VOLYA NARODU #41 26-DEC-2019

Часопис Буського району

Осінь прийшла – дороги латають

Ліквідація аварійної ямковості дороги О140203 Буськ – Вузлове про­довжується. Роботи, на які ви­­ді­лено 88 тис. грн з коштів на експлуатаційне ут­ри­мання доріг, виконує пневмо-струменевим ме­ тодом підрядна організація ТзОВ «ДРОГ-БУД УКРАЇНА». Загалом відремонтовано 5 км дороги загальною площею 200 м². Нагадаємо, що 12 вересня завершено дрібний поточний ре­ монт відрізку дороги С140207 Задвір’я-Балучин протяжністю 864 м від с.Полтва в напрямку с.Задвір’я. Йдеться про розпу­ шування фрезою та укладення щебнево-піщаної суміші товщи­ ною 8 см і вирівнювального шару асфальтобетону товщиною 6 см. Загальна вартість ремонтних робіт – 3,5 млн грн. (з обласного

бюджету).

Нові автомобілі для амбулаторій

Відповідний тендер на за­ ку­півлю розмістило на сайті публічних закупівель Prozzoro Управління капітального будів­ ництва Львівської обласної дер­ жавної адміністрації. Планується закупівля 6 оди­ ниць службового авто­тран­с­ порту. Одна – для Крас­ненської міської лікарні. Вар­тість закупівлі становить 3 мільйони гривень для 6 автомобілів. Джерело фінан­ сування – державний бюджет.

Школяр викрав «Ладу»

Як повідомила прес-служба Патру­льної поліції у Львівській об­ласті, до незаконного заволо­ діння транспортним засобом при­ четний шістнадцятирічний шко­ляр, мешканець нашого міста. Пригода трапилась у ніч на 22 вересня. У Буське відділення поліції звернувся 67-річний меш­канець одного з сіл району. Чоловік повідомив, що вночі з території його домогосподарства зник ав­томобіль ВАЗ-2106. Право­ охоронці опе­ративно розшукали викрадений авто­мобіль та вста­ новили особу злов­мисника, при­ четного до скоєння злочину.

У с. Ожидів відкрився магазин від виробника

ТзОВ «Морська долина» Ціни приємно дивують, асортимент – широкий, якість висока. Працюємо від 9.00 год. до 21.00 год. щоденно, у неділю – від 10.00 год. до 19.00 год.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

26 вересня 2019 року

В Утішкові просто неба на 600 квадратних метрах землі поблизу меліоративного каналу виявили пір'я курей, що гнило на сонці. Приголомшений такою безгосподарністю місцевий мешканець звернувся до екологічної інспекції, спеціалісти якої оперативно виїхали на місце події і оцінили масштаби злочину проти довкілля. Відреагувала на цей кричущий випадок і районна протиепізоотична комісія, що побувала місці події. Ймовірно, що пір'я вивезли саме з території ТзОВ «АгроМіт2018», яке працює на території Утішківської сільської ради та займається переробкою курей. Хто винен та кому прибирати органічні рештки, з'ясовувала комісія РДА.

Пір'ячко з Пустомит?

Побувавши на місці події, державна екологічна інспекція у Львівській області констатувала: «При проведенні перевірки було встановлено, що на території Утішківської сільської ради на х. Переставки на відстані від 2 до 8 метрів від меліоративного каналу виявили засмічення землі побічними продуктами тваринного походження від забою курей (пір'я, нутрощі) на площі 600 м кв. (6м х 100м орієнтовною висотою 0,3 метра). Засмічення здійснено шляхом складування та захоронення побічних продуктів від забою ку­рей. Для встановлення факту заб­руднення земель та подальшого відповідного реагування спеціалісти відділу інструментально-лабора­торного контролю провели відбір проб грунту на цій території. За словами мешканця Утішкова В. Секрета, який повідомив про правопорушення, тваринні реш­ тки вивозив інший місцевий житель, який має відповідний транспортний засіб». У свою чергу начальник ра­йо­нного управ­ління Голов­ но­го управління держ­прод­ споживслужби у Львівській об­ ласті Ігор Белей зазначив, що ТзОВ «АгроМіт2018» має необ­ хід­ні договори на вивіз рештків для утилізації, тож претензій до господарства немає. Керівник наголосив, що оскільки поруш­ ника не встановлено, рештки переробки курей повинна при­ брати сільська рада. Запросили на засідання ко­місії також директора міс­ цевого підприємства із за­ бою птиці. Роман Цапяк наголосив, що привезти пір'я в Утішків могли і підприємстваконкуренти зі сусідніх районів Львівщини. Однак допомогти забрати органічні рештки та їх утилізувати не відмовився, бо, мовляв, завжди йде назустріч місцевій громаді. Немає претензій до роботи забійного цеху і Утішківська сільська рада. За словами землевпорядника

для людини та тварини. Резонансний випадок трапився в одному з найбільших господарств західного регіону на Львівщині. 16 серпня на території свиноферми біля села Кавське Стрийського району померли кілька тварин. Лабораторні дослідження під­ тве­рдили наявність у загиблих тварин збудника африканської чуми свиней. Згодом повторні аналізи теж підтвердили нев­ тішний аналіз. Нескладно уявити яких величезних збитків зазнають власники ферми, де трапився спалах цієї небезпечної хвороби. Якби карантин не був дотриманий, інфекція могла б розповсюдитись і на приватні господарства. Відтак 90 тисяч свиней усипили безкровним методом.

Безпека у наших руках

Тетяни Грицай, підприємство часто допомагає вирішувати нагальні проблеми села, дає робочі місця, тож утішківці не проти такого сусіда. Працівники цеху жартують, що це не шоколадна фабрика, тому запах у селі присутній, і нікуди від того не втечеш. Але хто ж так цинічно заощадив на утилізації відходів виробництва і куди ще могли потрапити рештки після забою курей – запитання залишається риторичним. Серед присутніх лунало й те, що пір'я могли привезти і з недалекої Пусто­ митівщини. Натомість директор ТзОВ «АгроМіт2018» Роман Цапяк запевнив присутніх, що підприємство сьогодні дуже дбає про свою репутацію, тож вони роблять все для того, аби працювати легально

CMYK

та у правовому полі. Але людської недбалості керівник не виключає, бо не завжди має змогу контролювати усі процеси переробки в цеху.

Заручники недогосподарності

На жаль, сьогодні все частіше чуємо про подібні випадки з виявлення скотомогильників, які заражають мікробами землю, отруюють воду. Це зворотний бік тваринництва в Україні. Перей­ маючись лише якістю своєї продукції і мільйонами в кишені, «господарі» заощаджують на утилізації відходів виробництва. У них розмножуються небезпечні мікроорганізми, що можуть спри­­чинити спалах епідемії. Не­на­лежне поводження з реш­тками загиблих тварин є загрозою для поширення небезпечних інфекцій, спільних

Тим часом на Львівщині триває осіння компанія з іму­ нізації диких м’ясоїдних тварин за допомогою авіатранспорту. Відтак з літаків розкидають вак­ цину від сказу для хижаків. Систематичне проведення пе­ ро­ральної вакцинації диких м’ясоїдних тварин проти ска­ зу знизить, а в подальшому звільнить територію України від сказу природно-вогнищевого типу. Проте цю ініціативу чомусь не надто активно підтримують у надбужанських селах. За словами начальника районного управління Голов­ного управління держ­прод­споживслужби у Львівській області Ігоря Белея, люди у селах, що оточені лісами, нехтують безкоштовною вакцинацією проти сказу. Хоча, до речі, вже цьогоріч зафіксовано 2 випадки нападу скаженого звіра на до­машніх тварин. Тому вкотре наголошуємо, що не потрібно хвилюватися, побачивши принаду (розмір із сірникову коробку) або літак, який її розкидає. В жодному разі не переносьте приманки з місця, а подбайте про безпеку своїх домашніх улюбленців, провакцинувавши їх. Ваша без­ пека у ваших руках.

Ірина КОРЧИНСЬКА реклама

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

НАДМОГИЛЬНІ ДЕРЕВ'ЯНІ КОРОБКИ

Тел.:(097)4018108 (098)8712878

№41 (2487)

Про бізнес з «душком» та біологічну загрозу

Тел. (096)2416019

ПРОПОНУЄМО

четвер

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

2

на тему дня

26 вересня 2019 року

Воля народу

Коли перерахують пенсії 2020 року? Новий Кабмін, як і належить за законодавством, представив у середині вересня проєкт закону «Про Державний бюджет України на 2020 рік». Що заклали в «головний кошторис країни»?

новленому для непрацез­ датних осіб. Уточнимо, що до 1 грудня цього року очікується збільшення про­ житкового мінімуму з 1564 до 1638 гривень. Станом на 1 січня він залишить­ ся в тому ж розмірі. Тоб­ то, фактично наступного року перерахунків за про­ житковим мінімумом слід очікувати тільки два – з 1 липня і з 1 грудня.

вона становитиме 4723 грн. замість заплановано­ го раніше показника 4425 грн.

Субсидії

До держбюджету-2020 закладено 47,6 млрд. гри­ вень державної допомоги на оплату комунальних по­ слуг. Для порівняння: 2019 на це було передбачено 55,09 млрд. гривень, а 2018 млрд. гривень. Тоб­ Мінімальна зарплата –то,70,99 витрати на цей напрям На 1 січня 2020 року значно зменшилися. При

Прожитковий мінімум

• Для працездатних осіб: з 1 січня 2020 року –2102 грн., з 1 липня – 2197 грн., з 1 грудня – 2270 грн.

• Для непрацездатних осіб: з 1 січня 2020 року – 1638 грн., з 1 липня – 1712 грн., з 1 грудня – 1769 грн.

Наступного року со­ ціальні стандарти, від яких залежать різні виплати й надбавки до пенсій, будуть рости, хоча не на стільки, на скільки нам би хотілося. Так, законопроєктом про­ по­нується встановити 2020 Мінімальна пенсія року наведені нижче про­ відповідатиме прожит­ житкові мінімуми. ко­вому мінімуму, вста­

Скільки коштуватиме долар?

Проєкт державного бюджету України на 2020 рік розроблявся на макроекономічному прогнозі ще від минулого уряду. Цей до­ кумент був затверджений у травні поточ­ ного року, а валютний курс у ньому був на позначці 28,02 гривні за долар. При цьому, порівняно з 2019, знизиться рівень інфляції: у прогнозі – 6%.

Про роботу суду – у анкетах

цьому в Мінсоцполітики вень, більша, ніж 2019 року. У Кабміні, формую­чи пообіцяли, що всі, хто по­ требуватиме субсидій, бу­ ці цифри, дотримувалися Стратегії національної без­ дуть ними забезпечені. пеки України та Концепції Медицина На 10%, порівняно з розвитку сектора безпеки нинішнім роком, збіль­ і оборони України, згідно шиться фінансування сфе­ з якою щорічне бюджетне ри охорони здоров’я. Кош­ фінансування сектора має ти підуть на продовження становити щонайменше медреформи – програ­ 5% валового внутрішнього му гарантій первинної, продукту. *** екстреної, вторинної (спе­ До 2 листопада проєкт ціалізованої) та тре­тинної (високо­с пеціа­л ізованої) закону про бюджет на медич­ної допомоги, на 2020 рік має бути остаточ­ реім­бурсацію вартості лі­ но доопрацьований. Це карських засобів, центра­ буде останній держбюд­ лізоване придбання ме­ жет, який ухвалюється на ди­каментів і лікування один рік. Надалі, як сказав гро­мадян за кордоном. прем’єр-міністр Олексій Гон­чарук, ухваленню бю­ Безпека і оборона У 2020 році уряд має дже­ту передуватиме ух­ намір віддати 245,8 млрд. ва­лення повноцінної три­ гривень різним структу­ річної дек­ларації: «головний рам, які задіяні в безпеці і кошторис країни» хочуть обороні. Зазначена сума на планувати на середньо- і 17,3%, або на 33,8 млрд. гри­ дов­гостроковий періоди.

