VOLYA NARODU #39 12-SEP-2019

Часопис Буського району

«Зродились ми великої години» Під такою промовистою наз­ вою цієї неділі о 17.00 год. у Ріпнівському Народному до­ мі відбудеться фестиваль пат­ ріотичної пісні в рамках від­ значення 90-річчя створення ОУН. Участь у ньому візь­муть колективи художньої само­дія­ ль­ності та солісти сільських закладів культури району.

Наші на сцені у Кам’янці 15 вересня драматичний ко­ лектив Ракобовтівського Наро­ дного дому (кер. Оксана Озімко) візьме участь в обласному ко­ нкурсі-фестивалі «Театральне Над­бужжя», який цього року від­ будеться в Кам’янці-Бузькій.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

?

Чи забруднюють елеватори довкілля?

Виконавчий комітет Буської міської ради до Дня міста Буська оголошує конкурси, серед яких:

1. Конкурс малюнка «Моє рідне місто».

2. Фотоконкурс «Моє рідне місто».

3. Конкурс вірша «Моє рідне місто».

Автори кращих робіт будуть наго­ роджені дипломами та призами на свят­ куванні Дня міста Буська 6 жовтня, а також про них дізнається увесь район зі сторінок газети «Воля народу», яка виступила ін­ формаційним спонсором конкурсу. Головна мета конкурсу – це любов до рідного міста. Роботи для участі у конкурсі просимо подавати за адресою: пл.900-річчя Бу­ська, 1, м. Буськ, Львівська обл. (Буська міська рада), тел.:(03264) 2-11-94,e-maіl: Busk1097@ukr.net, контактна особа – се­к­ретар міської ради Рудіон Людмила Андріївна.

ТЕРМІНОВО

Інтрига зберігається – 30 серпня завершився конкурс прийому документів на зайняття вакантної по­ сади керівника КНП «Буська центральна районна лікар­ ня». Претендентів було двоє, ті ж, що й минулого разу, – колишній голова районної ради Володимир Замроз та чинний керівник закладу охорони здоров’я Євген Романюк. Перше засідання комісії було призначене на 9.30 четверга. Оскільки з 18 членів комісії на засідання прийшли лише 12 (хтось був у від­

рядженні чи за кордоном),

то планували зібратись будьякого іншого дня, коли було б зручно всім. Але за 5 хв.

до засідання комісії Євген Романюк подав заяву на відкликання своєї конкурсної пропозиції. Оскільки зали­ шився один конкурсант, тому й оголосили (згідно Положення) засідання комісії таким, що не відбулося. Причина відмови ка­н­ ди­датом чітко не була об­ ґрунтована, він лише напи­сав заяву про відкликання своєї заяви до участі в конкурсі, подану 30 серпня. Більше жодних пояснень ми не отримали, тому не можу коментувати причини.

– Районна рада пода­ ватиме оголошення про нас­ тупний конкурс?

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

підсобні робітники.

CMYK

– Як тільки голова ра­йон­ної ради підпише розпо­рядження щодо проведення нового кон­ курсу на зайняття вакантної посади керівника КНП «Буська центральна ра­йонна лікарня», ми подаємо оголошення в газету (див. на с. 11).

– Хто може бути у складі нової конкурсної комісії?

– Ті ж, що й були. Або й інші, змінитись може і чисельний склад, але вводять нових членів у комісію тільки за рішенням сесії районної ради. А сесія відбудеться в першій половині жовтня, якщо, звісно ж, не буде нагальної потреби зібрати позачергову сесію.

– Хто може брати участь у конкурсі?

– І навіть кандидат, який сьогодні відкликав свою кан­ дидатуру, має повне право брати участь в наступному конкурсі.

– А районною лікар­нею і далі керуватиме діючий ке­ рівник?

– Так, поки не обрано но­ вого керівника і не підписано з ним договору, виконувати обов’язки керівника Буської ЦРЛ буде Євген Романюк. Таке рішення було прийнято на сесії районної ради ще у квітні, коли закінчився термін договору. Лариса ГАРАСИМІВ реклама

потрібні на роботу на будівництво об’єкта у м.Буськ спеціалісти будівельних професій та Висока та стабільна заробітна плата з перспективою довго­ строкової постійної роботи Тел.: (067)3638149; (097)4464253

№39 (2485)

Минулого четверга, 5 вересня, конкурсна комісія (за другою спробою) мала б обрати нового керівника Буської районної центральної лікарні. Але цього не сталося, бо за кілька хвилин до початку засідання один з претендентів на посаду відкликав свою конкурсну пропозицію. Як розвиватимуться далі події – про це у розмові з головою комісії, заступником голови Буської районної ради Романом ФУРДОЮ:

6-9 вересня за кошти ра­ йонного бюджету (3 млн грн) від­ ремонтовано три ділянки дороги Буськ - Соколя протяжністю 513 м, 230 м, 538 м та шириною 6 м. Підрядна організація ТзОВ „ДРОГБУД УКРАЇНА” на всіх ділянках провела розпушування, виправила профіль грейдером, вклала щебе­ нево-піщану суміш товщиною 8 см та вирівнювальний шар ас­ фальтобетону товщиною 6 см.

Конкурси з нагоди Дня міста Буська

четвер

Коли ж оберуть головного лікаря?

Ремонтують дорогу до Соколі

Про це будемо знати вже наступного тижня. Адже у вівторок, 10 вересня, у Крас­ному фахівці Бродівського ла­бо­ раторного цен­т­ру за участі керівника апа­рату Буської РДА Євгена Кичурчака та представника Крас­ненської се­ лищної ради Оре­ста Романовського взяли аналізи проб повітря неподалік елеваторів ПрАТ «Красненський КХП» та ПП «Західний Буг», які є ймовірними джерелами забруднення. Дослідження прово­дили у житловій забудові та на території ДНЗ «Калинонька». Такі дослідження передбачено у два етапи. Перший (забір проб повітря під час обробки на елеваторах зернових) вже відбувся, а другий проведуть, коли на елеватори надійде кукурудза.

12 вересня 2019 року

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

2

на тему дня

12 вересня 2019 року

Воля народу

Децентралізація:

компроміс заради майбутнього Нарешті (можливо і після нашої публікації від 22 серпня «Замість Буського райо­ну – Буська об’єднана громада») відчулися зміни в настроях керівників самоврядних територій Бущини. Вони, мабуть, зрозуміли, що далі чекати – собі на шкоду: місцеві вибори не за горами, а нинішня влада не питатиме думки громад і спробує їх об’єднати за власними лекалами. Тому треба рухатись.

Замість трьох – дві

У неділю відбулись сіль­­ські сходи у Соколівці, Ту­р’ї, Кутах, Ожидові, Переволочній та Олеську. На них побував міський голова Ростислав Сліпець. Зрозуміло, що йшлося про можливе входження цих громад до Буської об’єднаної. Тим паче, що з’явилась інформація про ймовірне приєднання Со­ колівської та Тур’янської сільських рад до уже дію­ чої Заболотцівської об’є­­ днаної територіальної громади (ОТГ). За нашою інформацією майже усі учасники зборів забажали об’єднатись до громади з центром у Буську. Лишень олещани плекають сподівання на створення своєї громади, як і було передбачено перс­ пективним планом ще з 2015 року. Можливо йдеться і про ймовірне входження до Заболотцівської ОТГ, але вже з центром в Олеську. Бо, будьмо реалістами, самостійно Олесько не виживе. Нагадаю, що у перспективному плані йо­ му додавали економічно потужну Ожидівську сіль­ раду, яка, натомість, не бажала ділитись першістю, бо сама хотіла бути центром об’єднаної громади. Та й Заболотці не погодяться перенести «столицю» до Олеська. Отож, за останньою ін­ фор­мацією, поки що на території Буського райо­ ну, ймовірно, може утворитись дві громади. Прав­да, і за площею, і за кількістю населення, і, що найважливіше – економічним потенціалом – нерівнозначні: потужна Буська у складі, як мінімум, 18-19 місцевих рад, та Красненська – вдвічі менша – 9 рад та Бортківської Золочівського району. Щоби з’ясувати ситуа­

цію і напрацювати спільну думку з приводу ймовірного реформування району, у понеділок у голови Буської районної ради Богдана Глови зібралися голови місцевих рад (на знімку), які за перспективним планом 2015 року мали би увійти до Олеської ОТГ – Анатолій Триндюк (Олесько), Ігор Карпій (Кути), Олександра Шах (Ожидів), Євген Красіцький (Тур’я), Мирослава Леськів (Соколівка), Василь Колещук (Переволочна). Буську РДА представляли Тетяна Сай та Євген Кичурчак. Були також міський голова Ростислав Сліпець, громадський активіст Іван Грубель та заступник голови райради Роман Фурда.

Олесько – проти

Богдан Глова зазначив, що районна рада під­ тримуватиме думку громад чи більшості з них, розуміючи, що кінцеве рішення буде прийматись, можливо, навіть не у Львові. Тому нині важливо прийти до консенсусу на районному рівні, виходячи як з думки громад, так і з розрахунків економічної спроможності майбутніх утворень. Тому треба переконувати людей аргументами і не займатись зайвим популізмом. Далі голова ради запропонував висловитись представникам громад. Зокрема, голова Олеської селищної ради Анатолій Триндюк нагадав про затверджений перспективний план 2015 року, за яким мала бути утворена Олеська ОТГ. Якщо спочатку Кути та Тур’я не були проти об’єднання (Ожидів відразу ж не погодився), то вже зараз (йшло­ся про недільні

збори у селах, на яких побували усі голови місцевих рад, які мали би входити в Олеську ОТГ) вони вирішили приєднатись до

Буська. Натомість, самі олещани проти, бо вважають, що можуть стати центром громади. Громадський активіст Іван Грубель, як контр­ аргумент, нагадав еко­ номічні розрахунки, за якими Олеська ОТГ на­ віть при входженні до неї Ожидівської сільради 85% доходів витрачала б на адміністративні видатки, тобто перспективи її розвитку були мізерні. А у випадку без Ожидова – Олесько приречене економічно – і це головний чинник. Тому треба переконувати олещан: якщо вони бажають добра собі та своєму селищу, то мають

погодитись на входження до Буської ОТГ. Бо поки «всі бавитимуться в Олеську ОТГ, яку прорахували як економічно неспроможну

(чи з Ожидовом, чи з Кутами, чи без них), то у нас

заберуть дві сільські ради і віддадуть Заболотцям». Розуміючи це, керівни­ ки Тур’я та Соколівки од­ но­значно висловились на входження до Буської ОТГ. Зокрема, Мирослава Леськів передала слова вдячності за те, що до них приїхали голови місцевих рад і «не нагинали, а роз’яснили» ситуацію: «Ми чекали, що буде примусова децентралізація, а нам дали вибір. Тому рішення

рішення для нього важливою була, окрім думки гроВажливо було почути мад, позиція Ожидова та і позицію Ожидова, який, Буська. як відомо, категорично «Скорі» вибори був проти входження до Нагадаю, що голова Олеської ОТГ, хіба що з Офісу президента України центром в Ожидові. Олек- Андрій Богдан анонсусандра Шах нагадала, що вав проведення місцевих село ще раніше ініціювало виборів найближчим чапроцедуру об’єднання сом. Про це він заявив в нав­коло себе, провівши ефірі програми «Свобобез­ліч консультацій. Про- да слова» на телеканалі те на розіслані до сусідів «Україна». За його слопропозиції не отримали вами, найближчі місцеві згоди. Більше того, сільські вибори та їхні результати ради, з якими вони межу- мають продемонструють, хочуть приєднатись вати владі на місцях, як до Буська. У підсумку до неї ставляться люди. мешканці Ожидова на Раніше Андрій Богдан громадських обговореннях казав, що місцеві вибори дійшли спільного рішення доречно проводити після – вони погоджуються на завершення реформи входження до Буської ОТГ. децентралізації. Ще один переконливий Перший заступник аргумент – позиція Бусь- керівника фракції «Слукого міського голови Ро- га народу» Олександр стислава Сліпця, який ще Корнієнко не виключив донедавна не спішив роби- ймовірності, що вибори ти «децентралізаційні кро- в місцеві органи влади ки», чекаючи на примусо- проведуть раніше від заву реформу. І його можна планованого терміну. Він було зрозуміти: бюджет повідомляв, що партія міста він з депутатами «Слуга народу» для цього вкладав у інфраструктуру має намір прискорити засаме Буська. Тепер у ньо- вершення децентралізації. го інша думка, бо, мабуть, Представник президенрозуміє, що рішення таки та у Верховній Раді Руслан доведеться приймати. Стефанчук також заявляв, Отож, побувавши на гро- що в Офісі президента мадських обговореннях Володимира Зеленського у селах, почувши думки розглядають питання доїх мешканців, переконав- строкових виборів в орся, що Буськ має їх взяти гани місцевого самовряпід своє крило, запропо- дування (чергові місцеві нувавши перспективу: «Я вибори повинні відбутися за ці території буду боротись. Соколівку і Ожидів 25 жовтня 2020 року). А що означає достроне віддам. Я вже наводив аргументи, чому для них з ково? Коли? Бо ж потрібні, по-перше, зміни до заБуськом буде ліпше». Отож, ніби складається кону – тут не проблема: їх ситуація, що більшість «турбо»-парламент може прийняти в один громади Буського району погодиться на створення день; по-друге, самі видвох ОТГ – залишається бори, а це вже процедупереконати в цьому гордих ра, яка вимагатиме хоча олещан. Голова районної б 30 - 60 днів, тобто вони ради Богдан Глова, отри- ймовірні на листопад-грумавши копії протоколів день з тим, аби провести сільських сходів, тепер має ліквідаційні процедури з усі підстави клопотати районними радами і вже перед обласною владою почати новий бюджетний про зміни в перспектив- рік на новій платформі. ному плані. У прийнятті

було на користь Буська».

Ожидів з Буськом

До ремонту ФАПів ще не брались

Микола ІВАНЦІВ

«Воля народу» писала про переможців обласного конкурсу мікропроектів місцевого розвитку. Цьогоріч таких у нас 21, разом з тим, який йшов поза конкурсом. Найбільше переможців у конкурсі здобула освітянська галузь, трохи менше – медична, культурна і органи місцевого самоврядування. Їх вартість в сукупності складає понад 3,5 мільйона гривень, а внесок районного, місцевого бюджетів та громади – майже 2 мільйони. На деяких об’єктах роботи завершились, на інших ще тривають або ж розпочнуться з надходженням коштів. Детальніше про це – у розмові з заступником голови Буської районної ради Романом ФУРДОЮ:

– На яких об’єктах ве– Обласна рада вимагає якнайшвидше починати роботи, дуться роботи?

– На об’єктах освітянської але не завжди є можливість досягти компромісу з підрядниками. галузі. Зокрема, у Побужанах – Якщо кошти призначено (а їх капітальний ремонт даху у школі поділено по місяцях відповідно та ремонт спортзалу дитсадка до об’єктів) на осінь (вере- «Рукавичка»; заміна віконних та сень, жовтень чи листопад), то дверних блоків у Соколівській підрядники, як правило, почина- школі; придбання інвентаря для ють роботи тоді. Все залежить від Олеської школи; реконструкція котельні Буської того, коли надійде фінансування, старої але мусить бути підписаний акт першої школи під актовий зал; капітальний ремонт тиру та придвиконаних робіт.

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

бання спортивного інвентаря для Буської ДЮСШ.

– А де роботи вже завершені?

– Реконструйовано вуличне освітлення у Ракобовтах. Тут прокладено 1,5 км кабелю та встановлено 21 світильник. А також придбали «одяг» сцени для Народного дому с. Ракобовти. А от на об’єктах медичної галузі роботи розпочнуться згодом.

– Значить, все йде як

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

заплановано?

– Наприкінці серпня стояло питання щодо реалізації 4 об’єктів у районі, які на той час в обласну раду ще не подали копії договорів. Облрада заявила: якщо до 1 вересня не надійдуть документи, то об’єкт знімуть із співфінансування. На щастя, все вчасно вдалось владнати, то ж наразі чекаємо початку робіт.

