Volya narodu #38 21 sep 2017 by Bogdan Lytvyn

Що нового в Бюджеті2018? 2 стор.

Міністр навідався до Буська 4 стор.

Рятуємось від депресії самотужки 6 стор.

Магазин квітів вже у Красному 8 стор. Читайте нас в мережі Інтернет: http://volyanarodu. blogspot.com

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

21 вересня 2017 року

ЧЕТВЕР

№ 38 (2380)

Пакети проти сказу – з літака

Офіційне повідомлення про те, що з 14 вересня по 20 жовтня на території Львівської області, зокрема у Бущині, проводиться пероральна вакцинація диких м’ясоїдних тварин проти сказу, не на жарт схвилювало мешканців району. Особливо бурхливе обговорення почалося після того, як у небі по кілька разів на день кружляв літак. Найгірше, що історія з вакцинацею почала обростати чутками, мовляв, такі обприскування шкідливі для здоров‘я. Дійшло до того, що дбайливі батьки перестали виводити дітей на прогулянки.Та й грибники вже з обережністю вирушають на «тихе полювання». Зважаючи на актуальність питання, ми вирішили з‘ясувати, що ж насправді передбачає пероральна вакцинація лисиць від сказу і чи може вона бути небезпечною для людини. Про це ми запитали у в.о.начальника Управління Держпродспоживслужби в Буському районі Ігоря БЕЛЕЯ. Почнемо з того, що на Львівщині від небезпечної інфекції сказу уже декілька років вакцинують диких тварин. Залучають для цього авіацію. Як і минулоріч, ліки для звірів під виглядом смачної принади розкидатимуть над лісами до 20 жовтня. Вантаж для них специфічний. На вигляд ― великі бульйонні кубики. А от пахнуть смітником. Це і є вакцина проти сказу для диких тварин. Апарат з літака розкидає її дозовано на квадратний кілометр площі. (Продовження на 2 стор.)

На молитву до Борислава

З нагоди відкриття – 15%

КС «Вигода» 14 жовтня запрошує краян у духовну поїздку до церкви св. Анни в Бориславі, де знаходяться більше 500 мощей св. мучеників. У цей час там перебуватиме італійський стигматик брат Ілля та екзорцист з Ватикану о. Ян, які відправлятимуть богослужіння та оздоровчі молитви. Тел. (067)6703471; 2-13-37.

«Золото та срібло»

Львівський магазин відтепер у місті Буську (пл. Ринок, 1) Е кс к л ю з и в н і б р е н д о в і ю ве л і р н і в и р о б и н а будь-який смак і гаман е ц ь Від 9.00 до 19.00, БЕЗ ВИХІДНИХ

Щепленням проти кору

У зв’язку зі спалахом кору в Україні з 11 вересня по 15 жовтня проходить місячник підсиленої вакцинації проти цього захворювання. Згідно національного календаря профілактичних щеплень діти віком 1 – 5 років повинні бути щеплені 1 дозою вакцини проти кору, діти 6 років і старші 6 років – 2 дозами (2 щеплення). «Батьків разом із дітками запрошуємо у медзаклади району – вакцини проти кору (виробник Бельгія) вистачить для усіх», – наголошує заступник головного лікаря з охорони материнства і дитинства Валентина Грабар.

Увага! КС «ВИГОДА»

Із вересня зменшені % на всі види кредитів

+ на споживчі цілі + на енергозбереження (заміна вікон, дверей, котлів і т.д.) + на весілля, навчання, бізнес, інші потреби. м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.:(067)6703471, 2-13-37.

«Я маю право»

28 вересня для громадян, які звертаються до системи Безоплатної вторинної правової допомоги, відбудеться правопросвітницька акція «Я маю право». У Буському місцевому центрі за адресою: м. Буськ, вул. Петрушевича, 8, тел. 2-1112 від 14 до 18 години спеціалісти центру спільно з представником реєстраційної служби Мар‘яною Шереметою консультуватимуть громадян з питань реєстрації спадкового майна. «Безоплатна правова допомога є доступною послугою, якою можуть скористатися всі мешканці нашого краю», – наголошує директор Буського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Іван Скочко.

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН ВІКНА WDS – ЦЕ

КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ

Продовжуємо кредитувати населення за програмою «Тепла оселя»

(35 % компенсації) Банки-партнери: «Ощадбанк» та «ПриватБанк»

ОФІС: м. Буськ, м-н Незалежності,17 (приміщення редакції газети «Воля народу»), (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 Веб-сайт: www.krasnevikno.busk.com.ua CMYK

акценти

21 вересня 2017 року

Бюджет-2018: які сюрпризи нам підготувала влада

Обіцяють зростання соцстандартів, До парламенту Кабмін подав законопроект про держбюджет на 2018 рік, який депутати низьку інфляцію і десятки мільярдів повинні розглянути в жовтні. Презентацію документа опублікували на сайті уряду. Вперше гривень на будівництво доріг. Експер доходи головного кошторису країни перевищили 1 трлн грн. ти кажуть, що бюджет занадто опти (+6,5 млрд), МВС, Держприкордонслужмістичний і прогнозують, що він буде ба і ДСНС – 63,9 млрд (+10,8 млрд). На відкоректований, перш за все, в обсягах будівництво і ремонт доріг – 44 млрд грн і термінах збільшення соцстандартів. (+12 млрд). МАКРО. У проекті вперше закла На освіту обіцяють витратити до дені трильйонні доходи і витрати при ре217,5 млрд грн, причому вчителям кордно низькій за останні роки інфляції. обіцяють підняти зарплати ще на 25%. Йдеться про зведений бюджет – це Наприклад, учитель 1 категорії отримає держбюджет, в який входять загальбільше 8000 грн (+1600 грн). Медицині на частина (захищені статті витрат) і додадуть 11 млрд грн (до 112,2 млрд), спеціальна (незахищені), плюс місцеві нарешті, культура отримає 4,1 млрд грн бюджети. (+0,9 млрд), в тому числі на музей ГолоДохідна частина запланована майже в домору 200 млн, на вшанування пам’яті 1,12 трлн грн (в 2017 р. – 974 млрд грн), вигероїв Революції гідності – 50 млн. даткова – 1,19 трлн грн (було 992 млрд грн). ЕКСПЕРТИ. Поки в словах «Чистий» держбюджет-2017 складає 771 економістів більше критики. Експерт млрд грн за доходами і 841 грн за видатОлександр Охріменко назвав бюджет ками, тобто на місцеві бюджети припадає «зайво оптимістичним», зазначивши, близько 200 млрд грн. Як пояснив прем’єр, СОЦСТАНДАРТИ. Прем’єр не держдопомогу закладено 112,7 млрд грн що його планують виконати, перш за податки підвищувати не будуть, а доходи деталізував зростання соцстандартів, (+5,1 млрд грн), в тому числі на субсидії все, за рахунок девальвації гривні майзбільшаться за рахунок економічного зро- повідомивши, що за рік мінімальну зар- – 55,1 млрд грн (+4 млрд грн). же на 8%. стання. Інфляція запланована на рівні 7% плату планують підняти на 523 грн – з ОБОРОНА ТА ІНШЕ. Фінансу «Кабмін говорить про дефіцит держ(у 2017 – 8,3%, але експерти прогнозують 3200 до 3723 грн, середній прожитковий вання силового блоку збільшать до 165 бюджету в 2,4%, але це без урахуванвдвічі більше, – ред.). Дефіцит держбю мінімум на 100 грн – з 1600 до 1700 грн. млрд грн (5% ВВП), це на 22 млрд грн ня боргів по ПДВ, боргів по зарплатах джету – 2,4% від ВВП (замість нинішніх 3%). Про зростання пенсій стане відомо після більше, ніж у нинішньому році. У тому держпідприємств і «дірки» в 150 млрд Середньорічний курс долара запланований прийняття закону про пенсійну рефор- числі армія отримає 60 млрд (+11 млрд), грн в бюджеті Пенсійного фонду, – говона рівні 29,3 грн (у бюджеті-2017 – 27,2). му, що очікується вже в цьому місяці. На на закупівлю озброєння – 16,4 млрд рить Охріменко. – Викликають сумніви (Закінчення. Поч. на 1 стор.) Така авіавакцинація в Ук раїні стала можливою завдяки Угоді між Міністерством аг рарної політики та продовольства України та Міністерством сільського господарства і розвитку села Республіки Польща, аби вздовж наших кордонів убезпечити Євросоюз від поширення сказу. Відтак на території площею 17,3 тис. кв. км планують розкидати приманки-вакцинопакети. Для цього виділили 432,5 тис. доз вакцини антирабічної «Броварабіс V-RG», яку й розповсюджують з літака. «Лисиці, вовки, єнотовидні собаки, які є основними переносниками захворювання, знаходять її в природі, прокушують, одночасно розкушують блістер

такі джерела доходів, як спецконфіскація майна колишніх чиновників (4 млрд грн) і приватизація (22 млрд грн)». Також, за його прогнозами, треба очікувати більш високий зріст соцстандартів, ніж середній прожитковий мінімум 1700 грн (його в Кабміні

хочуть «заморозити» на рівні 1 грудня 2017 р.). А зростання зарплат шкільним

Пакети проти сказу – з літака

з діючою речовиною, в якій є антиген, і він розповсюджується в ротовій порожнині. Це прирів нюється до ін’єкції. Препарат всмоктується у мигдалини тварини», ― розповідають фахівці про дію вакцини. «Найперше чують цю приманку з вакциною молоді лисенята, тому що це дуже привабливий для них ароматний кубик. Вони приходять і поїдають його. При

потраплянні в організм він проводить імунізацію. Якщо ж лис хворий, відповідно при імунізації він помирає, ― пояснює в.о. начальника Управління Держпрод споживслужби в Буському районі Ігор Белей. – Та найголовніше, що для людей вакцина безпечна. Хоча, користуючись нагодою, звертаюся до місцевих мешканців з проханням не підби рати вакцинопакети, не приноси-

ти їх додому і не годувати ними свійських тварин». Насамкінець вкотре нагада ємо, як розпізнати скажену лисицю. Вона часто виглядає хворою та поводиться незвично: безстрашно підходить до житла, нападає на домашніх тварин або людей. «Але вона не завжди агресивна, можна іноді навіть її погладити. І тоді слина попадає на руку, а на ній може

бути рана, людина заражається. На вигляд видно, особливо, коли вже явна клініка ― параліч щелепи, відвисла нижня щелепа, слинотеча. В домашніх тварин при сказі водобоязнь, бо вона не може ковтати. Параліч глотки, даєш їй воду, а вона боїться води, бо не може ковтнути», ― пояснює Ігор Белей. Також ветеринари наголошують, що інкубаційний період сказу

«Рука допомоги» Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 2 грудня 2015 року №1154 «Про реалізацію пілотного проекту із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб» з 1 грудня 2016 року по 1 червня 2018 року у Львівській області реалізується пілотний проект із залучення до роботи членів малозабезпечених сімей та внутрішньо переміщених осіб.

