VOLYA NARODU #40 4-OCT-2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

4 жовтня 2018 року

четвер

№ 40 (2434)

Допомога цінна, коли вчасна

Окрім виплати за народження дитини, яка сьогодні становить понад 40 тисяч гривень, уряд підхопив іноземну ініціативу – запропонував видавати породіллям одноразову натуральну допомогу «Пакунок малюка». До його складу увійшло 25 необхідних для малечі речей. Видаватиметься кожному новонародженому незалежно від матеріального стану родини. Якщо жінка народила двійню, то отримає два пакунка, якщо трійню – три. В Україні даний проект стартував 1 вересня.

До оновленої церкви Юрія У неділю, 7 жовтня, об 11 год. 20 хв. відбудеться освячення храму св. Юрія в м. Буськ після розпису стін.

Проект загальмувався

У Буському районі з 1 вересня замість обіцяного державою приданого, батькам новонароджених видавали бланки заяв та пам’ятки, як отримати «Пакунок малюка». Лише з 27 вересня проект запрацював, і то частково – з 35 надбужанських діток, народжених з 1 вересня, тільки перші 10 отримали подарунки – решта ще в дорозі

(очікуються до кінця поточного тижня). Наразі залишається сподіватись, що іншим діткам запізнілий пакунок стане ще в нагоді.

Дорога ложка до обіду

Готуючи матеріал, поспілкувалася, як з жінками, котрі в найближчий час готуються стати матусями, так і з тими, хто вже ними стали. Що стосується перших, то в них двояке відчуття: з одного боку, раді такому подарунку, а з другого, – не впевнені, що вчасно отримають. Мовляв, якби ж то його видавали одразу після народження дитини. А так ще невідомо, коли отримають.

(Продовження на 3 стор.)

реклама

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Запрошують гостинно У неділю, 7 жовтня, о 15.00 год. в РНД в рамках другого Етно-фестивалю Гостинності запрошуємо надбужанців на мистецьку програму аматорів сцени Перемишлянщини.

Тел.: (067)6035123, (067)7338662 Новий автобусний рейс

Консультативна допомога у швидкому

ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.

Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,

оформленні візи і працевлаштуванні

Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.

Робоча віза у Польщу

Відправлення з м.Лодзь о 16.30, з Варшави – о 20.20 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500

.

.заповнення анкети страхування (097)0022987, (050)9942209 westvis@i.ua westvis.com.ua м. Львів, вул. Газова, 9 КРАСНЯНСЬКИЙ ЕЛЕВАТОР Філія «ЛК Юкрейн Груп» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ:

ТРАКТОРИСТІВ КАТЕГОРІЇ А1, А2 ОПЕРАТОРА ПУЛЬТА КЕРУВАННЯ МАШИНІСТА НАВАНТАЖУВАЛЬНОРОЗВАНТАЖУВАЛЬНИХ МАШИН КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ: •офіційне працевлаштування (відпустка, лікарняний тощо); •гідну та стабільну заробітну плату; •безкоштовне харчування на роботі; •пільгове м’ясо птиці щомісяця; •спецодяг;

Довідки – тел. (067)6534719 Яковчук Наталія Михайлівна. смт. Красне, вул. Залізнична CMYK

ТзОВ “Употек Україна”

запрошує на роботу ПЛАНУВАЛЬНИКА ВИРОБНИЦТВА. Якщо ви активні і мрієте про постійну роботу з хорошими умовами праці, тоді запрошуємо вас в дружній колектив. ВІД ВАС ПОТРІБНО:

– бажання працювати – логічне мислення – знання комп‘ютера МИ ПРОПОНУЄМО: роботу в команді професіоналів міжнародної компанії, можливості професійного росту, соціальні гарантії згідно чинного законодавства України.

(097)9705219, Олена. м. Буськ, вул. Промислова, 6Г.

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

слюсаря з ремонту обладнання.

З/п 10 000-15 000 грн.

Готові прийняти молодих працівників без досвіду роботи.

Тел. (096)1287932, Дарина.

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

механіканалагоджувальника обладнання.

З/п 15 000-20 000 грн. Тел. (096)1287932, Дарина.

Розпочалась передплата на Буську районну газету «Воля народу» на 2019 рік. Вартість передплати на пошті (з доставкою та прийманням передплати):

1 місяць – 22 грн 07 коп.

3 місяці – 64 грн 21 коп.

6 місяців – 123 грн 17 коп.

12 місяців – 242 грн 54 коп.

Уже перший надбужанець передплатив «ВН» на цілий рік. Підтримайте й ви свій рідний часопис.

2

акценти

4 жовтня 2018 року

Осінній призов – до нового року

1 жовтня стартував осінній призов на строкову військову службу. Цьогоріч він триватиме три місяці – до 31 грудня. Детальніше про це, – у розмові із військовим комісаром Буського районного військкомату, підполковником Ігорем ТОМАЧУКОМ. Продовження терміну осін­ Причинами неприбуття до 3. Навчання – інтернатура, нього призову зумовлено, насам­ вій­ськ­комату можуть вважатися аспірантура, докторантура. Також перед, збільшенням чисельності лише такі форс-мажорні си­туації, мають право на відстрочку особи, призовників для комплекту­ як стихійне лихо, хвороба призов­ молодші 21 року, які здобувають вання військ Нацгвардії та Дер­ ника або смерть близького роди­ освіту за денною формою. жавної прикордонної служби ча. Будь-які інші причини є недо­ 4. Професійна діяльність – України. статньо вагомими і можуть бути священнослужителі; кан­дидати З Буського району на строко­ прирівняні до ухилення від служ­ (доктори) наук, які працюють на по­ садах за спеціальністю; педагогічні ву службу призвуть 25 чоловіків би в армії. працівники зага­льноосвітніх на­ віком від 20 до 27 років. Вкотре Скільки служитимуть вчальних закладів з повною ви­ наголошу, строковики не залу­ призовники? щою освітою; медичні працівники, чаються до виконання завдань в Термін служби складе до 18 за умови повного навантаження АТО (ООС). місяців. Для українців з вищою на займаній посаді, у сільській Кого призвуть на освітою магістра (спеціаліста) – місцевості; сільські, селищні, міські військову службу? до 12 місяців. голови – на термін виконання ними Чоловіки призовного віку Початком військової служ­ цих повноважень; поліцейські – на (20-27 років), які не мають пра­ би вважається день направлен­ весь період їхньої служби. ва на відстрочку, без судимості ня громадян призовного віку до 5. Не підлягають – підозрювані та проблем зі здоров’ям. До військової частини із районного у кримінальних злочинах. слова, молоді люди 18-19 років (міськрайонного) військового ко­ можуть пройти службу в армії місаріату. Закінченням терміну Що «світить» за ухилення? Якщо призовник не з’явився на добровільній основі (за кон­ служ­би є день виключення вій­ у визначений час до вій­ськ­комату трактом). ськовослужбовців зі списків особо­ або не повідомив комісаріат про вого складу військової частини. Як діяти, коли прийшла зміну місця проживання, законом Кого не призовуть? передбачено адміністративну та повістка?

1. Сімейні обставини – опі­ кри­мінальну відповідальність. Призовники, які отримали 1. Неявка до військкомату без по­ повістку, зобов’язані прибути до кунство над непрацездатними ро­ призовної дільниці в термін, за­ дичами; дружина-інвалід; вагітна важних причин – штраф 85-119 грн.

2. Повторне порушення протя­ значений у повістці. Неотримання дружина; дитина-інвалід; двоє і повістки з будь-яких причин не є більше дітей; дитина у віці до 3 гом року збільшує штраф до 170підставою для ігнорування при­ років; самостійне виховання дити­ 255 грн.

3. Ухилення від призову ка­­ зову. Тому одразу після початку ни; сирітство.

2. Стан здоров’я – призовника рається обмеженням волі тер­ нового призову громадя­нам при­ зовного віку дається 10 днів, аби визнали тимчасово непридатним міном до трьох років. до військової служби, тривалість прибути у військовий комісаріат. Інна ПАЛАМАР відстрочки становитиме до 1 року.

На військову службу за контрактом та офіцерського складу).

У 24 окрему механізовану бригаду (м. Яворів) Збройних сил України запрошуємо осіб від 18 до 60 років (рядового,

сержантського, старшинського

Молитва за сина, який іде на військову службу

монетарна стратегія Нового курсу

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

З понеділка, 1 жовтня, в Україні водії зобов’язані вмикати ближнє світло фар під час руху поза межами населених пунктів. «У зв’язку зі скороченням світлового дня і погодними умовами виникає необхідність у підвищенні видимості ав­томобіля для пішохо­дів та інших учас­ників руху», – нагадали в Укравтодорі. Ця норма передбачена пунктом 9.8 Правил дорожнього руху. Так, з 1 жовтня по 1 травня на всіх механічних транспортних засобах по­за населеними пун­ктами повинні бу­ти ввімкнені денні ходові вогні, а в разі їх відсутності в конструкції транспортного засобу – ближнє світло фар.

Знову ДТП

У п'ятницю, 28 вересня, близько 10.35 на автодорозі сполученням Київ – Чоп у межах міста Буськ вантажівка збила велосипедиста. Водій двоколісного отримав травми. Як попередньо встановили правоохоронці, водій автомобілем “Рено”, 31-річний мешканець міста Суми, скоїв наїзд на велосипедиста – 32-річного мешканця одного з сіл району, котрий перетинав проїзну частину. Внаслідок наїзду велосипедист отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований у місцеву лікарню, де медики діагностували у нього, зокрема, поєднану травму та переломи передпліч. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.286 (порушення правил безпе-

ки дорожнього руху).

