VOLYA NARODU #3 16-JAN-2020 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

16 січня 2020 року

четвер

№3 (2502)

Чи відремонтують дах навесні? – Наприкінці 70 років ми нулого століття монастир ка пуцинів завдяки Борису Воз ницькому стає набутком Львівської картинної галереї, сховищем для неоціненних фондів. Проблема дахів не є сьогоднішньою, їй вже кілька десятиліть. Ми неодноразово зверталися у різні інстанції, наголошуючи на аварійності даху, проте нас не чули (чи не хотіли чути?). На сьогодні споруда стоїть на балансі Львівської ОДА, і ми без їхнього дозволу не маємо права проводити будь-які роботи. У 2012 році була складена проєктно-кошторисна доку ментація на ремонт дахів фондосховища, але тоді так нічого і не ремонтували. У серпні минулого року спе ціальна комісія, побачивши критичний стан дахів, склала відповідний акт, проте знову ніяких дій не було. І от тепер сталося те, що маємо. Крокви прогнили, дах завалився, а ще напередодні були сильні вітри. Муроване склепіння витримало, тому музейні експонати не пошкоджені і люди не по страждали. Того ж дня до Олеська прибули голова Буської РДА Олег Коваль та головний ар хітектор Микола Владика, а також перший заступник голови ЛОДА. Тоді ж на горищі встановили тимчасову конструкцію з плівки у кілька шарів, аби запобігти намоканню під час снігу та дощу. По боках зробили спеціальні резервуари з отворами для сходження води. Зараз проводимо роботи з очистки горища від уламків черепиці (на знімку). Ситуацію тримаємо під контролем, якби раптом сніг, то будемо скидати його додолу. – Яке рішення прийняла спе ціальна комісія, яка засідала 9 січня? – Її учасниками були заступ ник голови Львівської ОДА Юрій Холод, представники Департаменту архітектури та містобудування облдержадмі ністрації, Львівської галереї мистецтв, ДАБІ, Буської РДА

На Йорданську купіль

19 січня о 12.00 год. на озері с. Новий Милятин з нагоди Хрещення Господнього за участі усіх християнських конфесій відбудеться освячення води.

Приймає нардеп

21 січня народний депутат Михайло Бондар прийматиме виборців у Буську від 9.30 до 11.30.

Про пільги та дороги

Вчора голови РДА та рай ради Олег Коваль та Богдан Глова за участі голів місцевих рад провели нараду з перевізниками щодо пільгового перевезення па сажирів на внутрірайонних мар шрутах, стану доріг місцевого значення та поводження з від ходами. CMYK

На початку січня в Олеську в колишньому монастирі капуцинів – пам’ятці архітектури національного значення – сталася надзвичайна подія, – обвалилась частина даху над костелом (сьогодні там конференц-зал). Аби дізнатись про це більше, їду в Олесько. Споруда пережила кілька століть, за свій вік була пристанищем не тільки для монахів ордену капуцинів, під час Другої світової війни тут розміщувалась тюрма для військовополонених, юдейське гетто, за радянських часів – гуртожиток ПТУ. Споруда вистояла, а дах завалився. Коли ж його востаннє перекривали? Коментує ситуацію завідувач відділу музею-заповідника «Олеський замок» Львівської національної галереї мистецтв ім. Бориса Возницького Борис ШЕНГЕРА:

та правоохоронних органів. На комісії окреслено план, за яким проводитимуть відновлювальні роботи. Отож, у лютому скла дуть проєктно-кошторисну до кументацію, а вже в березні реклама

повинні розпочатись ремонтні роботи. До розмови долучається головний архітектор району Микола Владика. Він наголосив, що ще на обмірних кресленнях

1977 року зазначено про по шкодження і протікання значної частини даху фондосховища. А оскільки колишній монастир капуцинів є пам’яткою ар хітектури національного зна

чення, то не кожен охочий може проводити тут ремонтні роботи, – їх за спеціальним дозволом Державної архітектурно-будіве льної інспекції (ДАБІ) має вести ліцензована організація. «На даху потрібно повністю замінити крокви, лише над костелом це 420 кв.м, з яких 200 кв.м обвалились. А нижче ще є 200 кв. м даху, які теж треба міняти. У фондосховищі частина даху, яка обвалилася, була не єдиним аварійним місцем, – на решті приміщень навіть візуально видно, що він прогнувся під вагою керамічної черепиці. Попередні обстеження «Укрпроєктреставрації» підтвер дили, що ситуація аварійна і треба проводити ремонти. На засіданні спеціальної комісії директор Львівської національної галереї мистецтв ім. Бориса Воз ницького Тарас Возняк наго лошував, що неодноразово звертався до ЛОДА з проханням про виділення коштів на ремонт приміщення. І от тепер їх треба вишукувати у рекордні терміни, – зазначив головний архітектор району. – Комісія прийняла рішення про повну реставрацію пошкодженого даху пам’ятки. Для цього розробили і затвердили дорожню карту». Оскільки будь-які роботи на пам’ятці архітектури націо нального значення потребують дозволів ДАБІ та погодження Міністерства культури, то у Львівській ОДА сподіваються, що у зв’язку з аварійним станом отримати всі погодження зможуть у найкоротший тер мін. Керівництво галереї мис тецтв має звернутися з листом до Львівської обласної ради, аби депутатський корпус передбачив кошти на проєктнокошторисну документацію (180-200 тис. грн). Можливо, що деяку суму на виготовлення ПКД виділить і галерея мистецтв, якщо Міністерство культури погодить такий варіант, – про це повідомила заступниця директора Департаменту ар хітектури і містобудування Львівської ОДА Оксана Ткачук.

Лариса ГАРАСИМІВ

акценти

Воля народу

16 січня 2020 року

Як тепер отримати «живі гроші»за пільги?

Уряд скасував обмеження термінів подачі заяв для отримання пільг на оплату житлово-комунальних послуг у готівковій формі. Як повідомив начальник управління соціального захисту населення БуськоЇ РДА Андрій Лащук, вже з січня можна подавати заяви на перерахування коштів за призначеними пільгами не лише в безготівковій, а в готівковій формі. Людина отримає гроші на руки наступного місяця після її написання, відтак самостійно розраховуватиметься за житлово-комунальні послуги.

Нагадаємо, що раніше (від Але, як засвідчила практика, банками (у Буську їх лише три). повідно до попереднього по на цю систему надходило дуже Для тих, хто не хоче мати справу рядку) пільги в готівковій формі багато скарг, пільговики не зав- з банками, є альтернатива: випла

могли отримувати лише ті особи, жди отримували інформацію які подали заяву до 15 жовтня (до про те, що “Ощадбанк” розра початку опалювального сезону). хувався за комунальні послуги. Якщо ж пільговик забажав це До того ж, банк платив у певній зробити пізніше зазначеної дати послідовності, а іноді взагалі і звернувся із заявою в управління лише за газ, бо за світло – суттєво соцзахисту, то гроші на руки зміг менша сума. би отримувати лише після за Тому уряд і скасував обме вершення опалювального сезо ження термінів написання заяв. ну. Отож і надалі доводилось от Відтепер кожен, хто бажає от римувати пільгу в безготівковій римати пільги в готівковій формі, що передбачало скеруван формі, повинен подати до орга ня коштів на єдиний банківський ну соціального захисту заяву та рахунок кожного пільговика в реквізити рахунка у банківській “Ощадбанку”. Людина не могла установі, де він хоче отримувати зняти ці гроші. І цими кошта «живі гроші». І вже з наступного ми банк самостійно розрахову місяця ця особа отримуватиме вався за послуги, надані тому гроші готівкою. чи іншому мешканцю. Решту Нагадаємо, держава уклала коштів споживач-пільговик мав договори на відшкодування со доплатити сам. ціальних допомог, субсидій із 27

ти через «Укрпошту», але тільки субсидіантам, для пільговиків вони наразі не передбачені. Також цікавимось, чи можна на отримання пільгових грошей подати заяву в електронному варіанті? Керівник управління соцзахисту пояснює: лише за умови, якщо у людини є цифро вий електронний підпис. Якщо ж ні – то тільки особисто. І для цього потрібно мати паспорт, ідентифікаційний код та номер рахунка в банку. Пакет документів мінімальний. Заява діятиме про тягом усього періоду надання пільги. Якщо ж пільговик похило го віку і йому важко пересуватись, заяву може подати уповноважена особа з нотаріально завіреним до рученням.

«А чи можна надіслати за яву з необхідними документа ми поштою?», – продовжуємо розпитувати Андрія Лащука. «Це також варіант, але в такому випадку ми змушені провести додаткову перевірку», – каже співрозмовник. Не менш важливе питання: якщо пільговик використає “живі гроші” на інші потреби, а не оплату за комуналку? «Почнемо з того, що пільговик зобов’язаний щомісяця платити за послуги. Якщо після закінчення опалю

Якщо пішов у депутати...

вального періоду (кінець квітня) або неопалювального (кінець ве ресня) виникне заборгованість у понад два місяці, що перевищує 340 гривень (20 неоподаткову

ваних мінімумів доходів гро мадян), то особу переведуть

із готівкової форми надання пільг на безготівкову, – пояснює керівник управління соцзахисту. – Це означає, що держава фак тично припиняє довіряти такому громадянинові. І про це не мож на забувати».

Ірина ГАЄВСЬКА

Дві платіжки за газ

Наприкінці грудня 2019 Національна комісія з регулювання енергетики та комунальУ 2019 році відбулось 7 сесійних засідань Буської районної ради VII скликання, них послуг схвалила зміни, які стосуються на яких розглянуто 118 питань. У таблиці зазначено присутність депутатів споживачів газу, та змінила порядок оплати на всіх семи сесіях № 31-37, а також участь в кожному питанні порядку послуг з доставки (розподілу) газу. Тепер денного. Окрім цього, вказано загальну кількість питань порядку денного, вартість доставки (розподілу) буде в окремій у розгляді яких взяв участь депутат у 2019 році. платіжці. Отже, споживачі сплачуватимуть окремо за сам газ, як за товар, та за його доставку (розподіл).

У вказаній інформації не зазначено відсутність депутата з поважних причин. Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Таким чином виконано Закон «Про ринок природного газу», який було ухвалено в 2015 році, та вимоги Третього енергетичного пакета, згідно з якими доставка газу має бути відділена від його продажу. Отож газ – окремо, доставка – окремо! Відтак за доставку газу окрема платіжка. Тож із січня всі споживачі газу отримають окремі рахунки: один – за газ, другий – за послугу з його доставки (розподілу). Розділення платіжок відбудеться для всіх споживачів України. Вартість послуг доставки (розподілу) газу розраховується індивідуально для кожного споживача. За основу береться обсяг споживання газу впродовж «газового року». Це проміжок часу з 1 жовтня по 30 вересня. Сума кубів газу, спожитого за «газовий рік», ділиться на 12 і множиться на тариф за доставку. За таким принципом споживачі сплачуватимуть щомісячно рівними частинами впродовж року послугу з доставки (розподілу) природного газу. За доставку (розподіл) можна розрахуватись одним платежем за місяць, квартал, півроку або навіть за рік. Це зменшить витрати на комісії при платежах. Споживачі, які використовують більшу частину газу взимку, зможуть зменшити навантаження на сімейний бюджет. Адже частину доставки газу вони сплачуватимуть упродовж року рівними частками. Послуги з доставки (розподілу) газу необхідно сплачувати в поточному місяці, до 20 числа. Оскільки в деяких випадках розмір плати за доставку газу буде меншим за комісію банку, споживачеві буде вигідніше сплатити за кілька місяців одразу. При несвоєчасній оплаті послуги з доставки (розподілу) газу надавач послуг має право припинити (обмежити) доставку (розподілу) природного газу споживачу-боржнику, а також вимагати, крім оплати за цю послугу, сплати пені. Також важливе питання: чи доведеться споживачам платити за доставку, якщо вони газом не користуються? Скажімо, людина поїхала за кордон, вдома її нема...Тут є два варіанти. Перший – відмовитися від нього. Треба написати заяву, тоді приїде представник газорозподільної компанії і поставить пломбу. Другий – ви сплачуєте рівними частинами за доставку газу, виходячи із минулорічного споживання. Тоді на наступний період ваш обсяг споживання буде істотно менший, а отже – і плата за його доставку.

Ірина ГАЄВСЬКА

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2411 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 20-26.01.2020 РОКУ

Прогноз погоди на 16-22.01.2020 року

ОВЕН (21.03-20.04). Вашi сили, умiння i здiбностi будуть повною мiрою затребуванi. Але ви дуже загрузнули в дрiбницях, щоб це помiтити. Вас може потягнути на подвиги i авантюри. Почате у п’ятницю повинно бути у п’ятницю ж i закiнчено. Те, що неможливе умiстити в один день, краще вiдкласти на майбутнє. ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам доведеться щось мiняти, інакше стане нудно i нецiкаво. В середу спробуйте не допускати агресiї i негативу. Гасiть загострення пристрастей i перемикайте увагу оточення на приємнi думки. У другiй половинi тижня можливий несподiваний поворот до кращого в партнерських стосунках або судових справах. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Напружена робота на початку тижня може вас трохи втомити, але чудові фiнансовi перспективи стануть для вас яснiшi i приємнiшi, що окупить всi труднощi. У четвер варто понизити напружений ритм роботи i викроїти час для вiдпочинку. В п’ятницю багато проблем знайдуть своє рiшення. Коханий чоловiк вас порадує, а любов окрилить. РАК (22.06-22.07). Тиждень може виявитися для вас вельми сприятливим, i навiть мiнiмальнi зусилля здатнi будуть принести великi результати. Вам потрiбно буде здiйснювати неординарнi вчинки, втiм, вони обiцяють бути точними у виконаннi i правильнi по сутi. У другiй половинi тижня вам доведеться розбиратися з проблемами друзiв. I ви дiйсно зможете допомогти. В п’ятницю взаєморозумiння з оточуючими буде iдеальним. ЛЕВ (23.07-23.08). Тиждень сприятливий для нових справ. Єдине, що може затьмарити ваш настрiй, це запiзнення i непорозумiння, тому спробуйте розраховувати час, пов’язаний з подорожами i перемiщеннями «iз запасом». А в розмовах i публiчних виступах небажано зловживати гострим слівцем. ДIВА (24.08-23.09). Вдалий час для примирення з ворогами i отримання нових друзiв. Щирiсть, доброта i щедрiсть принесуть вам несподiваний успiх. У понедiлок i вiвторок варто тимчасово звузити коло спiлкування, не витрачайте сили на балачки. У четвер вашi бажання почнуть збуватися, якщо вони не зовсiм фантастичнi. Девiз на п’ятницю: «Спокiй i лише спокiй».