Учасниками проекту «Рука допомоги», який впроваджує Міністерство соціальної політики України за підтримки Світового у рамках “Модернізації системи соціальної підтримки населення України”, можуть стати непрацюючі працездатні особи з числа членів малозабезпечених сімей, які отримують державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям, та внутрішньо переміщені особи. Форми участі в пілотному проекті: – отримання послуг із сприяння працевлаштуванню, у тому числі на нові робочі місця; – отримання безвідсоткової фінансової допомоги на поворотній основі для організації підприємницької діяльності; – участь в громадських роботах. Фінансова допомога надається одноразово шляхом оплати обласним центром зайнятості за заявою-дорученням учасника пілотного проекту витрат на закупівлю обладнання та матеріалів для організації підприємницької діяльності, передбачених його бізнес-планом. Сума допомоги, що повертається учасником пілотного проекту, зменшується на суму сплачених податків, зборів (обов’язкових платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.

Фінансова допомога не поверта ється, якщо: – сума сплачених у відповідному році податків, зборів (обов’язкових платежів) і єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування перевищує суму фінансової допомоги, що повинна бути повернута за такий рік; – учасник пілотного проекту працевлаштовує в перший рік участі в пілотному проекті не менше як двох інших осіб із числа членів малозабезпечених сімей, внутрішньо переміщених осіб або осіб, звільнених з військової служби після участі в антитерористичній операції, строком не менше як на два роки (за направленням центру зайнятості). Для участі в проекті необхідно подати до управління соціального захисту населення заяву про участь. За додатковою інформацією просимо звертатись до управління соціального захисту населення Буської районної державної адміністрації за адресою: м. Буськ, вул. Паркова, 8 або за тел. 2-14-53 (запитувати Юлію Лащук), а також у Буський районний центр зайнятості (Марта Гаврилюк – заступник директора, тел.2-13-08).

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ – 2-17-37, області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

викладачам вийде передусім за рахунок скорочення їх чисельності через закриття сільських шкіл, де мало або немає учнів. За даними Держстату, за перше півріччя 2017 го скорочено 86 тис. вчителів (на 20%). «Економічне зростання в 3% реально, але це мало, нам треба хоча б 5-7% для швидкого розвитку, – говорить економіст Іван Нікітченко. – Викликає сумнів інфляція: неясно, за рахунок чого вона буде знижуватися. При цьому курс долара виросте до 29,3 з 27,2 грн/дол. Тобто, тільки за рахунок девальвації гривні ціни на імпортні товари, паливо і т.д. виростуть на 7,7%. Радує постійне зростання витрат на дороги. Звичайно, хотілося б мінімум 50 млрд грн, але сподіваюся, що в наступні роки буде більше». дуже довгий і навіть називають випадки до 18 років. Найгірше, що заразитись можна від хутра, придбаного на стихійному базарі. Правда, тішить той факт, що за статистикою в останні чотири роки сказу серед диких тварин на Львівщині виявляють все менше. Очевидно, що пероральна вакцинація диких тварин допомагає. Головне – не плутати її з обприскуванням посівів сільськогосподарських культур, які агрофірми здійснюють для прискорення дозрівання соняш ника. Отож, чому людей не повідомляють про час і дату таких обприскувань – питання до землекористувачів, з якими місцеві мешканці уклали договори оренди землі. Ірина ГАЄВСЬКА

Термін подачі заяв на виплату продовжили до 1 листопада

Кабінет Міністрів продовжив до 1 листопада термін подачі заяв громадянами на монетизацію частини невикористаної субсидії. Таке рішення ухвалили на засіданні Уряду в середу, 13 вересня, – повідомила пресслужба Львівської ОДА.

Міністр соціальної політики Андрій Рева, представляючи проект постанови на засіданні Уряду, пояснив, що діючим положенням встановлено термін подачі заяв на виплату зекономлених частин субсидій до 1 вересня поточного року. Проте, на адресу Міністерства надходять чисельні звернення від громадян про об’єктивні обставини, через які вони не можуть подати заяву у встановлений строк. “Постановою передбачається подовження терміну подачі заяв до 1 листопада цього року, якщо така заява не була подана до 1 вересня через незалежні від одержувача причини. Це допоможе громадянам реалізувати Управління соціального своє законне право на отримання виплат”, – захисту населення Буської РДА заявив міністр.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 3,5 грн. Наклад 2669

21 вересня 2017 року

історія і сучасність

Реставруємо старожитності На археологічних розкопках у Буську щороку знаходять чимало фрагментів глиняного посуду. Їм нове життя дає незмінний учасник археологічних експедицій, голова районного Товариства «Бужани» Зіновій Павлик (на знімку вгорі).

Реставрацією посуду захопився кілька років тому, коли на власному обійсті під час проведення водогону знайшов чималу колекцію фрагментів глиняного посуду (зрештою, там був не тільки посуд ). Спершу сам виконував чорнову роботу, а вже складнішу, делікатнішу, аби довести виріб до ладу, передавав реставраторам до Львова. Але сьогодні він знавець у цій справі, як то кажуть, вже набив руку, що й сам зможе відреставрувати будь-яку річ. На світлинах – глиняні мисочки. Одна з них (внизу справа) знайдена на розкопі Малого городища у 2015 році. На дні розкопу у стінці археологи знайшли житло, а в ньому – половину глиняної мисочки. Довго гадали, до якої культури вона належить, а згодом визначили, що до пшеворської. Вона масивна, важка, її товщина майже сантиметр. На свій вік, а це майже 2 тисячі років, добре збереглася, на знайденій половині лише де-не-де були тріщини. Зрештою, реставратор може відновити річ, якщо є вінчик (верх), спинка (сторона) і дно, тобто, коли повний профіль посудини, навіть коли це всього-навсього 10% виробу. Спершу робить верх, а вже згодом виліплює стінки. На світлині чітко проглядається: її рідна частина темна, а нова – біла гіпсова. Тріщини також затерті гіпсом,

аби добре трималося. На її реставрацію пішло два дні та 2 кілограми гіпсу. Над іншою річчю – мисочкою чер няхівської культури (внизу зліва), яка тонша і делікатніша, з узорами, довелось витратити більше часу. Зрештою, вона потрапила до рук реставратора чисто випадково. Знайдена була на археологічних розкопах у Бродах. Але керівник експедиції Ярослав Онищук, побачивши на одній з археологічних виставок речі, відреставровані Зіновієм Павликом, передав йому знахідку на реставрацію. Сьогодні вона є експонатом Бродівського краєзнавчого музею. Речі, відреставровані Зіновієм Па вликом, знаходяться у колекції науко вого співробітника Інституту археології Львівського університету ім. Івана Франка

Петра Довганя у фондах археологічного музею університету, в експозиції краєз навчого музею Буської гімназії ім. Євгена Петрушевича. Та найбільше, здебільшого посуд ХVІІ століття, в колекції автора-реставратора. Це не тільки миски, а й тарілки, горнятко, жбан, жарівня, вони ще й різного кольору. Готових речей у Зіновія Павлика вже понад півтори десятка. Їх можна побачити на виставках, які організовує Товариство «Бужани» до державних свят у правій частині флігеля палацу Бадені. Така відбудеться і до Дня Буська. От і зараз у нього на реставрації дві миски ХVІІ століття, одна велика знайдена у нього на обійсті, а іншу розкопали під час цьогорічної експедиції студенти під керівництвом наукового співробітника Інституту археології Наталії Стеблій. Зіновій Павлик стверджує, що як тільки на розкопах знайдуть фрагменти посуду, то стараються їх реставрувати, аби була вже готова експозиційна річ. «Реставрувати глиняні вироби не складно, з гіпсом працювати легко, – говорить Зіновій Павлик, – аби лишень гіпс був відповідної якості. А такий зараз знайти складно. Тож купую будівельний штукатурний, хоча він нижчої якості і не такий білий, як був колись».

Готові відреставровані речі автор зберігає у ящиках. Вони чекають свого часу, – адже неодмінно стануть експонатами краєзнавчого музею, який відкриється у палаці Бадені, – про це давно мріють члени Товариства «Бужани». І не тільки вони. А й всі шанувальники бузецької минувшини.

Лариса ГАРАСИМІВ, знімок внизу Зіновія ПАВЛИКА

Л е о нід М осен д з До призабутого 120-річчя з дня народження

Про одного з найвизначніших письменників 1920-1940 років минулого століття знаємо небагато. І треба ствердити, що за брак належного висвітлення життя і творчості Леоніда Мосендза в пресі України треба звинуватити нашу приспану пам’ять. Адже відомо, що в умовах большевицької дійсности багатьох репресованих і "зарубіжних" українських літераторів, якщо не тавровано "ворогами народу” й іншими брехливими епітетами, то переважно... промовчувано. Ще й досі, на 27 році незалежності про працю багатьох українських письменників, науковців і діячів культури, розсіяних по всьому світу, в Україні мало, або й нічого невідомо.