Господи, Боже Предвічний, Царю всього світу!

Ти для захисту кордонів та для збереження справедливості й миру дозволяєш державам і народам використовувати меча та утримувати військову рівновагу. Коли ж з Твоєї Волі наш син відходить від нас на службу Вітчизні, молимо Тебе, Боже, зроби так, щоб він був вірний своєму званню, і не дозволь, щоб погубив свою душу. Додай йому сили, терпеливості й витривалості в тій важкій службі. А, найперше, дай йому, Боже, сили проти ворогів душі його, щоб за Твоєю Всесвятою милістю зберіг він святу віру й чистоту душі. Ти Сам, Боже, знаєш, яка велика небезпека загрожує душі нашого сина під час проходження військової служби, скільки буває нагод, щоб упасти в гріх. Тому гаряче просимо Тебе: оберігай його від тих небезпек, збережи його нам таким добрим і сумлінним, яким він від нас відходить. Пресвята Діво, сильна Опікунко невинних душ! Віддаємо Тобі нашого сина під Твій могутній – у Христі Господі – Небесний Покров. Ми знаємо й твердо віримо, що якщо через Твоє материнське заступництво Святий Дух та Божі ангели-охоронці особливим чином ним заопікуються і постійно пильнуватимуть його, то він не заплямує своєї невинної душі ніяким гріхом. Простягни над ним Свій – довірений Тобі Господом – Святий Омофор і не випускай його навіть і тоді, коли він благополучно повернеться додому. Амінь.

Стабільна гривня, мінімальна Не забудьте інфляція, дешеві кредити – про фари 21 вересня в Києві відбувся експертний економічний форум, в якому взяли участь економісти, фінансові аналітики, фахівці різних секторів економіки, чий вагомий досвід дозволив спроектувати стратегічний план розвитку української економіки. вироблену Перехід до інновацій­ інструменти, які подола­ пропонувала ного розвитку економіки та ють необґрунтовану ін­ екс­пертами концепцію но­ побудова фінансово силь­ фляцію. Ми стабілізуємо вої Конституції України, ної держави неможливі гривню та підвищимо її яка має на меті подолання без нової монетарної по­ статус, повагу та цінність», корупції, наведення ладу в лі­тики і реформування – наголосила Юлія Тимо­ країні і утвердження спра­ ринку банківських пос­ шенко. Голова партії на­ ведливого суду. Це переду­ луг. Про це голова партії гадала, що через фінансові мова швидких економічних ВО «Батьківщина» Юлія афери під егідою Нац­ змін», – наголосив Олег По­ Тимошенко наголосила банку знищено 98 банків, стернак. Голова Львівського об­­ на Форумі «Новий еконо­ люди та бізнес втратили мічний курс», який відбувся 448 млрд грн депозитів і ласного партосередку ВО заставного майна, реальна «Батьківщина» Михай­ в Києві. Завданням нової мо­ вартість якого перевищує ло Цимбалюк разом із не­тарної політики має трильйон гривень. Винні делегацією партійців, під­ стати стабілізація гривні, відповідатимуть перед за­ приємців та науковців приборкання інфляції, коном за цей злочин, по­ об­ласті взяв участь в об­ говоренні головних тез про­ розвиток малих банків, передила вона. За словами політичного грами «Новий економічний впровадження для біз­ несу довгострокових кре­ експерта Олега Постер­ курс Укра­їни». «Форум вкотре перекон­ дитів під низький від­ нака, в основі економічної соток, підконтрольність стратегії Юлії Тимошенко ливо показав, що без зміни підходу до Національного банку сус­ лежить три базові принци­ державного пільству, переконана лідер пи: підприємництво, креа­ економічної моделі розвитку тивність та інтелект нації. України ми не вийдемо з кри­ «Батьківщини». «Ці речі створюють зового стану, а й надалі буде­ «Нам потрібно поста­ вити Нацбанк під реаль­ можливість для переходу мо годівницею олігархічних ний контроль суспільства від нинішньої сировинної кланів. За нау­ковими виснов­ та парламенту. Треба моделі до інноваційної ками екс­пертів, лише «Но­ демонополізувати частину економіки, в якій головним вий курс України» може дати його функцій, щоб він не є здібності і вміння люди­ позитивний поштовх для мав можливості займатися ни. І важливо зрозуміти: подальшого розвитку нашої економіки держави у європейській спекуляціями, базуючись процвітаючої на своїх безмежних повно­ не буде без ефективної си­ родині», – переконаний Ми­ важеннях. Ми зможемо стеми управління країною. хайло Цимбалюк. запропонувати адекватні Саме тому Тимошенко за­ Роман КРАВЕЦЬ

Терміни служби за кон­т­рактом від 6 місяців. Розмір грошового за­ без­печення – від 7000 грн./міс. Додаткове премію­ван­ ня за перебування на лінії зіткнення в зоні АТО – 10000 грн./міс. За додатковою інформа­ цією звертатись у Бусь­ кий районний військовий комісаріат Львівської області за адресою: м. Буськ, вул. Грушевсько­го, 1А. Тел.: 3-00-46, (068) 0779344.

Про скликання XVIII сесії Буської районної ради VІІ скликання Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради: 1. Скликати XVIII сесію Буської районної ради VІІ скликання 11 жовтня 2018 року об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради.

2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XVIII сесії Буської районної ради VІІ скликання.

2.2. Про внесення змін до Програми технічного і фінансового забезпечення Буської районної державної лікарні ветеринарної медицини на 2018 рік.

2.3. Про затвердження районної Програми фінансової під­тримки комунального некомерційного підприємства Буської районної ради «Буська централь­ на районна лікарня» на 2018-2019 роки.

2.4. Про затвердження районної Програми «Цу­ кровий діабет» на 2018-2019 роки.

2.5. Про внесення змін до Комплексної програми соціального захисту та реабілітації інвалідів Буського району на 2015-2019 роки.

2.6. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2018 рік.

2.7. Про надання матеріальної допомоги малоза­ безпеченим громадянам.

2.8. Про призначення директора комунальної уста­ нови «Ін­клюзивно-ресурсний центр» Буської районної ради.

2.9. Про надання в оренду нерухомого майна спільної власності територіальних громад Буського району, яке перебуває на балансі відділу освіти Буської РДА.

2.10. Про деякі питання реформування галузі охоро­ ни здоров’я Буського району.

2.11. Про звернення Буської районної ради.

2.12. Різне.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Богдан ГЛОВА, голова ради

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2,5. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2483.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

про це говорять

4 жовтня 2018 року

3

Майбутня пенсія – легалізована заробітна плата сьогодні

Обов'язок нинішніх працюючих – утримувати пенсіонерів

Перш за все хочу нагада­ти про існуючу в Україні пенсійну систему. Як говорить закон «Про загально­обов’язкове державне пен­сійне страхування», у нашій державі є багаторівнева змішана система, де перший рівень – державна солідарна система (яка

Коли друкуємо матеріали про діяльність Пенсійного фонду України, то чомусь аудиторія наших читачів різко зменшується, бо більшість з яких вважають, що нібито мова піде лише про тих, хто нині на пенсії. Ні! Тому хотів би привернути увагу не лише пенсіонерів, але й працюючих, роботодавців, тобто застрахованих осіб, а також молоді, студентів, учнів до цієї важливої теми майбутнього кожного з нас на пенсії. передбачено і подальше осучаснення уже призначених пенсій.

як мінімум 25 років страхового стажу. І необхідний стаж щороку збільшуватиметься на 1 рік до 35 років у 2028 році. Окрім того, якщо необхідного страхового стажу (від 25-35 років) немає, таким особам пенсія призначатиметься після досягнення 63 Хто має кращу років при страховому стажі від перспективу? Якщо порівняти середні 15-25 років (діапазон стажу тазаробітні плати за липень 2018 кож збільшуватиметься протяроку з липнем 2017, то зру- гом 10 років на 1 рік). У разі страшення є. Так, торік лише 90 хового стажу від 15 років пенсія роботодавців (в тому числі 3 майбутнім пенсіонерам припідприємця), в яких працювало значатиметься при досягненні 4269 застрахованих осіб, випла- 65 років. А у випадку менше 15 чували середню зарплату більше страхового стажу пенсія призна4 тисяч гривень. Цього ж липня чатись не буде. Звертаюсь до роботодавців: таких вже 226 (в тому числі 83 підприємця), де працювало 5782 не платіть працівникам заро­ застрахованих осіб. Та й фонд бітну плату в «конвертах» – цим оплати праці по району зріс, ви обдурюєте не лише державу, у липні 2017 року – 28 млн.140 не лише найманих працівників, тисяч гривень, в липні 2018 – 35 а й своїх батьків. А найманим, замлн. 992 тисячі гривень. Серед- страхованим особам раджу кон-

охоплює на 1.09.2018 року 12769 одержувачів пенсійних виплат нашого району); другий рівень – державна накопичувальна

(яка до сьогодні не працює з різних причин) та третій рівень – недержавна накопичувальна

(яка в нашому районі охоплює незначну кількість осіб). Тож

говоритимемо про солідарну систему (в світі її ще називають розподільчою). Якраз в цій системі і обслуговує громадян Пенсійний фонд України, в тому числі і Буський сервісний центр обслуговування громадян. Солідарна система базується на постулаті солідарності поко­ лінь. Тобто, молодше поко­ління працює, заробляє на виплату пенсій старшому поколінню. Так, ця система залишилася в спадок від попередньої імперії, але в найближчі десятиліття відійти від неї неможливо! Теперішні пенсіонери свій обов’язок перед старшим поколінням ви­ конали! Проте накопичень не зробили. Тепер ми – нині працюючі – зо­бов’язані забезпечити їм гідну старість! Якраз це забезпечення іде через єдиний соціальний внесок (ЄСВ), який нараховують і сплачують роботодавці на зарплати своїх працівників. ЄСВ іде не лише на виплату пенсій, а й на виплату допомоги з безробіття, на виплату з фонду соціального страхування. Для прикладу, в нашому районі надходження ЄСВ за один місяць складають біля 9 мільйонів гривень, а ось пенсій виплачується на 24 мільйони гри­вень. При тому, що сума місячної виплати велика, самим роз­мі­ ром пенсій похвалитись не можна. Так, станом на вересень 2018 року середня пенсія в районі складає лише 1875 гривень.

