснили в самій Раді, такий рівень грошових виплат пов’язаний із видачею відпускних, а також допомоги на оздоровлення. Назвати такі виплати доцільними не повертається язик: особливо після недавнього скандалу, коли ВРП перекрутив норму Конституції на свій лад. Нагадаю, члени Ради тоді вирішили, що затримувати суддів без їхнього дозволу є грубим порушенням конституційних гарантій недоторканності судді (судова

реформа виключає таку норму в разі затримання судді безпосередньо під час скоєння тяжкого або особливо тяжкого злочину).

Премії

з урахуванням того, що в невеликих містах поліцейські, як і раніше, за свої гроші купують папір і картриджі для принтерів, а іноді навіть заправляють службове авто. Тобто, значна частина зарплатні поліцейського йде на витрати, пов’язані з виконанням службових обов’язків. Для порівняння: у новостворених Національному антикорупційному бю­ ро і Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі заробітна плата стартує із 30 тисяч і закінчується 150 тисячами гривень на місяць для керівництва органів. Гідна зарплатня як для тих, хто бореться з корупцією, чи не так? Судді також відкусили свою порцію

пирога. Зарплатня з усіма надбавками служителя Феміди звичайного районного суду обласного центру, в середньому, сягає 130 тисяч гривень, судді Вищого і Апеляційних судів заробляють від 150 до 200 тисяч гривень. Трохи менша зарплатня встановлена прокурорам Генпрокуратури і керівникам регіональних прокуратур. Із усіма надбавками та винагородами вона складає від 70 до 150 тис. грн. Найбільш дивним відкриттям для мене недавно стала зарплатня членів Вищої ради правосуддя (колишня Вища рада юстиції). У реєстрі декларацій без проблем можна виявити, що деякі члени цієї ради отримали приблизно по півмільйона гривень зарплати за один

Напевне, всі пам’ятають скандал, пов’язаний з преміями керівництву На­­ ціона­льного агентства з питань запо­ бігання корупції. Пані Корчак преміювала сама себе на сотні тисяч гривень, через що НАБУ могло порушити кримінальне провадження, якби не позиція Кабміну. Але керівництво НАЗК — зовсім не виняток. Нещодавно, наприклад, з’ясу­ валося, що в. о. голови Укравтодору Славомір Новак отримував зарплатню з надбавкою в 900 % — приблизно 700 тис. грн. Окрім нього, судячи з реєстру декларацій, деякі співробітники Міністерства юстиції отримували пре­ міями понад мільйон гривень одноразово. Я, бува, подумав, що тут криється якась помилка: людина хотіла вказати отримані копійки, а вийшли мільйони, — тому відправив запит до Мін’юсту. Перший, щоправда, був вдало проігнорований. Зате на другий відповідь таки надійшла. Отже, у 2017 році 8 працівників Мін’юсту отримали винагородами понад

23 мільйонів (!) гривень. Як виявилося, в одній з ухвалених змін у рамках реформи правосуддя були встановлені такі винагороди: 2 % від стягненої суми або вартості майна боржника, переданого стягувачу за виконавчим документом державному виконавцю; 0,5 % стягненої суми або вартості майна боржника, переданого стягувачу за виконавчим документом керівника органу державної виконавчої служби та його заступникам. Так, у Мін’юсті повідомили, що з вересня 2016 року органами державної виконавчої служби стягнуто майже 745 мільйонів гривень виконавчого збору, які були переказані в державний бю­джет. Згідно з інформацією відомства, за 9 місяців 2016 року всього було стягнуто та перераховано до бюджету 1,5 млрд. грн., а з жовтня 2016 по червень 2017 року — 1,8 млрд. грн. Найбільшу винагороду з загальної суми отримав головний держвиконавець відділу примусового виконання рішень департаменту держвиконавчої служби Мін’юсту Іван Нещадим — 8 млн. 862 тис.

19 грн. (приблизно 341 тис. доларів). У самому Міністерстві, ймовірно, також злякалися такої цифри, яка явно перевищує зарплатню як президента, так і прем’єр-міністра, і тому наголосили, що вже роздумують над внесенням змін щодо обмеження максимального розміру таких винагород. Не здивуюся, якщо це питання порушили саме після двох наших запитів. Чи стане такий підхід фактором зниження рівня корупції? Відповідайте собі на це питання самі. Я поки не відповів.

Олег НОВІКОВ «Слово і діло»

З «Калинкою» радіє ваша тваринка

Для надбужанських господарів маємо доб­ ру новину – відтепер повнораціонні комбікорми і БВМД ТМ Калинка, які дозволяють вирощувати здорову, з природними смаковими властивостями м’яса птицю, свиней, ВРХ та кролів, можна придбати у Буську.

Детальнішу інформацію можна почерпнути на сайтах www.dutchfeed.com.ua та kalinkakorm.com.ua. Насамкінець зазначимо, що продукція ТМ «Калинка» продається виключно через дилерсько-дистриб’юторську мережу. Професійні консультанти надають необхідну допомогу кожному партнеру та клієнту дилерсько-дистриб’юторської мережі. У нашому регіоні зв’язатись з менеджером можна за телефонами: (098)2665912 (Григорій), (096)8458337 (Христина). Адреса нашого представництва: м. Буськ, вул. Б. Хмельницького, 44 (біля ав-

Насамперед зазначимо, що саме ці комбікорми дозволяють отримувати яйця без використання антибіотиків, гормонів та штучних стимуляторів росту у приватних господарствах з використанням передових технологій. ТМ Калинка – торгова марка компанії Голландський корм – спільного підприємства з європейським лідером в кормовиробництві Трау Нутришин (Голландія). Це вітчизняний виробник високоякісних комбікормів та концентратів для господарств, однією з найбільших переваг продукції якого є потрійний контроль якості в лабораторії MasterLab («МастерЛаб»), встановленій на заводі. Йдеться про три чинники – контроль якості сировини для виробництва кормів, контроль безпосередньо в процесі виробництва та контроль готової продукції, що дозволяє створювати високоякісну продукцію. Загалом виробник дає гарантію на 6 місяців.

Часопис Буського району Львівської області Засновники: Буська районна рада, Буська районна державна адміністрація, ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №408 від 15.07.1998р. Виходить щочетверга.

тошколи).

Пам‘ятайте: якісні комбікорми допоможуть виростити здорову птицю, кролів і худібку!

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Редактор Микола ІВАНЦІВ – 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 3,25 грн. Наклад 2666

31 серпня 2017 року

ОРЕНДА ЗЕМЛІ

3

Конкуренти оформили права на орендований пай: як захиститися

У 2012 р. наше сільгосппідприємство уклало договір оренди земельного паю та зареєструвало його в ДЗК (на договорі зазначено номер запису). Щороку ми користувалися земділянкою та сплачували оренду власнику паю. У серпні 2016 р. ми уклали з пайовиком додаткову угоду про збільшення розміру орендної плати та продовження строку дії договору оренди. У лютому 2017 р. звернулися до державного реєстратора для внесення необхідних змін до Держреєстру нерухомого майна, але нам прийшла відмова в реєстрації, оскільки в січні 2017р. наші конкуренти зареєстрували договір оренди на цю земділянку. Чи повинен був Держреєстратор перевіряти натурі (на місцевості) земельних ділянок реєстрацію договорів оренди паїв у ДЗК? Хто в власникам земельних часток (паїв) нашій ситуації вправі користуватися земділянкою, договір оренди землі переукладається якщо пайовик до нас не звертався з проханвідповідно до державного акта на право ням розірвати угоду? Чи зобов'язані ми були власності на земельну ділянку на тих реєструвати всі угоди в Держреєстрі речових прав самих умовах, що й раніше укладений, на нерухоме майно, якщо їх було зареєстровано в і може бути змінений лише за згодою ДЗК ще у 2012 році? сторін. Припинення дії договору оренди ВІДПОВІДЬ: У вашій ситуації захистити допускається лише у випадках, визначеправо на користування земділянкою на підставі них Законом № 161. чинного договору, укладеного з власником земельУ листі Державної реєстраційної служби ного паю у 2012 році, можна лише через суд. ПоясУкраїни від 06.08.13 р. № 2951/05-15-13 занимо детально, які є підстави для надання позову, значено: з метою недопущення одночасного та висвітлимо інші ваші запитання. існування державної реєстрації декількох прав

Для початку зазначимо: відповідно до р. IX "Перехідні положення" Закону № 161 громадяни — власники сертифікатів на право на земельну частку (пай) до виділення їм у натурі (на місцевості) земділянок управі укладати договори оренди земель сільськогосподарського призначення з дотриманням вимог Закону № 161. Такий договір укладають за формою Типового договору оренди земельного паю. Крім сертифікатів, документами, що посвід­ чують право на земельну частку (пай), також є (ст.