ПОНЕДІЛОК, 20 СІЧНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вас може чекати успiх в професiйнiй сферi i в бiзнесi. Об’єм роботи на тиждень не здивує вас i не налякає. Можуть засмутити лише результати працi, але ви дуже критичнi до себе. Будьте об’єктивнi. Вiвторок – вдалий день для ризику i ухвалення швидких рiшень. В середу ви можете вiдчути напруження в колективi. СКОРПIОН (24.10-22.11). Наступає сприятливий перiод для реалiзацiї багатьох починань. Ви будете енергiйнi, активнi, винахiдливi. Розкриваючи свiй творчий потенцiал, ви добре заробите. Справи пiдуть легко, треба буде тiльки направляти свою енергiю в потрiбне русло, пiдтримуючи власний рух в потоцi подiй. Фортуна буде прихильна до вас i в подорожах. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Тиждень подарує вам новi сили для досягнення поставленої мети. На вас чекає значне просування в справах. У вiвторок ви зможете досягти того, про що мрiяли, причому на це не доведеться витрачати багато зусиль. В п’ятницю поїздки i зустрiчi не принесуть очiкуваних результатiв, краще присвятити цей день звичайнiй роботi. У суботу бажано не вступати в конфлiкти. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Тиждень може порадувати здiйсненням давнього проєкту. Багато що залежатиме вiд вашої цiлеспрямованостi. Якщо ви хочете досягти успiху, то вам необхiдно визначитися з принципами i чiтко з’ясувати, чого ви хочете i на яких умовах. Середа – приємний i наповнений подiями день, бiльше спiлкуйтеся з людьми. У четвер не забувайте про свою сiм’ю. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Цього тижня наступає слушний момент для оновлення в багатьох життєвих сферах. Не варто топтатися на мiсцi, потрiбно рухатися вперед. Вiвторок може подарувати радiсть спiлкування з друзями i однодумцями. У четвер i п’ятницю вам вдасться продемонструвати професiоналiзм i свою незамiннiсть. РИБИ (20.02-20.03). Панi Фортуна вирiшила посмiхнутися вам, цей тиждень, швидше за все, виявиться більш яскравим, нiж попереднiй. З’явиться i вiльний час, i можливiсть трохи вiдпочити i розвiятися. Дивiться на життя реально. Намагайтеся не занижувати само-оцiнку. У четвер з’явиться можливiсть нового заробiтку.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01

+6 +4 +2 +3 +2 0 +2

ПІВНІЧ 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01

ЦЕНТР 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01

–5 –1 –3 –4 –1 –2 +1

День Ніч +2 +2 +1 0 0 +1 +3

–1 –1 –2 –5 –5 –2 –1

День Ніч +3 +4 0 0 +1 0 +3

–1 0 –1 –2 –3 –1 –1

Одеса

Сімферополь

СХІД 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01

День Ніч +1 0 0 –1 –1 –1 0

–5 –5 –1 –3 –4 –4 –3

ПІВДЕНЬ День

Ніч

16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01

+3 +2 +1 +2 +1 +2 +4

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.25,22.00 «Слiдство вели...» . 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10 «Ранок з Iнтером». 09.20 Ранок з Iнтером. 09.35,18.00,19.00,01.35 «Стосується кожного». 11.30,12.25 Х/ф «Кохання з першого погляду на Бора Бора» 14.00 Х/ф «Кохання з першого погляду в Iндiї». 15.50 «Чекай на мене ». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 23.45 Т/с «Спокуса».

05.05 Т/с «Вiддiл 44». 05.50 Антизомбi. 08.45 Факти. Ранок. 09.10,19.25 Надзвичайнi новини. 11.10,13.20 Х/ф «Пташка на дротi». 12.45,15.45 Факти. День. 13.55,16.20 Х/ф «Афера Томаса Крауна». 16.40 Х/ф «Пограбування по-iталiйськи». 18.45,21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Багач-бiдняк. 21.25 Т/с «В полонi у перевертня». 22.15 Свобода слова. 23.55 Х/ф «Десять з половиною балiв».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.30 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,23.30 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 01.40 Телемагазин.

06.30,10.10,15.30,01.05 Т/с «Коли ми вдома». 11.05 Х/ф «У дзеркала два обличчя». 13.25 Х/ф «Iдеальний чоловiк». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.50 Один за всiх. 20.05,22.40 Т/с «Доньки-матерi». 23.05 Т/с «Наречений». 01.50 Т/с «Коли ми вдома».

04.50 Зона ночi. 05.30 Телемагазин. 05.45 Абзац. 06.45 Kids` Time. 06.50 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 08.00 Т/с «Бiблiотекарi». 11.20 Х/ф «Мiфiка: Завдання для героїв». 13.10 Х/ф «Мiфiка: Темна сила». 15.20 Х/ф «Мiфiка: Некромантiя». 17.20 Х/ф «Бандитки». 19.10 Х/ф «Медальйон». 21.00 Х/ф «Блейд». 23.40 Х/ф «Блейд 2». 01.50 Ревiзор.

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10 «Дай лапу». 08.40,14.30,19.10 «Орел i решка». 09.40 Х/ф «Арло: Балакуче порося». 11.00,17.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.00 Х/ф «Американська незаймана». 01.30 Х/ф «Око».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

06.00 «Шаленi перегони». 08.00 «ДжеДАI. Дайджест» 10.35,18.50 «ДжеДАI». 11.15 «Загублений свiт». 13.20 «Помста природи». 13.50 Х/ф «Веселi канiкули». 15.50 Х/ф «Останнiй замок». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.30,23.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 4». 00.55 Х/ф «Работоргiвля»

05.10 Х/ф «Людина в прохiдному дворi». 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,02.45 «Зорянi долi». 10.50 «Зiркове життя». 11.40 Х/ф «Чорний тюльпан». 13.50 Х/ф «Безстрашна гiєна». 15.45 Х/ф «Дорога в пекло». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.50 Х/ф «Чекаю i сподiваюся».

04.55,04.45 «Top Shop». 05.25 Т/с «Кулагiн та партнери». 06.10,17.00 «Випадковий свiдок». 06.45 Х/ф «Сержант мiлiцiї». 10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.15 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.05,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 Х/ф «Вулицi кровi». 03.45 «Правда життя».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.15 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.40 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.00 Т/с «Моє чуже життя». 15.55,23.00 Т/с «Я кажу так». 16.45,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.35,23.50 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00,18.00 Панянка-селянка. 14.00 М/ф «Пташиний ульот». 15.30,20.30,21.30 Країна У. 16.30 Одного разу в Одесi 22.00 Казки У. 23.00 Сiмейка У.

Дружина – чоловікові: – Ти мене ніколи не розумієш! – Як мені тебе зрозуміти, якщо ти тільки-но вищипала свої брови, а зараз стоїш перед дзеркалом і малюєш нові?!

НЛО

Індіго 06.10 Мiста. 11.45 Т/с «Мiсiя Краса». 13.45 Т/с «Медiум». 17.00 Т/с «Панiка Вова». 18.00 Реальна мiстика. 20.00 Т/с «Агенти справедливостi». 22.00 Т/с «П`ята варта». 02.10 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 07.30,08.30,18.30,20.10, 01.40 Хi та Ха. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Скептик. 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Штучки. 02.20 Карамболь.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса. 07.25 Правда життя. 08.25,0.35 Речовий доказ 09.35,18.10 Сучаснi дива. 10.30,17.10 Фестивалi планети. 11.30,22.40 Боротьба за виживання. 13.00 Дикi тварини. 13.25 Iлюзiї сучасностi. 14.20,20.00 У пошуках iстини. 15.30 Загадки Всесвiту. 16.20 Ефект Нострадамуса. 19.05 Мiстична Україна. 21.45 Скарби з горища.

Луганськ

Миколаїв

1+1

УСМІХНИСЬ!

Донецьк

Дніпро

–1 –1 0 –1 –2 –1 –3

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Іван, Опанас.

Собор Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. Св. Фабіана; Св. Севастіана.

Якщо чоловікові сподобався вигин тіла жінки, то звивини її мозку його не хвилюють.

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,05.35 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.10,14.25 Свiт навиворiт 15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Форсаж». 22.20 Х/ф «Назад у майбутнє». 00.30 «Голос країни 10». 02.40 Х/ф «Реквiєм за вбивцею».

06.00,01.10 Мамареготала. Краще. 07.00,07.50 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишишь-шоу» 10.30 Т/с «Сишишь-шоу. Бар». 11.30 Т/с «Деффективи». 12.35 М/ф «Американський тато». 13.30 М/с «Сiмпсони». 15.30 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Всi жiнки вiдьми». 18.30 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 22.00 Т/с «Швидка». 23.30 Т/с «Суперкопи».

програма ТБ

16 січня 2020 року

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр» .

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20 Енеїда. 12.05,14.15,00.00 Телепродаж. 13.10,17.25,05.25 #ВУкраїнi. 13.40,21.45 Бюджетники. 14.30 Д/с «Ремесло за призначенням». 15.10,04.05 UA:Фольк. Спогади. 16.15 Д/с «Боротьба за виживання». 18.20,02.40 Тема дня. 19.25 Д/с «Дикi тварини». 19.55 Д/с «Суперчуття». 21.30,23.40 UA:Спорт. 22.15 Т/с «Епоха честi».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,13.45,17.50 Yellow. 06.10 Лечче - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 08.00,10.00 Топ-матч. 08.10 Мальорка - Валенсiя. Ч-т Iспанiї. 10.15 Андерлехт - Брюгге. Ч-т Бельгiї. 12.00 Ювентус - Парма. Чемпiонат Iталiї. 13.55 Барселона - Гранада. Ч-т Iспанiї. 15.40,22.30 Футбол News 16.00 Мiлан - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї. 18.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 18.55 Герта - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 20.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 21.40 Live. Аталанта СПАЛ. Ч-т Iталiї. 23.40 Ейбар - Атлетiко.

06.00 Шальке - Боруссiя (М). 07.50,11.50,19.50 Yellow. 08.00 Лацiо - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї. 09.50,13.50,15.50,17.50 Топ-матч. 10.00 Реал - Севiлья. 12.00 Герта - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 14.00 Наполi - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 16.00 Мальорка Валенсiя. 18.00 Лечче - Iнтер. 20.00 Аугсбург - Боруссiя (Д). 21.50 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 22.45 Андерлехт - Брюгге. Чемпiонат Бельгiї. 00.35 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

01.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.40,04.10 Xsport Студiя 02.00 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Тiмберспорт. ЧС-2019. Прага. Iндивiдуальнi змагання. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 11.30,14.45 Битви роботiв. 15.40 Х/ф «Алi». 19.00 Змiшане єдино- борство. PFL. Суперфiнал. Нью-Йорк. 21.40 Рибалки на каяках. 22.40 Х/ф «Невидима сторона».

програма ТБ

Воля народу

16 січня 2020 року

Іменний календар. Григорій, Євген, Антон, Георгій, Юрій, Ілля.

Прпп. Георгія Хозевіта та Еміліана, сповідника. Прп. Іллі Єгипетського. Св. Агнеси.

ВІВТОРОК, 21 СІЧНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,05.35 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.15,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.10,14.25,04.35 «Свiт навиворiт 6». 15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Подвiйний форсаж». 22.20 Х/ф «Назад у майбутнє 2». 00.25 Х/ф «Мiцний горiшок: Гарний день, аби померти».

05.25,22.05 «Слiдство вели...» . 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13.00 Х/ф «Ларрi Краун». 14.50,15.40 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00,01.40 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Пiд чужим iм`ям». 23.45 Т/с «Спокуса».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Антизомбi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Багач-бiдняк. 11.05 Секретний фронт. 11.45,13.20 Х/ф «Крутi чуваки». 12.45,15.45 Факти. День. 14.20,16.20 Т/с «Обмани себе». 16.45 Х/ф «Пасажир». 18.45,21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Громадянська оборона. 21.25 Т/с «В полонi у перевертня». 22.30 Х/ф «Брейвен».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.30 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 23.20 Контролер.

06.30,10.00,15.30 Т/с «Коли ми вдома». 11.50 Х/ф «Iдеальний чоловiк». 13.50 Х/ф «Флiрт з сорокарiчною». 17.25 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Один за всiх. 20.05,22.40 Т/с «Доньки-матерi». 21.55 Вiдлiк часу. 23.05 Т/с «Наречений». 01.05 Т/с «Коли ми вдома».

04.00 Служба розшуку дiтей. 04.10 Зона ночi. 05.40 Телемагазин. 05.55 Абзац. 06.45,07.55 Kids` Time. 06.50 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 08.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 15.10 Х/ф «Мiфiка: Сталева корона». 17.10 Х/ф «Крутi заходи». 19.00 Х/ф «13-й район: Ультиматум». 21.00 Х/ф «Блейд 2». 23.20 Х/ф «Блейд: Трiйця». 01.30 Пристрастi за Ревiзором.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,09.10,14.30,19.10 «Орел i решка». 11.00,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Дорогий лiкар». 02.30 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Кмiтливиий Сяо Цзи». 06.25 Гiмн України. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини. 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20,15.10 Енеїда. 12.05,14.25,00.00 Телепродаж. 13.10 Концерт. 14.45 Своя земля. 16.15 Д/с «Боротьба за виживання». 17.25 Схеми. Корупцiя в деталях. 18.20 Тема дня. 19.25 Д/с «Дикi тварини». 19.55 Д/с «Суперчуття». 21.30,23.40 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Т/с «Епоха честi». 02.25 Д/ф. 03.15 Д/с «Напам`ять».

УСМІХНИСЬ! – У нас поповнення в родині. – Дитина народилася? – Ні, теща приїхала.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «Угон по-нашому». 08.00 Т/с «Рекс». 10.05,18.15 «Спецкор». 10.40,18.50 «ДжеДАI». 13.20 «Помста природи». 13.40 Х/ф «У тилу ворога: Вiсь зла». 15.30 Х/ф «У тилу ворога: Колумбiя». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5». 23.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 4».

05.00 Х/ф «Людина в прохiдному дворi». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,00.30,02.45 «Зорянi долi». 11.20 «Зiркове життя». 12.10 Х/ф «Мартин Боруля». 13.55 Х/ф «Безстрашна гiєна 2». 15.45 Х/ф «Алегро з вогнем». 17.20 Х/ф «Наказано узяти живим». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.50 Х/ф «Лимерiвна».

05.45 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.50,17.00,03.05 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.35 «Свiдок». 09.00 Х/ф «За два кроки вiд «Раю». 10.45,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.05,16.50,03.15 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.45 «Таємницi кримiнального свiту». 03.45 «Правда життя». 04.45 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 11.50,18.00 Панянкаселянка. 13.50 М/ф «Джастiн та лицарi доблестi». 15.30,20.30,21.30 Країна У. 16.00,22.00 Казки У. 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Сiмейка У. 00.00 Т/с «Хамелеон». 01.00 17+.

НЛО 07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишишь-шоу» 10.50 Т/с «Сишишь-шоу. Бар». 11.50 Т/с «Деффективи». 12.55 М/ф «Американський тато». 13.50 М/с «Сiмпсони». 15.40 Т/с «Куратори». 16.40 Т/с «Всi жiнки вiдьми». 18.30 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 22.00 Т/с «Швидка». 23.35 Т/с «Суперкопи». 00.30 Т/с «Орвiлл».

СЕРЕДА, 22 СІЧНЯ

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 07.30,08.30,18.30,20.10, 01.40 Хi та Ха. 11.00,16.20 Правда життя 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Скептик. 22.10 Бiйцiвський клуб.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 07.30,1.45 Правда життя. 08.25,0.35 Речовий доказ 09.35,18.10 Сучаснi дива. 10.30,17.10 Фестивалi планети. 11.30,22.40 Боротьба за виживання. 11.55 Дикi тварини. 13.25 Iлюзiї сучасностi. 14.25,19.55 У пошуках iстини. 15.30 Загадки Всесвiту. 16.20 Ефект Нострадамуса. 19.05 Мiстична Україна. 21.45 Скарби з горища

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» . 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Якщо чоловік посилає дружину на відпочинок, значить, він дійсно має потребу у відпочинку.

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,01.30,03.30, 05.30 Топ-матч. 06.10,15.55 Аугсбург Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 08.10 Наполi - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15,17.45 Yellow. 10.25 Реал - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 12.10 Шальке - Боруссiя (М). 13.55 Дженоа - Рома. 17.55 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 18.50 Ювентус - Парма. Чемпiонат Iталiї. 20.40 Барселона - Гранада. Ч-т Iспанiї. 22.45 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 23.40 Аталанта - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї.

