VOLYA NARODU #40 1-OCT-2020

Колись ще за радянських часів учасник Празької Весни Ян Прохазка написав, що не кожен може бути філософом, але кожен у власних інтересах повинен пів години на тиждень думати. І хоча вибори мають, мабуть, мало чогось спільного з філософією, проте нам усім варто цих 4 тижні серйозно подумати над своїм вибором. Аби потім не було боляче…

1 æîâòíÿ 2020ð. ÷åòâåð ¹40 (2539)

«Батьківщина» – йдемо до людей У Буську керівник обласної організації ПП ВО «Батьківщина» народний депутат Михайло Цимбалюк представив кандидатів від цієї партії на місцевих виборах, які відбудуться вже 25 жовтня, – як на посади голів ОТГ, так і депутатів до селищної, міських, районної та обласної рад.

Буськ – вибрано не випадково, бо тут вже давно і плідно функціонує місцевий осередок ПП ВО «Батьківщина». То ж вони мають і про що звітувати, і кого висувати. Зокрема, йшлося про діючого міського голову Буська Ростислава Сліпця, який знову йде на вибори, не зраджуючи ні інтересам своїх виборців, ні партії, у лавах якої він з початку заснування. Тому, як зазначив М.Цимбалюк, «Батьківщина» пишається такими своїми висуванцями, які, будучи при владі, показали свою спроможність конкретними справами, а не балачками. І таких виборці підтримають. Багато значить, що чи не в кожному населеному пункті партія має свою «первинку», а її члени, так би мовити, на виду в громади. За останні 5 років їх склад оновився. Серед тих, кого нині пропонуватимуть в органи влади – нові люди, молодь, а також відомі та авторитетні особистості, в тому числі і з бізнесу. «Серед таких Микола Микитин – добрий господарник, який вперто відстоює як інтереси своїх колег, так і односельчан, – говорить М. Цимбалюк. – Чи приклад міського голови Буська Ростислава Сліпця – людини з багатим досвідом, якому своїм креативом вдалося перетворити здавалось маленьке провінційне містечко у затишне і комфортне місце для проживання своїх земляків. Переконаний, що він має про що звітувати. Згадую, як на виборах до Верховної Ради люди раділи, що він не виграв, навпаки, просили не відпускати його до Києва». А ось що сказав народний депутат Михайло Цимбалюк про наступні плани «Батьківщини»: «Ми йдемо до громадян з конкретною програмою розбудови того чи іншого населеного пункреклама

Напилення брів у салоні краси «Еліт» Процедуру проводить сертифікований спеціаліст – роботи можна оглянути в соцмережах

Інстаграм: @balanduk – ruslana, Фейсбук: Баландюк Руслана. Діють осінні акції!!! м. Буськ, вул. Шкільна,3. Тел. (098)0589284, Руслана.

CMYK

Літо минуло – знижки залишились!

ту. Хочемо створити усі умови, аби зберегти життєво важливу інфраструктуру на місцях: дошкільні заклади, школи, лікарні. Щодо медицини, то не може сімейний лікар обслуговувати 2 тисячі і більше пацієнтів. При тому в кожному селі має бути ФАП, а сільський лікар має мати в тому селі житло. Так, розуміємо, що місцева рада не дасть раду «вторинці» – тут своє важливе рішення має прийняти держава. Ми проти закриття шкіл і садочків. Навпаки – при успішній децентралізації можна їх будувати своїм коштом. «Батьківщина» і далі підтримуватиме власного сільгоспвиробника, зокрема фермера. Ми за виробництво і переробку на селі. Важливо взяти під пильний контроль хід земельної реформи. Як знаєте, «Батьківщина» проти розбазарення землі. Ми за прийняття низки законів, які унеможливлять передачу цього національного багатства в руки олігархів чи іноземців. Так як ОТГ отримають право розпоряджатися землею, то депутатами треба обрати тих, хто робитиме все, аби земля служила громаді. За багато років діяльності такої політичної сили, якою є «Батьківщина», виборці мали можливість переконатись, хто з партійців як себе зарекомендував на конкретній ділянці роботи. Тому вони обирають тих, хто творить реальні справи. А ще додайте, що за нашими представниками потужна політична сила, за них і відповідає. Тому йдемо до людей, щоб передати в надійні руки новостворені громади. Запорукою цього є кандидати від ВО «Батьківщина» – серед них досвідчені і молоді, успішні і креативні, фахові і порядні, – справжні патріоти держави Україна.

Микола ІВАНЦІВ Передвиборна агітація

2

акценти

1 жовтня 2020 року

Що буде з адміністраціями? Уже наступного року в Україні можуть зникнути державні адміністрації. Наразі цей орган влади, який вже застарів, доживає свої останні місяці. Як відомо, реформа децентралізації передбачає, що обласні державні адміністрації в Україні мають зникнути в принципі, їх замінять новостворені виконавчі комітети при обласних радах, а президентську гілку в регіонах представлятимуть так звані префекти. Такі зміни у системі назріли давно, щоправда їх необхідно юридично оформити, закріпивши нововведення у Конституцію та інші підзаконні акти. Чому ця тема сьогодні залишається актуальною? Про це в наступному матеріалі. На роздоріжжі

От скажіть: що буде робити з нового року Буська РДА: райради вже не буде. Замість Буської буде сформована з невідомими досі функціями Золочівська районна рада, яка й, мабуть, затверджуватиме на наступний рік бюджет вже укрупненого району. При тому наші бюджети перейдуть у відання Буської та Красненської ОТГ. Отож, а чим займатимуться ОДА, РДА? І, найголовніше, які функції вони виконуватимуть? На сьогодні ці питання залишаються без відповідей. І питання не в конкретних людях (бо їх майбутня доля має і нас хвилювати) чи політичних партіях, які вони представляють. Така ситуація у цілій державі. Що з цього вийде і кому це вигідно?

ОДА має піти

За словами експертів та самих голів обласних адміністрацій, ця структура вже морально застаріла. Підтверджує таку думку й чинний голова ЛОДА Максим Козицький. На своїй сторінці в Instagram він нещодавно написав: «Буду відвертий, ЛОДА – орган влади, який незрозумілий для людей, до якого чимало громадян ставляться

досить негативно. Чому так? Перш за все, люди не до кінця розуміють наші повноваження і з будь-яким своїм болем, горем ідуть сюди. Це зрозуміло, адже для них – це адміністрація з тими компетенціями, які були колись. На жаль, зараз повноваження є доволі обмеженими, і часто ті питання, з якими приходять громадяни, вирішуються на місцях. Але люди цього просто не знають, і це треба їм пояснювати». Якщо зважати на теперішню політичну кухню у Верховній Раді, то виникають сумніви, що зміни ці швидко відбудуться. За словами експертів з децентралізаційної реформи, наступного ж дня після місцевих виборів ОДА не ліквідують. По-перше, своє слово мають сказати нардепи, змінивши Конституцію; по-друге, має бути закладений певний адаптаційний період, аби сформувати виконкоми. Весь цей час обласні адміністрації продовжать виконувати власні функції. Згодом замість них має прийти інститут префектів. Що це таке, читайте далі. .

Коли прийдуть префекти?

Інститут префектів може бути створений лише після відповідних

змін до Конституції України. Префекти почнуть працювати після ухвалення відповідного пакета законів, зокрема про префектів. Буде певний перехідний період, необхідний для їх навчання і створення префектур. У цей час функції префектів виконуватимуть голови облдержадміністрацій і райдержадміністрацій. До основних повноважень пре­фектів належатимуть: адмі­ні­ стративний нагляд за законністю актів органів місцевого самоврядування відповідних рівнів; здійснення координаційних повноважень щодо територіальних органів центральних органів виконавчої влади на відповідних рівнях; забезпечення виконання державних програм. Наразі тривають публічні обговорення проєкту змін до Конституції. Після цього проєкт має бути ухвалено на двох сесіях парламенту. Можна прогнозувати, що парламент ухвалить зміни остаточно не раніше початку 2021 року.

Микола ІВАНЦІВ

В Олеську – новий майданчик

Минулого тижня біля Олеської школи встановили спортивнодитячий майданчик. На місці події побували голова Буської РДА Олег Коваль із своїми заступниками Богданом Гринишиним та Тарасом Думою.

Втілення ще одного мікропроєкту на теренах Бущини – це результат спільної праці обласної, районної рад, громади Олеська та добродійників. Адже на проєкт виділено 500 тис. грн., з яких 200 тис. грн. – кошти обласного бюджету, 150 тис. грн. – районного, 100 тис. грн. заспонсорував уродженець селища, меценат Тарас Мелих і 50 тис. грн. – нефінансовий внесок громади. Їх використали на

Новий прокурор

30 вересня заступник керівника Львівської обласної прокуратури Микола Друзюк представив нового керівника Радехівської місцевої прокуратури Львівської області Марту Сміхуру-Скальську, призначену на цю посаду наказом Генерального прокурора Іриною Венедіктовою.

До призначення на обійману посаду М.Сміхура-Скальська працювала начальником Кам’янка-Бузького відділу Радехівської місцевої прокуратури. На сьогоднішній день до її компетенції відноситься реалізація конституційних функцій прокуратури на території Буського, Кам’янка-Бузького, Радехівського та Бродівського районів області.

З 1 жовтня – фари!

Починаючи з 1 жовтня, в Україні водії зобов’язані включати ближнє світло фар або денні ходові вогні під час руху поза населеними пунктами.

Згідно п. 9.8 ПДР України, з 1 жовтня по 1 травня на всіх механічних транспорт­ них засобах поза населеними пунктами повинні бути ввімкнені денні ходові вогні, а в разі їх відсутності в конструкції транспортного засобу – ближнє світло фар. Поліція масово штрафуватиме водіїв за неввімкнене ближнє світло фар. Ця вимога правил дорожнього руху є обов’язковою для виконання в будь-який час доби. Невиконання цієї вимоги є порушенням вимог ПДР, яке для поліцейського є підставою зупинити автомобіль і перевірити наявні документи. Деякі поліцейські вважають, що порушення цього правила тягне за собою накладення штрафу в розмірі двадцяти п’яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (425 грн). Проте юристи доводять, що стягнення штрафу за це порушення є неправомірним.

Ще один протокол

Мобільні групи перевіряють дотримання карантинних обмежень у Буському районі.

Фахівці Держпродспоживслужби у Буському районі у складі постійних мобільних груп протягом тижня провели 62 моніторингових обстеження дотримання профілактичних і протиепідемічних заходів та карантинних обмежень, проінспектували 7 закладів громадського харчування, 18 об’єктів торгівлі продовольчими товарами, 8 об’єктів торгівлі непродовольчими товарами, 5 одиниць громадського транспорту, 5 перукарень, 8 загальноосвітніх навчальних закладів, 7 дошкільних закладів. За результатами виявлених порушень, складено 1 протокол відповідно до ст.44-3 КУПаП – порушення правил щодо карантину людей, санітарно-гігієнічних, санітарно-протиепідемічих правил і норм. На 6 об’єктах виявлені порушення: у 3 закладах торгівлі продовольчими товарами; 1 перукарні; 2 закладах непродовольчими товарами. Порушення усунені.

Частина грошей за «корону» вже надійшла Минулого тижня Буська ЦРЛ нарешті отримала

кошти за серпень від НСЗУ за лікування пацієнтів із COVID-19.

Як нам повідомив директор КНП «Буська ЦРЛ» Володимир Замроз, 2 млн. 677 тис. грн. піде на доплати лікарям у розмірі 300%, 1 млн.400 тис. грн. – на зарплату, а решту коштів спрямують на закупівлю медикаментів та засобів індивідуального захисту. На запитання, чи лікуватимуться пацієнти від коронавірусу безкоштовно, Володимир Замроз відповів, що є перелік медикаментів, які лікарня зобов’язана надавати безкоштовно, але кожен пацієнт – індивідуальний випадок, який вимагає індивідуального підходу у лікуванні (супутні хвороби). Тож, деякі препарати, ті, що не входять в основний перелік, хворі змушені купувати за власний кошт. Володимир Замроз також відмітив позитивну тенденцію у лікуванні «ковідних», мовляв, останнім часом поменшало хворих із важкою формою, переважають легкі та середньої важкості. До слова, за останні 4 дні у районі зареєстровано лише 2 випадки зараження.

Підтримати громаду

У неділю, 27 вересня, в с. Заводське за ініціативи громадського активіста Сергія Бондаренка відбулися збори мешканців села. Приводом слугувало те, що декілька учасників АТО/ООС, які проживають переважно на сході України (Запоріжжя, Краматорськ, Дружківка, Пологів), подали до суду Держгеокадастр за те, що не виділив їм земельних ділянок за межами села Заводське Буського району. Йдеться про земельну ділянку в межах 50 га.

Голова Буської районної ради Богдан Глова, який був на зустрічі, наголосив, що в цьому питанні підтримує місцевих жителів, оскільки в самому селі є учасники бойових дій, а також закликав, щоб на суді були представники громади. Також він озвучив позицію Асоціації місцевих рад «Ради Львівщини» про те, що розпоряджатися землями за межами населених пунктів повинні органи місцевого самоврядування на місцях, а не Держгеокадастр. Буська районна рада неодноразово зверталась з цього питання до Верховної Ради України, Президента, Кабміну, але віз і далі там. Підтримав Богдан Глова і пропозицію щодо створення комісії з вивчення питання можливого користування землею пайовиків без укладення договорів оренди та виявлення випадків нецільового використання землі, а також віднайти в архівах усі можливі документи та рішення щодо цієї ділянки, доля якої розглядається в суді. Зазначені питання підтримав і голова РДА Олег Коваль. Свою позицію висловили кандидат на голову ОТГ Богдан Катарина, кандидат в депутати Володимир Махніцький, місцевий фермер Микола Бровко, землевпорядник Ігор Козуляєв, керівник проєкту «Буськ онлайн» Володимир Типило та Сергій Бондаренко. Усі домовились підтримувати в цьому питанні місцевих жителів. Громада прийняла рішення залучити Заводську сільську раду до участі в цьому судовому процесі в якості третьої сторони.

монтаж і встановлення спортивних тренажерів. Відтепер ще в одному населеному пункті діти на перервах поспішатимуть на спортивний майданчик. Лариса ГАРАСИМІВ

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Ножем колишнього

На Бущині поліцейські затримали зловмисника, підозрюваного у ножовому пораненні чоловіка. Невдовзі суд обере затриманому запобіжний захід.

Як встановили співробітники територіального підрозділу поліції, у пораненого виник конфлікт із співмешканцем його колишньої дружини, жителем міста Долина Івано-Франківської області віком 35 років. Під час конфлікту співмешканець завдав колишньому чоловіку удару кухонним ножем в область грудей, спричинивши тілесні ушкодження.За скоєне йому загрожує покарання – до восьми років позбавлення волі.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2551. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

ГОРОСКОП НА 5-11.10.2020 РОКУ

Прогноз погоди на 1-7.10.2020 року

ОВЕН (21.03-20.04). Хороший час для чогось нового i незвiданого. Пора мiняти свої погляди на життя i позбавлятися вiд старих стереотипiв. Не бiйтеся братися за довгостроковi проєкти. Друзi поряд з вами, вони допоможуть у просуваннi службовими сходами. Допоможiть колегам по роботi, але не давайте нiкому сiдати собi на шию. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Робота просто бiгає за вами з великим сачком, i якщо ви вчасно не ухилитеся, то доведеться трудитися не тiльки за себе. У вiвторок i середу краще нiчого не вiдкладати, зробити все тут i зараз. У другiй половинi тижня ви, судячи з усього, розвернете дiлову активнiсть вдома i впораєтеся з проблемами. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Намагайтеся не квапити подiї. Головне – не метушитися, а спокiйно вирiшувати всi проблеми. Саме зараз у вас є всi шанси на успiх. Час замислитися про поповнення в сiм’ї. У другiй половинi тижня можливе відчуття справжньої любовi i великого особистого щастя. П’ятниця порадує вас солiдним прибутком. РАК (22.06-22.07). У вас є всi шанси здiйснити бажане. У вiвторок на запитання оточення, якi прагнуть бути в курсi всiх подiй вашого особистого життя, краще не вiдповiдати. Зате можна смiливо демонструвати колегам i друзям свої творчi досягнення. У четвер вам варто поспiлкуватися з керівництвом, ви можете виявитися йому корисними, що просуне вас на новий ступiнь кар’єрних сходiв. ЛЕВ (23.07-23.08). Емоцiї в окремi хвилини можуть виплескуватися через край. В середу наполегливiсть i упевненiсть в собi дозволять зрозумiти i вiдчути щонайменшi змiни навколо вас. У четвер будьте обережнi, вам може зашкодити пiдвищена дратiвливiсть. Це загрожує рiзкими словами i вчинками. Не поспiшайте ляскати дверима. ДIВА (24.08-23.09). Вам необхiдно зосередитися на однiй, найважливiшiй справi. Краще понизити темп роботи, щоб уникнути перевтоми. Намагайтеся зрозумiти опонентiв, прислухайтеся до їх думки. Наприкiнцi тижня вас потішать зустрiчi з друзями. Найсприятливішим для вас днем на цьому тижнi буде понедiлок, невдалим може виявитися четвер.

