VOLYA NARODU #36 6-SEP-2018 by Bogdan Lytvyn

Пороблено і задавнено? Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

6 вересня 2018 року

четвер

№ 36 (2430)

В останній день серпня особовому складу Буського відділення Кам‘янка-Бузького відділу ГУНП у Львівській області представили нового керівника – підполковника поліції Богдана Петелицького (на знімку перший справа), який до цього обіймав посаду заступника начальника – начальника сектору кримінальної поліції сусіднього Золочівського відділу поліції. «Без посмішок та «шквальним» градом критики на адресу місцевих полісменів» – так описали представлення наші колеги з радіо (нас про цю подію вкотре повідомити забули), зазначивши, що начальник Головного управління Національної поліції у Львівській області генерал Валерій Середа негативно оцінив роботу правоохоронців. Це й не дивно, зважаючи на дві трагедії за участю нетверезих працівників Буського відділення поліції, які трапились упродовж двох останніх місяців .

Загалом чорна смуга для місцевої міліції, а згодом і поліції, мабуть, почалася ще на початку 2014, коли депутати на сесії Буської районної ради від імені громади висловили недовіру тодішньому керівнику райвідділу Роману Павлюку. А вже 3 липня головний міліціонер Львівщини Дмитро Загарія представив колективу, владі та громаді тимчасово виконуючого обов’язки начальника Буського райвідділу міліції майора Тараса Диндериса, який до цього працював начальником кримінальної міліції Франківського райвідділу міліції Львова. До слова, тоді громадськість мала інше бачення стосовно призначення нового очільника місцевих правоохоронців. Проте Дмитро Загарія своє рішення аргументував такими словами: «Враховуючи ситуацію, яка склалася на території Львівщини з приводу призначень силовиків, вирішено, що керівники райвідділів повинні бути не

Велопробіг пам’яті

У неділю, 9 вересня, відбудеться І районний велопробіг, присвячений Дню фізичної культури і спорту та пам’яті Головнокомандувача УПА Василя Кука. Учасники велопробігу, серед яких надбужанські спортовці, вчителі, представники влади та громадських організацій, під національними прапорами проїдуть маршрутом м. Буськ – с. Гумниська – с. Сторонибаби – смт. Красне. Розпочнеться велопробіг від адмінбудівлі райради об 11.00 год., а завершиться біля могили Василя Кука, де о 12.30 год. вшанують 11 роковини від дня смерті останнього Головного командира УПА.

По п‘ятницях – додаткова електричка

Львівська залізниця із 7 вересня призначила додатковий приміський поїзд Львів-Красне-Львів, який курсуватиме по п’ятницях. Поїзд №6046 Львів-Красне: Львів 17:23, Підзамче 17:3317:37, Задвір`я 18:26-18:27, Полтва 18:32-18:33, Куткір 18:3718:38, Красне 18:45. Поїзд №7633 Красне – Львів (без зупинок): Красне 19:40 – Львів 20:30.

КРАСНЯНСЬКИЙ ЕЛЕВАТОР Філія «ЛК Юкрейн Груп» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ:

ТРАКТОРИСТІВ КАТЕГОРІЇ А1, А2 ОПЕРАТОРА ПУЛЬТА КЕРУВАННЯ МАШИНІСТА НАВАНТАЖУВАЛЬНОРОЗВАНТАЖУВАЛЬНИХ МАШИН КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ: •офіційне працевлаштування (відпустка, лікарняний тощо); •гідну та стабільну заробітну плату; •безкоштовне харчування на роботі; •пільгове м’ясо птиці щомісяця; •спецодяг;

Довідки – тел. (067)6534719 Яковчук Наталія Михайлівна. смт. Красне, вул. Залізнична CMYK

Принципова розмова з новим керівником районної поліції продовжилась на подвір‘ї відділення.

місцевими, без прив’язки до громади, задля об’єктивного, реального бачення ситуації на місцях». А ще він зазначив, що це лише тимчасово виконуючий обов’язки. Мовляв, приживеться – добре, а ні,то буде інший, головне – відновити довіру громадян. Вже тоді щодо плинності кадрів п.Загарія наче у воду дивився. Не минуло й чотири місяці, як Тараса Диндериса змінив новий виконуючий обов’язки, який ще з жовтня 2013 року був у кадровому резерві на цю посаду. Це виходець з Красного, підполковник міліції Василь Шевцов. Та чорні хмари невезіння над Буським райвідділом не розсіювались, а навпаки – згущувались. У вересні 2014р. ЗМІ оприлюднили інформацію, що першого заступника начальника Буського райвідділу міліції затримали на хабарі 2 тисячі доларів, які він нібито вимагав за звільнення особи від кримінальної відповідальності. (Продовження на 2 стор.)

Новий автобусний рейс

ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.

Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.

Відправлення з м.Лодзь о 14.00, з Варшави – о 16.15 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

2 акценти 6 вересня 2018 року Наших підприємців Чергове золото Олеські школярі відзначили кращі в ЗНО Віктора Дідуха На зустрічі керівництва Федерації роботодавців України із представниками бізнесу Львівської області з нагоди відзначення Дня підприємця кращих бізнесменів привітав голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка.

«Окрема подяка нашим бізнесменам за підтримку українського війська. У те, що ми разом зробили за 4 роки, мало хто вірив. Як говорив Президент, завдяки створенню фонду підтримки армії, волонтерства, сплати податків і військового збору – за народом України тепер стоїть висококваліфіковане та добре озброєне військо. Пам’ятайте, що наша держава мусить бути підтримана сумлінною сплатою податків, і тоді усім буде легше жити й працювати», – зазначив Олег Синютка. Окрім того, в межах урочистостей відзначили переможців обласного конкурсу на звання «Краще мале підприємство Львівщини», «Краща жінка – підприємець Львівщини», «Кращий молодий підпри ємець Львівщини». Відтак, за сумлінну працю, вагомий особистий внесок у розвиток підприємництва та з нагоди Дня підприємця тридцятьом підприємцям оголосили Подяку голови облдержадміністрації. Серед них – представники Буського району: керівник ТОВ “Хеммель-Україна” Сергій Бевз (на знімку) та фізична особа – підприємець Юрій Павлик, фізична особа – підприємець Надія Синенко.

Бущанин Віктор Дідух став переможцем міжнародного турніру з настільного тенісу, що завершився у Китаї. Змагання спортсменівпаралімпійців відбулися у Пекіні.

30 серпня голова Львівської ОДА зустрівся з директорами навчальних закладів області, які посіли найвищі місця у рейтингу шкіл України за підсумками ЗНО-2018.

Віктор Дідух став переможцем змагань в одиночному розряді. Спочатку наш спортсмен успішно подолав груповий етап змагань, після чого у матчах плей-офф впевнено здодав усіх своїх суперників. Участь в особистих змаганнях спортсменів-паралімпійців взяли понад 20 тенісистів з різних куточків світу. У командних змаганнях Віктор Дідух разом з Іваном Маєм з Полтави та Максимом Ніколенком з Запоріжжя виборов друге місце і срібну медаль відповідно. Українці у фіналі поступилися команді Китаю.

«Дві медалі на турнірі у Пекіні – непоганий результат, – каже Віктор Дідух. – Приблизно на такий результат я і розраховував перед змаганнями. Можливо, могли краще виступити у командних змаганнях, але хлопців з Китаю нам перемогти не вдалося. У цьому матчі вони були сильнішими за нас». У середині жовтня Віктор Дідух разом з паралімпійською збірною з настільного тенісу візьме участь у чемпіонаті світу. Змагання у Словенії розпочнуться 15 жовтня, повідомили в управлінні молоді та спорту Львівської міської ради.

“Якщо учні ваших шкіл показали найкращі результати ЗНО, значить ваші колективи найуспішніші і ви хороші керівники. Уряд здійснив важливі кроки, перше – одягнута, нагодована і озброєна армія, друге – освітня реформа і підвищення зарплати вчителям. Ми цього року виділили більше 100 млн гривень на мікропроекти, в галузі освіти – 400 тис гривень. Ви – 30 найуспішніших, популяризуйте свій досвід, беріть участь в інформаційних кампаніях, щоб про ваш навчальний заклад знали інші. Спільними кроками ми будуємо Україну“, – зазначив голова Львівської ОДА Олег Синютка. Присутні порушили питання підвищення престижу професії вчителя, нових підходів для мотивації учнів до навчання та рівного доступу до якісної освіти. Також акцентували увагу на реформі нової української школи та статусі навчальних закладів, відповідно до закону “Про освіту”. Також у межах зустрічі Олег Синютка вручив подяки облдержадміністрації та цінні подарунки колективам навчальних закладів області, які посіли найвищі місця у рейтингу шкіл України за підсумками ЗНО-2018. Директору Олеської школи Світлані Кольбі вручили Подяку від Львівської ОДА (на знімку), адже очолюваний нею освітній заклад – один з кращих в області за підсумками ЗНО-2018.

Пороблено і задавнено?

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) На прес-конференції 22 вересня головний міліціонер Львів щини Дмитро Загарія підтвердив факт затримання на хабарі, проте зазначив, що «там все неоднозначно». Чим усе закінчилось, достеменно невідомо. Та повернемось до керівни цтва райвідділом. Чи не найдов ше на цій посаді у перехідний від міліції до поліції період протримався наш земляк Василь Шевцов, який, до слова, не дозволяв собі ігнорувати журналістів і завжди йшов на співпрацю. У 2015 році він коментував різні події вже як начальник Кам‘янкаБузького відділу поліції ГУНП у Львівській області. 12 лютого 2016 року на патрулювання у районі новісінькими «Рено» виїхали перші групи швидкого реагування Нацполіції, що теж викликало неабиякий резонанс. З появою підтягнутих «копів» люди чекали змін у правоохоронній системі. Але не так склалось, як гадалось. За іронією долі район охопила хвиля крадіжок, підпалів і ДТП. Було навіть псевдозамінування. Реформа і нове віяння часу принесли нового керівника. У квітні 2017 року начальник Го ловного управління Націо нальної поліції у Львівській області Валерій Середа представив особовому складу Буського відділення поліції нового керівника – підполковника Олександра Марушкевича зі Львова, якого, за словами генерала, направили для стабілізації роботи

Молоде обличчя Буської поліції

у Буському районі. Бо, мовляв, ситуація не надто напружена, проте спостерігається негативна тенденція з розкриттям злочинів. На представленні йшлося про добір кадрів та їх моральність. І знову ж таки про повернення довіри до людей. Про останню з впевненістю не скажу, бо не знаю, а ось довіру вищого керівництва Олександр Марушкевич, очевидно, таки виправдав, адже через рік перейшов працювати в Головне управління Національної поліції Львівщини. І не стала цьому на заваді навіть

смертельна ДТП за участю його підлеглого, старшого сержанта Буського відділення поліції. Нагадаємо, що 4 червня 43-річний полісмен на «Шко ді Октавія» напідпитку скоїв наїзд на велосипедистку з Куди рявців. Після фатальної зустрічі жінка померла, не дочекавшись швидкої. Чи врятують винуватця загибелі жінки погони – наразі невідомо? Але що його колегу ця трагічна історія нічому не навчила – це очевидно. Адже не минуло й два місяці, як інший поліцейський – слідчий Бусь-