06.00 Мiлан - Удiнезе. 07.50,09.50,11.50,15.50, 17.50,19.50,02.50,04.55 Топ-матч. 08.00 Ейбар - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 10.00 Герта - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 12.00 Ювентус - Парма. Чемпiонат Iталiї. 13.50,21.55 Yellow. 14.00,00.05 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд. 14.55 Чемпiонат Iспанiї. 16.00 Аталанта - СПАЛ. 18.00 Реал - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 20.05 Лейпцiг - Унiон. 22.05 Live. Лiон - Лiлль. 1/2 фiналу. Кубок французької лiги. 01.00 Барселона - Гранада. Ч-т Iспанiї. 03.05 Мехелен - Стандард. Ч-т Бельгiї.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Тiмберспорт. ЧС-2019. Прага. Iндивiдуальнi змагання. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Рибалки на каяках. 11.30,14.45 Битви роботiв. 15.50 Х/ф «Невидима сторона». 18.10 Екстра-футзал. 18.40 Льодовиковий перiод. 19.00 Бокс. Деонтей Уайлдер - Луїс Ортiс. 21.40 Життя на кону. 22.40 Х/ф «Гол».

Іменний календар. Петро, Пилип, Антоніна, Захар.

Прор. Самея. Мч. Полієвкта. Свт. Петра, єп. Севастії Вірменської. Св. Вікентія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,05.35 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.15,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.10,14.25,04.45 «Свiт навиворiт 6». 15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Потрiйний форсаж: Токiйський дрифт». 22.15 Х/ф «Назад у майбутнє 3». 00.30 Х/ф «Астрал».

04.55 «Top Shop». 05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 11.05,12.25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13.00 Х/ф «Опiвнiчне сонце». 14.50,15.40 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00,01.40 Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Речдок. Особливий випадок. Пiд чужим iм`ям». 23.45 Т/с «Спокуса».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Антизомбi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Громадянська оборона. 11.50,13.20 Х/ф «Глибоководний горизонт». 12.45,15.45 Факти. День. 14.15,16.20 Т/с «Обмани себе». 16.45 Х/ф «В тилу ворога» 18.45,21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Секретний фронт. 21.25 Т/с «В полонi у перевертня». 22.30 Х/ф «Експат».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Агенти справедливостi. 17.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00,04.45 Т/с «Жiночий лiкар 4». 23.20 Гучна справа. 01.45 Телемагазин.

06.30,15.30 Т/с «Коли ми вдома». 12.05 Х/ф «Флiрт з сорокарiчною». 13.50 Х/ф «Аферисти Дiк та Джейн розважаються». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Один за всiх. 20.05,22.40 Т/с «Доньки-матерi». 23.05 Т/с «Наречений». 01.05 Т/с «Коли ми вдома».

04.20 Зона ночi. 05.30 Телемагазин. 05.45 Абзац. 06.45,07.55 Kids` Time. 06.50 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 08.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 15.00 Х/ф «Мiфiка 5: Боговбивця». 17.20 Х/ф «З Парижа з любов`ю». 19.10 Х/ф «13-й район: Цеглянi маєтки». 21.00 Х/ф «Блейд: Трiйця». 23.10 Х/ф «Монстри».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,09.10,14.30,19.10 «Орел i решка». 11.00,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Дорогий лiкар». 02.20 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00,18.00 Панянкаселянка. 14.00 Х/ф «Принци повiтря». 15.30,20.30,21.30 Країна У. 16.00,22.00 Казки У. 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Сiмейка У.

– Ким ви працюєте? – Я допомагаю людям знайти своє місце в певний момент їх життя. – Так ви психолог? – Ні, я таксист.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.15,1.40 Правда життя. 08.20,0.30 Речовий доказ 09.30,17.50 Сучаснi дива. 10.25,16.50 Фестивалi планети. 11.25,23.05 Дикi тварини. 13.25 Iлюзiї сучасностi. 14.20,19.35 У пошуках iстини. 15.05 Загадки Всесвiту. 15.55,21.45 Ефект Нострадамуса. 18.45 Мiстична Україна. 20.45 Таємницi Другої свiтової. 02.40 Телеформат.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

06.00,08.05 Т/с «Рекс». 10.00,18.15 «Спецкор». 10.35,18.50 «ДжеДАI». 11.15,17.15 «Загублений свiт». 13.15 «Помста природи». 13.40 Х/ф «Команда 8: У тилу ворога». 15.30 Х/ф «Принц». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.40,23.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5». 01.05 «Облом.UA». 05.30 Телемагазини.

НЛО 06.00,01.05 Мамареготала. Краще. 07.00,13.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишишь-шоу» 11.00 Т/с «Сишишь-шоу. Бар». 11.55 Т/с «Деффективи». 13.50 М/с «Сiмпсони». 15.30 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Всi жiнки вiдьми». 18.15 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 21.45 Т/с «Швидка». 23.10 Т/с «Суперкопи». 00.15 Т/с «Орвiлл».

05.50 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00,11.40 Зiркове життя 09.50 «Спогади». 10.50,01.05,02.45 «Зорянi долi». 12.30 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 14.20 Х/ф «П`ята печатка» 16.10 Х/ф «Без року тиждень». 17.30 Х/ф «Вусатий нянь». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.50 Х/ф «Захар Беркут».

05.45 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.50,17.00,03.05 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.35 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Довга, довга справа...» 10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Будьте здоровi». 14.05,16.50,03.25 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.40 «Таємницi кримiнального свiту». 03.45 «Правда життя». 04.45 «Top Shop».

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмiтливиий Сяо Цзи». 06.25 Гiмн України. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини. 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 11.30,12.20 Енеїда. 13.10 Розсекречена iсторiя. 14.30 Д/с «Ремесло за призначенням». 15.10,05.25 #ВУкраїнi. 15.40 Бюджетники. 16.15 Д/с «Боротьба за виживання». 17.25 Нашi Грошi. 18.20,02.40 Тема дня. 19.25 Д/ф. 20.25 Д/с «Суперчуття». 21.30,23.40 UA:Спорт. 21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.15 Т/с «Епоха честi».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,20.05 Yellow. 06.10 Лацiо - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї. 08.00,20.15,22.20,01.30, 03.30,05.30 Топ-матч. 08.10 Барселона - Гранада. Ч-т Iспанiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 Чемпiонат Iспанiї. 11.10 Дженоа - Рома. 13.00,22.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 13.55 Андерлехт - Брюгге. Ч-т Бельгiї. 15.55 Шальке - Боруссiя (М). 17.45 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 18.15 Аталанта - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. 20.30 Реал - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. Чемпiонат Iталiї. 01.40 Аугсбург - Боруссiя (Д). Чемпiонат Нiмеччини.

06.00 Лейпцiг - Унiон. Ч-т Нiмеччини. 07.50,09.50,13.50,15.50, 17.50,19.50,21.50,23.55, 01.55 Топ-матч. 08.00 Чемпiонат Iталiї. 08.55 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 10.00 Лацiо - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї. 11.50,22.45 Yellow. 12.00 Барселона - Гранада. Ч-т Iспанiї. 14.00 Герта - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 16.00 Лiон - Лiлль. 1/2 фiналу. 18.00 Аугсбург Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 20.00 Мiлан - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї. 21.55 Live. Реймс - ПСЖ. 1/2 фiналу. Кубок французької лiги. 00.05 Шальке - Боруссiя (М). Ч-т Нiмеччини.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.15,21.00 Xsport News. 01.20 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,14.00 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Льодовиковий перiод. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Життя на кону. 11.30,15.00 Битви роботiв. 16.10 Х/ф «Гол». 18.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Донбас - Бiлий Барс. Пряма трансляцiя. 21.10 Бокс. Вiктор Постол - Мохамед Мiмун. 22.10 Бiйцiвський клуб. 22.40 Х/ф «Днi грому».

Воля народу

варто знати

16 січня 2020 року

Які зміни чекати у 2020 році? У 2020 році українців чекає чимало змін: від зростання зарплат до нових номерних знаків на авто. Частина з них набула чинності вже з 1 січня, ще низка запланована на найближчі місяці. Про головні економічні та соціальні перетворення дізнавались експерти Центру громадського моніторингу та контролю і ЗМІ. Зростання соцвиплат

Відповідно до держбюджету на 2020 рік, з 1 січня мінімальна зарплата в Україні зросла на 550 грн і сягнула 4723 тис. грн. У перерахунку на одну трудову годину цього року оплата праці становитиме 28,3 грн. При цьому вперше за часи незалежності України рівень мінімальної зарплати перевищив показники у сусідніх Білорусі та Росії. Мінімальна пенсія наразі – 1638 грн, а з липня зросте до 1712 грн. Також 1 березня відбудеться автоматичне перерахування пен сій. До них додадуть 50% від зростання фонду зарплат і ще 50% – від рівня інфляції. Прожитковий мінімум становить 2027 грн, а до кінця року доросте до 2189 грн. Крім того, у 2020 році молоді вчителі отримають разову виплату в десятикратному розмірі прожиткового мінімуму – 21 тисячу гривень. Цікаво, що від прожиткового мінімуму відв’язали зарплати держслужбовців високого рангу, тож тепер їхнє зростання не відбуватиметься автоматично. Також наприкінці минулого року президент Володимир Зеленський анонсував нову програму підвищення виплат для пенсіонерів залежно від їхнього віку. За словами глави держави, українських пенсіонерів поділять на групи за віком, і для кожної з груп будуть передбачені різні підвищення. Наразі влада готова підвищити пенсії громадянам, яким 80 років і більше. На це з держбюджету виділять 13 млрд грн. Виплати зростуть на суму від 400 до 1100 грн. «Потім ми хочемо йти і знижувати цей показник: старше 75 років, старше 70 років і так далі», – пояснив президент план подальшого зростання пенсій.

Фіксована ціна на газ

З 1 січня почав діяти фіксований оптовий тариф на газ для населення – 5500 грн за 1000 м3

(без урахування ПДВ, транспорт них витрат і націнки газзбутів).

Така ціна була визначена на підставі котирувань найбільшої європейської газової біржі. Це на 12% дешевше, ніж в січні 2019. За даними Нафтогазу, нова ціна на газ для населення є рекордно низькою за останні два роки. Як пояснив міністр енергетики Олексій Оржель, після врахування витрат на постачання та розподіл кінцева вартість газу для населення буде близько 8 грн/м3. Фіксований тариф є страхуванням українців від коливання цін на газ узимку. Варто додати, що цьогоріч у підземних сховищах зберігається рекордний обсяг запасів природного газу – 21,7 млрд м3. Це на 30% більше, ніж зазвичай.

Приватизація збиткових підприємств

У 2020 році запланована масштабна кампанія із приватизації. Зокрема, цього року завершиться приватизація п’яти великих підприємств – «Чайки», «Техно буду», «Центр-сервісу», «Україн ських інформаційних і теле комунікаційних мереж», а також готелю «Дніпро». Держкомпанії продадуть через електронну систему «ProZorro.Продажі». Крім того, цього року будуть приватизовані щонайменше 300 малих і середніх підприємств. Їх також можна буде придбати на електронних аукціонах через «ProZorro.Продажі». «На наступний рік у мене є KPI продати великих держкомпаній на суму не менше 6 мрд грн. Плюс мала приватизація – також 6 млрд грн. Від оренди плануємо отрима-

ти 3-4 мільярди гривень. Будемо Вибори по-новому дуже старатися, щоб все вийшло», Набирає чинності новий Ви– повідомив голова Фонду держ- борчий кодекс. майна Дмитро Сенніченко. Мажоритарка, якій створиУсі кошти від приватизації ли репутацію одного з найбільш надійдуть до державного бюджету. корупційних політичних меха нізмів, скасовується. Вибори «Зелені» номери Цього року на електрокарах народних депутатів проводитипочнуть з’являтися «зелені» но- муться на основі пропорційної симери. 1 січня набули чинності стеми з так званими відкритими зміни до деяких законодавчих списками. Потрібно буде вибрати актів щодо створення доступу до партію з кількох десятків партій, інфраструктури зарядних станцій а потім ще кандидата від обраної для електромобілів. Тепер до партії зі списку кандидатів. Тепер електрокарів застосовуватимуть прохідна межа буде складати інші технічні умови щодо номер- 3%, а не 5 як було. них знаків. Для ідентифікації ТЗ Закон розрахований на тих, без двигуна внутрішнього згорян- хто здатний оцінити нюанси. ня його обладнають номерами із А для виборця, участь якого зеленим шрифтом. в політичному житті країни Крім того, у 2020 році місця обмежується лише появою на для паркування електромобілів виборчій дільниці раз на кілька обладнають спеціальними зна- років, розуміння сутності проками. Якщо на такому місці буде залишений паливний або бен- цесу зникає чи не повністю. політичних та зиновий автомобіль, то поруш- Споживач ник буде змушений заплатити адміністративних послуг тяжіє до простоти, і не факт, що прагне штраф в обсязі 340-510 грн. до глибокого занурення в деталі.

Кредити для мікробізнесу

З 1 лютого 2020 року запра цює програма підтримки малого підприємництва «Повертайся і залишайся», що передбачає доступне кредитування під 5%, 7% або 9% річних. Кредити видаватимуть до 1,5 млн грн строком на 5 років. Позика буде доступна як під започаткування нової справи, так і під бізнес, що вже працює. Щоб претендувати на підтримку держави, потрібно буде надати бізнес-план і кредитну історію. За словами глави держави, програма насамперед створена для тих, хто хоче повернутися в Україну з-за кордону.

Медичні гарантії для всіх

З 1 квітня стартує наступний етап медичної реформи. Програма медичних гарантій для населення працюватиме для всіх видів допомоги: первинної, спеціалізованої, високоспеціалізованої, екстреної, паліативної, медичної реабілітації та реімбурсації ліків. «Тепер нові правила фінан сування почнуть працювати для спеціалізованої медичної допомоги, так званої вторинної ланки. Для цього медичні заклади вторинного рівня повинні укласти договори з Національною службою здоров’я України. З 1 квітня програма медичних гарантій діятиме для всіх видів допомоги», – пояснив прем’єр-міністр Олексій Гончарук. Тож медична реформа, що стартувала три роки тому, нарешті увійшла в фінальний етап впровадження.

Отримати субсидії стане важче

Один з нормативних актів, прийнятий, що називається, під ялинку, і, судячи за датою голосування –19 грудня, – в якості подарунка від Святого Миколая, – це закон “про верифікацію і моніторинг державних виплат”. Активно користуватися законодавчою новацією громадяни зможуть з 1 січня. Закон є спробою вдосконалити правила перевірки громадян на отримання ними соціальної допомоги. У прийнятому законі прописані три етапи перевірок: • перший – коли людина тільки подає документи; • другий – в процесі отримання грошей, тобто будуть досліджувати правильність їх отримання; • третій – після отримання коштів. Йдеться про пра вильність використання виданих грошей (загальновідомі випадки,

Покарання для п’яних водіїв стане жорсткішим

Посилюються санкції проти водіїв за керування автомобілем у нетверезому стані. За перше порушення передбачено штраф у розмірі від 17 тис. до 34 тис. грн та обов’язкове позбавлення права керувати ав томобілем на строк до 3 років. При повторному порушенні – до 51 тис. грн із забороною водити від 2 до 3 років. Управління в стані сп’яніння юридично вважатиметься кримі нальним проступком зі спрощеним досудовим розслідуванням. Підозрюваного можуть затримати на 72 години, якщо він чинить опір і намагається втекти. Затримання на 24 години передбачено, якщо в нетверезому стані людина може заподіяти шкоду собі або оточуючим.

Малі школи припинять фінансувати

З 1 січня 2020 року планують припинити фінансування шкіл (крім початкових) з кількістю учнів менше 40, а також фінансування освітнього процесу в 10-11 класах, де менше 20 учнів. Навчальне навантаження на вчителя має зрости з 18 до 20 годин (так звана Вчительська ставка). За розрахунками профспілки працівників освіти і науки Ук раїни, нововведення призведуть до скорочення 44 тисяч педагогів.

Абонплата за газ

Подорожчає телефонний зв’язок

Підвищує свої тарифи і “Укр телеком”. Для населення максимальна абонентська плата за дротяний телефон без погодинної оплати місцевих дзвінків, під ключений по окремій лінії, збільшиться з 55,92 до 61,51 грн. Розмір максимальної абонплати за аналогічну послугу для підприємств, установ, організацій та фізосіб-підприємців зросте з 61 до 67,10 гривень. З 1 лютого 2020 ліквідують таксофони.