20.09.1897 – 14.10.1948 А вони хоч приречені на вимирання і забуття, біль і тугу за втраченою Батьківщиною, через довгі роки в умовах боротьби за виживання тяжкою працею за кусень хліба, – не лише не покидали віри у воскресіння свого народу, але з тією вірою, вболіваючи над його долею, віддано працювали, щоб приспішити це воскресіння. А без згадки про Леоніда Мосендза — письменника багатьох жанрів, поета і прозаїка, літературного критика, публіциста і памфлетиста – література української діаспори ХХ століття не була б повною. Є здогади, що предки Мосендза походили з грецьких поселенців в Україні. Сам Леонід прийшов на світ в Могилеві-Подільському у Вінницькій області. Його мати – Марія Лясковець була дочкою лісничого з Костополя на Волині. Пишемо "здогади", бо фактично, не лише про походження предків, але й про молоді роки майбутнього майстра українського поетичного слова в основному довідуємося з його ж таки творів, які мають біографічний характер. Отож до даних, які тут подаємо, треба ставитись критично, бо ж кожний автор має право на художний домисел. Але на загал – схема ця є, без сумніву, вірна. Мосендз описав своє дитинство в повісті "Засів" (вийшла в Чернівцях в 1936 році; друге видання в Празі 1941 р.). З неї довідуємося, що батько походив з дрібної української шляхти, спершу сполонізованої, а пізніше зрусифікованої. Домашньою мовою була російська. Батько служив економом в багатого поміщика, і малий Лео, можливо, виростав би росіянином, якби не брат його батька, який був свідомим українцем, уподобанням якого була Гайдамаччина. За це його й заслано в

Сибір, що було родинною таємницею: якщо й говорили про це батьки, то притишено. Але для малого Ніно (тобто, Антосем, який виступає героєм повісті і яким в дійсності є Леонід Мосендз) ця подія стала грізним моментом. До сформування його національної свідомості немало спричиняється сільська дітвора, з якою дружить; оповідання діда про подільських берладників, які, ховаючись по скелястих печерах, боролися спільно з гайдамаками за волю України; рідня його матері і нарешті "Кобзар" Шевченка, про що він – Мосендз буде ще не раз згадувати, як в своїх творах, так і в листах до колег по перу і приятелів. Визначально-автобіографічний характер має також поема "Волинський рік’’, в якій Л.Мосендз виступає під іменем Марка, а його сестра Валентина під її власним іменем. Разом з нею він захоплено слухав в Підзбужжі на Волині розповіді діда (по матері) про легендарно-войовничі подвиги своїх предків. Як виникає із спогадів земляка (газета "Українські вісті», Ной Ульм, 1959), Леонід втратив батька в ранній молодості. Мати разом з бабусею померла в 1920 році, що Леонід дуже тяжко переживав. В сім’ї, крім вже згаданої сестри Валентини, було два брати: молодший помер на шостому році життя, а старший у нього на руках, як воїн Української Народної Республіки (УНР); про нього прочитаємо в автобіографічній новелі "Брат», що опублікована в збірнику "Людина покірна", 1937. Сестра Валентина вийшла заміж за комуніста, що особливо дуже вплинуло на Леоніда. Пізніше була заслана в Казахстан і як склалася там її доля – невідомо. Отож вже з ранніх років Леонід переживав важкі і болючі родинні трагедії, знав, що таке смерть. У Першу світову війну, коли Леонідові було 20 років, він, як вояк російської царської армії, опинився на румунському фронті. Але як до зброї покликала Україна – негайно вступив до армії УНР. Переживши одіссею боротьби Визвольних Змагань 1917-20 рр., Л. Мосендз, як і тисячі інших воїнів УНР, подався на еміграцію. Спочатку в Ченстохові (Польща) працював в українській читальні, а відтак в 1922 р. переїжджає до Чехословаччини. Поштовхом до цього було гаряче прагнення вчитися. І хоч мав він учительську матуру, але щоб бути принятим у виш в Зах. Європі, треба було згідно з їх високими вимогами знати латину, німецьку і ще якусь із західних мов. Це не справляло труднощів незвичайно талановитому Леонідові – жадоба пізнання західної культури і бути перекладачем вже в молоді роки спрямувала його на вивчення не лише слов’янських, а й англійської, французької і німецької мов, а під кінець свого стражденного життя він вивчав ще іспанську, і в студіях до роману "Останній "Пророк" вивчав і старогебрейську. Отож, здобувши ряд успішних титулів (дипломи інженера, технолога) в Українській Господар ській Академії, спеціалізацію в ділянці перероб-

ки нафти і т.п., Л. Мосендз захищає докторську дисертацію і стає одним із перших українських докторів технічних наук в Чехословаччині. А вже як молодий вчений, був автором низки дослідницьких статтей в німецьких фахових журналах (і, можливо,

був один з перших, що відкрив таємницю "важкої води"), автором патенту "регулюючого уряджен-

ня для лещат бюреток Мора", яку ввела в своїй лабораторії політехніка в Брно і яку закупила фірма "Веіт" в Празі. Недарма його великий друг Євген Маланюк писав, що «справжнім покликанням Л. Мосендза була наука, бо в ній коренився вчений в найточнішім значенні цього слова... Його наукові здібності просто феноменальні... Неможливо надивуватися його здібностям, енергії, його пильності... Треба подивляти таку несамовито істотну енергію в невеликій суховатій постаті тієї людини, якої – дивно! – ніколи не пригадую собі "стомленою" чи "спраглою відпочинку», ані неохайно чи навіть неакуратно одягненою. Починаючи від його точних, стриманих виповіджень, а кінчаючи його чітким, майже каліграфічним і при тому оригінальним почерком, він був людиною цілком закінченого стилю" (Вісник ООЧСУ, жовтень 1953). На жаль, невідрадні обставини еміграційного життя не дозволяли йому присвятити себе вповні науковим дослідам. Господарська криза, яка охопила країни Зах. Європи перед Другою світовою війною, змусила Мосендза виїхати, бо з мізерних літературних гонорарів було неможливо вижити. В роках 1937-8 він, як лектор Торговельної Академії, вливається в ОУН під керівництвом О.Ольжича в Закарпатській Україні, а коли її зайняли мадярські армії, переїжджає до Братіслави, де одружується і працює в дослідному Інституті виноробства до закінчення війни. В 1945 р. подається до Австрії, де зустрічається з Юрієм Кленом. Тривалою пам’яткою дружби з ним став їх спільний твір-збірка неперевершених, талановито написаних пародій "Дияволічні параболи», що їх обидва поети видали в 1947 р. в Зальзбурґу під спільним псевдонімом "Порфирій Горотак". Це була літературна місти фікація, в якій легенди, вигадані події, мандри, місця і люди переплетені з пародіями і натяками на тодішніх українських діячів, письменників і митців у діяспорі, включаючи також і самопародії на самих авторів. Героєм твору є Горотак, який з неіснуючої Горотаківки на далекосхідному Зеленому Клині вибирається в мандри до і через різні країни світу. Що є чимось більше ніж лише майстерним улітературним твором, – це життєздатність української людини в тяжких умовах скитальшини на чужині не падати духом і з гумором сприймати своє незавидне існування... На жаль, лише з деякими творами Л. Мосендза нижчепідписаний мав щастя зустрічатися і, на нашу думку, не включаючи його численних перекладів з чужих мов, особливо визначною є збірка "Зодіяк" (видана в Празі, 1941р.) .Там охоп

лено мотиви визвольної боротьби українського народу, в яких автор сам брав активну участь. Деякі автори вершиною поезії Мосендза вважають "Вічний корабель".У ній, як, зрештою, у майже всій його творчості (напр. «Людина покірна», «Юнацька весна» та інші), основною ідеєю є боротьба з окупантом рідної землі і право на її покинення в ім’я боротьби за її свободу. До болючої теми – втрати Батьківщини Мосендз повертається ще перед смертю в поемі "Канітферштан". На відміну від інших творів, герой цієї поеми повертає назад домів, клянучись ніколи не залишати Україну. На жаль, через злиденні життєві обставини, – невилічима недуга – сухоти, набуті ще в час тяжких років в Україні, відновилася. Поет намагався її лікувати в Чехословаччині і серед чистого гірського повітря в Альпах–Австрії. Не маючи власних засобів на дальше лікування, Л.Мосендз погодився переїхати до санаторії в Бльонав, над женевським озером в Швейцарії, де його примістив доктор Герич. Відчуваючи наближення смерті, Мосендз гарячково працює, докінчує початі й починає писати нові твори. А також веде широке листування зі своїми друзями і знайомими. Для своєї донечки Марійки, яку разом з дружиною був приневолений залишити в Чехословаччині – пише казочки. Закінчує працю про М.Хвильового – "Знесвячування храму” і починає поему "Два життя і смерть козака Мамая" та завзято змагається з невблаганним наступом хвороби. Та у 1948 р. під час другої складної операції не витримало серце, яке мужньо боролося, і так погасла остання іскра життя... У передмові до одного з найвизначніших творів Леоніда Мосендза – трилогії "Останній Пророк" (вийшла посмертно в Торонто, 1960 р.) письменник Богдан Кравців написав:

"...Історія перебування Мосендза в швейцарському санаторії багата на незвичайні сторінки геройського змагання людини й поета з важкою хворобою... що з неї Леонід Мосендз виривався звитяжно усією силою свого духа і волі до останніх хвилин свого земного шляху. Списана ця історія документально в його листах із Бльонав і, зібрана й опублікована,.– вона б творила єдину в своєму роді книгу терпіння і дерзання одуховленої і мужньої людини..."

На сумному похороні були присутні лише два земляки і персонал санаторія, в яких письменник з України здобув глибоку любов і пошану. Не було, однак, дружини покійного. Тодішній промосковський комуністичний режим Чехословаччини не пустив її за кордон. Покласти квіти на могилу чоловіка вона змогла лише значно пізніше. За діяспорними матеріялами для «Волі народу» спеціяльно підготував Василь ТОМКІВ, Болтон, Англія

відгомін подій

21 вересня 2017 року

Міністр пообіцяв підтримати спортшколу 14 вересня у Буському районі побував міністр молоді та спорту, а також України Ігор Жданов. Високий гість з Києва ознайомився зі спортивною інфраструктурою дитячо-юнацької спортивної школи в Буську (на знімку вгорі) з будівництвом нового стадіону і баскетбольного майданчика в Андріївській школі (на знімку внизу) і реконструкцією будівель для Академії настільного тенісу, яку планує створити у рідному селі паралімпієць Віктор Дідух. Детальніше про це – у наступному номері «ВН».

25 вересня святкуватиме 70-літній ювілей ЧУЧМАН МАР’ЯН СТЕПАНОВИЧ з с.Чучмани-Заболітні.

Сьогодні рівно сімдесят у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ!

З повагою та любов’ю Леся та Михайло.