Лариса ГАРАСИМІВ

Повним ходом іде ремонт старої котельні Буської першої під актовий зал, який веде ТзОВ «Золочів Агробуд»

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 5,5 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2387 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 16-22.09.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 12-18.09.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Життя поставить перед вами новi завдання. Ви в змозi вирiшити свої проблеми самi, i почати тут потрiбно з того, щоб, принаймнi, не створювати зайвих проблем iншим. Не прибiднюйтеся, ваша енергiя б’є ключем, причому на всiх напрямках. Час втiлювати на практицi давню мрiю, а не боятися щось змiнити. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам варто частiше проявляти такi якостi свого характеру, як розсудливiсть i пильнiсть. Бажано постежити за своїми висловами. Нестандартний пiдхiд до вирiшення робочих завдань дасть позитивний результат. Основна мета на вихiднi – це охорона свого приватного життя вiд чужих очей. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Приймайте себе та iнших такими, якi вони є насправдi. I ви несподiвано знайдете щастя i гармонiю. Початi в середу справи вдадуться. Особливий успiх принесуть зусилля в iнтелектуальнiй сферi. У четвер ви можете бути надмiрно запальними i дратiвливими через те, що все йде не так, як вам би хотiлося. Проте скоро з’ясується, що все до кращого. РАК (22.06-22.07). Ви зараз в центрi уваги, повнi сил та енергiї. Не намагайтесь виправити свої i чужi помилки, а спробуйте витягнути корисний урок. Задумане вдасться втiлити в життя, якщо ви перетворите своє обурення на дiлову активнiсть. Невдачi – наслiдок ваших спроб вийти на новий рiвень життя, це нормально i означає, що ви просуваєтесь у потрiбному напрямку. ЛЕВ (23.07-23.08). Не варто реагувати на вимоги керівництва дуже емоцiйно, побережiть свої нерви. Ви знайдете дипломатичний спосiб вислизнути вiд неприємностей i зумiєте досягти потрiбного вам рiшення. У вiвторок краще уникати спiлкування з незнайомцями. У четвер наполеглива праця принесе швидкий успiх, ви зможете встигнути зробити багато. ДІВА (24.08-23.09). Ваша дiлова активнiсть буде на висотi. З понедiлка по середу не варто займатися реорганiзацiєю бiзнесу. Ближче до вихiдних, що бiльше завдань ви перед собою поставите, то краще з ними впораєтеся, а ваша працездатнiсть, заповзятливiсть i впевненiсть у собi можуть стати навiть причиною заздростi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Тиждень обiцяє принести позитивнi тенденцiї. Але свої плани i намiри краще зберегти в таємницi. У вiвторок ймовiрна поява покровителя або впливової особи, i це дасть поштовх вашiй кар’єрi. П’ятниця ознаменується вдалими дiловими переговорами i вигiдними пропозицiями. У суботу спробуйте вибратися кудись в гостi або запросiть кого-небудь. СКОРПІОН (24.10-22.11). Вам зараз необхiдно проявити свою активнiсть i вiру в краще, важливо стежити за розвитком ситуацiї i не випускати iнiцiативу зi своїх рук. У справах вас чекає успiх i прибуток. В особистому життi не бiйтеся вiдвертих освiдчень в коханнi, якщо ви дiйсно вiдчуваєте до обранця щось особливе. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Понедiлок може вас потішити хорошими подiями. У вiвторок i четвер на роботi краще не привертати до себе уваги. Намагайтеся зайвий раз не потрапляти на очi керівництву. В середу будуть вдалими поїздки i вiдрядження. Занурюючись в проблеми на роботi, не забувайте про дiм. У вихiднi намагайтесь придiлити бiльше часу та уваги близьким. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Будьте обережнiшими стосовно колег i друзiв, оскiльки вони можуть вас пiдвести або перекласти на вас всю вiдповiдальнiсть. Щоб тиждень виявився сприятливим, не варто посвячувати в свої плани оточення. В п’ятницю буде важливо не вiдмовляти у вiдповiдь на прохання i виконувати роботу, за яку беретеся, вчасно. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам можна зiтхнути з полегшенням, багато що стає на свої мiсця. Приймайте дiловi пропозицiї, це може принести прибуток. Але не виключено, що вам доведеться зробити якийсь вибiр. У четвер деякi подiї пiдштовхнуть до змiни тактики, i стримувати емоцiї стане складнiше. В п’ятницю бажано не вплутуватися в авантюрнi або сумнiвнi iсторiї. Вiрогiднi певнi розбiжностi з партнерами, подолавши їх, ви можете одержати багатообiцяючi пропозицiї в бiзнесi. Деякi проблеми можуть вимагати негайного вирiшення, що примусить вас замислитися над ситуацiєю, що склалася. Якщо близькi люди роблять щось для вас, пiклуються – радiйте i приймайте це з вдячнiстю, а не як належне.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09

+25 +22 +17 +18 +22 +18 +15

ПІВНІЧ 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09

ЦЕНТР 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09

+13 +15 +13 +11 +13 +13 +10

День Ніч +26 +27 +20 +18 +21 +14 +13

+12 +11 +15 +10 +15 +12 +10

День Ніч +25 +25 +22 +19 +21 +21 +14

+16 +16 +16 +14 +16 +14 +12

Одеса

Сімферополь

СХІД 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09

День Ніч +25 +26 +26 +21 +20 +24 +17

ПІВДЕНЬ День 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09

+28 +29 +29 +23 +24 +27 +20

+15 +15 +12 +13 +11 +18 +13

Ніч +16 +17 +16 +16 +14 +18 +15

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.00 Т/с «Вiддiл 44».

05.45 Громадянська оборона.

06.35 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Не дай себе ошукати.

11.05,13.20 Т/с «Невиправнi».

12.45,15.45 Факти. День 13.35 Х/ф «Ендi «Орел».

16.25 Х/ф «Пiднесення Юпiтер».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Бiльше нiж правда.

21.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.30 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 Говорить Україна 21.00,23.30 Т/с «Капiтан 2».

01.45 Телемагазин.

06.35 Т/с «Коли ми вдома».

11.35 МастерШеф.

14.15,19.00 Хата на тата.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Хата на тата.

03.10,01.55 Зона ночi.

04.50 Абзац.

05.45,07.05 Kids Time.

05.50 М/с «Том i Джерi».

07.10,11.20 Х/ф «Мисливцi за привидами».

09.10 Х/ф «Мисливцi за привидами 2».

13.50 Х/ф «Клiк: З пультом по життю».

16.00 Х/ф «Пiкселi».

18.00 Х/ф «Дуже поганi матусi».

20.00 Х/ф «Дуже поганi матусi 2».

22.00 Т/с «Подорожники».

22.50 Х/ф «Американський пирiг».

00.50 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

07.45 М/с «Каспер».

08.50,15.00,16.10 «Орел i решка».

09.45 Т/с «Дорогий лiкар» 11.30 Т/с «Пригоди Геркулеса».

13.10 Х/ф «Все найкраще».

18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

20.00 Т/с «Доктор Хто».

22.00 «Орел i решка».

ENTER FILM

НТН

06.00 Х/ф «Невиправний брехун».

07.10,09.00 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.10 Моя правда 09.30 «Спогади».

10.30,00.40 Зорянi долi 12.00 Х/ф «Сьомий маршрут».

13.30 Х/ф «Остання релiквiя».

15.20 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 17.10 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

06.00,13.25,17.45,03.10 «Випадковий свiдок» 06.10 Х/ф «Володя великий, Володя малий».

07.25 Х/ф «Звинувачується весiлля».

08.55 Х/ф «Зупинився потяг».

10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.05 «Речовий доказ».

14.45 Т/с «Хейвен».

16.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Свiдок. Агенти».

21.10 Х/ф «Залишенi».

НЛО 07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.45,20.00 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони».

16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на убивць».

23.00 Т/с «CSI: Маямi».

00.50 Мамареготала.

03.30 Чистоплюї.

04.20 «Роздовбаї».

Індіго 06.00,13.00,05.05 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Медiум».

17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.10 Реальна мiстика.

23.15 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Iнстагламур.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Василина, Петро, Іван, Костянтин.

04.55 «Top Shop».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

09.20,18.00,19.00,02.00 «Стосується кожного».

11.15,12.25 Х/ф «Три мушкетери: Пiдвiски королеви».

13.50 Х/ф «Три мушкетери: Помста мiледi».

15.50 «Чекай на мене».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Не жiноча робота».

23.50 Т/с «Лiнiя свiтла»

2+2

Луганськ

Миколаїв

1+1

08.00 «Помста природи» 09.25,18.15 «Спецкор».

10.05,18.50 «ДжеДАI».

10.40,19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

14.35 Х/ф «Зiткнення».

16.05 Х/ф «День Незалежностi: Вiдродження».

21.35 Т/с «Касл 6».

23.10 Х/ф «Акуляче торнадо 5: Глобальне роїння».

Донецьк

Дніпро

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН».

09.30 «Життя вiдомих людей».

10.25,12.20 «Одруження наослiп».

12.50 «Мiняю жiнку».

14.05 «Сiмейнi мелодрами».

15.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Грошi».

00.00 «Танцi з зiрками».

УСМІХНИСЬ!

Ось бачите, не зробили – і переробляти не довелося!

Якби жираф пив каву, то до того моменту, як кава досягла шлунку, була б вже холодною. Ви коли-небудь думали про це? Ні. Ви ж тільки й думаєте, що про себе.

БІГУДІ

TET

07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

22.30 Т/с «Моє чуже життя».

10.05 Х/ф «Казка про того, хто ходив страху вчитися».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Танька i Володька.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 Богиня шопiнгу.

17.00 Панянка-селянка.

22.00 Iгри Приколiв.

23.00 Т/с «Хамелеон».

МЕГА

ПРЯМИЙ

07.40,13.45 Правда життя 08.40 Мисливець i здобич 09.40 Життя.

10.35 Скептик.

11.35 Там, де нас нема.

12.35 Речовий доказ.

14.55,23.40 Таємницi Другої свiтової.

15.55,21.45 Скарби з горища.

16.55 Велетнi льодовикової ери.

17.55,22.45 Дика Арктика.

18.55,20.50 Фантастичнi iсторiї.

19.55 Прихована реальнiсть

06.00 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» .

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» 23.00 «ХХХ».

УСМІХНИСЬ!

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

Сщмч. Анфима, єп. Нікомидійського. Мц. Домни, діви. Свв. Корнелія і Кипріяна.

ПОНЕДІЛОК, 16 ВЕРЕСНЯ

3

програма ТБ

12 вересня 2019 року

УСМІХНИСЬ! У всіх душа вимагає свята, а моїй цього вже мало. Їй карнавал подавай.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

13.30 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Александрiя Днiпро-1. ЧУ.

07.45 Лейпцiг - Баварiя. Ч-т Нiмеччини.

09.30 «Автогол».

09.45 Дженоа - Аталанта. Ч-т Iталiї.

11.30 Журнал Лiги ч-в.

12.00 Марiуполь - Олiмпiк. Ч-т України.

13.45 Рома - Сассуоло. Чемпiонат Iталiї.

15.30 Шахтар - Зоря. Чемпiонат України.

17.15,00.30 «Великий футбол».

19.00 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

19.55 Барселона - Валенсiя. Чемпiонат Iспанiї.

21.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

22.40 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News.

02.10 Снукер. Кубок Незалежностi 2019 03.50,04.30 Йой.

05.00,11.30,13.15 Телемагазин.

06.00,07.50,12.30 Наша риболовля.

07.10 ДуйМандруй.

08.30,17.00 Бокс. KOTV Classics.

09.30 Х/ф «Гол».

14.00,15.00 Боротьба. ЧC. Казахстан.

14.40 Змiшане єдиноборство.

18.00 Гандбол. Лiга ч-в.

19.00 Бокс.

20.50 Xsport Vlog. Фран Соль.

21.30 Україна футбольна 22.40 Х/ф «Гол 2. Життя як мрiя».

ФУТБОЛ 1

06.00 Барселона - Валенсiя. Ч-т Iспанiї.

07.45 Журнал Лiги ч-в.

08.15 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

10.00 «Великий футбол».

11.45,20.30 «Автогол».

12.00 Верона - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

13.50 Боруссiя (Д) - Байєр. Ч-т Нiмеччини.

15.40,22.30 Футбол News.

16.05 Фiорентiна - Ювентус. Ч-т Iталiї.

17.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

18.45 Реал - Леванте. Чемпiонат Iспанiї.

20.45 Журнал Лiги Європи 21.40 Live. Торiно - Лечче. Чемпiонат Iталiї.

23.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,17.25, 21.00,02.00 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».

11.30 Д/с «Кухня По».

12.00 Енеїда.

13.10 Бюджетники.

13.45 #ВУкраїнi.

14.30 Д/с «Аромати Iспанiї».

15.15,20.00 Д/с.

16.15,23.50,05.50 Погода.

16.25,23.30 Плiч-о-плiч.

16.55 Перша шпальта.

17.50 ЧЄ з волейболу серед чоловiчих команд 2019 року. Чорногорiя Україна.

21.30 «Зворотнiй вiдлiк».

00.00 Телепродаж Тюсо.

04.25 Розсекречена iсторiя

06.00

4

програма ТБ

Воля народу

12 вересня 2018 року

Іменний календар. Федір.

Знайдення мощей свт. Іоасафа, єп. Білгородського. Св. Роберта Беларміно.

ВІВТОРОК, 17 ВЕРЕСНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН».

09.30 «Життя вiдомих людей».

10.25,12.20 «Одруження наослiп».

12.25 «Мiняю жiнку».

14.00 «Сiмейнi мелодрами».

15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45,00.35 «Мiняю жiнку 14».

04.55 «Top Shop».

05.25,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.00,21.00 Т/с «Не жiноча робота».

12.25 Х/ф «Вулкан пристрастей».

14.10,15.00 «Речдок».

16.00 «Роман з Ольгою».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

23.50 Т/с «Лiнiя свiтла»

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Бiльше нiж правда.

11.55,13.20 Т/с «Невиправнi».

12.45,15.45 Факти. День 14.25,16.20 Х/ф «Грошовий поїзд».

17.00 Х/ф «Кобра».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

22.30 «На трьох».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Капiтан 2».

23.20 Контролер.

01.40 Телемагазин.

06.30 Т/с «Коли ми вдома».

12.30 МастерШеф.

15.20 Хата на тата.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Наречена для тата.

21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Один за всiх.

07.45 М/с «Каспер».

08.30,01.30 «Орел i решка. Шопiнг».

09.30 Т/с «Дорогий лiкар» 11.10,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.10,20.00 Т/с «Доктор Хто».

15.00,23.30 «Орел i решка».

00.30 «Вiрю не Вiрю».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

03.00,02.00 Зона ночi.

04.00 Абзац.

05.45,07.00 Kids Time.

05.50 М/с «Том i Джерi».

07.05 Т/с «Друзi».

08.40 Т/с «Медфак».

09.40 Т/с «Бiблiотекарi».

11.10 Т/с «Цiлком таємно».

14.10 Х/ф «Грошi вирiшують все».

16.10,21.00 Вар`яти.

17.10 Хто зверху? (12+).

22.00 Т/с «Подорожники».

22.50 Х/ф «Божевiльний Будапешт».

01.00 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

06.00 «Казка з татом 3».

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 3».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

12.50 «Помста природи» 13.05 Х/ф «Персi Джексон та викрадач блискавок».

15.15 Х/ф «Герой».

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2» 21.35,23.10 Т/с «Касл 6»

05.35 Х/ф «Буднi карного розшуку».

07.00,07.40,08.40 М/ф.

07.10 Телемагазин.

07.50,11.55 Моя правда 09.00 «Телемагазин».

10.05 «Спогади».

11.05,0.40 «Зорянi долi» 12.45 Х/ф «Тихi береги».

14.00 Х/ф «Туз».

15.55 Х/ф «Живiть у радостi».

17.20 Х/ф «До мене, Мухтаре!»

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Перше побачення».

«Top Shop». Х/ф «Заграва». Ранковий «Свiдок» Х/ф «34-й швидкий».

10.40,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.50 «Свiдок».

12.50 «Свiдок. Агенти».

13.30,17.45,03.20 «Випадковий свiдок».

14.05 «Речовий доказ».

16.05,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Будьте здоровi».

22.00,23.45 Т/с «Справжнiй детектив 3».

00.55 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.05 Х/ф «Шестеро весь свiт обiйдуть».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Танька i Володька.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 Богиня шопiнгу.

17.00 Панянка-селянка.

22.00 Казки У Кiно.

23.00 Т/с «Хамелеон».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».

11.30 Д/с «Кухня По».

12.00 Енеїда.

13.10 Хто в домi хазяїн.

13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

14.30,20.00 Д/с.

15.15 Бюджетники.

15.45,19.30 Плiч-о-плiч.