Курити стане дорожче

В Україні подорожчали сигарети. З 1 січня 2020 року за пачку доведеться заплатити на 20% більше. В середньому пачка сигарет тепер коштуватиме 45 гривень. Підвищилися ціни і на сті ки (в середньому до 63 гривень). Передбачається, що тютю нонагріваючі пристрої типу IQOS і GLO також подорожчають, так як акциз на них з 1 січня становить 1213 гривень. Підвищення акцизної ставки на тютюнові вироби в Україні пов’язане з вирівнюванням її до норм ЄС, де вона становить 90 євро за 1000 сигарет. За попередніми прогнозами експертів, до 2025 року ціна за одну пачку сигарет досягне 90 гривень, а різниця в ціні між звичайними сигаретами і стиками складе близько 150 гривень.

Дрібних злодюжок почнуть карати суворіше

Споживачам газу доведетьПідвищено поріг настання коли люди витрачали монетизовану субсидію не на оплату кому- ся платити, навіть якщо вони не кримінальної відповідальності витратили жодного кубометра: за крадіжки. нальних послуг, а на інші цілі).

Штрафи для власників “євроблях”

вводиться абонплата. Розмір абонентської плати буде визначатись індивідуально. Для цього середньомісячне споживання газу в кубометрах помножать на базовий коефіцієнт. Наприклад, для сім’ї з плитою і колонкою, яка використовує 170 кубометрів газу на рік або 14-15 кубометрів на місяць, щомісячний платіж за доставку не перевищуватиме 16 грн.

З 1 січня 2020 року в Україні вводяться в дію штрафи для власників так званих “євроблях”: • за водіння машини на єврономерах — 8 500 грн; • повторне за рік водіння “євробляхи” — 17 000 грн. і заборона на водіння протягом року; • якщо затримав розмитненКінець депутатської ня на строк до 1 доби — 170 грн; За доставку пенсії • від 1 до 10 діб — 340 грн; недоторканності доведеться заплатити • від 10 до 20 діб — 8 500 грн; Верховна Рада внесла зміни “Укрпошта” підніме ціни на • від 20 до 30 діб — 85 000 грн; до статті 80 Конституції, посвої послуги. За доставку пенсій та • від 30 діб — 170 000 грн. збавивши з 2020 року народних грошової допомоги листоноші теПремії за викриття депутатів недоторканності. пер братимуть у селах 1,15% суми З Основного закону виключено відповідної виплати, а селищах корупціонерів положення, згідно з яким народні З 1 січня 2020 року набув міського типу — 2,3% виплати. депутати не могли бути притягнуті чинності закон, згідно з яким За даними “Укрпошти”, біль до кримінальної відповідальності, викривачів корупціонерів заохочу- ше 4 мільйонів українців коризатримані чи заарештовані без зго- ватимуть преміями. На будь-якого стуються послугою з доставки ди Верховної Ради. чиновника, який розпоряджається пенсій. Недоторканність народних бюджетними коштами, можПідвищать вартість депутатів була встановлена для на буде поскаржитися, а право доставки посилок того, щоб виключити тиск допо- охоронці зобов’язані перевірити Змінюється вартість доставмогою правоохоронних органів інформацію. Премії будуть виплачувати- ки дрібних пакетів за кордон. на парламентаріїв і прийняті Для відправлення вагою до 250 ними рішення і таким чином ся, тільки якщо розмір завданих грамів тариф зростає на 0,25 забезпечити для депутатів мак- збитків перевищить 10 млн.грн. і долара, а від 250 грамів до 2 симальну незалежність. Однак після відповідного рішення суду. кілограмів – на 0,5 долара. Розмір премії становитиме 10% дуже скоро в суспільстві були Фінальний тариф до оплати сформовані подання про те, що обсягу завданих корупціонером без знижок складе: збитків. Але премія не може депутатська недоторканність слу • на дрібні пакети вагою 0-250 жить лише механізмом відходу перевищувати 3000 мінімальних грамів — від 6 до 6,3 долара; від відповідальності для злочинців зарплат, тобто в 2020 році – це не • вагою 250-500 грамів – від більше 14,169 млн грн. і корупціонерів. 11,4 до 12 доларів.

Крадіжка чужого майна вва жається дрібною, якщо вартість такого майна на момент вчинення правопорушення не перевищує 192,1 грн. Дане правопорушення тягне за собою штраф у розмірі від 17 до 510 грн, або виправні роботи строком до одного місяця з відрахуванням 20% заробітку, або адміністративний арешт на строк від п’яти до десяти діб. Якщо вартість викраденого майна перевищує 192,1 грн, настає кримінальна відповідальність. А це вже штраф від 50 до 100 неоподатковуваних податком мінімумів доходів громадян (тобто від 850 до 1700 грн), або громадські роботи на строк від 80 до 240 годин, або виправні роботи строком до двох років, або арешт строком до 6 місяців, або позбавлення волі строком до трьох років.

Закон ”Про ”особливий статус” Донбасу”

Термін дії закону “Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей”, прийнятий ще в 2015 році, закінчувався 31 грудня 2019. Парламентарії прийняли рі шення продовжити його дію з 1 січня 2020. Цей закон варто віднести до розряду мертвих (за аналогією з мертвими мовами). Він як не діяв раніше, так і не буде діяти надалі. Але усвідомлення того, що він є, очевидно має становити деяку цінність.

вони живуть поруч

Від щирого серця вітаю дружину ПИЛИПЕНКО СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ з ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 21 січня. Я Тебе, мов білий кущ калини, вибирав серед весняного цвіту і бачив у Тобі єдиній красу жінок усього світу. І не клявся я, що без обману буду все життя любити, я Тобою, рідна і кохана, жив, живу й до смерті буду жити. Небо нас навіки поєднало і благословило на родину, щастя неземне мені послало Тебе – рідну, бажану, єдину. Хай Бог береже Тебе років багато на щастя, на долю, на радість крилату. Я Тобі посилаю ці щирі слова, а Бог хай дарує многая літа! З любов’ю чоловік Яків. Сердечно поздоровляємо з ювілеєм мамочку ПИЛИПЕНКО СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ (а їй всього-на-всього 80 років). Дякуємо, рідна, за те, що родила, за те, що взамін нічого не просила. Що горе і радість, діливши навпіл, все кращої долі бажала Ти нам. Добра і турботлива, ніжна, Ти щодня і зав жди потрібна. Рідна наша мамочко, пам’ятай Ти завжди, що ми Вас сильно любим, бережи себе і не хворій. Тому що для нас нема на білому світі людини ближчої і ріднішої. Нехай Господь дарує Вам багато років. З любов’ю і повагою син Сергій, Таня, Ніка (Одеса), дочка Олена, Андрій, Коля (Буськ).

16 січня 2020 року

Воля народу

У царстві краси та грації

Як журналіст і мешканка села побувала не на одному концерті. Співають діти, – хтось краще, хтось гірше. Але, не маючи музичної освіти, коли почула спів Вікторії Лапанюк, то була вражена, і не стрималась, аби не сказати про це її мамі Галині, яка була поруч на концерті. Вокал цієї юнки вирізнявся з-поміж інших. Тож вирішила в одному з номерів розповісти про цю дівчинку, тим паче, що у листопаді вона взяла участь у конкурсі «Міс Буськ-2019», де отримала титул «Міс Елегантність». Отож, знайомтесь, – гостя «Волі народу» – одинадцятикласниця Ожидівської школи Вікторія ЛАПАНЮК.

Щиро вітаємо ПИЛИПЕНКО СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ. В честь ювілейного дня для Вас – найщиріші слова: дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я й сили, дай любові, згоди, втіхи, згоди дай життю радіти і ділитись словом щирим, теплим, радісним, правдивим. А сьогодні на це свято щастя зичим Вам багато. Хай Вас Бог благословляє, хай ангели-охоронці відведуть від Вас біду, а Господь посилає мир – душі, здоров’я – тілу і спокій – дому. Хай тепло рідних та близьких надійно захищає Вас від життєвих негараздів, а кожен день хай наповнюється корисними справами і земними радощами. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Многих Вам літ! З любов’ю і повагою друзі Катя, Валя і Маня з Хмельниччини, Майя з Тернополя, Валя з Луцька та Ліля з Маріуполя. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу доньку, люблячу дружину, найдорожчу маму та бабусю ВОРОНОВСЬКУ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ з с. Баймаки. Нехай Тобі вічно всміхається доля, несуть тільки радість майбутні роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання й думки. Трояндами врода хай довго ще квітне, усмішка весела цвіте на вустах, і тільки все добре, веселе й привітне завжди переходить в майбутньому шлях. Хай Матінка Божа від зла захищає Тебе кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров’я Тобі посилає на довгі, щасливі і благії літа. З повагою і любов’ю мама, тато, чоловік Володимир, донька Уляна з чоловіком Мар’яном, син Максим, внучка Софійка. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу сестру ВОРОНОВСЬКУ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ з с. Баймаки. Твій ювілей – щаслива дата, і сумніватись тут не слід, нехай сьогодні наші привітання у серці Твоєму залишать добрий слід.Отож прийми найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо Тобі у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла, бажаємо Тобі здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. З повагою і любов’ю брати Василь та Анатолій з сім’ями. Хористи церкви св. Дмитрія с. Яблунівка вітають з 60-річчям від дня народження МАЄВСЬКОГО МИХАЙЛА ТИМОФІЙОВИЧА. Рівно 60 у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалось, а всі мрії та плани щоб завжди збувались. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, прожити бажаєм багато ще літ. Хай світлою буде життєва дорога, опіка та ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі та довгі літа.

Віка вчиться добре, гума нітарні предмети даються їй легше. Є активною учасни цею художньої самодіяльності. Зізнається, що донедавна мріяла служити в поліції, їй це подо балось. Але, порадившись з мамою, вирішила, – буде пси хологом, допомагатиме людям, лікуватиме їх душі. Тепер, готу ючись до ЗНО, студіює не тільки українську мову та літературу, англійську, історію України, а й біологію. Скільки себе пам’ятає, стільки й співає. Бере участь у конкурсах, як у районі («Сурми звитяги»), так і в області («І слово, і пісня, матусю, Тобі»). Закінчила кла си вокалу та бандури в Олеській музичній школі. Серед захоплень Вікторії – не тільки пісня, а й макіяж. А ще такий популярний зараз серед молоді манікюр. Власне, завдяки йому в Інтернеті поча ла спілкуватись з дівчинкою з Йосипівки, яка й стала її подру гою. А Таня Максименко, зна ючи, як Віка гарно співає, й по радила, аби вона взяла участь у конкурсі. Навіть заявила, якщо не зареєструється в Інтернеті, то зробить це за неї. Подавши заявку на участь у конкурсі, Віка почала готува тись. А це були не тільки годинні репетиції на сцені районного Народного дому, а й зустрічі з успішними людьми, тими, хто займається улюбленою

справою. Під пильним оком професіоналів конкурсантки робили собі макіяж, і, як вия вилось, Віка підібрала правиль ний тон, тож її вмінням були приємно вражені і зауваження були не надто критичними. А ще вона передивлялася відео з подібних конкурсів. І хоч найріднішої людини – мами не було поряд, проте найбільше відчувала її підтримку по телефону. Хтось допоміг з вишуканим платтям, хтось – з вишиванкою, щось купила спеціально до конкурсу. А ще постійно відчувала підтримку подруги. Віка виступала на сцені, а Таня була за кулісами. І ось настало це свято, де панували краса та грація. Щорічний конкурс, щоправда, цього року не «Княжна Бужан», а «Міс Буськ» (та й інші у ньо го організатори) зібрав повен зал поціновувачів прекрасно го. Адже це не просто конкурс краси, це свято, яке виховує в молоді культуру та естетич ний смак, розвиває творчу активність. Це сприятливі умови для самореалізації особистості дівчат, для виявлення їх талантів та уподобань. Позитивні враження від кон курсу, до якого дівчата так ре тельно готувались, та й кожна з них виступала на висоті, не забарились. Хвилювались не лише учасниці, а й ті, хто за них вболівав у залі. Програма заходу

була насиченою. В усіх конкур сах кожна з дівчат проявила свій талант, індивідуальність, красу. Щоразу вони вражали глядачів своїми чарівними образами. Щоб подолати шлях до пере моги і здобуття титулів, учасниці змагалися в шести конкурсах: «Візитівка», «Вихід у вишиванці», «Талант», «Інтерв’ю», «Дефіле» і «Танець». У візитівці пред ставляли себе, розповідали про свою вдачу, вподобання і захо плення. Випробуванням для дівчат став конкурс «Інтерв’ю», де ко жен член журі ставив запитання. Судді оцінювали оригінальність, впевненість та індивідуальну манеру відповідей. Конкур сантки порушували глобальні проблеми світу: не смітити на вулиці, не забруднювати океа ни. Або ж як розвивати Буськ чи Красне. Вікторію хвилює питання батьків та дітей. Вихо вуючись в неповній сім’ї, хотіла б, щоби всі діти мали батьків. Але знаючи, що це далеко не так і багато дітей виховується в дитбудинках, вона, ставши повнолітньою, обов’язково до них навідуватиметься і під тримуватиме. Кожна учасниця у рухах, своїм поводженням на сцені передавала красу і особливості характеру української дівчини. А в конкурсі «Талант» показали, що кожна з них талановита посвоєму. Хтось приковував увагу журі, прихильників і глядачів неймовірними танцювальними номерами, а Вікторія вразила публіку вокалом, виконавши пісню «Журавлі» гурту «The Hardkiss». Їй до вподоби пісні у виконанні цієї групи, а ще «Один в каное» і деякі пісні Скрябіна, зі світових виконавців – амери канський співак Show Mendens. Однією зі складових конкур су стали дефіле у вечірньому вбранні. Журі звертало увагу на вміння конкурсанток впевне но почуватися на публіці. Їхня грація, краса, майстерність не за лишали нікого байдужими, і зри вали шквал оплесків глядацької зали. Своєю майстерністю, непо вторністю та яскравим виконан ням вони підкорили не тільки глядачів, а й принципове журі. Воно й присвоїло їй титул «Міс Елегантність». На питання про конкуренцію між дівчатами Віка запевнила, що конкуренції не відчувала, натомість була дружня атмо сфера, а з Юліаною Казмірчук вона навіть подружилась: «Зви чайно, всередині ми відчували конкуренцію, але всі один одно го підтримували і допомагали». Зрештою, як і організатори, – не виділяючи когось з-поміж шести учасниць. Випробувавши у конкурсі краси свої сили та вміння, Вік торія впевнена, що це був цікавий шанс та досвід, який допомагає стати кращим.

Лариса ГАРАСИМІВ

Воля народу

відгомін свят

16 січня 2020 року

Різдвяна коляда, щоб врятувати життя У пятницю, 10 січня, до редакції «Волі народу» із колядою завітав вокальний ансамбль «Журавка» з Журатина, аби привітати з Новим роком та Різдвом Христовим. Та найперше журатинські колядники йдуть до земляків, аби допомогти зібрати кошти на лікування 10-річної Роксоляни Прочко, яка сьогодні перебуває в Ізраїлі та бореться зі страшною хворобою, що вже вдруге повернулась рецидивом.