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

кого відділення – за кермом мікроавтобуса на смерть збив двох скутеристів. Трагедія трапилась 28 серпня у селі Жарків Бродівського району. Загинули 18-річний водій та його 19-річний пасажир. Обоє – мешканці су сіднього села Пеняки. Полісмен був сусідом одного з хлопців. За результатом медичного огляду було встановлено, що винуватець ДТП перебував у стані алкогольного сп’яніння. При цьому, за словами свідків, намагався втекти з місця трагедії. 30 серпня Галицький райсуд

обрав для буського полісмена запобіжний захід у вигляді тримання під вартою без альтернативи внесення застави. Крім цього, правоохоронця від сторонили від посади. А вже наступного дня у Буську начальник Головного управління Національної поліції Львівської області Валерій Середа представив особовому складу тимчасово виконуючого обов’язки начальника Буського відділення поліції підполковника Богдана Петелицького. Водночас генерал наголосив, що для надбужанських полісменів розпочався новий відлік. Він зобов’язав нового начальника перевірити та оцінити роботу кожного працівника за останні 8 місяців і повідомив про запланований регулярний моніторинг роботи відділення спеціальною комісією з області. «Ви не охороняєте спокій, життя та безпеку людей, вам більше не довіряють і навіть бояться ті, кого ви маєте обе рігати». З такими словами головний полісмен області звернувся до наших поліцейських, яким, зважаючи на всі вище викладені події, як кажуть у народі, ніби пороблено і задавнено. А нам залишається спо діватися, що після чорної смуги таки настане біла, і людям у поліцейських погонах вдасться повернути довіру громади. Поживемо – побачимо.

Ірина ГАЄВСЬКА

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2541.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

6 вересня 2018 року

«Я розчавлю вас!» —

кричав Путін на Порошенка

Про те, як узгоджували та підписували мінські угоди, згадує в новій книжці «Уроки влади» колишній президент Франції Франсуа ОЛЛАНД. Він перший із «нормандської четвірки», хто відійшов від влади та набув таким чином цілковитої свободи розповідати все, що вважає за потрібне: знову балотуватися на керівника держави він не буде. Його мемуари — точні в деталях та достатньо відверті в судженнях. Для українців президентські спогади особливо цікаві кількома сторінками, де йдеться про переговори в Мінську, що завершилися підписанням відповідних угод.

«Як не згадати ту довгу ніч із 11 на 12 лютого 2015 року, що минула у великій бездушній залі Палацу Незалежності в Мінську, у Білорусі? — пише колишній президент Франції. — Це було в самий розпал кризи, яку переживала Україна після відсторонення від влади проросійського президента Віктора Януковича через його відмову підписати договір про асоціацію з ЄС». «Наміри Владіміра Путіна були цілком очевидними, — згадує Олланд. — Я швидко зрозумів, що Путін хоче виграти час і відтермінувати припинення вогню на якомога пізніший час, щоб дати змогу сепаратистам оточити українську армію та завоювати додаткові позиції, — пише Франсуа Олланд. – Порошенко невідступно боронив суверенітет своєї країни, тоді як Путін домагався автономії для повсталих провінцій і хотів відтягти припинення вогню ще на три тижні. Він був настільки негнучким, що заперечував свій прямий зв’язок із ватажками сепаратистів, казав, ніби не може за них вирішувати, вимагав, щоб із ними проконсультувалися», — читаємо в спогадах. Переповідаючи перебіг переговорів, колишній французький лідер наголошує, що просувалися вони дуже повільно, із купою заперечень, які було непросто узгоджувати. «О сьомій ранку після безсонної ночі Путін і далі чіплявся за те, щоб перенести припинення вогню на пізніше, — згадує Олланд. — Щоб домогтися результату, ми аргументували антиросійськими санкціями, що вже проголошені. Він вдавав, ніби не розуміє або не чує, про що ми. Врешті узгодили, що припинення вогню настане через чотири дні, затим

— відведення важкої зброї та обмін полоненими. Автономію провінцій відхилено. Аж раптом Путін заявив, що треба проконсультуватися з ватажками сепаратистів. Їхні емісари теж у Мінську. Де саме? У якомусь готелі чи в сусідньому з нами кабінеті? Принаймні ми їх так і не побачили». «Анґела Меркель крижаним тоном пообіцяла Путіну тривалу ізоляцію, — розповідає Олланд. — Той завагався та все шукав, як виграти час... Його мета — максимально послабити Київ, сподіваючись згодом побачити при владі команду, поступливішу російським інтересам і віддаленішу від Євросоюзу. Найбільше він не хоче вступу України до НАТО та отримання нею зброї, яка могла б змінити баланс сил. Путін виходить подзвонити. Через кілька хвилин він повертається та повідомляє, що сепаратисти — ті самі, про яких він казав уранці, мовляв, їх не знає, — згідні». Олланд зазначає, що війну Росії з Україною часто визначають причиною нової холодної війни між Росією та Заходом. «Це не зовсім так, — вважає колишній керівник держави. — Звичайно, Владімір Путін намагається відновити свою зону впливу на територіях колишньої радянської імперії. Але більше не йдеться про протистояння між радикально протилежними суспільними системами. Мова про боротьбу національних інтересів. Глава РФ воліє бачити довкола своєї держави крижану смугу підкорених земель. Його тактика полягає в заохоченні до сутичок його друзів із його ворогами, щоб потім заморозити ці конфлікти. Сіра зона вже сформувалася на кордонах з Україною, Грузією, Молдовою, Азербайджаном. Ці країни незалежні, але послаблені». Франсуа Олланд не зрадив прохолодному, дистанційному ставленню до Путіна, що він демонстрував із перших днів перебування в Єлисейському палаці. На відміну від багатьох інших французьких президентів, він зберіг цю критичність до завершення мандату. Саме Олланд відмовився поставити Росії «Містралі», попри підписану його попередником угоду та виплачений аванс. Відійшовши від великої політики, він робить висновок: «Компроміси, що їх ухвалюють під гарячу руку, необхідні, але вони не вирішують суті проблеми: крихкий мир встановлюється, нав’язані росіянами реалії стають нормою. Війну вдається вповільнити, але домінування вкорінюється. Путін залякує, щоб зручніше вести переговори. Він не завойовує, а відкушує території, ковток за ковтком».

"Тиждень"

Чи мають українці бути духовно незалежними

(Початок у № 35) У газеті подано листування за кілька років. Серед іншого йдеться і про таке: «Щоби молитви наші дійшли конкретно, за призначенням, терміново потрібний проросійський митрополит у Києві. Для того, щоби вибрали саме Онуфрія, потрібно ще 13 голосів для переваги. При мотивуванні цих архієреїв вони повинні стати друзями Москви»; «Дуже важливо, щоби собор Української православної церкви не звертався до бойовиків скласти зброю. І не писав подібних дурних вказівок». Далі: «Митрополит Агафангел дзвонив із чеського номера і сказав наступне: «Доведи до Путіна, що я і вся Одеська єпархія очікує конкретних вказівок. Єпархія мене підтримує і готова до бою. Я готовий духовно й ідейно очолити повстання». Громадянин України. Митрополит Української православної церкви Агафангел Саввін. І останнє з цього матеріалу. Безпосереднє прохання від священика УПЦ МП, який служить в Україні: «Протягом останніх дев’яти місяців більшу частину часу мені доводилося душпастирювати серед бійців донецького

ополчення, серед яких були і мої духовні чада. За ці місяці вдалося навести контакти з православними воїнами різних підрозділів, «Спарта» та інших, які перебувають, найчастіше, на передовій, де не можна проводити регулярних богослужінь. Моїх скромних зусиль явно не достатньо. Виражаючи очікування і надії православних воїнів, звертаюся до Вас (патріарха Кирила) з проханням не публічно благословити створення польових пересувних храмів... Вірне чадо Православної церкви Московського патріархату і Ваш смиренний послушник ієромонах Феодосій». Нагадуємо, що це газета «Совершенно секретно», №5, за травень цього року.

Прийшла черга України отримати Томос

Потрібно знати і розуміти, що всі лідери України багаторазово зверталися до патріарха Московського з проханням автокефалії. У 1991 році звертався президент Леонід Кравчук. Не дали. У 1992 році також зверталися і знову отримали «ні». Сьогодні роблять вигляд, що ображаються: «Чому ви звертаєтеся до Константино-

польського патріархату?» Ці каво, що коли в 1991 році проводили Всеукраїнську Раду лідерів релігійних організацій, то всі предстоятелі проголосували «за». У тому числі є підпис і предстоятеля УПЦ(МП) Онуфрія, який тоді був за автокефалію. Нещодавно митрополит Олександр Драбинко, колишній секретар митрополита Володимира Сабодана, в телевізійному виступі сказав: «У мене є документ з підписом Онуфрія, який підтримував тоді автокефалію». Коли в 1992 році Москва отримала цей документ, де всі єпископи проголосували «за», то вони моментально передзвонили всім, хто дуже був залежним від них і на кого було багато компромату, і примусили відкликати свої підписи. Тому ті підписи залишилися тільки на папері. Священнослужителі сказали, що відкликають свої підписи, бо піддалися емоційному патріо тичному підйому, а зараз думають інакше. Тому в 1992 році відбувся розкол на Київський і Московський патріархати. Процитуємо документ, який у відповідь на звернення Президента України Петра Порошенка

і Верховної Ради опублікував Синод Константинопольського патріархату: «Святий і священний Синод під головуванням його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія завершив своє чергове засідання, яке відбулося з четверга, 19 квітня, по п’ятницю, 20 квітня. Всі питання порядку денного були розглянуті, обговорені та прийняті рішення. Відповідно до божественних і святих канонів...» От Московський патріархат говорить: ми канонічні, а ви – не канонічні. А Константинопольський патріар хат стверджує: «Ми розглянули підстави і відповідно до канонів приймаємо рішення про початок процедури оформлення Томосу про автокефалію». А також, окрім канонів, вікового церковного порядку і священного церковного передання, Вселен ський патріархат зацікавлений у збереженні православної єд ності і турбується про Православну церкву в усьому світі. Відповідальність Московського патріархату тільки за себе — і все.