ПОНЕДІЛОК, 5 ЖОВТНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У понедiлок змагання з раптовими конкурентами може поглинути всi вашi думки, спробуйте вчасно зупинитися, тодi у вас з’являться всi шанси на успiх. У вiвторок не рекомендується займатися справами, якi вимагають великої вiдповiдальностi. Вам буде важко зосередитися. В середу не жалiйте сил i часу, щоб гiдно пiдготуватися до iспиту або перевiрки. СКОРПIОН (24.10-22.11). Цього тижня навряд чи вам вдасться побути наодинцi, навiть якщо ви цього дуже захочете. Ви всiм потрiбнi й вельми затребуванi. Зате ви точно добре заробите i можете знайти гiдних союзникiв в реалiзацiї вашого практично генiального проекту. В недiлю вас чекає вулкан пристрастей i емоцiй, на щастя, позитивних. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Цей тиждень в цiлому конструктивний i сприятливий для вас. Чекайте пiдвищення по службi. В середу проявляйте трохи менше активностi на роботi, краще займiться побутовими питаннями, буденними домашнiми справами i не ухвалюйте скороспiшних рiшень. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Цей тиждень може подарувати вам безлiч цiкавих зустрiчей, а нова iнформацiя буквально хлине на вас, як з рогу достатку. Одноманiтностi, нудьзi й депресiї поряд з вами мiсця просто не знайдеться! Не приховуйте вiд оточення свої численнi таланти. До того ж в середу у вас можуть прокинутися зовсiм новi, несподiванi здiбностi. В п’ятницю спробуйте утриматися вiд критики i плiток. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Займiть вичiкувальну позицiю, будьте готовi до компромiсiв. Можливi поїздки, зустрiчi з друзями, партнерами по бiзнесу. Не виключенi творчi осяяння, прислухайтеся до своєї iнтуїцiї, i фортуна буде до вас прихильна. Ваше красномовство буде вiдмiнно поєднуватися з чарiвливiстю, ви зумiєте багатьом сподобатися. РИБИ (20.02-20.03). Цього тижня ви можете виправити помилки, якi були допущенi у стосунках з близькими ранiше. Гарний настрiй i позитивнi емоцiї, якi ви випромiнюєте, притягатимуть до вас людей, як магнiт. Тиждень принесе цiкавi зустрiчi i перспективнi знайомства. Намагайтеся, не дивлячись на оптимiстичний настрiй, реально оцiнити свої сили i не перенавантажувати себе.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

ЗАХІД 1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 6.10 7.10

ПІВНІЧ 1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 6.10 7.10

ЦЕНТР 1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 6.10 7.10

Херсон

День Ніч +17 +17 +21 +20 +21 +19 +17

+12 +12 +10 +14 +16 +14 +11

День Ніч +17 +17 +19 +20 +19 +21 +19

+13 +12 +13 +14 +15 +15 +14

День Ніч +16 +16 +19 +19 +20 +23 +20

+14 +14 +14 +15 +15 +16 +17

Одеса

Сімферополь

СХІД 1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 6.10 7.10

День Ніч +16 +19 +19 +20 +21 +21 +28

ПІВДЕНЬ День 1.10 2.10 3.10 4.10 5.10 6.10 7.10

+19 +20 +23 +22 +24 +27 +23

+11 +12 +11 +9 +11 +13 +17

Ніч +14 +14 +15 +14 +14 +17 +18

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

04.45 Т/с «Вiддiл 44».

05.30 Громадянська оборона.

06.25 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.05 «Рiшає Онiстрат».

12.05,13.15 Х/ф «Аполлон 13».

12.45,15.45 Факти. День 15.40,16.15 Х/ф «Команда «А».

18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.25 Бiльше нiж правда.

21.30 Т/с «Пес 5».

22.50 Свобода слова.

00.10 Х/ф «Ультрафiолет»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Свекруха або невiстка.

11.30 Реальна мiстика.

13.30,15.30,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

16.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна» 21.00,23.30 Т/с «Сага».

00.30,02.00 Т/с «Подвiйне вiддзеркалення».

01.30 Телемагазин.

04.35,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

09.35 МастерШеф 8.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35,20.15,22.45 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Детектор брехнi.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20 Вар`яти.

08.00 Божевiльна зiрка.

10.00 Lе Маршрут.

12.00 Х/ф «Казки на нiч».

14.00 Х/ф «Джон Картер: Мiж свiтами».

16.50 Х/ф «Принц Персiї: Пiски часу».

19.00 У кого бiльше?

(12+).

21.00 Х/ф «Прискорення».

23.00 Х/ф «Услiпу».

01.05 Х/ф «З любов`ю, Саймон».

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.50 Т/с «Доктор Хто».

09.45 Х/ф «На iншому кiнцi дроту».

11.50 Х/ф «Один день».

13.50,01.50 Х/ф «Шоколад».

16.00,22.00 «Орел i решка.».

00.00 Х/ф «Трикутник».

03.45 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! Дружина чоловіку: – Любий, наступного тижня до нас приїде моя матуся, чому б тобі не повезти її куди-небудь?

– Так возив уже, але вона завжди повертається.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,07.10,18.50 «ДжеДАI».

07.20 Т/с «Опер за викликом».

11.05 «Загублений свiт».

14.05 Х/ф «Вулкан».

16.20 Х/ф «Фантастична четвiрка».

19.25 Т/с «Опер за викликом 2».

20.25,21.30 Т/с «Булатов».

22.30,00.05 Т/с «Кiстки 3».

07.00,09.00,02.30 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.30,00.20,03.00 «Зорянi долi».

11.05 «Моя правда».

11.55 Х/ф «Мама, я льотчика люблю» 13.30 Х/ф «Iакiв».

15.05 Х/ф «Веселi Жабокричi».

16.20 Секретний фарватер.

19.00,00.50 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя»

04.45,04.50 «Top Shop».

05.45 Т/с «Запороги».

07.45,16.50,20.40,02.30 «Випадковий свiдок».

08.20 Х/ф «Золота мiна» 10.50,0.20 Х/ф «Чiнгачгук - Великий Змiй».

12.30,16.30,19.00,22.00, 02.00 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.40,03.00 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

19.30 «Володимир Iвасюк. Iдеальне вбивство».

22.30 Т/с «Морський патруль».

04.00 «Правда життя».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.55 Сiмейка У.

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15,02.10 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка.

21.15 Х/ф «Дивергент».

00.55 Країна У.

03.10 Щоденники Темного 04.40 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

Індіго 06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

12.50 «Панiка Вова».

14.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Т/с «Панiка Вова» 21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

23.50 Штучки.

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Петро, Федір, Макар, Олександр, Микола.

03.30 Т/с «Нитки долi».

04.15 «Україна вражає».

05.25,22.15 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00,18.00,19.00 «Стосується кожного».

11.00,12.25 Х/ф «Вогнем i мечем».

15.40 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 00.10 Х/ф «Пригадати молодiсть».

МЕГА

Луганськ

Миколаїв

Прор. Іони. Сщмч. Фоки, єп. Синопського. Прп. Іони пресвітера, батька свв. Феофана, творця канонів, і Феодора Начертаних. Ігоря, Фаустини.

06.00 Бандитська Одеса.

08.25 Правда життя.

09.35 Речовий доказ.

10.45 Особливий загiн.

11.45,16.45 Погляд зсередини.

12.15 Пiд iншим кутом.

12.45 Код доступу.

13.45,19.45 Секретнi територiї.

14.45 Таємнича свiтова вiйна.

15.45,21.50 Сучаснi дива 18.45,03.10 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.40 Дика Iндiя.

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.00 «ТСН-Тиждень».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.20 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.20,13.00,14.15, 14.45,15.45 «Розсмiши комiка».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Грошi».

00.00 «Дубiнiзми».

00.20 Х/ф «Стiв Джобс» 02.40 «Свiт навиворiт».

06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони».

11.00 Т/с «Друзi».

12.30 Т/с «СуперКопи».

15.50 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

22.00 Т/с «Спецпризначенцi».

00.00 Мамареготала. Найкраще. Профiлактика.

3

програма ТБ

1 жовтня 2020 року

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день.

07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.00,09.50 Yellow.

06.10 Аталанта Кальярi. Ч-т Iталiї.

08.00 Десна - Шахтар. Чемпiонат України.

10.00 «Великий футбол».

11.45 Топ-матч.

12.00 Лацiо - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

13.50 Нiцца - Нант. Чемпiонат Францiї.

15.40,22.30 Футбол News 16.00 Колос - Марiуполь. Чемпiонат України.

17.45 Ювентус - Наполi. Чемпiонат Iталiї.

19.30 Олiмпiк Александрiя. ЧУ.

21.30 #залишайсязФутболом.

22.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

23.45 Iнгулець - Мiнай. Чемпiонат України. Профiлактика.

К2 07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Майстри ремонту.

09.40 Дiм на заздрiсть.

10.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Зiрковi долi.

17.20 Один за 100 годин 18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.10 Хто в домi хазяїн?

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.00, 01.15,03.00 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.25,01.55, 04.50 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Свiтова медицина. Болiвiя - Калавайя: цiлителi.

11.00 Дивовижнi сади.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.25,23.25,01.40, 03.30,05.50 Спорт.

15.20 Х/ф «Безмежне Саргасове море».

17.00 Зроблено в Українi. Супер ай-тi 17.15 Зроблено в Українi.

Iнтелектуальна медицина.

17.30 Д/с-ли.

21.35,03.35 «Зворотнiй вiдлiк».

23.35 Перша шпальта.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Рух - Львiв. ЧУ.

07.50,11.50,18.45 Yellow.

08.00 Удiнезе - Рома.

09.50 Топ-матч.

10.00 Олiмпiк Александрiя. ЧУ.

12.00 ПСЖ - Анже.

13.45 Журнал ЛЧ.

14.15 Десна - Шахтар. Чемпiонат України.

16.05 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

17.00,23.50 «Великий футбол».

19.00 Вiдбiр до Євро-2020. Передмова до туру.

19.30 Лацiо - Iнтер.

21.20 Передмова.

21.50 Колос - Марiуполь. Чемпiонат України.

23.40 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. Профiлактика.

00.30,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

03.20,06.20,14.50 Свiтовий бокс.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

06.00,11.50 Наша риболовля.

07.00 Х/ф «Серфер душi».

09.10 Наука виживати.

10.10 Тiмберспорт.

13.20 Йой.

14.30 Бокс.

15.20 Х/ф «Вертикальний рубiж».

17.40 Т/с «Одна гра, одна мрiя».

18.40 Руйнiвники легенд 19.30 Ковбої холодних вод.

21.40 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

22.40 Х/ф «Кулак лютi».

4

програма ТБ

1 жовтня 2020 року Іменний календар. Андрій, Іван, Петро, Інокентій, Микола, Раїса.

Зачаття чесного славного Пророка, Предтечі й Хрестителя Господнього Іоана. Св. Бруно.

ВІВТОРОК, 6 ЖОВТНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 «Грошi».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН».

09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.20,13.00,14.15, 14.45,22.45,00.50 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45,21.45 Т/с «Свати».

02.40 Х/ф «Пригоди «Посейдона».

04.40 «ТСН».

05.20,22.15 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.10,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 14.10,15.10 «Речдок».

16.10 «Речдок. Особливий випадок. Близькi люди».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 00.10 Т/с «Пригадати молодiсть».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.25 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Бiльше нiж правда.

11.10 Секретний фронт.

12.00,13.15 Х/ф «Поганi хлопцi».

12.45,15.45 Факти. День 15.05,16.15 Х/ф «Поганi хлопцi 2».

18.45,21.10 Факти. Вечiр 21.30 Т/с «Пес 5».

22.55 Т/с «Схованки».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Свекруха або невiстка.

11.30 Реальна мiстика.

13.30,15.30,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

16.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 «Говорить Україна» 21.00,00.00 Т/с «Сага».

23.20 Контролер.

01.00,02.00 Т/с «Подвiйне вiддзеркалення».

04.35,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

06.30 Т/с «Комiсар Рекс».

09.30 МастерШеф 8.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35,20.15,22.45 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Таємницi ДНК.

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Мерлiн».

10.50 Х/ф «Свiтанок планети мавп».

13.10 Суперiнтуїцiя.

15.10 Хто зверху? (12+).

17.00,19.00 Любов на виживання.

21.00 Х/ф «Атомна блондинка».

23.30 Х/ф «Цiлуючи дiвчат».

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с.

08.35,01.45 Т/с «Доктор Хто».

10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.00,21.00 «Орел i решка».

00.00 Х/ф «Чужi на районi».

06.00 Гiмн України.

06.10 Хто в домi хазяїн?

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.35, 01.15 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.25,02.00 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Свiтова медицина.

11.00 Дивовижнi сади.

Iрландiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,00.10,01.50, 05.40 Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Австралiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55 Д/с-ли.

22.00 #ВУкраїнi.

22.30 Т/с «Модус».

03.10 Д/ф «Одесити на Донбасi».

04.05 Д/ф «Перехрестя Балу».

УСМІХНИСЬ! Перш ніж одружитися, посидьте разом в пробці мінімум 2 години.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Саботаж».

09.10,17.15 «Загублений свiт».

11.55 Х/ф «Гра на виживання».

13.45 Х/ф «Бунт».

15.20 Т/с «Рекс 2».

19.25 Т/с «Опер за викликом 2».

20.25,21.30 Т/с «Булатов».

22.30,0.05 Т/с «Кiстки 3» 01.55 «Облом.UA».

05.40 Х/ф «До Чорного моря».

07.30,08.40 М/ф.

10.30 Зорянi долi.

10.50 «Моя правда».

11.30 Х/ф «Смертельно живий».

13.00 Х/ф «Пророк Iєремiя: Викривач царiв».

14.50 Х/ф «Ключi вiд неба».

16.10 Х/ф «Секретний фарватер».

19.00,00.40 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Екiпаж машини бойової».

05.50 Т/с «Запороги».

07.50,16.50,20.25,02.40 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Пострiл у спину».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.45,01.05,03.30 «Речовий доказ».

18.20 «Будьте здоровi».

19.30 «Квiтка. Голос в єдиному екземплярi».

00.15 «Склад злочину».

04.00 «Правда життя».

04.45 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.30 Сiмейка У.

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15 Панянка-селянка.

16.15 СуперЖiнка.

21.15 Х/ф «Дивергент 2: Iнсургент».

00.30 Країна У.

02.45 Щоденники Темного.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони».

11.00 Т/с «Друзi».

12.30 Т/с «СуперКопи».

15.40 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

22.00 Т/с «Спецпризначенцi».

23.50 Мамареготала. Найкраще.

03.35 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

12.50 «Панiка Вова».

14.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Т/с «Панiка Вова» 21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта»

СЕРЕДА, 7 ЖОВТНЯ

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,01.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

23.50 Штучки.

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

08.35 Правда життя.

09.40 Речовий доказ.

10.50,17.50 Особливий загiн.

11.50,17.20 Пiд iншим кутом.

12.50 Код доступу.

13.50,19.45 Секретнi територiї.

14.50 Таємнича свiтова вiйна.

15.50,21.50 Сучаснi дива 16.50 Погляд зсередини.

18.50 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.45 Дика Iндiя.

ПРЯМИЙ 07.00,08.10 Новий день.

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» з К. Ашiон i П. Рольником.

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ!

– Громадяночко, ви запам’ятали якісь особливі прикмети нападника, який вирвав у вас сумочку?

– Так, він був у масці.

– Теж мені, особлива прикмета в наш час!

– Але він був єдиний в масці. Саме тому я дозволила йому наблизиться. Подумала, ось законослухняний громадянин...

К2 07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Лацiо - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

07.45,17.50 Журнал ЛЧ.

08.15 Олiмпiк - Александрiя. ЧУ.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,20.05 Yellow.

10.30 #залишайсязФутболом.

11.35,22.00 Вiдбiр до Євро-2020. Передмова до туру.

12.05 «Великий футбол».

13.50 Рух - Львiв. ЧУ.

16.00 Аталанта Кальярi. Ч-т Iталiї.

18.20 Десна - Шахтар. Чемпiонат України.

20.15 Ювентус - Наполi. Чемпiонат Iталiї.

22.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

23.45 ПСЖ - Анже. Чемпiонат Францiї.

06.00 #залишайсязФутболом.

07.00 Колос - Марiуполь. Чемпiонат України.

08.45 Топ-матч.

09.00 Мiлан - Спецiя.

10.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

11.45 Десна - Шахтар. Чемпiонат України.

13.30,22.20 Yellow.

13.40 Ювентус - Наполi.

15.30 Олiмпiк - Александрiя. ЧУ.

17.20 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

18.15 Нiцца - Нант. Чемпiонат Францiї.

20.00 Вiдбiр до Євро-2020. Передмова до туру.

20.30 Iнгулець - Мiнай. Чемпiонат України.

22.30 Аталанта - Кальярi. Ч-т Iталiї.

00.40,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

06.00,11.50 Наша риболовля.

07.00 Х/ф «Кулак лютi».

09.10 Наука виживати.

10.10 Тiмберспорт.

10.50,12.20,13.30 Телемагазин.

13.20 Йой.

14.30 Бокс.