2 Закону № 899):

– свідоцтво про право на спадщину; – посвідчені у встановленому законом поряд­ку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); – рішення суду про визнання права на земельну частку (пай); – у деяких передбачених Законом № 899 випадках — трудова книжка члена колективного або іншого сільськогосподарського підприємства чи нотаріально засвідчена виписка з неї. До 1.01.13 р. як договір оренди земельної ділянки, так і договір оренди земельної частки (паю) набирали чинності лише після його державної реєстрації (ст. 18 Закону № 161 у редакції, чинній до 01.01.13 р.). З 1.01.13 р. державній реєстрації підлягають лише речові права на використання земділянки на підставі договору оренди земділянки (ч. 5 ст. 6 Закону № 161). Самого договору при цьому не реєструють. Порядок реєстрації прав на нерухоме майно встановлено Законом № 1952 та постановою № 1127. Те, що право користування земельною час­т­кою (паєм) не підлягає держреєстрації,

підтверджує лист Державної реєстраційної служби України від 15.01.13 р. № 10-06-15-13. У ньому зазначено: на відміну від земельної ділянки, земельна частка (пай) є умовною часткою земель, які належали колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам. Розмір її визначають в умовних кадастрових гектарах, а місцезнаходження та межі такої земельної частки (паю) не встановлено. Тобто, земельна частка (пай) не є земельною ділянкою та не належить до об'єктів нерухомого майна, речові права щодо яких підлягають державній реєстрації в порядку, визначеному Законом № 1952. Водночас реєстрацію договорів оренди земельних часток (паїв) передбачено Порядком № 119, який чинний і на цей момент. Відповідно до п. 2 Порядку № 119 реєстрація договорів оренди проводиться виконавчим комітетом сільської, селищної, міської рад за місцем розташування земельної частки (паю). На обох примірниках договору оренди ставиться штамп із зазначенням дати реєстрації та номера запису, а також із підписом особи, яка зареєструвала договір (п. 5 Порядку № 119). Вважаємо, що ви мали на увазі

саме таку реєстрацію договорів, коли повідомляли про реєстрацію договорів у ДЗК. Оскільки в запитанні ви повідомили, що право оренди на спірну земділянку зареєстровано в Держреєстрі речових прав на нерухоме майно на іншу особу, припускаємо, що власник земельної частки (паю) виділив її в натурі (на місцевості) на підставах, передбачених ст. З Закону № 899, та уклав договір оренди земділянки з іншим орендарем. І останній не забарився з держреєстрацією таких прав, адже знав: право оренди земельної ділянки виникає з моменту держреєстрації цього права (ст. 125 ЗКУ). Його оформлюють відповідно до Закону № 1952 (ст. 126 ЗКУ). Щодо ваших взаємовідносин з орендодавцем, який виділив земділянку в натурі, варто звернути увагу на пп. 2.3 форми Типового договору оренди земельного паю. Відповідно до нього в разі виділення земділянки на основі земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) зобов'язання сторін договору оренди земельної частки (паю) мають припинитися згідно із чинним законодавством. Водночас р. IX "Перехідні положення" Закону № 161 надає можливість переоформити такий договір. Він установлює: після виділення в

Якщо переукладаєте договір оренди землі

Актуальними нині залишаються проблеми, що виникають у власників земельних паїв у процесі переукладення договорів оренди земельних ділянок (паїв). Як максимально захистити свої інтереси та права при укладенні договору оренди землі — в коментарі Лариси РИМАР. Щоб орендодавцю максимально Нерідко орендар не дотримується змін до договору оренди землі. убезпечити себе від проблем, які мо- мінімальної орендної плати за земДля сільськогосподарських підпри­ жуть виникнути після укладення догово- лю — не менше 3% її нормативної ємств-орендарів земель вигідніше ру оренди, потрібно звернути увагу на грошової оцінки. Потрібно зауважити, укла­­дення договору оренди на якомога ті, що найчастіше виникають у процесі що ані Закон «Про оренду землі», ані довший термін. Доречно у договорі визпереукладання договорів. інші законодавчі акти України не виз- начити встановлення орендної плати за За Законом «Про оренду землі» начають мінімального розміру орендної принципом: чим довший строк оренди орендар зобов’язаний письмово плати при передачі в оренду земель- землі, тим вищий рівень орендної плати. повідомити орендодавцеві про намір них ділянок приватної власності. Лише Більшість селян-орендодавців зем­ продовжити договір оренди не пізніше в указі Президента України від 2 лю- лі зацікавлені отримувати в рахунок ніж за 30 днів до закінчення договору того 2002 р. є рекомендація про те, орендної плати за землю не лише гроші оренди. У договорі може бути встанов- що доцільно запроваджувати плату чи послуги, а й сільськогосподарську лений і більший строк, наприклад, два за оренду не менше 3% і поступово продукцію. Щодо механізмів визначення місяці. Повідомити про це він має, на- збільшувати її залежно від результатів ціни доцільно застосовувати такі формуправивши вам листа-повідомлення про господарської діяльності та фінансово- лювання: «ціна продукції для розрахунтакий намір. Пам’ятайте: якщо ви не економічного стану орендаря. Тож ви ку визначається за собівартістю», або ж задоволені якимись умовами договору не зможете розірвати такий договір чи «ціна продукції встановлюється на рівні оренди землі, строк якого закінчується, вимагати підвищення розміру орендної ціни, за якою орендар продає її третім то маєте право висунути пропозиції про плати, якщо на це не згоден орендар. особам». Включення таких положень у їх зміну, наприклад, можете вимагати Але при наступному поновленні дого- договір оренди землі захистить вас від підвищення розміру орендної плати або вору оренди землі чи передачі ділянки в можливих маніпуляцій з боку недобїї виплати в іншій формі. Свої пропозиції оренду іншому орендареві наполягайте росовісних орендарів при виплаті ними маєте направити орендареві у письмовій на підвищенні розміру орендної плати. орендної плати сільськогосподарською формі до закінчення терміну дії чинРаджу всім селянам-орендодав- продукцією, коли, наприклад, замість ного договору оренди землі. Потрібно цям при укладенні договору оренди тонни зерна першого класу, з якого пам’ятати й про те, що якщо орендар землі належно формулювати положен- можна змолоти борошно для випічки не надішле вам листа-повідомлення ня договору, яке визначає умови, коли хліба, орендар дасть вам тонну фупро поновлення договору оренди землі розмір орендної плати обов’язково ражного зерна, з якого хліба не спеза місяць до завершення його дії і при переглядається: при зміні розмірів чеш. Або ж замість очікуваної тонни цьому по закінченні строку дії договору земельного податку, підвищенні цін і зерна отримаєте значно менше через продовжуватиме використовувати вашу тарифів, зміні нормативної грошової маніпуляцію із ціною. землю, то вам слід направити йому оцінки землі. Якщо у вашому договорі У разі невиконання орендарем лист-заперечення проти поновлення оренди землі передбачена обов’язкова обов’язків, визначених чинним законодоговору оренди землі. Це слід зробити індексація, це означає, що матиме- давством та умовами договору, договір протягом місяця після завершення дії те право на автоматичне збільшення оренди землі може бути достроково договору землі. розміру орендної плати без внесення розірваний за рішенням суду.

оренди на одну земельну ділянку у випадку проведення держреєстрації права оренди на земділянку, сформовану в результаті виділення в натурі (на місцевості), державному реєстратору слід запитувати інформацію про наявність або відсутність зареєстрованих договорів в органів, що здійснювали таку реєстрацію до 1.01.13 р., зокрема виконавчих комітетів сільської, селищної, міської рад за місцем розташування земельної частки (паю). Такі вимоги наразі містить абз. 1 ч. З ст. 10 Закону № 1952. Оскільки реєстрація прав за договором оренди, укладеним землевласником з іншою особою, за фактом відбулася, вочевидь, держреєстратор не перевірив інформації належним чином. Щодо питання, хто в ситуації, описаній у вашому запитанні, має право на користування спірною земділянкою, вважаємо, що за відповіддю на нього потрібно звертатися до суду. Звісно, передрікати успішність захисту ваших майнових прав у суді можна лише за умови, що на момент укладення та реєстрації спірного договору строк дії вашого договору оренди земельного паю ще не закінчився, а сам договір є чинним. Інакше ефект може бути прямо протилежним (див. ухвалу ВАСУ від 8.10.13 р. у справі № 2270/1990/121). У цій справі позивачу не вдалося через суд скасувати реєстрацію договорів оренди, укладених із конкурентом після виділення земділянки в натурі, оскільки суд установив, що такі договори з'явилися після закінчення строку дії договорів оренди земельних часток (паїв), які укладав із землевласником позивач.

Олена КОВАЛЕНКО, консультант газети "Все про бухгалтерський облік"

Підписуйте договори, читаючи

– Чому орендарі пропонують підписувати договори, не роздавши їх на руки для ознайомлення?

– Тому, що ви самі їм так дозволяєте робити. Адже згідно із Цивільним кодексом України сторона, що підготувала текст договору, надає один примірник іншій стороні для вивчення, консультації і внесення змін. Термін розгляду сторони погоджують між собою, а стаття 181 Господарського кодексу передбачає 20-денний термін.

– Чому орендарі нав’язують готові друковані договори без права вносити зміни?

– Обидві сторони мають однакові права, а тому всі пункти повинні ухвалюватися консенсусом. Ніхто не має права нав’язувати кабальні умови. Жодна з владних структур не може диктувати умови, тому й типовий договір Кабінету Міністрів носить тільки рекомендаційний характер.

– Як захистити свою здану в оренду землю?

– У договорі оренди не повинно бути слів чи виразів «продаю», «передаю в суборенду». Загалом треба скористатися своїм правом на консультацію в юристаадвоката, перед тим як поставити підпис. Щоб було дешевше, потрібно створити спілку власників земельних паїв.