15.55,02.30 «Зворотнiй вiдлiк».

18.25 Тема дня.

21.25,23.40,05.45 UA:Спорт.

21.45 Нашi грошi.

22.15 Д/с «Особливий загiн».

00.00 Телепродаж Тюсо.

04.25 #ВУкраїнi.

НЛО 07.00 М/с «Людина-павук».

07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.50 М/с «Аладдiн».

09.45,20.00 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони».

16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на убивць».

23.05 Т/с «CSI: Маямi».

01.00 Мамареготала.

Індіго 06.00,13.00,05.20 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Медiум».

17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.10 Реальна мiстика.

23.15 Т/с «П`ята варта» 03.25 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 18 ВЕРЕСНЯ

05.00 06.40 08.30 09.00

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Iнстагламур.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

УСМІХНИСЬ! Егоїсти – добрі люди. Вони ніколи не подумають погано про оточуючих. Власне, вони взагалі не думають про оточуючих.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.35,13.45 Правда життя 08.35,16.55 Мисливець i здобич.

09.35,17.55,22.45 Дика Арктика.

10.35 Скептик.

11.35 Там, де нас нема.

12.35 Речовий доказ.

14.55,23.40 Таємницi Другої свiтової.

15.55,21.45 Скарби з горища.

18.55,20.45 Фантастичнi iсторiї.

19.50 Прихована реальнiсть 01.50 Мiстична Україна.

06.00 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» 23.00 «ХХХ».

УСМІХНИСЬ! Двоє в ліжку. Лунає телефонний дзвінок. Жінка бере трубку, слухає і кидає.

– Телефонував чоловік. Сказав, що він з тобою на рибалці.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Марiуполь Олiмпiк. ЧУ.

07.45 Фiорентiна - Ювентус. Ч-т Iталiї.

09.30 Журнал Лiги чемпiонiв.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.25 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

12.10 «Великий футбол».

13.55 Барселона - Валенсiя. Ч-т Iспанiї.

16.05 Шахтар - Зоря. Чемпiонат України.

17.55 Боруссiя (Д) - Байєр. Ч-т Нiмеччини 19.40 Live. Iнтер Славiя. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. Боруссiя (Д) - Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА.

23.55,02.00 Топ-матч.

00.10 Лейпцiг - Баварiя.

06.00,02.40 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

06.55 Боруссiя (Д) Байєр. Чемпiонат Нiмеччини.

08.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

09.40 Торiно - Лечче. Чемпiонат Iталiї.

11.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

12.25 Александрiя Днiпро-1. ЧУ.

14.15,19.10 Журнал Лiги чемпiонiв.

14.45 Дженоа - Аталанта. Ч-т Iталiї.

16.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

17.25 Марiуполь Олiмпiк. ЧУ.

19.40 Live. Лiон - Зенiт. Лiга ч-в УЄФА.

21.50 Live. Наполi Лiверпуль.

02.00 Xsport Студiя.

03.50,04.30 Йой.

05.00,11.30,12.55 Телемагазин.

06.00,12.30 Наша риболовля.

07.10 Xsport Vlog. Фран Соль.

07.50 ДуйМандруй.

08.30 Рибалки на каяках.

09.30 Х/ф «Гол 2. Життя як мрiя».

13.40,15.00 Боротьба. ЧC. Казахстан.

14.40 Змiшане єдиноборство.

17.00,20.30 Бокс.

17.40,19.45 Час ч-в.

17.55 Баскетбол. Суперкубок України. Хiмiк - Днiпро.

20.00 Екстра-футзал.

21.40 Життя на кону.

22.40 Х/ф «Ми - одна команда».

06.00

Іменний календар. Гліб, Єлизавета, Максим, Захар, Раїса, Денис, Федір.

Прор. Захарії і прав. Єлисавети, батьків св. Іоана Предтечі. Св. Станіслава Костки.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя вiдомих людей».

10.25,12.20 «Одруження наослiп».

12.30 «Мiняю жiнку».

14.00 «Сiмейнi мелодрами».

15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.45 Т/с «Свати 4» 22.45,23.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

05.25,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.00,21.00 Т/с «Не жiноча робота».

12.25 Х/ф «Як оженитися i залишитися неодруженим».

14.10,15.00 «Речдок».

16.00 «Роман з Ольгою».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

23.50 Т/с «Лiнiя свiтла»

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

12.00,13.20 Т/с «Невиправнi».

12.45,15.45 Факти. День 14.25,16.25 Х/ф «Кобра» 16.40 Х/ф «Термiнатор» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

21.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

22.30 «На трьох».

00.45 Т/с «У полi зору».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Капiтан 2».

23.20 Гучна справа.

01.40 Телемагазин.

06.55 Т/с «Коли ми вдома».

11.55 МастерШеф.

14.35 Хата на тата.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Зваженi та щасливi.

00.45 «Зважся!»

07.45 М/с «Каспер».

08.00,01.30 «Орел i решка. Шопiнг».

09.00 Т/с «Дорогий лiкар» 10.50,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.40,20.00 Т/с «Доктор Хто».

15.00,23.30 «Орел i решка. Мегаполiси».

00.30 «Вiрю не Вiрю».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 4».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.20 «Загублений свiт».

13.00 «Помста природи» 13.35 Х/ф «Вiрус для солдатiв».

15.25 Х/ф «Макс Пейн».

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2» 21.35,23.10 Т/с «Касл 6» 00.55 «Облом.UA».

07.00,07.40,08.40 М/ф.

07.10 Телемагазин.

07.50,11.45 Моя правда 09.00 «Телемагазин».

09.55 «Спогади».

10.55,0.20 «Зорянi долi» 12.35 Х/ф «Iван i кобила».

13.50 Х/ф «Шляхетний венецiанець».

16.00 Х/ф «Добре сидимо».

17.25 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,01.30 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «За власним бажанням».

05.00 «Top Shop».

06.45 Х/ф «Тупик».

09.00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста» 10.40,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.50 «Свiдок».

12.50 «Будьте здоровi».

13.30,17.45,03.20 «Випадковий свiдок».

14.05,03.30 «Речовий доказ».

16.05,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Вартiсть життя».

22.00,23.45 Т/с «Справжнiй детектив 3».

00.55 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.15 Х/ф «Том Сойєр».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Танька i Володька.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 Богиня шопiнгу.

17.00 Панянка-селянка.

22.00 Казки У Кiно.

23.00 Т/с «Хамелеон».

00.00 Сiмейка У.

03.00,01.50 Зона ночi.

03.50 Абзац.

05.35,06.45 Kids Time.

05.40 М/с «Том i Джерi».

06.50 Т/с «Друзi».

08.10 Т/с «Медфак».

09.20 Т/с «Бiблiотекарi» 11.10 Т/с «Цiлком таємно».

14.00 Х/ф «Дуже поганi матусi».

16.00 Improv Live Show (12+).

17.00 Хто зверху? (12+).

21.00 Improv Live Show.

22.00 Т/с «Подорожники».

22.50 Х/ф «Хлопцi з жiночого гуртожитку».

00.50 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

НЛО 07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.50 М/с «Аладдiн».

09.45,20.00 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони».

16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на убивць».

23.10 Т/с «CSI: Маямi».

01.00 Мамареготала.

Індіго 06.00,13.00,05.15 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

15.00 Т/с «Медiум».

17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.10 Реальна мiстика.

23.10 Т/с «П`ята варта» 03.35 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Iнстагламур.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

УСМІХНИСЬ!

– Ти куди?

– Піду по магазинах прогуляюсь.

– Що-небудь купити?

– Ні! Подражнити продавців надією!

МЕГА

ПРЯМИЙ

07.25,13.45 Правда життя 08.35 Велетнi льодовикової ери.

09.35 Пiд iншим кутом.

10.35 Скептик.

11.35 Там, де нас нема.

12.35 Речовий доказ.

14.55,23.40 Таємницi Другої свiтової.

15.55,21.45 Скарби з горища.

16.55 Мисливець i здобич 17.55 Дика Арктика.

18.55 Фантастичнi iсторiї 19.55 Прихована реальнiсть.

20.50 Фантастичнi iсторiї

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» .

20.00 «Прямий ефiр» .

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Холостяка запитують: – А твій кіт боїться пилососа?

– Не знаю, він у мене тільки пів року живе...

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,19.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».

11.30 Д/с «Кухня По».

12.00 Енеїда.

13.10 #ВУкраїнi.

13.40 Плiч-о-плiч.

14.30,20.00 Д/с.

15.15 Хто в домi хазяїн.

15.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

16.15 Д/с «Свiт дикої природи».

16.50,02.30 ЧЄ з волейболу серед чоловiчих команд 2019 року. Україна - Естонiя.

19.25,04.20 Спiльно.

21.25,23.40 UA:Спорт.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Топ-матч.

06.10 Реал - Леванте. Чемпiонат Iспанiї.

07.55 «Автогол».

08.10 Шахтар - Зоря. Чемпiонат України.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.25 Наполi Лiверпуль. Лiга чемпiонiв УЄФА.

11.55 Live. Шахтар - Ман Сiтi. Юнацька Лiга УЄФА.

13.55 Iнтер - Славiя. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.05,04.10 Боруссiя (Д) - Барселона.

17.55 Огляд вiвторка.

18.45 Ч-т Нiмеччини.

19.40 Live. Олiмпiакос - Тоттенхем. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. ПСЖ - Реал. Лiга ч-в УЄФА.

06.00 Дженоа - Аталанта. Ч-т Iталiї.

07.45 Журнал Лiги Європи 08.40 Iнтер - Славiя. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.30 Боруссiя (Д) Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА.

12.20 Колос - Львiв. Чемпiонат України.

14.10 «Автогол».

14.25 Фiорентiна Ювентус. Ч-т Iталiї.

16.10 Наполi Лiверпуль. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.00 Шахтар - Ман Сiтi. Юнацька Лiга УЄФА.

19.50 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

20.45,23.55 «Нiч Лiги чемпiонiв».

21.55 Live. Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА

02.10,04.10,18.40 Xsport Студiя.

02.30 Снукер. Кубок Незалежностi 2019 03.50,04.30 Йой.

06.00,12.30 Наша риболовля.

07.10 ДуйМандруй.

07.50 Екстра-футзал.

08.30 Життя на кону.

09.30 Х/ф «Ми - одна команда».

13.40,15.00 Боротьба. ЧC. Казахстан. Пряма трансляцiя.

14.40 Змiшане єдиноборство.

17.30 Бокс.

KOTV Classics.

19.00 Змiшане єдиноборство. WWFC. 21.00 Бiйцiвський клуб.

21.40 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Найшвидший Iндiан».

Воля народу

12 вересня 2019 року

з професійним святом! 5

Ліс плекає лісівник

Ліси – одне з незамінних багатств нашої країни, тому їх збереження не тільки дуже важлива справа, але й прямий обов’язок кожного мешканця нашого краю. І чим бережливіше, по-господарськи ми будемо опікуватись ними, тим більшу користь вони принесуть майбутнім поколінням. А так як ліс – загальнонаціональне надбання, то кожен громадянин у якійсь мірі вважає його і своєю власністю. Натомість, широко відома позиція, яка багатьма вважається аксіомою та береться на віру без фахової аргументації: в Україні масово вирізають ліс, тому нашим дітям невдовзі нікуди буде навіть сходити по гриби. Чи справді така невтішна картина, зокрема і на Бущині?– запитуємо у директора Державного підприємства «Буське лісове господарство» Миколи ЯВОРСЬКОГО. Ніхто не заперечує, що ліс – це загальнонародне надбання, однак в лісі є лісівникпрофесіонал, який уповноважений народом України зберегти і примножити лі­ сові скарби. Ця професія в усі часи була почесною і шанованою. Більшість лісівників порядні, віддані лісовій спра­ ві люди, які в своїй роботі керуються високими моральними принципами честі та совісті. Саме завдяки їх праці маємо збережені лісові масиви і прекрасні перспективи на майбутнє. Сьогодні ми, працівники цієї галузі, розглядаємо ро­ з­виток лісового господарства перш за все в напрямку заповідання, збільшення рекреаційного потенціалу та відсотку лісовідновлення, а не заготівель чи прибутків від лісопереробної галузі. Отож основним завданням лісівників є створення молодих, високопродуктивних в майбутньому лісових насаджень. Тобто, на практиці впроваджуємо принцип: зрі­зав одне дерево – посадив три. Над виконанням цього відповідального, здебільшого досить трудомісткого завдання працюють всі – від робітника до директора під­ приємства. Тож за 8 місяців цього року ми створили 113 гектарів лісових культур в державному лісовому фонді, що становить 120 % до плану, та сприяли природному відновленню лісу на площі понад 74 гектари. Ці показники з року в рік збільшуються, натомість зменшуються пло­ щі суцільних рубок. Окремо скажу про сучасну структуру підприємства. Отже, ДП «Буське лісове господарство» площею 25281 гектар розміщене у північносхідній частині Львівської області на території трьох адміністративних районів: Буського, Кам’янка-Бузького та Золочівського. Загальна площа держлісфонду Буського лісгоспу, що знаходиться на території ра­ йону, 17346 га або 68,6% всієї площі. Площі держлісфонду за основними лісотвірними породами розподілені таким чином: сосна звичайна займає 49% вкритої лісом площі; дуб звичайний – 23%; вільха чорна – 24%; інші породи – 4%; за групами віку насадження розподілились так: молодняки займають 4575 га, середньовікові – 7553 га, пристигаючі – 5753 га, стиглі і перестійні – 243 га. Тобто, основу держ­ лісфонду підприємства займають середньовікові та пристигаючі насадження – 66,9% , а це свідчить про пер­ с­пективу майбутнього – ліси на Бущині в стадії росту.

– Чи можемо бути спо­ кійними за їхнім розвитком,

і що нині найбільше загрожує лісам?

– Ліс – насамперед живий організм. І на нього також впливають зовнішні фактори, зокрема зміни клімату, а головне – глобальні помилки лісокористування кінця ХІХ і середини минулого століття, які призвели до всихання лісових насаджень. Сучасні біди – не менш загрозливі. В останні роки по всій території України, і на Бу­ щині зокрема, масово всихає більшість лісотвірних порід – ялина, ясен, дуб, граб, вільха, береза. Але найбільше занепокоєння викликає стан соснових насаджень, де пошкодження стовбуровими шкід­­никами, в основному ко­­­роїдами, набуває ката­ стро­­фічних масштабів. А так як соснові насадження домінують в структурі держлісфонду (більше 49% від загальної площі), на жаль, це біологічне лихо завдає значної лісівничої та економічної шкоди. Працюючи в комплексі, шкідники та хвороби вже спричинили загибель сосняків на великих площах держлісфонду нашого підприємства. Якщо в 2015 році площа уражених насаджень становила 232 га, в 2017 році – 792 га, то в 2019 році «біологічною пожежею» уже охоплено 880 га лісів Бущини. Якщо раніше хворіли переважно пристигаючі ліси віком понад 50років, то зараз однаково швидко всихає як 80- літній ліс, так і лісові культури 15 -25 років.

– Що є причиною такої «біологічної пожежі»?

– Пусковим механізмом всихання є геофізичні фактори, які призводять до ослаблення не окремих дерев а деревостанів в цілому. Проведені у багатьох кра­ їнах Європи дослідження динаміки показників клімату виявились невтішними, і для України також. Перед­ бачається подальше зростання температури; протилежний тренд очікується щодо опадів: загальна їх кількість зменшиться як у середньому за рік, так і у вегетаційний період зокрема. Таким чином, негативний вплив кліматичних чинників на лісові насадження буде тривати. Це приведе до подальшого їх послаблення, поширення короїда, а отже всихання лісових деревостанів неминуче. Для підвищення стійкості таких лісових насаджень найоптимальніший вихід – їх поступове переформування, тобто переведення з одноярусного одновікового лісу в різновіковий змішаний із значною участю листяних порід, в якому названі та й інші ризики в кілька разів зменшуються. Зрозуміло, що переформування неможливо здійснити за декілька років, це набагато триваліший процес.