15.10 Х/ф «Нiколи не здавайся».

17.20 Льодовиковий перiод.

17.40 Т/с «Одна гра, одна мрiя».

18.40 Руйнiвники легенд 19.30 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

2 0 . 3 0 , 2 1 . 4 0 Переслiдуючи монстрiв.

22.40 Х/ф «Гра за чужими правилами»

Іменний календар. Владислав, Данило, Давид, Дмитро.

Першомц. рівноап. Фекли. Прп. Копрія. Прп. Феодосія Манявського. Пресвятої Діви Марії Розарія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

«Українськi сенсацiї».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.40 «ТСН».

09.25,10.25 «ЖВЛ».

11.25,12.20,13.00,14.15, 14.55 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Свати».

22.45,23.50 «Свiт навиворiт 11: Китай».

00.55 Х/ф «Пiдняти перископ».

02.35 «Свiт навиворiт».

05.25,22.15 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.10,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 14.10,15.10 «Речдок».

16.10 «Речдок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 00.10 Т/с «Пригадати молодiсть».

03.50 Т/с «Нитки долi».

04.35 «Україна вражає».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

11.05,13.15 Х/ф «Ультрафiолет».

12.45,15.45 Факти. День 13.20,16.15 Т/с «Пес».

16.20 Х/ф «Без компромiсiв».

18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.25 Секретний фронт.

21.30 Т/с «Пес 5».

22.55 Т/с «Схованки».

02.00 Х/ф «Хижак 2».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,00.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Свекруха або невiстка.

11.30 Реальна мiстика.

13.30,15.30,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

16.00 Iсторiя злочину.

20.10 Говорить Україна 22.00 Футбол. Контрольна гра Францiя Україна.

00.20,02.00 Т/с «Подвiйне вiддзеркалення».

04.35,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

06.30 Т/с «Комiсар Рекс».

09.35 МастерШеф 8.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35,20.15,22.45 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Про що мовчать жiнки.

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

05.55 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.15 Kids` Time.

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Мерлiн».

10.00 Х/ф «Вiйна за планету мавп».

13.00 Хто проти блондинок.

15.00 Хто зверху? (12+).

19.00 Дiти проти зiрок.

20.40 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

23.00 Х/ф «Оверлорд».

01.30 Т/с «Новенька».

02.25 Служба розшуку дiтей.

02.30 Зона ночi.

08.00 М/с 08.30 «Ух ти show».

09.00,01.00 Т/с «Доктор Хто».

11.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

15.00,23.00 «Орел i решка».

07.30,08.20,19.10,00.40

06.00

УСМІХНИСЬ!

Так дорожив власною думкою, що ніколи не висловлював її вголос.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Вища сила».

09.00,17.15 «Загублений свiт».

11.55 Х/ф «Перстень нiбелунгiв».

15.25 Т/с «Рекс 2».

19.25 Т/с «Опер за викликом 2».

20.25,21.30 Т/с «Булатов».

22.35,0.10 Т/с «Кiстки 3» 02.00 «Облом.UA».

07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.50 «Моя правда».

10.15 Спогади.

11.15 Зорянi долi.

12.05 Моя правда.

12.55 Х/ф «Iду до тебе» 14.05 Х/ф «Загадковий пасажир».

15.55 Х/ф «До Чорного моря».

17.15 Х/ф «Дiвчина без адреси».

19.00,00.40 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна».

00.20 «Академiя смiху».

05.45 Т/с «Запороги».

07.50,16.50,20.10,02.40 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Законний шлюб».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Таємницi кримiнального свiту».

14.40,01.05,03.30 «Речовий доказ».

18.20 «Вартiсть життя».

19.30 «Анатомiя голосу. Джамала».

00.15 «Склад злочину».

04.00 «Правда життя».

04.50 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.30 Сiмейка У.

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15 Панянка-селянка.

16.15 СуперЖiнка.

21.15 Х/ф «Дивергент 3: Вiддана».

00.30 Країна У.

02.45 Щоденники Темного.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони».

11.00 Т/с «Друзi».

12.30 Т/с «СуперКопи».

15.40 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

22.00 Т/с «Спецпризначенцi».

23.50 Мамареготала. Найкраще.

03.55 «Роздовбаї».

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

12.50 «Панiка Вова».

14.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Т/с «Панiка Вова» 21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.55 Правда життя.

09.40 Речовий доказ.

10.50,17.50 Особливий загiн.

11.50,16.50 Пiд iншим кутом.

12.50 Код доступу.

13.50,19.45 Секретнi територiї.

14.50 Таємнича свiтова вiйна.

15.50,21.50 Сучаснi дива 18.50 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.45 Дика Iндiя.

07.00,08.10 Новий день 07.45 «Медексперт» .

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Середмiстя».

УСМІХНИСЬ! Мариную м'ясо. Нанюхався чорного перцю. Чхаю раз по раз. Чую, вже хтось із сусідів в під'їзді дошками двері мої забиває.

К2 Iдеї ремонту.

08.40 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

06.00 Мiлан - Спецiя.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.10 Хто в домi хазяїн?

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.35, 01.15 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.25,02.00 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Свiтова медицина.

Iндiя - янголи Махараштра.

11.00 Дивовижнi сади.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,00.10,01.50, 05.40 Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Австралiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 #ВУкраїнi.

18.55 Д/с-ли.

22.00 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.30 Т/с «Модус».

03.10 Д/ф.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Нiцца - Нант.

07.45,18.20 Вiдбiр до Євро-2020. Передмова до туру.

08.15 Рух - Львiв. ЧУ.

10.00,15.40,23.00 Футбол News.

10.20 Ювентус - Наполi. Чемпiонат Iталiї.

12.05 Iнгулець - Мiнай. Чемпiонат України.

13.45,19.45,21.20 Yellow.

13.55 Аталанта Кальярi. Ч-т Iталiї.

16.00,20.55 Журнал Лiги чемпiонiв.

16.30 Десна - Шахтар. Чемпiонат України.

18.50 Live. Кiпр - Чехiя. Контрольна гра.

21.30 Передмова до 3 i 4 турiв. Лiга Нацiй УЄФА.

22.00 Live. Францiя Україна. Контр. гра 06.30 «Top Shop».

Чемпiонат Iталiї.

07.50,17.55 Чемпiонат Францiї. Огляд.

08.45 Колос - Марiуполь. Чемпiонат України.

10.35 Чемпiонат Iталiї.

11.30 Удiнезе - Рома. Чемпiонат Iталiї.

13.20 Олiмпiк - Александрiя. ЧУ.

15.10,21.05 Вiдбiр до Євро-2020. Передмова до туру.

15.50 Live. Вiрменiя Албанiя.

16.45,22.30 Yellow.

18.50 Live. Чорногорiя Латвiя. Контрольна гра.

20.55,05.40 Топ-матч.

21.35 Live. Португалiя Iспанiя. Контрольна гра.

23.40 Нiдерланди - Мексика. Контрольна гра.

01.30 Кiпр - Чехiя.

00.50,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

06.00,11.50 Наша риболовля.

07.00 Х/ф «Нiколи не здавайся».

09.10 Наука виживати.

10.10 Тiмберспорт.

13.20 Йой.

15.00 Золота колекцiя боксу. Геннадiй Головкiн - Мартiн Мюррей.

16.10 Х/ф «Гра за чужими правилами» 18.40 Бокс. Олександр Усик - Джоннi Мюллер.

18.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Прометей Запорiжжя. Пряма трансляцiя.

21.00 Йой-шоу.

21.40 Людина проти природи.

22.40 Х/ф «Кулi лютi».

1 жовтня 2020 року

до Дня вчителя

5

«Актор, якому глядачі та слухачі не аплодують»

4 жовтня вся освітянська спільнота відзначатиме професійне свято – День вчителя. Напередодні ми зустрілися із вчителем математики Буської ЗОШ І-ІІІст. №1 Ольгою ГЛУХОВЕЦЬКОЮ (на знімку), у якої за спиною 40 років роботи на освітянській ниві, з них 25 років викладає у своїй рідній школі. У неформальній обстановці наша героїня розповіла, що значить для неї її професія, поділилася думками щодо розвитку освіти та нововведеннями, а також розповіла про маленькі секрети, які застосовує у педагогічній практиці.

скорочує, і дітям складно засвоювати кожну нову тему. Це нововведення ми неодноразово обговорювали з вчителями математики, з батьками випускників. Більшість з них схиляється до практики, як у попередні роки: або історія, або математика. Тобто, аби дали право вибору на випускних іспитах, – сказала вчителька. – Математику на рівні освітніх вимог неможливо навчити кожного. Вважаю, що до цього треба мати природну схильність. Якщо рідну мову повинні знати всі, без винятку, то математика у повному масштабі піддається одиницям. А з іншого боку: дуже люблю і добре знаю українську мову, але скажу, що у чомусь вона набагато складніша навіть за математику. Не так то просто бути філологом і знати всі правила та винятки, бо там менше логіки. А логікою легше оперувати, хіба ні? Математику треба зрозуміти», – підсумувала вона.

Оптимізму не бракує

Ситуація з коронавірусом змушує в багатьох випадках переходити на дистанційне навчання. «Аж ніяк не радію тому, що сьогодні мусимо аврально опановувати дистанційне навчання. Хоча це мало статися, бо саме «дистанційка» є тим видом роботи, яка формує вміння самому шукати і сортувати, аналізувати і робити висновки, продукувати нові знання і самовдосконалюватися. Це виклик не лише для учнів, а й

Розпочну словами відомого письменника Лева Толстого, котрий дуже чітко описав, хто ж такий досконалий вчитель, і чиє твердження про досконалого вчителя влучно характеризує мою співрозмовницю: «Якщо вчитель має тільки любов до справи, він буде добрим учителем. Якщо вчитель відчуває тільки любов до учня, як батько, мати, він буде кращим за того вчителя, який прочитав усі книжки, але не відчуває любові ні до справи, ні до учня. Якщо учитель поєднує в собі любов до справи і до учнів, він – досконалий учитель».

йшла заміж. Чоловік навчався на тому ж факультеті, що і я, правда, на рік швидше закінчив. Його запросили працювати на Львівський телевізійний завод. Але сімейні цінності перемогли: знаючи, що хочу повернутися у рідне місто, він відмовляється від пропозиції і разом зі мною переїжджає до Буська». Після закінчення університету довший час працювала у Буській школі №2, вела групу продовженого дня. А в 1995 році перевели у Буську №1 на посаду вчителя математики, де працює й донині. Вже вчетверте класний керівник.

Наша героїня народилася в с. Йосипівка Буського району, там і минуло її дитинство. У перший клас пішла у Буську школу №1 до Євгенії Андріївни Калініченко. «У молодших класах в мене не було предметів, які б не подобались, – говорить Ольга Дмитрівна. – До кожного уроку готувалася однаково, з цікавістю та водночас з напористістю, що повинна знати краще за своїх однокласників. У цьому велика заслуга першої вчительки і моїх батьків. Жодного разу не чула від них, що ось почекай, перейдеш у старші класи і тоді відчуєш, що таке вчити уроки. Вони навпаки, допомагали, підтримували, заохочували, завжди говорили: більше знатимеш – більше матимеш можливостей у майбутньому».

«Професія, яку обрала, дуже складна. Як не прикро констатувати, але останні кілька років вона не так приносить задоволення, як би того хотілось, – зі сумом ділиться вчителька. – Зі свого досвіду скажу, з роками діти все менше вчать математику, стають лінивіші, хочуть все готове, по шаблону. Але, відверто кажучи, причина не лише у бай­дужості учнів, а й в освіті загалом. Інколи складається враження, що комусь вигідно, аби ми були під «ковпаком», як в народі кажуть: «Керувати темним лісом набагато простіше…». Якщо говорити про програму з математики, то вона суттєво не змінена. Хоча є багато речей, які б я особисто відкинула, а саме ті, з якими діти не стикатимуться щодня. Сьогодні є багато термінологій, які не потрібні: якщо для загального розвитку, – так, а для рівня необхідності – ні. Для прикладу наведу тригонометрію: років 15 тому на цю тему виділялось набагато менше часу, ніж зараз. Сьогодні практично весь 10 клас на ній базується. Навіщо? Про яку математичну грамотність можна говорити, якщо раніше на математику виділялось 6 годин, то тепер стандартний рівень – 3 години, а програма та ж. Дуже добре пам’ятаю свій клас, в якому вчилась: з 42 учнів 22 за 5-бальною шкалою оцінювання вчились на 4 і 5. Тепер, якщо в класі є 2-3 дітей, котрі орієнтуються і розуміють про що говорить вчитель, – велике щастя».

«Я любила вчитись»

Визначальний рік

«Математика – королева всіх наук» – це загальновизнане твердження зрозуміла, в доброму значенні цього слова, вже у старших класах. Математику нам викладала Богдана Євгенівна Почапська. Ця дивовижна жінка, непе­ ревершений спеціаліст, зуміла, зокре­ма мене, закохати у свій предмет. Мовляв, всі ті цифри, символи, знаки та їх численні комбінації зовсім не страшні, це лиш універсальна мова, якою говорить наука і якою можна писати все на світі, – продовжує Ольга Дмитрівна. – І це справді так. Коли однокласники вагалися, яку професію обрати, я чітко вже знала – буду вчителем математики. Після закінчення школи у 1981 році вирішила випробувати долю у Київському національному універ­ситеті ім. Т. Шевченка. І ось тут само­впевненість, що все знаю і всі мене че­кають (сміється) мене підвела – недобрала один бал. Аби рік не пропав намарно, пішла працювати піонервожатою у Побужанську школу. У народі кажуть: «Не було б щастя, та нещастя допомогло». Цей рік, що працювала у школі, ще раз підтвердив моє бажання бути вчителем, працювати з дітьми. Друга спроба вивчати математику увінчалася успіхом, – продовжує наша героїня. – Поступила і успішно закінчила Львівський національний університет ім. І. Франка. Під час навчання ви­

Колись було краще

Неформальна обстановка зближує

Ніщо так не розкриває дитину та й дорослого загалом, як неформальна обстановка. Ольга Дмитрівна за 25 років освітянської роботи сміливо може скласти свою шкільну карту подорожей. Спочатку вона хвилювалась, що не зможе з дітьми долати великі відстані, але завдячуючи Олександру Саримсакову, син якого вчився в її класі, вдалося подолати цей бар’єр. Перша поїздка, організацію якої він взяв на себе, – Київ. А далі, як в народі кажуть: «мішок розв’язався»

для вчителів. Організувати якісне онлайн-навчання, заряджати мотивацією і бути готовим до технологічних проблем – це справді непросто. Проводити заняття у такий спосіб не так складно технічно, як психологічно. У мене було відчуття, ніби я розмовляю сама із собою, бо не бачу зворотної реакції. Це специфіка, до якої потрібно звикнути». Робота, що пов'язана з викладанням, завжди вважалася дуже складною. Ось як про неї писав поет Симон Соловейчик: «Він актор, але його глядачі і слухачі не аплодують йому. Він скульп­ тор, але його роботи ніхто не бачить. Він лікар, але його пацієнти рідко дякують за лікування та далеко не завжди бажають лікуватися. Де ж йому взяти сили для щоденного натхнення? Тільки в самому собі, тільки у свідомості величі своєї справи». Справді, викладання вимагає повної самовіддачі, цілковитої витрати розумових, фізичних та духовних сил, а вчитель зобов’язаний бути дуже тонким психологом, щоб уміти розпізнати найкращі якості та схильності у свого учня та допомогти їх розкрити. Учитель має знайти індивідуальний підхід до учня, бо кожна дитина має свій неперевершений та дивовижний талант від природи. А головне завдання вчителя – допомогти розкритись здібностям учня.

Інна ПАЛАМАР

– Карпати, Закарпаття, Прикарпаття, і столицю об’їздили вздовж і поперек по кілька разів, Канів, Умань, Волинь та ще багато цікавих міст України. «Вчитель має любити своїх учнів, інакше не буде продуктивного та цікавого навчання, навчання від душі. Для мене це аксіома, власне життєве правило. Якщо не можу зрозуміти дітей, знайти спільної мови, – організовую подорож. Дорога все розставляє на свої місця, – сміється. – Вони вчаться відповідати за свої вчинки й слова, розуміти причини й наслідки».

Обов’язкова атестація – проти

Результати міжнародного дос­лі-­ джен­ня якості освіти PISA-2018 вразили майже всю країну: Україна посіла 41 місце серед 80 країн-учасниць за рівнем математичної грамотності. Дослідження показало, що 36% 15-річних учнів не досягають навіть базового рівня знання з математики. Тобто, вони мають проблеми із завданнями, де потрібно використовувати прості стратегії розв’язування, процентні співвідношення, оперувати дробами й десятковими числами. Відтак Уряд України спільно із Мініс­терством освіти і науки України запро­вадив низку нововведень стосовно цього навчального року, а саме: 2020-2021 рік оголосили Роком математики. Заклади дошкільної, повної загальної середньої, позашкільної, професійно-технічної та вищої освіти тепер обов’язково проводитимуть заходи математичного спрямування. Окрім організаційних нововведень щодо збільшення кількості годин, впровадження нових освітніх курсів та навчання усіх учасників освітнього процесу, на абітурієнтів майбутнього року очікує і «приємна несподіванка». Так, починаючи з травня 2021 року, випускники складатимуть обов’язкову державну підсумкову атестацію з математики у формі ЗНО. «Як на мене – це не дуже добра ідея, – говорить вчителька. – Велика частина учнів обирають гуманітарний напрямок, а математику або погано розуміють, або взагалі не можуть її зрозуміти, до яких би репетиторів не ходили... Тому примусово змусити їх здавати ЗНО з математики – це поставити величезний хрест на їхніх планах та майбутньому».