Регіональний громадський благодійний фонд «Право і демократія» підсумував проведення опитувань учасників судових проваджень щодо їхньої задоволеності роботою судів Львівської області з використанням карток громадянського звітування. У них взяли участь і громадяни, які звертались до нашого місцевого суду. Про це розповіла нам керівник апарату Буського районного суду Галина Юматова. Вона повідомила, що упродовж травня всім від­відувачам суду пропо­ нували заповнити ано­ німні анкети. Загалом в опитуванні взяли участь 56 громадян. За словами нашої співрозмовниці, не усі виявляли бажання відповідати на запитання, найчастіше відмовлялись через нестачу часу та інше. Щодо самого аналізу, у якому йшлося про вік,

стать, рівень освіти, місце проживання,матеріальне становище, участь у судових процесах, доступність суду, зручність та ком­фортність, повноту та ясність інформації у суді, дотримання термінів судового розгляду, вражен­ ня від візиту до суду, робо­ ту працівників апарату та суддів, сторінку суду в мережі Інтернет та систему «Елек­ тронний суд», то він показав цікаві результати.

Переважна більшість опитаних від­відувачів суду зверталася до суду як по­ зивач, відповідач, представ­ ник сторони. Доступність та повноту інформації про діяльність суду, що розміщена на стендах у приміщенні суду та на веб-сайті суду, опитаними оцінена на: відмінно 30 гро­ мадянами, на чотири – 16, на три – 4, на два – 4. Галина Юматова з

приємністю від­зна­чила, що, оцінюючи робо­ту кан­­­целярії суду в пла­ ні доброзичливості, так­ тов­ності під час надання інформації, майже усі опитані дали позитивну відповідь та цілком погоди­ лись щодо якісної роботи працівників суду. У питанні анкети про зручність та комфортності умов пере­ бування громадян в суді

місць для очікування) усі опитувані написали від 4 до 5 балів. «Загалом результати ано­­­­німного опитування гро­ мадян – відвідувачів суду, яке здійснювало Агентство США з міжнародного роз­ витку (USAID) в рамках Програ­ми «Нове правосуд­ дя», говорять про позитивну оцінку організації роботи на­ шого суду», – на завершення (достатність та зручність нашої розмови підсумувала

керівник апарату Буського районного суду Львівської області. Та додала: «Подібні опитування провели у 33 судах Львівської області за­ гальна оцінка якості робо­ ти яких становить 4,36 за п’ятибальною системою. Це свідчить про те, що за період останніх досліджень суди не втратили довіри серед учасників судових процесів».

Ірина ГАЄВСЬКА

Не з усіма заявами – до прокуратури

Відповідно до ст. 131-1 Конституції України прокуратура здійснює: 1) підтримання публічного обвинувачення в суді; 2) організацію і процесуальне керівництво досудовим розслідуванням, вирішення відповідно до закону інших питань під час кримінального провадження, нагляд за негласними та іншими слідчими і розшуковими діями органів правопорядку; 3) представництво інтересів держави в суді у виключних випадках і в порядку, що визначені законом. Крім цього, прокуратура продовжує виконувати відповідно до чинних законів функцію досудового розслідування до початку функціонування органів, яким законом будуть передані відповідні функції, а також функцію нагляду за додержанням законів при виконанні судових рішень у кримінальних справах, при застосуванні інших заходів примусового характеру, пов’язаних з обмеженням особистої свободи громадян, – до набрання чинності законом про створення подвійної системи регулярних пенітенціарних інспекцій. Проте до Радехівської місцевої прокуратури продовжує надходити значна кількість звернень, вирішення яких не входить до її компетенції. Так, упродовж поточ­ ного періоду 2019 року станом на 23.09.2019 Ра­ дехівською місцевою про­ куратурою розглянуто 213 звернень, з них за 99 зверненнями надано роз’яснення, 114 – направ­ лено до інших відомств для вирішення. За вищевказа­

ний період прокурорами Радехівської місцевої про­ куратури на особистому прийомі громадян при­ йнято 63 звернення. Відтак, враховуючи знач­ ну кількість звернень, які пе­ ресилалися за належністю до інших ві­домств, заявникам, насамперед перед поданням

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

відповідної заяви чи скарги необхідно визначитися, до компетенції якого з органів державної влади, місцевого самоврядування, об’єднань громадян, підприємств, ус­ танов, організацій, засобів масової інформації, посадо­ вих осіб належить вирішення тих чи інших питань.

Відповідальний секретар Ірина ГАЄВСЬКА, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

Разом з тим, зазначи­ мо, що, звертаючись із письмовою заявою до про­ куратури, необхідно до­ тримуватись вимог статті 5 Закону України «Про звернення громадян». Зо­ крема, щодо обов’язку за­ значення прізвища, імені, по батькові, місця прожи­

вання громадянина, суті порушеного питання, заува­ ження, пропозиції, заяви чи скарги, прохання чи ви­ моги. Звернення в інтересах громадянина може бути подано іншою особою, трудовим колективом або організацією, яка здійснює правозахисну діяльність, що отримали від громадянина відповідні повноваження, оформлені згідно з чинним законодавством. Звернення в інтересах неповнолітніх і недієздатних осіб подають­ ся їх законними представ­ никами. Крім цього, інформую, що розширено шляхи надходження звернень до відповідних органів, упов­ новажених їх розглядати, а саме, за допомогою засобів телефонного та електрон­

ного зв’язку. Телефон «гарячої лінії» Радехівської місцевої про­куратури (03264) 2-17-08, електронна адреса місцевої прокурату­ ри для звернень громадян: skarga_radehiv@oblprok. lviv.ua. Працівниками проку­ратури здійснюється прийом громадян щодня в робо­ чий час від 9.00 до 13.00 і від 14.00 до 18.00 (у п’ятницю до 16.45) за адресами: м. Буськ, вул. Львівська, 6, м. Броди, вул. Юридика, 2 м. Радехів, вул. Львівська, 20, м. Кам’янка-Бузь­ка, вул. Незалежності, 47.

Роман ЛЕВИЦЬКИЙ, заступник керівника Радехівської місцевої прокуратури, молодший радник юстиції

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 5,5 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2387 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 30.09-6.10.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 26.09-2.10.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Основнi подiї проходитимуть досить спокiйно. Роботи буде багато, причому найрiзноманiтнiшої. У вiвторок краще зайнятися повсякденними справами, у четвер не варто ухвалювати поспiшних рiшень. У вихiднi будьте обережнi при спiлкуваннi з родичами. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Намагайтесь не впадати в осiнню нудьгу. У понедiлок не бажано починати новi справи, навiть незначнi – краще спробуйте завершити ранiше почате. У вiвторок може з’явитися напруга в дiловiй сферi. З одного боку, слiд побоюватися обману, з iншого – конфлiктiв з керівництвом i колегами. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Тиждень досить конструктивний i сприятливий. Ви зможете нарештi розслабитися, вiдпочити, вiдчути гармонiю з собою i зi свiтом. А як тiльки позбудетеся стресу – одразу ж нормалізуються здоров’я i настрiй. Вас окрилять кохання i успiх у професiйнiй сферi. Вiдчуєте приплив енергiї і захист обранця. РАК (22.06-22.07). Не бажано складати грандiозних планiв на найближче майбутнє, вони можуть раптово змiнитися. Ймовiрно, ви будете вимушенi вирiшувати одночасно найрiзноманiтнiшi дiловi проблеми. Зате зможете себе проявити i пiднятися кар’єрними сходами. Адже ви зумiєте швидко впоратися з безлiччю питань. Слiд уникати авантюр, а мудрi обдуманi рiшення стабiлiзують ситуацію. ЛЕВ (23.07-23.08). Найнеприємнiшою подiєю можуть виявитися атаки недоброзичливцiв або необгрунтованi претензiї надокучливих родичiв. Як нiколи важлива атмосфера в колективi. Та й поза роботою краще спiлкуватися з приємними людьми. В середу доведеться вiдстоювати свої iнтереси без сторонньої допомоги, використовуйте свiй життєвий досвiд. У вихiднi вас може потішити нова iнформацiя. ДІВА (24.08-23.09). Прислухайтесь до себе. Якщо ви задоволенi життям i не хочете його мiняти, можна розслабитися. У вiвторок у вас з’явиться шанс змiцнити свiй авторитет. Вирiшуйте проблеми у мiру їх виникнення. Якщо не розгубитесь у незвичайнiй ситуацiї, то у серединi тижня можливе романтичне знайомство. В недiлю лише активний вiдпочинок дозволить вiдновити сили.

ПОНЕДІЛОК, 30 ВЕРЕСНЯ

3

програма ТБ

26 вересня 2019 року ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). На вас чекають цiкавi зустрiчi i знайомства. Ви будете готовi гори звернути. Не розчаровуйтеся в собi, просто частково перенесiть на наступний мiсяць реалiзацiю своїх проєктiв i наберiться терпiння. У спiлкуваннi з сiм’єю не поспiшайте з висновками, наперед обдумуйте кожен крок, прагнiть до компромiсу. СКОРПІОН (24.10-22.11). Довiртеся вашiй iнтуїцiї та йдiть безстрашно вперед. Справи на роботi складаються на вашу користь, вас чекає кар’єрний злiт i стабiльний прибуток. Пам’ятайте, що суперечностi є рушiйною силою вашого розвитку. Починаючи з вiвторка, особиста сфера виходить на перший план. Життя наповнять яскравi вiдчуття i пекуча пристрасть. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Спробуйте дивитися на свiт фiлософськи. Вас може турбувати внутрiшня напруга, готова у будь-який момент вирватися. Цього дракона краще приручити до того, як вiн ускладнить вам життя. Якщо є можливiсть побувати на природi, почитати книгу, послухати класичну музику, спробуйте ці способи. Уникайте непотрiбних i неприємних зустрiчей. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Цей тиждень може вiдкрити перед вами новi обрiї. Зараз саме час змiнити роботу або навiть мiсце проживання. Проте вам абсолютно протипоказана поспiшнiсть. Можливi новi кориснi знайомства, що відкриють перед вами бажанi перспективи. Робота загрожує зайняти бiльшу частину вашого часу. У вихiднi спробуйте не бути втягнутими в конфлiктну ситуацiю. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Особливо важливо проявити розсудливiсть i завзятiсть у досягненнi мети. Вiдчайдушних вчинкiв бути не повинно. Намагайтеся бути ввiчливими i коректними. Не проявляйте скупiсть. Подiї квапити не варто, як і пускати їх на самоплив. У п’ятницю зможете вирiшити найгострiшi проблеми. РИБИ (20.02-20.03). Вам необхiдно зосередитися на найважливiшому зараз, а не витрачати сили на дрiбне i непотрiбне. У вiвторок доведеться вiдстоювати свої iнтереси у стосунках з партнерами. Реально розраховуйте свої сили. Четвер – хороший день для реалiзацiї творчих планiв, але не варто дiлитися своїми задумами з керівництвом.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Донецьк

Дніпро

Луганськ

Запоріжжя Миколаїв Херсон

ЗАХІД

День Ніч

26.09 27.09 28.09 29.09 30.09 1.10 2.10

+18 +16 +22 +22 +23 +18 +14

ПІВНІЧ 26.09 27.09 28.09 29.09 30.09 1.10 2.10

ЦЕНТР 26.09 27.09 28.09 29.09 30.09 1.10 2.10

+13 +11 +9 +13 +13 +12 +9

День Ніч +10 +13 +16 +20 +22 +17 +13

+8 +10 +8 +12 +14 +13 +10

День Ніч +13 +14 +16 +22 +22 +18 +17

+12 +12 +12 +13 +15 +14 +13

Одеса

Сімферополь

СХІД 26.09 27.09 28.09 29.09 30.09 1.10 2.10

День Ніч +16 +17 +20 +22 +22 +19 +22

ПІВДЕНЬ День 26.09 27.09 28.09 29.09 30.09 1.10 2.10

+22 +14 +22 +23 +22 +23 +24

+3 +6 +7 +10 +10 +12 +10

Ніч +11 +12 +10 +11 +12 +16 +11

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Віра, Надія, Любов, Софія.

Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії. Св. Єроніма.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 «Сiмейнi мелодрами».

14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Грошi».

00.00,00.40 «Танцi з зiрками».

03.50 Х/ф «Дiагноз».

05.10,05.15 «Top Shop».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10 «Ранок з Iнтером».

09.20,18.00,19.00,01.50 Стосується кожного 11.15,12.25 Х/ф «Операцiя «Тушковане м`ясо».

14.00 Х/ф «Прогулянка по Бангкоку».

15.50 «Чекай на мене».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.50 Т/с «Схiднi солодощi 2».

05.00 Т/с «Вiддiл 44».

06.35 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Не дай себе ошукати.

11.00 Антизомби.

12.10,13.20,16.25 Х/ф «Александр».

12.45,15.45 Факти. День 16.40 Х/ф «Ред».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Бiльше нiж правда.

21.20 Т/с «Розтин покаже».

22.20 Свобода слова.

23.55 Х/ф «Найвеличнiший шоумен».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,23.30 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Таємниця Марiї».

01.45 Телемагазин.

06.20,09.25 Т/с «Коли ми вдома».

12.20 МастерШеф.

15.25,19.00,23.45 Хата на тата.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

21.00 Т/с «Вибiр матерi»

03.00,02.55 Зона ночi.

04.50 Абзац.

05.45,06.45 Kids` Time.

05.50 М/с «Том i Джерi».

06.50 М/ф «Тарзан».

08.40 Х/ф «Проти шторму».

11.00 Х/ф «Пограбування в ураган».

13.00 Х/ф «Зiткнення з безоднею».

15.20 Х/ф «Пiслязавтра».

17.50 Х/ф «Безсоромна подорож».

19.40 Х/ф «За бортом».

22.00 Т/с «Подорожники».

23.00 Х/ф «Почни спочатку».

01.00 Т/с «Ми - такi».

02.50 Служба розшуку дiтей.

07.45 М/с «Каспер».

08.50,15.00,16.10 «Орел i решка».

09.45 Т/с «Дорогий лiкар» 13.10 Х/ф «Свiдок на весiллi».

18.10 Т/с «Мисливцi за стародавностями».

20.00 Т/с «Доктор Хто».

01.10 Х/ф «Агент 117: Мiсiя в Рiо».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Елiза».

11.45 Своя земля.

11.55 Енеїда.

13.10,21.45 Бюджетники 13.45 #ВУкраїнi.

14.30 Д/с «Аромати Пiвденної Африки».

15.15 Х/ф «Пармська обитель».

17.10 Плiч-о-плiч.

17.30 Перша шпальта.

18.25,02.35 Тема дня.

19.30 Разом.

19.55 Д/с «Життя з левами».

21.25,23.40,02.25,05.45 UA:Спорт.

22.15 Д/с «Левиний рик» 00.00 Телепродаж Тюсо.

УСМІХНИСЬ!

Ніщо так не об'єднує людей, як загальні помилки.

УСМІХНИСЬ! Одна подруга повчає іншу: – Та чого ти боїшся знайомитися з його батьками? Це нестрашно. Ось знайомитися з його дружиною тобі буде набагато страшніше!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

08.00 «Помста природи» 09.15,18.15 «Спецкор».

09.55,18.50 «ДжеДАI».

10.35,19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

14.30 Х/ф «Пiдстава».

16.00 Х/ф «Її звали Нiкiта» 21.30 Т/с «Касл 7».

23.05 Х/ф «Урок виживання».

01.00 Х/ф «Акулячий торнадо: Серце акули».

05.40 Х/ф «Хiд конем».

07.00,09.00 «Телемагазин».

07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.50,11.35 Моя правда 09.55 Спогади.

10.55 Зорянi долi.

12.25 Х/ф «Гуси-лебедi летять».

13.50 Х/ф «Аткiнс».

15.35 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

17.20 Х/ф «Дiловi люди».

19.00,01.10 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Х/ф «Весна».

00.30 «Зорянi долi».

00.40 «Академiя смiху».

02.40 Кiноляпи.

05.40 Х/ф «Чекаю та сподiваюсь».

08.15,17.45,02.30 «Випадковий свiдок».

08.50 Х/ф «Загадка Ендхауза».

10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.00 «Свiдок».

13.30 «Речовий доказ».

16.05,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Свiдок. Агенти».

21.10 Т/с «Бюро легенд».

23.45 Х/ф «Незаперечний 2».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

09.30 М/ф.

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Сiмейка У.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00 СуперЖiнка.

15.00,19.00 4 весiлля.

17.00 Панянка-селянка.

22.00 Iгри Приколiв.

23.00 Т/с «Хамелеон».

00.00 Казки У Кiно.

01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45,20.05 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.10 М/ф «Сiмпсони».

16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.10 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

23.10 Т/с «CSI: Маямi».

01.00 Мамареготала.

Індіго 05.30,13.15 Єврочекiн.

06.30,11.45 Мiста.

08.15 Телемагазин.

15.10 Т/с «Медiум».

17.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

18.45 Т/с «CSI: Кiберпростiр».

20.20 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,04.00 Zoom Music.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Досьє Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.20,14.10 Правда життя 09.20 Невiдома Австралiя 10.20,17.00 Сучаснi дива 11.10 Скептик.

12.10 Україна: забута iсторiя.

13.00,00.30,02.30 Речовий доказ.

15.10,23.30 Таємницi Другої свiтової.

16.10,21.45 Ефект Нострадамуса.

17.50,22.35 Невiдома Пiвденна Америка.

18.50 Фантастичнi iсторiї 19.50 Прихована реальнiсть 20.45 Секретнi територiї.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому».

17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

К2

– Діду, а імпотенція – це страшно?

– Що ти, онучку, це як гора з плечей...

07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Хетафе - Барселона. Ч-т Iспанiї.

07.45 Журнал Лiги ч-в.

08.15 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

10.00 «Великий футбол».

11.45 «Auto гол!»

12.00 Мiлан - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

13.45 Шахтар - Ворскла. Чемпiонат України.

15.30,21.30 Yellow.

15.40,22.30 Футбол News 16.05 Боруссiя (Д) Вердер. Чемпiонат Нiмеччини.

17.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

18.50 Атлетiко - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

20.40 Журнал Лiги Європи.

21.40 Live. Парма Торiно. Ч-т Iталiї.

23.40 Чемпiонат Iталiї.

06.00 Ювентус - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї.

07.40,13.40 Yellow.

07.50 Атлетiко - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

09.30,21.30 «Auto гол!»

09.45 Сассуоло - Аталанта. Ч-т Iталiї.

11.30 Журнал Лiги ч-в.

12.00 Марiуполь - Десна. Чемпiонат України.

13.50 Лечче - Рома. Чемпiонат Iталiї.

15.30 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

17.15 «Великий футбол».

18.55 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

19.50 Мiлан - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

21.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

22.40 Хетафе - Барселона. Ч-т Iспанiї.

01.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News.

03.20 Бiйцiвський клуб.

03.50,04.30 Йой.

05.00,12.30,14.15 Телемагазин.

06.00,07.50,13.30 Наша риболовля.

07.10 ДуйМандруй.

08.30 Стронгмен.

«Ukrainian Open Arnold Amateur strongman World championship 2020» 10.30 Бокс.

KOTV Classics.

11.30 Стронгмен.

15.00 Битви роботiв.

16.00 Х/ф «Нокдаун».

19.00 Бокс. Чемпiонат України. Фiнали.

21.30 Україна футбольна 22.40 Х/ф «Бiйцiвський клуб».

УСМІХНИСЬ!

4

програма ТБ

Воля народу

26 вересня 2018 року

Іменний календар. Софія, Ірина, Аркадій.

Мцц. Аріадни, Софії та Ірини. Св. Терези від Дитяти Ісуса.

ВІВТОРОК, 1 ЖОВТНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 «Сiмейнi мелодрами 6».

14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45,00.40 «Мiняю жiнку 14».

02.30 Х/ф «Дiагноз».

05.30,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок».

13.20,14.15 «Речдок».

15.10 «Речдок. Особливий випадок».

16.25 «Роман з Ольгою».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.50 Т/с «Схiднi солодощi 2».

02.35 «Подробицi»-«Час» 03.20 Т/с «Банкiри».

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Бiльше нiж правда.

11.15,13.20,21.25,01.30 Т/с «Розтин покаже».

12.45,15.45 Факти. День 13.50,16.20 Х/ф «Чужий 3».

16.35 Х/ф «Ред 2».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 23.15 Х/ф «Хижак 2».

03.10 Стоп-5.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Таємниця Марiї».

23.20 Контролер.

01.40 Телемагазин.

06.00,09.05 Т/с «Коли ми вдома».

11.55 МастерШеф.

15.15 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Наречена для тата.

21.00 Т/с «Вибiр матерi» 23.45 Один за всiх.

03.00,02.50 Зона ночi.

04.20 Абзац.

05.55,07.35 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.40 Т/с «Бiблiотекарi».

08.20 Т/с «Цiлком таємне».

12.10 Х/ф «Голоднi iгри: Сойкапересмiшниця».

15.00,22.00 Т/с «Подорожники».

16.00,21.00 Вар`яти.

17.00,19.00 Хто проти блондинок.

23.00 Х/ф «Простачка».

01.00 Т/с «Ми - такi».

07.45 М/с «Каспер».

08.30,15.00,16.10 «Орел i решка».

09.30 Т/с «Дорогий лiкар» 11.15,18.10 Т/с «Мисливцi за стародавностями».

13.00,20.00 Т/с «Доктор Хто».

22.00 «Орел i решка».

01.00 «Вiрю не Вiрю».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 5».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

12.55 «Помста природи».

13.15 Х/ф «Санктум».

15.20 Х/ф «Гнiв».

19.25,20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «Касл 7» 00.50 «Облом.UA».

05.10 Т/с «Банкiри».

06.50,07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.00,9.00 «Телемагазин» 07.50,11.50 Моя правда 10.10 Спогади.

11.10,00.45 «Зорянi долi».

12.40 Х/ф «Кам`яний хрест».

14.10 Х/ф «Заповiт турецького аги».

15.50 Х/ф «До Чорного моря».

17.10 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

19.00,01.25 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Х/ф «Матрос з «Комети».

00.55 «Академiя смiху».

07.50,17.45,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Засуджений» 10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.00 «Свiдок».

12.50 «Свiдок. Агенти».

13.25 «Речовий доказ».

14.30,21.10 Т/с «Бюро легенд».