33% пенсіонерів одержують до півтори тисячі гривень, 43% – від півтори до двох тисяч, 18% – від двох до трьох тисяч, і лише 6% – більше трьох тисяч гривень. В районі налічується 2033 (16%) працюючих пенсіонерів.

Якою може бути пенсія при нинішніх зарплатах?

А що чекає ни­нішніх застрахованих осіб, тобто людей, які працюють та отримують заробітну плату (наголошую офіційну!) і на яку пенсію сьогодні вони могли б претендувати при умові стажу 35 років? Хоча про що говорити, якщо з усіх призначених пенсій за 8 місяців 2018 року, а це 388, лише 88 (23%) пенсіонерів мали стаж 35 і більше років. При цьому відмовлено в призначенні пенсій 63 особам (16%) з різних причин, але основна – це стаж. Тобто, він занадто малий. Але про все по порядку. У Буському районі проводять діяльність 526 роботодавців

(юридичні (252) та фізичні особи), де працює 6673 людей. Са-

мих підприємців, які проводять підприємницьку діяльність, – 1029. Значить, на пенсію заробляє чи претендує 7702 особи. Наголошу, в це число не входять застраховані

особи, які обліковуються в ін­ших районах України (це пра­цівники

Сторонибабського спир­т­заводу, МХП, "Західного Бу­­гу", пошти, банків та інших).

При тих умовах, що склались на сьогоднішній день, проаналізувавши заробітну плату застрахованих осіб, приходимо до висновку: 55% – це претенденти на пенсію в розмірі до півтори тисячі гривень, 26% – від півтори до двох, 16% – від двох до трьох і лише 3% – більше трьох тисяч гривень. Пояснюю чому. Коли людина працює все життя на мінімальну зарплату (сьогодні 3723 грн.), то і пенсія буде мінімальна – 1452 грн. І це при 35 роках стажу. Коли людина працювала і одержувала близько двох мінімальних зарплат (7446 грн.), то пенсія на сьогодні складає приблизно 2100 грн., близько трьох мінімальних зарплат (11169 грн.) –приблизно 3200 грн. Зрозумійте правильно – отримати 12 тисяч зарплати один місяць, чи навіть один рік нічого не дасть! Для доброї пенсії повинна бути добра зарплата значну частину страхового стажу. Повторюю: це на сьогодні. А з нового року статистика покаже вищі цифри, і тоді нові пенсії будуть вищі. Законодавством

ня заробітна плата біль­ше 10 тисяч гривень виплачується на під­приємствах: ТзОВ “Стальбау” (працює 21 застрахована особа), ТОВ “Агросетон” (21), ПрАТ “Красненський КХП” (66), ДП “Буський лісгосп” (177), ПП “Ківшсервіс” (7), ПП “ТайфунПлюс” (416); серед фізичних осіб – Біскуп Ма­­р’яна Ігорівна, – середня за­робітна плата більше 6 тисяч гривень і працює 12 застрахованих осіб.

Декілька слів про стаж

Можливо, не всі знають, що для пенсії за віком у 60 років

(для жінок 58 років 6 місяців)

на сьогоднішній день необхідно

тролювати своїх роботодавців та дбати про майбутню пенсію. А це зробити дуже просто, зареєструвавшись на веб-порталі Пенсійного фонду України, отримавши логін і пароль. Тоді хоч кожен день ви зможете заходити через інтернет на веб-портал ПФУ та бачити свою заробітну плату, яку включає в звіт роботодавець, і з якої буде призначатись пенсія.

Олег ЦИМБОР, начальник Буського відділу обслу­ говування (сервісний центр): управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Львів­ській області

Допомога цінна, коли вчасна (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Якщо, до прикладу, термометр, дитячі манікюрні ножиці чи рушники будуть в нагоді довший час, то одноразові підгузники, боді чи "чоловічки" – термін використання короткий, з цього більшість малюків виростає протягом місяця. А ще наголошують, що підбір підгузків і косметики – дуже індивідуальна справа і не всім все підходить. Майбутні мами мають рацію. Навіщо чотири пачки підгузників №1 (для

– в господарстві усе знадобиться, лиш би дали.

«Бебі-бокс» чи «Пакунок малюка»

У соціальних мережах, ЗМІ тощо тільки й мови, що про державний подарунок для малечі. Одні це називають «бебі-бокси», інші ж «Пакунок малюка». За словником, ці два слова протилежні за значенням. Словосполучення «бебі-бокс» означає «вікно жи­т­­тя» – спеціально оснащене місце для анонімного відказу від дитини. Тому на­зиваймо правильно: "падітей вагою від 2 до 5 кг), кунок малюка". Отож, перший млиякщо деякі малюки вже при народженні важать під 5 кг. нець вийшов не надто вдаЄ чимало мам, котрі лим. Проте сподіваємось, раді державній ініціативі, що проект відрегулюється але надіються лише на і «Пакунок малюка» посебе. Тобто, про «Паку- трапить до малечі в день нок малюка» чули ще його виписки з пологового до пологів, проте усе відділення, а не на другий необхідне малечі купили місяць життя. наперед. А в цілому про- «Придане» для малечі ект сприймається позиПідгузки одноразові тивно. Молодих батьків не для новонароджених – лякає термін видачі «Па- від 2 до 5 кг, не менше 94 кунка», за їхніми словами штук в упаковці.

Кізлівчанка Ганна Гілевич потрапила в першу десятку матусь, які отримали "Пакунок малюка". Серветки вологі од­ но­разові для дітей від 0 років, гіпо­алергенні, PHнейтральні, без запаху, не менше 56 штук в упаковці. Пелюшка ситцева, розмір 80x95 см (до­ пускається зміна роз­ мірів +/- 10 %). Пелюшка фланеле­ ва, розмір 90x110 см (допускається зміна

роз­мірів +/- 10 %). Пелюшка муслінова, роз­мір 70x70 см (допускається зміна роз­ мірів +/- 10 %). Пелюшка багаторазо­ ва во­логостійка, розмір 60х80 см (допускається зміна розмірів +/- 10 %). Шапочка, 100% бавов­ на, розмір – 0-3 місяці, 3-6 місяців.

Боді з коротким рука­ вом: 50-56 см, 56-58 см. Боді з довгим рука­ вом, трикотаж, 100% бавовна: розмір 50-56 см, 56 -58 см. Штани-повзунки із за­кри­­тими носочками, 100% бавовна: розмір 50-56 см, 56-58 см. "Чоловічки" з довгим ру­кавом та штанцями: роз­мір 50-56 см, 56-58 см. Шкарпетки, част­ ка бавовни у виробі не ме­н­ше 90%, розмір 0-3 місяці. Термометр для води. Термометр для тіла електронний, з гумовим на­ко­нечником. Ножиці манікюрні ди­ тячі з тупими наконеч­ ни­ками (безпечні), виго­ товлені з нержавіючої ме­­дичної сталі. Прокладки для лак­ та­ції, не менше 60 шт. в упаковці. Ковдра тепла демісе­ зонна, наповнювач – 100% ба­вовна, зов­нішня тканина також 100% бавовна, розмір 90x120 см (допускається зміна

розмірів +/- 10 %). Плед-ковдра, 100% три­котаж, бавовна, роз­мір 60x80 см (до­пус­ ка­ється змі­на розмірів +/- 10 %). Матрац, склад за між­­народними нормами, роз­мір 42x70. Розмір ма­ трацу (периметр) має збігатися з розміром (пе­ риметром) дна коробкиколиски. Рушник махровий для купання з кутком, розмір 100x100 см (до­пускається зміна розмірів +/- 10%), ви­ роблений з натурального матеріалу. Іграшка-брязкальце роз­виваюча, виготов­ ле­на із пластику зі сер­ тифікатом, що доз­воляє використання дитячих іграшок, без дріб­них де­ талей. Крем із вмістом ла­ ноліну 100 %. Рідке мило-шампунь ди­тяче з дозатором, уні­ вер­сальне, від 0 років, без па­ра­бенів, гіпоалергенне, без запаху, 500 мл.