Щиросердечно вітаємо дорогу дочку, кохану дружину та люблячу матусю МАСЛО МАРІЮ ТЕОДОЗІЇВНУ з 50-річним ювілеєм, який вона святкуватиме 22 вересня.

Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. Від щирого серця здоров’я бажаєм і щастя без ліку завжди у житті. Хай життя квітує буйним цвітом і день народження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком благополуччя, щастя і любов. Хай сила завжди прибуває, до серця старість не спішить, хай люди завжди поважають і Бог життя благословить.

З любов’ю і повагою мама Олександра, чоловік Юрій та сини Володимир і Тарас.

Щиросердечно вітаємо хрещену матусю МАСЛО МАРІЮ ТЕОДОЗІЇВНУ з с. Утішків з 50-річчям від дня народження, який вона святкуватиме 22 вересня. З ювілеєм щиро вітаємо і бажаємо на довгі літа: будь такою, як ми Тебе знаємо, – добра, щира, привітна й проста. Нехай цей день наповниться красою, святковим настроєм всміхається життя. Хай щастям, радістю і теплотою, щедротами наповниться буття. І хай для Тебе ранки розквітають, на довгу долю з неба падають зірки, а ми, дорогенька, Тобі бажаємо здоров’я, щастя і родинного тепла. Нехай усміхаються сонце та удача і тихе жіноче омріяне щастя, і доля прихильною й доброю буде та завжди з повагою ставляться люди. Нехай Твоє життя надалі квітне і Божа милість лагідно й привітно веде Тебе у радісне життя.

З найкращими побажаннями похресниця Тетяна зі сім’єю та куми – сім’я Мандій.

Щиросердечно вітаємо із 60-річним ювілеєм люблячу дружину, дорогу матусю, турботливу бабусю ЛИЗУН ЛЕСЮ ВОЛОДИМИРІВНУ.

Супроводжували міністра спортивними об’єктами району голова РДА Петро Мороз, голова районної ради Богдан Глова, Буський міський голова Ростислав Сліпець, начальник відділу освіти РДА Богдан Глуховецький, директор ДЮСШ Богдан Пасічник і заступник начальника управління фізичної культури та спорту Львівської ОДА Оксана Вацеба. Голова РДА Петро Мороз розповів пану міністру про фінансові потреби для ремонту спортивних споруд комплексу в Буську, зокрема басейну, спортивної зали, приміщень для занять та відновлення спортсменів, повідомив про роботи, які вже вдалося зробити за участю керівництва району та міста, області, колективу ДЮСШ, наших іменитих спортсменів.

Приєднався до розмови і народний депутат України по нашому 119 виборчому округу Михайло Бондар, який добре знає, в яких умовах доводиться займатися нашим спортовцям. Саме п.Михайло став ініціатором приїзду Ігоря Жданова у Буський район і на своєму рівні сприятиме виділенню коштів на відновлення повноцінної роботи спорткомплексу. Адже саме тут готуються до всеукраїнських та міжнародних змагань паралімпійські чемпіони у Ріо-деЖанейро Віктор Дідух і Антон Дацко, національна паралімпійська збірна з настільного тенісу, переможці та призери престижних легкоатлетичних змагань. Зі своєї сторони, міністр запевнив представників місцевої влади та спортовців, що готовий всебічно

Спинити час ніхто не в змозі, і грає ліс, і квітне сад. На Твоїм сонячнім порозі з’явились мудрих – 60. Хай сміється підтримувати розвиток спорту та тадоля, як калина в лузі, будуть завжди поруч Твої рідні й лановитих спортсменів, допомогти у друзі. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, вітру і бурі виділенні коштів на ремонт спортивніколи не знають. За справи хороші хай люди шанують, а них споруд ДЮСШ у наступному році. віра і любов завжди поруч крокують. Хай завжди веселістю Окрім Буського району, міністр повниться хата, родина вся буде здорова й багата. Довіку молоді та спорту Ігор Жданов відвідав у світі щасливо живеться, достаток, удача у домі ведеться. Форум видавців у Львові, побував на А доля дарує хай довгого віку, щоб щастя і здоров’я було ще без ліку. Хай Матінка інших спортивних об‘єктах області та Божа стоїть на сторожі, Господь у щоденних ділах допоможе. разом з головою Львівської ОДА ОлеЗ любов’ю та повагою чоловік Богдан, син Василь з гом Синюткою та головою правління дружиною Вікторією, дочка Оксана, онуки Ігорчик та Мартуся. Асоціації “Єврорегіон Карпати – Україна” Олександром Ганущиним у присутності народних депутатів Миколи Величковича та Михайла БондаКолектив Олеської поліклініки щиро вітає працівниць ра підписав декларацію про розробку МОСКВУ ОЛЬГУ АНДРІЇВНУ – з 60-літнім ювілеєм та та реалізацію проекту “Спортивна моБУКРЕЄВУ ОЛЕНУ МИКОЛАЇВНУ – лодь – здорова нація”. з 50-літнім ювілеєм. За матеріалами Буської РДА Ще небо хмарами не вкрите, ще так прозоро сяють роси, а вже по ліву руку – літо, а вже по праву руку – осінь. Ще очі блиску не позбулись, ще серце жити не стомилось, а вже по ліву руку – юність, а вже по праву руку – зрілість. А час летить нестримно далі й душа немовби молодіє, по ліву руку – всі печалі, по праву руку – всі надії. Життя не зміряти літами, а щастя – то важка наука, хай буде щастя завжди з Вами по ліву й праву руку.

Інтернет – для всіх, газета – для вибраних

З 7 вересня об‘єкти поштового зв‘язку ПАТ «Укрпошта» розпочали приймати передплату на періодичні друковані видання України за електронною версією Каталогу видань України «Преса поштою».

Оформити передплату ви можете в операційних залах поштамтів, відділеннях поштового зв’язку, пунктах приймання передплати та безпосередньо у ваших листонош у такі терміни: • на видання загальнодержавної сфери розповсюдження – до 16 грудня 2017 року; • на місцеві видання (обласні, міські, районні) – до 25 грудня 2017 року; • з поточних місяців 2018 року в обласних центрах і місті Львів до 15 числа, в інших населених пунктах – до 10 числа включно кожного місяця, що передує передплатному.

Передплата проводиться за тарифами, затвердженими наказом Міністерства інфраструктури України від 8 квітня 2017 року №137 «Про затвердження Тарифів на приймання та доставку вітчизняних періодичних друкованих видань за передплатою» та відповідно до Закону України «Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів». Запрошуємо вас завітати до поштових відділень Буського ЦПЗ №6 або звернутися до листонош та оформити передплату на улюблені періодичні видання.

Від щирого серця вітаємо дорогу нам людину – маму, тещу, бабусю і прабабусю ШЕРЕМЕТУ ЛЮБОВ ПИЛИПІВНУ з с.Йосипівка з 70-літнім ювілеєм, який вона святкуватиме 23 вересня.

Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли Вам – 70. Хай у житті Вашім завжди буде літо, якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості завжди їдуть діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігрівають Вас любов’ю, бажаємо довгого й щасливого життя. Ласки – від Бога, добра – від людей на многії і благії літа.

З повагою та любов’ю дочки Олександ ра, Мирослава і зять Ярослав, онуки Андрійко, Віталік, Ігор, Орися з чоловіком Анатолієм і маленький правнук Володя.

21 вересня святкує 70-річчя від дня народження найрідніша матуся, любляча бабуся і прабабуся ПЛИСЮК ОЛЕКСАНДРА ОМЕЛЯНІВНА з с.Утішків.

Люба матусю! Ростили хліб Ви і до хліба, плекали нас, своїх дітей, хотіли дуже, ненько мила, щоб було в нас все, як в людей. Ви ніжність, ласку дарували, навчали добре працювать. Із днем народження, матусю, ми Вас хочем привітать. Бажаєм щастя і добра, щоб завжди-завжди Ви в нас була. І скажем спасибі за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за те, що зростила, за хліб на столі, спасибі, рідненька, уклін до землі!

З любов’ю та повагою дочка Світлана з чоловіком Ігорем, син Анатолій з дружиною Оксаною, невістка Леся, онуки Тарас з дружиною Мар’яною, Олександр, Степан, Сергій, Ярослав, Наталія з чоловіком Володимиром, правнучки Соломійка і Наталочка, свахи Ольга, Люба та Ярослава.

Для цих юних надбужанців рідною є «Воля народу». Підтримай їх і ти, аби знати, що робиться в районі CMYK

життя

21 вересня 2017 року

На змагах, як в реальному житті або Газ не прощає помилок

У попередніх номерах часопису ми повідомляли, що бригада аварійно-диспетчерської служби (АДС) Буського відділення ПАТ «Львівгаз» стала переможцем у Західному регіоні на Всеукраїнському конкурсі газових аварійних служб «Наша майстерність – ваша безпека», який проходив у Рожищі на Волині 29-31 серпня. А 7 вересня ці ж хлопці, змагаючись у фінальних змагах на Східному спеціальному полігоні у м. Марганець, що на Дніпропетровщині, серед трьох команд (з Дніпра та Чернігова) посіли призове ІІ місце, поступившись господарям. У фіналі Західний регіон представляли майстер Василь Стадник, слюсарі Ігор Домбровський та Степан Михайлюк і водій Євген Купльовський. «Вони кращі з кращих, щороку підвищують свою кваліфікацію», – так охарактеризував своїх працівників головний інженер Буського відділення Ігор Балонь. І пригадав, коли він ще працював майстром, тоді вже готував хлопців до обласних змагань, і вони показували високі результати, здобуваючи призові місця. От такою професійно згуртованою командою вони виступили на Волині та у Марганці, вперше представивши Львівську область на

всеукраїнських змаганнях. Аварійні бригади у повному екі піруванні в укомплектованому спец автомобілі прибули на полігон. Учасники команд відпрацьовували аварійну заявку на виявлення джерела витоку газу на вулиці, досліджували сталеві та поліетиленові газопроводи, шукали витоки газу на надземному газопроводі (бо-

нуси додавали за знайдені більше одного джерела витоку газу), надавали першу

медичну допомогу потерпілому тощо. Поки інші команди виконували практичні заняття, надбужанці здавали теорію. У білетах було по п’ять (для майстра) та три (для інших) запитань. Запи-

тую у хлопців, чи було складно. «Звісно, адже ми вперше на змаганнях такого рівня, – відповідає Ігор Домбровський. – Деякі завдання потрібно було виконати на швидкість. А ще кожен наш крок, кожну відповідь фіксували на відео». І все ж, незважаючи на складність умов, команда «Львівгазу» показала чудовий результат, отримавши за день конкурсу, який тривав від 6.00 до 16.00 год. 270 балів. Задіяні у конкурсі були всі, проте багато важило від правильності дій та настанов майстра. Учасники змагань не тільки демонстрували професіоналізм та майстерність, але й ділились досвідом, адже запорука нашої безпеки й безаварійності – це правильність та злагодженість дій ава

Буськ готується до 920-річчя від першої літописної згадки Цьогоріч місту над Бугом – літописному Бужеську – виповнюється 920 років з часу першої літописної згадки про нього у «Повісті минулих літ». Відзначатимуть його у неділю, 1 жовтня.