16.50 «Легенди бандитської Одеси».

17.05 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Будьте здоровi».

23.45 Х/ф «Незаперечний 3».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 М/ф «Дiномама».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Сiмейка У.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00 СуперЖiнка.

15.00,19.00 4 весiлля.

17.00 Панянка-селянка.

23.00 Т/с «Хамелеон».

00.00 Казки У Кiно.

01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Елiза».

11.45 Своя земля.

11.55 Енеїда.

13.10 Хто в домi хазяїн.

13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

14.30 Д/с «Аромати Пiвденної Африки».

15.15 Бюджетники.

15.45,03.55 #ВУкраїнi.

16.10,19.55 Д/с.

17.15,19.30 Плiч-о-плiч.

17.30 Cпiльно.

18.25,02.35 Тема дня.

21.25,23.40 UA:Спорт.

21.45 Нашi грошi.

22.15 Д/с «Левиний рик» 00.00 Телепродаж Тюсо.

03.30 Схеми.

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.15,14.10 Правда життя 09.20 Невiдома Австралiя 10.20,17.10 Сучаснi дива 11.10 Скептик.

12.10 Україна: забута iсторiя.

13.00,00.30 Речовий доказ.

15.20,23.30 Таємницi Другої свiтової.

16.20,21.45 Ефект Нострадамуса.

18.00,22.35 Невiдома Пiвденна Америка.

19.00,20.45 Секретнi територiї.

20.00 Мiстична Україна.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому».

17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45,20.00 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.10 М/ф «Сiмпсони».

16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.05 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

23.00 Т/с «CSI: Маямi».

Індіго 05.30,13.10,04.45 Єврочекiн.

06.30,11.45 Мiста.

15.10 Т/с «Медiум».

17.50 Т/с «CSI: Кiберпростiр».

20.15 Реальна мiстика.

23.05 Т/с «П`ята варта» 03.10 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 2 ЖОВТНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

07.30,04.00 Zoom Music 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Досьє Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

УСМІХНИСЬ! Прикмета: щоб шлюб був міцним, нареченому необхідно хоча б раз побачити наречену до весілля без макіяжу.

УСМІХНИСЬ! У метро мене дратують дві категорії людей: ті, хто зупиняється перед вказівниками, і доводиться їх відштовхувати, щоб пройти, і ті, хто пхається, коли ти стоїш і спокійно читаєш вказівник.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

12.10,15.00,00.40 Кориснi поради.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Марiуполь - Десна. ЧУ.

07.45 Ювентус - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї.

09.30,16.20 Журнал Лiги чемпiонiв.

10.00,15.55,22.40 Футбол News.

10.25 Yellow.

10.35 Шахтар - Ворскла. Чемпiонат України.

12.15 «Великий футбол».

13.55 Live. Аталанта Шахтар. Юнацька Лiга УЄФА.

16.50 Атлетiко - Реал.

18.40 Топ-матч.

18.45,21.50 Нiч Лiги ч-в 19.50 Live. Аталанта - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА.

23.00 Live. «Лiга чемпiонiв. Online». Лiга ч-в УЄФА.

01.20 Реал - Брюгге.

06.00 Ч-т Нiмеччини.

06.55 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

08.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

09.40 Боруссiя (Д) Вердер.

11.25 Чемпiонат Iспанiї.

12.20 Yellow.

12.30 Александрiя Львiв. ЧУ.

14.15,19.10 Журнал Лiги чемпiонiв.

14.45 Сассуоло - Аталанта. Ч-т Iталiї.

16.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

17.25 Шахтар - Ворскла. Чемпiонат України.

19.40 Live. Реал - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

21.50 Live. Тоттенхем Баварiя.

23.55 Ман Сiтi - Динамо (З). Лiга ч-в УЄФА.

05.00,12.30,13.45 Телемагазин.

06.00,10.30,13.30 Наша риболовля.

07.10 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал.

07.50 ДуйМандруй.

08.30 Бокс. Чемпiонат України. Фiнали.

11.30 Стронгмен.

14.30 Битви роботiв.

15.30 Х/ф «Бiйцiвський клуб».

18.10 Гандбол. SEHAлiга. Воєводiна - Мотор. Пряма трансляцiя.

20.00 Мотоперегони. ЧC по Супербайку.

SSP 300. Етап 8. Францiя.

21.00 Екстра-футзал.

21.40 Життя на кону.

22.40 Х/ф «Фабрика футболу».

Іменний календар. Давид, Костянтин, Ігор, Олексій.

Мчч. Трофима, Саватія і Доримедонта. Святих Ангелів-Хранителів.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 «Сiмейнi мелодрами».

14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45,23.50,00.40 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

01.00 Х/ф «Дiагноз».

05.30,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок».

13.20,14.15 «Речдок».

15.10 «Речдок. Особливий випадок».

16.25 «Роман з Ольгою».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.50 Т/с «Схiднi солодощi 2».

02.35 «Подробицi»-«Час» 03.20 Т/с «Банкiри».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.05 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

11.20,13.20,21.25,01.15 Т/с «Розтин покаже» 12.45,15.45 Факти. День 13.55 Х/ф «Секретнi матерiали: Хочу вiрити».

16.25 Х/ф «Чужий».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

23.15 Х/ф «Чужий проти Хижака».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Таємниця Марiї».

23.20 Гучна справа.

01.40 Телемагазин.

06.50,08.50 Т/с «Коли ми вдома».

10.55 МастерШеф.

14.30 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Битва екстрасенсiв.

21.00 Т/с «Вибiр матерi» 23.45 Зваженi та щасливi.

02.00 «Зважся!»

03.00,02.45 Зона ночi.

04.20 Абзац.

06.05,07.35 Kids` Time.

06.10 М/с «Том i Джерi».

07.40 Т/с «Бiблiотекарi».

08.20 Т/с «Цiлком таємне».

13.20 Х/ф «Безсоромна подорож».

15.10,22.00 Т/с «Подорожники».

16.00,21.00 Improv Live Show.

17.00,19.00 Дiти проти зiрок.

22.50 Х/ф «Пустун».

00.50 Т/с «Ми - такi».

02.40 Служба розшуку дiтей.

07.45 М/с «Каспер».

08.30,15.00,16.10 «Орел i решка».

09.30 Т/с «Дорогий лiкар» 11.15,18.10 Т/с «Мисливцi за стародавностями».

13.00,20.00 Т/с «Доктор Хто».

22.10 «Орел i решка. Рай i пекло 2».

УСМІХНИСЬ!

Те життя, що дав тобі творець, давно забрав роботодавець.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 5».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.20 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Нестримнi».

15.15 Х/ф «Леонкiлер».

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «Касл 7».

00.50 «Облом.UA».

05.15 Т/с «Банкiри».

06.50,07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.00,9.00 «Телемагазин» 07.50 «Моя правда».

09.55 «Спогади».

10.55,0.35 «Зорянi долi» 11.45 Моя правда.

12.35 Х/ф «Кобзар.

Iсторiя однiєї книги».

13.35 Х/ф «Єва хоче спати».

15.30 Х/ф «Доброго ранку!»

17.10 Х/ф «Чорний принц».

19.00,01.25 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Х/ф «Альошкине кохання».

06.00 Х/ф «Вавiлон ХХ» 07.55,17.45,02.45 «Випадковий свiдок».

08.30 «Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Iдеальний чоловiк».

10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.15 «Свiдок».

12.50 «Будьте здоровi».

13.25,03.25 «Речовий доказ».

14.30,21.10 Т/с «Бюро легенд».

16.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Вартiсть життя».

23.45 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.05 Х/ф «Соляна принцеса».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00,22.00 Сiмейка У.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00 СуперЖiнка.

15.00,19.00 4 весiлля.

17.00 Панянка-селянка.

23.00 Т/с «Хамелеон».

00.00 Казки У Кiно.

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45,20.05 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.20 М/ф «Сiмпсони».

16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.10 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

23.05 Т/с «CSI: Маямi».

Індіго 05.30,13.10,05.00 Єврочекiн.

06.30,11.45 Мiста.

15.00 Т/с «Медiум».

17.40 Т/с «CSI: Кiберпростiр».

20.15 Реальна мiстика.

23.15 Т/с «П`ята варта» 03.25 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

07.30,04.00 Zoom Music 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Досьє Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.05,14.05 Правда життя 09.15,17.55 Невiдома Австралiя.

10.15,17.05 Сучаснi дива 11.05 Скептик.

12.05 Україна: забута iсторiя.

12.55 Речовий доказ.

15.15,23.30 Таємницi Другої свiтової.

16.15,21.45 Ефект Нострадамуса.

18.55,20.45 Секретнi територiї.

19.55 Мiстична Україна.

22.35 Невiдома Пiвденна Америка.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому».

17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» .

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Науковий факт: людина в середньому використовує тільки 5% можливостей свого диплома.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Елiза».

11.45 Своя земля.

11.55 Енеїда.

13.10,03.30 #ВУкраїнi.

13.40,17.15 Плiч-о-плiч.

14.30,16.15,19.55 Д/с.

15.15 Хто в домi хазяїн.

15.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

17.30 Нашi грошi.

18.25,02.35 Тема дня.

19.30,04.50 Спiльно.

21.25,23.40 UA:Спорт.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.15 Д/с «Левиний рик» 00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,1.45,3.45 Топ-матч 06.10 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

07.55 «Auto гол!»

08.10 Тоттенхем Баварiя..

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.25,03.55 Ман Сiтi Динамо (З). Лiга чемпiонiв УЄФА.

12.10 Аталанта - Шахтар. Юнацька Лiга УЄФА.

13.55 Реал - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

16.05,19.00 «Нiч Лiги чемпiонiв».

17.10 Аталанта - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

19.45 Live. Славiя Боруссiя (Д). Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. Барселона Iнтер..

23.55 Лiверпуль - Зальцбург.

06.00 Реал - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

07.45,10.40 «Нiч Лiги чемпiонiв».

08.50 Аталанта - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

11.30 Хетафе - Барселона. Ч-т Iспанiї.

13.20 Yellow.

13.30 Мiлан - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

15.15 Тоттенхем Баварiя. Лiга чемпiонiв УЄФА.

17.00 Ман Сiтi - Динамо (З). Лiга ч-в УЄФА.

18.45,00.25 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.40 Live. Генк - Наполi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. «Лiга чемпiонiв. Online». Лiга ч-в УЄФА.

01.20 Славiя - Боруссiя (Д). Лiга ч-в УЄФА.

00.20,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

00.30,4.10 Xsport Студiя 00.50,09.30 Змiшане єдиноборство.

03.20,18.00 Бiйцiвський клуб.

03.50,04.30 Йой.

06.00,07.50,13.30 Наша риболовля.

07.10 ДуйМандруй.

08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Життя на кону.

11.30 Стронгмен.

15.20 Битви роботiв.

16.20 Х/ф «Фабрика футболу».

18.40,21.20 Час Чемпiонiв.

18.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Днiпро - Донбас. Пряма трансляцiя.

21.45 Наука виживати.

22.40 Х/ф «За кров до перемоги».

Воля народу

26 вересня 2019 року

ваше здоров'я 5

Я обстежилась. А ти?