Математику треба зрозуміти

За словами Ольги Дмитрівни, такої думки дотримуються не лише її колегиматематики, але й майбутні випускники. «Багато дітей не згідні з тим, що здавати ЗНО з математики – це обов’язково. Адже міністерство залишає ту ж програму та вимоги, а години з предмету

На світлинах випускні класи Ольги Глуховецької. Вгорі: випуск 2004, всередині – 2011 та внизу – 2018 років.

6

передвиборна агітація

1 жовтня 2020 року

Нам можна довіряти владу!

Партія «Слуга Народу» йде на місцеві вибори не обіцяти, а робити. І найперше, що ми зробимо – влада в громадах області врешті стане відповідальною та підзвітною мешканцям цих громад.

Після кардинальної зміни державної влади остаточним ударом по старій системі має стати втілення реформ та оновлення влади на місцях. Відкликання депутатів місцевих рад за народною ініціативою, контроль над ефективним використанням бюджету, заміна паперового бюрократизму сучасним швидким і ефективним адмініструванням – ось лише частина цілей, які львівська команда партії «Слуга Народу» поставила за мету реалізувати на Львівщині. Ми підібрали у нашій області людей, яким можна довіряти і разом з якими втілюватимемо президентську програму реформ – небайдужих активістів, фахівців та професіоналів своєї справи, кожен з яких стане представником нової генерації місцевого самоврядування. У команду Президента Зеленського на Львівщині входять не лише молоді люди,

але й освічені, чесні та працьовиті професіонали: військові, лікарі, гро­мадські активісти, педагоги та інші фахівці своєї справи. Ми разом будуватимемо сус­пільство, в якому кожен громадянин відчує впевненість у завтрашньому дні. Ми вста­новлюємо нові, чесні і прозорі правила. Ми очистимо Україну від наслідків старої політики, від корупції і брехні. Ми не крадемо, не збагачуємося за рахунок народу. Ми пропонуємо стра­ тегію змін: децентралізація + перезавантаження + очищення + народовладдя = розвиток. Наша партія досі не була представлена у місцевих радах. Тож нам разом необхідно завершити процес формування команди Президента на всіх рівнях влади! Ми продовжуватиме­ мо де­­централізацію гро­ мад, що сприяє залу­ченню максимуму бюджетних коштів і повноважень, які

передаються на місця. Гро­­мади вже отримали право розпоряджати­ся майном, залу­чати ін­вес­­ тиції, оновлювати ін­фра­ структуру, розвивати медицину, освіту і культуру. Ми здійснимо перезавантаження влади, щоб привести до влади чесних, порядних і професійних людей, які користуються повагою у громадах. Ми очистимо місцеву владу від практики розкрадання грошей і природних ресурсів та від людей, які на цьому заробляли. Ми сповідуємо принципи: не красти, не брехати, дослухатися до людей. Прозорість та підзвітність влади – наші основні орієнтири. Наші пріоритети для Львів­щини: – збереження історикокультурної спадщини, за­­хист культурного прос­ тору, української мови та наших традицій; – конкурентоспроможна еко­номіка: інвестиційна

при­вабливість регіону, покращення бізнес-клімату, розвиток ін­дус­тріальних парків та локальних еко­ номік, створення робочих місць через програми стимулювання розвитку підприємництва; – здорове населення: створення ефективної сис­­ теми громадського здо­ ров’я; – освічені громади: модер­нізація освітньої ме­ режі та надання якісних освітніх послуг; – збалансований про­с­­ торовий розвиток: роз­бу­дова дорожньо-тран­с­­­портної та ло­­­­гістичної інфраструктури, нові пун­кти пропуску через дер­­­жавний кордон, бу­­дівництво концесійних до­­ріг, зокрема Львів – Крако­ вець, та північної ділянки об’їзної автомобільної до­­ роги Львова. Реалізація ін­ фраструктурного про­єк­­­ту «Ма­ле Карпатське коло»; – стимулювання еко­­но­­ мічного розвитку сіль­ських та гірських те­­ри­торій: підтримка фер­мерів,

сільськогос­по­дар­­ських ко­ о­перативів, роз­виток народних про­мислів; – чисте довкілля: запо­ бігання забрудненню водних ресурсів та атмосферного по­вітря, створення Ре­­гіо­ нального центру управ­ління відходами. Модер­нізація очис­них спо­руд, упорядку-

вання зливової каналізації в населених пунктах області. Команда Президента на Львівщині – це про­ фесійні і вольові лю­ди, з новим мисленням та сучасними підходами до управління. Нам змінювати країну разом!

Максим Козицький: «Ми підійшли до історичного рубежу – передачі влади громадам!»

Львівська область до цієї зміни готує людей. За моєї ініціативи, уже майже місяць виїзна група тренерів відвідує різні райони з програмою навчання. Бо нова влада має бути освіченою та професійною, щоб у процесі управління не втратити права на майно, землю, надра. Кожен може пройти цей курс навчання і зрозуміти: як стати успішним управлінцем? Як професійно відповідати на виклики часу? Як це – вміти брати на себе відповідальність за громаду? Отже, презентуємо для вас нашу нову програму. Запускаємо процеси модернізації влади!

Щодня у різних районах Львівщини відбуваються БЕЗКОШТОВНІ тренінги, на яких мешканців громад вчать, як професійно працювати у владі. Навчання за цією програмою відбувається вперше в Україні. І саме Львівщина стала стартовим майданчиком для важливого навчання лідерів громад. Свого часу Україна здобула європейський вибір як МЕТУ, ШЛЯХ, ОРІЄНТИР. Було перерізано святкову стрічку до європейських стандартів життя. Але ці стандарти не ввійшли у життя кожної людини як щось просте і зрозуміле. Попередня влада, захопившись стратегічними питаннями, не змогла простим і зрозумілим способом перекласти європейський орієнтир з білбордів на реалії життя кожної людини в Україні. І тим більше залишилося незрозумілим, ХТО все-таки візьме на себе відповідальність за впровадження високих стандартів у наше життя. Не політичних гасел, а насущних справ! Ми маємо зробити це, побудувавши ВСЮ нашу діяльність на таких засадах:

Патріотичність, правдивість, професійність

Задля цього, по-перше, УСЯ ВЛАДА на території: державна, місцевого врядування – має чітко сформулювати відповіді на запитання: ХТО, ЩО, ЯК І КОЛИ робить для села, селища, міста, області та країни загалом. На що мають витрачатися ресурси? По-друге, і це основне – дати змогу людям самим приймати рішення, від яких покращиться їх життя. Не раз на п’ять років – у день виборів, а постійно! А для цього необхідно заборонити втручатися у свою роботу корумпованим попередникам.

CMYK

Людей потрібно навчити – як професійно управляти ресурсами громад

Нашими тренінгами вже зацікавилися сотні людей, які приходять на навчання. Схвальні відгуки про них можна було почути у Яворові, Новояворівську, Золочеві, Бродах і Мостиськах, Старому Самборі, на Турківщині, в Стрию, та на Сколівщині, де навчання вже відбулося. Виїзних тренінгів чекають й інші населені пункти. Зауважмо, усі 29 років незалежності України державне уп­равління базувалось на радянській основі. Відтепер громадам потрібно навчитись формувати запит на НОВУ ефективну владу.

Передати владу людям

Що нам дадуть нові підходи в управлінні ресурсами громад? Ми досягнемо розвитку територій, сформуємо нове мислення у людей, які стануть відповідальними за життя і ресурси громади. Проєкт “ВКЛЮЧАЙСЯ! НАВЧАЙСЯ, СТАВАЙ ВЛАДОЮ” створено, щоб люди вміли ефективно працювати у нових ОТГ та районах. Щоб підготовлені на тренінгах фахівці виконували завдання у найкоротші терміни, при найефективнішому використанні ресурсів: фінансових, кадрових, матеріальних, інформаційних та інших. Ми пропонуємо представникам усіх політичних сил долучитись до платформи розвитку європейської Львівщини на противагу політичному протистоянню заради рейтингів. Як казав блискучий політик минулого Вінстон Черчілль, “Хтось змінює переконання заради партій, хтось змінює партії заради переконань”. ЗАРАДИ ЛЬВІВЩИНИ МИ МАЄМО ОБ’ЄДНАТИСЬ ДОВКОЛА НАЙПРОГРЕСИВНІШИХ ІДЕЙ РОЗВИТКУ.

Максим КОЗИЦЬКИЙ, голова Львівської обласної організації ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «СЛУГА НАРОДУ»

Побудувати успішний менеджмент

Тетяна ІЛЬКІВ, Буськ:

– Оскільки працюю в органах держуправління 15 років, то дещо мені відомо. Приблизно уявляю, якою має бути структура майбутньої громади. Розумію, що реалізація багатьох функцій та робота відділів будуть залежати від того, як депутати й голова громади сформують у майбутньому свої цілі та пріоритети. Семінар цікавий, роз’яснює навіть такий аспект як бюджет розвитку. І стосовно видаткової частини, і стосовно створення інвестиційнопривабливих проєктів, що допоможуть у розвитку громад. Система побудови прогресивних громад – це система побудови успішного менеджменту у них. Для цього потрібно сформувати групу людей, котрі своїми думками і пріоритетами, спільними зусиллями на добровільних засадах хотітимуть важливих для громади змін. Тренінг сприяє формуванню групи нових лідерів, котрі будуть об’єднані спільними ідеями з громадою. Тренінг сприяє формуванню успішних управлінців, котрі зможуть приймати найефективніші рішення в найкоротші терміни.

Майбутнє громади залежить від перспективи для молоді Микола ЯВОРСЬКИЙ, Буськ:

– Тренінг для професійної роботи у владі “Включайся” є надзвичайно актуальним. Люди мають бажання знати, що чекатиме їх після виборів, коли децентралізацію буде повністю запущено. Це важливо для мене, адже разом із сім’єю мешкаємо у буській територіальній громаді. Таке навчання є необхідним для розуміння соціальноструктурних перспектив. Адже ми маємо розуміти, що наші діти мають якусь перспективу. Бо якщо зреалізувати успішні моделі управління громадою у нашій ОТГ, то ні в кого не виникатиме бажання виїжджати за кордон на заробітки. І тоді молодь матиме можливість для самореалізації в громаді, тільки тоді громада матиме майбутнє. Для розуміння всіх соціально важливих процесів слід всім активним людям відвідати це безкоштовне навчання. Адже майбутнє всієї громади залежить від кожного з її членів.

1 жовтня 2020 року

Хранителі віковічної мудрості

30 вересня працівники книгозбірень району традиційно відзначили своє професійне свято – Всеукраїнський день бібліотек. Вчора кращих бібліотекарів Бущини з професійним святом привітали голова райдержадміністрації Олег Коваль, його заступник Тарас Дума та заступник голови районної ради Роман Фурда, вручили грамоти, книги та квіти.

зі святом, бібліотекарі! Шановні колеги-освітяни, ветерани педагогічної праці!

Сердечно вітаємо вас із світлим професійним святом! У цей знаковий час вчителі Бущини підводять підсумки минулого навчального року, щоб підтримати старт прийдешнього 2020-2021. А що позаду? Досягнення учнів, обдарованість, громадянську позицію яких виплекав УЧИТЕЛЬ. І вони цього врочистого дня звідусіль – з рідного села, селища чи міста, подумки, з далекого й близького зарубіжжя квітами й повагою, усіма засобами сучасного зв'язку висловлюють дорогій людині свою вдячність і любов. Непросте воно у сьогоднішньому форматі адаптивного карантину щодо всесвітньої пошесті – пандемії коронавірусу. Але наші освітяни, як завжди в складних умовах, сумлінно виконують посадові обов'язки, шукають і знаходять відповідні засоби навчання, використовуючи інноваційні технології досвідчених педагогів України, працюючи в онлайн-режимі чи дистанційно. Вчаться і навчають своїх вихованців, щоб дати їм належні знання як надійні інвестиції у процвітання рідної держави. Найвища нагорода Учителю за самовіддану працю – досягнення випускників, яких, як цвіту, по цілому світу. Згадаймо всіх! Вчителя і учня, які разом здолали, як наш знаменитий земляк Михайло Туркевич, – направду, а вони – шкільний Еверест! Вклонімося низько світлій пам'яті учителів-зачинателів, які відійшли у вічність, але залишили після себе невичерпну криницю досвіду! Вони завжди з нами, бо жива пам'ять про них! Здоров'я вам і щастя, мирного неба, теплих, доброзичливих взаємин на довгії і благії літа, щоб ваш творчий потенціал завжди потужно надимав вітрила шкільного корабля знань, бо ж сказано здавна: «Учителем школа стоїть!».

Галина ОЛІЙНИК, завідувачка сектору освіту Буської РДА

Грамотами було нагороджено працівників бібліотек Буської РЦБС: Марію Думу (с.Задвір’я), Марію Смолінську (с.Ракобовти), Ольгу Чикальську (с.Топорів), Наталію Худзяк (смт.Красне), Оксану Кушинську (с.Новий Милятин), Наталію Прокуду (с.Яблунівка), Людмилу Козуляєву (с.Заводське), Галину Мех (с.Ожидів), Марію Баб (с.Боложинів), колектив Олеської бібліотекифілії, Лесю Цюпку (бібліотекар юнацької кафедри Буської ЦРБ), Галину Сай (бібліотекар 5-9

ми живемо в епоху розвитку сучасних засобів комунікації – жодна електронна книга не передасть живих вражень від тримання книги у руках, її прочитання та відчуття духу, а роль сучасного бібліотекаря стала ширшою, адже потрібно зацікавити читача, допомогти обрати саме ту книгу, яка йому припаде до душі, створити спокійну комфортну ауру для кожного відвідувача», – сказав, звертаючись до бібліотекарів, заступник голови класів Буської районної бібліотеки для дітей). районної ради Роман Фурда. «З давніх часів бібліотеки були храмами книНа завершення урочистості керівники ги, збирачами історичної і культурної спадщини, влади зробили на згадку спільне фото з краа їх працівники – лікарями людських душ. І хоча щими бібліотекарями району. Цьогоріч Covid-19 вніс йону відзначали ювілейні дати дитячу літературу на 10 тис. грисвої корективи у звичне жит- визначних українців – митропо- вень для Красненської бібліотеки тя українців. Дещо по-іншому лита Андрея Шептицького, пись- -філії ім.І.Тиктора. З липня бібліотеки райозмушені були працювати й менника та громадського діяча Липи. Презентувались ну відновили обслуговування бібліотеки Бущини. Упродовж Юрія майже чотирьох місяців не книги наших землячок, зокрема, читачів та проведення масових здійснювалося традиційне об- учасниці національно-визвольних заходів з обов’язковим дотрислуговування користувачів, тоб- змагань Орисі Матешук «Дро- манням протиепідемічних кавимог. Зокрема, ти ко­лючі розірвали…», сучасної рантинних то книги не видавались читачам. Починаючи з середини бе- письменниці Юлії Сливки у бібліотеках Буської РЦБС резня, аби не втратити читацьку «#Чуєш, коли приїдеш додому…», відзначали 6 річницю визаудиторію, книгозбірні району поетки із Задвір’я Наталії Коваль волення Слов’янська та Кра­ ма­торська, 30 річницю при­­ у своїй роботі почали активніше «До мене повернулася душа». Декларації про використовувати сучасні інфор­ Доброю традицією є участь й­няття маційні технології та популя- читачів-дітей у Всеукраїнському держав­ний су­ве­ренітет України, ризувати свою діяльність че- конкурсі «Книгоманія-2020». Цьо­ 29 річницю Незалежності Ук­ рез соціальну мережу Facebook. го­річ наш район в обласному турі раїни, Міжнародний день заПлідно працюють у цьому на- конкурсу представляла юна читач- хисту дітей. Надалі працівники прямку бібліотекарі Марія Дума ка із Заводського Галина Литвин, книгозбірень організовують для читачів цікаві майстер-класи з (с.Задвір’я), Марія Смолінська яку відзначили дипломом. (с.Ракобовти), Наталія Худзяк У 2020 році Буська район- рукоділля, тканинного розпису, (смт.Красне), Оксана Кушинсь- на бібліотека для дітей увійшла декору і щораз намагаються і ка (с.Новий Милятин), Наталія до 30 бібліотек Львівщини, вміють приємно здивувати. З нагоди свята – Всеукра­ Прокуда (с.Яблунівка), Людмила книжкові фонди яких комплекКозуляєва (с.Заводське), Марія туватимуться за програмою ДУ їн­­­сько­го дня бібліотек хочу Баб (с.Боложинів), Ольга Чи- «Український інститут книги» при­­вітати усіх бібліотекарів кальська (с.Топорів), Галина Мех та за програмою «Кращі книги та поціновувачів книги. Не забуваймо, що культура завжди (с.Ожидів), Ірина Нестер та Миро- Львівщини». слава Мединська (смт.Олесько). З метою покращення була і залишається важливим Під час карантину бібліо­ матеріально-технічної бази чинником у розбудові заможної течні працівники доводили бібліотечні працівники упро- і успішної держави. Тож маю до ладу бібліотечні фонди, довж декількох років поспіль велику надію, що у новоствореочищали їх від морально за­ успішно беруть участь в обласно- них територіальних громадах старілої та фізично зношеної му конкурсі проєктів місцевого бібліотеки займуть свою ваголітератури, створювали цікаві розвитку у Львівській області. му нішу і надалі гідно виконумультимедійні презентації, про- Цього року переможцями ста- ватимуть свою інформаційноводили оригінальні онлайн-кон- ли бібліотеки-філії с.Ракобовти, просвітницьку місію. Іванна ЯКИМИШИН, курси. с.Яблунівка, с.Боложинів. За У цьому році бібліотеки ра­ кошти селищної ради придбано директорка Буської РЦБС

7

Світлана ЛАБІНСЬКА, голова РОППОіНУ

Від щирого серця вітаємо з ювілейною датою шановну колегу ДАЦКІВ МАРІЮ АНАТОЛІЇВНУ та бажаємо успіхів у житті і службі, здійснення мрій та усіх земних гараздів. Хай у день такий приємний співають і пташки, і квіти. І щастя цілі оберемки від нас, як щирий дар, прийми Ти! Любов людська хай завжди Тобі світить і серце радістю співа. Для Тебе – всі найкращі квіти і найласкавіші слова. Здоров’я зичимо на вік, на все життя добра бажаєм щиро. Щоб радісним і довгим був Твій вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром. З повагою колектив Буської районної філії Львівського обласного центру зайнятості. Найріднішого чоловіка КОГУТА ВОЛОДИМИРА ЯРОСЛАВОВИЧА з с. Гумниська вітає з 65-річним ювілеєм від дня народження дружина Галина. Лагідний, рідненький, добрий і простий, Ти мій дорогенький, Ти мій золотий. Тебе я рада привітати і в будні, і в святкові дні, бо Ти для мене єдиний, кращого немає на землі. Я дякую Богу, що Ти в мене є, хай сили і щастя Тобі Він дає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая, многая літ.