Анна-Віталіна ПАЛІЙ (Далі буде)

на тему дня

ГІРКА ЛАВАНДА (Продовження. Поч. у №33, 35) – Толику, ти, як мала дитина, усе – до знемоги. Відпочинь. – Все, все, здаюсь, – спробував усміхнутись. – Дідусю, дідусю, – дзвеніла ніжним голосочком Наталочка, – тебе, мабуть, сонечко перецілувало… – Мабуть, мабуть, – пестив світлу голівку онучки, а сам у душі похмурнів: це вже перший дзвінок звідти, а ще треба стільки встигнути… Того вечора, коли всі уже полягали спати, Анатолій взяв у свої руки долоні дружини і сказав: – Ангеле мій, дуже прошу тебе, облиш на якийсь час грядки, господарство, діти тим займуться самі, а ти реставруй дерев‘яний образок Христа Спасителя, який так тобі подобається, бо і я хочу побачити. У жінки болісно тьохнуло серце: це неспроста. Сама ж, приховуючи тремтіння у голосі, проказала: – Зроблю, обов‘язково зроблю, тільки закінчу соління й маринування… – Поспіши, люба… Анатолій усе частіше став навідуватися у сільську дерев‘яну церкву, старовинну, намолену, яка стараннями парафіян зберегла своє духовне єство. Він любив у тиші відкривати душу Богові й просити, щоб продовжив йому життя, бо багато чого не встиг зробити на цьому світі… Те ж саме просили дружина, діти, онучата, односельчани, які не могли ніяк повірити, що можна всього за два роки змінити садибу до невпізнання. Усе гомоніли, що стала, як панський маєток, а господарі живуть з праці рук своїх. Це ж треба – залишити міську комфортабельну квартиру і оселитися в такій глушині! Але чого не зробить любов?! Ангеліна не хоче вірити, жене від себе, як обридливих мух, неспокійні думки, відганяє страшне слово «смерть». Жити – тільки жити! Всюди – поруч з чоловіком, пильно стежить за ним, не дає перевтомлюватись, просить більше відпочивати. – А я і відпочиваю, змінюючи поле діяльності й дуже радий, що все вдається. Бог допомагає!.. У пам‘яті спливла їхня літня вечеря під крислатою грушею. Сонце вже лагодилося на спочинок, пронизуючи золотими списами зелене шатро дерев, торкаючись сімейного стола, пустотливими зайчиками перебігаючи по їхніх обличчях. Онуки весело щебетали: – Мене поцілувало сонечко… – І мене, і мене… Анатолій сміявся разом з ними, перемовлявся з зятем і донькою, розпитував, як їм працюється, а вона, збираючи посуд, так само раділа душею: життя продовжується! А потім усе пішло дуже швидко, ніби покотилося стрімголов з гори, розмотуючи чорний клубок недолі. Анатолій уже не крився, що йому нездужається, бракує повітря й біль ніби міцним обручем стискає груди. Тримаючи себе в руках, щоб не розридатись, зателефонувала другові Анатолія ще з армійських часів: – Кирюшо, Толику дуже зле… – Я приїду… Попри всю зайнятість на високій посаді приїхав і не впізнав друга, так він змарнів, тільки ясні очі були ті ж, справедливі й вірні. – Здоров, усе обіцяв, а це вибрався… – Привіт, привіт, дуже радий, – ледь чутно промовив, закашлявшись, Анатолій. – Все буде добре, я заберу тебе з собою до світил науки. Ми не з таких сплетінь виходили, друже! Бадьорий тон Кирила ніби влив обнадійливий життєвий струмінь у всіх. Зажевріла надія. Але Анатолій після інгаляції сказав: – Це зайве. Я залишуся тут і з усім справлюся сам... Кирило знав: раз друг так вирішив – це остаточно. Згодом вони удвох відвідали церкву, йдучи через квітуючі луки. Як було в армії, коли долали маршкидок, допомагаючи один одному нести по черзі важке спорядження. І зараз, у цю життєву скруту, друг підставляв своє надійне плече. – Кирюшо, – повільно, часто зупиняючись, говорив Анатолій, – якби щось зі мною,.. не залишай моїх, особливо Ангеліну. Вона тільки вдає себе мужньою... І поховайте тут, вдома, на сільському цвинтарі... Друг не втішав, не говорив “та тобі ще жити до ста років”, а тільки міцно потиснув руку : знав, що так і буде. ... І все ж лікарні було не обминути : Анатолія терзав біль. Безмежно страждала й Ангеліна, його вірна половина. Як за рятівну соломинку хапалась за кожну пораду, за нетрадиційну медицину, але все дарма. Чергували біля хворого по черзі. Біль вгамовували ліками на кілька годин, а згодом усе менше й менше... 9 липня, сонячного ранку, коли сяяли незбагненною величчю небеса, а земля колисалася у неповторних запахах різнотрав‘я, Анатолій прокинувся просвітленим: ніщо не боліло, із смаком зробив кілька ковтків свіжого козиного молока і звернувся до дружини: – Ангеліно, я одужую... Мені так добре, як після недавньої сповіді. Мені б щось почитати. Принеси Євангеліє...

(Далі буде)

Алла АНДРЄЄВА

з ювілеєм!

6 вересня 2018 року

Рідна школа – у серці назавжди

Півстоліття минуло з того часу, коли новозбудована школа в Ожидові 1 вересня вперше відчинила двері для своїх вихованців. І вже вп‘ятдесяте цього року на її подвір’ї пролунав дзвінок, який своїм срібним передзвоном покликав учнів у чарівну країну знань. Ювілейне першовересневе дійство зібрало на подвір‘ї школи не лише школярів та педагогів, а й випускників різних поколінь, ветеранів педагогічної ниви, поважних гостей та односельчан. Ця подія знову повернула кожного присутнього у дитинство та дала змогу насолодитись приємними спогадами про найпрекрасніші роки. Були і хвилювання, і радісні обійми, й приємності від спілкування. сив усіх до рідної школи: когось ще раз зазирнути у минуле, а учнів – знову за парти до нових знань і висот. Особливим та пам‘ятним цей срібний передзвін був для першокласниці Вероніки Веселовської та ювіляра-першо класника 1968 року Теодора Чучмана (на знімку вгорі). Хай він буде щасливим та успішним й для усіх школяриків цього навчального року. Випускники та гості свята ще довго спілкувалися в школі, робили спільні фото, вітали один одного, адже дитинство – це щаслива пора, куди хочеться повертатися душею знов і знов. Линули приємні, життєрадісні слова, щемило серце, бо всі пригадали своє дитинство і юність, гарних друзів і мудрих вчителів. З ювілеєм тебе, рідна школо!

Ведуча свята – директор школи Світлана Топорівська урочисто привітала присутніх та насамперед учнів з Днем знань та піввіковим ювілеєм школи, яка зібрала своїх вихованців цього погожого дня. Та найбільше хвилювались, мабуть, головні винуватці свята, наймолодші учні школи, яким вперше доведеться сісти за шкільні парти. Тому разом з ними на святкову лінійку урочисто вийшли перша вчителька Марія Задолинна, друзі-одинадцятикласники та першокласники далекого 1968 року (на знімку справа) – Олександра Король, Віра Печолат, Надія Федорків, Любов Гураль, Катерина Король, Теодор Чучман і Богдан Наконечний. І, на жаль, багато їх, ювілейних першачків, так і не дочекались цього дня, проте ювіляри не оминули такої важливої події в історії своєї рідної школи. Осо-

блива увага була прикута й до перших випускників школи (на чорно-білій світлині зліва), які вітали рідну школу запашним короваєм. С. Топорівська, продовжуючи святкове дійство, привітала і своїх учнів, а їх на сьогодні аж 231, батьків та колег-педагогів з початком нового навчального року. Традиційно відзначили й кращих школярів, яким, за результатами минулорічних досягнень у навчанні, вручили похвальні грамоти. Не забули й про меценатів – підприємства, що працюють на території села, та місцеву владу в особі голови сільської ради Олександри Шах. Також на свято до школи завітали гості з району – голова Буської РДА Петро Мороз зі своєю заступницею Тетяною Сай. З нагоди ювілею вони подарували учням відеопроектор, побажали їм міцного здоров‘я, натхнення до навчання та нових перемог. Свою педагогічну діяльність розпочала саме в Ожидівській школі Галина Олійник – сьо годні начальник відділу освіти РДА. Тож вітаючи колег та учнів з цим вагомим здобутком – піввіковим ювілеєм, не шкодувала щирих побажань для усіх, хто навчається і тих, хто навчає, побажала плідної роботи під CMYK

Ірина КОРЧИНСЬКА, учениця 1 класу 1992 року

мирним і чистим небом, у новій українській школі. Зі словами Божого благословення до присутніх звернувся отець Михайло, який також потурбувався про духовну скарбницю школи, поповнивши її бібліотечні фонди новими книгами. Для кожного з нас школа – це не тільки будівля, а, насамперед, незабутня сторінка у житті, приємні спогади, традиції. Це також ті педагоги, котрі, щодня переступаючи поріг, навчали нас доброго, розумного, вічного. Праця кожного з них – це великі здобутки школи, її учнів. Чимало щасливих моментів, подій пережито в Ожидівській школі. Випускники своєї альма-матер, можливо, не всі стали дуже відомими, але без сумніву, понесли у світ зерна любові до всього рідного, вони добрими справами прославляють школу й село на теренах нашої України, а також зарубіжжя. Чимало з них стали успішними та поважними особистостями, фахівцями – вчителями, лікарями, юристами. Саме тому ювілей школи став святом не тільки для педагогічного, учнівського та батьківського колективів школи, а й для випускників різних поколінь та вчителів-пенсіонерів. 50 років для школи – це певний

рубіж, висока сходинка, на яку необхідно було піднятися. А починалось все так: 1 вересня 1968 року учні Ожидівської школи отримали цінний дарунок – новозбудовану школу, на зведення якої тодішній колгосп виділив 280 тис. карбованців. З того часу навчання проводиться в одну зміну, ввели профільне трудове навчання – тракторну справу. Перші випускники нової школи у травні 1969 року відзначили свято Останнього дзвоника, а згодом і випускний бал. Тоді в школі 465 учнів вчили 65 вчителів. Її вихованці були призерами та переможцями най різноманітніших конкурсів, олім піад, ігор «Зірниця» та «Орлятко», спортивних змагань. Школа активно розвивалась та, зокрема, поповнилась лінгафонними класами, майстернею, просторим спортивним залом, двома великими спортивними майданчиками та іншим. Та найвизначнішою подією того часу було освячення школи 1 вересня 1991 року. А у 2003 році її було газифіковано. Започатковано ряд загально шкільних заходів, збережено і удосконалено шкільні традиції. На високому рівні представляють свою альма-матер вокальний вчительський ансамбль та дівочий «Промінці», а невдовзі підростає нова генерація талантів – «Вітерець» та «Етуаль», вокально-

інструментальний гурт «Cherri», вокалісти Л. Литвин, Р. Брікс, В. Сень, Л. Рибак, О. та В.Яніви і багато інших. Нині історію школи продовжують творити 30 учителів - спеціалістів (13 з них мають вищу фахову категорію) та 231 учень. За піввіку школу очолювали Зіна Пусь, Галина Березяк, Ніна Прохоровська, а в 2015 році естафету прийняла Світлана Топорівська. Спогадами про добре і вічне поділилися попередні директори школи-ювілярки, ветерани педагогічної ниви і побажали їй нових перемог та процвітання. Згадали й тих, кого з нами уже нема, вшанувавши їх хвилиною мовчання. Не оминули рідної альма-матер її герої – захисники Назар Романишин та Роман Султанов, для яких усі не шкодували оплесків та слів подяки. До слова, насичену святкову програму презентували і талановиті учні, і випускники школи. Серед них – співак, учасник гурту «Дві зорі» Віталій Сень, сімейний дует Олі та Володі Янівих та інші. Першовереснева лінійка того дня була по-особливому святкова і нетрадиційна, слова привітань чергувались з музичними подарунками, танцювальними композиціями і поетичними словами. Останнім акордом свята став традиційний момент першого дзвіночка, який запро-

Я не любив ніколи вчителів Я не любив ніколи вчителів. Я поважав їх працю кожну днину. Любити можна лиш батьків. Любить Вітчизну, а кохать дівчину. Тепер, коли учителем я став І з досвідом, і з сивиною, Я прошу: «Поважайте вчителів, А до батьків поставтеся з любов’ю!» Бо вчитель, він такий, як всі. Він може бути добрим і поганим. Та слід, який лишає в вашому житті, Той слід є завжди бездоганний. Адже у школу ви приходите усі Сліпі, глухі, німі і несвідомі. Та скоро забуваєте в житті, Що ви прозріли саме в цьому домі. А дім той – школа, в ньому – вчителі, І завжди треба пам’ятати: Любіть Вітчизну і любіть батьків, А вчителів навчіться поважати!