– Як розірвати договір із найменшими втратами?

– Порядок розірвання договору оренди землі передбачено Законом України «Про оренду землі». В односторонньому порядку за відсутності згоди іншої сторони – тільки через суд. Але позивач повинен довести факт невиконання зобов’язань іншою стороною. Тому кожен пункт договору має бути конкретним. Наприклад, неможливо реалізувати такий пункт, як земельна ділянка повертається орендодавцю в стані, не гіршому порівняно з тим, в якому він одержав її в оренду, якщо в договорі не записано, що на початку і в кінці оренди орендар за власний рахунок проводить агрохімічне обстеження грунтів державною лабораторією. А щоб мати найменші витрати, всіх орендодавців повинна представляти в суді одна людина: голова спілки або найнятий юрист. Скільки людей у спілці – в стільки ж разів менша сума, адже судові витрати на один позов однакові: і на одну людину, і на триста осіб.

4

планета молодих

31 серпня 2017 року

Замість срібла отримав золото

Цьогорічний випускник Олеської школи Олександр СТАНАСЮК нині є студентом Львівського національного університету ім. Івана Франка. За високі успіхи у навчанні він, склавши успішно ЗНО, отримав золоту медаль. Хоча, за рішенням педагогічної ради, претендував на срібну. Та цей цілеспрямований, впевнений у собі юнак довів усім, що заслуговує найвищої шкільної відзнаки.

З класу в клас Сашко переходив з похвальними грамотами. Він не зубрив уроки, йому вони давались легко. «Я може й не хотів вчитися, бо лінивий», – зізнається мій співрозмовник. Отакої. Вчитися не любив, улюбленого уроку не мав, не знав, куди поступати, не хвилювався (бо був впевнений у собі), коли подавав документи, зрештою, й не поспішав їх подавати, як інші. Але, отримавши високі бали за ЗНО (з української мови та літератури – 182, математики – 185, географії – 192) подав документи у Франковий виш, Львівську та Київську політехніки, Тернопіль, Івано-Франківськ та Одесу. Сашко проходив на навчання у всі заклади, але, оскільки за пріо­ритетністю обрав факультет управління фінансами і бізнесом (спеціальність публічне управління і адміністрування) Львівського національного університету ім. Івана Франка, то й став його студентом. Це нове відділення, воно відкрилось минулого року. На цю спеціальність цьогоріч було лише три бюджетних місця, і одне здобув Сашко. У майбутньому бачить себе керівником свого ж підприємства, та поки що не знає, у якій сфері працюватиме. Запитую: «А як воно, йти на срібло, а отримати золото?» «Мені неважлива була медаль, – запевняє Сашко, – бо зараз вона нічого не вирішує, це колись при поступленні у виші додавала бали. А так хіба що для себе отримати нагороду за ті знання, які здобув у школі». «В останній рік навчання у школі,

– продовжує уже студент львівського вишу, –- я найбільше зусиль доклав до ЗНО. З репетиторами готував українську мову та математику, без них було б складно, особливо, коли складав математику. Інколи для цього доводилось і пропускати уроки». Та все ж вважає, що ЗНО вже стало шаблоном, де використовуються запитання одного типу, а абітурієнта варто оцінювати за логікою його мислення. Але й не треба повертати у виші вступні екзамени, бо «тоді буде більше корупції, ЗНО все ж відкрите». Сашко Станасюк у школі активно займався громадською роботою. Він був президентом школи, брав участь в організації благодійних ярмарків, які збирали кошти чи продукти бійцям АТО. Впевнений, що й у виші захопиться громадською роботою, бо має дар організатора. А ще він грає у футбол, останній рік був воротарем шкільної футбольної команди, на районних змагах Олеська школа посіла ІІ місце. Але водночас Сашко з сумом констатує, що молодь зараз здебільшого «сидить» у телефонах та комп’ютерах: «Їм цікавіше пограти у футбол на комп’ютері, аніж на стадіоні. І навіть влітку, аби пограти у футбол, потрібно самому організовувати. Сумно, але це правда». Запитуючи про захоплення, поцікавилась у Сашка, чи не ходив він у гурток бісероплетіння. Виявилось, що так. У молодших класах відвідував Олеський Будинок дитячої та юнацької творчості. Почалося все із розмальовування писанок. А оскільки заняття гуртків проходили в одній кімнаті, то згодом Сашко почав нанизувати бісеринки. «Я би зараз не пішов, але тоді мені не було чим займатись», – переконує мене Сашко. А ще співав у шкільному хорі та організовував дискотеки. Вважає себе природолюбом, любить рибалити та збирати гриби. Але рибалка він незвичний: рибу ловить, та їсти не любить, тому й додому ніколи не приносить, відпускає її, або ж роздає. «Зі мною люблять ходити на рибалку, – говорить Сашко, – бо знають, що я їм рибу віддам». Найбільший спійманий ним амур ще у 5 класі заважив 5 кілограмів. Із Сашком говорили на різні теми: про навчання і захоплення, майбутнє та об’єднані територіальні громади. Можливо, колись і братиму у нього інтерв’ю, як у керівника не тільки свого підприємства, а й громади. Його мрія – жити у такому ж спокійному містечку, як Олесько, але щоб там була перспектива для молоді. Майбутнє покаже, ким він стане, а поки що Сашко Станасюк насолоджуватиметься студентським гамірним неспокійним життям. Задоволений, що став студентом саме львівського вишу, то ж на вихідні недалеко повертатися додому.

Лариса ГАРАСИМІВ

З Олеського ліцею – до польської школи

Відтепер випускники Олеського ліцею зможуть продовжити навчання у Польщі. Такою можливістю поки що скористались лише двоє, які й стали студентами Старопольської вищої школи у Кельці. Почувши таку новину, їду в Олесь- уч­ням для навчання та проживання. знову з 1 вересня. Та, зрештою, обласне кий ліцей. Цього року, як повідомила Навчаючись у вищій школі, вони тут керівництво на нарадах наголошує, що в.о. директора ліцею Мирослава Стана- зможуть і працювати за спеціальністю. навчальний заклад має сам заробляти, сюк, його закінчили 83 учні, і 11 з них за До слова, ліцей може похвалитись й аби оплатити комунальні послуги. Миуспішне навчання отримали атестати з іншими учнями, які вже стали студента- рослава Станасюк каже, що, мабуть, відзнакою та «червоні» дипломи. ми Львівської «Політехніки» (Володимир сільськогосподарською технікою закладу надаватимуть послуги. От і цьогоріч Ярослав Павлик навчався за спе­ Козлик), інших вишів чи коледжів.

Дорогі діти, шановні вчителі, батьки!

Щиро вітаємо вас із Днем знань – справжнім всенародним святом мудрості, доброти і людяності.

Особливим і дуже важливим у житті цей день є для першокласників, які, тримаючись за батьківські руки, вперше ступають на незвіданий шлях пізнання. Не менш важливим цей день є і для одинадцятикласників, майбутніх випускників, яким доведеться вже незабаром обирати свій професійний шлях. Перше вересня єднає нас усіх, бо кожен колись у цей день переступив поріг рідної школи, відкрив першу книжку, написав перше слово. Шановні освітяни Бущини! Вам довірено найбільше наше багатство – діти. Дякуємо вам за щоденну самовіддану працю, розуміння, турботу, мудрість і терпіння. Ми вдячні вам за те, що ви виховали багато поколінь свідомих українців і щиро ділитеся своїми знаннями, любов’ю та теплом з молодою генерацією. Щастя вам, міцного здоров’я, натхненної праці та творчих успіхів!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

2 вересня відзначатимуть 40-літній ювілей подружнього життя МИХАЙЛО та КАТЕРИНА ЗОЗУЛІ з Буська.

Рубінове весілля вже прийшло – ви довгих сорок років крокували, і поряд з вами наше все життя ішло, а ви його від негараздів захищали. Тепер же ми вітаємо з величним святом вас й уклін низький ми до землі вам шлемо, нехай над вами завжди буде чистим небо, на серці радісно й спокійно на душі. А ще вам зичим шани і любові, в домівці – затишного гомону внучат, щоб були ви завжди-завжди здорові, душею й серцем вічно молоді! Матусю й татусю, бабусю й дідусю! Ви рідні й єдині для нас! Вас щиро вітають всі наші родини. Ми дуже любимо вас! Тож вдячність велику складаємо нині за даровану радість нашим родинам. Хай щедро світять любов й теплота, хай стеляться щастям ваші літа, нехай благодать у всьому витає, здоров’ям, добром нехай Бог помагає на радість нам всім ще на многії-многії літа!

З любов’ю і повагою син та дочка з сім‘ями.

Щиросердечно вітаємо КУТЯНСЬКУ МАРІЮ БОГДАНІВНУ з с. Петричі з 20-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 25 серпня. Бажаємо Тобі удачі, любові, здоров’я міцного, прихильності долі і щастя такого, щоб світ неозорий руками займати, реальність у казку собі обертати, і вірити в неї, щоб всім коло Тебе завжди було сонячно, весело, тепло.

З любов’ю і повагою хрещена мама Галина з сім’єю та дідусь Дмитро з с.Ожидів.

30 серпня відсвяткувала 30-річний ювілей найдорожча, найрідніша донечка, любляча матуся, дорога дружина ПАСЕЛЬСЬКА ОЛЬГА РОМАНІВНА із с. Андріївка.