2 жовтня святкуватиме день народження наш дорогий тато і дідусь КОГУТ ВОЛОДИМИР ЯРОСЛАВОВИЧ з с. Гумниська. Татусю, дідусю наш рідний, єдиний, Вас щиро вітає вся наша родина. Із Вами нам завжди і затишно, й світло. Наш славний і рідний, найкращий у світі. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вміли підтримати словом і ділом. Що в рідному домі надійно і щиро, живіть нам на радість у щасті і мирі. Живіть же, татусю, ще років до ста, бо світ цей, рідненький, без Вас – сирота. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на довгії і многії літа. З повагою і любов’ю семеро дітей, семеро зятів і невісток і восьмеро онуків.

2 жовтня святкуватиме 65-річний ювілей від дня народження хрещений батько КОГУТ ВОЛОДИМИР ЯРОСЛАВОВИЧ з с. Гумниська. Нехай цвітуть під небом синьооким ще дов­ го-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати поверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток си­ пляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ! З любов’ю та повагою похресниця Мирослава з сім’єю із с. Соколівка.

2 жовтня святкуватиме 65-річний ювілей від дня народження КОГУТ ВОЛОДИМИР ЯРОСЛАВОВИЧ з с. Гумниська. Роки цвіли не просто цвітом, а пробігли у праці важкій. Дорослими вже стали діти, а Ти – душею молодий. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає 65. Хоч як прожитих років шкода, та не вернути їх назад. Хай щастя панує у Твоєму домі і радість у ньо­ му живе, здоров’я міцного і щирої долі хай Бог посилає і береже. Бажаєм прожити у силі й здоров’ї, на многії літа щедрої долі! З любов’ю та повагою сестра Галина, племінники Андрій та Дмитро з сім’єю.

CMYK

R

8 місцеві вибори Виборча кампанія виходить на фінішну пряму. На вулиці, в газетах, на телебаченні і, особливо, в соціальних мережах з’являються відомі і невідомі люди, які «бажають» нам усім миру, здоров’я і добра, кажуть, вже аж тепер знають, як зробити ваше життя «ліпшим»... Ці вибори не такі, як воно було раніше. Два моменти: це перші вибори до рад в об’єднаних територіальних громадах за оновленим виборчим законодавством. Друге: ті, хто стануть депутатами, отримають реальну можливість впливати на діяльність ОТГ із доступом до ресурсів, представляти і відстоювати інтереси своєї території. Тобто, кандидатам є за що боротися, а людям, виборцям, є над чим задуматися. Із спілкування з пересічними людьми сьогодні зрозуміло, що дуже мала їх частина розуміє до кінця, як проходитимуть вибори, ще менша частина знайома з новим законодавством. Майже ніхто не проводить роз’яснення щодо виборів, говорити про якісь навчання – і поготів. Всім радять шукати в Інтернеті... А народ хоче по-простому, «по-хлопськи» щоб пояснили, щоб було зрозуміло. «Воля народу» самотужки вже давно включилась інформаційно в цю виборчу кампанію, пробуючи пояснити, розповісти, розтлумачити. Нині черговий матеріал на цю тему. Читайте, аналізуйте, думайте і приймайте виважені рішення.

1 жовтня 2020 року

Хто йде і хто веде Буська ОТГ

колір бюлетеня – світло-жовтий, створено 4 ТВО, на яких обиратимуть 26 депутатів.

Як повідомили в Буській міській ТВК, всього зареєстровано 12 партій, які йдуть на місцеві вибори: 1. ВО «Батьківщина», Ростислав Сліпець – перший номер.

2. ПП «Варта», Марія Антонишин.

3.ПП «Голос», Ігор Колісник, лікар-травматолог.

4. ПП «Духовна Україна», Андрій Юхима (з Мармузович).

5. ПП «За майбутнє», Світлана Кольба (Олесько).

6. ПП «Наш край», Василь Кашуба, депутат райради.

7. НРУ, Сергій Бондаренко, військовий, прикордонник.

8. ПП «Свобода», Богдан Катарина, фермер.

9. ПП «Сила і Честь», Юрій Павлів, лікар.

10. ПП «Слуга народу», Богдан Гринишин, перший заступник голови РДА.

11. «Українська Галицька партія», Надія Домбровська, завідувачка садка «Берізка».

12. ПП «Європейська Солідарність», Петро Мороз,ексголова Буської РДА.

Красненська ОТГ

колір бюлетеня – кремовий, створено 3 ТВО, на яких обиратимуть 26 депутатів.

Як повідомили в селищній територіальній виборчій комісії, всього зареєстровано 12 партій, які йдуть на місцеві вибори: 1. ПП «ГОЛОС» (Ярема Євген Ігорович) 2. ПП «Європейська Солідарність» (Квятковський Дмитро Олександрович) 3. «Українська Галицька Партія» (Базилюк Володимир Михайлович) 4. НРУ (Шеремета Володимир Миколайович) 5. ПП «ЗА МАЙБУТНЄ» (Дроздовський Петро Володимирович) 6. ПП «Свобода» (Сервило Наталія Ярославівна) 7. ПП «ВАРТА» (Машлай Сергій Анатолійович) 8. ВО «Батьківщина» (Гаєвська Ірина Зіновіївна) 9. ПП «Об’єднання «САМОПОМІЧ» (Коропецький Максим Михайлович) 10. ПП «Сила і Честь» (Кичурчак Євген Михайлович) 11. ПП «СЛУГА НАРОДУ» (Юхима Володимир Васильович) 12. ПП «НАШ КРАЙ» (Іванців Надія Семенівна).

Усі кандидати висунуті конференціями від своїх обласних партійних організацій

«П'ятірка» кандидатів на голову Буської ОТГ

БОГДАН КАТАРИНА, висунутий від ВО «Свобода».

Народився 15 січня 1961 року у селі Старий Милятин Буського району. Голова фермерського господарства «Перевесло». Член партії Всеукраїнського об’єднання «Свобода». Закінчив факультет іноземних мов (англійська та німецька), працював: вчителем, директором школи, головою Милятинської сільради, директором ПП «Катеринка», СТзОВ «Галичина», ФГ «Перевесло», стажувався в Ірландії; начальник пошти Буського району, заступник начальника Центру поштового зв’язку №6. Одружений, виховує двох дітей.

ОЛЕГ КОВАЛЬ, самовисування

Народився 4 липня 1975 року в селі Заводське. Закінчив Львівський автодорожний технікум, Львівський національний університет імені Івана Франка, Львівський регіональний інсти­­тут державного уп­равління НАДУ при Президентові Ук­раїни, спеціальність «публічне уп­равління та адміністрування». Займався підприємницькою діяльністю, з 2010 року по 2019 – Заводський сільський голова, з 2019 року – голова Буської РДА. Проживає в селі Заводське. Одружений, виховує сина та доньку.

АНДРІЙ КУЗЬМА, самовисування

Народився 1973 році в м.Буськ. Закінчив Тернопільський інститут народного господарства за спеціальністю «фінанси і кредит», правничий факультет Львівського національного університету імені Івана Франка за спеціальністю «правознавство». Працював – Буський РВУМВСУ у Львівській області, Буське відділення акціонерного комерційного агропромислового банку «Україна», мале приватне підприємство «Ніка», юрисконсульт, адвокат. Одружений. Має дві дочки та сина.

СТЕПАН РАК, самовисування

Народився 5 червня 1981 року в смт Красне. Навчався в Одеській Державній Академії Харчових Технологій. Працював хіміком-лаборантом та голов­ним інженером на Буському міжгос­по­дарському комбікормовому заводі, в Державній інспекції сільського господарства в Львівській області на посаді державного інспектора, менеджером з постачання ДП «Буський лісгосп».

2006-2015 роки – депутат Буської районної ради. З 2015 року по даний час депутат Львівської обласної ради. У 2014-2018 рр очолював ГО «МАЙДАН Буського району». У 2015-2016 роках проходив службу в зоні АТО. Одружений, має двох дітей.

РОСТИСЛАВ СЛІПЕЦЬ, висунутий від ВО «Батьківщина»

Народився 20 жовтня 1975 року в місті Буськ. Навчався у Бродівському пе­дагогічному училищі за спеціальністю «вчи­тель початкових класів», у ЛДУ ім.І.Франка на кафедрі слов’янської філології за спеціальністю «перекладач хорватської мо­­ви та вчитель української мови та лі­тератури». Також закінчив ЛДАУ в Дублянах за спеціальністю «облік і аудит». Працював: відділ внутрішньої по­ літики Буської РДА, служба в армії, заступник міського голови. З 2010 року обраний міським головою Буської міської ради. Член політичної партії ВО «Батьківщина». Одружений. Виховує доньку.

«П'ятірка» кандидатів на голову Красненської ОТГ

ЮРІЙ БІЛИЙ, висунутий від ПП «Європейська Солідарність» Народився 17 грудня 1976 ро­ку в смт. Красне. Освіта вища. У 1997р. закінчив Львівське по­жежно-технічне училище МВС України, в 2015 році – Львівський на­ ціональний аграрний університет (агроном). Працює провідним інспектором Буського районного відділу Головного управління Державної служби надзвичайних ситуацій України у Львівській області. Діючий депутат Красненської селищ­ної ради.

ТАРАС ДУМА, самовисування Народився 11 січня 1977 року в селі Задвір’я. Освіта вища. У 1999 році закінчив Український державний лісотехнічний універ­ситет. З червня 2000 по листопад 2015 рр. обирався головою Задвір’янської сільської ради; з листопада 2018 по квітень 2019 рр.

– бухгалтер-спеціаліст ПП “Агро-БудСервіс КВВ”. З червня 2020 року працює заступником голови Буської РДА.

МИКОЛА ЧУЧМАН, самовисування Народився 30 січня 1980 року. Освіта вища. Народився 6 грудня 1977 Народився 24 листопада 1968 року в Доброволець – учасник АТО. Волонтер. З 2015 року в селищі Красне. Освіта смт Красне. Освіта вища. У 1990 р. закінчив року працює заступником голови Буської районної вища (Дрогобицький державЄВГЕН КИЧУРЧАК, висунутий від політичної партії «Сила і Честь»

РОМАН ФУРДА, самовисування

Львівський зооветеринарний інститут. Трудова діяльність: головний ветлікар НААГ «Нива» с. Балучин, завідувач Красненською дільничною лікарнею ветеринарної медицини, директор Буської районної державної лабораторії ветеринарної медицини, головний державний інспектор ветеринарної медицини, заступник голови Буської РДА, керівник апарату Буської РДА. Член політичної партії «Сила і Честь».

ради. Депутат Буської районної ради. Член Політичної партії Об’єднання «САМОПОМІЧ». Закінчив Національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій, стажувався у Великій Британії. 10 років займався підприємницькою діяльністю, засновник боксерського клубу «Самсон»; цьогоріч закінчив Львівський регіональний інститут держуправління. Одружений, разом з дружиною виховує донечку.

Колір бюлетенів на вибори голів ОТГ – світло-рожевий

ний педагогічний університет ім.І.Франка). Володіє англійською

та французькою мовами. Працював першим заступником голови Буської РДА. З 2015 року – голова Красненської селищної ради. Одружений. Виховує двох доньок та сина.

програма ТБ

1 жовтня 2020 року

ЧЕТВЕР, 8 ЖОВТНЯ

9

Іменний календар. Сергій, Євген, Максим, Микола.

Прп. Євфросинії Олександрійської. Прп. Сергія, ігумена Радонезького, всієї Русі чудотворця. Валерії, Пелагеї.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,04.20 «ТСН».

09.25,10.25,03.05 «Життя вiдомих людей».

11.25,12.20,13.15,14.15, 15.10 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 Секретнi матерiали 20.35 «Чистоnews».

20.45 Т/с «Свати».

21.45 «Право на владу».

00.45 Х/ф «Ми купили зоопарк».

05.25,22.15 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.10,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки» 14.10,15.10 «Речдок».

16.10 «Речдок. Особливий випадок. Близькi люди».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа».

00.10 Т/с «Пригадати молодiсть».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

10.25,13.15 Х/ф «Без компромiсiв».

12.45,15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Пес».

16.20 Х/ф «Страшили».

18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.25 Анти-зомбi.

21.30 Т/с «Пес 5».

22.55 Т/с «Схованки».

01.00 Х/ф «Хижак».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Свекруха або невiстка.

11.30 Реальна мiстика.

13.30,15.30,05.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка 3».

16.00 Iсторiя одного злочину.

20.10 Говорить Україна 21.00,00.00 Т/с «Сага».

23.20 По слiдах.

01.00,02.00 Т/с «Подвiйне вiддзеркалення».

04.45,23.00 Т/с «Доктор Хаус».

06.45 Т/с «Комiсар Рекс».

09.50 МастерШеф 8.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35,20.15,22.45 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Один за всiх.

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20,13.00,01.45 Вар`яти.

09.00 Т/с «Мерлiн».

10.50 Х/ф «Услiпу».

15.00,19.00 Хто зверху?

21.00 Х/ф «Без обличчя»

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.30 «Ух ти show».

09.00,01.00 Т/с «Доктор Хто».

11.15,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

15.00,23.00 «Орел i решка».

06.00 Гiмн України.

06.10 Хто в домi хазяїн?

06.35 М/с 07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.35, 01.15 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.25,02.00 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Росселла».

10.30 Свiтова медицина. Iндiя - воїницiлителi.

11.00 Дивовижнi сади. Сад Ла Мортелла - Iталiя.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,00.10,01.50, 05.40 Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Австралiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.30 #@)?$0 з Майклом Щуром.

18.55 Д/с-ли.

22.00 Схеми. Корупцiя в деталях.

22.30 Т/с «Модус».

УСМІХНИСЬ!

Оголошення: "Міняю одну велику любов на дві менші й в різних районах".

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Зоряна брама: Початок».

09.30,17.15 «Загублений свiт».

12.30 Т/с «Перевiзник».

15.20 Т/с «Рекс 2».

19.25 Т/с «Опер за викликом 2».

20.25,21.30 Т/с «Булатов».

22.30,0.05 Т/с «Кiстки 3» 01.55 «Облом.UA».

07.00,09.00,02.35 «Телемагазин».

07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.50 «Моя правда».

10.00 «Спогади».

11.00 Зорянi долi.

11.50 Моя правда.

12.40 Х/ф «З житiя Остапа Вишнi».

14.10 Х/ф «Єва хоче спати».

16.05 Х/ф «Непiддаються» 17.30 Х/ф «Мiцний горiшок».

19.00,00.45 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Алегро з вогнем».

00.25 Академiя смiху.

03.05 Кiноляпи.

05.50 Т/с «Запороги».

07.50,16.50,20.30,02.40 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Вантаж без маркування».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Вартiсть життя».

14.45,01.05,03.05 «Речовий доказ».

18.20,04.05 «Правда життя».

19.30 «Мерлiн Монро. Неприкаяна».