Богдан КРАВЧУК, ветеран освітянської ниви, вчитель Ожидівської школи

6 вересня 2018 року

Шановні нотаріуси!

Сердечно вітаємо вас із професійним святом – Днем нотаріату. Розвиток України як демократичної, соціальної, правової держави неможливий без належного функціонування інституту нотаріату, діяльність якого спрямована на посвідчення прав, інших фактів, що мають юридичне значення. Це свято є гарною нагодою не тільки нагадати про суспільну вагу і почесність місії нотаріуса, а й наголосити на постійній та неослабній відповідальності за якість і результати її здійснення, адже від професійності дій нотаріуса залежать долі тисяч громадян України. Щиро дякуємо всім вам, хто віддає серце, розум і талант справі утвердження верховенства права, хто гідно зустрічає виклики часу і виправдовує довіру та повагу наших краян.

*** органів ДРАЦСу Шановні працівники Щиро вітаємо вас з професійним святом!

Кожного дня працівники відділів ДРАЦС самовіддано служать обраній справі, вносять вагомий внесок у розвиток діяльності органів реєстрації актів цивільного стану. Фахівці, які працюють у районі, з душею ставляться до своєї роботи, роблять все від них залежне, аби мешканці Бущини відчували себе зручно і комфортно. У день професійного свята зичимо кожному з вас здійснення усіх задумів і мрій. Нехай завжди вас супроводжує милосердя та доброта, бажання та спроможність бути корисними людям!

*** Шановні підприємці Бущини! Щиро вітаємо вас з професійним святом!

У цей день вся Україна вшановує людей, які не тільки створили власну справу та взяли на себе відповідальність за добробут своєї сім’ї, але й створюють нові робочі місця, постачають на ринок вітчизняні товари і послуги, наповнюють бюджет району та держави, що дає змогу вирішувати нагальні соціальні проблеми. Тож дозвольте від щирого серця по дякувати вам за сумлінну працю, наполегливість, висловити сподівання на подальшу плідну співпрацю задля поліпшення життя бущан, соціально-економічного розвитку району, створення нових робочих місць. Хай щастить вам у всіх починаннях. Бажаємо міцного здоров’я, злагоди у власних домівках, нових трудових звершень в ім’я розквіту та на благо Буського району, Львівщини та України!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

3 вересня відсвяткувала ювілейну дату – 50-річчя від дня народження – дорога донька, дружина і мама ШУМІНСЬКА ОЛЕКСАНДРА ТЕОДОЗІЇВНА з с. Сторонибаби. Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба і троянди ніжні зацвітуть для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка завжди розквітає. Хай для Тебе гарна буде кожна днина. Дорогенька Лесю, будь завжди щаслива. І все, що бажаєш, і все, що чекаєш, хай вітер приносить з усіх сторін. Хай Тебе щастя, як дощ, обливає, нехай Тебе радість завжди зустрічає. Нехай Тебе люблять, хто милий душі, цього ми бажаєм, рідна, Тобі. Хай Матір Божа Тебе охороняє від злих людей і різних бід, а Ісус Христос здоров’я посилає на многая і благая літ. З любов’ю мама Оля, тато Теодозій, чоловік Ігор, доньки Оля і Марічка.

знову до школи

У нашої Даринки немає вільної хвилинки

Вперше про юну гімнастку Даринку Домбровську і її пластичні номери, що змушують завмирати серця, ми розповідали ще рік тому. Тоді диводівчинці – саме так ми її нарекли і навіть назвали своєю хрещеницею – виповнилось сім з половиною і вона перейшла у 2 клас Буської гімназії. Навіть не зчулись, як промайнув навчальний рік. Даринка успішно його закінчила, трішки відпочила і знову одягнула святковий український стрій. Взявши ранець і квіти, разом з мамою у понеділок, 3 вересня, вона вирушила на свято Першого дзвоника. А після уроків наша талановита третьокласниця завітала у редакцію своєї улюбленої газети, щоб розповісти про успіхи, яких досягла за рік наполегливої праці над собою. Незважаючи на юний вік, за плечима юної гімнастки – численні виступи і нагороди. Перші грамоти і медалі (1

місце у Всеукраїнському фестиваліконкурсі «Золотий перетин Львова-2016») і вдалий виступ на Чемпіонаті України з фітнесу і бодібілдингу (3 місце у категорії Fit-Kid) додали Даринці нат-

хнення до тренувань і освоєння нових гімнастичних вправ. Якщо раніше свої спортивно-мистецькі номери виконувала на коврику, то тепер – на кубі, а це значно складніше і більш травматичніше. Особливо вражає її місток на кубі, де дівчинка практично складається вдвоє. Без шпагатів, ластівки, сальто, свічки і колеса вже не уявляє свого життя. Нещодавно сподобала трюки на одній руці, відтак на сцені «витворяє» неймовірні речі. Без Даринки не обходиться жодне районне свято. Так, після нашої першої публікації маленька гімнастка дарувала свій танець «Долоньки» і солодощі людям з особливими потребами з нагоди Міжнародного дня інвалідів. А згодом виступи посипались, як зорепад. 10 грудня разом з учасниками художньої самодіяльності Буського РНД взяла участь у концерті для військових на Яворівському полігоні, 14-15 грудня вітала діток з багатодітних сімей на районному святі до Дня святого Миколая, а 18 грудня – ще й гімназистів з цим найулюбленішим святом дітвори. Пізніше подарувала рідній гімназії і ви-

***

6 вересня ювілей святкує провідний фахівець з питань зайнятості Буського РЦЗ ГУЛКА ОЛЬГА ЮРІЇВНА. На струнах осінь пісню підбира, а ми сьогодні з щирістю й любов‘ю бажаєм довгих років і добра, здоров‘я, щастя, радості на довгий вік, на многії літа. Всіх благ земних ми Вам бажаєм за вдачу людяну й просту, всі квіти світу Вам даруєм за серце щире й теплоту! Колектив працівників Буської районної філії Львівського обласного центру зайнятості.

***

3 вересня відсвяткувала ювілейний день народження ДУБАС МАРІЯ МИХАЙЛІВНА з с. Циків. Спинити час ніхто не в змозі, і ліс шумить, і квітне сад, на Вашім сонячнім порозі з’явилось мудрих 50. Летять роки, мов бистрі води, вже не повернуться назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам минає 50. Хай роки ідуть, а душа молодіє, онуки ростуть, а чоло не сивіє. Хай серце не знає печалі й розлуки, хай радість приносять Вам діти й онуки. Хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає. З любов’ю та повагою чоловік Богдан, діти Христина і Володимир, Дмитро та Юлія, онуки Владиславчик і Дем’янчик, мама Ірина, батько Михайло, сестра Галина із сім’єю, свати з Ожидова та Львова.

***

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження ІЛЬКІВА МИХАЙЛА ЄВГЕНОВИЧА з с. Тур’я. Тобі сьогодні, рідний, 50! Із вдячністю ми хочем привітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. Хай ніколи у Твоїх очах радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах. Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою, хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою… Береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло. З любов’ю та повагою дружина Катя, син Віктор, невістка Мар’яна, маленька внучка, свати та вся родина.

***

7 вересня святкуватиме ювілейний день народження КУРАШ ЛЮБА СТЕПАНІВНА з с. Петричі. Журавлиним ключем відлітають роки, ювілей вже на Твоїм порозі. Але серцем своїм Ти завжди молода, хоча юність вернути не в змозі. Хай калиновий кущ щедро цвіте у дворі, солов’ї хай щебечуть грайливо, і щоб сонце сіяло ще довго вгорі і жилося мирно й щасливо. Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, радість – на серці, хліб – на столі. Хай Матір Божа Тебе охороняє, а Ісус Христос з небес благословляє на многії і благії літа! З повагою сестра Віра і подруга Леся з сім’ями.

ступ до Дня матері «Батьки мої». 2018 мистецький рік розпочала Всеукраїнським фестивалем «Барви дитинства», на якому за номер «Запалюй» Даринка отримала 1 місце. А згодом на фестивалі «Стрітенські ангелики» солістка танцювального колективу «Еврика» Даринка Домбровська стала лауреатом 2 премії. На Львівському

обласному фестивалі «Мама, тато, я – спортивна сім‘я» наша гімнастка не лише виступала з мистецьким номером, але й захищала спортивну честь району разом із мамою Надею і татом Ігорем. Не обійшлося без оригінальних виступів Даринки й на цьогорічних Дні молоді у Буському міському парку (танець на кубі «Хто, як не ти?»), й на

третьому Міжнародному фестивалі меду «Надбужанські медобори-2018», за участь в якому та «популяризацію українського мистецтва» дівчинка отримала аж дві грамоти, й на святі до Дня Незалежності України, де як солістка «Еврики» представила новий танець з віночком «Україна – це я». А ще влітку виступила перед випускниками Буської другої, яку закінчила її сестричка Василина. Дивишся на цю маленьку «дзигу», яка й хвилини не може всидіти на місці, бо думками у нових вправах і трюках, і щиро дивуєшся нестримній енергії і цілеспрямованості, якої бракує багатьом дорослим. Не зупиняють Даринку ні щоденні тренування, ні маленькі, проте дуже болючі травми, ні колючі сценічні покриття, на яких іноді доводиться виступати. Проблема й у тому, що немає в Буську секції гімнастики, тому займається з художнім керівником танцювального колективу Тетяною Новак. І вже давно самотужки вивчає найдрібніші деталі гімнастичних вправ на інтернет-уроках. Дівчинці дуже подобається танець «хіп-хоп» та коли їй кажуть, що номери виконує «з душею». Поки однолітки усі канікули відпо чивали, Даринка працювала над собою. Правда, коли батьки наполягли на відпочинку, не відмовилась. Відтак всією дружною сім‘єю провели незабутні дні на морі. Сьогодні у Даринчиному рюкзаку – багато нових підручників. Вона знову поєднуватиме навчання з тренуванням. Та ми не сумніваємось, що вона впорається з будь-якими труднощами. Вона ж бо – диво-дівчинка і наша хрещениця. Тож бажаємо їй здійснення усіх найзаповітніших мрій.