З ювілеєм Тебе ми вітаєм, і Тобі бажаєм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і троянди ніжні зацвітуть для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка завжди розквітає. Нехай Бог дає здоров’я і долю щасливу, веселість на серці весняну й любов незгасиму. Нехай Твої синочки дарують життєву наснагу, а доля приносить у серце Твоє рівновагу. У цей святковий день прийми наш букет пошани і любові. Хай доля дарує Тобі довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Міцного здоров‘я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Тобі посилаєм ці щирі слова, а Бог хай дарує Тобі многії та благії літа.

3 любов‘ю і повагою мама Мирослава, тато Роман, чоловік Олексій, чарівні синочки Дениско та Владиславчик, бабуся Оля, дядько Роман з сім‘єю, дядько Михайло з дружиною Світланою, свекор Мар‘ян, свекруха Віра. До привітань приєднується вся велика та дружна родина з Андріївки, Львова,Тернополя.

22 серпня відсвяткувала ювілейний день народження подруга ЗАХАРОВА МАРІЯ ПЕТРІВНА.

Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа. А тиха радість,чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свято, а Господь дарує довгих-довгих літ!

З найщирішими побажаннями сім‘ї Шарпило і Варварук. Щиросердечно вітаємо з народженням донечки АНДРІЯ і МАРІЮ БЕРБЕКІВ з Буська.

ціальністю «муляр, штукатур, столяр будівельний», а Михайлина Квецко – «адміністратор, агент з організації туризму, секретар керівника». Отримавши «червоні дипломи», вирішили навчатись далі. Співбесіду пройшли у філії навчального закладу, яка знаходиться у Луцьку, але вчитись будуть у Кельці. Представники цього навчального закладу приїжджали до Олеська вперше, розповідали про гарні умови, створені CMYK

Ще не встигли відбутись випускні

(до речі, тепер для кожної групи їх проводять індивідуально), як ліцей живе

набором нових учнів. Їх має бути 180. Сюди приїжджають здобувати знання не тільки з Львівщини, а й з Тернопілля, Рівненщини та Закарпаття. Газета «Воля народу» писала про проблеми, які виникали у ліцеї під час навчального процесу. Наразі вони вирішені. Сподіваємось, не постануть

їхній комбайн викошував господарські нивки. У ліцеї ще й печуть смачні булочки. Та чи вистачить тих коштів? А кажуть, що у львівських училищах уже платять вступне. В Олеському ліцеї такого ще нема. Але не густо і з першокурсниками. «Бо хтось пустив чутки, – зауважує в.о. директора ліцею, – що нібито нас будуть закривати. Не закривають і ні з ким не з’єднують».

Лариса ГАРАСИМІВ

Вітаємо з величезним святом, з маленьким янголятком, новонародженою донечкою! Попереду вас чекають багато безсонних ночей, важких днів, але коли цей маленький клубочок подарує свою першу посмішку, перший зубчик, перший самостійний крок, перше слово – ви відчуєте просто неземне щастя. Нехай ваша донечка росте здоровенькою, красивою, щасливою і розумною дівчинкою.

З найкращими побажаннями сім’я

31 серпня 2017 року

відгомін свята

5

«Моє ім’я – Україна!»

23 серпня у Буську врочисто відзначили День Державного Прапора та 26 річницю Незалежності України.

Вранці 23 серпня на майдані Незалежності у Буську відбулося урочисте підняття Державного Прапора України. Незмінним атрибутом свята рідних кольорів уже кілька років поспіль є п’ятиметрове синьо-жовте полотнище, яке вулицями Буська несуть керівники району та міста, працівники установ та організацій, представники громадськості. Право підняти Державний Прапор України надали голові Буської РДА Петру Морозу та міському голові Ростиславу Сліпцю, які привітали учасників свята. «Державний Прапор України – це наш історичний дух, наші сумління та гордість, гідність та незламність, це – вічно жива пам’ять про героїчне минуле, це – символ волі, могутності, слави і величі української нації. Під рідним знаменом український народ утвердив віковічну мрію багатьох поколінь про державність, соборність та самостійність. Із ним ішли в бій, за нього віддавали життя. Сьогодні під А в післяобідню пору біля Буського районного Народного дому ще здалеку було чутно звуки духового оркестру, – до храму культури сходились на урочисту академію та святковий концерт з нагоди 26 річниці Дня Незалежності України. У залі – керівники району, учасники АТО, представники організацій, громадськість, молодь. Під звуки маршу «Червона калина» на сцену винесли національний та червоно-чорний прапори. Прологову літературно-музичну композицію «Рідна Україна» виконали Зразковий хореографічний колектив «Енерджі»,

учасники художньої самодіяльності Надбужжя та Тетяна Новак. До пам’ятника Незалежності молодь поклала квіти. З вітальними словами виступили голова РДА Петро Мороз та народний депутат Михайло Бондар. У своїй доповіді очільник району торкнув-

благословенням Українського Прапора ми будуємо незалежну демократичну державу, досягаємо успіхів, творимо майбутнє», – зазначив голова РДА Петро Мороз. По завершенні заходу його учасники зробили спільне фото з п’ятиметровим синьо-жовтим полотнищем. І байдуже, що цього дня небо було не ясне. Ось як написали в Instagram мешканці Маріуполя: «за час війни ми дещо змінили свої погляди на щастя. Для нас нині головне – які стяги на фоні цього неба. Для нас нині головне – чи не гримить воно неприродно-ворожим вогнем і залізом. А просто дощ, чи просто грім і блискавка не примушують нас сумувати. Сьогодні свято, рідні. Важливе для нас, бо ми не сховали прапори, коли це могло вартувати життя. Так, хай нині не ясна погода. Війна триває. Та наші прапори гордо підняті, бо ми йдемо. Йдемо до миру, але лише через Перемогу! Слава Україні! Зі святом!» ся історичних віх української історії, жертовної боротьби народу на шляху до незалежності, подякував за героїзм військовим, які захищають Українську державу від російського окупанта. Хвилиною мовчання вшанували світлу пам’ять Героїв Небесної Сотні, українських військових, усіх бійців, які полягли за Українську державу. «Вільною та незалежною прагнули бачити Україну наші земляки – президент ЗУНР Євген Петрушевич, останній Головнокомандувач УПА Василь Кук, за це поклала своє життя наша землячка – героїня Небесної Сотні Ольга

Бура, молоді хлопці, які не повернулися з поля бою з російським окупантом, сотні, тисячі бущан, які внесли у різні часи свій вагомий вклад у здобуття Української незалежності… Новітня історія йде поряд з нами. І кожен з нас попри непростий час, на своєму місці може зробити дуже багато. Потрібно

лише любити свій край, свій народ, відповідально підходити до обов’язків, жити по-християнськи. Кожне покоління має свою місію і залишає свій слід в історії України. Наша місія – це утвердження нашої незалежності», – зазначив Петро Мороз. Народний депутат України Михайло Бондар, вітаючи бущан з Днем Прапора і Днем Незалежності, подякував за внесок, який кожен вкладає в добробут і розвиток нашої держави, побажав добра, щастя, злагоди, миру і Божого благословення. Уже традиційно на чергову річницю незалежності вручають відзнаку «Почесний громадянин Буського райо­ ну». Цього року районні депутати на серпневій сесії це високе звання присвоїли (посмертно) уродженцям Гум­ниська, відомим священикам УГКЦ, владиці Юліану Вороновському та священику-екзорцисту о.Василю

Вороновському. Нагороди отримала Гумниський сільський голова Тетяна Кравець, яка від імені гумнищан та родини Вороновських подякувала за таку високу відзнаку. Вони зберігатимуться у капличці-музеї отців Вороновських, яка знаходиться у селі на їх родинному обійсті. Згодом голова РДА Петро Мороз разом з Буським військовим комісаром, підполковником Ігорем Томачуком вручив пам’ятні відзнаки демобілізованим воїнам АТО: Олександру Мошонкіну, Михайлу Мельничуку, Богдану Смазі

(80 окрема десантно-штурмова бригада), Михайлу Маслу та Назару Романишину (24 окрема механізована бригада). Саме вони у скрутний для

України час одні з перших стали на захист суверенітету та територіальної цілісності нашої держави. А на сцені Народного дому творилось святочне дійство за участю кращих

Пофестивалили «За двором»

вокальних, танцювальних колективів Бущини та окремих виконавців. У концерті виступили Народна хорова капела «Освітяни» (кер. Надія Стецько), Зразковий хореографічний колектив «Енерджі» (кер. Ірина Сторонянська та Сергій Іваськів), хореографічний колектив «Плеяда» (кер. Мар’яна Козак), Зразковий ансамбль народного танцю «Нові зірки» (кер. Мар’яна Зеленська), вокальний колектив «Надбужанки» (кер. Ірина Лаврін), Народний вокальний чоловічий ансамбль «Січові стрільці» (кер. Роман Ладига), дитячий вокальний ансамбль (кер. Стефанія Панкевич), Ярослав Килимник, солісти Іван Шило, Настя Солотва, Стефанія Панкевич, Олег Хірманюк та Народний духовий оркестр «Буг» (кер. Юрій Томків). Ведучими заходу були Ігор Стефанюк та Ірина Калиновська. Лариса ГАРАСИМІВ, знімки Василя КОЛОМІЙЦЯ та Миколи ІВАНЦІВА