00.15 «Склад злочину».

04.50 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,23.00 Сiмейка У.

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15,01.00 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка.

21.15 Х/ф «Геркулес».

00.00 Країна У.

02.15 Щоденники Темного.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.00 Т/с «Друзi».

12.30 Т/с «СуперКопи».

15.30 Т/с «Швидка».

19.10 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

22.00 Т/с «Спецпризначенцi».

00.00 Мамареготала. Найкраще.

03.35 «Роздовбаї».

Індіго 06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

12.50 «Панiка Вова».

14.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Т/с «Панiка Вова» 21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта»

П’ЯТНИЦЯ, 9 ЖОВТНЯ

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зорянi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.35 Правда життя.

09.45 Речовий доказ.

10.55,17.45 Особливий загiн.

11.55 Пiд iншим кутом.

12.55 Мiстична Україна.

13.45,19.45 Секретнi територiї.

14.45 Таємнича свiтова вiйна.

15.45,21.50 Сучаснi дива 18.45 Брама часу.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

22.45 Дика Iндiя.

23.45 Крила вiйни.

07.00,08.10 Новий день.

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» 22.55 «П`ята колонка».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Топ-матч.

06.10 Чорногорiя - Латвiя. Контрольна гра 08.00,19.05 Yellow.

08.10,01.45 Португалiя Iспанiя. Контрольна гра.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20,19.15 Францiя Україна. Контрольна гра.

12.10,16.00,21.05 Огляд.

13.50 Кiпр - Чехiя. Контрольна гра.

17.15 Нiдерланди - Мексика. Контрольна гра 21.50 Live. Англiя Уельс. Контрольна гра.

23.55 Боснiя i Герцеговина - Пiвнiчна Iрландiя. Плейофф. Вiдбiр.

06.00,09.05,18.10 Огляд.

07.15 Францiя - Україна. Контрольна гра.

10.45,02.05 Нiдерланди - Мексика. Контрольна гра.

12.30,19.45 Yellow.

12.40 Вiрменiя - Албанiя. Контрольна гра.

14.30 Чорногорiя Латвiя. Контрольна гра.

16.20 Португалiя Iспанiя. Контрольна гра.

18.50 Live. Грузiя Бiлорусь. Плейофф. Вiдбiр до Євро-2020.

20.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр».

21.35 Live. Iсландiя Румунiя. Плейофф. Вiдбiр.

00.10,03.20,06.20 Україна футбольна 00.40,05.50,06.50,18.15, 21.30 Xsport Review.

06.00,11.50 Наша риболовля.

07.00 Х/ф «Кулi лютi».

08.50 Людина проти природи.

09.50 Тiмберспорт.

10.50 Телемагазин.

13.20 Йой.

14.30 Мотоспорт.

Endurance World Championship. Етап 2. Малайзiя.

15.30 Бокс.

16.10 Х/ф «Днi грому».

18.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Плей-офф. Фiнал. Матч 1.

21.00 Йой-шоу.

21.40 Дикий гаджет.

22.40 Х/ф «Гол 2».

Іменний календар. Іван, Кіра.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

05.20,23.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.10,12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.10,15.10 «Речдок».

16.10 «Речдок».

18.00,01.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня» 21.00 «Мир i вiйна».

02.45 «Чекай на мене. Україна».

04.10 М/ф.

05.10 «Телемагазин».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Анти-зомбi.

11.40,13.15,13.50 Т/с «Вижити за будьяку цiну 2».

12.45,15.45 Факти. День 15.30,16.20,02.15 «На трьох».

17.05,20.15 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечiр.

23.20 «На трьох 8».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30,04.00 Реальна мiстика.

12.30 Х/ф «Коли мене полюбиш ти».

14.35 Т/с «Виховання почуттiв».

15.30 Т/с «Виховання почуттiв».

20.10 Гучна справа.

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Людина без серця».

01.45 Телемагазин.

СТБ

НОВИЙ

К1

Врятуйте нашу сiм`ю.

11.05,14.50,18.05 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30 ВiкнаНовини.

19.00,22.45 Т/с «Привiт, тату!»

22.00 Вiкна-Новини.

23.55 Таємницi ДНК.

01.05 Х/ф «Аферисти Дiк та Джейн розважаються».

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Майлз з майбутнього».

07.20,02.30 Вар`яти.

07.50 У кого бiльше?

09.50 Любов на виживання.

11.50 Аферисти в мережах.

13.50 Х/ф «Атомна блондинка».

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 Т/с «Доктор Хто».

10.40 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.30 «Орел i решка».

18.15 Х/ф «Теорiя хаосу».

20.00 Х/ф «Диявол i Денiел Вебстер».

01.00 «Бiйцiвський клуб»

05.35

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.50 «Моя правда».

10.15 Спогади.

11.15,02.45 Зорянi долi.

12.05 Моя правда.

12.55 Х/ф «Зозуля з дипломом».

14.05 Х/ф «Без панiки, майоре Кардош!»

15.40 Х/ф «Дiвчина без адреси».

17.15 Х/ф «Мачуха».

19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «За два кроки до «Раю».

00.05 Х/ф «Пiдiрване пекло».

05.50 Т/с «Запороги».

07.55,16.50,20.40,02.40 «Випадковий свiдок».

08.35,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.05 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50,03.55 «Правда життя».

14.45,01.00,02.55 «Речовий доказ».

18.20 «Таємницi свiту».

19.30 «Iсторiї кохання. Третiй - зайвий».

00.15 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,09.45,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

09.15,10.45,19.15 Країна У 2.0.

11.15,00.15 Сiмейка У.

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15,02.30 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка.

21.15 Х/ф «Гладiатор».

01.15 Країна У.

03.20 Теорiя зради.

04.50 Вiталька.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.00 Правда життя.

09.45 Речовий доказ.

10.55,13.50 Секретнi територiї.

11.55 Пiд iншим кутом.

12.55 Мiстична Україна.

14.50 Таємнича свiтова вiйна.

15.50,21.50 Сучаснi дива 17.50,22.45 Дика Iндiя.

18.50 Брама часу.

19.45 Фантастичнi iсторiї.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

23.45 Крила вiйни.

07.00,08.10 Новий день.

07.45 «Медексперт».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту» 16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

12.50 «Панiка Вова».

14.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

19.20 Т/с «Панiка Вова» 21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

13.50 Сенсацiї екрану.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

16.00 Х/ф «Без обличчя».

19.00 Х/ф «Повiтряна в`язниця».

21.30 Х/ф «Метелик».

00.10 Х/ф «Бої без правил».

02.45 Служба розшуку дiтей.

07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50,03.40 Зiрковi долi 18.20 Квартирне питання 20.30 Дачна вiдповiдь.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,19.15 Yellow.

06.10,00.45 Iсландiя Румунiя.

08.00 Топ-матч.

08.10 Нiдерланди - Мексика. Контрольна гра 10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Англiя - Уельс. Контрольна гра.

12.10,20.55,22.50 Огляд 2-го iгрового дня. Вiдбiр.

13.55 Францiя - Україна.

16.00,02.30 Боснiя i Герцеговина Пiвнiчна Iрландiя. Плей-офф. Вiдбiр до Євро-2020.

17.45,20.25 «Студiя Live» 18.25 Live. U-21. Україна - Румунiя. Вiдбiр.

21.30 #залишайсязФутболом.

07.55 Боснiя i Герцеговина - Пiвнiчна Iрландiя.

09.45,20.55 Грузiя Бiлорусь. Плейофф. Вiдбiр до Євро-2020.

11.35 Iсландiя - Румунiя. Плей-офф.

13.25 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр».

13.55 Португалiя Iспанiя.

15.45 Англiя - Уельс.

17.30,22.45 Вiдбiр до Євро-2020. Огляд туру.

18.25,23.40 Yellow.

18.35 Францiя - Україна. Контрольна гра.

20.25 Передмова.

23.50,2.20 «Студiя Live» 00.30 U-21. Україна Румунiя. Вiдбiр.

00.40,05.50,06.50,18.30, 21.30 Xsport Review.

03.50 #Мереживо.

04.10 Бокс. KOTV. 06.00,11.50 Наша риболовля.

07.00 Х/ф «Днi грому».

09.10 Людина проти природи.

10.10 Тiмберспорт.

13.20 Йой.

14.30 Золота колекцiя боксу. Геннадiй Головкiн - Мартiн Мюррей.

15.30 Змiшане єдиноборство.

16.20 Х/ф «Гол 2».

18.40,19.30 Руйнiвники легенд.

20.30 Дикий гаджет.

21.40 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Народження дракона».

К2

Оля щоранку приносила своєму чоловікові каву в ліжко, адже якщо вона не встигала, то ранок починався з пива.

2+2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.10 Хто в домi хазяїн?

06.35 М/с.

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.35, 01.15,05.10 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.25,02.00 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi».

10.30 Свiтова медицина. Непал - медицина вершин.

11.00 Дивовижнi сади.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,00.10,01.50, 05.45 Спорт.

15.20 «Грандiознi проекти: Австралiя».

16.30 Т/с «Полдарк».

17.25 VoxCheck.

17.30 Перша шпальта.

18.55 Д/с-ли.

22.30 Т/с «Модус».

03.10 Д/ф «Висота 307.5».

04.05 Д/ф «Вiйна на нульовому кiлометрi».

УСМІХНИСЬ!

06.00,18.15 «Спецкор».

06.35,18.50 «ДжеДАI».

07.10 Х/ф «Вулкан».

09.25,17.15,00.55 «Загублений свiт».

12.40 Т/с «Перевiзник».

15.25 Т/с «Рекс 2».

19.25 Х/ф «Перевiзник».

21.15 Х/ф «Перевiзник 2».

23.00 Х/ф «У тилу ворога: Вiсь зла».

01.55 «Облом.UA».

НЛО

00.10 Х/ф «Мама i тато» 02.50 Служба розшуку дiтей.

02.55 Зона ночi.

Кончина апостола та євангеліста Іоанна Богослова. Св. Діонізія; Св. Йоана Леонарді.

06.00 Українськi сенсацiї 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.25,03.05 «ЖВЛ».

11.25,12.20,13.15,14.15, 15.10 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 Секретнi матерiали 20.35 «Чистоnews».

20.45 «Лiга смiху».

22.05 «Вечiрнiй квартал».

23.25 «Маскарад».

01.05 Х/ф «28 днiв потому».

06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

08.00 М/ф «Аладдiн».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.00 Т/с «Друзi».

12.30 Т/с «СуперКопи».

15.50 Т/с «Швидка».

19.10 Х/ф «Жарти в сторону».

21.10 Х/ф «Жарти в сторону: Мiсiя у Маямi».

23.30 Мамареготала. Найкраще.

03.25 «Роздовбаї».

К2 07.30,08.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту.

08.40 Майстри ремонту.

09.40,17.20 Один за 100 годин.

10.30,19.40 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Правила життя.

16.50 Зiрковi долi.

18.20 Квартирне питання.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

10

програма ТБ

СУБОТА, 10 ЖОВТНЯ

Іменний календар. Зінаїда, Віктор.

Мч. Калістрата і воїнів його. Ап. від 70-ти: Марка, Аристарха та Зіни. Данила, Лева.

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

Х/ф «Чудова п`ятiрка: Таємниця стародавнього амулета».

07.50 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом».

10.05 «Корисна програма».

11.10 Х/ф «Йдучи йди».

13.10 Х/ф «Здрастуй i прощай».

15.25 Т/с «Платня за порятунок».

20.00 «Подробицi».

20.30 «Крутiше за всiх».

22.35 Т/с «Бабине царство».

02.35 «Подробицi»-«Час»

04.50 Факти.

05.20 Т/с «Копи на роботi».

06.15,10.40,13.05 «На трьох».

07.50 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

09.05 Т/с «Вижити за будь-яку цiну 2».

12.45 Факти. День.

13.20 Т/с «Пес 5».

16.50 Х/ф «Макс Стiл».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Кiнгсмен: Таємна служба».

21.50 Х/ф «Кiнгсмен: Золоте кiльце».

00.40 Х/ф «Саботаж».

02.35 Х/ф «Дилер».

07.00,15.00,19.00,02.40 Сьогоднi.

07.30 Реальна мiстика.

08.40 Х/ф «Востаннє прощаюся».

10.45,15.20 Т/с «Iнше життя Анни».

20.00 Головна тема.

21.35 Футбол. Лiга Нацiї УЄФА. Україна Нiмеччина.

23.50,02.15 Х/ф «Лара Крофт».

01.45 Телемагазин.

05.15,08.20 Т/с «Нiщо не трапляється двiчi» 09.30 Неймовiрна правда про зiрок.

10.50 Т/с «Нiщо не трапляється двiчi».

19.00 МастерШеф 10.

22.40 Звана вечеря.

00.25 Я соромлюсь свого тiла.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/ф.

07.20,01.50 Вар`яти.

07.50,10.00 Орел i решка.

12.00 Хто зверху? (12+).

14.00 Х/ф «Прискорення».

16.00 Х/ф «Повiтряна в`язниця».

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.40 «Орел i решка. Шопiнг».

10.40 Х/ф «Теорiя хаосу».

12.20 Х/ф «Диявол i Денiел Вебстер».

14.15 «Орел i решка. Перезавантаження».

00.00 Х/ф «Сомнiя».

01.50 «Бiйцiвський клуб» 02.35 «Нiчне життя».

06.00 Гiмн України.

06.10 Додолики.

06.20 Шо? Як?

06.50,08.25 Книгамандрiвка.

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.45,02.35,03.50,05.35 Новини.

07.15,08.35 М/с «Кмiтливий Сяо Цзи».

08.20 Веселi саморобки.

09.05 Енеїда.

10.10 Х/ф «Марiя Терезiя».

12.00 Ще бiльше про дiджитал.

13.00,16.50,20.30 Д/с.

14.25 Телепродаж.

15.00 UA:Фольк. Спогади.

16.00 Вiдсутнiсть доказiв. Джек-рiзник.

17.20 Д/ф «Блаженнiший».

19.30 Т/с «Таємний код вiри».

22.00 Х/ф «Герой мого часу».

1+1 06.00,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00 «Свiт навиворiт».

11.15 Т/с «Свати».

15.50 «Танцi з зiрками».

19.30,05.15 «ТСН».

20.15 «Чистоnews».

20.20 «Маскарад».

22.00 «Жiночий квартал».

23.20,00.20 «Свiтське життя».

01.20 «Лiга смiху».

02.40 Х/ф «Пiдняти перископ».

04.25 «Життя вiдомих людей».

1 жовтня 2020 року

05.50

УСМІХНИСЬ! Сімейне щастя – це коли бажання дружини збігаються з можливостями чоловіка.

УСМІХНИСЬ! Дзвінок у двері. Господар відкриває, на порозі – гості.

– Та ви хоч би попередили, – дорікає їм господар.

– Так хотілося вас вдома застати...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

08.00,00.50 «Загублений свiт».

11.05 Т/с «Перевiзник».

14.05 Х/ф «Фантастична четвiрка».

16.00 Х/ф «Морський пiхотинець».

17.45 Х/ф «Морський пiхотинець 2».

19.40 Х/ф «Морський пiхотинець 3».

21.10 Х/ф «Морський пiхотинець 4».

23.00 Х/ф «У тилу ворога: Колумбiя».

05.25 Х/ф «Казка про Жiнку i Чоловiка».

07.00,09.00,02.55 «Телемагазин».

07.30,08.50 М/ф.

07.50 «Зорянi долi».

09.30 «Моя правда».

10.20 «Невiдома версiя».

11.10 Т/с «Роксолана».

13.20 Х/ф «Рiдна дитина».

16.20 Х/ф «Танцюрист диско».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Т/с «Банкiри».

03.00 Кiноляпи.

12.30 «Нашi права».

13.45 «Iсторiї кохання. Третiй - зайвий».

14.45 «Мерлiн Монро. Неприкаяна».

15.35 «Анатомiя голосу. Джамала».

16.10 «Квiтка. Голос в єдиному екземплярi».

17.00 Володимир Iвасюк 18.05 «Крутi 90-тi».

19.00,02.35 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Небезпечно для життя!»

21.20 Х/ф «Новi амазонки».

23.35 Х/ф «Божевiльний спецназ».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.45 Х/ф «Щоденник слабака 3: Собачi днi».

12.30 Х/ф «Щоденник слабака 4: Довга дорога».

14.15 Х/ф «Гладiатор».

17.15 Х/ф «Геркулес».

19.00,20.00,21.00,22.00, 23.00,00.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,21.30,22.30, 23.30 Країна У 2.0.

00.30 Панянка-селянка.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.40 М/с «Сiмпсони».

12.00 Т/с «Друзi».

13.30,00.00 Мамареготала. Найкраще.

18.00 Х/ф «Янголи Чарлi».

20.00 Х/ф «Янголи Чарлi: Тiльки вперед».

22.10 Т/с «Спецпризначенцi».

03.45 «Роздовбаї».

04.30 Оттак мастак!

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Мiсiя Краса».

13.00 Х/ф «Диспетчер».

14.40 Х/ф «Токсична протеже».

16.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта».

03.00 Життя в iншому вимiрi.