Про підготовку та організацію святкувань йшлося 14 вересня під час наради у Буській міській раді за участю міського голови Ростислава Сліпця, секретаря ради Людмили Рудіон, начальника відділу культури та туризму РДА Людмили Ціхоцької. Отож урочистості розпочнуться 26 вересня відкриттям 8 Форуму краєзнавців-літописців Бущини, де презентуватимуть журнал «Пам’ятки історії», присвячений місту, а 1 жовтня відбудеться потужне мистецьке дійство за участю місцевих виконавців та запрошених зіркових гостей. Окрім цього, у жовтні вибиратимемо Княжну Бужан.

Аматори з‘їхались до Заводського

У неділю, 17 вересня, в Народному домі с.Заводське відбувся другий у цьому році кущовий огляд художньої самодіяльності сільських Народних домів. давно не чули у Бущині. Учасники огляду – самодіяльні митці закладів кульЗ привітальним словом до усіх присутніх у залі звертури з Верблян (директор О.Кушинська), Переволочної нувся перший заступник голови Буської РДА Олег Ільків. (Н.Боднарчук), Грабової (П.Лукасевич), Боложинова Оцінювали творчі набутки закладів культури провідні ме(О.Підставська), Топорова (О.Таланчук), Заводського тодисти Буського РНД Любов Блінова, Ірина Каліновська (М.Атаманчук) і Соколівки (І.Лех). Побачити та почути та методист Надія Хом’якевич. Зі словами подяки до учасників мистецького змагу прибуло чимало краян. Щиглядачів та учасників художньої самодіяльності звернурими оплесками вітали усіх, хто виходив на сцену. Та усе ж лася начальник відділу культури та туризму Буської РДА серед творчої палітри особливої уваги удостоївся НародЛюдмила Ціхоцька. Наступний огляд відбудеться 24 вений фольклорний колектив «Джерело» НД с.Переволочна ресня в Народному домі с.Петричі. (кер.О.Мисак) та юний вокаліст із Заводського, учень 9 класу Іван Манчура. Співака з таким потужним голосом За матеріалами Буської РДА

рійно-диспетчерських бригад. Газовики Буська впевнені, що і в Марганці могли б стати переможцями, адже поступились Дніпровській команді, яка на цьому полігоні змагається вже втретє, тож достеменно знає лабіринт газопроводу. Надбужанські газовики повернулись додому з дипломом та грамотою, хоча за попередні перемоги отримали грошові винагороди. І знову поринули у буденні справи. Бригада аварійнодиспетчерської служби першою реа гує на виклики екстреного номеру «104», а реальне життя підносить різні ситуації: витік газу трапився через несанкціоновані земляні роботи, безвідповідальне ставлення людей до

відведення продуктів згорання, тобто димарів, зношеність газових приладів, або ж у димохід впала ворона (і таке трапляється) тощо. Інколи газовики працюють в екстреному режимі, аби відновити газопостачання. Адже варто пам′ятати, що газ не прощає помилок. А такі змагання необхідні, адже тут все відбувається, як в реальному житті. А фахівці бригади «104» повинні бути готові до будь-яких ситуацій, адже від цього залежать людські життя. Лариса ГАРАСИМІВ На знімку автора вгорі: зліва направо – слюсар І. Домбровський, головний інженер І. Балонь та водій Є. Купльовський

Сьогодні, 21 вересня, відзначає 75-літній ювілей дорога мама, бабуся та прабабуся ГУРАЛЬ МАРІЯ ІВАНІВНА зі с.Гумниська.

За роком рік життя невпинно лине, дарує осінь нам святковий час, у цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас! Хай доля шле добро і щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг.

З любов‘ю діти, внуки, правнуки.

Друзі щиросердечно вітають з ювілейним днем народження ДЕРКАЧ ГАЛИНУ ВАСИЛІВНУ і зичать їй усіх земних благ.

З ювілеєм щиро вітаєм і бажаєм на довгі літа: будь такою, як ми Тебе знаєм – добра, щира, привітна й проста. Нехай цей день наповниться красою, святковим настроєм всміхається життя. Хай щастям, радістю і теплотою, щедротами наповниться буття. І хай для Тебе ранки розквітають, на довгу долю з неба падають зірки, а ми Тобі бажаємо здоров’я, щастя і родинного тепла. Нехай усміхаються сонце й удача і тихе жіноче омріяне щастя, і доля прихильною й доброю буде та завжди з повагою ставляться люди. Нехай Твоє життя надалі квітне і Божа милість лагідно й привітно веде Тебе у радісне життя.

Подякуй, газето! Щира подяка заступнику голови Буської РДА п. ІЛЬКІВУ ОЛЕГУ ІВАНОВИЧУ, який за сприяння голови РДА ПЕТРА СТЕПАНОВИЧА МОРОЗА відновив водопостачання у селі та допомагає його розвивати. Хай Бог благословить вашу працю і примножить сил та здоров’я. Від усього серця бажаємо вам здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку. Хай Господь Бог сторицею віддячить за ваше розуміння, підтримку і за частку душі, подаровану нам. Хай щастя завжди супроводить вас, людська повага й шана не минають, а вашу мрію й працю повсякчас лиш визнання вінчають! Хай вам всім Бог посилає своє благословіння за ваші добрі діла!

З повагою мешканці села Кути.

CMYK

наші поради

21 вересня 2017 року

Як не стати жертвою охоронців

Усе частіше покупці скаржаться на свавілля охоронців маркетів та інших торгівельних закладів. Правда, останні також зауважують брак тактовності у відвідувачів. І обидві сторони чекають шанобливого ставлення, хоча самі не завжди його проявляють. Свідком конфлікту між охороною супермаркетів та кимось з покупців ставав чи не кожен із нас, хто регулярно щось купує у таких магазинах. Підозри у тому, що «щось вкрав», проблеми з речами, які покупець лишає в камері схову, чи й просто некоректна поведінка охоронців з відвідувачами знайомі багатьом.

Де межа прав одних і обов’язків інших?

дений відсоток, який покриє власнику магазину вкрадені речі. Персонал не має сплачує недостачу, але це інша тема. Також юристи кажуть: «Якщо у магазині і є камери схову, але на них висить вивіска “Адміністрація не несе відповідальності за речі покупців”, то людина не зобов’язана залишати там свої речі».

Охоронці заламували руки покуп цеві. Реальний випадок у Києві - пізнього вечора чоловік прийшов до магазину за півгодини до закінчення його робо ти. За 2 хвилини до 23 був при касі. Та обслужити його навідріз відмовилися. Охоронці сказали, що вже зачинено. Це здивувало навіть касирок. Їх молодки за певнили, що у залі порожньо. Суперечка закінчилася тим, що кремезні чолов’яги заламали покупцеві руки та вивели з ма газину. При чому, коли заламували руки, поламали годинник. Біль був нестерп ним, та синців не залишилось. Покупець не розгубився – увімкнув телефон, про що сказав охоронцям, а потім викликав поліцію. Ще одною жертвою свавілля стала дівчина, яку залякували у кімнаті охоро ни. Її запідозрили у крадіжці, бо з сумки стирчала пляшка мінералки. Дівчину змусили піти до кімнати охорони. Поки начальник залякував, його підлеглий у торговельному залі перевіряв, з якої партії пляшка, і з’ясувавши невинуватість покупця, чоловіки навіть не вибачилися. Юристи пояснюють, що охоронці грубо порушили права жінки, адже все, що нині вони можуть – лише викликати поліцію, якщо є підозри у крадіжці. Вони не мають права навіть пальцем торкну тися клієнта, якщо він явно не чинить правопорушення. Їхній єдиний засіб впливу – ввічливе прохання зачекати приїзду правоохоронців, які підтвердять або спростують підозри. «У присутності двох понятих може

Розберіться в собі

Деякі приймають за депресію емоційну нестійкість або звичай ну втому. У будь-якому випадку погіршуються працездатність і відносини з оточуючими, схо дить нанівець самоповага, знач но знижується самооцінка. Але депресія – це психічний розлад, який не пройде само по собі, чого не скажеш про втому або стресо вих ситуаціях. Щоб відрізнити справжню депресію від стресу або спаду настрою, перевірте себе по цих пунктах. Ознаки депресії: небажання спілкуватися з людьми; втрата інтересу до раніше улюбленої справи; постійні думки про погіршення самопочуття; похмурі прогнози, що стосу ються майбутнього; почуття туги, незрозуміла три вога, іноді навіть розпач; підвищена дратівливість; небажання жити далі. Є й менш явні ознаки депресії. Це частий головний біль, зниження апетиту, душевний дискомфорт, зменшення лібідо. Це образливість і дратівливість, примхливість і безпричинні сльози. Іноді людина йде в себе, іноді згадує і аналізує свої минулі помилки. Якщо ви виявили у себе біль шість цих ознак, і хочете дізнатися, як позбавитися від депресії, ось перша порада: зверніться до

Чи обов’язково залишати речі в камері схову?