Він вимагає від фахівців галузі поступових дій, зваженого і продуманого – з великими часовими інтервалами – втручання в лісове середовище. Однак зараз на сучасному етапі першочеговим завданням є вчасно зреагувати на перші ознаки захворювання, провести своєчасно в повному обсязі санітарні заходи, зупинити всихання на окремо взятих лісових ділянках, зберегти унікальні соснові насадження. Вчасно забраний хворий деревостан попередить подальше поширення шкідників та хворіб, а посаджений ліс в майбутньому буде стійкішим до нових кліматичних змін. У цьому зв’язку важливо, щоб населення було обізнане щодо цієї проблеми, бо усі повинні розуміти, чому ліс рубають, бо лісівники не можуть в інший спосіб зупинити наступ шкідників та масове всихання лісових насаджень. Людям слід пояснювати, яким чином будуть створені життєздатні лісові культури замість пошкоджених короїдами всохлих насаджень. Ми хочемо уникнути непорозумінь і не завжди виправданих критичних звинувачень на адресу працівників галузі щодо цієї проблеми як в звичайних вуличних розмовах, так і соціальних мережах.

– І тут криється другий виклик – тотальна суспільна недовіра до працівників лісової галузі та чомусь розуміння кожної рубки в лісі як апріорі обов’язково незаконної, як засобу зба­ гачення причетних до цьо­ го осіб, мовляв, «не чіпайте лісу, най собі росте». Отож банальне запитання: «Чому треба рубати дерева?»

– По-перше, ми розпочали нашу розмову з того, що саме лісівників держава уповноважила опікуватися лісами. Для цього їх вчать, як це робити професійно. І вони знають, коли треба рубати, скільки, як оформляти рубки тощо. По-друге, кожне дерево має свою стиглість, при досягненні якої його необхідно зрубати, бо воно втратить свою цінність (і про економіку треба думати). Потретє, варто нашим громадянам знати, що маса деревини в наших лісах приростає швидше, ніж її заготовляють. Щодо цього Україна значно випереджає Європу: там щороку використовують не по-

ловину, як у нас, а аж 80-90% річного приросту деревини. До слова, наша держава за площею лісових насаджень восьма в Європі, а за запасами в них деревини – шоста. Отож рубки і планові, позапланові, як от на заражених ділянках, – особливо, – є і будуть. Бо це, окрім всього, не лише економіка підприємства, а й суттєві податки як до державного, так і місцевого бюджетів. Зокрема, за 8 місяців цього року заготовлено від всіх рубок 32,7 тис. куб. м деревини. Перероблено на власних потужностях 9,4 тис. куб. м, реалізовано продукції з початку року на 41,1 млн. грн., або 86,3 % до відповідного періоду 2018р., у зв’язку із забороною експорту і як наслідок перенасиченням внутрішнього ринку лісопродукцією та зниженням цін. При цьому щоб зменшити залежність від дорогого російського газу, для населення та підприємств Буського району за звітний період реалізовано за со­ бівартістю 16363 куб. м паливних дров на загальну суму 14 млн 60 162 грн. Багато років підприємство не фінансується з державного бюджету, і господарську діяльність проводить за рахунок власних коштів. При цьо-

му середньомісячна заробітна плата за вісім місяців поточного року зросла до 10121 грн. З січня 2019року було введено податок на лісові землі додатково до рентної плати за спеціальне використання лісових ресурсів. Також зросли ставки рентної плати на 50% порівняно з минулим роком, тим самим збільшилося податкове навантаження на фінансовий стан під­при­ ємства. Незважаючи на це, податки та обов’язкові платежі сплачуються вчасно, недоїмок чи прострочених заборгованостей підприємство не має. ДП «Буський лісгосп» є одним з найбільших платників податків в районі, за 8 місяців сплачено податків усіх рівнів в сумі 10,5 млн. грн., єдиного соціального внеску –2,8 млн. грн. В тому числі до місцевого бюджету сплачено рентної плати за спеціальне використання лісових ресурсів 670 тис. грн, земельного податку – 326 тис. грн., ПДФО --2 455 тис грн., до місцевих бюджетів – 3 451 тис. грн. Отож, на завершення на­ шої розмови хочу запевнити громадськість району, що лісове господарство краю має добрі перспективи. Микола ІВАНЦІВ

Дорогі колеги-лісівники і ветерани галузі!

Прийміть щиросердечні вітання з професійним святом і найкращі побажання добра, щастя та злагоди. Охорона лісу – високе покликання працівників нашого підприємства. Щоденна праця в усі пори року за будь-якої погоди покликана примножувати зелене багатство країни, забезпечувати екологічну безпеку людей та гармонійну взаємодію суспільства і природи. Тому бажаю вам і вашим родинам міцного здоров‘я, щастя, оптимізму, натхнення на подальшу плідну працю і віри в краще майбутнє в ім’я процвітання нашої країни. З професійним святом вас, дорогі трудівники лісових галузей! Микола ЯВОРСЬКИЙ, директор ДП «Буське лісове господарство»

6

знай наших!

Буська районна рада щиросердечно вітає депутата Буської районної ради ГЛУХОВЕЦЬКОГО БОГДАНА ЛЮБОМИРОВИЧА з ювілейним днем народження. Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, професійних успіхів, сімейного щастя, злагоди та добробуту у Вашій оселі. Нехай здійсняться усі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив. Щастя Вам, радості, добра і благополуччя. Нехай завжди Господь у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя, сили, радості земної і тепла на многії і благії літа.

11 вересня відсвяткувала ювілейний день народження МИСЬКІВ ІРИНА ЄВГЕНІВНА. З цієї приємної нагоди шлемо такі слова привітань: осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки, не сумуйте, гордіться літами, бо немарно прожиті вони. Дарма, що рік за роком проліта, що скроні Ваші вже сивіють. Нехай же молодою залишається душа, і думи хай ніколи не старіють. Бажаємо Вам здоров’я міцного, юнацької сили, як в добрі часи, веселої пісні, дотепного жарту і щастя земного з води і роси. З найкращими та найщирішими привітаннями колектив Буського РДБ «Добре серце».

7 вересня відсвяткував 60-річний ювілей коханий чоловік, люблячий тато, свекор, дідусь і сват ДЕНДЮК ПЕТРО МИХАЙЛОВИЧ з м. Буськ. Пливуть роки, неначе води в ріках, і не вернути їх уже назад. Сьогодні Вам зозуля накувала рівно шістдесят. В цей день святковий хочем побажати всього найкращого, що є на землі, аби здоров’я мали Ви багато, щоб Ви були щасливі усі дні. Нехай Вас обминають невдачі та грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість та настрій хай будуть завжди. Тож зичимо Вам ще чимало прожити, щоб всіх на сторіччя могли запросити. Хай Матінка Божа Вас охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає. З повагою і любов’ю дружина Галина, син Володимир з дружиною Наталею, син Віталій з дружиною Тетяною, внуки Юлічка, Максимко, Дениско, свати із Запоріжжя.

12 вересня святкує ювілейний день народження наша колега ГАБА ОКСАНА ОЛЕКСАНДРІВНА. На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Ваша ювілейна дата. В цей радісний день, в це ювілейне свято хай доля намітить Вам років багато, відпустить здоров’я, щастя й добра. Хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії й думки. Щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля усміхалась не раз! З повагою колектив ДНЗ «Казка» с. Ожидів. Щиросердечно вітаємо з днем народження чудового водія, людину відкритої душі і доброго серця. Шановний АНДРІЮ ВІКТОРОВИЧУ, хочемо побажати завжди рулити у вірному напрямку, де чекають щастя і удача, ніколи не піддаватися почуттям смутку і печалі, обминати косогори на дорогах і в житті, залишатися задоволеним кожною поїздкою і обов’язково отримувати те, що потрібно і необхідно. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає 60. Хоч як прожитих років шкода, та не вернути їх назад. З повагою колеги по роботі, колектив Буської підстанції ЕМД.

16 вересня святкуватиме 70-річний ювілей від дня народження кохана дружина, любляча матуся, турботлива бабуся САЧИК ГАЛИНА ВОЛОДИМИРІВНА з м. Буськ. Вже ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг. Нехай здоров’я й сили прибувають. Нехай до серця старість не спішить, онуків всіх бажаєм одружити, благословити правнуків у світ! Хай сили небесні Вас бережуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі і многі літа! З повагою і любов’ю чоловік Мирон, дочки Марія і Наталя, зяті Роман та Микола, онуки Ігор, Ірина і Богдана, сваха Ольга і вся родина. Щиро вітаємо з 40-річчям від дня народження СУХІНСЬКОГО ВОЛОДИМИРА АНДРІЙОВИЧА з с. Ожидів. Сердечно бажаємо Тобі міцного здоров’я, благополуччя і добра. Щедрих Божих благословень та опіки Божої Матері. Нехай нещастя минає Тебе стороною, буде довгим і щасливим Твій життєвий шлях. З любов’ю та повагою тато Андрій і мама Іванка.

CMYK

12 вересня 2019 року

Воля народу

Долає шлях той, хто йде

Все частіше завзяті і молоді люди відважуються спробувати себе у престижних європейських навчальних закладах, торуючи шлях до омріяного майбутнього. Хтось, здобувши освіту, займає свою нішу на ринку праці, таким чином легалізувавшись за кордоном, а є й такі, які продовжують свою діяльність у науці. Таких перспективних молодих людей часто називають «золотошукачами». Про цікавий досвід європейського навчання в престижному університеті та активну наукову діяльність, що привела до омріяної роботи у Чехії, розповіла бущанка Ірина Калиновська, радо поділившись досвідом доньки Наталі, яка сьогодні мешкає у Празі. Дівчина готується до захисту докторської дисертації та обіймає престижну посаду хірурга-науковця, директора експерт-студії, що досліджує нові ліки від онкозахворювань. А ще вона «на відмінно» підготувала своїх доньок до навчання у престижній празькій школі, де вони демонструють найкращі знання з чеської мови.

Випробування долею

Колишня гімназистка з Буська Наталя Калиновська без проблем вступила на біологічний факультет у Львівський національний університет ім. Івана Франка, бо не уявляла своє майбутнє інакшим. Навчання вдавалось напрочуд легко та дуже зацікавило дівчину. Не забарилось і перше кохання, яке також змусило Наталку раптово подорослішати: приголомшлива новина про вагітність для третьокурсниці, здавалось би, перекреслила усі плани та мрії. Згодом дівчина дізнається, що носить під серцем двох малюків, проте хлопець наполегливо вмовляв не народжувати цих дітей. Але любов і розуміння батьків Наталі зіграли ключову роль у виборі дівчини – вона, незважаючи ні на що, народила двох прекрасних донечок Юстинку та Катрусю. Саме прийшов час здачі літньої сесії, а Наталя тільки залишила пологове відділення. Мама Ірина, наполягаючи на тому, що донька повинна закінчити навчання, полишає роботу та разом з чоловіком доглядає за двійнятами.

У світову науку

Після закінчення ЛНУ молода мама розуміла, що самотужки на мізерній зарплаті без досвіду роботи доньок не прогодує. Завзята та наполеглива, дівчина пробує вступити у Карловий університет, що у Празі. І її зараховують до лав студентів. Ба більше, за вивчення чеської мови протягом двох місяців вона отримає щасливий квиток на бюджет. Цією можливістю дівчина, безумовно, скористалася і оволоділа чужою мовою так досконало, що її навіть дехто вважав чешкою. Два роки були дуже цікавими і активними: Наталя не лише навчалась, а й працювала. Відмінні знання та бажання розвиватись спонукають почати активну наукову діяльність у Інституті біофізики при Академії наук Чехії. У суспільстві склався стереотип, що наука – це сиві професори в окулярах, але ніяк не молодь, не дівчата. Адже молодість і завзяття для науки не менш потрібні, аніж досвід і традиції. На заході – це, насамперед, справа молодих, амбітних, сповнених сил та енергії. Тож це легко вдалось і нашій героїні: добре зарекомендувавши себе, вона легко виконувала будь-які завдання, не полишаючи мрію присвятити себе науці. Бо там, як і у спорті, у чесному змаганні перемагає лише сильніший.

За кордон до мами

Лише знайшовши добре оплачувану роботу, молода мама наважується забрати дівчаток у Чехію. Перед майбутніми школярками 6 класу празької школи лише єдине пріоритетне завдання – вивчити чеську мову. Без цієї, до слова, дуже важливої умови розвинена європейська країна не може забезпечити дітей навчанням. Бо мова в усіх успішних державах має ключове значення! Варто над цим задуматись і нашим державним мужам, які,

на превеликий жаль, українською, зокрема в побуті, практично не розмовляють. Спілкування чеською телефо­ ном, наполегливість Наталі та поїздки у Прагу зробили свою справу: дівчатка вступили у 6 клас місцевої школи. Спочатку було важко двійнятам адаптуватись до нового середовища та вчитись поновому. Вони боялись бути сприйнятими вороже, але навчання дало свої плоди – і близнючок швидко полюбили у класі перш за все за їхні старання та високі оцінки. Невдовзі Катрусі, як лідерці в класі, доручили допомогти новенькій українці з Франківська у навчанні. І вже наприкінці першого року навчання в новій школі та країні дівчата приголомшили рідних та вчителів найвищими балами за знання чеської мови! Юстинка цьогоріч вступила у престижну гімназію з поглибленим вивченням англійської мови, а Катруся поки залишилась у школі. Загалом дівчата в захваті від навчання у Чехії, бо це дуже цікаво та легко.

Безпека перш за все

У чеській освіті п’ятибальне оціню­вання: 1 – найвищий бал, 5 – найгірша оцінка. Школярів оцінюють у всіх класах, окрім першого, де оцінки у вигляді смайликів. Наприкінці кожного семестру учням дають табелі з їхньою успішністю. Школа має власний сайт, де можна подивитися розклад занять, канікул чи оголошення про події. В окремих закладах є й електронні щоденни-

ки, а батьки комунікують з вчителями через інтернет та соціальні мережі. Так інформують про дитячу успішність, проведення зборів (вони відбуваються тричі на рік) чи інші організаторські питання. Якщо учень з якихось причин не зможе прийти до школи, батьки повинні написати записку. Там детально пояснити причину і термін відсутності на заняттях. Чеські школи – закриті. Відтак на територію без дозволу не можуть зайти сторонні люди та навіть батьки. Діти мають спеціальні чіпи для входу. Перш за все – це безпека дітей, про яку тут піклуються особливо, а також виховання самостійності учнів. Навчальні дисципліни такі ж, як в Україні, але дітям навчатися легше. Домашніх завдань дуже мало, а з окремих предметів взагалі немає. Натомість є різні гуртки – басейн, танці, футбол, кераміка, карате. Протягом навчального року дітей водять в кіно, театр, влаштовують екскурсії до лісу чи інших цікавих місць. Свобода і самовираження грають ключову роль у становленні молодої людини. Якщо ти розумний чи талановитий – це обов‘язково оцінять. Не потрібно жити за якимись стандартами чи виглядати, як написано у правилах. Головне – гармонія зі світом і задоволення від того, що ти робиш, бо ти це любиш. Високий результат можна досягти тільки через уперту працю і закоханість у те, що робиш, – коли живеш цим захоплюючим процесом. Ірина КОРЧИНСЬКА

Воля народу

12 вересня 2019 року

відгомін подій

7

Пам‘яті Головного Велопробіг – командира патріотичний

9 вересня виповнилося 12 років з дня смерті відомого краснянина, людини-легенди, Головного командира УПА Василя Степановича КУКА. Щороку вдячні нащадки приходять до його могили, що в центрі Красного, аби вклонитися світлій пам’яті генерал-хорунжого, який все

своє свідоме життя віддав служінню народові та боротьбі за самостійну Українську державу. На місці поховання Василя Кука та біля братської могили постанців 8 вересня відбулася спільна молитва керівників органів влади, пластунів, учасників патріотичного велопробігу, релігійних громад Красного на чолі з настоятелями місцевих храмів – отцями Володимиром Целенем та Юрієм Толочним, племінників Василя Кука – Ігоря та Ольги. Перед громадою з промовами виступили: голова районної ради Богдан Глова, Красненський селищний голова Микола Чучман, голова РО Братства ветеранів ОУН-УПА Мар’ян Длугош, голова Спілки політичних в’язнів і репресованих Сергій Бондаренко, краєзнавець Ярослав Стецишин. Надалі керівники району (голова райради Бог-

Другий рік поспіль з ініціативи голови Спілки політичних в’язнів і репресованих, учасника війни на сході Сергія Бондаренка населеними пунктами району пройшов патріотичний велопробіг за маршрутом: Буськ – Гумниська – Сторонибаби – Красне – Буськ.

дан Глова, заступники голови РДА Олег Ільків і Тетяна Сай) поклали квіти до братської могили повстанців і могили генерала, запалили лампадки, а хор Красненського Народного дому виконав дві національно-патріотичні пісні. Завершилася акція виконанням всіма учасниками Державного Гімну України та спільним фото на пам’ять.