Ірина ГАЄВСЬКА

Буська районна рада щиро вітає з днем народження депутата районної ради, який народився у вересні – МУРАЛЯ ІГОРЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА, а також голів і секретарів сільських і селищної рад: КОШІЛЬ НАТАЛЮ СЕРГІЇВНУ (секретар Соколівської с/р), РОМАНЮК НАДІЮ ІГОРІВНУ (голова Яблунівської с/р), СМОЛІНСЬКОГО БОГДАНА ЯРОСЛАВОВИЧА (голова Купченської с/р), ТРИНДЮКА АНАТОЛІЯ ПАВЛОВИЧА (голова Олеської с/р), ПЕЛЕХ ОЛЬГУ ВОЛОДИМИРІВНУ (секретар Задвір’янської с/р), ШАХ ОЛЕКСАНДРУ ЮРІЇВНУ (голова Ожидівської с/р) і бажає їм всіх земних благ. Бажаємо вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, особистих творчих досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту у ваших оселях! Нехай здійсняться усі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив! Щастя вам, радості, добра і благополуччя! Нехай Ваш шлях буде наповнений новими злетами й досягненнями, а все добро повертається сторицею.

телебачення

Понеділок, 10 вересня UA: ПЕРШИЙ

9.35 Д/с «Дешевий від починок» 10.05 Т/с «Бодо» 11.05, 13.35 Енеїда 11.35 Телепродаж 12.00 Смачні історії 12.25 Смаки культур 13.10, 14.30 РадіоДень 14.05 Незвичайні куль тури 15.10, 4.30 Фольк-music 16.15 Відкривай Україну з Суспільним 16.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 18.00, 0.10 Інформаційна година 19.00, 23.40 Своя земля 19.25 Неповторна при рода 20.30 Пліч-о-пліч 21.25, 3.20 Новини. Спорт

1+1

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45, 5.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 13.00 Міняю жінку 14.45 Сімейні мелодра ми 15.45, 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 Секретні матеріа ли 20.25 Чистоnews 2018 20.30 «Школа. Неди тячі ігри» 21.30 #Шоуюри 22.35 Танці з зірками

СТБ

7.10 Х/ф «Снайперка» 11.05 Т/с «Анатомія Грей» 13.00 Битва екстра сенсів 15.20 Все буде добре! 17.30, 22.00 Вiкнановини 18.00 Т/с «Здамо буди ночок біля моря» 20.00, 22.45 Хата на тата 1.45 Т/с «Я не повер нусь»

ICTV

8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 Факти 9.10 Спорт 9.15 Надзвичайні нови ни. Підсумки 10.15 Антизомбі. Дайд жест 11.15, 13.20 Секретний фронт. Дайджест 14.30, 16.25 Х/ф «Я, Франкенштейн» 16.50 Х/ф «Темна вежа» 20.20 Прорвемось!

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.15 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Реальна містика. 12.30 Т/с «Черговий лі кар» 14.30, 15.30 Т/с «Жіно чий лікар-3» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Обман»

НТН 10.35 Україна вражає 11.30 Кримінальні спра

Вівторок, 11 вересня UA: ПЕРШИЙ

9.35 Д/с «Дешевий від починок» 10.05 Т/с «Бодо» 11.05, 13.35 Енеїда 11.35 Телепродаж 12.00 Смачні історії 12.25 Смаки культур 13.10, 14.30 РадіоДень 14.05 Незвичайні куль тури 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.40 Д/с «Щоденники комах» 16.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 18.00, 0.10 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 19.25 Неповторна при рода 20.30 Наші гроші 21.25, 3.20 Новини.

1+1

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45, 5.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одружен ня наосліп 13.00 Міняю жінку 14.45 Сімейні мело драми 15.45, 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 Секретні мате ріали 20.25 Чистоnews 2018 20.30 М е л о д р а м а «Школа. Недитячі ігри» 21.30 Модель xl -2

СТБ

5.30, 15.30 Все буде добре! 7.25, 19.55, 22.45 Ма стерШеф 11.35 Т/с «Анатомія Грей» 13.30 Битва екстра сенсів 17.30, 22.00 Вiкнановини 18.00 Т/с «Здамо буди ночок біля моря» 23.35 Один за всіх 0.55 Т/с «Я не повер

ICTV

6.30 Ранок у Великому Місті 9.15, 19.20 Надзви чайні новини 10.05 Прорвемось! 11.05, 17.35, 21.30 Т/с «Нюхач» 12.35, 13.20 Х/ф «Спасіння» 14.55, 16.20 Дизель-шоу 22.50 «На трьох» 23.50 Х/ф «Куля в лоб» 1.40 Т/с «У полі зору»

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Реальна містика. Новий сезон 12.30 Т/с «Черговий лікар» 14.30, 15.30 Т/с «Жі ночий лікар-3» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Обман»

НТН

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.30 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Колом бо» 14.40, 3.20 Речовий до каз 15.55, 16.50, 21.25 Ле генди карного розшуку 23.45 Т/с «Комісар Хельдт»

9.00 Х/ф «Білі роси» 10.40 К р и м і н а л ь н і справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.00 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Ко ломбо» 14.40 Речовий доказ 15.50, 16.50, 21.25 Ле генди карного розшуку 23.45 Т/с «Комісар Хельдт»

9.10 М/ф «Том і Джеррі та чарівник країни Оз» 10.15 Х/ф «Ядро Землі» 13.00 Х/ф «Явище» 15.00 Х/ф «Нова лю дина-павук» 17.40 Х/ф «Привид в обладунках» 19.50 Х/ф «Білі ціпоньки» 22.00 Х/ф «Весільний погром»

8.20, 18.10 Шоу Оля 9.20 Т/с «Любов на прокат» 13.20 Т/с «Ми такі!» 17.15 Заробітчани 19.10 Хто проти білявок? 21.00 Київ вдень та вночі 22.00 Х/ф «Інший світ: пробудження» 23.50 Х/ф «Інший світ: повстання ліканів» 1.20 Х/ф «Тобі кінець»

ви

НК

6 вересня 2018 року Середа, 12 вересня UA: ПЕРШИЙ

Четвер, 13 вересня UA: ПЕРШИЙ

П'ятниця, 14 вересня UA: ПЕРШИЙ

Субота, 15 вересня UA: ПЕРШИЙ

9.35 Д/с «Дешевий від починок» 10.05 Т/с «Бодо» 11.05, 13.35 Енеїда 11.35 Телепродаж 12.00 Смачні історії 12.25 Смаки культур 13.10 РадіоДень 14.05 Незвичайні культури 14.30 52 вікенди 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.40 Д/с «Щоденники ко мах» 16.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 18.00, 0.10 Інформаційна година 19.00 Пліч-о-пліч 19.25 Неповторна при рода 20.30, 23.40, 2.30 Складна розмова 21.25, 3.20 Новини. Спорт

9.35 Д/с «Дешевий від починок» 10.05 Т/с «Бодо» 11.05, 13.35 Енеїда 11.35 Телепродаж 12.00 Смачні історії 12.25 Смаки культур 13.10, 14.30 РадіоДень 14.05 Незвичайні культури 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.40 Д/с «Щоденники ко мах» 16.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 18.00, 0.10 Інформаційна година 19.00 #ВУКРАЇНІ 19.25 Неповторна при рода 20.30 Схеми. Корупція в деталях 21.25, 3.20 Новини. Спорт

9.35 Д/с «Дешевий від починок» 10.05 Т/с «Бодо» 11.05, 13.35 Енеїда 11.35 Телепродаж 12.00 Смачні історії 13.10, 14.30 РадіоДень 14.05 Незвичайні культури 15.20 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 16.40 Д/с «Щоденники ко мах» 16.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 18.00, 0.10 Інформаційна година 18.50 VoxCheck 19.00 Чудова гра 19.25 Неповторна природа 20.30 Перша шпальта 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.45 Д/ф «Перехрестя Балу»

10.05 Відкривай Україну з Суспільним 10.30 Чудова гра 11.00 Сильна доля 12.00 Х/ф «Книга буття. Створення світу» 14.00 Телепродаж 14.15 Казки, перевірені часом. «Ганс, Рекле та чорт» 15.50 «Фестивалі плане ти» 16.20 Т/с «Галерея Вель вет» 19.25 Неповторна при рода 19.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 21.25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 22.10 Концерт Євгена Хмари 23.45 Дива Китаю

1+1

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45, 5.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45, 12.20 Одруження наосліп 12.45 Міняю жінку 14.45 Сімейні мелодра ми 15.45, 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 Секретні мате ріали 20.25 Чистоnews 2018 20.30 М е л о д р а м а «Школа. Недитячі ігри» 21.30 Король десертів 23.40, 0.50 Драма «Мій найкращий ворог»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.50, 5.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 11.05, 12.20 Одруження наосліп 13.10 Міняю жінку 14.45 Сімейні мелодра ми 15.45, 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20, 4.45 Секретні матеріали 20.20 Чистоnews 2018 20.30 М е л о д р а м а «Школа. Недитячі ігри» 21.30 Гроші 2018 23.00 Комедія «Сотка»

1+1

6.40 Гроші 2018 8.00 Сніданок. Ви хідний 10.00, 10.30 Їмо за 100 11.15, 23.15 Світське життя 2018 12.15 М е л о д р а м а «Все одно ти будеш мій» 16.30, 21.15 Вечірній квартал 18.30 Розсміши коміка 2018 20.15 Українські сен сації 0.20, 4.25 Ліга сміху

СТБ

8.00 МастерШеф 11.30 Т/с «Анатомія Грей» 13.20 Битва екстра сенсів 17.30, 22.00 Вiкнановини 18.00 Т/с «Здамо буди ночок біля моря» 20.00, 22.45 Зважені та щасливі 24.00 Слідство ведуть екстрасенси

1+1

6.55, 19.55, 22.45 Ма стерШеф 11.15 Т/с «Анатомія Грей» 13.10 Битва екстра сенсів 17.30, 22.00 Вiкнановини 18.00 Т/с «Здамо будиночок біля моря» 23.50 Слідство ведуть екстрасенси

ICTV 6.30 Ранок у Велико му Місті 9.15, 19.20 Надзви чайні новини 11.10, 17.30, 21.30 Т/с «Нюхач» 12.25, 13.20 Х/ф «Куля в лоб» 14.45, 16.20 Дизельшоу 20.20 Секретний фронт 22.50 «На трьох» 23.50 Х/ф «Протисто яння» 1.35 Т/с «У полі зору»