04.30 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,16.00,01.40 Хi i Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зорянi неймовiрнi долi.

15.00 Знаменитостi.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

03.00,5.30 Zoom Music.

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

07.10,02.00 Мiстична Україна.

08.00,19.10 Україна: забута iсторiя.

09.50 Речовий доказ.

11.00,01.00 Секретнi територiї.

12.00 Таємницi Другої свiтової.

14.10,21.00 Iсторiя свiту 17.10 Дика Iндiя.

02.45 Бандитська Одеса.

УСМІХНИСЬ! Вже скільки років пройшло, а я знову радію, що не потрібно 1 вересня йти в школу!

ПРЯМИЙ 09.00,10.40,13.15 «Ехо України».

10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00 «Репортер». Новини.

10.10 «Watchdogs».

11.15,12.15 «Акценти».

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.00 Щасливе iнтерв`ю 18.00 «Анатомiя тижня».

20.30 «Вiйна за незалежнiсть».

21.00 «Прямий доказ».

21.30 «Влада хохотала».

22.00 «The Week».

23.00 «Вата шоу».

К2

Х/ф «Реальна сталь».

21.00 Х/ф «Трансформери: Останнiй лицар».

00.10 Х/ф «Перший контакт».

06.30 Телемагазин.

07.30 Зiрковi долi.

09.30 Правила життя.

10.20,23.30 Кориснi поради.

12.00 Удачний проект.

14.00 Майстри ремонту.

16.00 Один за 100 годин 18.00 Квартирне питання 19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45,20.00 Передмова до 3 i 4 турiв.

08.15 Англiя - Уельс.

10.00,15.40 Футбол News 10.20 Yellow.

10.30 #залишайсязФутболом.

11.35,14.05 «Студiя Live» 12.15,01.45 U-21. Україна - Румунiя.

14.35,18.00 Yellow.

14.45 Вiдбiр.

16.00 Францiя - Україна. Контрольна гра.

18.10 Португалiя Iспанiя. Контрольна гра.

20.30,22.30,23.40 «Головна команда».

21.35 Live. Україна Нiмеччина. Лiга Нацiй УЄФА.

00.30 Огляд 1-го iгрового дня. Лiга Нацiй УЄФА.

06.00 #залишайсязФутболом.

07.00,23.40 Iсландiя Румунiя 08.50 Францiя - Україна.

10.40 Вiдбiр.

11.35,03.40 Боснiя i Герцеговина Пiвнiчна Iрландiя.

13.20,16.45,19.45 Yellow.

13.30 Англiя - Уельс. Контрольна гра.

15.20 Передмова до 3 i 4 турiв. Лiга Нацiй УЄФА.

15.50 Live. Чорногорiя Азербайджан. Лiга Нацiй УЄФА.

17.55,20.55 Огляд.

18.50 Live. Фарерськi острови - Латвiя.

21.35 Live. Iспанiя Швейцарiя.

01.30 Огляд.

00.20,06.00,06.30,18.30, 21.30 Xsport Review.

04.10 Бокс. KOTV. 06.10 Наша риболовля.

06.40 Х/ф «Народження дракона».

08.20 Х/ф «Серфер душi».

12.40 Бокс. Олександр Усик - Джоннi Мюллер.

12.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга.

15.20 Свiтовий бокс. Тижневик.

15.50 Переслiдуючи монстрiв.

16.50 Х/ф «Щасливчик Гiлмор».

18.40 Бокс. Денис Берiнчик - Iносент Аньянву.

19.40 Ковбої холодних вод.

21.40 Х/ф «Алi».

18.40

Іменний календар. Олександр, В’ячеслав, Кирило, Марія.

Прор. Варуха. Прп. Харитона Сповідника. Прпп. схим. Кирилп і схим. Марії, батьків прп. Сергія Радонезького.

XXIX неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 11 ЖОВТНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

06.00,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

09.00 «Лото-Забава».

09.25 «Свiт навиворiт 11: Китай».

10.30,04.20 «Свiт навиворiт».

18.15 «Українськi сенсацiї».

19.30,05.00 «ТСНТиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

00.20 Х/ф «28 тижнiв потому».

02.15 Х/ф «28 днiв потому».

05.30 Х/ф «Шукачi пригод».

07.50 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.05 «Iнше життя».

12.15 Т/с «Речдок. Особиста справа».

17.45,20.30 Т/с «Детектив Ренуар».

05.50 Сьогоднi.

06.50 Зоряний шлях.

08.55 Т/с «Людина без серця».

12.50 Т/с «Наша лiкарка».

17.00 Т/с «Не говори менi про любов».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

20.00 Т/с «Не говори менi про любов».

22.00 Т/с «Рiднi серця».

01.45 Телемагазин.

02.15 Х/ф «Востаннє прощаюся».

04.00 Iсторiя одного злочину.

05.35 Х/ф «Суєта суєт».

07.15 Х/ф «Осiннiй марафон».

09.10 МастерШеф 10.

12.50 СуперМама.

16.55 Хата на тата.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

21.10 Я соромлюсь свого тiла.

20.00 «Подробицi».

23.00 Х/ф «Здрастуй i прощай».

04.45 Факти.

05.10 Секретний фронт.

06.00,09.55 Громадянська оборона.

06.55 Бiльше нiж правда.

08.00 Анти-зомбi.

10.55,13.05 Т/с «Вiддiл 44».

12.45 Факти. День.

13.15 Х/ф «Кiнгсмен: Таємна служба».

15.50 Х/ф «Кiнгсмен: Золоте кiльце».

18.45 Факти тижня.

21.20 Х/ф «Тiлоохоронець кiлера».

23.50 Х/ф «Червоний горобець».

02.40 Х/ф «Страшили».

06.00,01.40 Вар`яти.

07.25,09.05 Kids` Time.

07.30 М/ф «Лiсова братва».

09.10 Дiти проти зiрок.

10.50 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

13.10 Х/ф «Реальна сталь».

15.50 Х/ф «Трансформери: Останнiй лицар».

19.00 Х/ф «Гра Ендера».

21.00 Х/ф «Хан Соло».

23.50 Х/ф «Вiйна драконiв».

02.50 Зона ночi.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «ДжеДАI».

06.45,01.05 «Загублений свiт».

12.45 Т/с «Перевiзник».

15.40 Х/ф «Перевiзник» 17.15 Х/ф «Перевiзник 2».

19.00 Х/ф «Акт помсти».

20.50 Х/ф «Шакал».

23.10 Х/ф «У тилу ворога: Вiсь зла».

02.05 «Облом.UA».

04.30 «102. Полiцiя».

05.10 «Зловмисники».

05.00 Х/ф «Сiм днiв до весiлля».

07.00,09.00,02.30 «Телемагазин».

07.30,08.50 М/ф.

07.50 «Зорянi долi».

09.30 «Моя правда».

10.20 «Невiдома версiя».

11.10 Т/с «Роксолана».

14.10 Х/ф «Весiлля з приданим».

16.20 Х/ф «Кухарка».

17.40 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

19.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.30 Т/с «Банкiри».

03.00 Кiноляпи.

06.00 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 07.50 «Слово Предстоятеля».

08.00 «Будьте здоровi».

08.35 Т/с «Кво Вадiс».

11.30 Х/ф «Небезпечно для життя!»

13.20 Х/ф «Допiнг для янголiв».

15.10 Х/ф «Добре сидимо!»

16.35 Х/ф «Новi амазонки».

19.00 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд погонi».

20.35 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...»

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.30,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

12.30,01.40 Т/с «Друге весiлля».

14.15 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.00 Х/ф «Мiст у Терабiтiю».

11.45 Х/ф «Дивергент».

14.30 Х/ф «Дивергент 2: Iнсургент».

16.45 Х/ф «Дивергент 3: Вiддана».

19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,22.00,00.35 Країна У 2.0.

22.30 Х/ф «Хороший рiк».

01.05 Панянка-селянка.

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Мiсiя Краса».

12.50 Х/ф «Убивчий асистент».

14.50 Х/ф «Лучниця».

16.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

21.30 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта» 03.00 Життя в iншому вимiрi.

04.30 Єврочекiн.

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,16.00,01.40 Хi i Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зорянi неймовiрнi долi.

15.00 Знаменитостi.

22.10 Три сестри.

23.00 Щоденник вагiтної 02.20 Карамболь.

03.00,5.30 Zoom Music.

НЛО 06.20 Телемагазин.

07.30 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

09.40 М/с «Сiмпсони».

12.00 Т/с «Друзi».

13.30,23.30 Мамареготала. Найкраще.

16.00 Мамареготала.

18.00 Х/ф «Палкi втiкачки».

19.50 Х/ф «Вiдчайдушнi шахрайки».

21.40 Т/с «Спецпризначенцi».

03.20 «Роздовбаї».

04.30 Оттак мастак!

УСМІХНИСЬ! У маршрутці: – А на світлофорі можна?

– У цій маршрутці можна все! А якщо ще усі скинуться, то взагалі на море рвонемо!

МЕГА

ПРЯМИЙ

Бандитська Одеса.

07.10,02.00 Мiстична Україна.

08.10,19.10 Україна: забута iсторiя.

10.00 Речовий доказ.

11.00 Секретнi територiї.

12.00 Таємницi Другої свiтової.

14.10,21.00 Iсторiя свiту.

17.10 Дика Iндiя.

01.00 Фантастичнi iсторiї.

02.45 Гордiсть України.

09.00 «The Week»..

10.00,13.10 «Мiн. правди».

10.30,22.00 «П`ята колонка».

11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00 «Репортер». Новини.

11.15,12.15 «Акценти».

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.00 «Анатомiя тижня».

20.50 «Sound.чєк».

21.00 «Великi новини».

22.30 «Щасливий день».

06.00

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.10 Фарерськi острови - Латвiя.

08.00,16.45 Yellow.

08.10 Iспанiя - Швейцарiя. ЛН УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,03.35 Журнал Лiги чемпiонiв.

10.50,13.50 «Головна команда».

12.00 Україна - Нiмеччина. ЛН УЄФА.

14.40 Огляд 1-го iгрового дня. Лiга Нацiй УЄФА.

15.55 Live. Iрландiя Уельс. Лiга Нацiй УЄФА.

17.55,23.40 «Лiга Нацiй. Матч-центр».

18.50 Live. Англiя Бельгiя. Лiга Нацiй УЄФА.

20.55 «Великий футбол».

21.40 Live. Францiя Португалiя. ЛН.

К1 06.30 08.00 08.25 09.35

«Top Shop». М/с. «Ух ти show». М/ф «Всi пси потрапляють до раю» 11.10 Х/ф «Вiдлуння далеких свiтiв».

12.50 «Орел i решка».

00.00 Х/ф «Легкi грошi» 01.40 «Бiйцiвський клуб»

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,00.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00,22.20 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.10 Додолики.

06.20 Шо? Як?

06.50,08.25 Книгамандрiвка.

07.00,08.00,08.55,21.00, 23.55,02.35,03.50,05.35 Новини.

07.15,8.30 М/с «Кмiтливий Сяо Цзи».

08.20 Веселi саморобки.

09.00 Божественна Лiтургiя.

11.00 Недiльна Лiтургiя.

12.30 Недiльна Свята Меса.

13.30,00.20 Т/с «Таємний код вiри».

14.25 Телепродаж.

15.00 Країна пiсень.

16.00 Т/с «Модус».

18.00 Д/с-ли.

21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.00 Х/ф «Баухауз».

02.00,04.15 #ВУкраїнi.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,10.45,17.55,20.55 Огляд.

07.15 Україна - Нiмеччина. ЛН УЄФА.

09.00 U-21. Україна Румунiя.

12.00 Англiя - Уельс.

13.50,18.40,21.25 Yellow.

14.00 Iспанiя - Швейцарiя. ЛН УЄФА.

15.50 Live. Казахстан Албанiя. Лiга Нацiй УЄФА.

18.50 Live. Боснiя i Герцеговина Нiдерланди. Лiга Нацiй УЄФА.

21.35 Live. Польща Iталiя. Лiга Нацiй УЄФА.

23.40 Iсландiя - Данiя. Лiга Нацiй УЄФА.

01.30 Огляд матчу «Україна Нiмеччина». Лiга Нацiй УЄФА.

00.30,06.00,06.30,18.30, 21.30 Xsport Review.

00.40 Вечiр боксу вiд Sparta Boxing Promotions.

03.50,06.10,13.10 Наша риболовля.

04.10 Бокс.

KOTV Classics.

06.40 Х/ф «Алi».

09.40 Х/ф «Щасливчик Гiлмор».

11.20 Воїн-нiндзя.

14.30 Бокс. Деонтей Уайлдер - Луїс Ортiс.

15.20 Руйнiвники легенд 16.20 Х/ф «Серфер душi» 18.40 Золота колекцiя боксу.

19.10 Бiйцiвський клуб.

19.40 Переслiдуючи монстрiв.

21.40 Х/ф «Борг проти Макiнроя».

23.40 Х/ф «Великий бос».

реклама, оголошення... 11

1 жовтня 2020 року ОФІЦІЙНО На території Мармузовицької сільської ради в с. Петричі на вул. Зелена № 495 ведуться роботи з розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Зміст проєкту: детальний план території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в селі Петричі, вул. Зелена № 495. Замовник: виконавчий комітет Мармузовицької сільської ради. Розробник: ФОП Владика Ігор Миколайович Підстава розроблення проєкту: рішення Мармузовицької сільської ради № 751 від 23.06.2020 року «Про надання дозволу на розроблення детального плану території в с. Петричі на вул.Зелена № 495». Детально ознайомитись з проєктом можна в Мармузовицькій сільській раді до 18.00 год. 1.10.2020р. Виконком Гумниської сільської ради запрошує для обго­ворення детального плану території земельної ділянки для будів­ництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Зарічна в с.Чучмани Буського району Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку розробляється детальний план території, – 9,4000 га, територія ділянки, пропонованої для відведення – 0,2500 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Гумниської сільської ради. Розробник: ФОП Владика І.М. Підстава розроблення ДПТ: рішення XXXXIII сесії Гумниської сільської ради VII скликання № 400 від 10.09.2020 року. Ознайомитися з ДПТ можна у Гумниській сільській раді до 16.00 год.

16.10.2020 року за адресою: с.Гумниська, вул.Шашкевича,2, тел.4-31-90. Виконавчим комітетом Переволочнянської сільської ради прийнято рішення № 20 від 25 вересня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Чапля Во­ло­ димир Степанович: Україна, Львівська область, Буський ра­йон, село Переволочна, вулиця Озерна, 5. Виконавчим комітетом Переволочнянської сільської ради прийнято рішення № 22 від 25 вересня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є 3авалій Ярослава Іванівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Переволочна, вулиця Озерна, 8. Виконавчим комітетом Переволочнянської сільської ради прийнято рішення №21 від 25 вересня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Москалевський Михайло Гнатович: Україна, Львівська область, Буський район, село Переволочна, вулиця Пасічна, 13. Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прий­ нято рішення № 29 від 24 вересня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Семчук Степан Михайлович: Україна, Львівська область, Буський район, село Побужани, вулиця С.Кужеля, 95. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 27 від 17 вересня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Яремчук Ольга Василівна, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 49. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 28 від 17 вересня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Яремчук Сергій Мойсейович, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 75. Ожидівською сільською радою виготовляється детальний план території з метою впорядкування території та зміни цільо­вого призначення земельної ділянки кадастровий номер 4620684400:23:005:0164. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації та оприлюднення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту містобудівної документації

Відповідно до розпорядження голови Буської РДА від 30 червня 2020р. №163 розпочато розроблення проєкту детального плану території в с. Старий Милятин (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області при автодорозі Київ-Чоп 499км + 500м (ліворуч). Мета розроблення: визначення планувальної організації і функціонального призначення, просторової композиції і параметрів реконструйованої забудови АЗС. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 3,6 га, площа земельної ділянки, щодо якої здійснюється детальне планування, – 0,2999 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у сектор містобудування та архітектури Буської РДА за адресою: м. Буськ, вул. Львівська,2. Тел.: 2-16-27, 2-14-80. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у секторі містобудування та архітектури Буської РДА від 9.00 год.

17.09.2020р. до 18.00 год. 5.10.2020р. Пропозиції громадськості до заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки даного ДПТ подаються у письмовій формі до Буської РДА у строк з 17 вересня 2020 року по 5 жовтня 2020 року.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до розпорядження голови Буської РДА від 22 червня 2020р. №154 розпочато розроблення проєкту детального плану території в с.Тур’я на вул. Центральна, 250 (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області. Мета розроблення: визначення планувальної організації і функціонального приз­ начення, просторової композиції і параметрів проєктованої виробничої забудови. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 11,0 га, площа земельної ділянки, щодо якої здійснюється детальне планування, – 1,2561 га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення у сектор містобудування та архітектури Буської РДА за адресою: м. Буськ, вул. Львівська,2. Тел.: 2-16-27, 2-14-80. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у секторі містобудування та архітектури Буської РДА від 9.00 год 1.10.2020р. до 18.00 год. 1.11.2020р.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачене свідоцтво на право власності на квартиру, видане Олеським виконкомом 6 травня 1996 р. за №110 на прізвища Михайлів Романія Олександрівна, Михайлів Богдан Максимович, Михайлів Галина Богданівна, вважати недійсним.