Другий Міжнародний благодійний фестиваль військово-патріотичної, народної та сучасної пісні і танцю «За двором» у суботу, 26 серпня, запросив у Задвір‘я силу-силенну гостей. Нагадаємо, що перший фест тут відбувся 22 жовтня 2016 року. Його організувала місцева молодь спільно із сільською владою з ініціативи свого земляка, журналіста Романа Басараба. Давно потрібно було прикрасити життя односельців, бо останній інтеграційний захід, який об’єднував усіх жителів, відбувся у Задвір‘ї понад 25 років тому. Відтак на фестиваль запросили львівських, надбужанських і польських виконавців, передусім

CMYK

фольклорних та військових пісень. Тоді, незважаючи на примхи погоди, холод та дощ, прибуло чимало гостей. Прийшли на свято майже всі місцеві мешканці, а це немало-небагато півтори тисячі дорослих і малих. Цьогоріч фестиваль провели у теп­лу літню пору. Святкова атмосфера, різнобарв’я пісень, які виконують на сцені фесту місцеві та запрошені виконавці, заряджали позитивною енер­ гетикою, змушували кожного глядача

підспівувати та рухатися під запальні ритми української музики. Від голови Львівської ОДА Олега Синютки вітання передає його заступник – керівник апарату облдержадміністрації Маріанна Вільшинська. «Коли приїздиш на такі фестивалі, як сьогодні у Задвір’ї, відчуваєш тверде переконання, що жодному окупанту ніколи не вдасться знищити нашу мову, культуру, зламати волю людей. Вони роблять нас сильнішими. Бажаю, аби цей фестиваль відбувався щорічно і щораз тут збиралося ще більше гостей з України та з-за кордону!», – звертається вона до учасників фесту. Серед почесних гостей свята – голова Буської РДА Петро Мороз, народний депутат України Михайло Бондар і депутат Львівської обласної ради Петро Жукровський. Фестивальну Бущину представляють креативні, самобутні колективи. Ось гучними оплесками глядачі вітають Зразковий хореографічний колектив «Енерджі» (керівник Ірина Сторонянська), Народну вокальну формацію «Надбужанки» (керівник Ірина Лаврін), вокалістів Мар’яну Грушицьку, Ольгу Маркевич,

Юні вихованці студії «Ейфорія» (керівник Христина Березовська) – учасники цьогорічного фесту «За двором». Сергія Тихоненка і гімнастку Евеліну знімку зліва), зшитий в одне ціле з Синюту, танцювальний колектив «Пле- 27 менших рушників за кількістю самояда» (керівник Мар‘яна Козак). Своїм врядних територій Буського району. На потужним голосом вражає маленька кожному з них – вишита назва міста, бущанка Татьяна Турчиняк. І, як завж- сільської чи селищної ради і дата заснуди, яскравий та оригінальний Зразко- вання населеного пункту. Цей мистецьвий ансамбль танцю «Нові зірки». кий оберіг символізує єднання громади, Злива, вітер, дощ заливає апара- підтримку один одного і розповідає про туру, хриплять колонки, вимикаються колоритність Бущини. мікрофони, та діти співають – це екВероніка ДОМКОВИЧ, стремальний виступ вокальної студії сту­ д ен­ тка ф-ту журналістики «Ейфорія». Та негода минає, а спогади залишаються назавжди. Усе просто супер… Тернопільського національного педагогічного університету Родзинка фесту – розгорнутий ім. В. Гнатюка 35-метровий вишитий рушник (на

6

про різне

31 серпня 2017 року

За спалювання стерні нарешті штрафують Спалюючи солому чи бадилля на полі, не розраховуйте на родючість землі та майбутній урожай.

Кількість пожеж цього року вражає. Левова частка – на полях. Люди, зібравши урожай зернових, спалюють рештки соломи та стерню. Адже переорати поле чи вивезти зайве на смітник – на жаль, не у нашій традиції. Нерідко і самі гинуть – від смогу, яким надихалися, чи від полум’я. Докладніше про шкоду від спалювання та виявлених порушників і штрафи за «шкідливу діяльність» у розмові із завідувачем сектору з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Буської РДА Геннадієм БУЛАВЕНКОМ.

– Насамперед поясніть, як спалювання стерні впливає на грунт?

– При температурі понад 100 градусів за Цельсієм спалюється гумус — орга­нічна частина грунту, особливо, коли солома лежить у валках або копицях. При спалюванні стерні та соломи, наприклад, з розрахунку дві тонни на гектар, у безвітряну погоду в зоні лісостепу на грунті, який містить 4 відсотки гумусу, втрати гумусу становлять 800 кілограмів на гектар, а грунт втрачає стійкість до ерозійних процесів та родючість. Також зникає органічний вуглець. Після спалювання різко погір­шуються водно-фізичні властивості грун­ту. Та й це ще не все.

– Про що йдеться?

– Смертельною для всіх організмів, що формують грунт, є температура 40 градусів за Цельсієм, а при спалюванні соломи, стерні, листя температура ся­ гає 340–360 градусів! Гинуть корисні мікроорганізми, особливо дощові чер­ в’яки та інші, які формують структуру грунту. Знищуються також корисні комахи і птахи. Кількість азотобактерій і актиноміцетів зменшується у 300 – 700 разів, а мікроскопічних грибів – у 200 – 300 разів. При згоранні соломи, стерні чи листя у повітря потрапляють сполуки важких металів, чадний газ, низка канцерогенних сполук. Особливо небезпечний дим маленьким дітям, людям, хворим на бронхіти, астму, риніти, тонзиліти.

– Чи є альтернатива спалюванню?

– Сьогодні вже є спеціальні комбайни, які подрібнюють солому і розподіляють її по поверхні. Потім додають азотні добрива: 8 — 12 кілограмів на гектар аміачної селітри або карбаміду. Їх можна замінити й органічними — гноївкою. Все це слід передискувати.

Економічна ефективність такої тех­ нології дуже висока. Одна тонна соломи зернових культур за вмістом органічної речовини, азоту, фосфору і калію рівноцінна 3 — 5 тоннам гною вологістю 75 відсотків і синтезує 160 — 180 кілограмів гумусу. Завдяки використанню соломи та рослинних решток на кожен гектар у грунт повертається 15 – 20 кілограмів азоту, 8–10 кілограмів фосфору і 30 – 40 кілограмів калію. Тонна добрива нітроамофоска (азотно-фосфорно-ка­ лій­не) коштує 11 тисяч гривень, сума поживних речовин у тонні такого добрива 480 кілограмів. Тобто, кілограм цих добрив коштує 22,9 гривні. На гектарі, де приорано 4 тонни соломи та стерні, до грунту надходить не менше як 60

кілограмів цих елементів – а це 1374 гривні. На полі площею 100 гектарів, підживлюючи грунт соломою, а не азотними добривами, можна зекономити 137 400 гривень.

– Які штрафи у нас діють?

– Випалювання стерні, лук, пасовищ караються штрафом від 170 до 340 гривень. Для посадових осіб штраф становить від 850 до 1190 гривень. Ті самі дії, вчинені в межах територій та об’єктів природно-заповідного фонду, караються штрафом від 340 до 680 гривень, для посадових осіб – від 1190 до 1700 гривень. Та ці стягнення нікого не лякають. У всій Європі спалювання стерні чи інших решток рослин заборонено і суворо карається. Наприклад, у Німеччині тридцять років тому запровадили таку

заборону, а спалювачів соломи карають сумою, еквівалентною 50 відсоткам величини врожайності. А ми звикли закони не виконувати. Та й штрафи мізерні. Тож люди палять. А потім нарікають, що кілька років на цьому полі нема урожаю. Не дивно – адже після підпалів грунт відновлюється упродовж кількох років.

– Розкажіть детальніше про порушників і діяльність робочих груп з їх виявлення.

– Робочі групи, до яких увійшли пра­цівники райдержадміністрації, представники Буських районних відділень ГУ ДСНС України у Львівській області, Національної поліції, Держекоінспекції у Львів­ській області та громадського інспектора з охорони довкілля, проводять об’їзди територій місцевих рад з

Якщо ображають дітей Правопорушення – це винна дія або бездіяльність особи, яка порушує встановлені норми права, завдає шкоди й спричиняє юридичну відповідальність. Розглянемо деякі ситуації правопорушень для того, щоб зрозуміти як нам слід реагувати на правопорушення. На вулиці незнайомий чоло­ вік кричить, обзиває малолітнього хлопчика. В подальшому батько б’є свого сина по обличчі. Ваші дії у випадку, якщо ви стали свідком залякування дитини сто­ роннім дорослим, і хочете допомогти: необхідно повідомити цю інформацію батькам, оскільки саме батьки, відповідно до чинного законодавства, є закон­ ним представником дитини і зобов’язані захищати його права та законні інтереси. Ситуації бувають різні, можливо, буде достатньо зробленого зауваження для вирішення конфлікту. Проте може статися і так, що положення буде до-

сить складним, атмосфера агре­ сивною, а вашої допомоги буде явно недостатньо. У такому випадку необхідно звернутися до правоохоронних органів. У випадку конфліктної си­ туації між неповнолітніми – бійки, як, наприклад, у вашому випадку – необхідно пам’ятати про те, що, що б не відбулося між дітьми, дорослі (батьки, зокрема) ніколи не повинні намагатися самостійно покарати кривдника. Недоторканність особистості дитини захищена Конвенцією про права дитини, законодавством України. У разі вчинення правопору­ шення неповнолітнім (нанесення побоїв, образи) повинна бути

встановлена його вина. Для цього необхідна робота правоохоронних органів – в даному випадку підключаються інспектори ювенальної превенції. Тільки тоді можна робити висновки про винність або невинність неповнолітнього. У будь-якому випадку, як­ що ви справді хочете розібра­ тися в цій ситуації і не маєте можливість врегулювати кон­ флікт самостійно, в поліцію звернутися необхідно. У випадку, якщо ви стали свідком жорстокого поводження з дитиною з боку батьків, у разі, якщо сім’я вам незнайома і самостійно дитині ви допомогти

не можете, залишається тільки один вихід – звернутися до правоохоронних органів. Отже, якщо ви стали свідком чи учасником правопорушення, вам перш за все слід звернутися та повідомити про це дорослих осіб, а також працівників поліції. Також слід зазначити, що вам необхідно буде докладно розповісти все, що ви пам’ятаєте в тій чи іншій ситуації з метою встановлення обставин правопорушення.