16 січня святкує ювілейний день народження БЕДЕЦЬКА УЛЯНА ВАСИЛІВНА. З цієї приємної нагоди шлемо такі слова привітань: хай день святковий, наче казка, промінням світла привітає, дарує гарний настрій, ласку та піснею життя лунає. Нехай добробут, щастя й лад у долі лагідно панують. Нехай життя цвіте, мов сад, приємно друзі хай дивують і щирих побажань рясні суцвіття: добробуту, здоров’я, довголіття, любові рідних, їх уваги, згоди, краси душевної, нев’янучої вроди! Хай втіляться в життя усі надії, здійсняться задуми і сповняться всі мрії. Хай Матір Божа Тебе оберігає, а Господь щастя і сили посилає. Хай завжди ведеться з легкої руки на добрі і довгі безхмарні роки! З найкращими та найщирішими привітаннями колектив Буського РДБ «Добре серце». Щиросердечно вітаю з ювілейним днем народження дорогу хрещену ЗАЗУЛЮ ТЕТЯНУ МИХАЙЛІВНУ з м.Буськ. У цей день святковий і чудовий нехай Вам сонце ллє тепло до ніг, радості Вам, щастя і здоров‘я на роки, на довгий, довгий вік. Хай цвіте доля ніжно, малиново, нехай життя проходить в радості й любові. Хай здоров‘я буде, як вода в криниці, і не гасне усмішка на Вашім обличчі. Хай Бог оберігає Вас від злого, хай усміхається життя та кращим буде майбуття. З великою любов’ю та повагою хрещениця Мар’яна. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогу маму та бабусю ДАЦКО МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ з с. Баймаки. З цієї нагоди шлемо такі теплі слова привітань: Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди й добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Нехай життя квітує буйним цвітом і ювілей приходить знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов. З любов’ю та повагою дочка Ірина з чоловіком Петром, син Орест з дружиною Галиною, внуки Денис, Ростик та Ілля.

Перейнявшись проблемою цієї сім‘ї, учасниці колективу «Журавка» поставили за мету традиційні різдвяні віншування об`єднати з благодійним збором коштів для дівчинки. Колядники завітали до установ та організацій Буська, заколядували покупцям та продавцям на місцевому ринку, не оминули приватних крамниць і просто зацікавлених перехожих. «Журавки» щиро вдячні всім, хто має добре

серце, щиру душу, з розумінням і співчуттям ставиться до чужої біди. Нехай Господь винагородить вас і ваших близьких за щиру допомогу. Для небайдужих, які хочуть долучитись до збору коштів, подаємо реквізити: номер картки Приватбанку у гривні 4731 2191 1553 5159 Прочко Юрій; номер картки Monobank у гривні 5375 4141 1141 0139 Прочко Юрій;

Подякуй, газето!

Колектив пункту ЕМД Буськ висловлює щирі слова подяки п. Василю Кошілю за його фінансову допомогу у придбанні медичного апарата «Боброва». Це людина з добрим серцем, відразу ж з розумінням поставилась до нашого прохання. Тож нехай добро повертається п. Василю сторицею. Щиро вітаємо його з новорічними святами. Нехай Господь поблагословить його родину, близьких за всі добрі діла на многії літа.

Вертепи до Буська завітали, з Різдвом всіх привітали

Традиційно 14 січня, на Старий Новий рік, біля новорічної ялинки на площі Ринок міська рада та районний сектор культури і туризму проводять феєричне Різдвяне дійство. Люди з цікавістю спостерігали за виступами вертепів, дякували посівальникам і разом колядували.

Учасників дійства і поціно вувачів їх таланту зі святами привітали о. Олег Макар, голова Буської РДА Олег Коваль, заступник голови райради Роман Фурда та міський голова Ростислав Сліпець. Вони бажали щастя, здоров’я, достатку, здійснення мрій, Господнього благословення. А головним по силом у їхніх виступах був при

хід миру в Україну і повернення наших захисників додому. Сільські вертепи з Рако бовтів та Ріпнова сповістили про величне свято на землі, про народження Божого Дитяти. Колективи знані у районі, бо не вперше виступають перед вибагливим надбужанським глядачем. Ракобовтівський вертеп ще й відомий своїми прадавніми

костюмами, – таких сірячин, в які одягнуті їхні пастушки, не має жоден колектив. Змінився склад вертепу, поповнився талановитою молоддю, дехто зі студентів на виступ до Буська спеціально приїхав зі Львова. Директор Ракобовтівського Народного дому Оксана Озімко розповіла, що колектив на Різдво виступав на сцені сільського закладу культури. Деякі зміни внесли у сценарій, проте основа залишається тією, яку написав місцевий парох майже сто літ тому. Виступ вертепу з Ріпнова (на знімку справа) вже оцінили сельчани, бо в час Різдва завітали до кожної оселі, і бущани прийняли їх охоче. З учасниками – а це школярі з Ріпнова та Милятина і студенти – репетиції проводила Софія Шпирка та директор сільського закладу культури Ірина Пелих. На сцені оновленого сільського Народного дому вони планують поєднати виступи двох вертепів, які ходили по селу. У святочному дійстві виступили не тільки сільські вертепи,

а й Народна вокальна формація «Надбужанки» (кер. Ірина Лаврін), вокальний ансамбль «Журавка» (Ганна Нарольська) з Журатина, народний вокальний колектив з Утішкова (Анна Спільник), колядники з Острова (Олександра Бай), дуети – Олександр та Аліна Шмигельські, Олександра Задолинна та Яна Брикайло, солісти Катерина Литвин, Татьяна Турчиняк, Вікторія Адамович, Галина Копитко, Вікторія Підгірна та Дмитро Барановський. Посівалкою на добро, на щастя, на здоров’я всіх вітав Святослав Панкевич. Різдвяними піснями та віншуваннями вітали прихожани церкви «Віфезда» Християн

Віри Євангельської, вони пригощали бажаючих солодощами та запашним чаєм. Учасники дійства отримали від посадовців подяки та вже традиційно солодощі від Буської міської ради. Завершилось свято спільним виконанням колядок. Цього року зібралось дуже багато бущан та гостей міста, – благо, й погода сприяла. А старше покоління споглядало за дійством, і в пам’яті зринали такі далекі, але милі серцю дні їхньої молодості, коли вони ходили сільськими чи міськими заметеними снігом вулицями до кожної оселі, сповіщаючи про народження маленького Ісусика.

Лариса ГАРАСИМІВ

Воля народу

16 січня 2020 року

господарям на замітку

Місячний посівний календар на І півріччя 2020 року

За 28 днів Місяць проходить навколо Землі через 12 знаків зодіаку, перебуваючи в кожному по 2-3 дні. Знаки пов’язані з повітрям, землею, вогнем або водою та з однією або кількома частинами рослини. Прихильники місячного календаря вважають, що супутник Землі не лише гравітаційно спричиняє припливи-відпливи моря, а й має вплив на вологість грунту, притягуючи воду до поверхні та покращуючи проростання насіння. Окрім того, деяке насіння (наприклад салат) кра-

ще проростає, коли на нього впливає світло. Тому посадка в повню може сприяти інтенсивнішому росту. Та й насіння багатьох бур’янів росте швидше під дією світла, тому повний Місяць може бути хорошим показником, що прийшов час узятися за сапку, щоб виполоти бур’яни. У посівній таблиці наведено найсприятливіші дні для висадки різних культур у відкритий грунт або для правильного пророщування насіння і пікірування розсади.

Воля народу

програма ТБ

16 січня 2020року

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,05.35 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.15,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.10,14.25,04.20 «Свiт навиворiт 6». 15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15 Х/ф «Форсаж 4». 22.15 Х/ф «Чорний лицар». 00.10 Х/ф «Жах Амiтiвiлля».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.05,12.25 Х/ф «Iндокитай». 14.50,15.40 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00,01.35 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 23.45 Т/с «Спокуса».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Антизомбi. 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.20,13.20 Х/ф «Сонце, що сходить». 12.45,15.45 Факти. День. 14.30,16.20,21.25 Т/с «В полонi у перевертня». 16.55 Х/ф «Брейвен». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi. 22.30 Х/ф «Швидше кулi». 00.25 Х/ф «Радник».

06.25,15.30,01.05 Т/с «Коли ми вдома». 11.40 Х/ф «Аферисти Дiк та Джейн розважаються». 13.15 Х/ф «Дiлова жiнка» 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Екстрасенси. 18.55 Один за всiх. 20.05,22.40 Т/с «Доньки-матерi». 23.05 Т/с «Наречений».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

06.00 Т/с «Рекс». 07.55 Т/с «Рекс 2». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 Загублений свiт 13.00 «Помста природи». 13.10 Х/ф «Хранителi скарбiв». 15.10 Х/ф «Мiсiя на Марс». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.40,23.25 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5».

05.30 Х/ф «Погань». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00,11.20 «Зiркове життя». 09.30 «Спогади». 10.30,02.45 Зорянi долi 12.10 Х/ф «Лимерiвна». 13.50 Х/ф «Даки». 15.45 Х/ф «Вусатий нянь» 17.05 Х/ф «Живе такий хлопець». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.50 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 00.45 «Академiя смiху». 03.05 Кiноляпи.

05.45 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.55,17.00,03.15 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.45 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Розiрване коло». 10.45,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50 «Вартiсть життя». 14.05,16.50,03.30 «Речовий доказ». 18.20,03.50 «Правда життя». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.45 «Таємницi кримiнального свiту». 04.50 «Top Shop».

НЛО 06.00,01.00 Мамареготала. Краще. 07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишишь-шоу» 10.30 Т/с «Сишишьшоу. Бар». 11.30 Т/с «Деффективи». 12.30 М/ф «Американський тато». 13.20 М/с «Сiмпсони». 15.30 Т/с «Куратори». 16.30 Т/с «Всi жiнки вiдьми». 18.15 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 21.45 Т/с «Швидка».

Іменний календар. Григорій, Павло, Макар, Анатолій.

Свт. Григорія, єп. Ниського. Блж. Феозви диякониси, сестри свт. Григорія Ниського. Григорія, Анатолія.

ЧЕТВЕР, 23 СІЧНЯ

Індіго 06.10 Мiста. 11.45 Т/с «Мiсiя Краса». 13.40 Т/с «Медiум». 17.00 Т/с «Панiка Вова». 18.00 Реальна мiстика. 20.00 Т/с «Агенти справедливостi». 22.00 Т/с «П`ята варта». 02.20 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 24 СІЧНЯ

МЕГА 06.00 Бандитський Київ. 08.00,2.40 Правда життя 09.05,0.30 Речовий доказ 10.15,17.50 Сучаснi дива 11.10,16.50 Фестивалi планети. 12.10,22.35,01.40 Дикi тварини. 13.10 Iлюзiї сучасностi. 14.10,19.35 У пошуках iстини. 14.55 Загадки Всесвiту. 15.50 Скарби з горища. 18.40 Скарб.ua. 20.45 Таємницi Другої свiтової. 21.45 Ефект Нострадамуса

НОВИЙ

03.40 Служба розшуку дiтей. 03.45 Зона ночi. 05.30 Телемагазин. 05.45 Абзац. 06.45,07.55 Kids` Time. 06.50 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 08.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 15.20 Х/ф «Невловимi». 17.20 Х/ф «Шалена карта». УСМІХНИСЬ! 19.10 Х/ф «Клони». 21.00 Х/ф «Медовий Живеш повним, намiсяць». сиченим життям, а потім виявляється, що просто 23.10 Х/ф «Монстри 2. Темний контипереїдаєш. нент». TET 01.20 Пристрастi за Ревiзором. 06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,20.00, УСМІХНИСЬ! 21.00 Одного разу пiд Познайомлюся з сеПолтавою. рйозною жінкою, яка 08.30,09.30,17.00 готова розділити зі Танька i Володька. мною відповідальність 10.00,19.00 4 весiлля. за великий кредит. 11.50 Панянка-селянка. ФУТБОЛ 1 13.40 Х/ф «Том Сойєр». 1 5 . 3 0 , 2 0 . 3 0 , 2 1 . 3 0 06.10 Ейбар - Атлетiко. Країна У. Чемпiонат Iспанiї. 16.00,22.00 Казки У. 08.00,01.30 Yellow. 23.00 Сiмейка У. 08.10,23.40 Лiон - Лiлль. 00.00 Т/с «Хамелеон». 1/2 фiналу. Кубок 01.00 17+. французької лiги. 10.00,15.40,22.30 ФутПРЯМИЙ бол News. 06.00,07.15,08.15 «Но- 10.15 Аталанта - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. вий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 12.05 Аугсбург - Боруссiя (Д). 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 13.55 Реал - Севiлья. 15.55 Реймс - ПСЖ. 1/2 «Репортер». Новини фiналу. 09.15,10.15,11.15 17.55 Чемпiонат Iталiї. «Прямий» трафiк». 1 2 . 1 0 , 1 4 . 1 0 , 1 6 . 1 0 18.50 Барселона - Гранада. Ч-т Iспанiї. «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 20.40 Наполi - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 22.45 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру. 17.00 «Ситуацiя». 01.40 Шальке - Боруссiя 18.15 «Ехо України». (М). Чемпiонат 20.00 «Прямий ефiр». Нiмеччини. 21.30 «Watchdogs».

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,09.10,14.30,19.10 «Орел i решка». 11.00,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 01.50 Т/с «Дорогий лiкар». 02.30 «Нiчне життя».

06.00 М/с. 06.25 Гiмн України. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,14.50,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.00 Новини. 09.30 Т/с «Дама пiд вуаллю». 10.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.30,12.20 Енеїда. 12.05,14.10,00.00 Телепродаж. 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.35,04.40 Своя земля. 15.05,02.40 Бiатлон. Кубок свiту. VI етап. Iндивiдуальнi перегони. 20 км. Чоловiки. 16.50 Д/с «Боротьба за виживання». 17.25,05.25 #ВУкраїнi. 18.25 «Зворотнiй вiдлiк». 21.30,23.40 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Т/с «Епоха честi».

К2 07.30,15.40,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Герта - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 07.50,11.50,13.50,15.50, 17.50,19.50 Топ-матч. 08.00 Мiлан - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї. 09.50,03.20 Yellow. 10.00,01.30 Реймс ПСЖ. 1/2 фiналу. 12.00 Лечче - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 14.00 Аугсбург - Боруссiя (Д). 16.00 Ювентус - Парма. Чемпiонат Iталiї. 18.00 Лiон - Лiлль. 1/2 фiналу. Кубок французької лiги. 20.00 Дженоа - Рома. 21.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 22.45 Реал - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 00.35 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.10 Змiшане єдиноборство. 05.00,12.30,14.00 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Екстра-футзал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 11.30,15.20 Битви роботiв. 16.30 Х/ф «Днi грому». 18.40 #Мереживо. 18.50 Змiшане єдиноборство. Road to WWFC. Bukovel Open Cup. 21.00 Бiйцiвський клуб. 21.40 Битва непереможних. 22.40 Х/ф «Фанат».

Іменний календар. Михайло, Степан, Терентій, Федір.

Прп. Феодосія Великого, спільних житій начальника. Св. Франциска Сальського.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,03.50 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.15,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.40 «Свiт навиворiт 6». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.15,22.10 «Жiночий квартал». 00.05 «Розсмiши комiка». 04.35 «Свiтське життя».

03.05 «Богинi ефiру». 04.55 «Top Shop». 05.25,06.10,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.05,12.25 Х/ф «Запах жiнки». 14.50,15.40,23.45 «Речдок». 16.35 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,01.35 «Стосується кожного».

04.25 Служба розшуку дiтей 04.30 Студiя Вашингтон. 04.35,01.25 Факти. 04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Антизомбi. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Антизомбi. Дайджест. 11.05,13.20,01.55 Х/ф «Королi боулiнгу». 12.45,15.45 Факти. День. 13.55,16.20,22.50 «На трьох». 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Дизель шоу.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,05.50 Зоряний шлях. 11.30,04.10 Реальна мiстика. 12.35,15.30 Т/с «Скляна кiмната». 17.00 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.15 Т/с «Подаруй менi життя». 01.45 Телемагазин.

06.35,16.00 Т/с «Коли ми вдома». 10.15 Х/ф «Дiлова жiнка». 12.35 Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Х/ф «Панi покоївка». 20.55,22.35 Х/ф «Нiч вiдпочинку для мами». 23.30 Давай поговоримо про секс.