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Реальна містика. Новий сезон 12.30 Т/с «Черговий лікар» 14.30, 15.30 Т/с «Жіно чий лікар-3» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Обман»

СТБ

ICTV

9.15, 19.20 Надзви чайні новини 10.10 Секретний фронт 11.10, 17.30, 21.30 Т/с «Нюхач» 12.30, 13.20 Х/ф «Про тистояння» 14.45, 16.20 Дизельшоу 20.20 Інсайдер 22.45 «На трьох» 23.45 Х/ф «Нема куди тікати» 1.40 Т/с «У полі зору»

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Новий сезон 10.30 Реальна містика. Новий сезон 12.30 Т/с «Черговий лікар» 14.30, 15.30 Т/с «Жіно чий лікар-3» 19.45 Говорить Україна 20.50 Х/ф «Помічниця»

НТН

9.00 Х/ф «Тихі береги» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.30 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Колом бо» 14.40, 3.15 Речовий до каз 15.55, 16.50, 21.25 Ле генди карного розшуку 23.45 Т/с «Комісар Хельдт»

НК

8.10, 18.00 Шоу Оля 9.10 Т/с «Любов напро кат» 13.10 Т/с «Ми такі!» 17.00 Заробітчани 19.00 Любов на вижи вання 21.00 Київ вдень та вночі 22.00 Х/ф «Інший світ: кровна помста» 23.50 Х/ф «Інший світ:

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55, 12.20 Одруження наосліп 13.05 Міняю жінку 14.45 Сімейні мелодра ми 15.45, 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 19.20 Секретні мате ріали 20.15, 22.20, 0.25 Ліга сміху 4.40 М/ф

СТБ

9.25 Х/ф «Щастя за угодою» 13.15 Х/ф «Любити й вірити» 17.30, 22.00 Вiкнановини 18.00 Т/с «Здамо бу диночок біля моря» 20.00 Цієї миті рік по тому 22.45 Ультиматум

ICTV

6.30 Ранок у Великому Місті 9.15, 19.20 Надзви чайні новини 10.10 Інсайдер 11.10, 17.35 Т/с «Ню хач» 12.30, 13.20 Х/ф «Нема куди тікати» 14.45, 16.20, 21.30 Ди зель-шоу 20.20 Антизомбі 0.20 «На трьох» 2.20 Т/с «У полі зору»

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.15 Сьогодні 9.30 Зоряний шлях. Но вий сезон 10.50, 4.00 Реальна містика 12.00 Х/ф «Сонцеворот» 14.20, 15.30 Т/с «Доля обміну не підлягає» 19.45 Говорить Україна 21.00 Х/ф «Фото на не добру пам’ять» 23.20 По слідах 24.00 Т/с «CSI: Маямі» 1.50 Телемагазин

НТН

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.30 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Колом бо» 14.40, 3.15 Речовий до каз 15.55, 16.50, 21.05 Ле генди карного розшуку 23.45 Т/с «Комісар Хельдт»

9.00 Х/ф «Балада про солдата» 10.40 Кримінальні спра ви 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.30 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Ко ломбо» 14.20, 3.15 Речовий доказ 15.50, 16.55, 21.05 Ле генди карного розшуку 23.45 Т/с «Комісар Хельдт»

8.10, 18.00 Шоу Оля 9.10 Т/с «Любов на прокат» 13.10 Т/с «Ми такі!» 17.00 Заробітчани 19.00 Хто зверху? 21.00 Київ вдень та вночі 22.00 Х/ф «Я - леген да» 24.00 Х/ф «Інший світ: кровна помста»

6.49, 6.50 шоу» 9.40, 10.40, та вночі 14.30, 17.00 22.40 вання 0.40 погром»

ви

9.00 Х/ф «Тупик» 10.40 Кримінальні спра

НК

9.39 Kids Time М/с «Том і Джеррі 18.00 Шоу Оля 21.40 Київ вдень 19.00 Топ-модель Заробітчани Кохання на вижи Х/ф «Весільний

1+1

СТБ

8.15 Караоке на майдані 9.15 Все буде смачно! 11.10 Зважені та щасливі 14.05 Цієї миті рік пото му 16.05 Хата на тата 19.00 Х-Фактор 22.00 Вiкна-новини 22.40 Т/с «Здамо буди ночок біля моря»

ICTV 7.25 Я зняв! 9.25 Дизель-шоу 10.45, 11.45 Особ ливості національної робо ти 13.00 «На трьох» 15.20 Х/ф «Троя» 19.20 Надзвичайні но вини. Підсумки 20.05 Х/ф «Боги Єгипту» 22.25 Х/ф «Помпеї» 0.35 Х/ф «Клуб шпигунів»

ТРК-УКРАЇНА

7.15, 4.40 Зоряний шлях 8.40 Т/с «Обман» 15.20, 19.40 Т/с «Несо лодка помста» 21.00 Шоу Братів Шумахерів 23.00, 2.20 Т/с «Це було біля моря» 1.50 Телемагазин 3.00 Реальна містика

НТН 7.00 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 10.20 Х/ф «Алегро з вогнем» 12.00, 2.35, 3.45 Речо вий доказ 15.00 Склад злочину 16.35 Південь. Нера дянський Союз 18.25 Свідок. Агенти 19.00, 3.05 Свідок 19.30 Х/ф «Невловимі месники» 21.10 Х/ф «Тридцять три»

НК

7.20 М/с «Том і Джеррі шоу» 10.00 Шоу Оля 12.50 Хто проти білявок? 14.40 Хто зверху? 16.40 М/ф «Фердинанд» 18.40 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена» 21.00 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена» 23.30 Х/ф «Нічого собі поїздочка»

Неділя, 16 вересня UA: ПЕРШИЙ

9.35 Х/ф «Книга буття. Створення світу» 11.20 Казки, перевірені часом 12.45 Своя земля 13.00 #ВУКРАЇНІ 13.30 Перший на селі 14.00 Телепродаж 14.20 Фольк-music 15.50 Фестивалі планети 16.20 Т/с «Галерея Вель вет» 19.25, 21.25 Неповторна природа 19.55 Д/с «Дивовижні міста світу» 22.10 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 22.50 Незвичайні культури 23.50 Китайський живопис 0.15 Д/с «Дешевий відпочинок» 7.00, сенсації 8.00 хідний 9.00 бава» 9.45 ведмідь» 10.10, навиворіт 14.00 бот» 16.25 ворога» 18.30 19.30, 21.00

1+1

4.10

Українські

Сніданок.

Ви

Лотерея «Лото-за М/ф

«Маша

11.20, 12.55 Світ Бойовик «Я, ро Бойовик «У тилу #Шоуюри 5.00 ТСН-тиждень Танці з зірками

СТБ

7.00 Т/с «Здамо бу диночок біля моря» 9.00 Все буде смач но! 9.55 Караоке на майдані 10.55 Хата на тата 13.00 МастерШеф 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 21.00 Один за всіх 22.15 Х-Фактор 5.55 7.50 10.45, 14.10 16.10 Єгипту» 18.45 хвилин 20.35 нів» 22.50 танів» 0.45

ICTV

Інсайдер Т/с «Відділ 44» 13.00 Х/ф «Троя» Х/ф «Помпеї» Х/ф «Боги Факти тижня. 100 Х/ф «Битва тита Х/ф

«Гнів

ти

Х/ф «Центуріон»

ТРК-УКРАЇНА

7.45 Х/ф «Помічниця» 10.00 Т/с «Несолодка помста» 14.40 Х/ф «Фото на не добру пам’ять» 16.45, 21.00 Т/с «На гойдалці долі» 19.00 С ь о г о д н і . Підсумки 20.00 Головна тема 23.15, 2.20 Т/с «Сила серця»

НТН

8.00 Україна вражає 10.50 Х/ф «Невловимі месники» 12.25 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 14.10 Х/ф «Білі вовки» 16.05 Х/ф «Мате ринська клятва» 19.00 Х/ф «Знову невловимі» 21.45 Х/ф «Полонені сонця» 23.30 Х/ф «Ганмен»

НК

7.00 М/ф «Фердинанд» 9.10 М/ф «Зубна фея» 11.10 Х/ф «Білі ціпоньки» 13.20 Х/ф «Одинад цять друзів Оушена» 15.40 Х/ф «Дванад цять друзів Оушена» 18.20 Х/ф «Тринад цять друзів Оушена» 21.00 Х/ф «Фокус» 23.10 Х/ф «Нічого собі поїздочка-2» 1.00 Х/ф «Тобі кінець»

оголошення...

6 вересня 2018 року

Тимошенко показала, як людям підкорити владу

У річницю незалежності України Тимошенко разом з експертами презентувала концепцію нового суспільного договору та його серця – нової Конституції.

Це – результат роботи близько ста інтелектуалів: конституціоналістів, науковців, юристів, політологів, представників громадського сектору зі всієї України. Що являє собою суспільний договір та чому він такий необхідний? У 1996 році клани та олігархи домовились, як функціонуватиме українська держава. Точніше, вони домовились, як управлятимуть народом України у власних інтересах. Як обдиратимуть народ тарифами, як грабуватимуть пенсіями, як знищуватимуть недоступною медициною. Ані Помаранчева революція, ані Революція Гідності не змогли зламати цього стану речей. Причина проста – немає суспільного договору. Договору між самими українцями, як вони управлятимуть державою та спільним надбанням, у якому напрямку рухатиметься Україна у майбутні роки. Саме тому змінювати тільки обличчя на президентських чи парламентських виборах вже немає сенсу. Потрібно змінювати саму модель управління країною. Тимошенко виявилась єдиним політиком, що прагне та здатна повернути владу в Україні народу. Об’єднавши інтелектуалів, що спільно з нею розробили концепцію суспільного договору та його серця – народної Конституції, Тимошенко вчергове довела своє прагнення зламати олігархічну систему. Під час презентації Тимошенко заявила: нова Конституція зробить народ справжнім господарем країни, а владу – підконтрольною! Ці слова якнайкраще відображають суть нової Конституції. Вже у вересні громадяни з усіх куточків України зможуть долучитись до спільного редагування тексту Конституції на відповідному сайті. Аби зусиллями всього народу підготувати якісну Конституцію, що буде затверджена на Всеукраїнському референдумі та буде служити людям, а не кланам.