Ольга ЗАТХЕЙ, інспектор Буського відділення поліції Кам‘янка-Бузького відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській обл.

метою виявлення порушень, пов’язаних зі спалюванням сухої рослинності та її залишків. Так вже вдалося скласти протоколи і притягнути до відпо­відальності 6 осіб, зокрема на території Буської міської та Ожидівської сільської рад. Наразі встановлюються власники ще 8 земельних ділянок, на яких спалювали стерню. 16 серпня поблизу села Балучин в урочищі Гора робоча група зафіксувала спалювання на землях, які обробляє фермерське господарство «Вікторія» (керівник Мирослава Кметко). Вогонь знищив близько 20 га стерні. З’ясувалось, що голова ф/г не зверталась ані в Буський райвідділ ГУ ДСНС України у Львівській області, ані у відділення Національної поліції щодо підпалу. Відтак голова Балучинської сільської ради та землевпорядник, які прибули на місце події о 22.10 год., цього дня склали відповідний акт про спалювання стерні і надали інформаційну довідку. У свою чергу Буська РДА звернулась до начальника Держекоінспекції у Львівській області з клопотанням вжи­ти відповідних заходів та притягти до відповідальності порушників екологічного законодавства. Сподіваємось, фермери і пересічні громадяни нарешті зрозуміють, що, спалюючи солому чи бадилля на полі, вони не зможуть розраховувати на родючість землі та майбутній урожай.

Вероніка ДОМКОВИЧ, сту­ден­тка ф-ту журналістики Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка

Змінили правила призначення субсидій Декларації про свої доходи відтепер потрібно подавати не за рік, а за півроку. Відтепер недієздатна особа може отримати субсидії за заявою опікуна. Постанову Кабміну 18.08.2017 р. опублікували на Урядовому порталі.

Боржникам за комунальні послуги в сумі 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян субсидію не подовжуватимуть! Щоби подовжити виплату субсидії, треба або сплатити борг, або домовитися про його реструктуризацію. Також змінилися соціальні нормативи споживання газу для побутових потреб за відсутності лічильників:

– за наявності газової плити та централізованого гарячого водопостачання було 4,4 куб. метра на одну особу на місяць, а тепер стало 3,3 кубометра; – за наявності газової плити в разі відсутності централізованого гарячого водопостачання та газового водонагрівача було 7,1 куб. метра на одну особу на місяць, а стало 5,4 кубометра; – за наявності газової плити та газового водонагрівача було 14 куб. метрів на одну особу на місяць, а стало 10,5 кубометра.

Пологи платними не будуть!

Міністерство охорони здоров’я спростовує поширену низкою ЗМІ інформацію про те, що з 2019 пологи стануть платними.

Пологи та спостереження за вагітністю будуть безоплатними в 2019 році і надалі – держава покриє 100% вартості цих послуг, – інформує сайт МОЗ України. Як зазначено в повідомленні, медична реформа не передбачає введення оплати за пологи від породіль. Зокрема, в останній редакції законопроекту №6327 зазначено: “У межах програми медичних гарантій держава гарантує громадянам, іноземцям та особам без громадянства, які постійно проживають на території України, та особам, яких визнано біженцями, або особам, які потребують додаткового захисту, повну оплату за рахунок коштів Державного бюджету України необхідних їм медичних послуг та лікарських засобів, пов’язаних з наданням медичної допо-

моги у зв’язку з вагітністю та пологами”. У міністерстві акцентують, що медична реформа передбачає перехід на нову модель фінансування державою медичних послуг, які надають українцям. Зокрема, спеціалізовані та високоспеціалізовані медичні заклади з 2019 року почнуть отримувати від держави плату за конкретно надані послуги конкретному пацієнтові. Разом із тим у 2018 році окремі послуги будуть оплачуватися з державного бюджету в рамках пілотних проектів. Одним із перших таких “пілотів” має стати оплата вартості пологів напряму пологовим будинкам від Національної служби здоров’я за єдиним для всієї країни тарифом. МОЗ радить усім, хто цікавиться медичною реформою в Україні, ознайо­

митися з останньою редакцією законопроекту. Законопроект “Про державні фінан­ сові гарантії медичного обслуговування населення” №6327 є ключовим для медичної реформи. Документ пе­ редбачає істотні зміни у фінансуванні системи охорони здоров’я та гарантує рівний доступ до медичних послуг для українців.

12 липня 2017 року парламент­ський Комітет з питань охорони здоров’я рекомендував законопроект №6327 до ухвалення Верховною Радою у другому читанні та в цілому. У вересні народні депутати мають ухвалити законопроекти №6327 і №6604 та запустити зміну моделі фінансування в Україні. (Вл. інф.)

P.S. Ніби зараз вони є безплатними.

ОГОЛОШЕННЯ...

31 серпня 2017 року

Приймаємо

ЗДАМ В ОРЕНДУ

На меблеве макулатуру, склотару, виробництво потрібні: водій категорії «С» склобій, пластмасу. та різноробочі.

3-кімнатну квартиру в м.Буськ площею 43 кв.м, 2 поверх. Без ремонту, пічне опалення. Тел. (097)6639533.

КУПЛЮ

Тел. (097)3110300. Тел. (067)3737015. УТОЧНЕННЯ

У матеріалі «Славній Соколівці – 1001 рік», надрукованому у «ВН» 3 серпня, з вини прес-служби Буської РДА була допущена прикра помилка, яку виправляє редакція – отець Василь Харко є настоятелем місцевого храму УГКЦ. Наголошуємо також, що відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Новосілківської сільської ради від 25.05.2017 року №154 розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Л.Українки, 39 в селі Кудирявці Новосілкіської сільської ради Буського району Львівської області. Мета розроблення: визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Л.Українки, 39 в с. Кудирявці Новосілківської сільської ради Буського району Львівської області. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану орієнтовно – 5,5 га; площа земельної ділянки, пропонованої для відведення – 0,1200 га. Замовник містобудівної документації: Новосілківська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформа­ ційних систем» м.Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Новосілківську сільську раду за адресою: с.Новосілки Буського району Львівської області, вул.Перспективна,3 (адмінбудівля сільської ради). Тел 4-34-16. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Новосілківською сільською радою до 18.00 год. 5 вересня 2017 року. ЗДОРОВ'Я