Більше сотні велосипедистів різного віку з національною символікою після подолання більшої частини дистанції приєдналися у селищі Красне до учасників вшанувань пам‘яті Головного командира УПА Василя Кука та разом з громадою Буська біля пам’ятника «Скорботи» помолились за усіх земляків, які були депортовані з етнічних українських земель, що за підсумками Другої світової війни увійшли до складу Польщі. Зазначимо, що цього­ річний велопробіг, присвячений 90-річчю створення ОУН, був масовішим, аніж минулоріч. Участь у ньому взяли й керівники районної влади: перший заступник голови РДА Олег Ільків, заступник голови РДА Тетяна Сай, заступник голови районної ради Роман Фурда. Безпечний супровід по усьому маршруту забезпечило учасникам велопробігу Буське відділення Національної поліції.

75 роковини депортації українців з Польщі

Біля пам’ятника «Скорботи», який встановили у Буську в пам’ять жертв репресій і переселених українців із західноукраїнських земель Закерзоння, зібралися представники органів влади району та міста, громадськість, аби помолитися разом з отцем-деканом Петром Салабаєм, запалити свічки пам’яті, згадати ці жахливі часи, які випали на долю українського народу. З промовами до учасників віча звернулися голова райради Богдан Глова, перший заступник голови РДА Олег Ільків, секретар Буської міської ради Людмила Рудіон, спогадами поділилися очевидець подій, бущанин Іван Бак та нащадок вивезених примусово лемків Роман Левко-Притискач. У пам’ять про депортованих Іван Бак виконав власну пісню «Лемківський край». Вела віче Оксана Піджарко. Нагадаємо, що депортація українців із територій Лемків­

8 вересня Україна вперше на державному рівні вшанувала пам’ятну дату – 75 роковини початку депортації українців із Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944–1951 роках. У Буському районі поминальні віча вже давно стали традиційними.

щини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Люба­ чівщини, Західної Бойківщини, на яких вони споконвіку проживали, сталася внаслідок укладеної між УРСР і Польським комітетом національного визволення угоди: вона передбачала, що українці, які мешкали в межах повоєнної Польщі, повернуться до України, а поляки - до своєї країни. При цьому люди залишали на покинутих місцях практично усе своє надбане добро – житло, майно, землю, худобу. Акція нібито мала бути добровільною, але більше ніж 400 тисяч осіб виселяли підрозділи польської армії. Загалом під час проведення акції було переселено 122 тис. 454 українські родини (482 тис. 109

осіб).

Сторінку підготовлено за матеріалами Буської РДА

8

актуально

12 вересня 2019 року

Воля народу

З 1 жовтня 1, 2 і 5 копійок повністю виведуть з обігу

Монети 1, 2 і 5 копійок перестануть бути платіжним засобом в Україні та будуть виведені з обігу з 1 жовтня 2019 року. А от з 25 жовтня 2019 року Нацбанк вводить в обіг банкноту нового номіналу – 1000 гривень. Голова Національного банку України Яків Смолій оголосив про зміни у номінальному ряді банкнот та монет, спрямовані на впорядкування готівкового обігу гривні.

У результаті – після завершення процесу вилучення дрібних монет і введення в обіг банкноти нового номіналу – номінальний ряд гривні скоротиться із 17 до 12 номіналів. «Всього в ньому залишиться 6 номіналів монет та 6 номіналів банкнот. Так він стане впорядкованішим, – уточнив Яків Смолій. – Саме ряд з 11-13 номіналів є найвживанішим підходом для провідних країн у різних куточках світу – від США, Канади, Великої Британії до Чехії, Данії, Швейцарії та Австралії». Ключові причини та переваги: 1. Зручність для користу­ вачів. Занадто велика різноманітність банкнот і монет призводить до плутанини в гаманцях та забирає зайвий час під час розрахунків. «Завдяки оголошеним сьогодні змі­ нам середня кількість монет на одного українця зменшиться майже удвічі, а банкнот – майже на третину. Як наслідок, готівкові розрахунки та заощадження стануть простішими», – зауважив Яків Смолій.

2. Економічна доцільність З огляду на зростання доходів і цін, українці вже фактично не використовують монети дрібних номіналів, натомість з’явилася потреба в банкноті вищого номіналу, ніж 500 гривень. Зокрема, монети 1, 2 та 5 копійок зрідка використовуються у розрахунках за товари та послуги і майже не повертаються з обігу до банківської системи. Водночас усі моделі, які центральні банки застосовують для визначення оптимального номінального ряду, свідчать, що настав час вводити в обіг новий найвищий номінал банкнот. Останнього разу Національний банк уводив в обіг новий номінал 13 років тому – у 2006 році. Це була банкнота номіналом 500 гривень. Тоді середньомісячна

заробітна плата становила близько 1000 гривень і розмінювалася двома банкнотами найвищого номіналу. «З того часу багато змінилося. Зросли доходи українців, середньомісячна заробітна плата в Україні за цей час зросла майже вдесятеро. Зараз для отримання середньомісячної заробітної плати необхідно вже не менше 20 банкнот. Як наслідок, стало більше грошей у гаманцях – обсяг готівки в обігу зріс більш ніж уп’ятеро – до майже 380 млрд грн», – пояснив Яків Смолій. Змінилася і структура банкнот в обігу. Зараз більше 55% з них за сумою припадає на банкноти номіналом 500 гривень, і ще третина – на банкноти номіналом 200 гривень. Зважаючи на світовий досвід, таке наближення до 50% може свідчити про потребу введення вищого номіналу. «Тож необхідність введення в обіг банкноти нового найвищого номіналу назріла досить давно. Після появи в обігу банкноти номіналом 1000 гривень середньомісячна заробітна плата буде розмінюватися дев’ятьма банкнотами найвищого номіналу, і це буде набагато зручніше, ніж зараз», – наголосив Голова Національного банку.

3. Економія для держави і бізнесу Витрати держави та учасників готів­ кового обігу на виготовлення, оброблення, транспортування, зберігання банкнот і монет тепер знизяться. Зокрема, вартість виготовлення монет 1, 2 та 5 копійок значно перевищує їх номінальну вартість. Держава зможе економити понад 90 млн гривень на рік завдяки зменшенню витрат регулятора на їх виготовлення та оброблення. До того ж, заклади торгівлі, громадського харчування, транспорт та банки також не

витрачатимуть кошти на інкасацію та обробку монет. Що стосується банкнот, то наявність банкноти номіналом 1000 гривень дасть можливість економити на тран­ спортуванні і зберіганні банкнот. Терміни та дати: З 1 жовтня 2019 року монети 1, 2 та 5 копійок перестануть бути платіжним засобом в Україні. Відтоді їх не прийматимуть під час розрахунків готівкою за товари та послуги, а Національний банк почне вилучати ці монети з готівкового обігу. Водночас громадяни зможуть без обмежень та безкоштовно обміняти ці монети на монети та банкноти інших номіналів упродовж наступних трьох років: * упродовж першого року з дати вилучення їх з обігу – до 30 вересня 2020 року включно – в усіх відділеннях українських банків; * упродовж трьох років з дати вилучення їх з обігу – до 30 вересня 2022 року включно – у Національному банку та уповноважених банках (Ощадбанк, ПриватБанк, Райффайзенбанк Аваль). Крім того, розпочнеться поступове вилучення з обігу монет номіналом 25 копійок. На відміну від 1, 2 та 5 копійок, 25 копійок поки що залишаться у готівковому обігу. Ними можна буде розраховуватися. Але ті монети, що потраплятимуть у банки, не повертатимуться назад в обіг і поступово їх ставатиме все менше. Для полегшення готівкових роз­рахунків в Україні можуть застосовуватися правила заокруглення загальних (у чеку) сум розрахунків готівкою за товари (роботи, послуги) до сум, кратних 10 копійкам. З 25 жовтня 2019 року у готівковому обігу з’явиться банкнота нового найвищого номіналу – 1 000 гривень.

Банкнота номіналом 1000 грн: На лицьовій стороні нової банкноти зображено портрет Володимира Вернадського. «Його обрано за видатний внесок в історію України як філософа, природознавця, засновника цілої низки нових галузей науки – геохімії, біохімії, радіогеології. Він також є одним із засновників і першим президентом Української академії наук, створеної у 1918 році», – повідомив Яків Смолій. На зворотній стороні надруковано зображення будівлі Президії Національної академії наук України. За розміром і кольором банкнота номіналом 1000 гривень помітно відрізняється від банкнот інших номіналів, що допоможе населенню легко визначати номінал. Розмір нової банкноти становить 75х160 мм. Основний колір – блакитний.

Банкнота має як елементи захисту паперу, так і інноваційні поліграфічні елементи захисту: * «віконна» захисна стрічка – частково введена в товщу паперу полімерна стрічка, що має відповідний колір (пурпурний) та яскраво виражений комбінований оптично-змінний ефект. Стрічка містить цифрове зображення номіналу банкноти та тризуба – малого державного герба України. При зміні кута нахилу банкноти спостерігається кінематичний ефект – змінюється напрямок руху фонового зображення стрічки; * оптично-змінний елемент SPARK, що має кінематичний ефект. При зміні кута нахилу банкноти на ділянках зображення спостерігаються поступові переходи кольорів (від золотистого кольору до нефритового).

Якими будуть ціни А попереду — ще на продукти восени? два бабині літа! Цього літа у зв’язку з несприятливими погодними умовами ціни навіть на сезонні овочі та фрукти істотно не падали. А з початком осені, на думку аналітиків, вартість деяких продуктів харчування взагалі почне зростати. Що прогнозують фахівці?

ХЛІБ І БОРОШНО. Попри аномально спекотний червень, цього року урожай пшениці, за даними Мінагрополітики, буде високим. Однак аналітики прогнозують подальше (щомісяця на 1,5-2%) зростання ціни на хлібобулочні вироби. Пояснюють це підвищенням вартості електроенергії для промислових споживачів та подальшим збільшенням тарифів на водопостачання. Так, уже цієї осені ціна на батон може підскочити на 2 грн., а білого борошна вищого сорту – на 2 грн. 50 коп. В цілому зростання вартості хлібобулочних виробів імовірно може скласти 15%. КРУПИ. На думку фахівців, значно зросте і ціна на гречку. Подорожчання пов’язують зі скороченням площ під посіви цієї культури. В середньому ціна може збільшитися до 20%. Також очікується незначне зростання ціни і на інші види круп (манка, горох, перловка). А каша після збирання нового врожаю має подешевшати. ЦУКОР. Як повідомляють у прес-службі

Національної асоціації цукровиробників «Укрцукор», у зв’язку з несприятливими погодними умовами та зменшенням обсягів посівних площ під цукровий буряк ціна на цукор може також почати зростати. За підрахунками експертів, можливим є подорожчання на 10-15%. М’ЯСО ТА ЯЙЦЯ. Що ж стосується м’яса, зокрема свинини, курятини та яловичини, то вартість цих продуктів може лише незначно зрости. Передбачуване збільшення ціни на м’ясо та м’ясопродукти складе приблизно 4-6%. Найближчим часом (у вересні-жовтні) традиційно почнуть дорожчати і курячі яйця – на 5-20%. МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ. Звичайне сезонне збільшення цін очікується на молочні продукти. На початку осені подорожчання молока та сметани складе до 10%. А сир і вершкове масло вже в листопаді можуть піднятися в ціні на 17-25%. ОВОЧІ. Експерти плодоовочевого ринку прогнозують подорожчання всіх овочів на 10%. Особливо це стосується так званого борщового набору. Скільки коштуватиме долар? У вересні Україні доведеться погасити най­ більшу частину виплат за державним боргом – 58,5 мільярда гривень. Однак аналітики вважають, що це не мусить позначитися на курсі долара. У вересні фінансисти прогнозують лише невеликі коливання в межах 25-26 грн. А отже, на закупівлі імпортних товарів це не дуже позначиться. До кінця року курс може підскочити до позначки 2829 грн.

Тільки факт

45% свого доходу українці витрачають лише на харчування (близько 1700 грн. на людину).

На початку року народний синоптик Володимир Деркач поділився своїм прогнозом погоди на рік. Спостерігаючи за природою у період між Різдвом за Григоріанським календарем (25 грудня) і цим же свя­ том за Юліанським (7 січня), чоловік визначив, що 2019 буде доволі прохолодним. Нині ж каже, що тро­ хи схибив із червнем: мовляв, він був теплішим, як очікувалося, а от щодо двох інших літніх місяців «попадання» було стовідсотковим. Ми запитали, чи не хоче він внести корективи у свої передбачен­ ня на іншу пору року? Пан Володимир категорично заперечив. Отож, якщо вірити його січневим спо­ стереженням, осінь буде мінливою. ВЕРЕСЕНЬ

Святкові лінійки у школах супроводжуватимуться похолоданням, а далі поступово потепліє. Із середини декади можливі невеликі дощі. Друга десятиденка зустріне нас трохи нижчою температурою й опадами, які припиняться наприкінці цього відрізка. Третя — це так звані жидівські кучки, розпочнеться з похолодання та дощів, інколи сильних. В останні дні цього періоду температура трохи підвищиться, але і далі можливі опади.

ЖОВТЕНЬ

Початок місяця порадує гарною погодою, хоч можливі невеликі опади в середині і наприкінці декади. Температура буде досить комфортною, як для середини осені. Друга десятиденка із самого початку подарує нам короткочасне потепління (бабине літо). А наприкінці декади прийде похолодання (вночі можливі заморозки). Вдень температура хоч і підніматиметься вище нуля, але не набагато. Це похолодання займе кілька перших днів останньої декади місяця. А ось далі знову добряче потепліє — мабуть, це буде друге бабине літо.

ЛИСТОПАД

Перші дні місяця мають бути досить погожими, час від часу можливі незначні опади. Протягом усієї декади вдень і вночі буде плюсова температура. Далі похолодає. Можливі нічні морози, невеликі опади. У середині місяця на кілька днів потепліє. І знову погода лякатиме нас зимою, випаде перший сніг. Захопить цей холод і третю декаду листопада. Вона теж буде позначена опадами різної інтенсивності, інколи — дуже сильними. Стовпчик термометра опуститься нижче нуля.

Воля народу

програма ТБ

12 вересня 2019 року

Іменний календар. Михайло, Кирило, Андрій, Макар.

Спомин чуда архістратига Михаїла в Хонах. Прп. Архипа. Св. Януарія.

ЧЕТВЕР, 19 ВЕРЕСНЯ

9

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя вiдомих людей».

10.25,12.20 «Одруження наослiп».

12.30 «Мiняю жiнку».

14.00 «Сiмейнi мелодрами».

15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.30 «Право на владу».

00.55 Х/ф «Мiф».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.00,21.00 Т/с «Не жiноча робота».

12.25 Х/ф «Коханнязiтхання пофранцузьки».

14.10,15.00 «Речдок».

16.00 «Роман з Ольгою».

18.00,19.00,02.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

23.50 Т/с «Лiнiя свiтла»

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.15,13.20 Х/ф «Ендi «Орел».

12.45,15.45 Факти. День 14.00,16.25 Х/ф «Термi- натор».

16.45 Х/ф «Грошовий поїзд».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi.

21.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

22.30 «На трьох».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капiтан 2».

23.20 Слiдами мiфiв про Роттердам+. Мiф третiй.

01.40 Телемагазин.

06.55 Т/с «Коли ми вдома».

11.50 МастерШеф.

14.25 Хата на тата.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Зваженi та щасливi.

21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Я соромлюсь свого тiла.

03.00,02.05 Зона ночi.

03.40 Абзац.

05.15,06.45 Kids Time.

05.20 М/с «Том i Джерi».

06.50 Т/с «Друзi».

08.10 Т/с «Медфак».

09.10 Т/с «Бiблiотекарi» 11.00 Т/с «Цiлком таємно».

14.00 Х/ф «Дуже поганi матусi 2».

16.00,21.00 Шалена зiрка.

17.00,19.00 Хто зверху?

22.00 Т/с «Подорожники».

22.50 Х/ф «Моя дiвчина - монстр».

01.00 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

02.00 Служба розшуку дiтей.

07.45 М/с «Каспер».

08.00,01.00 «Орел i решка. Шопiнг».

09.00 Т/с «Дорогий лiкар» 10.40,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.30,20.00 Т/с «Доктор Хто».

15.00,23.00 «Орел i решка».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 20.25,23.30,02.00,05.25 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».

11.30 Д/с «Кухня По».