Ніхто не має права змусити людину залишити речі в камері схову. Це про блема дирекції магазину, слідкувати за допомогою камер або своїх працівників за недобросовісними або підозрілими, на їх думку, покупцями. В тому числі, адміністрація не має права змушувати лишати речі через дуже просту причину На що мають права – вони у 100% не несуть відповідальності охоронці в магазині Це також важливе питання, на яке за збереження речей в цих камерах. Хто несе відповідальність потрібно знати відповідь. за речі у камері схову? Є охорона, яка має ліцензію. У них Якщо ж ви поклали речі у камеру можуть бути спецзасоби, вони з дозволу людини мають право оглянути її особисті схову магазину, адміністрація супер речі. Охоронці також можуть оглядати маркету несе повну відповідальність автомобілі, які виїжджають за територію за схоронність ваших речей, навіть не об’єкту, який вони охороняють. Є зви зважаючи на оголошення про зворотне. чайні працівники, які не відносяться до Адміністрація бере на себе обов’язок по охоронної фірми. Вони не мають права збереженню зданих покупцями речей на оглядати ваші речі, автомобіль, про зберігання. Це підтверджується вида сити пройти вас до них у спеціальне чею покупцеві номерного жетона, іншого приміщення. Зазвичай, у супермаркетах знака, що засвідчує прийняття речі на працюють останні. Відтак єдине, на що зберігання. Як пояснюють юристи, якщо бути здійснено особистий огляд, але Правий покупець має право такий охоронець – це затри речі у вас пропадуть, то це є підставою тільки якщо є підстави – тобто, якщо вже Отож, якщо охоронець у чомусь мати покупця. І то в момент затримання для цивільного позову. буде на відеозаписі видно, що здійснено підозрює покупця, то має викликати має мати докази вини людини. – Тільки Чи має право охоронець правопорушення, то лише тоді компе поліцію. Сама ж людина не зобов’язана затримати людину і чекати, поки приїде просити візуально тентні органи матимуть підстави для показувати свої речі охоронцю. Останній поліція. Все дуже просто, бо огляд ре подивитись ваші речі? здійснення таких дій», – нагадують має право тільки просити, а не вимага чей і обшук – це процесуальні дії, які Просити, не вимагати, а саме про правники. ти. За словами правників, якщо клієнт можуть вчиняти тільки співробітники сити оглянути речі має право тільки Водночас охоронні фірми не рідко вважає, що йому забороняли пересу державного правоохоронного органу, охоронець фірми, у якої є спеціальна скаржаться на покупців, які крадуть ватися, він може звернутися до право – кажуть юристи. – Якщо охоронець ліцензія. Робити це він може тільки з ва чи поводяться агресивно, розуміючи, охоронних органів. Також він може затримує людину «просто так», без ва шого дозволу. Якщо ви проти, то можете що застосувати силу до них не можна. відстоювати свої права у суді. «Крадуть гомих підстав і виклику поліції – на нього йому відмовити. Якщо після цього він Та насправді це не зовсім так.У разі в усіх магазинах, в усіх країнах, – кажуть можна самого писати заяву в поліцію. Бо вам погрожуватиме чи не випускатиме з відвертої агресії порушника мають юристи. – Але через це звичайний по такі дії містять ознаки злочину, а саме - магазину, викликайте поліцію. В такому право зупинити і притримати, негайно купець не має виходити з магазину, як незаконне позбавлення або обмеження випадку ви вже можете писати заяву на повідомивши про інцидент поліцію. непотріб. У вартість товару вже закла волі, свободи пересування. самого охоронця. 5. З четвертого тижня щодня влаштовуйте собі маленькі свя та. Вважаєте, що ви їх не заслу жили? Свята все одно повинні бути щоденними, і цей прийом багатьом допоміг позбавитися депресії. 6. Ведіть здоровий спосіб життя. Зменшіть кількість кави, збільшіть в раціоні кількість Це нездужання іноді називають хворобою інтелектуалів, оскільки воно частіше трапляється у людей, фруктів і овочів, обмежте спо які займаються розумовою працею. Але у кожної людини хоча б раз був стан, коли все валиться з рук, живання жирів. Включіть в меню життя не радує, немає бажання ні думати про майбутнє, ні згадувати про минуле. Хочете дізнатися, продукти, які багаті триптофа ном. Ця амінокислота сприяє як позбавитися від депресії назавжди? Здійсніть в життя нижченаведені нескладні поради. утворенню гормону серотоніну доброго психолога, психоневро про неї говорять як про психічне в організмі, а він відповідає за лога або психотерапевта. Адже захворювання. Підозрюєте у себе гарний настрій. Їжте пісне м’ясо і депресію? Пройдіть тест для настільки різноманітні ознаки сир, пийте молоко, балуйте себе депресії здатні збити з пантели самооцінки, який називається фініками, інжиром, додавайте в ку навіть фахівця, а вже простої шкала Занга. Її без зусиль можна блюда кунжут. людини тим більше. Тому не за знайти в Мережі і навіть пройти А якщо депресія он-лайн. ймайтеся самолікуванням і не у близької людини? відкладайте візит до лікаря! Не Проти депресії– програма Це важке випробування для думайте, що вас відразу змусять Оптимізму і Радості усіх. Через депресію розпадається ковтати антидепресанти або Вона розроблена лікарямибезліч сімей. Складно буде по помістять до психіатричної лікарні. психотерапевтами і включає в яснити рідній людині, що світ пре Адже існує кілька ступенів депресії, себе нескладні вправи, які допо красний і життя хороше. Адже у і на початкових стадіях людина магають протистояти складним нього свій суб’єктивний погляд на цілком може самостійно (але не життєвим ситуаціям, поліпшити все це, і змінити його буде складно. без лікарського контролю) вийти з свій психологічний захист. Вико стимулює зони головного моз життям, собою, майбутнім? При Позбутися від депресії допомага гнітючого стану. Є багато методів нуйте її щодня, і ви забудете, що ку, які відповідають за чудовий діліть собі 10 хвилин, і думайте в ють біг і фізичні вправи, розроблені настрій. Даруючи посмішку собі цей час тільки хороше про себе. методики світло-і кольоротерапії, лікування депресії, і медикаментоз таке депресія! 1. Щодня діліться приємною протягом 2-3 хвилин на день, ви ний – лише один з них. 4. Після того, як ви навчи спеціальна дихальна гімнастика Депресія – це дуже пошире новиною з оточуючими. Адже будете тренувати мозок, налаш теся посміхатися собі і отри (ребефинг). Багатьом допомогло ний розлад психіки. Нею страждає розділена радість подвоюється. товувати його на радісне сприй мувати від цього задоволення лікувальне голодування, деякі після кожна десята людина. На жаль, Якщо ви будете розповідати няття світу. Посміхайтеся і оточу (приблизно через три тижні після невдалих спроб позбутися депресії багато хто впевнений, що цей стан друзям, сусідам, колегам, рідним ючим! Нехай і вони відчують ваш початку занять за програмою), вперше змогли посміхнутися, за вдяки обливаниям холодною пройде сам. Але якщо це справді про що-небудь хороше, настрій позитивний настрій. і у вас, і у них. Не 3. Після сеансу посмішок до займайтеся півгодини тим, що водою. Ваше завдання – знайти депресія, цього не трапиться. Вона покращиться так уже й мало радості в нашому бре проводити сеанс медитації. вам подобається. Це може бути слова, які переконають близьку дуже добре лікується, повне оду світі, намагайтеся її помічати. Сядьте або ляжте, максималь читання, перегляд фотографій людину звернутися до фахівців, ро жання настає у 80 людей з 100. При 2. Щодня посміхайтеся собі, но розслабтеся. Відчуваєте, як або прослуховування музики, бити фізичні вправи, радіти життю і затяжній депресії (більше півроку) дивлячись у дзеркало. Посмішка зростає ваша задоволеність комп’ютерні ігри. просто жити.

Як позбутись депресії самотужки

Що потрібно тримати в секреті Коли ти щасливий, хочеться, щоб про це дізнався весь світ. Однак щастя, як відомо, добре зростає тільки в тиші, далеко від заздрісних очей. Недарма є така приказка: «Чим похвалишся, без того і залишишся». Крім щастя, в житті є й інші речі, про які краще промовчати... • Ваші плани Ні, йдеться, зрозуміло, не про намір купити соковитискач або піти завтра в кіно (хоча іноді і такі дрібниці краще залишити за дужками), а про глобальніші речі. Про плани, особливо далекосяжні, не варто сурмити, поки вони не прий няли більш-менш реальних рис, а ще краще – поки не здійснилися. Причин такої обережності декілька: по-перше, часто плани – всього лише ідеї, які легко гинуть під натиском чужої критики і скептицизму,

Правила життя індійських мудреців

по-друге, отримавши порцію схвалення, людина, швидше за все, вже втілюватиме їх в життя з мен шим запалом. • Добрі справи У християнстві все те добро, яке ви робите, потрібно робити потай. І тоді, за словом апосто ла «Батько твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно». Це абсолютно справедливо і до носіїв будь-якої іншої релігії. Людина, яка на кожно му розі хвалиться своїм меценатством і допо могою, викликає не захоплення, а презирство. Уже й самі добрі справи стають для неї всього лише поживою для самовдоволеного «его» і приводом для позерства. Індійські мудреці ка

нить вас від зайвої гордості і вихваляння. Гримить, як то кажуть, те, що порожнє зсередини. • Проблеми в родині Якщо ви дружина, мовчіть про недоліки чоловіка перед подругами і родичами. Якщо ви чоловік, не кажіть нічого поганого про дружину. Конфліктів таким чином ви не вирішите, а ось люди будуть не найвищої думки про ваших близьких. • Про чужі проступки і негатив Можна забруднити черевики, а можна забруд нити душу. Душа стає брудною від пліток, від об говорення чиїхось непристойних вчинків. Якщо ви стали свідком чогось подібного, дайте цьому нега тиву пройти повз вас.

жуть, що ніщо так не вбиває благодійність, як гордість. • Аскеза Мовчати слід і про те, наскільки суворий спосіб життя ви ведете. Утримання від сну, їжі, сексуаль ного життя–корисна річ, але лише в тому випадку, якщо йде в союзі з емоційною складовою. • Мужність і героїзм Внутрішні випробування, пережиті нами, ма ють не меншу цінність, ніж зовнішні випробування. Однак перші видно людям неозброєним оком, а другі залишаються таємними. Чому про них варто мовчати? З одного боку, ви і так отримали нагоро ду у вигляді мудрості і досвіду, з іншого – це охоро Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

21 вересня 2017 року

Запрошуємо на роботу

торцювальника, збивальника піддонів та різноробочих.