Інна ПАЛАМАР

4

партнерство

Місто на лінії вогню 4 жовтня 2018 року

Сватівщина – особливий край, який славиться насамперед своїми працьовитими людьми, які закохані у рідну землю, людьми, які вражають щирим почуттям гордості за свою маленьку батьківщину, людьми, які при цьому розуміють власну відповідальність нині перед рештою країни, бо є своєрідним форпостом перед загрозою з ОРДЛО. У цьому переконалися, відвідавши нещодавно цей Слобожанський край у рамках спільної Програми Львівської та Луганської областей «Змінимо країну разом», яка реалізується Асоціацією «Єврорегіон Карпати-Україна» та фінансується за кошти бюджету Львівської області та компанії ДТЕК. Обмін делегаціями двох районних видань («Воля народу» з Бущини та «Новини Сватівщини» з Сватівщини) має на меті висвітлення для своїх читачів життя українців на сході та заході країни. Адже спілкування – найкращий засіб порозуміння та зближення людей, міст, районів, областей України. Ми єдина нація, і не повинні забувати про це!

Як уже повідомляла «ВН», на початку вересня у Буському районі гостювали наші колеги зі Сватівщини – журналісти місцевих «Новин Сватівщини». Власне, наш спільний з ними проект під назвою «Стаємо ближ­чими» передбачає не ли­ ше візит у відповідь, а й обмін досвідом між реформованими друкованими виданнями. Цього разу ніби ознайомлююча поїздка у Сватове вилилась у масу зустрічей та вражень.

Жовто-блакитне Сватове

Дорога з майже крайньої західної точки України до майже крайньої східної – нелегка, бо добиратись можна лише одним потягом «Ужгород-Лисичанськ». При цьому зі Львова він відходить о 3 год. 20 хв. ночі, а прибуває у Сватове о 2 год.50 хв також ночі. Отож, двох ночей (в розумінні – відпочинку) – не було. Натомість була тепла зустріч наших колег і несподіванка: привітання «Слава Ісусу Христу!» – від землякаприкарпатця отця Дмитра – він тут парохом. До слова. І на цій землі потроху вкорінюються наші українські церкви, а їхні священики своєю жертовною пастирською працею все більше «завойовують» до себе місцевих прихожан, які вже нарешті мають як право вибору, так і порівняння. Хоча, якщо відверто, то нелегко їм тут буде – вплив російської церкви тотальний, а дії «батюшек» (довелося почути

5 хвилин проповіді одного з владик Святогірської лаври у храмі в с. Кармазинівка, на більше не вистачило терпіння) – жахливе

підтвердження ролі РПЦ як одного з ідеологів «руского міра». Проте ось який цікавий та промовистий факт. Сватове – єдине місто на Луганщині, яке не здалося сепаратистам і де не піднявся російський прапор. При цьому, що вів перемовини про капітуляцію з тодішньою владою відомий їх земляк, один з ватажків «ЛНР» Мостовий. А коли сепаратисти займали Слов’янськ і Луганськ, тутешні люди міста не здали й організували місцеву самооборону. Згодом Сватове стало справ­ жнім форпостом украї­нського війська. І хоч знаходилось на першій лінії розмежування, саму тут були сконцентровані одні з найбільших на цьому відрізку фронту матеріальнотехнічні засоби та озброєння. Річ у тім, що на той час у Сватовому закінчувалась діюча залізнична колія. Тому саме сюди доставля-

лось усе необхідне для ведення АТО. Тут також розміщувався і окремий військовий госпіталь

(на території теперішнього Центру культури та дозвілля), а на

околиці міста – ремонтні частини – сватівчани були одними з перших, хто здавав кров пораненим солдатам, а їхні спеціалісти лагодили пошкоджену військову техніку. Особлива заслуга міс­ цевих фермерів, які не лише допомагали з продуктами харчування, а й надавали свої ремонтні бази. Сватове прийняло і першу велику хвилю переміщених з окупованих районів українських громадян. Як пам’ять про ці важкі події в історії України два роки тому біля Козацької вежі на Розкопаній горі у Сватовому був встановлений Хрест Єдності: чотириметровий Хрест із розп‘яттям Ісуса Христа – 12 Хрест (Голгофний) з Хресної дороги «Галичина-Донбас» (на знімку справа). Ідея встановлен-

ня цієї християнської пам’ятки походить з подій, коли молитовна міжконфесійна група з передставників Львівської, ІваноФранківської та Тернопільської областей та волонтерів-харків’ян під духовною орудою капелана о. Івана Сивака встановили чотирнадцять чотириметрових хрестів-стацій Хресної дороги – вздовж всієї лінії розмежування в Донецькій та Луганській областях: від Маріуполя на півдні до Щастя та Станиці Луганської на півночі. Ця Хресна дорога символічно нагадує нам про духовний фронт, де точиться боротьба за примирення, очищення і духовне відродження українського народу. Побували і ми тут, помолились.

Незагоєна рана

Має Сватове досі і ще одну, свою незагоєну рану, яка щоразу нагадує про нинішню війну, яка триває поруч. Сталося це майже три роки тому.

Ніч з 29 на 30 жовтня 2015 року чорною сторінкою вписана в історію м. Сватове. Не тільки Україну, а й увесь світ облетіла звістка про вибухи артилерійських складів, що розташовувалися поблизу міста – 3,5 тисячі тонн боєприпасів різного калібру, в тому числі до реактивних систем залпового вогню «Град», «Ураган» і «Смерч», злітали у повітря. Канонада стояла така, що її чули жителі населених пунктів в радіусі 60 кілометрів від Сватового. Однією з версій причин вибуху стало те, що нібито спрацювали дві сигнальні ракети, встановлені по периметру військової частини, які впали на територію арсеналу. Одну з них військовослужбовцям вдалося оперативно загасити, а інша, за попередніми даними, стала причиною пожежі на складі. В результаті поширення вогню великокаліберні боєприпаси почали рватися і відлітати у бік міста. З

кожною хвилиною частота вибухів збільшувалася, але найстрашніше було те, що снаряди розліталися хаотично у різні боки, в тому числі і на територію міста. Найсильніший вибух стався о пів на третю ночі. За неофіційними даними, вибухнули ємності із селітрою на території колишнього Агрохіму. Після вибухів «колишніми» стали ще три підприємства: міськрайгаз, молокозавод та райавтодор, від яких залишилися тільки розвалені стіни (на знімку в центрі). На початку вибухів серед деяких сватівчан почалася паніка. Проте більшість громадян залишилася допомагати постраждалим сусідам та родичам. Ефективно працював оперативний штаб, до складу якого увійшли представники ЗСУ, правоохоронних органів, ДСНС, державної влади та місцевого самоврядування, який почав евакуацію населення. Злагоджено спрацювали бригади «Швидкої допомоги». Лікарі не

тільки надавали першу медичну допомогу, а й перевозили до бомбосховищ тих людей, хто не міг самостійно пересуватися. Міліціонери патрулювали вулицями міста до самого ранку. Не було зафіксовано жодного випадку мародерства, незважаючи на те, що багато магазинів були пошкоджені, а будинки та квартири залишилися відкритими. Вранці наступного дня обстежували прилеглу до військових складів територію і приватні домогосподарства, аби виявити вибухонебезпечні предмети. Ці роботи продовжувалися протягом кількох місяців. Всього було виявлено 11659 одиниць вибухонебезпечних предметів, у тому числі: гранати – 1127 од., міни – 840 од., очищено території 28 га. Внаслідок надзвичайної ситуації загинуло 4 особи (3 військових та 1 цивільний), постраждало 20 осіб (13 військових,

1 співробітник цивільних).

ППС та 6

Хоч минуло три роки...

Місцевий меморіал, який охоплює події впродовж цілого століття, вражає кількістю написів – це пам‘ять про не одну сотню сватівчан.

CMYK

Внаслідок вибухів було пошкоджено майже 25 об’єктів соціальної сфери; 59 багатоквартирних будинків, 3314 будинків приватного сектору; 82 промислових та торговельних об’єктів різних форм власності; повністю зруйновано 6 будинків Можна сказати, що місту Сватове за одну ніч було завдано більше руйнувань, ніж отримала Попасна за 2 роки активних військових дій. Державним коштом у Сватовому відновили лише частину об’єктів інфраструктури. Потім

фінансування переклали на плечі обласного й місцевого бюджетів, хоча їм такі витрати не по кишені. Не вистачило грошей не лише для тих, у кого будинки потребують ремонту. Без державної підтримки досі залишилися власники більше 3 тисяч приватних будинків, деякі з них продовжують акції протесту під стінами міської ради та обласної адміністрації, вимагаючи належну згідно закону компенсацію за зруйнований будинок. Ці теми детально висвітлюють місцеві ЗМІ, зокрема «Новини Сватівщини». Проте поки що жодного результату. Постраждалі і пікетували органи державної влади, і голодували. Але їх не чують. Цієї суботи сватівчанин Олег Рибалкін навіть переніс своє місце протесту під адміністрацію Президента у Київ. Правда, президент цього дня відкривав відремонтовану дорогу у сусідній Сумській області. До слова, про дороги. Важкою військовою технікою, як правило, на гусеничному ходу, місцеві шляхи суттєво були знищені. За ці роки виконано лише ямковий ремонт, зокрема у місті, де вулиці виглядають не гіршими, як через наше Красне. А ось обіцяного капітального ремонту доріг державного значення чекають досі і дивуються кардинально різному підходу – на Донеччині дороги ремонтують, а ось на Луганщині чомусь про них забувають. На думку місцевих жителів – причина у місцевій державній владі, яка суттєво недопрацьовує, або й гроші використовує на інші цілі. Довелося побувати на одній з таких ділянок – від блокпоста кілометр дороги ідеально вкладений, а вже ближче до міста – суцільна гравійка, тому ми їхали узбіччям, де менше ям. Власне, через те, що центральна влада забула про обов’язок відновити інфраструктуру пошкоджених об’єктів, в т. ч. і доріг, настрої сватівчан аж ніяк не є оптимістичними. Проте вони не залишають надію на краще, сподіваючись лише на себе. Микола ІВАНЦІВ Знімки Ірини ГАЄВСЬКОЇ