12.00,15.15 Енеїда.

13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30 Д/с.

16.15 Д/с «Морська кухня».

17.10,04.45 Своя земля.

17.30 Нашi грошi.

18.25 Тема дня.

19.25 Перший на селi.

19.55 Схеми. Корупцiя в деталях.

20.50 ЧЄ з волейболу серед чоловiчих команд 2019 року. Польща - Україна.

23.00 Д/с «Свiт дикої природи».

УСМІХНИСЬ!

– Як ви думаєте, чим краще заповнити валізу для подорожі?

– Ну, звичайно ж, грошима!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 4».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

12.55 Х/ф «Нокаут».

14.50 Х/ф «Iмперiя вовкiв».

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2» 21.35,23.10 Т/с «Касл 6».

00.55 «Облом.UA».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10 Телемагазин.

08.00,11.20 Моя правда 09.00 «Телемагазин».

09.30 «Спогади».

10.30,0.25 «Зорянi долi» 12.10 Х/ф «Канiкули у Львовi».

14.00 Х/ф «Без панiки, майоре Кардош!»

15.40 Х/ф «До мене, Мухтаре!»

17.10 Х/ф «Небезпечно для життя».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,01.25 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Добре сидимо».

05.00 «Top Shop».

06.50 Х/ф «Дорога на Сiч».

08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Пострiл у спину».

10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.50 «Свiдок».

12.50 «Вартiсть життя».

13.30,17.45,03.20 «Випадковий свiдок».

14.05,03.30 «Речовий доказ».

16.05,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Правда життя».

22.00,23.45 Т/с «Справжнiй детектив 3».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.05 Х/ф «Три пера».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Танька i Володька.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 Богиня шопiнгу.

17.00,01.00 Панянкаселянка.

22.00 Казки У Кiно.

23.00 Т/с «Хамелеон».

НЛО 07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.45,20.00 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони».

16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на убивць».

23.00 Т/с «CSI: Маямi».

00.55 Мамареготала.

03.20 Чистоплюї.

Індіго 06.00,13.00,05.20 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

15.00 Т/с «Медiум».

17.35 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.10 Реальна мiстика.

23.15 Т/с «П`ята варта» 03.20 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 20 ВЕРЕСНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Iнстагламур.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

07.45,14.05 Правда життя 08.55,17.05 Мисливець i здобич.

09.55 Пiд iншим кутом.

10.55 Скептик.

11.55 Там, де нас нема.

12.55 Речовий доказ.

15.05,23.40 Таємницi Другої свiтової.

16.05,21.45 Скарби з горища.

18.05 Таємнича Аравiя.

19.05,20.50 Фантастичнi iсторiї.

20.00 Прихована реальнiсть.

22.45 Дика Флорида.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» .

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Вам, жінкам, від чоловіків тільки одного треба. Щоб ми дорогою додому зайшли в магазин.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

12.10,15.00,00.40 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

06.00,18.45 «Автогол».

06.15 Атлетiко - Ювентус. Лiга ч-в УЄФА.

08.05 Топ-матч.

08.15 Динамо (З) Аталанта. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.25 ПСЖ - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

12.10 Олiмпiакос - Тоттенхем.

13.55 Наполi - Лiверпуль. Лiга ч-в УЄФА.

16.05 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА.

17.55 «Нiч Лiги ч-в».

19.00 «Шлях до Гданьська».

19.50 Live. Динамо (К) - Мальме. Лiга Європи УЄФА.

21.50 Live. Гент - СентЕтьєн. Лiга Європи

07.45,10.45 «Нiч Лiги чемпiонiв».

08.55 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА.

11.35 Атлетiко - Ювентус. Лiга ч-в УЄФА.

13.20 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

14.10 Динамо (З) Аталанта. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.00 Олiмпiакос - Тоттенхем. Лiга чемпiонiв УЄФА.

17.50 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.45 Журнал.

19.40 Live. Айнтрахт - Арсенал. Лiга Європи УЄФА.

21.50 Live. Вольфсбург Александрiя.

23.55 «Шлях до Гданьська».

02.30 Динамо (К) - Мальме

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

04.55 «Top Shop».

05.25,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.00 Т/с «Не жiноча робота».

12.25 Х/ф «З речами на вилiт!»

14.10,15.00,23.50 «Речдок».

16.00 «Роман з Ольгою».

18.00 «Стосується кожного».

20.00 Подробицi тижня

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Антизомбi. Дайджест.

11.05,13.20,16.20,23.55 «На трьох».

12.45,15.45 Факти. День 16.35,22.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Дизель шоу.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00, 08.00,09.00,15.00 Сьогоднi.

09.30,04.00 Зоряний шлях.

11.30 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Годинник iз зозулею».

18.00 Т/с «Пошта».

19.00 Сьогоднi.

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.10 Т/с «Сестра по спадку».

01.40 Телемагазин.

06.50 Т/с «Коли ми вдома».

12.55,19.00,22.45 МастерШеф.

15.20 Хата на тата.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

23.00 Х-Фактор.

03.00 Зона ночi.

03.50 Абзац.

05.35,06.35 Kids Time.

05.40 М/с «Том i Джерi».

06.40 Т/с «Медфак».

08.50 Х/ф «Хлопцi з жiночого гуртожитку».

10.40 Х/ф «Вона чоловiк».

12.50 Т/с «Подорожники».

16.20,19.00 Топ-модель по-українськи.

21.40 Екси.

23.40 Х/ф «Американський пирiг».

01.20 Х/ф «Супер Алiбi».

07.45 М/с «Каспер».

09.30 Т/с «Дорогий лiкар».

11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.00 Т/с «Доктор Хто».

15.00,23.10 «Орел i решка. Мегаполiси».

18.00 Х/ф «Велика афера».

20.15 Х/ф «Побачення наослiп».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

Т/с «Удар у вiдповiдь 4».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

12.55 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Буря смiливих» 15.05 Х/ф «Персi Джексон та викрадач блискавок».

19.25 Х/ф «Атлантичний рубiж».

21.10 Х/ф «Атлантичний рубiж 2: Вiдродження».

22.55 Х/ф «Клеймо».

00.50 Х/ф «Планета акул»

05.55 Х/ф «Iван i кобила».

07.00,07.40,08.40 М/ф.

07.50,11.35 Моя правда 09.55 «Спогади».

10.55 «Зорянi долi».

12.25 Х/ф «Канiкули у Львовi 2».

14.05 Х/ф «Язичницька мадонна».

15.45 Х/ф «Раз на раз не випадає».

17.10 Х/ф «Небезпечнi друзi».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,02.15 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Людина з чорної Волги».

07.05 Х/ф «Тримайся, козаче!»

08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Одеськi канiкули».

10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок».

12.50 «Правда життя».

13.25,17.45 «Випадковий свiдок».

14.05,03.00 «Речовий доказ».

16.05,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Таємницi свiту».

22.00,23.45 Т/с «Справжнiй детектив 3».

00.55 Х/ф «Чорта з два»

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

НЛО 07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.45 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишишшоу».

13.00 М/с «Сiмпсони».

16.10 Усi жiнки вiдьми.

19.00 Х/ф «Жага помсти».

21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на убивць».

23.10 Т/с «CSI: Маямi».

01.00 Мамареготала.

Індіго 06.00,13.00,05.10 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Медiум».

17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.10 Реальна мiстика.

23.15 Т/с «П`ята варта» 03.30 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Iнстагламур.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА 07.45,14.00 Правда життя 08.50,16.50 Мисливець i здобич.

09.50 Пiд iншим кутом.

10.50 Скептик.

11.50 Там, де нас нема.

12.50 Речовий доказ.

14.50,23.40 Таємницi Другої свiтової.

15.50 Скарби з горища.

17.50 Таємнича Аравiя.

18.50 Фантастичнi iсторiї. Пiрамiди.

19.50 Прихована реальнiсть.

20.45 Фантастичнi iсторiї 22.45 Дика Флорида.

Снукер. Кубок Незалежностi 2019 03.50,04.30 Йой.

05.00,11.30,12.55 Телемагазин.

06.00,12.30 Наша риболовля.

07.10,17.30 Бiйцiвський клуб.

07.50 ДуйМандруй.

08.30 Наука виживати.

09.30 Х/ф «Найшвидший Iндiан».

13.40,15.00 Боротьба. ЧC. Казахстан.

14.40 Змiшане єдиноборство.

18.10,20.50 Час ч-в.

18.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Днiпро - Кременчук 21.10 Бокс.

21.40 Битва непереможних.

22.40 Х/ф «Сильнiше».

Іменний календар. Іван, Макар, Євген.

Передсвято Різдва Пресвятої Богородиці. Свв. Андрія Кім Тегона, Павла Хонг Гасанга.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя вiдомих людей».

10.25,12.20 «Одруження наослiп».

12.30 «Мiняю жiнку».

14.00 «Сiмейнi мелодрами».

15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.25 «Лiга смiху».

22.30 Х/ф «Форма води» 01.00 Х/ф «Едвард руки-ножицi».

08.00

Х-СПОРТ 02.20

УСМІХНИСЬ!

– У нас на заводі є прикмета – якщо головний інженер кричить, значить знову зібрали не трактор.

– А що зібрали?

– А що кричить, то і зібрали...

TET

УСМІХНИСЬ!

Х/ф «Принци повiтря» 11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Танька i Володька.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00,19.00 СуперЖiнка 16.00 Х/ф «Сам вдома 2».

18.00 Панянка-селянка.

21.00 Х/ф «Сам вдома 3» 23.00 Х/ф «Кравчиня: Помста от-кутюр»

– Синку, прийшов час тобі очолити нашу фірму!

– Батьку, у нас немає фірми!

– Знаю, просто в кіно це красиво звучало. Іди на город!

09.45

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день» 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10 «Кримiнал».

12.20,16.30 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал.

17.00 «Ситуацiя».

18.30 Спецпроект «Влада хохотала».

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Наполi - Лiверпуль. Лiга ч-в УЄФА 08.10 Гент - Сент-Етьєн. Лiга Європи УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.25 Еспаньол - Ференцварош. Лiга Європи УЄФА.

12.10 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

13.05 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА.

14.50 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.05,20.25 «Шлях до Гданьська».

16.55,01.05 Динамо (К) - Мальме. Лiга Європи УЄФА.

18.40 Вольфсбург Александрiя. Лiга Європи УЄФА.

21.15 Чемпiонат Iталiї.

07.50,12.20 «Шлях до Гданьська».

08.40 Динамо (К) Мальме.

10.30,23.55 Вольфсбург - Александрiя.

13.10 Огляд середи.

14.05 Айнтрахт - Арсенал 15.55 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру.

16.25 Гент - Сент-Етьєн. Лiга Європи УЄФА.

18.10 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

19.05 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

20.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

21.25 Live. Шальке Майнц. Чемпiонат Нiмеччини.

23.25 Ч-т Францiї. Передмова до туру.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,00.50,05.05 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».

11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.00 Енеїда.

13.10 Д/с «Браво, шеф!»

14.30 Д/с «Аромати Мексики».

15.15 UA:Фольк. Спогади 16.15,20.30 Д/с.

17.10,04.45 Своя земля.

17.25 Схеми. Корупцiя в деталях.

17.55 VoxCheck.

18.25,01.40 Тема дня.

19.30,02.30 Розсекречена iсторiя.

21.55 Перша шпальта.

22.30 Як дивитися кiно.

23.00 Х/ф «Наслiдки кохання».

Х-СПОРТ 02.10

Снукер. Кубок Незалежностi 2019 03.50,04.30 Йой.

06.00,07.50,12.30 Наша риболовля.

07.10 ДуйМандруй.

08.30 Битва непереможних.

09.30 Х/ф «Сильнiше».

13.40,15.00 Боротьба. ЧC. Казахстан.

14.40 Змiшане єдиноборство.

16.55 Футзал. Товариський матч. Україна Румунiя.

18.55 Баскетбол. Лiга чемпiонiв. Квалiфiкацiя. КиївБаскет - Капфенберг.

20.55 Супербол лiга з футболу Києва, 6х6.

22.40 Д/ф «Канатоходець»

10

програма ТБ

СУБОТА, 21 ВЕРЕСНЯ

Воля народу

12 вересня 2019 року

Іменний календар. Марія, Арсен, Софія, Олександр, Василь.

Різдво Пресвятої Богородиці. Св. Матея, апостола і євангеліста.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

06.20,04.10 М/ф.

06.45 «Грошi».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00,10.30 «Їмо за 100».

11.15 «Громада на мiльйон. Спецiалiсти».

12.30,13.30,14.30,15.30 «Свiт навиворiт».

16.30,21.30 «Вечiрнiй квартал».

18.30,04.40 «Розсмiши комiка».

19.30,05.25 «ТСН».

20.15 Українськi сенсацiї 23.30,0.30 Свiтське життя 01.30 Х/ф «Мiф».

07.10 Х/ф «Одруження Бальзамiнова».

09.00 «Шiсть соток».

10.00 «Готуємо разом».

11.00 Х/ф «Не було б щастя».

12.20 Х/ф «На вас чекає громадянка Никанорова».

14.00 Х/ф «Перш, нiж розлучитися».

15.40 Т/с «Не жiноча робота».

20.00 «Подробицi».

20.30 «Крутiше за всiх».

22.30 Т/с «Анна Герман».

01.50 Х/ф «Життя як цирк».

05.30 Еврика!

05.40 Факти.

06.05,11.50 Особливостi нацiональної роботи.

07.55 Я зняв!

09.45 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

12.45 Факти. День.

13.00 Дизель шоу.

16.25 Х/ф «Атомна блондинка».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт».

21.30 Х/ф «М`ята».

23.25 Х/ф «Викрадення».

01.00 Т/с «Невиправнi».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30,04.40 Зоряний шлях.

08.10,15.20 Т/с «Капiтан 2».

17.00,21.00 Т/с «Невипадковi зустрiчi».

20.00 Головна тема.

23.00,2.15 Т/с «Вiрю. Люблю. Сподiваюся».

01.45 Телемагазин.

03.00 Реальна мiстика.

05.55 Т/с «Коли ми вдома».

06.35,09.25 Хата на тата.

08.25 Прокинься з Ектором!

12.05 Зваженi та щасливi.

14.05 «Зважся!»

15.05 Т/с «Крiпосна».

19.00 Х-Фактор.

22.00 МастерШеф.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

07.50 «ДжеДАI. Дайджест».

08.50 «Загублений свiт».

14.55 Х/ф «День Незалежностi: Вiдродження».

17.05 Х/ф «Макс Пейн».

19.00 Х/ф «Чужий: Заповiт».

21.15 Х/ф «Бронежилет».

23.00 Х/ф «Мега-пiтон проти Гатороїда».

00.50 Х/ф «Старi днi».

05.30 Х/ф «Небезпечно для життя».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00 «Телемагазин».

08.00,10.10 «Моя правда».

09.30 «Зорянi долi».

11.00 Х/ф «Пригоди канонiра Доласа» 14.40 Х/ф «Застава в горах».

16.30 Х/ф «Слухати у вiдсiках».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Суто англiйське вбивство».

01.20 Х/ф «Блакитний карбункул».

05.15 Х/ф «Карусель».

06.25 Х/ф «Вiчний поклик».

12.00 Т/с «Закон i порядок».

15.35,03.10 «Випадковий свiдок».

16.50 «Таємницi свiту».

18.00 «Крутi 90-тi».

19.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина».

21.10 Х/ф «Проповiдник з кулеметом».

23.40 Х/ф «Арес».

01.20 «Втеча. Реальнi iсторiї».

02.40 «Свiдок».

03.55 «Легенди бандитського Києва».

04.45 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

11.45 Х/ф «Казка про того, хто ходив страху вчитися».

12.50 Х/ф «Шестеро весь свiт обiйдуть».

14.00,01.00 Панянкаселянка.

17.00 Х/ф «Кравчиня: Помста откутюр».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Казки У Кiно.

02.00 Теорiя зради.

03.10 Служба розшуку дiтей.

03.15 Зона ночi.

06.00,06.45 Kids Time.

06.05 М/с «Лунтiк».

06.50 М/ф «Том i Джерi: Загублений дракон».

08.00 Подiум.

09.50 Т/с «Бiблiотекарi».

15.00 Хто зверху? (12+).

17.00 М/ф «Angry Birds в кiно».

18.50 Х/ф «Джуманджi».

21.00 Х/ф «Джуманджi: Поклик джунглiв».

23.20 Х/ф «Офiсне беззаконня».