Висока заробітна платня.

Тел. (067)8381833.

На роботу терміново потрібні

помічник кухаря та

Заняття з вивчення

польської мови у м.Буськ

Тел. (093)2210635.

бармен.

ПВКГ Тел. (096)6664221 Буському на постійну роботу потрібен

У відпочинковий комплекс «NIKA» в м.Буськ терміново потрібні

бармени, офіціанти, кухарі та помічники кухарів.

Висока заробітна плата.

Тел.: (067)7740565, (098)0366356. ЖК «Надбужанський»

м.Буськ, вул. Петрушевича, 55 запрошує робітників будівельних професій. Тел. (068) 9594320 або за адресою: вул. Паркова, 13/1 (відділ продажу квартир).

Робота для чоловіків в Чехії

На постійну роботу в лісних господарствах Чехії потрібні чоловіки. Робота в лісі. Прорізка і чистка. Заробітна плата висока, від виробітку. Тільки з досвідом роботи в лісі. При необхідності підготуємо пакет документів для робочої візи. Додаткова інформація за тел.: (098)3533938, +420 777 042 174 (WhatsApp. Viber) або електронною поштою businessservices.cz@gmail.com Вакансія безкоштовна. Прямий роботодавець. ОФІЦІЙНО ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для будівництва та обслуговування виробничо-складських приміщень на вул.Довбуша в м.Буськ Буського району Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 0,4590 га, площа проектованої земельної ділянки – 0,1126 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: ПП «ІМТА». Підстава розроблення ДПТ: рішення XII сесії Буської міської ради VII скликання №66 від 18.03.2015р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год. 27.09.2017р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська, 1, тел.2-11-94.

Львівська філія ПАТ «Укртелеком», СЛД №3 РЦТ №132 має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Юридична адреса: 79007, м. Львів, вул. Дорошенка, 43. Фактична адреса: 80560, Львівська обл., Буський р-н, смт. Красне, вул. Привокзальна, 21. Підприємство забезпечує безперебійний телефонний та інтернет-зв’язок міст і сіл. З метою обігріву приміщень в холодний період року працює газовий котел, за рік використовується до 2 тис.м3 природного газу. Валові викиди забруднюючих речовин за рік становлять: азоту двооксид – 0,005 т/р, оксид вуглецю – 0,017 т/р. Адреси для подачі зауважень та пропозицій терміном 30 днів з моменту опублікування в пресі: Буська районна державна адміністрація: 80501, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 2. Тел./факс: (03264) 2-16-92, 2-18-02, e-mail: busk_rda@ukr.net Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації: 79026, м. Львів, вул. Стрийська, 98. Тел./факс: (032) 238-73-83; e-mail: envir@mail.lviv.ua.

Сніданок для відмінника Бачити своїх дітей здоровими й успішними в навчанні прагнуть більшість батьків: після школи діти вивчають іноземні мови, відвідують спортивні секції, грають на музичних інструментах, малюють, співають, танцюють. Від того, чим снідає дитина, залежить її здатність зосереджуватися, сприймати, запам’ятовувати інформацію та приймати правильні рішення. Чим нагодувати та що покласти із собою у рюкзак, щоб було і смачно, і корисно, і економно?

Чому сніданок важливий? Ранковий підйом, збори до школи, уроки – це що-

денний стрес для організму дитини. І якщо вона не встигла поснідати, або обмежилась лише чаєм, дуже швидко дасться взнаки дефіцит енергії, що виявлятиметься важкістю сприймання матеріалу, дратівливістю, сонливістю, відчуттям голоду. Це може призвести до агресивної поведінки та неприємностей у школі. У дітей, яких не привчили снідати, сповільнюється обмін речовин, що може спричинити поступове збільшення маси тіла та порушити обмін речовин у майбутньому. Численні дослідження свідчать, що діти, які повноцінно снідають, мають кращі показники в успішності та краще здають тести. Що давати? Після нічного сну мозок відчуває нестачу енергії, а головним її джерелом є глюкоза. Але це зовсім не означає, що дитині зранку потрібно давати солодощі. Скоріше навпаки: це мають бути повільні вуглеводи, які, поступово засвоюючись, забезпечуватимуть стабільний рівень енергії. Найкращим вибором для сніданку є каша. І саме каша з цілої крупи, а не мюслі, кранчі чи готові сніданки, в яких багато цукру. Щоб каша була і смачною, і по максимуму корисною, її потрібно доповнити ягодами (можна мороженими – малиною, смородиною, чорницею), фруктами (шматочками банану, печеним яблуком), подрібненими горіхами, та 1 кофейною ложечкою насіння льону. Для солодкості можна додати трохи цукру або меду. Але це ще не все. Окрім якісних вуглеводів, сніданок має містити амінокислоти та жири, які покращують когнітивні функції: уважність, пам’ять та швидкість сприйняття інформації. Цими речовинами дуже багаті яйця, молочні продукти. Тому пару ложок натурального йогурту нормальної жирності, білий м’який сир, варені яйця або омлет забезпечать вашій дитині можливість якісно сприймати шкільний матеріал. Що дати із собою в школу? За складом майже те саме, що було на сніданок, але у більш компактному вигляді – сандвіч. До вибору хліба поставитись треба відповідально: білий хліб даватиме швидкий підйом енергії, після якого (20-30 хв.) наступить її спад, що проявиться у сонливості та зниженню концентрації уваги. Зерновий або висівковий хліб забезпечуватимуть поступлення енергії стабільно. Між шматочками хліба можна вкласти тонкий шматок відвареного м’яса (індички, курки, телятини), твердого сиру та квашеного огірка. Щоб сандвіч у рюкзаку не розкришився, потрібно впакувати його у пластмасовий контейнер. Але всі діти люблять солодощі, тому солодке яблуко чи груша або невеликий банан дадуть миттєве поступлення глюкози у мозок. Не забудьте про воду. Мозок різко реагує на недостачу води – з’являються втома, головний біль, слабкість. Тому у пакет чи полотняний мішечок з контейнером та фруктом обов’язково покладіть воду. Якщо дитина не любить її, замініть ледь підсолодженим узваром або компотом, або рідким фруктово-ягідним киселем домашнього приготування.

контролер. Заробітна плата 3200 грн.

Тел. 2-16-63.

Меблеве підприємство запрошує на роботу

ОГОЛОШЕННЯ...

ДП «Буське лісове господарство» запрошує на роботу в ЛПК Красне

робітників. Ми пропонуємо:

– офіційне працевлаштування; – збереження всіх соціальних гарантій та норм згідно чинного законодавства України. Заробітна плата від 6 тис. грн. Адреса: вул.Січових Стрільців,39, м.Буськ.

КУПЛЮ

худобу (корови, молодняк, коні). Тел.: (095)6096945, (098)0843711.

ЗДАМ В ОРЕНДУ

перукарське крісло. Тел.: (098)7988139, (098)7738188.

Здається в оренду приміщення під магазин

в м. Буськ (вул. Б. Хмельницького). Меблеве Тел. (067)6761303. підприємство запрошує на роботу Потрібна няня різноробочих. для догляду за дитиною.

Тел. (067)6740643.

Тел.(050)3384358.

Тел. (097)9906488. Приймаємо

ПРОДАЮТЬСЯ

затяжчиків.

На меблеве виробництво потрібні: водій категорії «С» та різноробочі.

Тел. (067)3737015.

корінь пирію, ягоди черемхи та інші лікарські рослини. Тел.: (068)1103628, (063)0578426, (066)7857563.

З ТМ «Калинка» радітиме ваша тваринка

Якісні комбікорми та добавки вже можна придбати у Буську на вул.Б.Хмельницького, 44 (біля автошколи). Офіційний представник:

(098)2665912, (096)8458337. ЧИСТИМО ЗАМУЛЕНІ КРИНИЦІ. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Безготівковий і готівковий розрахунок.

Тел.: (066)7572746, (096)8167351.

ТзОВ «Харвест Агрохім Україна»

запрошує на роботу

охоронців та різноробочих.

Тел. (097)2389952.

На постійну роботу в кафе

смт.Красне запрошуються помічник кухаря та офіціанти.

Тел.: (096)2705178, (096)7579166. Потрібен

водій на ЗІЛ з маніпулятором.

Тел. (097)1259576.

Робота в Польщі! Терміново потрібні робітники будівельних професій:

мулярі; теслярі; в’язальники арматури; різноробочі.

Зарплата: 18-26 тис. грн. (13-20 злотих /год.). Безплатне проживання. Тел. +48503972530, Віктор. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублені державні акти на право власності на земельну ділянку ЯД №466437, ЯД №466438, ЯД №466439, видані на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 13.07.2006р. ВЕА №008471, реєстр.№1835 на прізвище Сподарик Віктор Романович, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю IV-ЛВ №004317, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 16.03.2000р. №132 на прізвище Сподарик Віктор Романович, вважати недійсним. Загублений студентський квиток, виданий Тернопільським державним медичним університетом ім. І. Горбачевського у 2012 р. на прізвище Колісник Андрій Володимирович, вважати недійсним. Педагогічний колектив Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 висловлює глибоке співчуття колишньому вчителю ХАМУЛІ НАДІЇ СТЕПАНІВНІ з приводу смерті її чоловіка ІВАНА ПАВЛОВИЧА. Учні 1-Б класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №1 та їх батьки висловлюють глибокі співчуття вчительці СОБАШЕК БОГДАНІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ та розділяють горе родини покійної. Родина Володимира Павука з Новосибірська висловлює щирі співчуття ТАРНАВЧИК ЕМІЛІЇ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її сина ВОЛОДИМИРА. Працівники та профспілкова організація Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 сумують з приводу смерті ФУРКО ГАННИ ДМИТРІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Колектив працівників управління будинками м.Буськ висловлює щире співчуття працівнику ЯКИМОВИЧ НАДІЇ МИКОЛАЇВНІ з приводу передчасної смерті БРАТА.