4 жовтня 2018 року

відгомін подій

5

Древнє місто душею молоде

Недільної днини наш Буськ весело і феєрично відзначив День народження – святковими літургіями, спортивними змагами (легкоатлетичний крос, футбольний турнір і велопробіг), дитячими аніматорами від Львівської студії «Бум!Ба!Ра!Шик!», концертом місцевих талантів, зірковим десантом, дискотекою і смачним кулішем від гостей з Побужан (на знімку внизу) . Яких тільки розваг не було недільної днини на площі Звитяги, яка стала головним майданчиком велелюдного дійства з нагоди 921 річниці з часу першої документальної згадки про Буськ в 1097 році Нестором Літописцем у літописі «Повість минулих літ». І хоч літочислення історії міста рахуємо з цієї дати, археологічні дослідження під керівництвом науковця Петра Довганя свідчать, що перші поселення на території сучасного Буська були ще в IV-VI століттях. Тому є усі підстави вважати, що Буськ – одне з найдавніших міст Київської Русі, є ровесником Києва і на кілька століть старший від Львова. Саме в Буську почала пра­ цювати перша папірня – най­ давніша з-поміж 146 відо­мих в Україні мануфактур із виробниц­ тва паперу, побудована у 1539– 1541 рр. На її папері було надруковано Острозьку біблію (1581 р.) та «Апостол» Івана Федоровича (1574 р.). У 1411 році Буськ в числі

перших міст Галичини отримав Магдебурзьке право. Про усе це йшло­ся у фільмі про Буськ, який напередодні святкування, для найстійкіших до прохолоди - а була це, переважно, молодь – демонстрували під відкритим небом. Опісля «крутили» ко­медійну

стрічку «Дзідзьо контрабас». У неділю, ще задовго до початку концертної програми на площу Звитяги вервечками стікались містяни і гості. Йшли цілими родинами, з маленькими діт­ками й батьками. Спочатку оглядали і купували різний крам, смакували запашною кавою і наїдками, розважали малечу на каруселях і потязі. Опісля гуртувались біля сцени, куди їх покликала пісня про лелечий край у виконанні Тетяни Новак. З музичними дарунками приїхали до бущан самодіяльні колективи із сусідніх сіл. Звучала народна і сучасна музика. Художні номери у канву дійства вміло вплітала голосиста ведуча Любов Огороднік Як і годиться, спочатку своїх земляків привітав міський голова Ростислав Сліпець (на знімку вгорі), адже саме міська рада виступила спонсором святкування. Завітали цього дня до Буська і народний депутат України Михайло Бо­н­дар, і голова Львівської обл­держадміністрації Олег Си­ нютка. Разом з очільниками району Богданом Гловою та Петром Морозом вони взяли участь у відзначенні Дня міста. Відчуття святковості додали виступи зіркових артистів: співачки Ольги Марченко, яка привітала усіх, хто носить ім‘я Віра, Надія, Любов і Софія з іменинами, Заслуженої артистки України Світлани Весни, гурту «Шосте чуття». Вони подарували море емоцій і молодечий запал, який доповнила дискотека. Останнім акордом дійства стали десятки сяючих кульок, які, немов у казці, злетіли у нічне небо. З днем народження, Буськ!

Ірина ГАЄВСЬКА

А біля церкви Оце так подарунок до подвійного свята знову хрест височіє

Напередодні Дня народження Буська у дошкільному навчальному закладі «Берізка» відбулася приємна подія – відзначення Дня дошкілля співпало з відкриттям після ремонтних робіт ясельної групи. Отож до ДНЗ разом із вихованцями завітали їхні батьки та гості.

Святковий захід назвали символічно «Кожна дитина – сонця краплина». Малеча на ньому дарувала гостям пісні, танці і творчі доробки. Дорослі ж доклались до того, що в усіх приміщеннях ясельної групи вдалося виконати якісний ремонт. Кухня, спальня, групова, туалетна кімнати та коридори засяяли новизною – нові двері,

підлога, сантехніка та багато іншого. За усе це завідувач ДНЗ «Берізка» Надія До­ м­­­­­­бровська дякувала Бу­­­­­ сь­­кому міському го­­ло­­ ві Ростиславу Сліпцю і де­путатам. Також бать­ ківському комітету під головуванням Віталія Петровича за чималий внесок у покращення матеріальнотехнічної ба­зи закладу.

Не оминула добрим словом і колектив «Беріз­ки». А заступник голови Буської РДА Тетяна Сай привітала усіх з про­фесійним святом – Всеукраїнським днем дош­кілля. Радісний нас­ трій панував тут упродовж святкового дня, на добру згадку про яке залишиться спільна світлина.

Ірина ГАЄВСЬКА

У четвер, 27 вересня, в Буську відбулася знакова подія – на подвір‘ї нашої однієї з найдавніших сакральних пам’яток архітектури – церкви св. Параскеви – освятили дерев‘яний семиметровий хрест, встановлений на честь відновлення намоленої століттями святині. З давніх-давен храм святої ПараскеІвашків освятив новий хрест. Жертводавви був оточений хрестами, зокрема цем виступив простий мирянин, який на честь знаменних подій. Лихоліття висловив побажання не називати його останніх років стерли їх з поверхні землі ім‘я. Художній замисел втілив 80-річний і з пам’яті людської. Лише світлина, яку скульптор Едуард Бучинський. В коротзберіг нині вже покійний мешканець кому інтерв’ю нашому районному часонашого міста Орест Данчак, свідчила пису він зазначив, що це його 25 хрест. про це. Перший був встановлений у Золочеві в Отож, відновлюючи традицію, у пам’ять про жертви НКВС. День Воздвиження Чесного Хреста ГоМарія ЛИТВИН, споднього, настоятелель храму о.Василь методист Буської бібліотеки

6

7 жовтня – День вчителя

Творчі і креативні... Із запахом здоби і винограду

Свято Першого Дзвоника вони назвали «Країною дитячих мрій» та організували флешмоб, різноманітні майстеркласи та ярмарок (на знімку зліва), зібрані кошти від якого використають для облаштування “зелених класів” у садку, де проводитимуть уроки природознавства. Протягом кількох годин біля школи було весело і гамірно, діяла фотозона, де кожен міг зробити фото з казковим персонажем Котигорошком, повчитися грі на гітарі, поспілкуватися у колі друзів, сидячи на тюках сіна. Своїми враженнями педагоги першої школи поділились на шкільній сторінці у Фей­с­ буці. Ось що вони написали: «Сьогоднішній день був надзвичайним. Урочиста зустріч першокласників, щирі слова вітань, веселі пісні, танці, цікаві перші уроки.... А потім був ярмарок! Справжнісінький! Гучний. Багатолюдний. Із запахом домашньої здоби, яблук та винограду. Зі своїми музиками та талановитими майстрами, веселими змагами! Було просто класно! Дя­куємо всім, хто завітав до нас у цей день! А наш міні-проект з облаштування «зелених класів», напевно, реалізується, адже наярмаркували ми 5 тисяч 615 гривень!» До слова, це не перший цікавий проект та ярмарок.

4 жовтня 2018 року

Реформа української освіти передбачає принципи педагогічної свободи і творчості. Отож, коли нашим загальноосвітнім закладам запропонували самостійно обирати формат проведення Першовересня, у Буській першій школі не вагались – Свято Знань буде в новому форматі. І підійшли до нього креативно, як і загалом до всіх заходів у школі.

Дружний колектив Буської першої школи під керівництвом Ольги Пунь щоразу втілює у життя нові творчі і креативні ідеї.

«..У наших руках – найбільша з цінностей світу – Людина. Ми творимо Людину, як скульптор творить свою статую з безформного шматка мармуру: десь в глибині цієї мертвої брили лежать прекрасні риси, які належить добути, очистити від усього зайвого» – Василь Сухомлинський.

Знайомства зблизька

Після веселої і динамічної мандрівки приміщеннями Бусь­ кої ЗОШ №1 вчителі перших класів Людмила Кіх і Світлана Дзера організували для малечі цікавий квест. Опісля діти ділились зі своїм Чергуй-

Маленька історія успіху

У кінці минулого навчального року ініціативна група учнів ОЗНЗ «Буська ЗОШ І-ІІІ ст.1» запропонувала змінити інтер’єр шкільної їдальні. Було багато ідей для пошуку коштів, та зупинились на ярмарку. Він був багатим на крам! І продавців, і покупців було вдосталь, тому не дивно, що вдалося зібрати більше 6 тис. гривень. За ці кошти придбали фарбу, фотошпалери, нові штори, карнизи, горщики для вазонів та різні будівельні матеріали. А в серпні почалась робота. Сьогодні їдальню не впізнати. До речі, ця колоритна і «смачна» на вигляд їдальня бу­ла у маршруті майбутніх першачків, яких напередодні Першовересня знайомили з освітнім закладом, який має стати їх другою домівкою (на

знімку справа) .