04.05,02.55 Служба розшуку дiтей. 04.10 Зона ночi. 05.10 Телемагазин. 05.20,06.15 Kids` Time. 05.25 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 06.20 Дешево i сердито. 08.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 14.30 Х/ф «Кур`єр». 16.30 Х/ф «Професiонал». 19.00 Х/ф «Школа супергероїв». 21.00 Х/ф «Космос мiж нами». 23.20 Х/ф «Перший контакт». 01.20 Х/ф «Демон всерединi».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10 «Дай лапу». 08.40,09.35,15.00,00.50 «Орел i решка». 11.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 17.50 Х/ф «Ларго Вiнч: Початок». 19.50 Х/ф «Ларго Вiнч 2: Змова в Бiрмi». 02.00 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,07.50 Т/с «Рекс 2» 09.30,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.55 «Помста природи». 14.05 Х/ф «Нестримнi». 15.45 Х/ф «Свiт роботiв» 19.25 Х/ф «Морський пiхотинець». 21.10 Х/ф «Морський пiхотинець 2». 23.00 Х/ф «Холодна сумiш». 00.50 Х/ф «Буря смiливих»

05.25 Х/ф «Мартин Боруля». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.10 Зiркове життя 09.30 «Спогади». 10.30,01.55,02.45 «Зорянi долi». 12.00 Х/ф «Захар Беркут» 13.40 Х/ф «Битва за Рим». 15.25 Х/ф «Живе такий хлопець». 17.10 Х/ф «В добру годину!» 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.50 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно». 00.10 Х/ф «Погань».

05.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.55,17.00,03.05 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.35 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Iшов четвертий рiк вiйни...» 10.45,19.30 Т/с «Альпiйський патруль». 12.50,03.45 «Правда життя». 14.05,16.50,03.25 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.45 «Таємницi кримiнального свiту». 04.45 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,19.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 13.00 Х/ф «Джой». 15.15,16.05,20.30 Країна У. 15.40 Казки У. 16.35 Одного разу в Одесi. 17.30 Х/ф «Три горiшки для Попелюшки». 21.00 М/ф «Епiк». 23.00 Х/ф «Троє в каное».

НЛО 07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишишь-шоу» 10.40 Т/с «Сишишьшоу. Бар». 11.35 Т/с «Деффективи». 12.40 М/ф «Американський тато». 13.35 М/с «Сiмпсони». 15.35 Т/с «Куратори». 16.40 Т/с «Всi жiнки вiдьми». 18.30 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 21.00 Х/ф «Матриця». 23.50 Т/с «Орвiлл».

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса. 08.15,2.40 Правда життя 09.20,0.30 Речовий доказ 10.30,18.20 Сучаснi дива 12.25,22.35,01.40 Дикi тварини. 13.25 Iлюзiї сучасностi. 14.30,20.00 У пошуках iстини. 15.20,20.45 Таємницi Другої свiтової. 16.20 Скарби з горища. 17.50 Елемент. 19.10 Скарб.ua. 21.45 Ефект Нострадамуса. 23.35 Загадки Всесвiту.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 Кримiнал. Пiдсумки 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України». 22.00 «Поярков. News».

УСМІХНИСЬ! В суботу наші жінки відпочивають по системі – «все включено». Включена пральна машинка, духовка, пилосос, праска і... комп’ютер!

К2 08.20,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20,19.30 Квартирне питання. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.25 Гiмн України. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,14.50,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.00 Новини. 09.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.30,12.20 Енеїда. 13.10 Д/с «Браво, шеф!» 14.35,04.40 Своя земля. 15.05,02.40 Бiатлон. Кубок свiту. VI етап. Iндивiдуальнi перегони. 15 км. Жiнки. 16.55 Скелетон. Кубок свiту. Кiнегзе. 18.20 Скелетон. Кубок свiту. Кiнегзе. Заїзд 2. 19.25 Схеми. Корупцiя в деталях. 19.55 Д/с «Суперчуття». 21.30,23.40,02.25 UA:Спорт. 21.45 Перша шпальта. 22.15 Т/с «Епоха честi». 04.15 Спiльно.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00 Топ-матч. 06.10 Герта - Баварiя. 08.10 Дженоа - Рома. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15,02.10 Барселона Гранада. Ч-т Iспанiї 12.00,23.40 Yellow. 12.10 Наполi Фiорентiна. 13.55 Шальке - Боруссiя (М). 15.55 Лiон - Лiлль. 1/2 фiналу. 17.40 Мiлан - Удiнезе. 19.25 Аугсбург - Боруссiя (Д). 21.10 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 21.40 Live. Брешия Мiлан. Ч-т Iталiї. 23.50 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру.

07.50,09.50 Топ-матч. 08.00 Андерлехт - Брюгге. Ч-т Бельгiї. 10.00 Лечче - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 11.45,05.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 12.40,23.40 Реал Севiлья. Ч-т Iспанiї. 14.30,22.15 Yellow. 14.40 Реймс - ПСЖ. 1/2 фiналу. Кубок французької лiги. 16.25,01.25 Ч-т Iталiї. Передмова до туру. 16.55 Герта - Баварiя. Ч-т Нiмеччини. 18.40,03.40 Ч-т Iспанiї. Передмова до туру. 19.10 Ювентус - Парма. 20.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 21.25 Live. Боруссiя (Д) Кельн.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.00,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.20 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Бiйцiвський клуб. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Битва непереможних. 11.30,15.10,21.40 Битви роботiв. 16.20 Х/ф «Фанат». 18.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Днiпро Прометей. 21.00 Бокс. 22.40 Х/ф «Чемпiон».

програма ТБ

СУБОТА, 25 СІЧНЯ

Воля народу

16 січня 2020 року

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

06.05,07.00 «Життя вiдомих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 Х/ф «Назад у майбутнє». 11.55 Х/ф «Назад у майбутнє 2». 14.00 Х/ф «Назад у майбутнє 3». 16.20 Х/ф «Чорний лицар». 18.10 «Вечiрнiй квартал» 19.30,05.50 «ТСН». 20.15 «Новорiчний Вечiрнiй квартал». 00.40,01.30 «Свiтське життя». 02.20 «Жiночий квартал»

03.05 «Україна вражає». 03.30 «Орел i решка. Шопiнг». 05.05 «Top Shop». 05.35 «Чекай на мене». 07.15 Х/ф «Без сина не приходь!» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня». 10.00 «Корисна програма». 11.00 Х/ф «Кортик». 15.10 Х/ф «Бiле сонце пустелi». 16.50,20.30 Т/с «Не жiноча робота». 20.00 «Подробицi». 22.25 Т/с «Рiдкiсна група кровi».

05.40 Особливостi нацiональної роботи. 09.05 Х/ф «Перший лицар». 11.40 «На трьох». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 16.50 Х/ф «Цар скорпiонiв 5: Книга душ». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Останнiй мисливець на вiдьом». 21.05 Х/ф «Темна вежа» 22.50 Х/ф «Час вiдьом». 00.35 Х/ф «Маска Зорро». 02.50 Стоп-10.

07.00 Сьогоднi. 07.30,05.20 Зоряний шлях. 09.30,15.20 Т/с «Спадкоємиця мимоволi». 15.00 Сьогоднi. 17.10,21.00 Т/с «Чужий грiх». 19.00 Сьогоднi. 20.00 Головна тема. 22.50 Х/ф «Кохання i трохи перцю». 00.50 Х/ф «Жила собi любов». 01.45 Телемагазин. 02.15 Х/ф «Жила собi любов». 03.00 Реальна мiстика.

07.20 Х/ф «Нiч вiдпочинку для мами». 09.15 Т/с «Донькиматерi». 17.05 Х/ф «Панi покоївка». 19.10 Х-Фактор. 22.00 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя». 00.10 Х/ф «Чоловiча iнтуїцiя».

УСМІХНИСЬ! Дочка вчиться на кухаря. Мати запитує: – А вам дозволяють їсти те, що ви приготували? Дочка крізь сльози: – Нас змушують...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 Т/с «Рекс 2». 07.50 «ДжеДАI. Дайджест». 08.50 «Загублений свiт». 14.45 Х/ф «Машина». 16.25 Х/ф «Андроїдполiцейський». 18.05 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай». 20.00 Х/ф «Книга Iлая». 22.10 Х/ф «Колонiя». 00.00 Х/ф «Ця стара машина». 01.30 «Облом.UA». 04.20 «Цiлком таємно2017».

05.50 Х/ф «Без року тиждень». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10,09.00,02.35 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 10.10 «Зорянi долi». 11.00 «Невiдома версiя». 11.50 Х/ф «Небилицi про Iвана». 13.20 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi». 14.50 Т/с «Два капiтани». 19.00 Т/с «На останньому диханнi». 21.55 Т/с «Крах iнженера Гарiна». 03.05 Кiноляпи. 03.55 Саундтреки. 04.55 Кiнотрейлери.

05.45,12.00 «Легенди карного розшуку». 06.10 Х/ф «Тiнi зникають опiвднi». 15.40,02.25 «Випадковий свiдок». 18.05 «Крутi 90-тi». 19.00,01.55 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Кухарка». 21.00 Х/ф «Бiнго Бонго» 23.00 Х/ф «Поганий Санта». 00.55 «Пiвдень. Нерадянський Союз». 03.55 «Легенди бандитського Києва».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.15 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.40 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.00 Т/с «Моє чуже життя». 15.55 ,23.00 Т/с «Я кажу так». 16.45,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.35,23.50 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.30 М/ф «Снiгова битва» 12.00,13.00,14.00 Казки У 12.30,13.30,20.00,21.30 Країна У. 15.00 Х/ф «Троє в каное». 17.00 Х/ф «День, коли Земля зупинилась» 19.00,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Iгри Приколiв. 23.00 Одного разу в Одесi.

НЛО 06.00,08.40,22.30 Мамареготала. Краще 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Варта Галактики». 10.30 М/с «Сiмпсони». 14.20 М/ф «Американський тато». 17.20 Х/ф «Матриця: Перезавантаження» 20.00 Х/ф «Матриця: Революцiя». 03.15 Чистоплюї. 04.35 Роздовбаї.

Іменний календар. Тетяна, Петро, Мартин, Макар.

Мц. Тетяни і тих, які з нею у Римі постраждали. Мч. Мертія. Свт. Сави, архієп. Сербського. Навернення св. апостола Павла.

УСМІХНИСЬ! Суботник – це коли ті, хто ніколи не смітить, прибирають за тими, хто ніколи за собою не прибирає.

Індіго

ZOOM

06.10 Мiста. 11.40 Т/с «Свекруха чи невiстка». 14.20 Т/с «Медiум». 17.30 Т/с «Панiка Вова» 18.30 Реальна мiстика. 20.15 Т/с «Агенти справедливостi». 22.10 Т/с «П`ята варта» 04.05 Єврочекiн.

06.00,04.30 М/ф. 07.30,16.00,20.00,01.40 Хi та Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Богинi ефiру. 02.20 Карамболь.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.00,00.30 Мiстична Україна. 08.45 Україна: забута iсторiя. 10.25 Речовий доказ. 11.35 Таємницi Другої свiтової. 13.35,21.00 НЛО з минулого. 15.05,22.40 Сучаснi дива. 15.55 Загадки Всесвiту. 16.45 Дикi тварини. 18.45 Брама часу. 23.30 Фестивалi планети 01.25 Пiдроблена iсторiя

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 09.10 «Ехо України» . 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Прямий доказ». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week».

НОВИЙ

К1

Зона ночi. Телемагазин. Таємний агент. Таємний агент. Пост-шоу. 09.00 Ревiзор. 11.00 Х/ф «Кур`єр». 13.00 Х/ф «Школа супергероїв». 15.00 Х/ф «Медальйон». 16.45,18.45 Kids` Time. 16.50 М/ф «Монстри проти прибульцiв». 18.50 Х/ф «Битва за Землю». 21.00 Х/ф «Елiзiум: Рай не на Землi». 23.10 Х/ф «Втеча неможлива». 01.20 Х/ф «Монстри».

07.50 М/с «Земля до початку часiв». 08.30 «Ух ти show». 09.30 М/ф «Мухнемо на Мiсяць». 11.00 М/ф «Морська бригада». 12.45 М/ф «Воруши ластами, Семмi». 14.15 «Орел i решка. Перезавантаження». 00.00 Х/ф «Ларго Вiнч: Початок». 02.00 «Нiчне життя».

03.00 05.40 05.55 07.10

Після бурхливого, але короткого роману з велотренажером, повернулася до свого колишнього – дивану. Стара любов не іржавіє!

06.30 Телемагазин. 07.30,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 10.20,00.10 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 13.40 Квадратний метр. 15.00 Квартирне питання 16.00 Один за 100 годин 18.00 Правила життя. 22.20 Дачна вiдповiдь.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Боруссiя (Д) Кельн. 07.45,18.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 08.15 Реал - Севiлья. 10.00,15.40,22.15 Футбол News. 10.20 Yellow. 10.30 Брешия - Мiлан. 12.10 Реймс - ПСЖ. 1/2 фiналу. 13.55 Аталанта - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. 16.00 Бундеслiга weekly. 16.25 Live. Боруссiя (М) Майнц. Чемпiонат Нiмеччини. 17.15,23.25 Yellow. 18.55 Live. Фiорентiна Дженоа. Ч-т Iталiї. 19.45 Футбол Tables. 20.55,21.10 «Laliga Zap». Ч-т Iспанiї. 21.25 Live. Гент - Генк. Чемпiонат Бельгiї.

07.40 Ювентус - Парма. Чемпiонат Iталiї. 09.25 Лiон - Лiлль. 1/2 фiналу. 11.10 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 11.40 Боруссiя (Д) - Кельн. Ч-т Нiмеччини 13.25 Чемпiонат Iспанiї. 13.55 Live. Еспаньол Атлетiк. Ч-т Iспанiї. 14.45,22.30,01.40 Yellow. 15.55,16.25 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 16.10,16.40,21.25,23.40, 03.40 Топ-матч. 16.55 Live. Валенсiя Барселона. 17.45 Футбол Tables. 18.55 Бундеслiга weekly. 19.25 Live. Баварiя Шальке. 20.15 Футбол News. 21.40 Live.

01.00,04.50,06.40,18.30, 21.30 Xsport News. 01.10,4.10 Xsport Студiя 06.00 Наша риболовля. 06.50 Х/ф «Замерзлi». 08.30 Х/ф «Чемпiон». 10.35 #Мереживо. 11.30 Автоспорт. Перегони на кризi G Series. Етап 1. 12.30 Бiйцiвський клуб. 12.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Днiпро - Донбас. Пряма трансляцiя. 15.30 Тiмберспорт. ЧС-2019. Прага. Команднi змагання 16.30 Наука виживати. 18.40 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя. 21.40 Кулачний бiй. 22.40 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

УСМІХНИСЬ!

Іменний календар. Петро, Яків, Максим.

Мчч. Єрмила і Стратоника. Мч. Петра Анійського. ІІІ неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 26 СІЧНЯ

К2

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.00 М/ф. 06.25,07.10 «Життя вiдомих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45 «Свiт навиворiт 6». 11.15 Х/ф «Форсаж». 13.15 Х/ф «Подвiйний форсаж». 15.30 Х/ф «Потрiйний форсаж: Токiйський дрифт». 17.30 Х/ф «Форсаж 4». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 «Голос країни 10». 23.35 «Жiночий квартал». 01.20 «Вечiрнiй квартал»

09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Чудеса свiту». 11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бiднякiв». 12.00 «Орел i решка. Перезавантаження». 13.00 Х/ф «З Неаполя з любов`ю». 15.00 Т/с «Мене звуть Мелек». 18.10 Х/ф «Золото Флiнна». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Загублене мiсто Z». 23.10 Х/ф «Невловимий».