Лікувальні властивості буряка червоного

У буряку міститься 50% натрію, 20% калію, 8% хлору і тільки 5% кальцію. Поєднання кальцію і натрію у таких пропорціях знижує накопичення кальцію в стінках судин і, відповідно, знімає проблему порушень в роботі серця і підвищення артеріального тиску. Калію, що міститься в буряках, достатньо, щоб забезпечити нормальне функціонування всіх систем організму, а хлор очищає печінку, жовчний міхур і нирки. Даний овоч користується популярністю для застосування в народній медицині, так як його корисні і лікувальні властивості дозволяють застосування буряків для лікування багатьох захворювань. В буряках містяться у великих кількостях мінеральні речовини, біофлавоноїди і вітаміни (РР, групи В та інші), які знімають спазми, перешкоджають утворенню тромбів, а так само надають протисклеротичну та судинорозширювальну дію. Застосовують буряк і для поліпшення травлення, обміну речовин. Він містить велику кількість фосфору і міді, вітаміну С, видаляє токсини з організму, запобігає зростанню і появі злоякісних пухлин. Вітамін В9, який міститься в буряках, підходить для профілактики хворіб серця, він використовується організмом для виробництва гемоглобіну, попередження анемії, лейкемії. Відомі і омолоджуючі властивості буряка червоного, завдяки наявності в ній фолієвої кислоти, що сприяє створенню нових здорових клітин. Такий важливий для омолодження елемент, як кварц, теж міститься в буряках, він відповідальний за стан артерій, шкіри і кісток. Корисно вживання буряка людям, які страждають ожирінням або затримкою рідини в організмі. Варений буряк є прек­расним сечогінним і має легку проносну дію, очищає нирки, кров, печінку, стимулює людський мозок, підтримує психологічний здоров’я, запобігає старінню. Але ліку­вальні властивості цього найціннішого овоча мають і протипоказання до застосування. Не можна вживати буряк в їжу тим людям, які мають захворювання шлунку з підвищеною кислотністю, а також слабким шлунком. Для лікувальних цілей викорис­то­вується як сам буряк, так і її сік. Слід пам’ятати, що прийом чистого соку у великій кількості може викликати запаморочення, нудоту, тому слід його приймати в суміші з іншими соками або розбавляти кип’яченою водою. Корисний сік буряка червоного жінкам у клімактеричний період – приймати його потрібно, як мінімум, півлітра на день, змішуючи з морквяним соком. Вживання соку в такий період дає значно відчутніший результат, ніж прийом таблеток і гормональних препаратів. Рецепти народної медицини із застосуванням лікувальних властивостей буряка червоного: • при ангіні й фарингіті: використовувати сік для полоскання горла 6-7 разів на добу. У склянку соку додати 1 столову ложку оцту, при полосканні робити ковток. Віджатий сік слід тримати в холодильнику; • при нежиті: закапувати ніс устояним відваром буряка. При густих виділеннях промивати носові ходи соком вареного буряка; • при нежиті у дітей: сік вареного буряка застосовують на турундах. Їх, рясно змочених соком буряка червоного, вкладають в обидві ніздрі і тримають, лежачи на спині, здійснюючи дихання через ніс, 10-15 хв; • при діабеті: вживати свіжовичавлений буряковий сік по 1/4 склянки 3-4 рази на добу; • при отитах, глухоті: буряковий сік, приготований з відвареного буряка капати по 3 краплі в кожне вухо; • при болях у попереку, для місцевого лікування ран, при запальних процесах використовують свіже подрібнене листя буряка червоного для приготування компресів. Взимку, коли листя немає, можна використати протерту масу з коренеплодів буряків. Компреси змінюють при їх нагріванні і підсушування; • при недокрів’ї, гіпертонії: буряк натерти на дрібній тертці, змішати з медом у пропорції 4:1, поставити в холодильник. Перед вживанням масу перемішати, приймати по одній столовій ложці 5-6 разів на добу; • при залізодефіцитній анемії, гіповітамінозі застосовують сік буряка червоного, чорної редьки і моркви, взяті в однакових частинах по 100-200 мл одноразово на добу, добре перемішавши його з невеликою кількістю будь-якого рослинного або вершкового масла, незбираного молока чи сметани для того, щоб засвоєння каротиноїдів було достатньо повним; • при запорах: відварити буряк, очистити, нарізати шматочками. Вживати натще­серце в кількості 50-100 г; • для лікування фіброаденоми, мастопатії і фіброміоми: сирий червоний буряк потрібно почистити і витримати 2-4 години у воді, постійно його змінюючи. Натерти разом з шкіркою на самій дрібній тертці, віджати сік. Макуху, що залишилася, накласти у вигляді компресу на низ живота і груди, залишити на всю ніч. Вранці дану масу зняти і покласти в холодильник (її можна використовувати ще два рази). Повторити процедуру протягом наступної ночі, потім перерва. На четверту - п’яту ніч – лікування, шоста – перерва. Весь курс лікування має становити 20 лікувальних ночей. Через місячну перерву знову повторити курс лікування, • для лікування гнійних ран використовують примочки з бурякового соку в суміші з морквяним (1:1). Такі примочки слід часто міняти.

7

автомобіль «Шевроле-АВЕО» в доброму стані. Тел. (067)3662896.

ПРОДАЮТЬСЯ У магазин «Меблі» («Рукавичка») потрібен

продавець.

Тел. (068)2823646.

У магазині «Меблі» розпродаж різних тумбочок, підставок за акційною ціною.

На роботу потрібні:

офіціант, бармен. Звертатись за тел.:

(068)7417834, (066)1030605, 2-12-55.

Буріння

Приймаємо корінь пирію, ягоди черемхи та інші лікарські рослини.

1-кімнатна квартира (42,6 кв.м) в смт. Красне. Тел. (096)4591927.

На роботу терміново потрібні

2-кімнатна квартира в м.Буськ, вул.. Будівельників. Тел.: (098)4575847.

(067)3084369.

помічник кухаря та

бармен.

Тел. (096)6664221

Тел.(068)8439639.

різноробочі, оператори, трактористи, електрики. Висока заробітна плата Тел.(067)7866017

На роботу потрібні

працівники (чоловіки віком до 55 р.).

Виробництво меблевої фурнітури, м.Буськ. Тел. (097)2781370.

Буському ПВКГ Здаються в оренду на постійну роботу потрібен

приміщення:

Заробітна плата 3200 грн.

м.Буськ,вул. Львівська, 73.

контролер Тел. 2-16-63.

столярний цех із станками в м.Буськ, Тел.:(096)9326113, (067)9882833.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)4381175.

Тел.: (068)1103628, (063)0578426, (066)7857563.

свердловин на воду. На птахофабрику в м.Глиняни потрібні

цуценята ротвейлера 1,5 міс., розумні, красиві, з документами, вакциновані. Тел. (067)4279639.

Тел. (096)5899088.

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення виконавчого комітету Милятинської сільської ради № 133 від 17 лютого 2017 року розпочато розроблення проекту детального плану території земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Куткірській в с.Старий Милятин Буського району Львівської області. Мета розроблення: розробка варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа земельної ділянки – 7,33 га. Замовник містобудівної документацій: виконавчий комітет Милятинської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінфор­ маційних систем». Детально ознайомитись з проектом можна шляхом особистого звернення у Милятинську сільську раду за адресою: село Новий Милятин, пл..Миру 1. Тел. 4-22-94.

Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Милятинською сільською радою до 18 год. 10 вересня 2017 року.

2-кімнатна квартира в Буську. Тел. (097)3154168.

1-, 3-кімнатні квартири в м.Буськ. Тел. (097)7170406.

3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

3-кімнатна квартира у м.Буськ. Тел. (050)6702017. а/м «Ланос» 2003 р.в., пробіг 43000 км; рушниця мисливська; котел твердопаливний КЧМ 4-секц.; каркас теплиці промислової 9х6; січкарня ручна, обладнана під електропривід; швейна машина (ніжний привід); велосипед «Дністер»; шуба каракулева р.50-52. Тел.: (264) 2-15-89, (066)4293425. будинок сучасний, літня кухня (6 сот.) в м.Буськ. Тел. (067)4279639. житловий будинок і зем. діл. 0,18 га в м.Буськ. Тел. (067)9463297. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599. стінка (б/в) у відмінному стані; земельна ділянка під забудову 0,16 га в смт.Красне. Тел.: (097)2181843, (096)7892592. земельна ділянка 0,8 га у Буську. Тел. (067)9224033. зем. діл. в смт.Красне. Ціна договірна. Тел.: (098)6565929, (096)7769113. зем. ділянка 0,8 га з незавер. буд-вом в м.Буськ. Тел. (067)3698000 – Ірина. земельна ділянка 0,12 га в смт.Красне. Тел. (067)3850332. кахельна піч (Австрія), газ. колонка, батарея стальна, холодильник, морозильна камера. Тел. (097)3154168 м’ясо кролів. Тел. (097)7081203. домашня м’ясна свинина. Тел. (050)7358931. корова. Тел. (097)2237783.

Греко-католицька громада церкви Святого Архістратига Михаїла с.Гумниська глибоко сумує з приводу смерті голови церковного комітету ЯСЬКІВА ЗІНОВІЯ АНДРІЙОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного. Колектив працівників ТОВ «Апогей Агро» глибоко сумує з приводу передчасної смерті працівника товариства ЯСЬКІВА ЗІНОВІЯ АНДРІЙОВИЧА та висловлює щирі співчуття родині покійного. Федерація футболу Буського району глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті арбітра АНТОНІВА ІВАНА МИХАЙЛОВИЧА і висловлює щире співчуття сім’ї покійного. Педколектив НВК «Боложинівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» висловлює щире співчуття вчителю історії ПУДЛО НАТАЛІЇ ЗЕНОВІЇВНІ з приводу смерті її БАТЬКА. Дирекція та педагогічний колектив НВК «Соколянська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ» сумують з приводу смерті вчителяпенсіонера ПОСТОЛЮК ОЛЬГИ МИХАЙЛІВНИ та висловлюють щирі співчуття родині покійної.

корова, с.Андріївка. Тел. (096)0989042. теличка від дуже доброї молочної корови (6 місяців). Ціна договірна. Тел. (099)7390310. корова (8 р.). Тел. (099)7017140. кобила. Тел.: (050)1533586, (096)6524312. корова (5 років, на грудень із телям). Тел. (098)4552375.

5-річна кобила і лоша. Тел. (067)4711450. молода корова. Тел.: (068)5568461, (097)3494322. породиста коза чи козеня. Тел. (066)8961273. козичка з 4 окотом та козяче молоко. Тел. (097)2891254.