чиком, який живе у класній кімнаті, чому навчились і що побачили. «Ми дуже тішимось майбутніми учнями, бо вони активні, розумні, веселі та щирі» – педагоги поділились своїми думками у «Фейсбуці». Здавалось би, що школярам,

навіть якщо вони старшокласники, ще зарано замислюватись над поняттям «пенсія». А може й не зарано? Один із вересневих днів учні ОЗНЗ «Буська ЗОШ І-ІІІ ст. №1» розпочали з того, що на уроці економіки намагалися зрозуміти, якою є пенсійна система України. Допоміг учням у цьому Олег Цимбор, начальник Буського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян ГУ Пенсійного фонду України у Львівській області. Він доступно пояснив школярам звідки беруться гроші для виплати пенсій їхнім бабусям та дідусям і наголосив на обов’язковості легалізації заробітної плати. Згодом у стінах Буської першої відбулася ще одна цікава зустріч. Тепер уже з директором держпідприємства «Буський лісгосп» Миколою Яворським. Йшлося про можливість налагодження дружніх стосунків між організаціями. Президент учнівського парламенту Оксана Гузій та її помічник Сергій Ярміл розповіли про один із розпочатих шкільних проектів, показали ескізи, фото та попросили допомоги у його швидкій реалізації. Гість не лише схвалив ідею учнів , але й запропонував свою допомогу.

Операція «Жолудь»

А першим результатом зус­трічі з Миколою Яворським стала акція «Жолудь». Ве­­ликий, дружний і веселий колектив школярів і вчителів

виконав обіцянку (на знімку внизу). В осінньому лісі наприкінці вересня вдалося зібрати 10 мішків жолудів, з яких виросте не один дубок. В акції брали участь лише добровольці – аж 136 осіб. Це і учні 5-11 класів, і їхні батьки, і педагоги школи. Добирались по-різному: хто «Школяриком», за який подя­ кували начальнику відділу освіти Буської РДА Галині Олійник та шоферу Івану Гачкевичу, хто велосипедами, а хто й власним транспортом. А після лісової пригоди написали у «Фейсбуці»: «Було надзвичайно весело! Та ще й корисно, бо учні багато дізналися про ліс, його рослинний і тваринний світ з розповідей працівника лісового господарства Володимира Петришина. Дякуємо усім нам! Ми це зробили!». До речі, саме завдяки інтернетсторінці можна дізнатись про нові проекти і успіхи Буської ЗОШ І-ІІІ ст.№1. Отож приєднуйтесь до друзів колективу, для якого слова видатного педагога Василя Сухомлинського про Людину – не лише гарний вислів, але й мотиватор дії.

Ірина ГАЄВСЬКА, знімки зі сторінки Буської першої школи у «Фейсбуці»

4 жовтня 2018 року Проект рішення виконавчого комітету Буської міської ради ”Про збільшення тарифу на виробництво теплової енергії для опалення Буської гімназії ім. Є. Петрушевича“

Виконавчий комітет Буської міської ради вирішив: у зв’язку з по­до­рожчанням складових тарифу на виробництво теплової енергії збільшити тариф для ТОВ ”Галпек-Кам’янка “ до 1888, 75 грн за 1 Гкал, в тому числі податок на додану вартість. Структура тарифу показана в таблиці. Термін обговорення тарифу – 15 календарних з днів з дня його опри­ люднення. Зауваження та пропозиції просимо надсилати в письмовому вигляді за адресою: м. Кам’янка-Бузька, вул. Шевченка, 72. ТзОВ ”ГалпекКам’янка“ , тел. (097)4508382.

Ростислав СЛІПЕЦЬ, міський голова

Структура тарифу на теплову енергію, що виробляється ТзОВ”Галпек-Кам’янка “ для Буської гімназії ім. Є. Петрушевича (з ПДВ) Структура Найменування показників Для потреб № з/п тарифу бюджетних установ тис. грн грн/Гкал % на рік 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5

Виробнича собівартість, у т. ч.: 630 1242.6 90.78 прямі матеріальні витрати, у т. ч.: 426 840.24 61.4 витрати на паливо 373 735.7 53.75 витрати на електроенергію 17 33.53 2.5 Чистка котлів і поточний ремонт 24 47.34 3.45 вода для технологічних потреб та водовідведення 7 13.81 1.02 послуги сторонніх організацій з ремонту котельного обладнання 5 9.86 0.72 1.2 прямі витрати на оплату праці 120 236.69 17.3 1.3 інші прямі витрати, у т. ч.: 69 136.09 9.88 1.3.1 відрахування на соціальні заходи 26 51.28 3.75 1.3.2 амортизаційні відрахування 20 39.45 2.88 1.3.3 інші прямі витрати, оренда прміщень 23 45.36 3.25 1.4 загальновиробничі витрати, у т. ч.: 15 29.58 2.2 1.4.1 витрати на оплату праці 10 19.72 1.4.2 відрахування на соціальні заходи 2 3.94 1.4.3 малоцінні і швидкозношуючі предмети 3 5.92 2 Адміністративні витрати, у т. ч.: 34 67.06 4.9 2.1 витрати на оплату праці 14 27.61 2.02 2.2 відрахування на соціальні заходи 3 5.92 0.43 2.3 інші витрати 17 33.52 2.45 3 Витрати на збут, у т. ч.: 4 Інші операційні витрати 5 Екологічний податок, інші податки 30 59.17 4.32 6 Повна собівартість 694 1368.83 100 7 Розрахунковий прибуток, у т. ч.: 104 205.13 15 7.1 податок на прибуток 20 7.2 резервний фонд (капітал) та дивіденди 7.3 на розвиток виробництва (виробничі інвестиції) 84 7.4 Інше використання прибутку 8 Вартість теплової енергії за відповідними тарифами 957 957 957 9 Тарифи на теплову енергію, грн/Гкал, з ПДВ 1888.75 1888.75 100 10 Обсяг реалізації теплової енергії власним споживачам, Гкал 507 507 507 11 Рівень рентабельності, % 15 15 15

Я.ЖОВТАНЕЦЬКИЙ, директор

ОРЕНДА приміщення в м.Буськ під гараж, склад, майстерню. Тел. 2-17-37. .

На виробництво в смт.Красне

на постійну високооплачувану роботу потрібні чоловіки.

оголошення... Потрібна няня

для догляду за 4-річною дитиною. м.Буськ. Тел.(050)3384358.

Доставка

торфобрикету, дров та жому.

Новий закон посилює від­ повідальність за несплату алі­ мен­тів та збільшує термін звер­ нення і період, за який може бути стягнуто аліменти. У разі вчинення повторного адміністративного правопорушення, пов’язаного з несплатою аліментів, пе­ред­ ба­чене застосування адміні­ стративного стягнення у виді сус­ пільно корисних робіт на термін 240-360 годин. Щодо осіб, які ухиляються від від­бування адміністративного стягнення у вигляді суспільно корисних робіт, передбачене пока­рання у вигляді адміні­ стративного арешту строком до 10 діб, а в разі злісного ухилення – кримінальну відповідальність і покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 2 років. Особи, які мають намір вхо­ дити до складу уряду, а також обіймати посади заступників міністра чи реєструватися кан­ дидатами у народні депутати і депутати місцевих рад, тепер повинні подавати заяви про відсутність заборгованості зі сплати аліментів на утримання дитини понад 6 місяців. Документом передбачається автоматизований арешт коштів боржника за виконавчим про­ва-­ дженням про стягнення алімен­

тів в порядку, визначеному Міністерством юстиції за пого­ дженням з Національним банком України. Згідно з новим законом виз­ начено мінімальний рекомен­ дований розмір аліментів на одну дитину у розмірі прожиткового мінімуму для дитини від­по­ відного віку, який може бути присуджений судом у разі дос­ (доходу) татності заробітку платника аліментів. Запроваджені нововведення вводять в дію норму, яка дозволяє виїзд дитини за кордон строком до 1 місяця з тим з батьків, з яким дитина проживає. Це важлива новація, адже до цього часу деякі батьки не лише не платять аліменти, але й вдаються до шантажу колишнього чоловіка або жінки тим, що не дають дозволу на виїзд дитини за кордон. Як наслідок, маленькі українці втрачають можливості відпочивати, оздоровлюватися, навчатися чи лікуватися поза межами України. З іншого боку, обмежений термін виїзду є запобіжником у ситуаціях, коли один з батьків назавжди або принаймні на довгий час забирає дитину в іншу країну. Детальнішу інформацію та безоплатні правові консультації ви можете отримати у центрі правової допомоги, що знахо­ диться за адресою: м Буськ, вул. Петрушевича, 8. Тел. (03264) 2-11-12.

Іван СКОЧКО, директор Буського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення дитини багатодітної сім’ї (ВС 047651 від 22.10.2012 р.), видане Буською РДА на прізвище БАЗАРНИЦЬКА ІРИНА ВОЛОДИМИРІВНА, вважати недійсним.

ПРОДАМ 1-кім. кв. заг. пл. 31,9 кв.м в м. Буськ. Тел. (вайбер)+380671556785.