Зробили усе можливе

Онкопревенція – це ма­ мографічний скринінг, за допомогою якого вдається в 25-30% виявити рак молочної залози на першій стадії, де одужання є у 95-100%, – говорить Анна Міхневич. – Якщо онкологію виявлено на другій стадії, шанси вилікуватися мають 80% жінок, а на третій – близько 50% пацієнтів. Іншими словами, у нас що­ дня від раку молочної залози помирає одна жінка, і що три дні – від раку шийки матки. Це дуже страшний показник. Реалізовуючи даний проєкт у районі, наші лікарі покладали великі надії на свідоме ставлення жінок до свого здоров’я. З огляду на те, що

лікарі не мають права змусити людину обстежуватись, ми зі свого боку зробили усе можливе, аби «пробудити» у них це бажання. Розробили графік виїздів лікарів-гінекологів у ФАПи, амбулаторії, ЗПСМ. Усім небайдужим до свого здоров’я жінкам від 15 років безкоштовно провели цитологічне обстеження на раннє виявлення захворювання шийки матки. Річ у тім, що передракові й ракові стани на початкових стадіях можуть й не мати симптомів, а цитологія до­ помагає визначити ступінь патологічного процесу. Такому обстеженню в районі підлягають 10 ти-

Вже не перший рік на Львівщині реалізується проєкт Світового банку «Онкопревенція та впровадження ефективних протипухлинних технологій». Буський район перший, і наразі єдиний в області, який долучився до його реалізації. Завдяки проєкту надбужанські жінки від 45 років і старші отримали можливість безкоштовно обстежити молочні залози на сучасних мамографах у Львівському онкологічному регіональному центрі. Наскільки активно жінки району долучились до цього проєкту, чи свідомі того, що їхнє здоров’я у їхніх же руках та про виявлені захворювання загалом, – у розмові із заступником головного лікаря із медичної роботи з населенням Буської ЦРЛ Анною МІХНЕВИЧ.

сяч 789 осіб віком від 15 до 49 років – обстежилось 409 пацієнток. З них під час виїздів було виявлено у 2 пацієнток підозру на рак (IV стадія), одну важку дисплазію (ІІІ стадія) та чотири дисплазії (ІІІ). Наступний, теж важливий, момент, спільно із Буською РДА організували доїзд жінок «Школяриком» у Львівський онкоцентр, в якому безкоштовно обстежували молочні залози на сучасних мамографах. З 20 травня по 22 серпня було 23 виїзди. З дев’яти тисяч надбужанських жінок від 45 років виявили свідоме бажання

обстежитись 423 особи. У трьох з них виявили онкозахворювання молочних залоз та 15 мастопатій. Відверто кажучи, споді­ вались на більш активну позицію наших жінок, але раді й цьому. Якби не організовані доїзди до Львова, то й такої кількості обстежених не було б, на жаль.

Обстежитись можна, але своїм «ходом»

На сьогодні, оскільки розпочався навчальний процес у школах, доїзд «Школяриком» припинився. Тепер, щоб обстежитись (безкоштовно), необхідно добиратися самостійно, попередньо записавшись по телефону.

Пізня діагностика – це шалені видатки і непомірний тягар, що лягає на плечі родин. Але тільки своєчасна діагностика дає високий відсоток виживання і одужання. Відтак, включивши медогляд до свого річного календаря, прийти принаймні раз на рік на простий медичний огляд (гінеколог, цитологія, УЗД (мамографія)), ми даруємо собі великий шанс вирвати у важкої недуги роки, а то й десятиліття. На що слід звертати увагу жінкам у домашніх умовах, – розповідає акушер-гінеколог Буської ЦРЛ Оксана ПЕТРЕНКО. Рак молочної залози

Ви перебуваєте в групі ризику, якщо у вас: родичі першої лінії (мама, бабуся, сес­тра, тітка) хворіли на рак молочної залози; від­ сутність вагітностей та пологів; перша вагітність у 30 років і старше; вік старше 40 років; ранній початок менструацій — у віці до 12 років; пізня менопауза — після 55 років; безперервне вживання гормональних контрацептивів протягом тривалого часу, а також гормональної замісної терапії у період менопаузи; цукровий діабет; надмірна маса тіла та ожиріння; куріння; зловживання ал­ ко­голем; артеріальна гіпер­ тензія; перенесений раніше рак молочної залози або рак яєчника; вплив джерел радіації. Рак молочної залози на ранніх стадіях (І і ІІ) протікає безсимптомно і не завдає болю. Привернути увагу мають дуже болючі місячні,

біль у молочних залозах.

Симптоми, що дають підстави запідозрити рак молочної залози:

прозорі або кров’янисті виді­лення з молочної залози; втягнення соска у зв’язку з проростанням пухлини у шкіру; зміна кольору або структури шкі­ри грудей (набряк, збільшення або зменшення розмірів); ущільнення або новоутворення у молочних залозах; ерозії, кірочки, лусочки, виразки в зоні соска, ареоли; збільшення пахвових або надключичних лімфовузлів.

Профілактика

Для запобігання раку молочної залози важливо дотримуватися здорового способу життя (відмовитися від куріння, алкоголю, регулярно займатися фізичною активністю і підтримувати нормальну масу тіла), а також вчасно проходити огляд лікаря: мамолога – не рідше

одного разу на 1–2 роки; жінкам віком старше 50 років – що два роки. Також усім жінкам віком старше 20 років варто щомісяця самостійно обстежувати молочні залози. У разі будьяких змін у молочних залозах негайно звернутись до свого лікаря.

Мастопатія – загальна назва незлоякісної патології

Будь-які порушення в мо­лоч­ній залозі, за винятком злоякісних утворень, можуть бути названі мастопатією. Натомість інший її прояв – вузловий фіброаденоматоз – є сер­ йозним передпухлинним захворюванням грудей. Тож просто сказати, що у жінки мастопатія – це вкрай невизначено і недостатньо. Мастопатія розви­ваєть­ ся у жінок молодого віку: у 20-30 років. А останнім часом пев­ні зміни в молочних залозах спостерігаються

і в дівчат, починаючи з 16-річного віку. Зазвичай, мастопатія уражає обидві молочні залози. Основною причиною масто­патії є порушення гормонального стану внаслідок стресів, хронічної перевтоми, порушення режиму праці та відпочинку. Молочна залоза – це гормонозалежний орган, який реагує на всі найменші зміни в ендокринній системі. Якби жінка уважніше до себе прислухалася, то вона помітила б, що після стресу, нервового зриву обов`язково перед місячними у неї болять груди. Такі ситуації спричиняють «гормональну бурю» в організмі і, як наслідок, зміни в молочній залозі. У молодих жінок мас­ топатія може з`явитися після перенесених абортів. У старшому віці – внаслідок хронічних гінекологічних

Де можна пройти обстеження?

1. Міжрайонний скринінговий центр у м. Львів (обласний), вул. Ак. Сергія Єфромова, 59. Тел.: (032) 237-13-81

– реєстратура, (097) 842-04-06 – мамографічний кабінет.

2. Міжрайонний скринінговий центр на базі Львівського обласного діагностичного центру, вул. Пекарська, 69. Тел.: (032) 275-51-56, 275-51-57 – реєстратура.

3. Міжрайонний скринінговий центр у м. Львів (міський), вул. Виговського, 32. Тел.: (032) 236-87-00 – реєстратура, (032) 236-87-01.

4. Міжрайонний скринінговий центр у м. Дрогобич, вул.Трускавецька, 67. Тел.: (03244) 2-17-95, (067) 267-00- 24 – реєстратура.

5. Міжрайонний скринінговий центр у м. Стрий, вул. Ко­сака, 9, вул. Т. Шевченка,59. Тел: (03245)5-25-40, (066) 970-37-91 – реєстратура, (03245) 5-35-73 – реєстратура жіночої консультації.

6. Міжрайонний скринінговий центр у м. Самбір, вул. Коперника, 14. Тел.: (097) 267- 2- 65, (097) 442-09-83, (097) 924-92-66 – мамографічний кабінет.

7. Міжрайонний скринінговий центр у м. Червоноград, вул. Івасюка, 2. Тел.(03249) 3-13-04 – реєстратура. захворювань, хворіб щито­ видної залози. Основною лабораторією переробки статевих гор­ монів є печінка, тому порушення її функції і погіршення відтоку жовчі також є однією з причин змін у молочній залозі. Шлаки, токсини, непотрібні гормони виходять з організму через кишечник. Проте при закрепах, що часто спостерігаються у жінок середнього і старшого віку, відбувається всмоктування всіх цих речовин у кров і накопичення їх в організмі. А жирова тканина молочної залози якраз має властивість накопичувати й утримувати у собі ці шлаки та отруйні речовини. Тож усі отруйні речовини, які потрапляють в організм внаслідок куріння, роботи в екологічно забруднених зонах, хронічних закрепів, нераціонального харчування, накопичуються саме в молочній залозі. Ще однією причиною масто­патії може бути порушення кровопостачання молочних залоз. Внаслідок остеохондрозу, постійного но­сіння тиснучого бюстгальтера або відмови від нього при великій груді виникає гіпоксія (кисневе голодування) тканин груді. До причин виникнення мастопатії також можна зарахувати неправильне харчування. Продукти з високим вмістом консервантів, різноманітних домішок, барвників негативно впли­ вають на розвиток мо­ лочної залози. Давно вже доведено, що ви­со­ кокалорійне харчування є одним із чинників ризику раку молочної залози. Кожна жінка має знати свою молочну залозу краще за будь-якого лікаря, бо структура молочної залози індивідуальна. Тому найголовнішим ме­то­дом діагностики мас­то­патії є: пальпація мо­лочної залози – промацування тканини груді лікарем або самою жінкою. Таким методом досвідчений лікар може виявити вузлики розміром до 1 см, відрізнити кісту від фіброаденоми чи злоякісної пухлини. Ог­лядати себе бажано щомісяця, на 7 день після початку місячних.

Профілактичний огляд у лікаря достатньо проводити кожні півроку; УЗД мо­лочних залоз дає змогу вия­вити зміни структури тканин залози, побачити кісти, дифузні та вузлові ущільнення. Для профілактичного огляду процедура рекомендується раз на рік; мамографія

(рентгенографія молочних залоз) є найдостовірнішим

засобом діагностики раку молочної залози. Однак мамографію можна рекомендувати жінкам після 40 років (1 раз на 2 роки), коли молочна залоза вже втратила пружність і має багато жирової тканини.

Що їсти і чого не їсти?

Потрібно завжди па­ м`ятати: якщо жінка не змінить свого харчування, то позбутися мастопатії їй не вдасться. Проте завдяки тому ж харчуванню можна певною мірою запобігти розвитку мастопатії. Щоб не мати проблем з молочними залозами, потрібно регулярно вживати капусту будь-якого сорту і в будь-якому вигляді, хрін, редиску, чорну редьку. Регулярне вживання червоного буряка зменшує розвиток пухлин, нормалізує роботу статевих залоз, регулює обмін речовин. Фрукти і овочі оранжевого кольору (цитрусові, хурма, морква) завдяки високому вмісту вітаміну А позитивно впливають на жіночу статеву систему. Також корисні для роботи молочних залоз зелений чай, сухофрукти, горіхи, часник, лісові ягоди. Щодня обов`язково ви­­пивати не менше 1,52 літри рідини: чистої джерельної води, компоту з сухофруктів, соку, зеленого чаю. Це сприяє виведенню з організму ен­ дотоксинів. «Не люблять» молочні залози висококалорійної їжі, тваринних жирів, м`яса-гриль, копчень (од­

на порція копченої грудинки містить дозу канцерогенів у 300 разів більшу, ніж одна цигар­ ка), міцного чорного чаю і кави (більше 3 чашок на день). Інна ПАЛАМАР

6

духовні джерела Шановні працівники дошкільної освіти!