07.20 Антизомбi. Дайджест. 08.20,02.00 Секретний фронт. Дайджест. 09.10 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 13.05 Х/ф «Цар скорпiонiв 5: Книга душ». 15.00 Х/ф «Темна вежа». 16.50 Х/ф «Останнiй мисливець на вiдьом». 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Дракула: Невiдома iсторiя» 22.20 Х/ф «Мисливцi на вiдьом».

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 09.00 Т/с «Чужий грiх». 12.50 Т/с «Подаруй менi життя». 17.00,21.00 Т/с «Утiкачка». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 23.00,02.15 Т/с «Горобини китицi червонi». 01.45 Телемагазин. 02.35 Х/ф «Кохання i трохи перцю». 04.10 Х/ф «Жила собi любов». 05.30 Реальна мiстика.

06.25 Хата на тата. 18.00,19.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.55 Один за всiх. 22.15 Детектор брехнi.

06.00 Таємний агент. 07.20 Таємний агент. Пост-шоу. 09.05,10.45 Kids` Time. 09.10 М/ф «Луїс i прибульцi». 10.50 М/ф «Монстри проти прибульцiв». 12.50 Х/ф «Клони». 14.40 Х/ф «Битва за Землю». 16.50 Х/ф «Елiзiум: Рай не на Землi». 19.00 Х/ф «Репродукцiя». 21.00 Х/ф «Сiм сестер». 23.20 Х/ф «Демон всерединi». 01.10 Ревiзор.

07.50 М/с «Земля до початку часiв». 09.35 М/ф «Морська бригада». 11.20 М/ф «Воруши ластами, Семмi». 13.00,02.10 «Орел i решка». 00.00 Х/ф «Ларго Вiнч 2: Змова в Бiрмi».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «Угон по-нашому». 08.00 ДжеДАI. Дайджест 09.00 Шаленi перегони 11.00 «Вiн, вона та телевiзор». 13.55 Х/ф «Нестримнi». 15.30 Х/ф «Морський пiхотинець». 17.10 Х/ф «Морський пiхотинець 2». 19.00 Х/ф «Морський пiхотинець 3: Тил» 20.30 Х/ф «Морський пiхотинець 4». 22.10 Х/ф «Суддя Дредд»

06.00 Х/ф «В добру годину!» 07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 10.05,10.15,03.00 «Зорянi долi». 10.45 «Невiдома версiя». 11.35 Х/ф «Iзi». 13.25 Х/ф «Загублене мiсто». 15.05 Т/с «Два капiтани» 19.00 Т/с «На останньому диханнi». 22.00 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi». 23.50 Х/ф «У моїй смертi прошу винити Клаву К.» 01.10 Х/ф «Дайте нам чоловiкiв!» 03.10 Кiноляпи.

05.45 Х/ф «Дикий пляж» 07.00 «Страх у твоєму домi». 10.25 Х/ф «Кухарка». 11.45 Х/ф «Грiшник». 13.15 Х/ф «Жiноча доля». 17.00 Х/ф «Бiнго Бонго» 19.00 Х/ф «Iнтердiвчинка». 22.00 Х/ф «88 хвилин». 00.00 «Легенди карного розшуку». 01.45 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.40 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.00 Т/с «Моє чуже життя». 15.55,23.00 Т/с «Я кажу так». 16.45,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.35,23.50,02.15 Сiмейнi мелодрами.

НЛО 06.00,08.40,23.05 Мамареготала. Краще 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Варта Галактики». 10.50 М/с «Сiмпсони». 14.30 М/ф «Американський тато». 17.05 Х/ф «Мортал комбат». 19.00 Х/ф «Мортал комбат 2: Винищування». 20.40 Х/ф «Крiд 2». 03.40 Чистоплюї. 05.00 Роздовбаї.

УСМІХНИСЬ! Молодій дружині на замітку: якщо чоловік їсть приготовану вами кашу і нахвалює, не треба зізнаватися, що це суп!

Індіго

ZOOM

06.10 Мiста. 11.40 Т/с «Свекруха чи невiстка». 14.20 Т/с «Медiум». 17.30 Т/с «Панiка Вова» 18.30 Реальна мiстика. 20.25 Т/с «Агенти справедливостi». 22.15 Т/с «П`ята варта» 02.30 Життя в iншому вимiрi.

06.00,04.30 М/ф. 07.30,16.00,20.00 Хi та Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Щоденник вагiтної 01.40 Ху iз Ху. 03.00 Zoom Music.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Кмiтливиий Сяо Цзи». 06.25 Гiмн України. 06.30,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 02.10 Новини. 09.30 «Зворотнiй вiдлiк». 11.50,13.15 Телепродаж 12.10 Д/с «Королiвський тур». 13.35 Д/с «Мегаполiси». 14.05,02.40 Бiатлон. Кубок свiту. VI етап. Одиночна змiшана естафета. 15.40,05.45 Погода. 15.55,04.15 Бiатлон. Кубок свiту. VIII етап. Змiшана естафета. 17.35 Т/с «Епоха честi». 20.25 Д/с «Свiт дикої природи». 21.25 Д/с «Боротьба за виживання». 22.00 Х/ф «Сiмейний портрет в iнтер`єрi»

ТЕТ. 06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.20 Х/ф «Свинопас». 12.30 Танька i Володька. 15.30 Х/ф «Три горiшки для Попелюшки». 17.00 М/ф «Епiк». 19.00,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 20.00,21.30 Країна У. 22.00 Iгри Приколiв. 23.00 Х/ф «День, коли Земля зупинилась». 01.00 Панянка-селянка. 05.50 Кориснi пiдказки. Прямий. 09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00 ,17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс» з С. Лойко та А. Тулинською. 10.10 «Медексперт» з К. Трушик. 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Ве-

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.40,00.25 Мiстична Україна. 08.30 У пошуках iстини. 09.15,18.30 Брама часу. 10.05 Речовий доказ. 11.15 Таємницi Другої свiтової. 13.15,21.00 НЛО з минулого. 14.50,22.35 Сучаснi дива 15.40 Загадки Всесвiту. 16.30 Дикi тварини. 23.25 Фестивалi планети. 01.15 Теорiя Змови.

ликий марафон» з П. Рольником, О. Близнюком, О. Курбановою та О. Шилкiною. 17.15 «Про особисте» з Н. Фiцич. 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi з Л. Мамедовою. 21.00 «Великi новини» з Т. Березовцем. 22.00 «Вересень+1» з М. Вереснем. 22.30 «Влада хохотала». 23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ! – Нікуди я з тобою не піду! – А чого тоді вирядилася і нафарбувалася? – А щоб ти бачив, яка красуня з тобою нікуди не пішла.

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.20 Iдеї ремонту. 10.20 Один за 100 годин. 12.20,00.10 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Майстри ремонту. 18.00 Квартирне питання. 19.50 Удачний проект. 01.10 Телеторгiвля. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 04.10 М/ф.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.25 Гiмн України. 06.30,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 02.10,05.00 Новини. 09.30 Енеїда. 10.25,12.25,00.10 Телепродаж. 10.45 Х/ф «Невезучий папарацi». 12.40,14.00,17.15 Д/с «Мегаполiси». 13.10,02.40 Бiатлон. Кубок свiту. VI етап. Мас-старт 15 км. Чоловiки. 14.50 Д/с «Дикi тварини». 15.50,03.30 Бiатлон. Кубок свiту. VI етап. 16.50 UA:Бiатлон. Студiя. 17.35 Т/с «Епоха честi». 20.25 Д/с. 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.00 Х/ф «Басейн».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Валенсiя - Барселона. Ч-т Iспанiї. 07.45,15.10,21.10 «Бундеслiга weekly». Ч-т Нiмеччини. 08.15 Торiно - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20 Гент - Генк. 12.10,12.40 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 12.25,14.55,16.00,18.25, 20.55,21.40,01.55 Топматч. 12.55 Live. Атлетiко - Леганес. Ч-т Iспанiї. 13.45,19.45,23.55 Yellow. 16.25 Live. Вердер - Хоффенхайм. Чемпiонат Нiмеччини. 17.15 Футбол Tables. 18.55 Live. Рома - Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 21.55 Live. Вальядолiд Реал. Ч-т Iспанiї. 00.05 Iнтер - Кальярi.

06.00 Севiлья - Гранада. Чемпiонат Iспанiї. 07.40 Брешия - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 09.25 Баварiя - Шальке. Ч-т Нiмеччини. 11.10,18.10 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини. 11.40 Валенсiя - Барселона. Ч-т Iспанiї. 13.25 Live. Iнтер - Кальярi. Чемпiонат Iталiї. 14.15,19.45 Футбол Tables 15.25,16.45,22.30 Yellow. 15.35,17.55,18.40,21.10, 01.30,03.35 Топ-матч. 15.55 Live. Верона - Лечче. Чемпiонат Iталiї. 18.55 Live. Байєр - Фортуна. Ч-т Нiмеччини. 20.55,21.25 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 21.40 Live. Наполi - Ювентус. Ч-т Iталiї. 23.40 Лiлль - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

00.30,04.50,06.40,18.30, 21.30 Xsport News. 03.50,04.30 Йой. 06.00 Наша риболовля. 06.50 Х/ф «127 годин». 08.40 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи». 10.55 Тiмберспорт. ЧС-2019. Прага. Команднi змагання. 11.55 Футзал. Екстра-лiга. IнБев. - ХIТ. 14.00 Богатирi. ЧУ по стронгмену. 15.25 Баскетбол. Суперлiга Парi-Матч. Одеса - Черкаськi Мавпи. 17.30 Змiшане єдиноборство. PFL. Суперфiнал. Нью-Йорк. 18.40 Бокс. Артем Далакян - Саравут Таворнхам. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Подвiйна рокiровка».

Воля народу

оголошення...

16 січня 2020 року

Сучасний освітній портал У державній службі зайнятості стартував новий проєкт для успішного працевлаштування українців – Освітній портал державної служби зайнятості (http://skills.dcz.gov.ua/).

«Новий сервіс допоможе безробітним розвивати власні навички, необхідні для вдалого працевлаштування, отримати нові компетенції та пройти професійне навчання», – коментує директор Державного центру зайнятості Ольга Макогон. Новий сервіс дозволить: – розвивати особисті компетенції, затребувані на ринку праці; – отримати актуальну інформацію щодо пошуку роботи та підбору персоналу; – навчитися складати резюме сучасного формату; – підготуватися до співбесіди з роботодавцем; – обрати освітні курси та вебінари для безробітних, зокрема ті, які проводяться центрами професійно-технічної освіти державної служби зайнятості. «Портал допоможе реалізувати найважливіше для служби завдання – знайти достойну роботу кожному українцеві та кваліфікований персонал кожному роботодавцеві», – підкреслила О. Макогон. На сайті будуть впроваджуватися нові освітні програми, розроблені спільно з роботодавцями, проводитимуться вебінари та дистанційне навчання. Більшість матеріалів розміщуватиметься у відеоформаті. Завдяки новому сервісу зможуть також підвищувати свою кваліфікацію і працівники державної служби зайнятості. Це буде найбільша база можливостей. Довідково. Освітній портал ДСЗ розроблений на виконання Програми діяльності Кабінету Міністрів України, Указу Президента України №837/2019. За детальнішою інформацією звертайтеся до Державного центру зайнятості (044) 289-40-79 20@es.dcz.gov.ua УВАГА! КОНКУРС

ОГОЛОШЕННЯ про проведення конкурсу на оренду об’єкта комунального майна Буська районна рада оголошує конкурс на оренду частини нежитлового приміщення площею 30,7 м2 за адресою: вул. Львівська,77, місто Буськ (приміщення

КНП «Буська ЦРЛ»).

Метою надання зазначеного майна в оренду є провадження приватної медичної практики. Умови конкурсу: – стартовий розмір орендної плати, визначений відповідно до вимог чинного законодавства України, за базовий місяць оренди - 1327,92 грн. – оренда приміщення становитиме 2 роки 11 місяців 29 днів з наступним продовженням договору; – ефективне використання орендованого майна за цільовим призначенням відповідно до мети, зазначеної у договорі оренди; – заборона суборенди, приватизації та переходу права власності до третіх осіб; – своєчасне і в повному обсязі внесення орендної плати з урахуванням індексу інфляції; – погодження з Балансоутримувачем змін та доповнень до договору, його розірвання чи продовження; – дотримання належних умов експлуатації об’єкта оренди, запобігання його пошкодженню та псуванню, своєчасний поточний ремонт орендованого приміщення коштом орендаря без компенсації витрат на його здійснення; – дотримання екологічних, санітарних, протипожежних норм, забезпечення безпечних умов праці при експлуатації об’єкта оренди; – відшкодування вартості проведеної незалежної експертної оцінки приміщення; – страхування орендованого майна; – відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання майна (вартості

комунальних послуг, витрат на утримання прибудинкової території, вартості послуг з ремонту і технічного обслуговування інженерного обладнання та внутрішньобудинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч. покрівлі, фасаду, вивозу сміття тощо).

При визначенні переможця конкурсу перевага надаватиметься кращим пропозиціям щодо: – розміру орендної плати; – покращення об’єкта оренди. У випадку, якщо конкурсні пропозиції конкурсантів у цій частині будуть однаковими, переможець визначатиметься за найкращою пропозицією щодо розміру орендної плати. Для участі в конкурсі учасник конкурсу подає на розгляд конкурсної комісії такі документи: 1. Заяву про участь у конкурсі (заяву про оренду). 2. Відомості про учасника конкурсу: – юридичні особи – копії установчих документів (статут, свідоцтво про державну

реєстрацію або витяг чи виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців), засвідчені керівником чи уповноваженою особою,

довідку про те, що стосовно підприємства не порушено справу про банкрутство; – фізичні особи, які є суб’єктами господарської діяльності – засвідчену копію свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності – фізичної особи, або витягу чи виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; – фізичні особи, які не є суб’єктами господарської діяльності – особисто засвідчену копію паспортного документа. 3. Завірену копію свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ (для платників ПДВ) або копію свідоцтва про реєстрацію платника єдиного податку (для платників

єдиного податку).

4. Фінансову звітність юридичної особи чи фізичної особи-підприємця за попередній рік. 5. Зобов’язання (пропозицiї) щодо виконання умов конкурсу, якi включаються до проєкту договору оренди, крім розмiру орендної плати, пропозиції щодо якого вносяться учасником конкурсу в день проведення конкурсу. Пропозиції конкурсанта не можуть бути гіршими, ніж початкові умови, запропоновані конкурсною комісією. 6. Додатковi пропозицii до договору оренди. 7. Повiдомлення про засоби зв’язку з учасником конкурсу. 8. Документи, що посвідчують повноваження представника особи (якщо заява

подається представником).

Документи учасників конкурсу подаються супровідним листом та приймаються до 17. 00год. 29 січня 2020 року. Конкурсні пропозиції подаються у день конкурсу у конвертах з написом “На конкурс” з відбитком печатки учасника конкурсу за її наявності або особистим підписом учасника конкурсу чи його уповноваженого представника. Конкурс відбудеться 30 січня 2020 року об 11 год. в приміщенні Буської районної ради. Довідки – тел. (264) 2-13-64. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника бойових дій №122116 серії УБД, видане на прізвище ПОЛОВИЧ МИРОСЛАВ ПЕТРОВИЧ, вважати недійсним. Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ДБ №468960, видане 11.05.2019 р. управлінням соціального захисту населення Буської РДА на прізвище БЕРБЕКА ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ, вважати недійсним.

Продуктова база вітає краян із зимовими святами!

У нас для вас – багато цікавих пропозицій. Завітайте на вулицю Львівську, 8

(територія пивзаводу).

“Новорічні забави” 11 січня члени Буської районної Асоціації інвалідів побували у Львівському державному цирку на цирковій виставі “Новорічні забави”.

Виїзна хімчистка.

Тел. (063)2048280. Facebook: vesta_busk_reqion

Комп’ютерний майстер допоможе вирішити проблеми з ноутбуком чи комп’ютером. Привабливі ціни, виїзд на дім.