1-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121.

1-кімнатну квартиру в центрі Буська (34,5 кв. м). Тел. (097)5042203.

Тел.(067)8260890.

Тел.(097)4569717.

2-кім. к-ру на вул. Петрушевича в м.Буськ з ремонтом. Тел. (097)0377235.

Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна.

Потрібні

2-кім. квартиру в смт. Красне-2 (район цукрового заводу) з меблями, ремонтом. Недорого. Тел. (067)5819298.

Без підсобних працівників та могоричу. Безготівковий і готівковий розрахунки.

(066)7572746, (096)8167351.

ПРОДАМ

ДРОВА СУХІ різані та колоті

(довж. 30-35 см, розкол 8-16 см). Тел. (097)5666803.

Куплю ЛІКАРСЬКІ РОСЛИНИ:

глід, терен, шипшину, горобину. Тел.(067)4061095

охоронники, чоловіки-жінки.

З/п від 5400 грн.

Тел.: (067) 5416258, (095) 2304181, (067) 5416224.

Гран кар'єр реалізовує

гранітний щебінь різних фракцій, відсів. Разова доставка 100т– 500т. Тел.(097)9973215.

Захист права дитини Прикмети на жовтень на належне утримання

3 липня депутати Верховної Ради України проголосували за прийняття Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо створення економічних передумов для посилення захисту права дитини на належне утримання».

7

Чим сухіший і тепліший лісових мурах товсті й міцно початок жовтня, тим пізніше складені – зима буде морозянастане зима. ною, а пухкі –сирітською. Грім у жовтні – на безсніжну зиму. Якщо польові мурашки виУ котрий день (понеділок, тягали високі купини, то осінь вівторок і т.д.) впаде перший і весна будуть дощовими, з буйсніг восени, то в цей день треба ним водопіллям. весною садити картоплю – буде Якщо молодик припаде на гарний урожай. дощовий день, то весь наступКоли подушки гнізд у рудих ний місяць буде дощовим. ОФІЦІЙНО На території Топорівської с/р (в межах населеного пункту) урочище «Станькове» проводяться роботи з виготовлення Проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність гр.Гавору Сергію Михайловичу для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 2,00 га в с.Топорів. За довідками звертатись: с.Топорів, Топорівська с/р, тел. 4-46-84. Парафіяни церкви Введення Пресвятої Богородиці у храм с.Переволочна глибоко сумують з приводу смерті АНДРУСЯК МАРІЇ АНДРІЇВНИ. На 92 році пішла з життя полум’яна патріотка, членкиня ОУН, зв’язкова УПА, член Спілки політв’язнів України. Її життя – яскравий приклад служіння Україні. У серці Марії Андріївни завжди звучала рідна пісня. Упродовж багатьох літ вона була активним учасником церковного хору і Народного ансамблю «Джерело». Світла пам’ять про славну переволочнянку і вірну подругу завжди житиме у наших серцях.

Церковний комітет, учасники ансамблю «Джерело»

Буське районне Братство ОУН-УПА сумує з приводу смерті посестри АНДРУСЯК МАРІЇ АНДРІЇВНИ з Переволочної і висловлює щире співчуття родині покійної. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлює щире співчуття вчителю математики БОСЮК НАДІЇ МИКОЛАЇВНІ з приводу непоправної втрати – смерті СЕСТРИ. Працівники Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 сумують з приводу смерті учителя-пенсіонера ГРУЗЕВИЧ ЗЕНОВІЇ ІЛЬКІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині померлої. Класний керівник, батьки та учні 11-А класу Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття однокласнику НАДАЛІ ВОЛОДИМИРУ з приводу непоправної втрати – трагічної смерті його БАТЬКА. Колектив НВК “Буська ЗОШ І ступеня – гімназія-інтернат імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка” висловлює щире співчуття учителю початкових класів ЧЕХОВСЬКІЙ ГАЛИНІ ПАВЛІВНІ з приводу тяжкої непоправної втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив працівників Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст.. сумує з приводу передчасної смерті колишнього працівника школи КОРОЛЯКА ВОЛОДИМИРА ЄВГЕНОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного.

2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (098)4883225.

2-кім. квартиру у м. Львів (без посередників). Тел. (095)6533918.

2-кім. кв-ру в м. Буськ. Можливий торг. Тел. (097)8557820.

3-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

3-кімнатну квартиру (85 кв.м) у м. Буськ. Велика лоджія засклена. Ціна 30000 доларів. Тел. (063)4947263, Мирослава.

3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. земельну ділянку (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(067)9224033. приватизовану земельну ділянку в смт. Красне (15 сот.). Тел. (067)9445301. незав. будинок в м. Буськ, коробка накрита металочерепицею. Тел. (097)3344646. новий будинок в смт. Красне. Тел. (096)3554066. будинок в м.Буськ, вул.Шашкевича. Тел.(068)0505794. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744. цегляний будинок в с. Яблунівка, житлова площа 50 кв. м, є газ, 3 фази. Тел. (067)3048145. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)7121548. будинок в с. Ріпнів (75,1 м2). Тел. (067)7043712. будинок в м. Буськ на вул. Шашкевича, 13. Тел. (099)1222570. плуги, борони. Тел. 3-04-75. бетонні блоки на фундамент. Тел. (067)9445301. мотоцикл МТ-10. Ціна 5000 грн. Тел. (067)9390251. насіннєву пшеницю сорту «СКАГЕН», с. Кізлів. Тел. (067)7790425. картоплю грубу, насіннєву, дрібну, недорого. Тел. (067)6071813. жеребну кобилу. Тел. (098)2246650. дві кобили. Тел.(098)5167480. добру корову, тільну (4 міс.) з 8 телям. Тел. (097)3494189, Тетяна. корову молоду, дійну. Тел. (068)3116246, Галина. корову. Тел.: (063)8687995, (067)1014984. добру корову. Тел. (099)1580806. молочну корову. Тел.: (066)6842610, (068)9591440. добру корову, с. Боложинів. Тел. (096)2684641, Павліна.

8

вітаємо!

4 жовтня 2018 року

Достойна нагорода для освітянки

Радісна новина прилинула до нас на крилах щедрої добрим ужинком осені та ще й перед світлим Днем працівників освіти. В урочистій, піднесеній атмосфері Львівської опери, вшановуючи освітян, директор департаменту освіти і науки Львівської ОДА Любомира Мандзій вручила директору НВК «Буська ЗОШ І ступеня–гімназія-інтернат ім.Є.Петрушевича при ЛНУ ім.І.Франка» Ользі Антонишин високу нагороду Міністерства освіти і науки України – нагрудний знак «Василь Сухомлинський». У цій почесній відзнаці серед попередніх почес­ умов для навчання і виховання учнів як духовно багатої, них нагород – невтомна, самовіддана праця Учителя, національно свідомої особистості у форматі Нової автора педагогічних надбань, рецензента, відмінника української школи. Сердечно вітаємо талановитого педагога Бущини з най­ освіти, директора з цілеспрямованим інноваційним умінням впровадження у життя рейтингової си­ кращими побажаннями міцного здоров’я, щастя, цікавих стеми оцінювання якості знань учнів, залучення знахідок, продовження невмирущої спадщини геніального позабю­джетних коштів для відкриття гімназійного українського педагога Василя Сухомлинського, у якого краєзнавчого музею та вирішення багатьох госпо­ завжди на першому місці стояла любов до Дитини. дарських потреб з метою створення комфортних Галина ОЛІЙНИК, начальник відділу освіти Буської РДА

Дорогі наші вчителі!

Вітаємо вас з професійним святом – Днем вчителя! Високо цінуємо щедрість ваших люб­ лячих сердець, ваше терпіння і розуміння, відданість справі і любов до нас – своїх учнів! Бажаємо міцного здоров’я, бадьорості тіла і духу, радості від вашої нелегкої праці та усіляких успіхів в особистому житті! Нехай вас оточують повага і любов, доброзичливість і милосердя, життєрадісність і наша подяка!

Шановні вчителі, працівники та ветерани освітянської ниви Бущини!

Шановні освітяни, ветерани педагогічної праці, учасники освітнього процесу!