8

наостанок

31 серпня 2017 року

«Схід-Захід разом»

21 серпня в рамках програми «СХІД-ЗАХІД разом», ініційованої Львівською обласною радою, в Щиросердечно вітаємо з ювілеєм директора ТзОВ зону проведення АТО вирушили представники місцевого самоврядування районів Львівщини, «Апогей-Агро» КАДИЛЯКА МИХАЙЛА СТЕПАНОВИЧА. представники районних адміністрацій та депутати обласної ради під головуванням Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють всі – і рідні, й О.Ганущина та голови «Асоціації місцевих рад Львівщини» В.Лозинського.Представником від друзі теж. Хай Бог пошле ще років Вам багато, здоров’я, Буського району був делегований заступник голови Буської райради Р.Фурда. щастя, радості без меж. Нехай добром наповнюється Варто зазначити, що в рамках даної програми делегація з хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде Львівщини відвідала наших захисників на передових позиціях вірних друзів в ній багато, хай щастя доля огорта крилом. східного фронту, район Попасної, селище Золоте, Новотошківка, А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним також зустрілися з бійцями Бродівської 16 окремої бригади рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам. Нехай життя здається добрим армійської авіації в м.Сватово. Разом з колегами з Луганщини та Донецької області на дивом і плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом та людьми. горі Карачун вшанували пам‘ять та взяли участь у відкритті З повагою виконком Яблунівської сільської ради. пам‘ятного меморіалу загиблим льотчикам Бродівського полку авіації. Під час виконання бойового завдання екіпаж вертольота МІ-8 був збитий російськими терористичними військами з установки ПЗРК. Також програмою була передбачена участь у заходах, 3 вересня відзначатиме 70-літній ювілей від дня наро­ дження дорога матуся, любляча бабуся МУДРИК присвячених Дню Прапора та Дню Незалежності України. НАДІЯ ВОЛОДИМИРІВНА з с.Заводське. «Для цього ми розділилися на групи по 4-5 осіб, щоб охопити Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. якомога більше районів Луганської області і продемонструваПрийміть вітання наші щирі, ще до ста років зичимо проти свою підтримку тим, хто зараз в умовах реальних бойових жить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дій, цеглинка за цеглинкою вибудовує справжнє проукраїнське дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Бажаєм суспільство, – розповідає Р.Фурда. – Ми були вражені теплим довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб прийомом,українськими піснями та морем вишиванок на святкоонуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. вих заходах. Дорослі, молодь і діти, які пережили непрості часи Нехай краплини долі золотої впадуть дощами вдячності тимчасової окупації, розуміють високу ціну незалежності. Проте й уваги, бажаємо наснаги молодої, від Бога – щастя, від потрібно ще дуже багато зусиль, щоб регіони Донбасу перетволюдей – поваги. Хай Бог милосердний з високого неба рились на абсолютно проукраїнські території (зізнаються наші колеги з Луганщини), передусім потрібно працювати з дітьми та Вас благословляє, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує Вам многії, многії літа. З повагою та любов’ю дочка Марія, зять Тарас, син молоддю, демонструвати їм, що Схід та Захід разом, протидіючи Ігор, невістка Іра, внуки Володя, Саша, Віталік, Таня, потужній російській пропаганді, яка багато років поспіль ламала Софія, Соломія. світогляд жителів східних регіонів».

(Вл. інф.)

«Червона доріжка Гідності»

Під такою назвою у Києві після урочистостей з нагоди Дня Незалежності за сприяння ГС «Воля Громади» та ГО «Вольниця» відбувся фестиваль активістів громадських організацій та волонтерів, які виявили особливу громадянську позицію під час Революції Гідності та українсько-російської війни. Серед вибраних був і наш земляк Сергій Бондаренко (на знімку у центрі). Зазвичай, на традиційній червоній килимовій доріжці спацерують зірки театру, кіно, спорту. Влада також організовує подібні дійства для своїх. Доріжка, по якій йшли у найбільше державне свято ці люди, була особливою: розкидане сіно символізувало зв’язок з простим народом і його тяжкою працею, а пелюстки троянди – людську красу у її різних проявах і кров, яку пролили і проливають справжні захисники України, для яких життєве кредо – Щастя – це коли ти більше віддаєш, ніж отримуєш.

Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і троянди ніжні зацвітуть для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка завжди розквітає. Хай для Тебе гарна буде кожна днина, дорога Оксано, будь завжди щаслива. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою колеги по роботі.

Подякуй, газето!

Микола ІВАНЦІВ

Безвіз маємо – паспорти робити не встигаємо!

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) А тим, хто найближчим часом не має наміру їхати за кордон, а хоче зберігати паспорт вдома (так, на всякий випадок), Буський сектор рекомендує їхати подавати документи до Львова, щоб не створювати зайвого ажіотажу».

Та найбільше краян бентежить те, що вже готовий біометричний документ практично неможливо забрати, не вистоявши вкотре багатогодинну чергу. Хоча процедура його отримання триває 1 хвилину, але оскільки всі процеси проводять через комп‘ютер, потрібно стояти і очікувати свого часу. Якщо невдовзі поновлять роботу другої комп‘ютерної установки, то, сподіваємось, зникне проблема бодай з отриманням. Підвищений попит на біометрику після скасування візового режиму України з ЄС призвів до того, що в обіцяний термін українці не можуть отримати документи для виїзду за кордон. У багатьох під загрозою відпочинок, комусь доводиться повністю відмовитися від путівок і куплених квитків. Попри обіцяне затишшя, ажіотаж з отриманням біометричного паспорта не спадає. За словами начальника прес-служби Державної міграційної служби Сергія Гунька, з початку року до середини липня вони видали 1,85 млн документів для виїзду за кордон з безконтактним електронним носієм. Щодня відомство видає 2022 тис. біометричних паспортів. За інформацією державного підприємства

Погода у Буському районі Четвер, 31 серпня CMYK

Вдень Вночі

+24

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження щиру, добру, чуйну, турботливу колегу ГАЛАСЬ ОКСАНУ СТЕПАНІВНУ.

+10

“Поліграфічний комбінат “Україна” з виготовлення цінних паперів”, на якому персоналізуються дані і друкуються самі документи, на замовлення ДМС тільки в червні вони виготовили близько 300 тис. біометричних паспортів. Для порівняння – в червні минулого року вони випустили в три рази менше документів. Через підвищений попит Державний центр персоналізації документів, який входить до складу поліграфкомбінату “Україна”, працює цілодобово без вихідних протягом останніх двох місяців. Але й цього недостатньо. Якщо комплекс обладнання для виготовлення паспортів та нумерації здатний виробити до 6000 бланків за годину, то система персоналізації документів за допомогою лазерної системи обробляє лише 400 бланків за такий час. До прикладу, щодня підрозділи міграційної служби отримують в середньому 20 тисяч замовлень на день. Тож зрозуміло, що з такими обсягами поліграфічний комбінат, який друкує паспорти, не справляється. Ось де насправді гальмується процес. Як то кажуть, безвіз маємо, а паспорти друкувати не встигаємо.

Коли приходить біда, дуже важлива підтримка рідних і друзів. Коли приходить хвороба, дуже важлива фахова медична допомога, зокрема правильне встановлення діагнозу. Тому насамперед хочу подякувати лікарю-хірургу Буської ЦРЛ Ігорю Богдановичу СКОБИЛКУ, також лікарям-хірургам Богдану Івановичу СКОБИЛКУ, Володимиру Степа­новичу СЕПЛИВОМУ і Ан­ дрію Зіно­війовичу КУРІЮ, лікаряманестезіологам Андрію Олександрови­чу КУРІЮ, Борису Юрі­йовичу КУ­ЛИ­КУ, усьому медперсоналу хі­рур­­гічного та реанімаційного відділень. Дякую за підтримку моїм найріднішим – чоло­ вікові Михайлові і донечці Світлані. Дякую доброчинцям Ігорю Казимировичу ПАСТУЩАКУ та Петру Степановичу КАХНИЧУ. Дякую за моральну підтримку друзям Оксані Петрівні ДАНЧАК, Галині Степанівні БОЦЯН, Любові Зеновіївні ГЕРУЛІ, Тамарі Олексіївні ШКРОБУТ, колегам по роботі ТОВ «Приват-Агро-Львів». Дякую братовим Євгенії ВЕГЕРІ та Олі ШЛЯХЕТКО. Приємно відзначити і чистоту та порядок у хірургічному та реанімаційному відділеннях. Нехай Господь віддячить усім сторицею, дарує міцне здоров’я та довголітя. З глибокою вдячністю Марія Василівна БРАТЕЙКО

Допоможіть врятувати життя землячки

На початку року важка недуга спіткала Надію ЮХИМУ з Андріївки. Їй діагнос­ тували рак. Місяць за місяцем жінка бореться з хворобою. Операція та численні хіміотерапії вичерпали усі сімейні і зібрані кошти. А рак ще не відступив. Потрібне тривале лікування. Тому звертаємось до усіх людей доброї волі: допоможіть врятувати життя землячки. Кошти можна перераховувати Надії Миколаївні Юхимі на р/р 29244825509100 у ПАТ КБ «ПриватБанк» ЄДРПО 14360570 МФО 305299 Ірина КОРЧИНСЬКА призначення 5168757325204834.

П’ятниця, 1 вересня

Вдень Вночі

Субота, 2 вересня

Вдень Вночі

+26

+12

+26 +13

Неділя, 3 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 4 вересня

Вдень Вночі

+16 +15

+13 +12

Вівторок, 5 вересня

Вдень Вночі

Середа, 6 вересня

Вдень Вночі

+21 +19

+12 +10