магазин в м.Буськ. Тел. (067)9882833. 2-кімнатна квартира в м,Буськ на пл.. Ринок (47кв.м). Тел. (098)2920635. 2-кімнатна квартира в м.Буськ, вул.. Будівельників. Тел.: (098)4575847. (067)3084369. 2-кімнатна квартира (52 кв.м) в м.Буськ. Тел. (067)6703939. 2-кім. квартира в смт.Олесько. Ціна за домовленістю. Тел.: (066)1524112, (063)7111600. 3-кімнатна квартира в м,Буськ, вул. Галицька, 20. В доброму стані. Тел.: (096) 4017583, (096)4017581. 3-кімнатна квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155. хата в с.Грабово (Будиголош), земля 0,87 га. Місце для бізнесу, поруч ліс. Тел. (068)0500656. цегляний будинок (з усіма вигодами) в с.Вербляни, комфортний для проживання. Тел. (096)8696532. будинок в м. Буськ. Тел. (068)0505794. будинок (75,1кв.м) в с.Ріпнів. Тел. (067)7043712. будинок; смола. Тел. (067)7106963. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. будинок в с.Сторонибаби або обміняю на квартиру з доплатою у Буську або Львові. Тел. (067)9882833. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок сучасний, літня кухня (6 сот.) в м.Буськ. Тел. (067)4279639. житловий будинок в смт.Красне. Тел.: (096)6613062, (067)9004376. будинок на вул.Довбуша в м. Буськ. Тел. (068)6107014. земельна ділянка 0,12 га в смт.Красне. Тел. (067)3850332. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599. земельна ділянка у Буську. Тел. (067)9224033. а/м «Део «Матіс» 2002 р.в. Тел. (097)6714687. ГАЗ-21 «Волга» на запчастини. Тел. (097)6639533. плуг 2-корпусний, малий. Тел. (050)8615888. домашня м’ясна свинина. Тел. (050)7358931. солома в тюках.Тел. (067)3364723. тільна теличка. Тел. (068)0120132. корова на листопад з телям. Тел. (096)8597122. добра корова. Тел. (098)9636211. корова. Тел. (097)6950556. корова і свиня домашнього годування. Тел. (098)1275872. корова (6 р.). Тел. (097)6416070. добра корова. Тел. (097)8646683. добра корова. Тел. (097)4503815.

добрі новини

21 вересня 2017 року

Магазин «Квіти» вже і в Красному Квіти завжди були і залишаються тонким проявом найніжніших почуттів, вони наповнюють наше життя яскравими фарбами, дарують радість та хороший настрій кожного дня. Тому жодне свято не може обійтись без цих тендітних красунь. Тож колектив магазинів «Квіти»на вулиці Львівській у Буську, а віднедавна й у Красному (за залізничним переїздом) піклується про те, щоб квіти, які ви купуєте, були свіжими та красивими, а розмаїття асортименту задовольняло найвибагливішого покупця.

Нещодавно у селищі Красне гостинно відчинив свої двері квітковий салон, де можна придбати не лише квіти і композиції на будь-який смак і ціну, найрізноманітніші рослини для дому, а й чудові подарунки, сувеніри, кераміку, елітні предмети інтер’єру, жіночі сумки. Загалом безліч іншого, не менш цікавого, чекає на покупців салону «Квіти». « Квіти – це найчудовіша і незамінна прикраса для будь-якого торжества. Букет може бути і як сам подарунок, або ж як доповнення до сюрпризу. Залежно від того, кому ви даруєте букет, його створюють з певних квітів і гами кольорів. Кожен букет повинен відповідати характеру і віку людини. Для молодих переважно використовуються контрастні поєднання і насичені тони. Букет, призначений людині середнього віку, складається в спокійніших тонах. А для старшого покоління використовують пастельну гаму квітів. Також букети поділяють на

чоловічі і жіночі. Тут весь акцент робиться на інтенсивність кольору квітів і обгортувальний папір. Для чоловічого букета підходить насиченість – яскравий тон обгортки і контрастне поєднання квітів в букеті. Жіночий – спокійніший. Він має створюватись в одній колірній гамі і без контрастів, – ділиться своїм досвідом власниця магазинів «Квіти» п.Ірина. – Букети не обов’язково дарувати з нагоди якогось торжества, ювілею, на день народження, на весілля. Можна дарувати і просто так, і це буде набагато приємніше, ніж з нагоди урочистості, коли квіти вважаються невід’ємним атрибутом подарунка. Якщо ви запрошені на день

У жовтні – 10 вихідних Осінь вже вступила в свої законні права і поступово набирає обертів. Теплі деньки тануть, як на очах, ночі стають все довшими та холоднішими. Але кожна пора прекрасна по-своєму.

Тим більше, що середина осені порадує нас вихідними і святковими днями. Встигни насолодитися красою падолиста, грибним запахом, прогулянками по лісі, ароматом гарячої кави, зігріваючого глінтвейну і теплих обіймів коханої людини. Проведи вихідні дні жовтня із задоволенням! У жовтні 2017, крім традиційних субот і неділь, на українців чекає ще й офіційне свято – День захисника України, яке відзначаєм 14 жовтня. Приємний момент – оскільки цей день припадає на суботу, то він автоматично переноситься на найближчий понеділок, а це означає, що українці в середині осені отримують цілих три безперервних вихідних дні, за які можна встигнути повноцінно відпочити і набратися сил.Річ у тім, що День захисника України, 14 жовтня, є державним святом. За законодавством, у разі збігу вихідного дня із державним святом він переноситься на понеділок. Крім того, згідно зі статтею 53 КЗпП передсвятковий день 13 жовт ня рекомендовано зробити скороченим на 1 годину. Також у жовтні всі вчителі, викладачі та педагоги, а значить, автоматично батьки, школярі та студенти, відзначають чудове свято – День учителя. Щорічно воно припадає на першу неділю жовтня, а значить, завжди є вихідним днем. У 2017 році День вчителя випадає на 1 жовтня.

Наші золото, срібло і бронза

народження і знаєте, що ваш букет буде не єдиним, то вставте в нього невелику листівку з поздоровленням. Так він більше запам’ятається». Отож флористи «Квітів» запропонують вам широкий вибір та оригінальні поєднання квітів у букетах та композиціях, дадуть професійну пораду та вислухають усі побажання, а також вони можуть створювати квіткові композиції за будь-яким бажанням: ви обираєте квіти, які хотіли б бачити у своєму букеті чи кошику, висловлюєте побажання щодо оформлення і через 15-25 хв. (в залежності від складності) отримуєте готову ексклюзивну ком позицію. Для найвибагливіших клієнтів тут працюють компетентні продавціконсультанти. У квіткових крамницях у Красному і Буську вам запропонують весільну флористику, оригінальне оформлення квітами святкових залів, , автівок і церков. Тут працюють для того, щоб ваше життя було сповнене приємних моментів! Замовлення можна зробити, за вітавши у магазини декору і флористики у Красному (за залізничним переїздом) , у Буську на вул.Львівській (від 9.00 год. до 19.00 год. без вихідних) і за телефонами (093)4227209, (067)8125784 (Ірина). Даруйте близьким радість – робіть подарунки з «Квітами».

Третя ліга ЛОАФ «Колос», 21 тур: ФК «Руданці» – «Мебус» Сторонибаби 4:5.

Чемпіонат Буського району Прем’єр-ліга, одинадцятий тур:

«Дружба» Переволочна – «Стандарт» Заводське 5:2; ФК «Красне» – ФК «Петричі» 3:1; ФК «Топорів» – «Сокіл» Андріївка 1:1; «Буг» Буськ – ФК «Полтва» 0:4.

Перша ліга, одинадцятий тур:

«УНМ Красне» – «Ера» Ожидів» 3:2; «Стандарт» Побужани – ФК «Олесько» 0:1; ФК «Балучин» – ФК «Задвір’я» 2:2; ФК «Милятин» – ФК «Боложинів» 1:2.

Друга ліга, другий тур другого етапу:

ФК «Безброди» – «Рейнджерс» Куткір 11:3; «Динамо» Новосілки – «Опришки» Лісок 7:3.

Юнаки 2003-2006 р.н., восьмий тур:

Милятин – «Надбужжя» - дівчата 0:3 (тех.); Задвір’я – «Надбужжя» - 2004 5:1; Красне – Андріївка 4:4; «Надбужжя» - 2003 – Заводське 3:0 (тех.)

Ветерани:

Олесько-Ожидів (об’єднана) – Буськ 2:1; Андріївка – Гончарівка 8:2; Красне – Утішків 3:0 (тех.); Сторонибаби – Лопатин-Броди (об’єднана) 1:2.

Відкрито пункт продажу

щебеню, відсіву та піску в Ожидові. Тел.(067)8459502.

12-13 вересня в ОЛК «Ровесник» відбулася 30 ювілейна спартакіада для людей з обмеженими можливостями. Традиційно вже п’ятнадцятий рік поспіль участь у ній взяла команда Буського району у складі 7 спортсменів. Надбужанці здобули шість золотих медалей, три срібні та одну бронзу.

У результаті наші спортовці вибороли ІІ командне місце серед представників 21 району Львівської області, поступившись із мінімальним відривом, лише у 3 очки, команді із Червонограда. Із Буського району у ювілейних змагах взяли участь Василь Фабіянський (ІІ місце у настільному тенісі та І у більярді); Андрій Підгірний

(І місце у настільному тенісі та ІІ у перегонах на візках); Петро Дончак (І місце з бігу), Андрій Олійник ( ІІ місце у стрільбі з лука), Мар’яна Ляльович (І місце з настільного тенісу, І місце з більярду та ІІІ місце з дартсу); Роман Слівінський та Ігор Петришин. Після завершення змагів усіх учасників нагородили пам’ятними кубками, медалями та грамотами. Нагадаємо, що напередодні, 5-10 вересня в Одесі відбулася ХІІ Всеукраїнська спартакіада, в якій взяли участь двоє представників Буського району – Софія Климус та Петро Дончак. Після завершення цьогорічних Всеукраїнських та обласних змагів у Буській районній Асоціації неповносправних людей вже почали готуватись до спартакіад наступного року.

Погода у Буському районі Четвер, 21 вересня CMYK

Вдень Вночі

+14

+12

П’ятниця, 22 вересня

Вдень Вночі

Субота, 23 вересня

Вдень Вночі

+15

+12

+13 +10

Неділя, 24 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 25 вересня

Вдень Вночі

+16 +20

+7 +10

Вівторок, 26 вересня

Вдень Вночі

Середа, 27 вересня

Вдень Вночі

+18 +17

+11 +11