Сергій БИКОВ, Голова аналітичного центру ІНПОЛІТ

З 11 вересня будуть заблоковані старі рахунки

Буська ОДПІ повідомляє, що граничний термін перехідного періоду функціонування централізованої моделі виконання дохідної частини бюджетів, протягом якого старі рахунки залишаються активними, закінчується 10 вересня 2018 року. З 11 вересня п.р. кошти, які сплачуватимуться платниками на рахунки зі старими реквізитами, не будуть зараховуватися до бюджетів, а повертатимуться платникам, як нез’ясовані надходження. У зв’язку з цим платникам податків при заповненні розрахункових документів на сплату податкових платежів до державного та місцевих бюджетів необхідно зазначати реквізити рахунків, відкритих з 2 липня 2018 року на балансі центрального апарату Казначейства (МФО 899998). Інформація про реквізити нових бюджетних рахунків розміщена на веб-порталі ДФС в рубриці «Бюджетні рахунки» (http://sfs.gov.ua/byudjetni-rahunki), на веб-сторінках Головних управлінь ДФС та Казначейства в областях. Реквізити рахунків для зарахування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування не змінилися. Cектор організації роботи Буської ОДПІ ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХVІІІ сесії Буської міської ради сьомого скликання від 13.06.2018р. №69 розроблено детальний план території для зміни цільового призначення із земель для ведення особистого селянського господарства у землі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на вул.Львівська,6 в м.Буськ Львівської області. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 4.9768 га; площа земельної ділянки – 0.5588 га Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Детально ознайомитись з документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94 до 16.00 год. 11.09.2018 р.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачене посвідчення тракториста-машиніста кат. «А1», «А2», «В1» серії АТ №077033, видане ГУ держпродспоживслужби Львівської області 2.07.2018 р. на прізвище СУХОСТАВСЬКИЙ ВІТАЛІЙ АНДРІЙОВИЧ, вважати недійсним. Загублені державні акти на право власності на землю І-ЛВ №053566, І-ЛВ №053565, видані на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 14.02.2000 року за №72 на прізвище ЛИСАК ЯРОСЛАВ ВОЛОДИМИРОВИЧ, вважати недійсними. Працівники Управління соціального захисту населення Буської райдержадміністрації з глибокою скорботою зустріли сумну звістку про те, що несподівано перестало битися серце шанованої людини

СТЕЦИКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА.

Пішов з життя чоловік, який 20 років працюючи на керівній посаді в органах державної влади, у сфері соціального захисту населення, для своїх колег став справжнім другом та наставником. У свою роботу Василь Іванович вклав не тільки фізичні сили, але й частину своєї душі. Передчасна смерть Василя Івановича – це непоправна втрата для його рідних, близьких, друзів, колег. Світла пам’ять про його добрі земні справи назавжди залишиться в серцях усіх, хто його знав, любив та шанував. Схиляючись у скорботі та розділяючи біль втрати, висловлюємо глибоке співчуття дружині, дітям, онукам та близьким Василя Івановича. Хай Господь дає вам сил та мужності перенести цю велику втрату. Нехай буде йому Царство Небесне та вічна пам’ять.

Колектив працівників Управління соціального захисту населення Буської РДА.

Керівники виконавчих структур Буського району висловлюють щирі співчуття дружині та родині багаторічного очільника Управління соціального захисту населення Буської РДА СТЕЦИКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА, якого забрала від нас раптова смерть. Він був напрочуд доброю людиною – неконфліктною, незлобивою. У роботі завжди проявляв високий професіоналізм, зразкові ділові та організаторські якості. За його безпосередньої участі в районі було розроблено і запроваджено ефективну систему соціального захисту населення. Нам важко змиритись з тим, що його вже не буде серед нас, людини, яка ділилась своїм досвідом, готова завжди допомогти. Перейшовши у засвіти, Василь Іванович залишив нам добру та світлу пам’ять про себе. Нехай земля буде йому пухом.

Мережа ветеринарних аптек

“Ветеринарний маркет”

шукає на постійну роботу

провізора.

Освіта – ветеринарна медицина.

Тел.: 0676021898, 0974098476

Підприємству потрібний ОПЕРАТОР

ПЕРЕМОТУВАЛЬНИК.

Графік роботи позмінний. Офіційне працевлаштування, довіз на роботу.

Оплата – ставка+процент від виробленої продукції, премії.

Середня з/п 8-10 тис. грн/м.

Тел. (097)4423985, Оксана.

ВИНАЙМУ

квартиру або кімнату в м. Буськ та смт Красне для 1 особи. Порядність та своєчасну оплату гарантую. Тел.: (067)6021898, (097)4098476

ТзОВ «Арієс-Україна» запрошує на роботу:

-агента з митного оформлення

-бухгалтера -комірника -електрозварників -слюсарів зі складання металевих конструкцій. Безкоштовний довіз транспортом підприємства.

Тел.(067)6222883. Буський р-н, с.Ожидів

ПРОДАЮТЬСЯ 2-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (098)4883225. 1-кімн. квартира в м.Буськ, Тел. (097)5803121. 2-кім. квартира з гаражем в м. Буськ. Тел.: (097)5456437, (060)3594943. 1-кім. кв. заг. пл. 31,9 кв.м в м. Буськ. Тел. (вайбер)+380671556785. 2-кімнатна квартира в м. Буськ; будинок в с. Кізлів. Тел. (067)1156739. 3-кімн. квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155. буд. в с. Острівчик-Пильний, 120 кв. м, всі вигоди. Тел. (097)5194308.

. Самітня жінка

будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)7121548.

Тел. (097)4416933.

цегляна хата с. Купче; чавунний котел. Тел. (068)7997612. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744.

шукає людину, яка б за оплату допомагала в хатній роботі.

ПП ШПИРКА С.Г. потрібен

продавець у продуктовий магазин с. Ріпнів. Зарплата висока. Тел. (098)4447548. Софія Григорівна.

На ТОВ «Нова пошта» потрібні оператори та вантажники. Тел. (096)0007615. Наталя. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане 29.08.2016 р. (ДБ 055921) УСЗН Буської РДА на прізвище ГРЕЩУК ДЕНИС АНДРІЙОВИЧ, вважати недійсним. Колектив працівників Буської райдержадміністрації глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього керівника управління агропромислового розвитку Буської РДА та колишнього директора ВАТ «Птахофабрика «Львівська» КОВАЛЬЧУКА ОЛЕКСАНДРА ЄВГЕНОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного.

будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. цегляний будинок в с. Ниви. Тел.: (096)6737793, (068)0991005 будинок в м.Буськ, вул.Шашкевича. Тел.(068)0505794. будинок у м. Буськ, центр, площа земельної ділянки 9 сот. Тел. (067)3971153. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. зем. ділянка (8 сот.) в м. Буськ. Всі комунікації. Ціна договірна. Тел. (096)0732090. земельна ділянка (план) в Красне-2. Тел. (068)0076336. земельна ділянка під будову (0,10 га) в м. Буськ. Тел. (066)5037731.

Працівники ТОВ «Агроптахофірма «Львівська» та ТОВ «Захід-Агро-Львів» сумують з приводу передчасної смерті колишнього директора КОВАЛЬЧУКА ОЛЕКСАНДРА ЄВГЕНОВИЧА і висловлюють щирі співчуття його дружині Дарії Петрівні та сім’ї з приводу непоправної втрати – смерті ЧОЛОВІКА та БАТЬКА.

приватизована земельна ділянка в смт. Красне (16 сот). Тел.(097)2181843

Настоятель та парафіяни УАПЦ св. Андрія Первозванного с. Заводське та с. Гаївське сумують з приводу передчасної смерті колишнього директора птахофабрики «Львівська» КОВАЛЬЧУКА ОЛЕКСАНДРА ЄВГЕНОВИЧА та висловлюють щирі співчуття близьким та рідним.

велосипеди з Німеччини (б/в). Тел.: (067)4535415, (098)9307863.

земельна ділянка (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (068)0990983.

дитячий велосипед, (б/в). Тел. (098)6583445.

Колектив ВАТ «Птахофабрика «Львівська» сумує з приводу непоправної втрати – смерті колишнього директора КОВАЛЬЧУКА ОЛЕКСАНДРА ЄВГЕНОВИЧА і висловлює глибоке співчуття близьким та рідним.

дитяча стінка, передпокій, софа в доброму стані, нова німецька ванна. Тел. (097)4909694.

Педагогічний колектив і працівники НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» висловлюють глибокі співчуття вчителю САВУЛІ ЛЕОНІДУ ПЕТРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті ДРУЖИНИ.

весільна сукня з мережива, молочного кольору, розмір 44-46. Ціна 5500 грн. Можливий торг. Тел. (096)4553923.

Колектив працівників Буської райдержадміністрації глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступника начальника Управління соціального захисту населення Буської РДА СТЕЦИКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА та висловлює щире співчуття родині покійного. Колектив працівників Буського територіального центру соціального обслуговування населення сумує з приводу передчасної смерті заступника начальника управління соціального захисту населення Буської РДА СТЕЦИКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА та висловлює щире співчуття родині покійного. Сільські та селищні голови Буського району сумують з приводу смерті заступника начальника управління соціального захисту населення Буської РДА СТЕЦИКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Колектив працівників Буської районної централізованої бібліотечної системи висловлює глибоке співчуття директору Буської РЦБС СТЕЦИК ОКСАНІ БОГДАНІВНІ з приводу непоправної втрати передчасної смерті її чоловіка СТЕЦИКА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА. Колектив працівників Буського територіального центру соціального обслуговування населення висловлює щире співчуття соціальному робітнику ЗАХАРЧУК ОЛЬЗІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БРАТА СТЕЦИКА В.І. Колектив працівників Буського територіального центру соціального обслуговування населення висловлює щире співчуття юрисконсульту СТЕЦИК ІРИНІ ОЛЕКСАНДРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА СТЕЦИКА В.І.

мотоцикл «Муравей», на ходу і на запчастини. Тел. (068)9184585. дерев’яні міжкімнатні двері. Тел. (068)0990983. кінь (3 роки) і кобила (9 р.) в с. Соколівка. Ціна договірна. Тел. (097)0972000. кінний плуг, борони напівлегкі, дубовий кінний драпак. Тел. (098)0854886. кінь і кінна косарка. Тел. 4-77-42, 0983941268 молода, дійна корова. Тел. (068)3116246. Галина кобила в смт. Красне. Тел. (097)2192994. корова. Ціна договірна. Тел. (095)7881424. шифер б/в Тел. 0985566661 дрова сухі різані та колоті (довж. 30-35 см, розкол 8-16 см) Тел (097)5666803

минуле і сучасність

6 вересня 2018 року

«Коли ми вмирали» Скільки наших героїв національно-визвольних змагань 40-50 рр. минулого століття полягли у нерівній боротьбі з ворогом і їх могили досі не віднайшли рідні. Але трапляються поодинокі випадки, навіть тепер, коли родичі при допомозі пошуковців встановлюють місце спочинку свого брата чи сестри, батька чи дядька.

Колектив ТОВ «Апогей Агро» щиро вітає з днем народження генерального директора КАДИЛЯКА МИХАЙЛА СТЕПАНОВИЧА. Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди, чудового настрою, родинного затишку та сімейного добробуту. Нехай завжди Вас супроводжує удача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних і близьких. Вічної молодості Вашій душі та доброти серцю, здійснення всіх Ваших планів та сподівань.