Сердечно вітаємо вас із величним Днем дошкілля! Тих, хто з витоків дитинства простеляє шлях у гідне самостійне життя наймолодшим громадянам України, для кого головне – ДИТИНА, її якісна освіта і духовна суть. Нехай радістю пізнання променяться очі ваших чудових вихованців, їхні батьки стануть надійним фундаментом творчої співпраці! Всім – міцного здоров'я, нових ініціатив, натхнення і великого особистого щастя! Галина ОЛІЙНИК, Галина СЕНЬ, голова начальниця відділу освіти Буської РДА РОППОіН України

26 вересня 2019 року

«Зродились ми великої години»

У відремонтованому Народному домі с. Ріпнів 15 вересня стартував мистецький фест патріотичної пісні «Зродились ми великої години», присвячений 90-річчю створення Організації Українських націоналістів (ОУН). Численні глядачі, які прийшли недільної днини до сільського Народного дому, мали нагоду почути пісні у майстерному виконанні вокальних колективів і окремих виконавців з Кізлова, Ріпнова, Журатина, Старого та Нового Милятина, Соколі, Яблунівки. Учасників кущового фесту приві­ тали перший заступник голови РДА Олег Ільків і голова Новомилятинської сільської ради Світлана Гриневич. Зазначимо, що кущові огляди мистецько-патріотичного фестивалю «Зродились ми великої години», окрім Ріпнова, у вересні-листопаді відбудуться у Верблянах, Куткорі, Богданівці та Чанижі, а підсумковий – у районному НД м.Буськ.

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження працівника виконавчого апарату Буської районної ради РАКА ОСТАПА ЯРОСЛАВОВИЧА і бажає йому всіх земних благ. Ми з ювілеєм Вас вітаєм і бажаєм здоров’я, щастя і тепла! Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот. Сонця бажаєм на землі й на обрії, долі бажаємо щедрої та доброї. Хай мрії Ваші всі збуваються! Бажаєм всього, що щастям називається. Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М. Шашкевича» щиро вітає з ювілейним днем народження МИСАК КАТЕРИНУ ТЕОДОЗІЇВНУ. За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас. Хай доля шле добро Вам й щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла.

24 вересня відсвяткував ювілейний день народження ЯКИМІВ ЮРІЙ ДМИТРОВИЧ з Утішкова. Пливуть роки, неначе води, і їх назад не повернуть. Сьогодні нам не віриться, що Вам минає шістдесят. В цей день ми хочемо побажати здоров’я, щастя і многих літ. Тож зичимо Вам чимало прожити, щоб всіх на сторіччя запросити. Хай Матінка Божа Вас охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає. З повагою та любов’ю дружина Оля, донька Надя, син Юрій з дружиною Марією, онуки Іванко, Таня, Наталя, Оля, Данилко, Петрусь, Володя та свати з Переволочної. Колектив хоспісного відділення Олеської лікарні щиро вітає з ювілеєм завідувача хоспісного відділення КУЦЛО ІРИНУ ВАСИЛІВНУ та бажає їй всіх земних благ. Ваші роки – то Ваш скарб, їм ціни немає, кожен рік багато варт, всі про це ми знаєм. Вашу мудрість знаєм ми, цінимо Ваш досвід, шана в Вас поміж людьми і поваги досить. Тож прийміть уклін від нас, щирі слова шани, всякий день й усякий час пишаємось ми Вами. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ! Колектив хоспісного відділення Олеської лікарні щиро вітає медичну сестру КУЦИНУ ІРИНУ МИХАЙЛІВНУ з ювілеєм, який вона святкуватиме 27 вересня. Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті Вам згоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, везіння, у справах – вічного горіння! Від душі любові Вам бажаєм і хай Вам Господь Бог допомагає. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

30 вересня святкуватиме 60 ювілейний день народження БОСАК НАДІЯ ІВАНІВНА. З цієї нагоди шлемо щире привітання. На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Твоя ювілейна дата. В цей радісний день, в це ювілейне свято хай доля намітить Тобі років багато, відпустить здоров’я, щастя і добра. Хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії й думки. Щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля усміхалась не раз! З повагою і любов’ю тато Іван, мама Марія, сестра Світлана з сім’єю та похресник Назарій.

CMYK

Воля народу

Бущан запрошують на Говерлу 12-13 жовтня за ініціативи голови громадської ради при Буській райдержадміністрації Сергія Бондаренка вже другий рік поспіль організовується сходження активних мешканців Буського району на найвищу вершину українських Карпат – гору Говерлу.

Цьогоріч захід присвячений 90-річчю створення Організації Українських націоналістів (ОУН) та Дню захисника України. Оргкомітет просить зголоситися тих, хто має бажання приєднатися до цієї патріотичної акції. Вартість поїздки 400 грн (включає оплату транспорт­

них витрат та нічліг).

Довідки – телефоном (067)6637824 (Сергій Бондаренко). Заявку також можна подати заступнику голови райради Роману Фурді (І поверх адмінбудинку РДА і райради) та у кабінеті №11 (2 поверх).

За матеріалами Буської РДА, на знімку – учасники минулорічного сходження на Говерлу.

Воля народу

26 вересня 2019 року

моя рідне місто

7

БУСЬКИЙ ПАРК Омріяний, оспіваний, описаний високим поетичним словом, любий і незабутній! Незрівнянна окраса нашого древнього Буська, барвисте природно-рукотворне чудо, що з дитинства – в серці кожного з нас. Коли подумки сягнеш в сиву історію (ХVІІ ст.) – перед очима постане в усій величі й красі перлина замкового ландшафту літньої резиденції знаного в світі графа Бадені, як предтеча живої архітектури і біологічного дизайну. Шедевр, створений природою (центр міста і надзвичайної краси срібляста річка – Західний Буг, – що розрізає його навпіл, як традиційний пишний український коровай). Загадковий і неповторний: з пам’яттю легенд рідного краю «Поруч, але не разом» і «Жовта тополька» (публікації автора у районному часописі «Воля народу»). Це також про нього. Романтичні, невигадані історії.

Як спалах далекої зорі – вранішній парк з багатоголоссям птахів, шепотом віковічних дерев – тутешніх: дубів, каштанів, лип, акацій, плакучих верб, струнких ясенів-легенів, тремтливих осик і заморських – дерев’яних (ліріодендронів), тюльпанів глі­циній, платанів і магнолій, японських сакур, деревовидних півоній, кленів гостролистих, що добре прижилися ще в замкову добу. Понад 80 видів дерев і кущів, виписаних графом з усього світу, квітували тут. Дітьми ми дуже любили проводити в парку своє дозвілля, готуватись до шкільних екзаменів: безпечно, тихо й надихаюче: цілюще повітря, зручні паркові дивани (лавочки), заспокійливий плюскіт швидкоплинних вод Бугу, по берегах якого стояли, сиділи юні й дорослі рибалки з вудочками і «павуками», а дехто вдавався і до «кімлі». Риба ловилась велика (соми, коропи, вугрі, щуки, лящі) й маленька (крас-

був спеціально завезений біологічний ворог, охоронець парку від вороння орлан (орел білохвостий), від крику якого ворони оселялись в лісах, прибережних смугах, деінде. А пам’ять веде далі. Після зубріння білетів ми бігли через парковий місток на примітивний так званий стадіон, що розташовувався в межах парку. Дівчатка – побігати, пограти у вибивно-

запрошуючи в теплу гостину. Залізши на імпровізований природний майданчик, що утворився від зрощення дерева, фотографувались, пускали звідти паперових голубів і повітряних зміїв. На бездумні пустощі, ламання кущів, дерев, викидання різного сміття було накладене суворе батьківське, учительське, морально-громадянське табу, в основні якого лежало – бережи

ноперки, окуні, в’юни, піскарі).

Мальовнича річка в обрамленні плакучих верб кишіла кобликами, карасиками, які живим сріблом віддзеркалювались у прозорій воді. Ніяких заборон й обмежень на вилов не існувало. Водилися й раки, величезні мідії, равлики. Царство Нептуна було повноводне й багате. Аж допоки, коли за радянських часів мудра гребля, що регулювала рівень води в Бузі, не була поварварськи (як і графська усидовкілля, свою природну колиску! І дотримувались! Сьогодні Буський парк – це дім живої природи, надійний прихисток для птахів і звірів, лабораторія для досліджень, пошуків археологів. Юні науковці з гімназії тут спостерігали за гніздуванням сорок, визначали, як живуть його численні мешканці, серед яких білочки, кажани, їжаки, куниці, сови, дятли... Навесні йдеш доріжками вра­нішнього парку і серце сповнюється замилуванням життя, душа співає, як і соловейко, коли бачиш, як велично з року в рік походжає королівською ходою бузьок

(боцян, лелека, гайстер, бусел, білий птах з чорною ознакою…).

пальниця, каплиця з чудовими розписами в стилі Високого італійського відродження) знищена як пережиток. Парк страждав від цього: замулилася й обміліла річка, почала щезати риба, заросло осокою рукотворне озеро, що живило електропідстанцію, зазеленів ряскою життєдайний рукав, що опоясував замок. Під час повеней нерегульований потік води вихлюпувався на його алеї, нищачи дерева й кущі, квітники. А все ж було налагоджено, фахово й виважено продумано, щоб не порушити екосистеми! Навіть

го або в третього лишнього, а хлопці – поганяти м’яча. Коли останніх було мало, доводилось і прекрасній статі ставати на воротах. Звичайно, про спортивну форму годі було й думати, особливо про бутси, гетри. Гірке повоєння… Грали босоніж, пофарбувавши ноги крейдою і соком ягід вишні, імітуючи кеди. Одне заняття на свіжому повітрі змінювалось іншим: збирали мушлі, равликів, листочки й дикорослі квіти для гербаріїв або ж прямували до предковічної тристовбурної осики, що боязко тремтіла срібнолистом, ніби

Наш український першорозум, філософ Григорій Сковорода підкреслював, що «ця птиця освятилась у бого­словські гадання завдяки своїй вдячності, прозірливо­сті та людинолюбству. Вони одні з птахів годують та носять батьків на своїх крилах, особливо перестарілих. Гніздяться на домах, стаючи, як добре знамення, символом, гербом і печаткою…». Недарма цей світлий символ носить і наше старовинне місто. Парк завжди випромінює чарівні звуки життя: перескакують з гілки на гілку білочки, десь оддалік лунає барабанний дріб дятла, зозуля кукує довгі роки... Віват! Це відчутні озна-

ки чистого довкілля. А яке прегарне видовище, коли кілька років підряд на розвилці Полтва – Буг зимували білі лебеді! Прилетіли за порятунком, під­ свідомо розуміючи, що жителі міста (за історичними хроніками, – Божськ), підгодовуючи, не дадуть їм загинути. Так і сталося. Пробуджується душа до милосердя, спалахує свідомість того, що всі ми, як альпіністи, в одній життєвій зв’язці й долаємо разом дорогу до однієї земної вершини за законами Божої любові до всього сущого. Наш улюблений парк – прекрасний будь-якої пори року! Весною, коли купається у зеленому маєві, феєрії звуків й ароматів цвітіння, сонцесяйного літа, золотої осені з неповторною гамою барв, білосніжної зими, коли спочиває під пишним, іскристим сніговим укривалом. Був і залишається незмінним місцем «полювання» фотомайстрів і художників, романтичних побачень, танців, зустрічей сонця випускниками міських шкіл, атракціонів, виставок урожаю й такого одвічного коду закоханості, викарбуваного на поручнях моста, – «Вадим + Аліна = Любов»… Втішним і шанобливим стало в 1960 році присвоєння Буському парку імені Івана Фра­н­ка високого звання історико-культурної пам'ятки, що охороняється державою. І трагічним штрихом – знищення в буремних 90 двох