01.10 Х/ф «Божевiльний Будапешт».

НЛО 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.45 Середземноморський Чекiн.

10.50 Пiвнiчний Чекiн.

12.00 М/с «Сiмпсони».

13.20 Т/с «Сишиш-шоу. БАР».

15.30,00.00 Мамареготала. Найкраще.

17.50 Х/ф «Поза часом».

20.00 Х/ф «Рембо: Перша Кров»».

22.00 Х/ф «Рембо: Перша Кров. Ч 2».

Індіго

ZOOM

06.00,12.50,05.05 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Медiум».

17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.10 Реальна мiстика.

23.10 Т/с «П`ята варта» 03.30 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30,15.00,23.50 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Рекордсмени Голiвуду: Зворотнiй вiдлiк.

20.00 Дивитись всiм!

22.10 Три сестри.

04.00 Zoom Music.

УСМІХНИСЬ! Жінки, які в молодості запалювали, і в старості не заспокоюються – допікають.

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

07.50,23.10 Мiстична Україна.

09.35 Речовий доказ.

10.45 Таємницi Другої свiтової.

12.45 101 рiч, що змiнила свiт.

14.15 Сучаснi дива. Гостра їжа.

15.05 Дика Флорида.

16.55 Пiд iншим кутом.

18.25 Мiсця сили.

21.00 101 страва, що змiнила свiт.

22.20 Сучаснi дива.

23.55 Скарб.ua.

УСМІХНИСЬ! Отримавши кредит в банку, насамперед купіть собі гарні труси! Можливо, тільки в них ви й залишитеся...

ПРЯМИЙ 09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.10,10.15 «Ехо України».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.00 «Щасливе iнтерв`ю».

18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Закрита зона».

22.00 «The Week».

23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ! А в дитячому садку все було простіше: обмінялися цукерками – і ви вже чоловік і дружина.

«Top Shop». М/с «Каспер». «Ух ти show». М/ф «Країна фей Барбi: чари веселки».

10.40 М/с «Земля до початку часiв».

12.00 Х/ф «Велика афера».

14.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.00 Х/ф «Бабiй».

01.50 «Вiрю не Вiрю».

К2 07.30 Досьє Голiвуда.

10.20,00.10 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

14.10,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда.

01.10 Телеторгiвля.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.30 Гент - Сент-Етьєн. Лiга Європи УЄФА.

08.20,15.55 «Бундеслiга weekly».

08.50,18.25,21.25,23.55, 02.00 Топ-матч.

08.55 Ч-т Францiї. Передмова до туру.

09.25 Атлетiко - Ювентус 11.40 Динамо (К) Мальме.

13.25 Чемпiонат Iспанiї.

13.55 Live. Львiв Олiмпiк. ЧУ.

14.45 Футбол Tables.

16.25 Live. Байєр - Унiон 18.30 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

19.25 Live. Атлетiко Сельта. Ч-т Iспанiї.

20.15 Футбол News.

21.55 Live. Гранада - Барселона. Чемпiонат Iспанiї.

00.10 Баварiя - Кельн.

06.00 Наша риболовля.

07.25 Д/ф «Канатоходець».

09.00 Битви роботiв.

10.00 Наука виживати.

11.30 Мотокрос. ЧC на мотоциклах з колясками. Етап у Францiї. Огляд.

13.00 Бокс.

13.55 Баскетбол. Суперкубок України. Днiпро - Хiмiк.

15.50 Боротьба. ЧC. Казахстан.

16.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Донбас - Динамо.

18.55 Футбол. Чемпiонат України. Перша лiга. Металiст 1925 - Волинь.

21.00 Мiжнародний турнiр зi змiшаних бойових мистецтв.

Іменний календар. Ганна, Харитон, Микита, Захар.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.20 М/ф.

06.45 Українськi сенсацiї 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

10.50 Х/ф «Форма води».

13.30 Т/с «Свати 4».

19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

23.30,3.05 «Мiс Україна» 01.25 Х/ф «Едвард руки-ножицi».

05.00 «ТСН».

04.55 «Подробицi»-«Час» 05.25 «Життя».

06.10 Х/ф «Двоє пiд однiєю парасолькою».

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

12.00 «Крутiше за всiх. Новий сезон».

14.00 Т/с «Тягар iстини 2».

15.50 Х/ф «Крiстiна».

17.50 Х/ф «Чорний тюльпан».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Гордiсть i упередження».

23.00 Х/ф «Обiцянка».

01.00 «Речдок».

05.40 Факти.

06.05 Секретний фронт.

07.00 Громадянська оборона.

07.55 Антизомбi. Дайджест.

08.50 Т/с «Вiддiл 44».

12.35,13.00 Х/ф «Викрадення».

12.45 Факти. День.

14.25 Х/ф «М`ята».

16.20 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт».

18.45 Факти тижня.

20.35 Х/ф «Тiлоохо- ронець кiллера».

22.55 Х/ф «Атомна блондинка».

01.00 Т/с «Невиправнi».

06.30 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

09.00 Т/с «Невипадковi зустрiчi».

13.00 Т/с «Сестра по спадку».

17.10,21.00 Т/с «Пiдкидьок».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.00,02.15 Т/с «Буде свiтлим день».

01.45 Телемагазин.

03.00 Т/с «Вiрю. Люблю. Сподiваюся»

07.00,12.00 Хата на тата.

09.00 Прокинься з Ектором!

10.00 Наречена для тата 14.00,18.00 Слiдство ведуть екстрасенси 20.00 Один за всiх.

21.00 Я соромлюсь свого тiла.

03.10,02.50 Зона ночi.

05.45,07.35 Kids Time.

05.50 М/с «Том i Джерi».

07.40 Х/ф «Грошi вирiшують все».

09.40 М/ф «Тарзан 2».

10.50 М/ф «Робiнзон Крузо: Дуже заселений острiв».

12.50 М/ф «Angry Birds в кiно».

14.40 Х/ф «Джуманджi».

16.50 Х/ф «Джуманджi: Поклик джунглiв».

19.10 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання».

21.00 Х/ф «Змiшанi».

23.20 Х/ф «Супер Алiбi».

01.10 Х/ф «Офiсне беззаконня».

06.30 «Top Shop».

07.45 М/с «Каспер».

08.25 «Ух ти show».

09.20 Т/с «Пригоди Геркулеса».

13.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.50 Х/ф «Мiсяць 2112».

02.30 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ!

Часом в темряві проходять найсвітліші хвилини життя.

2+2

ENTER FILM

НТН

М/ф. «ДжеДАI». Т/с «Звонар». Х/ф «День, коли Земля зупинилась» 13.55 8 тур ЧУ з футболу. «Десна» «Шахтар».

16.00 Х/ф «Захисник».

17.50 Х/ф «Кiкбоксер».

19.45 Х/ф «Заклятi вороги».

21.15 Х/ф «Пробудження смертi».

23.00 «ПроФутбол».

05.50 Х/ф «Москальчародiй».

07.10 Телемагазин.

07.40,08.40 М/ф.

07.50,09.30 «Моя правда».

09.00 «Телемагазин».

10.20 Х/ф «У пустелi i в джунглях».

14.00 Х/ф «Приходьте завтра».

15.45 Х/ф «Дiвчина без адреси».

17.20 Х/ф «Висота».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Чорний трикутник».

01.40 «Зорянi долi».

03.00 Кiноляпи.

04.00 Саундтреки.

05.15 Х/ф «Дезертир».

06.50 «Страх у твоєму домi».

10.25 Х/ф «Мiмiно».

12.15 Х/ф «Без року тиждень».

13.35 Х/ф «Позашлюбний син».

16.30 Х/ф «Проповiдник з кулеметом».

19.00 Х/ф «Золоте теля».

22.15 Х/ф «Рейд 2».

01.10 Х/ф «Арес».

02.40 «Речовий доказ».

06.00 07.50 09.10 12.10

НЛО 07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.50 М/с «Сiмпсони».

13.40 Т/с «Сишиш-шоу. БАР».

15.45,02.10 Мамареготала. Найкраще.

18.00 Х/ф «Рембо: Перша Кров»».

20.00 Х/ф «Рембо: Перша Кров. Частина 2»».

22.00 Х/ф «Рембо 3»».

00.00 Х/ф «Гра смертi».

УСМІХНИСЬ!

– Сергію, підемо в сауну?

– Мені не можна...

– Що, тиск?

– Тиск з боку дружини.

Індіго

ZOOM

06.00,12.50,05.00 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.35 Т/с «Медiум».

17.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.00 Реальна мiстика.

23.00 Т/с «П`ята варта» 03.25 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30,20.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Знаменитостi.

15.00 Дивитись всiм!

22.10 Три сестри.

02.20 Карамболь.

03.00 Скандальний Топ.

УСМІХНИСЬ! Якщо вам стане нудно в маршрутці, голосно похваліть мера.

УСМІХНИСЬ! Маленькі хитрощі. Якщо туалет зайнятий, а вам сильно треба, посмикайте за ручку і голосно скажіть: – Він тут, стріляй через двері!

TET

БІГУДІ

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

09.30 Телемагазин.

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.15,02.00,03.50,05.10 Новини.

09.30 Енеїда.

10.35 Хто в домi хазяїн.

11.05 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

11.50 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї».

13.05 Х/ф «Бал казок».

14.35 Д/с «Браво, шеф!»

15.35 Разом.

16.05,05.30 Спiльно.

16.35 #ВУкраїнi.

17.05 Д/ф.

18.05 «Херсонщина на Вулканi».

18.55 Х/ф «Вулкан».

21.25 Д/с «Свiт дикої природи».

22.25 Т/с «Монро».

00.00 Телепродаж Тюсо.

06.00 Айнтрахт - Арсенал..

07.45 Чемпiонат Iспанiї.

08.15 ПСЖ - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,15.55,22.30 Футбол News.

10.25 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА.

12.10 Вольфсбург Александрiя. Лiга Європи УЄФА.

13.55 Live. Вiльярреал Вальядолiд.

16.20 Топ-матч.

16.25 Live. Баварiя Кельн.

17.15,19.45 Футбол Tables.

18.25 Чемпiонат Iталiї.

18.55 Live. Ювентус Верона. Ч-т Iталiї.

20.55 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

21.40 Live. Мiлан - Iнтер.

Післясвято Різдва Пресвятої Богородиці.

25 неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 22 ВЕРЕСНЯ

К1 06.30 07.45 08.25 09.00

06.00

ТЕТ Мультиранок.

11.25 Х/ф «Крутий пес».

13.00 Панянка-селянка.

17.00 Х/ф «Сам вдома 3».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Казки У Кiно.

01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

02.00 Теорiя зради.

02.50 БарДак.

03.40 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

МЕГА

ПРЯМИЙ

Бандитська

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.45,20.45 «Репортер». Новини.

09.10 «18 плюс».

10.10 «Кримiнал».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.00 «Про особисте» з Н. Фiцич.

18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Великi новини».

23.00 «Вата-шоу».

Одеса.

08.00,23.20 Мiстична Україна.

09.40 Речовий доказ.

10.50 Таємницi Другої свiтової.

12.50 101 страва, що змiнила свiт.

14.10,22.30 Сучаснi дива.

15.00 Таємнича Аравiя.

17.00 Пiд iншим кутом.

18.30 Мiсця сили.

21.00 101 рiч, що змiнила свiт.

УСМІХНИСЬ! Увечері алкоголь дає приголомшливе відчуття «пофігу», а з ранку, не менше приголомшливе «нафіг?»

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради.

14.10,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

23.10 Фазенда.

01.10 Телеторгiвля.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

03.40 Школа доктора Комаровського.

05.00 М/ф.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,20.25, 23.30,02.00 Новини.

09.30 Енеїда.

10.25 Д/с «Браво, шеф!»

11.45 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї».

13.00 Х/ф «Шестеро мандрують свiтом».

14.35,17.30 Д/с.

15.30 Бюджетники.

15.55 UA:Фольк. Спогади 17.00 Перший на селi.

18.30 Д/с «Мегаполiси».

18.55 Д/с «Таємницi людського мозку».

19.55 #@)?$0 з Майклом Щуром.

20.55,02.25 Гандбол. Лiга Чемпiонiв сезон 2019/2020. Польща - Україна.

22.40 Т/с «Монро».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА.

07.45 Бундеслiга weekly 08.15 Гранада - Барселона. Ч-т Iспанiї.

10.00,15.40 Футбол News.

10.25 «Автогол».

10.40 Ювентус - Верона.

12.20 Баварiя - Кельн 14.00 Мiлан - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

16.05,23.55 Журнал.

16.30,18.55 «Тур Online».

16.55 Live. Ворскла Динамо. ЧУ.

17.45,20.15 Футбол Tables.

19.25 Live. Колос Александрiя. Чемпiонат України.

21.20 «Великий футбол».

23.00 Live. Лiон - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

06.00 Мiлан - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

07.50,15.00 Огляд матчiв 08.45 Вольфсбург Александрiя. Лiга Європи УЄФА.

10.35,21.30 Журнал.

11.05 Львiв - Олiмпiк. Чемпiонат України.

12.55,21.15 «Автогол».

13.10 Атлетiко - Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

15.55 Live. Лечче Наполi. Ч-т Iталiї.

16.15,19.45,22.45 Футбол Tables.

17.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.50,01.45 Топ-матч.

18.55 Live. Аталанта - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

20.55 Футбол News.

21.55 Live. Севiлья - Реал. Ч-т Iспанiї.

03.50,04.30 Йой.

05.00,07.10,11.00,12.30 Телемагазин.

06.00 Наша риболовля.

07.25,13.00,17.30 Мiжнародний турнiр зi змiшаних бойових мистецтв WWFC 15. Київ.

09.00 Х/ф «Товстун на рингу».

11.30 Автоперегони Formula E. Журнал.

12.00 Бiйцiвський клуб.

15.00 Боротьба. ЧC. Казахстан.

18.55 Футзал. Товариський матч. Україна - Грузiя. Пряма трансляцiя.

20.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Кельце - Мотор. Пряма трансляцiя.

22.50 Х/ф «Фаворит».

Воля народу

оголошення...

12 вересня 2019 року

Подякуй, газето! «Львівська волонтерська кухня» дякує жительці с. Журатин пані СТЕФАНІЇ МИХАЛЮК за те, що дозволила і допомогла нарвати на своїй присадибній ділянці 14000 суцвіть чорнобривців для потреб воїнів ООС. Висловлюємо щиру подяку родині, друзям, сусідам і всім знайомим, які підтримали нас у важку годину, розділили з нами горе і провели в останню путь дорогу нам людину – чоловіка, батька, дідуся ОЛИВУ СТЕПАНА ІВАНОВИЧА. Здоров’я і достатку вам, нехай добро вам повернеться сторицею.

З повагою родина ОЛИВИ

Шановні краяни! Дотримуйтесь правил охорони праці при користуванні електричним струмом

1.Забороняється наближатись до електричних проводів, які лежать на землі, на відстань менше 8 метрів. Поблизу таких проводів обов‘язково організуйте охорону, щоб запобігти наближенню до них людей і тварин, при можливості встановіть застережні знаки, плакати і терміново повідомте про те, що сталося (т. 0-800-50-15-68), і залишайтесь на місці до приїзду електромонтерів.

2. Забороняється проникати на територію і в приміщення трансформаторних підстанцій, відчиняти двері і люки цих споруд, здійснювати в них роботи та самовільне переключення електричних апаратів.

3. При виявленні відкритих дверей в трансформаторних підстанціях терміново повідомляйте черговому диспетчеру для вжиття заходів з усунення цих порушень.

4. Категорично забороняється стороннім особам підніматися на опори ліній електропередачі для відновлення електропостачання, бо це може призвести до смертельного наслідку.

5. Не вставляйте в запобіжні коробки різні дротики (жучки) замість відповідних каліброваних запобіжників тому, що це може призвести до пожежі і нещастя.

6. Категорично забороняється користуватися лампами, підвішеними на довгих шнурах, і переносними електролампами, а також робити накиди на проводи ліній електропередач, бо це може призвести до смертельного наслідку.

7. Не вмикати електронагрівальні прилади в розетку через трійник і декілька одночасно, та розміщувати їх під розеткою. Не залишати ввімкнені електронагрівальні прилади без нагляду. Не накривати і використовувати в тривалому режимі електронагрівальні прилади.

8. Щоб врятувати ураженого електричним струмом, необхідно якнайшвидше звільнити його від дії електричного струму і надати йому першу долікарську допомогу (штучне дихання і закритий масаж серця).