***

Щиро вітаємо БЕРБЕКУ СЕРГІЯ СТЕПАНОВИЧА з 30-річчям від дня народження, яке він святкуватиме 9 вересня. 30 літ! Хіба це вік? Треба, як мінімум, три таких прожити! Отож, ми всією родиною вітаєм і бажаєм днів щасливих, золотих. Щоб родило щастя рясно, все в житті було прекрасно. Щоб усе могло і вмілось, квітувало, веселіло! Щоб в сім’ї завжди були любов, повага і тепло! Бажаємо наснаги молодої, від Господа – опіки, від людей – поваги. Хай Бог милосердний з високого неба Тебе благословляє, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує многії, многії літа! З повагою і любов’ю мама Галина, сестра Світлана, баба Марія і вся родина.

***

Минулої неділі у с. Куткір відбулося освячення пам’ятника на місці, де 1 жовтня 1951 року був убитий учасник УПА Петро Антонів, уродженець с. Почапи Золочівського району. Про пошукову роботу щодо віднайдення цього місця розповідає Володимир Біловус (родом із с. Вороняки): «Ми займаємось роботою, збираємо інформацію з відновлення історичної пам’яті про село Вороняки і навколишні села – де чия могила, хто там похований, коли були бої, де знаходились криївки. До нас звернувся Микола Адамик із проханням допомогти віднайти могилу його дядька, який нібито загинув у селі Залісся. Отримавши від нього вихідні дані, я звернувся до відомого львівського історика Михайла Романюка, який багато нам допомагає, і він знайшов в архівах цю справу. Там були протоколи НКВС за 1951 рік про місце загибелі Петра Антоніва (псевдо «Степан»). Коли ми приїхали у с. Куткір, зайшли до сільського голови, то він скерував нас до одного літнього чоловіка Омеляна Хом’якевича. І він підтвердив ту інформацію, яку ми вже мали, і показав місце, де був убитий Петро Антонів».

Була осінь 1 жовтня 1951 року. Хлопці пізнього вечора поверталися із села, можливо, ходили за продуктами, а, може, мали зустріч з іншими повстанцями і натрапили на ворожу засідку біля ліску. Зав’язався бій, і там обірвалося молоде життя 24-річного повстанця. Другий (невідомий боєць) зумів втекти. Розповідає мешканець с. Куткір 83-річний Омелян Хом’якевич: «Пам’ятаю, як вночі ракети освітили всю оту місцевість, чулася стрілянина, а на ранок зі всієї нашої вулиці забрали чоловіків у Краснянське НКВС, у тому числі мого батька. Коло обіду мама мені каже: «Бери пляшку молока, паляницю і занеси татові. Я пішов туди, сказали, що тата нема, але дивлюся, під будинком НКВС лежать троє вбитих хлопців, усі молоді. Той, кого ми сьогодні поминаємо, лежав крайнім і був білявим». На краю городів, серед молодих сосен і берізок, Микола Адамик з родиною спорудили пам’ятник. Після Служби Божої священик о. Ігор Макар з церковним хором і хоругвами прийшли на це місце, відслужив панахиду і виголосив промову: «Ми сьогодні зібралися тут, щоб вшанувати пам’ять воїна

УПА Петра Антоніва, який поклав своє життя на вівтар України, за її волю і незалежність. Саме тут наздогнала його ворожа куля і перетнула нитку життя на 24 році. Його роки говорять, що він ще у досить молодому віці вступив у лави УПА, ставши на захист своєї землі. І немає такого села, де би наш народ, молодь не повстали на боротьбу проти окупантів. І сьогодні знову наша молодь гине, відстоюючи нашу незалежність. Ми маємо Небесну Сотню, тих новітніх героїв, які віддають своє життя на Сході України. Не за горами – вибори, будьте свідомі, не продавайтеся за гречку, ані за юдин гріш». Від родини щиро подякував за спільну молитву, за віднайдене місце, за вшанування пам’яті свого рідного дядька, маминого брата, який був наймолодшим у великій сім’ї (дев’ятеро дітей) Микола Адамик. Також подячне слово виголосив громадянин Великої Британії, племінник Михайло Антонів. Хор гарно виконав повстанські пісні: «Коли ми вмирали», «Йшли селом партизани», «Не пора, не пора».

Володимир ДІДУЛА

«Ми народжуємось, поціловані Богом...»

Бібліокафе «Книжкові смаколики» районної бібліотеки ім. Івана Котляревського знову гостинно відчинило двері. Цього разу його гостями були художниця, скульптор, педагог, письменниця, громадська діячка Катерина Немира та письменниця Оксана Думанська.

На зустріч з творцями прийшли освітяни з учнями – майбутніми художниками, працівники культури, читачі районної бібліотеки. У залі були представлені картини молодих худож ників – роботи студентів Інституту архітектури національного університету «Львівська політехніка», створені у Буську під час майстер-класу, організованому Галицькою фундацією під час святкування Дня Незалежності у парку ім. Івана Франка. Дивлячись на ці роботи, художник Катерина Немира запропонувала проводити у залі хоча б раз на місяць виставки для дітей, її скульптури також зайняли б тут чільне місце. Вона з чоловіком понад 10 років прожила у США, займалася педагогікою, мала одну з найбільших шкіл, викладала в університеті українську мову, не знаючи англійської. Видавала книжки. Повернулася в Україну, мешкає у Новому Яричеві. У містах України, на заході і сході, разом з виставкою робіт свого чоловіка художника Володимира Немири проводить з донькою Мар’яною і майстер-класи для дітей та педагогів. Катерина Немира розповіла про своє бачення виховання дітей. На її думку, художники – не особливі люди, ними є ми всі. «Ми народжуємось, поціловані Богом, – впевнена Катерина Немира. – Кожному дано талант, один співає, інший може вишивати, третій вміє малювати чи різьбити, четвертий – хату будувати, – ми всі маємо мистецьке креативне бачення». Але чомусь у шкільному віці малюємо стереотипами. Зрештою, її ідеї, які вона впроваджує у молодіжному світі, як розуміти мистецтво та як скористатися своїм хистом, зібрані у книзі-пораднику «Кожна дитина – художник». Не калічити дитячу душу, а розкривати її творчість. До речі, учнями Катерини Немири була не тільки молодь, а й 103-річна львів’янка. Вона – цікавий письменник, адже, як відзначила Оксана Думанська, «той, хто може писати пером чи ліпити з глини, може писати і словом». Тому її романи та оповідання захоплюють, а книги, які вона презентувала на «Книжкових смаколиках», розійшлись миттєво. Приємною несподіванкою для Катерини Немири став відеозапис виступу її доньки Мар’яни Садовської, де вона ви-

Погода у Буському районі Четвер, 6 вересня CMYK

+21

+13

***

Педагогічний колектив НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ст. - ДНЗ», технічні працівники школи, учні та їхні батьки вітають учительку ТРОЦИШИН РУСЛАНУ РОМАНІВНУ з ювілейним днем народження, який вона відзначила 1 вересня. Роки лягають на обличчя зручно, осінь вже запрошує на вальс. Але щебечуть невгамовні друзі і повертають у минуле Вас. Роки, мов птахи, у вирій відлітають, а спогади мережать далі голубі. Хай Вашу стежку квіти застеляють, Ви залишайтеся бадьорі й молоді. Зібрались родичі, колеги і знайомі, і неповторним став звичайний день. Вітання, квіти і слова любові теплом зігріли славний ювілей. Хай Вам здоров’я тільки додається, а віднімаються невдачі і біда. Хай множиться добром і водограєм ллється і щастя ділиться на многії і благії літа!

***

Вітаємо з 60-річним ювілеєм від дня народження МОКРИЦЬКОГО РОМАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА з с. Купче. Шістдесят – не привід для печалі, шістдесят – це зрілість золота. Хай до ста, а, може, ще і далі йдуть, не оглядаючись, літа. Хоч було тривог в житті багато, та не будем згадувать сумне, бо горить в душі іще багаття, ще вогонь горить – це головне! Здоров’я міцного зичимо щиро, любові і радості, злагоди й миру, ласки від Бога, добра від людей на многії і благії літа. З повагою і любов’ю сестри Надія, Оксана і Любов.

***

Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження МОКРИЦЬКОГО РОМАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА з с. Купче. Ми з ювілеєм Вас вітаєм! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. А ще бажаєм добре жити, щоб мали Ви кого любити, і щоб любили міцно Вас. Щоб було все гаразд в роботі, вона, звичайно, непроста. Щоб було все – і «за», і «проти», як компроміс життя-буття! Ще раз сердечно Вас вітаєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі, довгії літа. З повагою похресник Андрій з сім’єю.

***

Педагогічний колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітає з ювілеєм завідувача районним інформаційнометодичним центром відділу освіти Буської РДА МАКСИМ ГАННУ СЕМЕНІВНУ. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай оминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла й радісна дорога щасливо стелиться в житті! Бажаємо світлої радості й сили, ласкавої долі, добра і тепла, щоб ласку Вам слало небесне світило, здоров’ям наповнила рідна земля!

***

конувала пісню під супровід індійської гармонії. Письменниця Оксана Думанська не вперше приїжджає до Буська. Відома надбужанцям за книгами про наших славних земляків Івана Тиктора та Софію Караффу-Корбут «Графиня з Куткора». Сьогодні працює над дитячою книгою «Миколчині сни». Доброзичлива та позитивна атмосфера сприяла спілкуванню. За горнятком запашної кави гості з задоволенням відповідали на запитання. На завершення зустрічі бажаючі придбали книги з автографом Катерини Немири. У дарунок гостям методист Оксана Піджарко подарувала пісню «Черемшина». Ведучою заходу була директор Буської ЦБС Оксана Стецик.

П’ятниця, 7 вересня Вдень Вночі

9 вересня святкуватиме 30-річчя від дня народження дорогий чоловік, татусь, зять БЕРБЕКА СЕРГІЙ СТЕПАНОВИЧ з с. Ожидів. Вітаємо із щедрими роками, що завітали у Твоє життя, їх всього 30 ми нарахували, а зичимо дожити ще до 100. Творити й висот нових досягати. Міцніє хай сила, квітує краса, найкращого хочемо ми побажати – здоров’я, любові, достатку, добра. Хай Господь відміряє років багато без сліз, без біди, без горя, і будемо ми разом із Тобою сьогодні, завтра і завжди. З повагою і любов’ю дружина Іванна, синочок Остапчик, тесть і теща з Ожидова і вся родина.

Субота, 8 вересня

Педагогічний колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітає з ювілеєм провідного спеціаліста відділу освіти Буської РДА ІЛЬНИЦЬКУ ОЛЕНУ ІВАНІВНУ. Вас з нагоди ювілею ми віншуєм, як лілею, і здоров’я Вам міцного, ще й всіляких благ до нього. Зичимо, аби й надалі разом з нами працювали і здобутків Вам рясних та достатку повен міх. А в кінці ми Вам бажаєм, щоб життя здавалось раєм: хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ!

Лариса ГАРАСИМІВ Вдень Вночі Неділя,

+20 +13

Вдень Вночі

9 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 10 вересня

Вдень Вночі

+19 +12

+20 +22

+13 +12

Вівторок, 11 вересня Середа, 12 вересня

Вдень Вночі

+23

+13

Вдень Вночі

+23

+14