тюльпанових дерев. Щезли, як осінній туман. І сліду не залишилось. Сировина ж бо така цінна! А пам’ять зберегла… Як і те, що на його честь колишню вулицю Берка Йосиловича (сербського героя), згодом 8 Березня, перейменовано на Паркову. За каденцій депутатського корпусу, очолюваного Буським міським головою Ростиславом Сліпцем, у тісній співпраці з міським комунальним під­ приємством (в.о. начальника Надія Пінтоха), робітницею, безмежно відданою своїй справі, направду ландшафтним дизайнером, Надією Палигою Буський парк отримав нове дихання, помолодів, очистився від сухостоїв і топляків, засяяв чистотою, новітнім опорядженням, асфальтованими доріжками, ди­тячим майданчиком із засобами спортивного спрямування, сценою, квітковим інтер’єром. І зацвів камінь! Парк з’єднав береги праці й відпочинку, став головною артерією, яка з’єднує бущан з автостанцією. Буський парк – це прекрасне місце культурного відпочинку не тільки жителів міста, але й гостей з близького і далекого зарубіжжя. Він отримав міцні духовні крила завдяки проведенню під його зеленим куполом яскравих свят, фестивалів, національно-патріотичних теренових учнівських ігор, творчих звітів художніх колективів Бущини. Його звивисті доріжки стали надійним плацдармом для юних легкоатлетів в чемпіонських забігах, щоденних тренуваннях, акціях щодо пропаганди й утвердження здорового способу життя. Наш кумир – рідний Буськ міцно тримає в обіймах обшир футбольних полів та й саму дитячо-юнацьку спортивну школу, що постійно шукає й виховує знані на всю Україну спортивні таланти. Він – прекрасна частина зелених легень Бущини. Буський парк завжди огорнутий пектораллю любові свого сивочолого господаря – міста Буська, незрівнянної Галицької Венеції, з когорти лелечих міст Європи. З нашою допомогою йому цвісти й звеличуватись, маючи міцне коріння минулого й могутні крила майбутнього! І щороку отримувати найвищу нагороду – доземний уклін і нашу любов! З Днем народження, Буськ!

Алла АНДРЄЄВА, журналіст Вересень-жовтень 2019 року Світлини Сергія АНДРЄЄВА

8

про різне

Ні – домашньому насильству!

Домашнє насильство принижує честь та гідність людини. На жаль, воно існує. Як йому протидіяти – про це говоримо з директором Буського місцевого Центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Іваном СКОЧКОМ.

– Що таке домашнє насильство?

– Від 11 січня цього року в Україні набули чинності зміни до Кримінального кодексу, що визнають системне насильство в сім’ї злочином. Крім того, вже рік, як діє закон про протидію та запобіганню домашньому насильству. Норма документа про обтяжуючі обставини вже набула чинності з 11 січня 2018 року. Однак переважна більшість норм закону чинна з 11 січня цього року – через рік після публікації у виданні «Голос України», який вносить зміни в законодавство із запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству. За домашнє насильство та приму­ шу­вання до шлюбу діє кримінальна відповідальність.Тепер примушування до вступу в шлюб або заманювання з цією метою особи на територію іншої держави буде передбачати арешт на строк до 6 місяців, або обмеження волі до 3 років, або позбавлення волі на той самий строк.

Ст. 126-1 «Домашнє насильство»

Домашнє насильство, тобто умисне систематичне вчинення фізичного, психологічного або економічного насильства щодо подружжя чи колишнього подружжя або іншої особи, з якою винний перебуває (перебував) у сімейних або близьких відносинах, що призводить до фізичних або психологічних страждань, розладів здоров’я, втрати працездатності, емоційної залежності або погіршення якості життя потерпілої особи, – карається громадськими роботами на строк від ста п’ятдесяти до двохсот сорока годин, або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до п’яти років, або позбавленням волі на строк до двох років. При цьому те, що такий злочин учиняється щодо одного з подружжя чи будь-якої іншої особи, з якою зловмисник має близькі або сімейні стосунки, є обтяжуючою обставиною. У Кримінальному кодексі прописано,

що примус особи без її згоди до вчинення актів сексуального характеру з особою, від якої постраждала особа, є матеріально залежно або незалежно по службі, передбачає штраф до 1 тис. неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (17 тис. гривень) або обмеження волі до 2 років.

– Якщо кривдник живе поруч, як допомогти?

– Закон «Про запобігання і протидію насильству» діє з січня 2018 року і передбачає можливість відокремити кривд­ника від жертви. Для цього є терміновий заборонний і обмежувальний приписи. Заборонний припис виноситься терміново уповноваженими підроз­ ділами Національної поліції України, як реакція на факт домашнього насильства з метою негайного його припинення, діє до 10 днів. Таким приписом, наприклад, можна заборонити кривднику на вхід та перебування з постраждалою особою, контактувати з нею, зобов’язати залишити місце проживання (перебування) постраждалої особи. Обмежувальний припис діє від 1 до 6 місяців, і його видає лише суд. Кривднику забороняють перебувати в місці спільного проживання, навіть якщо це його помешкання, обмежують спілкування із постраждалою дитиною, забороняють наближатися на певну відстань до роботи, місця проживання, вести листування, телефонні переговори з постраждалою особою. Також кривд­ника може бути направлено судом на проходження програми для кривдників від трьох місяців до одного року.

– Дитина може поскаржитися на насильство?

–Так. Щодо дітей – вони тепер вважаються жертвою насильства й тоді, якщо були присутні при таких сценах вдома. До того ж, вчителі, медсестри, лікарі повинні повідомляти в

Воля народу

26 вересня 2019 року

поліцію про підозри, що щодо дитини вчиняється насильство.

– До кого мають звертатись постраждалі від домашнього насильства?

– Щоб вирішувати такі питання в суді, потрібен адвокат. Кожен, хто постраждав від домашнього насильства, здобуває право на безоплатну правову допомогу від держави. Це віднині включає безкоштовну допомогу адвоката. Раніше, як це не парадоксально, кривдник у рамках кримінального провадження мав право на нього, а його жертва – ні. Адвокатів держава зобов’язується надавати не лише в рамках кримінального процесу, але й для розгляду будь-яких справ у суді, приміром, щодо стягнення аліментів. Крім того, судовий збір не сплачується за подання таких заяв до суду. Найбільшою проблемою в таких справах є те, що потерпілі самі не звертаються за захистом. Бо найстрашніше, коли душевних і фізичних страждань тобі завдає близька людина. Не залишайтесь в стороні, коли знаєте про такі випадки, можливо, в подальшому ви врятуєте чиєсь життя. І не забувайте, ніхто НЕ заслуговує, аби його принижували чи били. Не залишайтеся зі своє проблемою наодинці. Якщо ви постраждали від домашнього насильства, звертайтеся до поліції, соціальних служб, а також на Національну гарячу лінію.

– Куди можна звернутись за юридичною консультацією?

– До Буського місцевого Центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги, який знаходиться за адресою: м. Буськ, вул. Петрушевича, 8. Тел. (03264) 2-11-12. Безоплатна правова допомога є доступною послугою, якою можуть скористатися всі мешканці нашого краю.

Запитайте у чиновника

У багатьох пенсіонерів виникають питання щодо нарахування або перерахунку пенсій, отримання різних доплат і соціальної допомоги, зокрема на оплату комунальних послуг. Для цього доводиться звертатися до державних установ. Найчастіше це роблять в усній формі, що не приносить результату. Ми завжди радимо нашим читачам подавати письмове звернення. Як його написати? Які бувають звернення?

Згідно зі статтею 5 Закону України «Про звернення громадян» № 393/96-ВР від 2 жовтня 1996 (в редакції від 2.07.2015 р.), письмове звернення надсилається поштою або передається людиною особисто до відповідного органу. Також звернення можна направити на електронну адресу установи. У зверненні мають бути зазначені такі дані: • прізвище, ім’я, по батькові; • місце проживання; • суть питання; • дата і підпис (анонімні листи не розглядаються). В електронному зверненні також має бути зазначена електронна поштова адреса, або слід надати дані про інші засоби зв’язку з заявником. Якщо цих вимог не буде дотримано, звернення не приймуть.

Кожен має право звернутися

Звернення, оформлені належним чином і подані в установленому порядку, підлягають обов’язковому опрацюванню. Якщо питання не належить до компетенції тих органів влади, куди було направлено звернення, документ протягом п’яти діб повинні перенаправити до відповідної установи. В такому випадку заявника обов’язково повинні повідомити про це. Громадяни, чиї інтереси та права були порушені діями (або бездіяльністю) працівників державних структур, мають право звернутися зі скаргою до вищого органу, а також до суду. Повторна скарга може бути подана не пізніше одного місяця з часу озна­ йомлення з ухваленим рішенням. Якщо ці терміни будуть порушені, скаргу не приймуть.

Коли чекати відповіді?

На розгляд і вирішення питань за зверненнями громадян приділяється місяць з дня їх надходження, а якщо звернення не потребує додаткового вивчення – не більше п’ятнадцяти днів. Якщо питання перенаправляють до іншої служби, зробити це повинні протягом п’яти діб. При цьому загальний термін вирішення питань, порушених у зверненні, не може перевищувати сорока п’яти днів. Про будь-яке рішення заявника повинні повідомити у письмовій формі. Відмова в задоволенні вимог мусить містити обґрунтування з посиланнями на законодавство.

Корисні контакти

► Міністерство соціальної політики України м. Київ, вул. Еспланадна, 8/10. Телефони: (044) 289-86-22, (044) 289-70-60

(безкоштовно лише для жителів Києва).

Електронна адреса: zvernennya@mlsp.gov.ua.

► Пенсійний фонд України м. Київ, вул. Бастіонна, 9. Телефон 0-800-503-753

(безкоштовно зі стаціонарних телефонів).

Електронна пошта: info@pfu.gov.ua.

Це не грип, а лептоспіроз! Лариса ГАРАСИМІВ

Головний біль, підвищена температура, сильний біль в м’язах. Звичайний грип? Проте за кілька днів шкіра людини жовтіє, відмовляють ноги. Що це? Цьогоріч за 6 місяців у Львівській області заре­єстровано 5 випадків захворювань людей на лептоспіроз, у то­му числі 1 летальний. І хоча у Буському районі за аналогічний період цю недугу не виявляли, та небезпека заразитись існує. Лептоспіроз – гостра інфек­ ційна хвороба, яка перебігає з гарячкою, загальною ін­ток­ сикацією, ураженням внут­рішніх органів. Протікає ця хвороба важ­ ко та часто призводить до смерті. Викликається мікроор­ганіз­ мами з роду Leptospirа. У при­ родних водоймах лептоспіри зберігають життєздатність 2-4 тижні, у вологому ґрунті – 3-9 міс., на харчових продуктах – від кількох годин до 30 діб. Стійкі до дії низьких температур (до­

бре зберігаються в замороже­ ному стані, в лабораторних умовах при −70°С навіть до 2 років), тривалий час вижива­ ють у воді, що забезпечує їх збе­ реження в природних умовах. Проте дуже чутливі до висушу­ вання, УФО, високої темпера­ тури (при 55°С гинуть за 25-30

хв., при кип’ятінні – практично миттєво), кислот (гинуть при дії шлункового соку, який у лю­ дей має кислу рН), препаратів хлору, антибіотиків. Резерву­ аром лептоспір у природі є багато видів диких і домашніх тварин. Це найчастіше гризуни з ряду мишоподібних: пацюк (сірий, чорний), миша (хатня,

польова, лісова, ін.), полівки (звичайна, гуртова, ін.), щурі (водяна полівка, ондатра, стро­ катка степова). Велике поши­

рення лептоспір відзначають се­ ред свійських ссавців (велика та

дрібна рогата худоба, свині, со­ баки, ін.) і промислових тварин (лисиці, вовки, дикий кабан ін.).