ГРОМАДСЬКЕ СЛУХАННЯ

У приміщенні Ожидівської сільської ради 9 жовтня 2020 року о 15.00 год. проводитимуться громадські слухання щодо обговорення детального плану території зі зміни цільового призначення під будівництво та обслуговування будівель торгівлі (аптеки) в селі Ожидів Буського району Львівської області.

Як потрапити до лікарні в умовах пандемії? Пандемія коронавірусу внесла корективи в наше життя, зокрема і в роботу лікарень. При цьому, крім лікування від коронавірусу, пацієнти потребують і іншої допомоги. Наприклад, при серцевому нападі або болях різного характеру.

Чи треба робити тест на коронавірус при терміновій госпіталізації?

рювання ПЛР-тестування прохо­дити не слід. Про це зая­ вив міністр охорони здоров’я Максим Степанов.

Як діють медпрацівники, якщо ІФА-тест у пацієнта виявляється позитивним?

У «червоній» та «пома­ран­ чевій» зонах діє обме­ження на планову гос­пі­талізацію. Однак воно не сто­сується критичних станів при вагітності, пологах, госпіталізації онкохворих і випадків, коли відстрочка медичної допомоги загрожує життю хворого. У «жовтій» та «зеленій» зонах планова госпіталізація здійснюється за направленням лікаря.

Всіх ургентних хворих, тоб­то тих, хто надходить до лікарні «швидкою», спочатку відправляють до «брудної» зо­ ни. Тут роблять ІФА-тест на імуноглобуліни класу М (антитіла IgM) і розпочинають потрібне лікування. Результат тесту отримують протягом дня.

У такому разі пацієнт і далі перебуває у «брудній» зоні і йому призначають ПЛР-тестування. Якщо ПЛР-тест та­кож виявляється по­ зи­тивним і людині вже не потрібна термінова допомога, то її переводять до інфекційної лікарні. Подальше лікування вона отримуватиме там. Якщо ПЛР-тест виявляється негативним, то хворого пере­ міщують до «чистої» зони.

Як відбувається госпіталізація на планові операції?

В умовах пандемії коро­ навірусу планові операції ре­ комендується відкласти. Якщо ж за станом здоров’я все-таки потрібне медичне втручання, то треба робити ІФА-тест. Направлення на нього виписує лікар. За відсутності симптомів гострого респіраторного захво­

Чи має значення при плановій госпіталізації статус карантинної зони, в якій є населений пункт?

Чи годяться для госпіталізації тести на коронавірус, зроблені у приватних лабораторіях?

Так. ІФА і ПЛР-тести мож­ на робити у приватних ла­ бораторіях.

Скільки коштують тести на COVID-19?

ІФА-тест, якщо його робити в муніципальній лабораторії за направленням лікаря, коштує 270 гривень. За проведення ІФА-тесту на антитіла ІgМ та ІgG у приватних лабора­ торіях візьмуть від 400 до 750 гривень. ПЛР-тест на COVID-19 у приватних лабораторіях коштує від 1500 до 2400 гривень.

Батьки й випускники 2020 року Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття класному керівнику ВДОВІКОВСЬКІЙ СВІТЛАНІ ВІКТОРІВНІ з приводу передчасної смерті її СЕСТРИ. Колектив Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлює щире співчуття вчителю школи ВДОВІКОВСЬКІЙ СВІТЛАНІ ВІКТОРІВНІ з приводу передчасної смерті сестри ПОЛИВАЧ ТЕТЯНИ ВІКТОРІВНИ. Учні 4 класу Буської гімназії ім. Є. Петрушевича та їх батьки сердечно співчувають класному керівнику ЗОЗУЛІ ЛЕСІ КАЗИМИРІВНІ, її сім’ї, рідним та близьким з приводу втрати найдорожчої людини – МАМИ. Царство Небесне та світла пам’ять покійній Юзефі, а рідним дасть Бог сили пережити важку втрату. Виконавчий комітет Яблунівської сільської ради та депутатський корпус сумують з приводу передчасної смерті депутата сільської ради ПАВЛІКОВСЬКОГО ЄВГЕНА СТЕПАНОВИЧА та розділяють горе родини покійного. Депутати Яблунівської сільської ради сумують з приводу передчасної смерті депутата багатьох скликань Яблунівської сільської ради ПАВЛІКОВСЬКОГО ЄВГЕНА СТЕПАНОВИЧА та розділяють горе родини покійного. Педагогічний колектив ОЗНЗ «Олеська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлює щире співчуття ЖМУРУ ЮРІЮ ПЕТРОВИЧУ та ЖМУР ІРИНІ ДМИТРІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті їх МАТЕРІ.

Дорогі наші читачі!

Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Ремонт

пральних машинавтоматів, посудомийних і сушильних машин, кухонних плит та ін. Виклик майстра додому.

Тел. (095)8273538. ДОСТАВЛЮ

торфобрикет,

рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

Виготовлення

надмогильних дерев’яних коробок. Тел.(097)4018108. Запрошуємо на роботу

різноробочого, м. Буськ.

Тел. (097)9906488. Візьму на квартиру, м. Буськ, вул. Терешкової, 11.

ПРОДАМ новий кахель виробництва с. Розвадів; телевізор Philips. Тел. (098)7606544, Красне. порохотяг (б/в). Тел. (067)6704484. а/м DEAWOO LANOS 2003 р.в., г/б. Тел. (068)5099357. торфобрикет, доставка. Тел. (097)7529445.

3-кімн. квартиру. Тел. +38(091)6081099.

2-кімн. квартиру з євроремонтом в с. Задвір’я. Тел. (098)6614682.

2-кімн. кв-ру в м. Буськ (71 кв.м), недорого. Тел. (097)5415700.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)2663155. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. будинок і квартиру в м.Буськ. Тел. (097)6639533. будинок в м. Буськ, вул. Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. будинок в м. Буськ, недорого. Тел. (098)7023428. терміново будинок в смт. Красне. Тел.: (066)7384345, (067)9004376. терміново будинок в с.Заводське. Тел. (067)8117713. земельну ділянку площею 0,07 га під забудову в с. Ожидів (по центральній вул. 400 м від садочку). Кадастровий номер 4620684400:23:006:0161. Тел. (097)6719372. земельну ділянку, 17 сот. у Буську на вул. Сонячна. Тел. (067)3846592. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. жито по 4 грн/кг і козу. Тел. (098)4785058. козу. Тел.(096)1582859. поросята. Дешево. Тел. (098)5261559.

12 вірус позитиву

1 жовтня 2020 року

Музей любові Анатолія Недільського

Гарним ствердженням того, що світом панують не гроші, а таки оця, одна із найвищих цінностей у нашому житті, яку ми окреслюємо любов’ю, почуття, яке розгалужується на безліч великих чи менших різноманітностей та багатогранностей, яке світить і дарує надію, стало й нещодавнє відкриття унікального Музею любові у широковідомій вже і за межами України Краєзнавчій бібліотеці Анатолія Недільського, розташованій у затишній місцині села Скнилова на Золочівщині.

Як і завжди, того дня у цьому яскравому осередку української національної ідентичності панувала затишна родинна атмосфера, було сказано багато щирих вітальних слів, лунали акорди чарівної музики. Бо ж по-іншому і бути не могло. Найперше, тому, що подружжя Анатолія і Ольги Недільських є прикладом сімейної злагоди, а ще – славиться гостинністю. А прибули на презентацію Музею любові того дня найближчі друзі, серед яких – відомі політики, мистецтвознавці, художники та журналісти. І кожен тут почувався своїм, лише, як вимога часу, оте дотримання карантинних обмежень нагадувало про звичну буденність. Правда, це зовсім не вплинуло на хід урочистостей. Отож відтепер, завітавши у Краєзнавчу бібліотеку цього українця за суттю, бажаючі мають змогу побачити не тільки тисячі раритетних книг, архіви відомих людей, різноманітні виставки, відвідати одразу три попередньо відкриті музеї (Молодої

музи, Стародруків, Галицької родини), а й оцей, довгоочікуваний

численними шанувальниками відомого колекціонера і власника Львів­ської книгарні «Рідкісна книга», – Музей любові. І ознайомитися у новоство­ реному музеї з багатством ек­с­ понатів, які датуються XIX – серединою XX століття. Йдеться про живопис, графіку, скульптуру, одяг, меблі та, звичайно ж, одяг,

крізь які проходить безперервна лінія любові. За словами Анатолія Неділь­ ського, відкриттю нового музею, зокрема, посприяли і чи­ сленні прохання відвідувачів Краєзнавчої бібліотеки, які він вислуховував упродовж двох років, тобто ще з початків її діяльності.

– Оскільки ще зібралося багато відповідних експонатів для представлення, а оті численні відгуки та приємне спілкування після екскурсій Краєзнавчою бібліотекою, особливо після ог­ ля­дини кімнати жінок у музеї Галицької родини, таки повсякчасно додавали натхнення до переконання, що Музей любові також матиме своїх прихильників та користуватиметься попу­ляр­ ні­стю, то відкриття наближалося прогнозованим шляхом. До того ж, усі ми бачимо, що президенти змінюються, вій­ ни закінчуються, кризи минають, а любов була і залишається вічною. Як вічними є і хороші людські взаємини, взаємини між чоловіком та жінкою, батьками та дітьми. І, власне кажучи, любов у нашому житті вирішує усе. А не мілітарні, політичні чи бізнесові структури, як хтось собі може вважати. Про це, зокрема, у Музеї любові свідчить, для прикладу, і полотно, датоване XIX століттям, на якому зображена найвища Любов. Маю на увазі – Богородицю з маленьким Ісусом на ослику, а поряд – батько Йосиф.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм ЛЕСЬКІВА ПЕТРА МИРОНОВИЧА з Соколівки. Хай щастя і доля всміхнеться Тобі, хай буде здоров’я багато. З роси і води хай ведеться Тобі, хай повниться радістю хата. Бажаєм Тобі радісних світанків, щасливих, романтичних вечорів, казкових ніжних снів, бадьорих ранків, і щирих, теплих і відвертих слів! Хай Мати Божа добро і ласку посилає, а Господь Бог у всьому допомагає! З найщирішими побажаннями сім’я Кошіль з Соколівки, сім’ї Вороновських, Яцків та Вітвар з с.Баймаки.

Погода у Буському районі Четвер, 1 жовтня CMYK

Вдень Вночі

+13

+12

Зрештою, любов тут стверджена і в багатій ліриці, яка представлена у музеї різними мовами. Є книги на тему любові німецькою, французькою та польськими мовами, якими, до слова, свого часу володіли галичани. Про це сильне почуття у новому музеї свідчать і витвори народних майстрів – гобелени, і полотна відомих митців, як і решту експонатів. Тому ще раз, принагідно, запро­шую оглянути експонати Музею любові. Та нагадую, що для того, щоб відвідати Краєзнавчу бібліотеку, потрібен попередній запис (телефонуйте (067)8125840). А про те, що кожна, спрагла свята душа, відшукає у Краєзнавчій бібліотеці Анатолія Недільського щось своє, говорять і численні позитивні відгуки у соціальних мережах як і з дня відкриття Музею любові, так і з інших подій. Бо ж він – із когорти тих особистостей, у яких закладена, певно, ще на генному рівні, здатність заряджати позитивом інших. Я ж, прощаючись, дозволила собі риторично запитати у цього поважного чоловіка, чи була і в його житті ота вічна і світла любов. Та й отримала очікуване: «Так. Була і залишається протягом сорока двох років. Це – моя дружина Ольга, перша і остання любов мого життя».

Галина МЕЛЬНИК

На знімках: миттєвості з від­ криття Музею любові.

2 жовтня святкуватиме 40-річний ювілей ЛЕСЬКІВ ПЕТРО МИРОНОВИЧ з с. Соколівка. Добра і щастя Вам бажаєм, здоров’я на всі літа. Хай сонце весело Вам сяє, хай квітне в серці доброта. Хай життя квітує, як калина в лузі, нехай будуть поруч Ваші вірні друзі. Хай обминають болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Ми Вам посилаєм вітальні слова, а Господь хай дарує многії і благії літа. З вітаннями і повагою кума Мирослава з родиною.

П’ятниця, 2 жовтня

Вдень Вночі

Субота, 3 жовтня

Вдень Вночі

+15 +21

+12 +11

Православна громада с. Сторонибаби щиро вітає настоятеля храму св. Іоана Хрестителя о. МИРОСЛАВА ЛУКАЧА з 20-річчям душпастирського служіння на парафії. Від усієї душі бажаємо Вам, отче, щоб такі ювілеї приходили ще не раз, і всі вони були осяяні вінцем святості.У цей день нехай Господь молитвами Пресвятої Богородиці завжди укріпляє Ваші душевні та тілесні сили, дарує невичерпну наснагу для подальшого плідного служіння у Його Винограднику. Нелегка є священича дорога, та Ви по ній упевнено йдете, бо людські душі навертаєте до Бога, а це найголовнішим є. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь здоров’ям наділяє! Радості, любові і добра Вам на многії і благії літа! Сьогодні відзначає 90-річний ювілейний день народження дбайлива матуся, любляча бабуся та прабабуся ЦЮПКА ІВАННА ТАНАСІВНА з с. Купче. Лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота! Дозвольте нам Вас привітати і найтепліші слова Вам сказати. Якби в словах була пророча сила, а в серці чарів полум’я цвіло, то ми б для Вас усе зробили, щоб дня в житті сумного не було. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе поміж людей, найкраще все, що є в людському віці, даруємо ми Вам у цей святковий день. Бо поки є мама, доти є сонце, доти пташина і цвіт під віконцем, доти краса, доти поміч, розрада, живіть нам, матусю, сто років на радість. Хай добрий янгол береже повік безцінний скарб, що долею зоветься, життя, неначе вишитий рушник, любов’ю й щастям тихо усміхнеться. Хай Мати Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає, достатком хай оселя буде повна, нехай скликає друзів і гостей. А Ви – здорові і щасливі – в сто літ зустріли ювілей. З любов’ю та повагою син Богдан з дружиною Наталею, доньки Марія, Люба з чоловіком Богданом, онуки Андрій з дружиною Галиною, Юра з дружиною Іриною, Василь з дружиною Катериною, Іванна з чоловіком Андрієм, Тетяна з чоловіком Володимиром, правнуки Назарій, Антон, Вікторія, Аліна, Вероніка, Анічка, Анастасія і вся велика родина. Щиро вітаю БОГАЙЧУК ОЛЬГУ ІВАНІВНУ із с. Мармузовичі з ювілеєм, який вона святкує 1 жовтня. Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле років іще багато, здоров’я, щастя, радості без меж. Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом. Хай весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам, нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам. З повагою похресниця Оксана з родиною. Щиросердечне вітання з нагоди поважного ювілею шлемо нашій найкращій подрузі КУП’ЯК НАДІЇ ВОЛОДИМИРІВНІ з с. Грабова.

Що найкраще в серці маєм, у цей день ми Тобі бажаєм. Нехай роки йдуть, а Ти не здавайся, з кожним роком молодій і сил набирайся. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щаслива Ти, бо люди поважають, багата, бо добро в душі дзвенить. Будь душею завжди молода. Хай Твою долю освітлюють зорі, а щастя рікою вливається в дім. Ми просимо в Бога років багато прожити без горя і сліз. Хай Ісус Христос з неба благословляє, а Матір Божа Тебе охороняє.

З повагою і любов’ю сім’я Дзюби Антоніни Миколаївни з Буська.

2 жовтня святкуватиме 40-річний ювілей від дня народження ЛЕСЬКІВ ПЕТРО МИРОНОВИЧ з с. Соколівка. Дорогий наш, вітаємо Тебе з днем народження! Нехай здоров’я буде богатирським, дохід – стабільним, дім – затишним, друзі – вірними, робота – цікавою. Нехай Тебе завжди оточує любов, в усьому супроводжує удача! Залишайся в будьякій ситуації таким, який Ти є, – мужнім, надійним, впевненим у собі! Життя хай буде, наче свято: вітання, друзі і пісні, щастя і радості багато, десятки літ ще мріяти, творити. Хай Бог благословить Тебе в здоров’ї й радості багато літ прожити! З любов’ю та повагою дружина Мирослава, дочка Орися та син Артем.

Щиросердечно вітаємо з 40-річним ювілеєм ЛЕСЬКІВА ПЕТРА МИРОНОВИЧА з с. Соколівка. З днем народження вітаємо! Ми сьогодні побажаємо щастя, злагоди і долі, щоб грошей було доволі! Щоб міцніла, кріпла сила, щоб любов Тобі годила, янгол поруч хай літає, від біди оберігає. Вік прожити – не старіти і душею молодіти, і радіти! Будь щасливим, навкруги для всіх важливим! З найщирішими побажаннями теща Галина, швагри Андрій та Дмитро з дружиною Олею та дочкою Софійкою.

Неділя, 4 жовтня

Вдень Вночі

Понеділок, 5 жовтня

Вдень Вночі

+20 +21

+14 +14

Вівторок, 6 жовтня

Вдень Вночі

Середа, 7 жовтня

Вдень Вночі

+19 +16

+16 +12