9. Категорично забороняється самовільне виконання будь-яких робіт в діючих електроустановках ПрАТ «Львівобленерго».

ПрАТ «Львівобленерго» Буський РЕМ

ОФІЦІЙНО Полтв’янська сільська рада повідомляє, що на засіданні виконкому від 29.08.2019 року (рішення № 12) житловому будинку, який належить гр. Тимчук Галині Іванівні, присвоєно наступну адресу: Україна, Львівська область, Буський район, с.Полтва, вул.Шкільна, 32. ЗДАЄМО В ОРЕНДУ

житловий будинок на вул. Львівській в м. Буськ.

Мінімальний термін оренди 1 рік, можливий викуп. Стан – житловий, є газ, вода, каналізація, опалення – АГВ, тепла вода, душова, туалет в будинку, 2 кімнати, кухня, сарай, льох, засклена веранда. Ціна договірна. Тел.: (095)1073006, (050)6021360.

ЛОПАТИНСЬКИЙ ТОРФОБРИКЕТНИЙ ЗАВОД ПРОПОНУЄ ВИСОКОКАЛОРІЙНІ ПАЛИВНІ ТОРФОБРИКЕТИ

Вищий ґатунок, експортна якість за узгодженим графіком та без черг!

Чому Лопатинський торфобрикет кращий за інші брикети, дрова та вугілля?

– дуже довгий час горіння (в середньому 6-8 годин); – відсутні шкідливі викиди, як від вугілля – безпечно для здоров’я; – не потрібно сушити, колоти, пиляти – брикет цілком готовий до використання; – золу можна використовувати як натуральне органічне добриво; – низький вміст сірки – ваш котел (піч) слугуватиме набагато довше і також це безпечно для здоров’я; – низька ціна – торфобрикети заощаджують гроші. Лопатинський торфобрикетний завод розташований у Львівській області, Радехівський район, смт. Лопатин. Брикет відвантажуємо в автотранспорт навалом, в мішках типу Біг­ Беги 1000кг, а також в упаковці 10 кг пачки на палетах. Щоб зробити замовлення, просимо звертатись за телефоном +380673339533

Справжній господар готується до зими влітку! Досягнемо енергетичної незалежності разом!

Працівники, батьківський комітет та учні НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» висловлюють щирі співчуття ЧАПЛІ ОКСАНІ ВАСИЛІВНІ та учням школи ЧАПЛІ ДМИТРУ та ЧАПЛІ ЮЛІЇ з приводу смерті МАТЕРІ та БАБУСІ. Церковний комітет та парафіяни храму Різдва Пресвятої Богородиці с. Купче висловлюють щирі співчуття церковному касиру КУРЧАБІ СТЕФАНІЇ МИХАЙЛІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті БРАТА. Церковний хор храму Різдва Пресвятої Богородиці с. Купче висловлює щире співчуття учасниці хору КУРЧАБІ СТЕФАНІЇ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БРАТА. Працівники Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття ОЛИВІ МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її ЧОЛОВІКА.

У цех забою птиці Автозапчастини

потрібні чоловіки та жінки

* висока зарплата * офіційне працевлаштування * доїзд з дому до роботи

Довідки – телефоном (097)5889771

У відпочинковий комплекс «Nika» в м. Буськ

терміново потрібні:

прибиральниця та помічник кухаря. Тел.: (098)5099099, (098)0366356.

вживані з Європи. Є в наявності та під замовлення.

Тел. (097)1424467. Роман. Буське ПрАТ «Агросервіс» запрошує на роботу

працівника складу

металопрокату. Довідки – телефоном

Висока з/п. Тел. (097)1259576.

ПРОДАМ мотоцикл «Муравей». Тел. (067)6965369.

породистих кошенят. Ціна договірна. Тел. (096)8553083.

1-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121.

рубані твердої породи, торфобрикет.

Тел. (097)4569717.

ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ

приміщення.

Тел. (067)7438740.

Контактна особа: Оксана, тел. (067)3260396

водій на фуру.

хрін. Ціна 7 грн. Тел.: (097)2584981, (097)9451677.

ДОСТАВЛЮ ДРОВА

ЗАБЕЗПЕЧУЄМО ДОЇЗД ДО РОБОТИ, ОФІЦІЙНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ, ДОБРІ УМОВИ ТА ГІДНУ ОПЛАТУ ПРАЦІ. БУДЕМО РАДІ СПІВПРАЦІ!

Потрібен

ВРХ, коней, овець. Тел.(097)3732491.

квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

- оператор станка; - оператор лінії; - бухгалтери; - працівники на виробничу лінію.

потрібні швеї та різноробочі. Тел. (067)6740643.

КУПЛЮ

(067)9825230.

Компанія «Терра-пак» запрошує на роботу працівників:

У меблевий цех

11

Потрібні охоронники, чоловіки-жінки.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Запрошуємо на роботу в кафе смт. Красне

офіціанта Тел. (096)7579166.

ОГОЛОШЕННЯ

про проведення конкурсу на зайняття вакантної посади керівника КНП «Буська ЦРЛ»

Оголошується конкурс на зайняття вакантної посади керівника комунального некомерційного підприємства Буської районної ради «Буська центральна районна лікарня». Приймання документів для участі у конкурсі з 9.09.2019 по 23.09.2019 року, 17 год. 30 хв. включно. Детально з умовами конкурсу можна ознайомитися на офіційному сайті Буської районної ради: www.busk-rada.gov.ua Адреса приймання документів: 80500, м. Буськ, вул. Львівська, 2 (приймальна голови Буської районної ради). Номер телефону та адреса електронної пошти для довідок: (03264) 2-13-64, е-mаіl: radabusk@ukr.net (тема: Конкурс керівника

КНП «Буська ЦРЛ»).

Новий рік починається у вересні

14 вересня Православна Церква святкує церковне Новоліття – початок церковного року, або початок індикту Новоліття церковне починається за світським календарем 14 вересня, тобто 1 вересня за старим стилем. – Саме у вересні святкували Новий рік давні слов’яни. Це було пов’язано з біологічним циклом рослин: до цього часу більша частина врожаю була зібрана, тож завершувався один період і починався інший. Також восени святкують Новий рік євреї. Це давня традиція, а оскільки церква – структура консервативна, то й традиції зберігаються. Церковне Новоліття ще називають індиктом, що у перекладі з латинської означає «проголошення». І це слово переносить нашу увагу углиб століть, в часи гонінь християн. Та історична епоха тепер називається «ерою мучеників». Свято церковного Новоліття встановлене святими отцями Першого Вселенського собору, які визначили починати з 1 вересня (за новим стилем – 14 вересня) числення церковного року. Це пов’язане з тим, що імператор Костянтин Великий, здобувши 1 вересня 312 року перемогу над супротивниками, дарував християнам повну свободу сповідувати свою віру. На згадку про це на Вселенському соборі і визначили починати Новий рік з 1 вересня, як дня, що став початком «свободи християнської». До речі, церковне Новоліття не вважається великим святом. Ані Новоліття, ані світський Новий рік у церкві не прийнято гучно святкувати. Адже у Бога усі дні однакові, а будь-який календар створений штучно. Тож краще не надавати датам якогось сакрального змісту. Слід провести цей день з молитвою, просити у Бога допомоги, благословення на новий період. А першим великим святом року вважається Різдво Пресвятої Діви Марії, яке відзначається 21 вересня.

3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

2-кімн. квартиру в смт. Красне-2, вул. Заводська, 1/2 з євроремонтом. Тел.: (096)2033604 – Оля, (068)7786113 – Артур.

2-кімнатну квартиру (51 кв.м) в м. Буськ. Тел. (068)0104131. ділянку під забудову 0,15 га в смт. Олесько. Тел. (096)4593508, Любов. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. терміново зем. діл. під забудову (м. Буськ). Тел. (098)1300639. земельну ділянку пл. 4 га – ОСГ, 0,25 – ОЖБ. Тел. (097)6038792. у м. Буськ на вул. Шашкевича два будинки із спільним заїздом загальною площею ділянки 0,72 га. Один будинок придатний для житла, утеплений, з пластиковими вікнами, під алюмінієвою бляхою, з усіма комунальними зручностями. Другий – незавершене будівництво. Тел.: (095)6851321, (098)4448217. будинок в смт. Красне біля зал. вокзалу. Тел. (097)2192994. будинок в смт. Олесько площею 110,3 м2, господарські приміщення, присадибна ділянка 15 сотих. Є світло, вода, комбіноване опалення. Тел. (096)4593508, Любов. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. будинок в м. Буськ. Ціна договірна. Тел.: (068)1354846, (068)5047820. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)2660480. добру корову. Тел. (097)5254618. лоша (5 міс.). Тел. (097)1632403. кролі, індокачки на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811. пару коней. Тел. (097)2210644. весільне плаття, туфлі, електросушку, стінку. Тел. (068)6112102. піаніно коричневого кольору в доброму стані. Паркет, бук (80 м2). Дешево. Тел. (096)4856284, Оля. корову, теличку (3 міс.). Тел. (099)7390310. кінний реманент (віз, плуги, драпак та ін.). Тел. (097)2642233. корову в с. Кудирявці. Тел. (096)0229055. стовпчики залізобетонні для огорожі. Тел. (098)7269653. трактор Т-16 МГ. Тел. (098)9221041.

12

чисте довкілля

Сортувати сміття вчать зі школи Ми щосекунди засмічуємо нашу планету відходами, які мають різний термін розкладу. Наприклад, кинутий пакет з поліетилену розкладеться від 10 до 20 років, вироби з нейлону – через 30–40 років, консервна бляшанка – через 500, а стандартна скляна пляшка лише через 1000 років. Щоб припинити накопичення відходів та засмічення планети, необхідно навчитись правильно сортувати сміття. Коли б нас запитали, чи вміємо ми його сортувати, у більшості випадків відповідь була б – ні. Чому? Бо нас не вчили цього з дитинства. Сьогодні ж організації, які збирають вторинну сировину, залучають до цього і дітей, дають їм практичні навички правильного поводження із сміттям, вчать школярів бути екосвідомими. Щоб переконатись у цьому, іду у Буську другу школу, де вже другий рік діти сортують сміття.

Все, що для цього необхідно – забезпечити школи контейнерами для роздільного збору відходів та навчити дітей правильно сортувати сміття. Для паперу у школі розміщено чотири паперові контейнери – по два на кожному поверсі. Для пластикових пляшок поставили паперову коробку біля їдальні. Але директор

ням. «Звісно ж, є лад у школі. Діти вміють сортувати сміття, знають, що для паперу та пластику є спеціальні контейнери. Коли мають приїхати за сміттям, то діти того дня приносять ще й макулатуру з дому», – розповідає Богдан Басараб. Зрештою, участь у цьому проєкті беруть всі школи райо­ ну. Як повідомила начальник

Воля народу

12 вересня 2019 року

ігри чи поїздки. Учні самостійно вирішують, на що саме витрачати «екологічні кошти». Сортоване сміття вони здають місцевому приватному підприємцю Олегу Бішку. З ним кожній школі зручно і вигідно працювати, адже він приїжджає до навчального закладу, ко­ ли учні зберуть кількасот кілограмів макулатури. З попередньою фірмою зі Львова це було складніше, адже вони поставили умову: централізовано забиратимуть сміття, але школи району мають зібрати 4 тонни макулатури. Таку кількість зібрати складно, тому й зна­йшли оптимальніший варіант. До прикладу, школа, де навчається 1000 учнів, вико­ ристовує близько 9 000 кг паперу на рік. Для їх створення потрібно вирубати 150 дерев. Але при цьому один аркуш паперу можна переробляти до 7 разів, таким чином в рази зменшивши обсяги вирубки деревини і очистивши частину сміттєзвалищ від паперового сміття. Отож, завдяки шкільному проєкту усі мешканці громади дізнаються, що сміття не є однорідним, що його можна

Вітаємо з Днем ангела БАСАРАБУ НАТАЛІЮ ІВАНІВНУ з смт. Красне. Бажаємо щастя і достатку, ясного неба і тепла. В житті лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. У день ангела Наталки хай в душі цвітуть фіалки, сині, як шматочок неба, в житті кращого не треба. Трішки настрою веселки, щоб співали соловейки, щоби жити було мило, щоб Тебе усі любили! З любов’ю чоловік Сергій, син Максим, дочка Тетяна та мама Анна. Щиро вітаємо дорогу ДІЖАК МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з ювілеєм, який вона відсвяткувала 7 вересня. Стелися, барвінку, від моєї хати до Твоєї хати, дозволь Тебе, як рідная мати, привітати. Хай не спішать літа на Твій поріг, хай повсякчас здоров’я прибуває. У цей святковий день від душі всього найкращого бажаєм. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надію. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. З любов’ю тітка Софія та Володимир Цибровські.

Наша фортеця і опора

Сім’я – це союз чоловіка і жінки, союз любові, плідності й вірності, який Ісус Христос підніс до гідності Святого Таїнства, даючи чоловікові та жінці силу Святого Духа, єднаючи їх в подружжя. Це великий дар, який Господь дав людині, плодом якого є народження дітей. Кожна дитина прагне народитися в сім’ї, в якій тато і мамо люблять одне одного. Батьки – любіть своїх дітей.

Всеукраїнська рада церков оголосила 2019 рік «Роком сім‘ї». 8 вересня у храмі Св. Миколая м. Буськ з ініціативи настоятеля отця Михайла Смачила відзначали «День сім‘ї». Святкування розпочалось Божественною Літургією, після якої був невеличкий концерт, діти привітали своїх батьків, хористи потішили своїм співом, опісля було частування домашньою випічкою.

(Вл. інф.)

Книжковий форум у Львові відбудеться 18-22 вересня Понад 30 локацій, 700 подій та понад 1000 українських та іноземних учасників – таким цьогоріч буде 26 ВоокFоrит.

школи Богдан Басараб домовився, аби на подвір’ї школи поставили ще й металевий контейнер для пластику. Двічі на рік здають макулатуру. А кошти від вторинної сировини, правда, їх не так багато, бо ціни щоразу знижують, ідуть на позабюджетний рахунок і витрачають на потреби школи. Запитую у директора, чи задоволений таким нововведен-

районного відділу освіти Галина Олійник, проєкт «Чисте місто» вони започаткували у навчальних закладах району минулого року до Великодня. Поставили у кожній школі паперові контейнери з написами «папір» та «пластик». Таким чином учні вчаться сортувати сміття просто під час навчання у школі. А зароблені від сортування кошти витрачають на свої потреби: квіти, розвиваючі

Погода у Буському районі Четвер, 12 вересня CMYK

Вдень Вночі

+25

+14

розділити на різні види. Адже школярі розкажуть батькам, для чого потрібно сортувати сміття та яка з цього може бути користь країні, школі і кожній окремій людині. То ж, сортуючи сміття у школі, діти є прикладом для дорослих та навчать і їх, як правильно сортувати побутові відходи. Лариса ГАРАСИМІВ

П’ятниця, 13 вересня

Вдень Вночі

Субота, 14 вересня

Вдень Вночі

+23 +17

+13 +12

До Львова приїдуть письменники, поети, видавці, журналісти і книголюби – представники 33 країн світу. Фокусна тема цьогорічного фестивалю – «Відшукування причетного» – назва одного з віршів українського поета Грицька Чубая. Протягом п’яти днів можна буде поспілкуватися з письменниками та видавцями, купити книжку на ярмарку, відвідати різноманітні майстер-класи, круглі столи, презентації, послухати лекції. Ціна квитків – від 40 гривень, для студентів, працівників навчальних закладів, закладів культури, працівників бібліотек, музеїв знижки. Проте з придбанням квитків варто не зволікати. Купити квитки можна на сайті lvivbookfair.com. Форум відбудеться за адресою: Палац Мистецтв» (м. Львів, вул. Коперника, 17) Право безкоштовного входу на Книжковий ярмарок мають: • діти до 16 років (тільки на підставі свідоцтва про народження або паспорта); • особи з інвалідністю І-ІІ груп (тільки на підставі спеціального посвідчення); • військовослужбовці строкової служби (тільки на підставі спеціального посвідчення); • учасники АТО (тільки на підставі спеціального посвідчення); • пенсіонери (тільки на підставі пенсійного посвідчення).

Неділя, 15 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 16 вересня

Вдень Вночі

+18

+11

+22 +10

Вівторок, 17 вересня

Вдень Вночі

Середа, 18 вересня

Вдень Вночі

+20

+13

+17 +10