Від імені районної державної адміністрації та районної ради Від усієї душі вітаємо вас із чудовим професійним щиро вітаємо вас із Днем працівників освіти – професійним святом – Днем працівників освіти! Воно торкається святом, яке об’єднує всіх кожного, бо всіх об‘єднує ключове слово «школа», яка тих, хто відкриває нам двері дає учням надійні орієнтири для у квітучий сад знань, науки самостійного життя. Бо в ньо­ та мудрості. Діти – майбутнє му– повсякденна, самовіддана, держави. І саме ви невтомно і наполеглива робота учите­ наполегливо плекаєте молоде ля й учня, тісна співпраця з покоління свідомих, талано­ батьками на благодатному витих громадян нашої країни, фундаменті, закладеним а ще несете людям добро, вам вірять, до вашої думки педагогами-пенсіонерами. І вибір сучасного вчителя Степан РАК, Михайло ГАЄВСЬКИЙ, прислухаються, у вас вчаться. Завдяки вашій повсякденній вагомий – трудитись у Новій українській школі, яка депутат обласної ради, голова фракції «ВО праці діти долучаються до тих невичерпних скарбниць відкриває світлі перспективи гідного навчання і вихован­ голова Буської РПО «ВО «Батьківщина» у Буській знань, які допомагають їм обрати життєвий шлях, стати ня дітей, і є надійною інвестицією у майбутнє України. «Батьківщина» районній раді справжніми фахівцями своєї справи. Галина ОЛІЙНИК, начальник Галина СЕНЬ, голова У день свята щиро дякуємо усім працівникам освіти відділу освіти Буської РДА РОППОіН України Найщиріші вітання з Днем вчителя і подяка за Буського району за добросовісне служіння обраній надані теоретичні знання та практичні насправі, невтомний творчий пошук, самовідданість, ви­ вички вчителю Задвір’янської школи ПРИСТУПІ З нагоди Дня вчителя з вели­ сокий професіоналізм та життєву мудрість.Успіхів вам у РУСЛАНІ РОМАНІВНІ. У святковий день прийміть кою повагою вітаю свою рідну педагогічній діяльності, нових творчих знахідок, міцного вітання та найщиріші побажання: Задвір’янську середню школу, здоров’я, творчої енергії та людської поваги. здоров’я, щастя та добра, наснаги, яка дала мені підґрунтя для Богдан ГЛОВА, Петро МОРОЗ, радості, тепла. І повсякденно-по­ розуміння наукових принципів, і голова районної ради голова РДА всякчас хай буде в Вас усе гаразд. щиро дякую тодішньому вчи­ Щоб Ваше здоров’я, як кремінь, тельському колективу. І разом з Шановні працівники та ветерани було, щоб радість завжди була на тим зичу усього ясного і теплого поштового зв’язку! порозі, а лихо – в далекій і вічній теперішньому Пошта у всьому світі – це величезна мережа, яка кожно­ дорозі. Хай поруч з Вами Ангел КОЛЕКТИВУ ЗАДВІР’ЯНСЬКОЇ ЗОШ. му дає свої можливості: спілкування, пересилання по­ Ваш летить, убереже Вас від біди З пошаною випускниця Задвір’янської СШ 1948 штових відправлень та переказів, оплата комунальних повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і благо­ року Ольга НАРЕПЕХА. та інших видів послуг. Тож щиросердечно вітаємо вас з дать Господня з Вами буде. професійним святом – 30 вересня відсвяткувала ювілейний день наро­ З пошаною колишній учень і випускник 77 СШ Всесвітнім Днем пошти. дження дорога колега ГРЕЧАНИК ВІРА ІГОРІВНА. м. Львів Орест Новоставський. Бажаємо вам натхнення, насна­ З днем народження сердечно Тебе вітаєм, найкращі ги і життєвих сил. Хай щастить квіти стелимо до ніг, здоров’я, щастя, радості бажаєм, Буська районна рада щиро вітає з днем наро­ вам у всіх починаннях та задумах. щоб Бог від злого Тебе щодня беріг. дження депутата районної ради ГРИНИШИНА Бажаємо міцного здоров‘я, злагоди Нехай цвітуть під небом синьооким БОГДАНА ДМИТРОВИЧА, а також голів Буської у власних домівках. І нехай завжди в любові, мирі всі Твої літа. Хай до­ міської СЛІПЦЯ РОСТИСЛАВА СТЕПАНОВИЧА вас супроводжують милосердя та брота людська висока буде з Тобою і Кутівської сільської рад доброта, бажання та спроможність поруч все життя. Хай збудеться все, КАРПІЯ ІГОРЯ АНТОНОВИЧА бути корисними людям! що Ти хочеш, хай збудеться все, що та секретаря Красненської Начальник ЦПЗ Голова ПК Ти ждеш! Хай стежка потоне в тро­ селищної ради ЗЕЛЕНЮХ ЛЮД№6 Роман ЧІПАК Леся БЛАКИТА яндах, котрою в житті Ти ідеш. Щоб МИЛУ ПАВЛІВНУ і бажає їм всіх чула Ти лиш теплі і щирі слова, хай земних благ. Щиросердечно вітаємо з 45-річчям від дня наро­ серце ніколи не плаче. Хай завжди Прийміть у цей день вітання дження любиму матусю, донечку, дружину, сестру, хмеліє Твоя голова від щастя, кохання й удачі. Хай найкращі, бажаємо здоров’я, племінницю ГНІДЕЦЬ НАДІЮ БОГДАНІВНУ з м. Львів. благодать Господня на Тебе сяє, а день народження любові і щастя. Щоб лихо й Матусю прекрасна, Ви наша єдина, Вас щиро вітає вся приходить знов і знов, Ісус Христос щоденно захищає, хвороби вас обминали, зозуля сто років життя наку­ наша родина. І діти, і рідні Вам, до­ Пречиста Діва хай візьме під свій покров. вала. Хай в житті вашім щастя квітує, Бог ласкавий рогенька, шлють щирий уклін від З любов’ю та повагою колектив ДНЗ «Казка» хай радість дарує. Від сонця – світла і тепла, щоб серця, рідненька! Спасибі за ласку, за с. Ожидів. доля щедрою була. І не спинити часу лік, нехай ща­ ніжну турботу, за чуйність, гостинність, стить весь довгий вік. Хай Матір Божа вас охороняє, невтомну роботу. Господь хай дарує 6 жовтня святкуватиме Господь із неба щастя посилає. здоров’я і силу, спасибі, рідненька, що 90-річний ювілей від дня наВи нас зростили. Хай серце у грудях родження дорога мама, бабуся, 8 жовтня святкуватиме ювілейний день наро­ ще довго палає, а руки, мов крила, нас прабабуся ПРОТАСЕВИЧ НІНА дження ГОРБОВА ОЛЕКСАНДРА ЯРОСЛАВІВНА пригортають. Хай сили небесні Тебе бе­ ІВАНІВНА з Красного. з Буська. режуть, ангели щастя на крилах несуть, Від усього серця вітаємо з 90-річчям! У цей святковий світлий день, коли від смутку боронить молитва свята, а Такий ювілей – дуже важлива і зна­ настав Ваш ювілей, ми щиро Вас Матінка Божа – Цариця Свята – дарує чима подія, адже далеко не кожному вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. щасливі і довгі літа. судилося зустріти настільки поваж­ Хай обминають Вас тривоги, хай З любов’ю та повагою мама, сини Дмитрик та ний вік. Бажаємо, щоб здоров’я не Бог дасть щастя на путі, хай світла, Михайлик з невісткою Світланою, чоловік Михайпідводило, життєлюбність і оптимізм ніколи не припиня­ радісна дорога щасливо стелиться ло, хрещена мати, брати Володимир та Роман лися, а близькі люди радували своєю турботою та ува­ в житті. Тож не старійте і не знайте з сім’ями, похресники Роман та Іринка, тітка гою. Нехай кожен день дарує радість і позитивні емоції, в житті ні смутку, ані бід, у серці Надія, свати, сім’ї Герулів, Савків, Томків, Гулків, адже це і є запорука довголіття. молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ. Хай Шевчуків і вся велика родина. З повагою та любов’ю діти, онуки та правнуки Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на Нінуся, Катруся, Матвійко і Єва та уся велика многії літа. Щиросердечно вітаємо вчительку початкових родина. З повагою та любов’ю свати. класів Переволочнянської школи ГАБУ МАРІЮ 1 жовтня відсвяткувала 80-річний ювілей ШМИГЕЛЬСЬКА ВІРА АНДРІЇВНА БОГДАНІВНУ з ювілейною датою, яку вона святз с. Ожидів. куватиме 5 жовтня. У цей день, наша рідна матусю, хочемо бачити радість Твою, хочемо душу Тобі ми віддати, як З ювілеєм Вас вітаєм! Щоб стільки віддавала Ти нам свою. Спасибі, рідненька, за щире тепло, за людяність, ласку безмежну, за ж раз весна цвіла, сьогодні щиро руки робочі, безсоннії ночі, добро. Прийміть же подяку за те, що зростили, навчили, частину жит­ Вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. тя нам свого присвятили. Хай буде багато ще весен у цвіті, а ми тим щасливі, що Ви є на світі. Щоб шлях Ваш був такий широкий, Хай Ангел Господній Вас охороняє, Господь Бог здоров’я посилає, а Мати Божа молить свого щоб мало було перешкод, щоб Сина, щоб була щаслива вся Ваша родина. ювілей справляли сотий, не знали З повагою і любов’ю дочка Надія, син Євген з дружиною Галиною, син Володимир з б Ви тяжких турбот. Ми щиро Вас дружиною Ольгою, внуки Володимир, Андрій з дружиною Олесею, Ірина з чоловіком поздоровляєм, добра Вам зичимо Іваном, Оля з чоловіком Андрієм, Володимир з дружиною Оксаною, Руслан з дружисповна, багато світлих днів бажаєм і довгії-довгії літа. ною Христиною, правнуки Софійка, Захарко, Злата, Вікторія і Оля. З повагою учні 2 і 4 класів та їх батьки.

Погода у Буському районі Четвер, 4 жовтня CMYK

Вдень Вночі

+11

+6

П’ятниця, 5 жовтня

Вдень Вночі

Субота, 6 жовтня

Вдень Вночі

+14 +19

+4 +5

Неділя, 7 жовтня

Вдень Вночі

Понеділок, 8 жовтня

Вдень Вночі

+20 +19

+7 +10

Вівторок, 9 жовтня

Вдень Вночі

Середа, 10 жовтня

Вдень Вночі

+18 +18

+8 +7