• Встановлення Windows та інших програм. • Діагностика несправності, відновлення працездатності системи. • Обслуговування: чистка від пилу, заміна термопасти. • Збір нового комп’ютера або заміна комплектуючих. • Видалення вірусів з встановленням захисту від них та інші послуги.

Тел.(099)2022978.

Компанія «Вітелеком» Дітки з цікавістю дивились на повітряних гімнастів, жонглерів, сміливі виступи на дроті та колесі, а також на дресированих звірів. Малечі дуже сподобалась вистава, поверталися додому з піднесеним настроєм, незабутніми враженнями. Члени Буської районної Асоціації інвалідів висловлюють подяку голові Буської райдержадміністрації Олегу Ковалю за наданий безкоштовний транспорт, голові Буської міської ради Ростиславу Сліпцю за сприяння в організації поїздки та департаменту соціального захисту населення міста Львова за безкоштовний перегляд циркової вистави.

Освячена вода і все про неї

Який запас освяченої води потрібен на рік? Нема визначеної норми, навіть немає обов’язку тримати свячену воду вдома. Потрібно, щоби вона була в церкві, щоб її мали священники і могли використовувати в обрядах посвячення. Тобто, воду освячують не тому, що мусять, а тому, що бачать у цьому зв’язок свого духовного життя з матеріальним світом. Освячення води – усвідомлення, що вхід Бога у світ преображує його, вода не чарівна, але має благодатні властивості для тих, хто її з вірою приймає. Як використовувати цю воду? Немає чіткого регламенту її використання. Традиційно нею окроплюємося або п’ємо. Кожен знайде свій шлях, як ця вода йому послужить. Вона має насамперед спонукати до контакту з Богом. Чи обов’язково купатися на Водохреща в ополонці? Ця традиція не має українського коріння і духовного значення. Вона може мати символічне прочитання як „спомин нашого хрещення“. Та це швидше нагадує моржування. Важливо відрізнити суть свята від традицій довколо нього. Купатися в ополонці – не гріх, але не потрібно пов’язувати це з очищенням чи іншими благодатями. Корисніше буде провести цей час у храмі на молитві. Якщо влити трішки свяченої води в посудину зі звичайною, то вся буде освяченою? Так! Вода освячується молитвою. Не обов’язково зачерпувати банкою ту воду, в яку священник опускав хрест, достатньо бути присутнім із нею на молитві. Нема розбавленої святості. Вона діє як духовний феномен. Навіть однієї краплі води достатньо, щоби було освячене ціле озеро. ОФІЦІЙНО Проєкт рішення виконавчого комітету Буської міської ради ’’Про встановлення тарифу на виробництво теплової енергії для опалення Буської гімназії ім. Є Петрушевича“. Виконавчий комітет Буської міської ради вирішив: у зв’язку з по дорожчанням складових тарифу на виробництво теплової енергії встановити тариф для ТОВ ”ЕКО ГЕНЕРАЦІЯ ЗАХІД“ 1833.62 грн за 1 Гкал, в тому числі податок на додану вартість. Структура тарифу показана в таблиці. Термін обговорення тарифу 15 календарних з днів з дня його оприлюднення. Зауваження та пропозиції просимо надсилати в письмовому вигляді за адресою: м. Кам’янка-Бузька, вул. Гаватовича, 9 ТзОВ ”ЕКО ГЕНЕРАЦІЯ ЗАХІД“, тел. (063)3702178. Ростислав СЛІПЕЦЬ, міський голова На території Балучинської сільської ради в с.Русилів (урочище Біля пасіки) проводяться роботи з відведення земельної ділянки орієнтовною площею 1 га для передачі у власність для ведення особистого селянського господарства.

Свіча пам’яті

Гірка звістка про непоправну втрату сколихнула колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. На 75 році пішов із життя ветеран освітянської ниви, вчитель фізкультури КРАВЧУК БОГДАН ВОЛОДИМИРОВИЧ, людина прекрасної душі, відкритого і доброго серця, щира та талановита. У ці скорботні дні розділяємо невимовний сум і тугу його близьких і рідних. Світлий добрий спомин про Богдана Володимировича назавжди залишиться в серцях тих, хто його знав, любив і поважав, кого він навчав. Не можна змиритися з тим, що ніколи більше не зайде до школи, не скаже свого мудрого слова учням та колегам, не порадить, не усміхнеться… Молодим, енергійним прийшов він у наш колектив у 1967 році. Протягом 40 років передавав свої знання та вміння школярам. Сьогодні ми згадуємо його як мудрого вчителя, який відкривав дітям невичерпну силу знань, прищеплював любов до спорту, що був змістом його життя. У скорботі низько схиляємо голову та молимося за упокій його душі. Найщиріші свої співчуття висловлюємо з приводу непоправної втрати дружині, дітям, онукам, рідним і близьким покійного. Вічна та світла йому пам’ять.

Зі щирою скорботою колектив працівників Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст.

Буська районна Асоціація інвалідів та реабілітаційноспортивний клуб «Вікторія» глибоко сумують з приводу непоправної втрати – смерті ХОМЕНКО ЛЮБОВІ та висловлюють щирі співчуття її МАТЕРІ та ЧОЛОВІКОВІ ВОЛОДИМИРУ ХОМЕНКУ. Буська районна рада висловлює щире співчуття депутату Буської районної ради КАШУБІ ВАСИЛЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ.

запрошує на роботу дівчат віком до 27 років на вакансію

«Оператор телефонної підтримки абонентів». Електронна пошта для резюме:

vitelecom. org@ukr.net Тел. +38 (067)6768999.

ПРОДАМ торфобрикет (можлива доставка). Тел. (097)7529445. скутери без пробігу по Україні. Тел. (098)4447550. скутер НОNDA-62 об’єм- 49, 4-Т. Тел.(068)0292273. вогнетривку цеглу (100 шт.). Тел. (068)0292273. редуктор Ч-100. Передаточне число – 40. 1990 р.в. Маса – 47 кг. Тел. (068)0292273. 2-кім. квартиру в м. Буськ, вул. Петрушевича. Тел. (097)0377235. 2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513. 3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (068)0213123. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. недорого будинок в с. Острівчик-Пильний (120 кв.м). Тел. (097)5194308, Ігор. будинок в смт. Олесько площею 110,3 м2, господарські приміщення, присадибна ділянка 15 сотих. Є світло, вода, комбіноване опалення. Тел. (096)4593508, Любов. житл. будинок на вул.Довбуша в м.Буськ. Тел.(068)6107014. ділянку під забудову 0,15 га в смт. Олесько. Тел. (096)4593508, Любов. кролі та кролячий корм. Тел. (068)0505794. тюковане сіно. Тел. (097)2237783. а/м ВАЗ-21043. Ціна договірна. Тел. (067)3389083.

Народні прикмети на 16 січня

Якою буде погода на Малахія (16 січня), таким і буде березень – теплим чи холодним. Якщо людина народилася на Малахія, то вона житиме в гармонії з навколишнім світом і природою. В якості оберега їй рекомендують носити аметист і гранат. Якщо на небі з’являється велика біла хмара, то незабаром почнуться хуртовини і завірюхи. 16 січня не можна вихвалятися чимось і пишатися – щоб Гордій не забрав (люди не наврочили). Якщо рано світає, значить, скоро випаде сніг.

дитяча планета

Воля народу

16 січня 2020 року

«Під ялинку» – десять дівчаток і три хлопчики Символ 2020 року – Білий Щур, який є початком нового циклу в східному календарі. За повір’ям, дітки, народжені в цей рік, дуже красиві, надзвичайно розумні, допитливі, комунікабельні, а активні настільки, що в кожних «хлопчику і в дівчинки є по 200 грамів вибухівки або навіть півкіло!». У пологовому відділенні Буської ЦРЛ з 2 по 15 січня таких активних «мудрагеликів» народилось аж 13 – 10 дівчаток і 3 хлопчиків.

А сповістили дзвінким криком про себе та початок нового року (правда, другий його день) дівчатка Мар’яни Броговської (4 кг 250 г, 57 см) з Буська та Вікторії Кузьмак (3 кг 150 г, 52 см) із Заводського. Це символізує спокійний рік і те, що малеча матиме організаторські здібності та вольовий характер. Для буських акушерів-гіне кологів перший місяць року, в порівнянні з аналогічним минулого, виявився не дуже «врожайним», але багатим на дівчаток. Третього числа народжують ся невтомні оптимісти, котрі вміють бути щасливими і насолоджуватися життям. Для них властивий стан вічної закоханості. Саме такою, мабуть, буде дівчинка-первісток (3кг 550 г, 52см) родини Олександри Чіх з Підлисся Золочівського району. А ось «п’ятірка» в нумерології

означає символ свободи та «5» – головне число завзятих ман дрівників. Тому й недивно, що надбужанські дівчатка Надії Борейко (3кг 500г, 52см) з Новосілок та Лесі Іванців (3кг 400 г, 52см) з Острова хотіли чимшвидше відчути свободу та з’явитись на світ чимскоріше – розбудили своїх матусь о 6,15 та о 9, 25 год. ранку. 6 січня Орися Дацко з Топорова подарувала собі та родині друге дитятко – синочка вагою 3кг 800 г, 52 см. У народжених цього числа дуже сильно розвинене почуття відповідальності. «6» символізує любов, взаєморозуміння, чесність, вірність та дружбу. «Сім» – знак мудрості й розуму. Не випадково діти, котрі народилися «щасливого» сьомого числа, обожнюють читати, готові весь час вчитись чогось нового і пов’язати своє життя з інтелектуальною діяльністю. Ма-

ють сильний потенціал в науці і винаходах. Такі «мудрагелики» поповнили родини Мар’яни Дзюбини, в них народилося друге дитятко – хлопчик (4кг 200г, 58см), та Ольги Кохман з Красного – дівчинка (3кг, 51см). Одні з найсентиментальніших представників календарного мі сяця – діти, народжені 9 числа. Це самовіддані друзі, романтичні супутники життя, в них добре розвинений письменницький талант, а основна яскрава риса – щедрість. Тож, родини Світлани Карапузь з Дублян та Ольги Грицуняк з Утішкова можуть бути спокійними: завжди поруч з ними будуть їхні вірні помічниці та розрадниці – донечки (2кг

400г, 50см та 3 кг, 52см).

Жодне інше число не володіє настільки сильною духовною складовою, як цифра «11». Діти, народжені 11 числа, з самого

Вибери ім’я на щасливу долю

Кажуть, як корабель назвеш, так він і попливе. Тому при народженні дитини молоді пари доволі скрупульозно підбирають ім’я немовляті, сподіваючись, що воно принесе їхньому нащадку щастя і гармонію в житті. Адже астрологи кажуть, що ім’я значною мірою впливає на успіхи в навчанні і в житті, на кар’єрний ріст. Якими ж іменами найчастіше називали новонароджених у Бущині минулого року? Про це ми запитали у начальника Буського ра йонного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Ольги КРАВЧУК:

– У 2019 році народилось 444 дитини – 210 хлопчиків та 234 дівчинки. Найпоширенішими чоловічими іменами є Максим (18), Артем і Матвій (по 14), Дмитро (11), Олександр (10). Серед жіночих імен популярними цьогоріч стали Софія (16), Вероніка і Анна (по 14), Вікторія (13). Крім традиційних імен, надбужанці вибирали і досить незвичні або старовинні. Так, серед дівочих імен є Магдалина, Мілана, Євангеліна, Аліса, Сафія, Альбіна, Мілена, Еліна,

Домініка, Жасмін, Ліана, Аріна, Ксенія, Віталіна, Анжеліка, Ванесса, Сабріна. Серед чоловічих – Адам, Ярема, Ренат, Устим, Мурат, Самуїл, Герман, Левко, Ілля, Макарій, Лука, Константин, Лук’ян, Всеволод, Димитрій. Називали минулоріч немовлят і подвійними іменами: Маркіян-Іван, Артем-Василь, Анна-Іванна, Анна-Квітка, ДіанаНаталія, Ясміна-Єлизавета, АннаМарія, Вікторія-Оксана. Ольга Кравчук нагадала, що в Україні діє послуга Мін’юсту з видачі свідоцтва про народжен-

Погода у Буському районі Четвер, 16 січня

Вдень Вночі

ня дитини безпосередньо в пологовому будинку, тому батькам не потрібно витрачати зайвий час на відвідування установ. І минулого року нею скористалися більшість молодих батьків. А цього року (правда, спершу тільки у Львові) запрацює ще один проєкт «єМалятко», коли за однією заявою у пологовому відділенні можна буде отримати кілька послуг: державна реєстрація народження дитини; реєстрація її місця проживання; призначення допомоги при народженні дитини; реєстрація народженої дитини в електронній системі охорони здоров’я; реєстрація народженої дитини у Державному реєстрі фізичних осіб – платників податків; отримання посвідчень батьків багатодітної сім’ї та дитини з багатодітної сім’ї; визначення походження народженої дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі між собою; визначення належності дитини до громадянства України; присвоєння дитині унікального номера запису в Єдиному державному демографічному реєс трі і призначення допомоги багатодітним сім’ям.

Лариса ГАРАСИМІВ

П’ятниця, 17 січня

Вдень Вночі

Субота, 18 січня

Вдень Вночі

+3 +5

-2 -4

дитинства вибирають для себе шлях внутрішнього розвитку та милосердя. Цього дня вперше почули лагідне, рідне серцю «агу» родина Наталії Гріщенко з Красного – в них народився хлопчик (3кг 750г, 52см,) а сім’я Оксани Романюк з Андріївки почула втретє «агу» від донечки

(2кг 600г, 47см).

Якщо вірити нумерології, то 12 січня в сім’ї Нелі Климус з Буська народилася розумна,

творча з художньо-естетичними здібностями та багатою живою уявою донечка (3кг 300 г, 51 см). Те, що в домівці лунає радісний, дитячий сміх, заслуга не лише батьків, а й команди акушерів-гінекологів, неонато лога, акушерок, дитячих та молодших медсестер, а також моральна підтримка під час пологів «новоспечених» татусів.

Інна ПАЛАМАР

Що мають знати хрещені батьки

Приймаючи рішення про хрещення дітей, ми стикаємося з непростим питанням: кого вибрати хрещеними батьками? А чи знаєте ви, що взагалі входить в обов’язки хрещених? Хрещені батьки є майже у всіх конфесіях. Це люди, які присутні при хрещенні дитини і стають членами сім’ї, особливо для свого похресника.

Їх називають другими батьками, які повинні замінити дитині перших батьків, коли тих немає поруч, тому на роль хрещених мами і тата треба підбирати людей відповідальних, а не таких, які будуть приходити тільки на Новий рік і на день народження. Хрещені стануть співрозмовниками, помічниками і наставниками вашої дитини, які завжди будуть поруч у міру її дорослішання. Церква вважає, що хрещені повинні вчити дитину релігії, але цим їх обов’язки не вичерпуються. Ось 6 зобов’язань хрещених батьків перед дитиною: 1. Хрещені повинні вчити хресника християнській вірі і подавати йому правильний приклад в житті. 2. Хрещений батько і мати будуть зразком для дитини, тому дуже важливо підібрати людей, чий спосіб життя вартий наслідування. 3. Хрещені повинні бути присутніми на всіх значущих подіях в житті дитини. 4. Похресник повинен завжди підтримувати близькі стосунки з хрещеними, незалежно від своїх відносин з батьками. 5. Хрещені батьки повинні допомагати дитині в навчанні і розвитку, брати участь в його житті і надавати підтримку, якщо знадобиться. 6. Хрещені допомагають батькам справлятися з важкими ситуаціями, перехідним періодом і бунтарством в житті дитини.

Неділя, 19 січня

Вдень Вночі

Понеділок, 20 січня

Вдень Вночі

+4 +3

-6 -7

Вівторок, 21 січня

Вдень Вночі

Середа, 22 січня

Вдень Вночі

+4 +3

-1 0