Механізм передачі збудни­ ка контактний, шляхи передачі – водний, аліментарний, рано­ вий. Зараження відбувається при вживанні зараженої води та харчових продуктів, під час ку­ пання, риболовлі, занять водним спортом у забруднених збудни­ ками водоймах, при догляді за хворими тваринами, випадко­ вому потраплянні сечі хворої тварини на пошкоджену шкіру людини. Особливо часті випад­ ки в період весняних і осінніх сільськогосподарських робіт. Для проникнення лептоспір достатньо найменших порушень цілісності шкіри. Зараження від хворої людини практично не спостерігається, хоча вона також виділяє лептоспіри з сечею. З моменту зараження до по­ чатку захворювання проходить від 6 до 20 днів (найчастіше 6-14 днів). Захворювання у більшості випадків починається гостро, підвищується температура ті­ла до 39-400 С, хворі скаржаться на сильний головний біль, слабість, біль в м'язах, особли­во литко­ вих. Розрізняють жовтяничну та безжовтяничну форми. При

жовтяничній формі з перших днів хвороби з`являється жов­ тяниця шкіри з максимальним розвитком до 4-6 дня хворо­ би. Успіх лікування залежить від раннього звернення хворих за медичною допомогою та ранньої діагностики. Госпіталізація хво­­­рих є обов'язкова, тому що можливі важкі ускладнення. Хвороба може ускладнюва­тися порушен­ нями з боку нирок і печінки, кро­ вотечею, міокардитом, набряком мозку, пневмонією, порушенням кровообігу. Важкий перебіг хво­ роби часто закінчується смертю хворих. А тому не варто ставити самому собі діагноз та займати­ ся самолікуванням, у випадку появи перших симптомів захво­ рювання негайно звертайтеся за медичною допомогою, так як за­ хворювання може закінчуватися летально! З метою профілактики за­ ра­ження лептоспірозом необ­ хідні дератизаційні заходи, охо­ рона джерел водопостачання та продуктів харчування від забруд­ нення виділеннями гризунів, не використовувати воду відкритих водойм, використання захисного одягу при роботі в несприятливих умовах та догляді за хворими тва­ ринами, проведення ветеринарносанітарних і меліоративних ро­ біт, дотримання вимог гігієни житла та особистої гігієни. Невід’ємною складовою ком­ плексу обов’язкових санітарно-

протиепідемічних заходів є про­ ведення дератизації – знищення гризунів. В епідемічному осе­ редку здійснюють дезінфекцію, піддають продукти тваринного походження термічній обробці, воду знезаражують із застосуван­ ням дезінфектантів або методом кип’ятіння. Основне у боротьбі з гризу­ нами – це проведення ефектив­ ного комплексу дератизаційних робіт, скерованих на їх знищен­ ня в житлових та нежитлових приміщеннях у середовищі життєдіяльності людини, на території населених пунктів, які повинні проводитись по прин­ ципу суцільної систематичної дератизації. Мешканці багатоквартирних будинків повинні контролювати та вимагати від підприємств, які надають житлово-комунальні послуги, організовувати про­ ведення дератизаційних робіт

шляхом укладення угод із відповідними спеціалізованими установами. У разі створення ОСББ, необхідно укладати угоди із спеціалізованими закладами на проведення профілактичних дератизаційних і дезінсекційних робіт. Для надання кваліфіко­ва­ них послуг з проведення де­ ратизаційних і дезін­фекційних робіт у житлових, виробничих, складських, інших приміщеннях та на відкритій місцевості звер­ тайтесь до фа­хівців Бусько­ го районного лабо­раторного відділення Бродівського МРВ ДУ “ЛОЛЦ МОЗ України”. Телефо­ ни: 3-00-92, (093)4502847.

Будьте уважні, стежте за збереженням свого здоров’я та здоров’я своєї родини! Буське районне лабораторне відділення Бродівського МРВ ДУ «ЛОЛЦ МОЗУ»

Воля народу

програма ТБ

26 вересня 2019 року

Іменний календар. Олег, Михайло, Федір, Денис, Олександр, Тетяна.

Вмч. Євстафія Плакиди. Яна, Терези.

ЧЕТВЕР, 3 ЖОВТНЯ

9

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.55,05.20 «ТСН».

09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 «Сiмейнi мелодрами».

14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.40,21.40 Т/с «Свати» 22.30 «Право на владу».

01.05,04.05 Х/ф «Пiсня пiсень».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок».

13.20,14.15 «Речдок».

15.10 «Речдок. Особливий випадок».

16.25 «Роман з Ольгою».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка».

23.50 Т/с «Схiднi солодощi 2».

03.25 Т/с «Банкiри».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.00 Секретний фронт.

11.10,13.20,21.25,01.20 Т/с «Розтин покаже» 12.45,15.45 Факти. День 13.35,16.20 Х/ф «Чужий» 16.30 Х/ф «Чужий 3».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi. Дайджест.

23.15 Х/ф «Чужi проти Хижака. Реквiєм»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Таємниця Марiї».

23.20 Слiдами мiфiв про Роттердам+. Мiф четвертий.

01.40 Телемагазин.

06.25 Т/с «Коли ми вдома».

11.05 МастерШеф.

14.25 Хата на тата.

17.29,22.59 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Зваженi та щасливi.

21.00 Т/с «Вибiр матерi» 23.45 Я соромлюсь свого тiла.

03.00 Зона ночi.

03.50 Абзац.

05.35,06.55 Kids` Time.

05.40 М/с «Том i Джерi».

07.00 Т/с «Бiблiотекарi» 07.50 Т/с «Цiлком таємне».

12.50 Х/ф «За бортом».

15.10,22.00 Т/с «Подорожники».

16.00,21.00 Божевiльна зiрка.

17.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

23.00 Х/ф «З любов`ю, Саймон».

01.10 Т/с «Ми - такi».

07.45 М/с «Каспер».

08.20,15.00,16.10 «Орел i решка».

09.20 Т/с «Дорогий лiкар» 11.00,18.10 Т/с «Мисливцi за стародавностями».

13.00,20.00 Т/с «Доктор Хто».

22.00 «Орел i решка».

01.10 «Вiрю не Вiрю».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 5».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

12.55 «Помста природи» 13.30 Т/с «Перевiзник».

19.25,20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «Касл 7».

00.50 «Облом.UA».

05.10 Т/с «Банкiри».

06.50,07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.00,9.00 «Телемагазин» 07.50 «Моя правда».

09.35 «Спогади».

10.00,0.55 «Зорянi долi» 10.10 Моя правда.

11.00 Х/ф «Владика Андрiй».

13.25 Х/ф «Язичницька мадонна».

15.25 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

17.15 Х/ф «Версiя полковника Зорiна».

19.00,01.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Х/ф «Повернення немає».

01.05 «Академiя смiху».

07.50,17.45,02.55 «Випадковий свiдок».

08.30 «Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Хазяїн тайги» 10.40,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок».

12.50 «Вартiсть життя».

13.25,03.30 «Речовий доказ».

14.30,21.10 Т/с «Бюро легенд».

16.50 «Легенди бандитської Одеси».

17.10 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Правда життя».

23.45 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.30 Х/ф «Щоденник слабака».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00,22.00 Сiмейка У.

12.30,13.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

14.00 СуперЖiнка.

15.00,19.00 4 весiлля.

17.00 Панянка-селянка.

23.00 Т/с «Хамелеон».

02.00 Теорiя зради.

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Елiза».

11.45 Своя земля.

11.55,15.15 Енеїда.

13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30,16.15,22.15 Д/с.

17.15 Плiч-о-плiч.

17.30 #ВУкраїнi.

18.25,02.35 Тема дня.

19.30 Перший на селi.

19.55 Д/с «Життя з левами».

21.25,23.40,02.25,05.45 UA:Спорт.

21.45 Схеми. Корупцiя в деталях.

00.00 Телепродаж Тюсо.

03.30 Разом.

04.00 Д/с «Як працюють машини».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45,20.10 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.15 М/ф «Сiмпсони».

16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

19.00 Т/с «Швидка».

21.05 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

23.05 Т/с «CSI: Маямi».

Індіго 05.30,13.10,05.10 Єврочекiн.

06.30,11.45 Мiста.

15.05 Т/с «Медiум».

17.55 Т/с «CSI: Кiберпростiр».

20.20 Реальна мiстика.

23.25 Т/с «П`ята варта» 03.40 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 4 ЖОВТНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

07.30,4.00 Zoom Music.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Досьє Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

УСМІХНИСЬ! Вершина підприємливості: купити гараж, оформити на коханку і здати в оренду тещі.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00,02.35 Бандитський Київ.

08.10,14.10 Правда життя 09.20,17.55 Невiдома Австралiя.

10.20,17.05 Сучаснi дива 11.10 Скептик.

12.10 Україна: забута iсторiя.

13.00,0.35 Речовий доказ 15.15 Таємницi Другої свiтової.

16.15,21.45 Ефект Нострадамуса.

18.55 Секретнi територiї.

19.55 Мiстична Україна.

20.45 Фантастичнi iсторiї

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому».

17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Зламався автомобіль. Поїхала в автосервіс. Там сказали чекати тиждень, ціна 2500 гривень і гарантії ніякої. Поїхала в гаражі. Відремонтували за дві години за пляшку, сказали, сто років зносу не буде... Завтра хотіла піти в поліклініку. Напевно, піду в гаражі...

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

12.10,15.00,00.40 Кориснi поради.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Александрiя Львiв. ЧУ.

08.00 Топ-матч.

08.10 Славiя - Боруссiя (Д). Лiга ч-в УЄФА.

10.00,15.40,20.40,22.45 Футбол News.

10.25 Журнал.

11.20 Барселона - Iнтер. Лiга ч-в УЄФА.

13.10,17.55 Yellow.

13.20 «Лiга ч-в. Online». Лiга ч-в УЄФА.

16.05 Лiверпуль - Зальцбург.

18.05 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.00,23.55 «Шлях до Гданська».

19.50 Live. Александрiя - Гент.

21.50 Live. Лугано - Динамо (К).

00.45 Аталанта - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

06.00 Аталанта - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

07.45 «Лiга чемпiонiв.

Online».

10.05 Тоттенхем - Баварiя. Лiга ч-в УЄФА.

11.50 «Auto гол!»

12.05,02.30 Лiверпуль Зальцбург.

13.50 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

14.45 Yellow.

14.55 Генк - Наполi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.40 Журнал.

17.35 Live. Астана - Партизан.

19.45 Live. Ференцварош - Лудогорець. Лiга Європи УЄФА.

21.50 Live. Арсенал Стандард. Лiга Європи УЄФА.

23.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

03.50,04.30 Йой.

05.00,12.30,14.15 Телемагазин.

06.00,13.30 Наша риболовля.

07.50 Екстремальний спорт.

08.30 Мiжнародний турнiр зi змiшаних бойових мистецтв WWFC 15. Київ.

10.30 Наука виживати.

11.30 Стронгмен.

15.00 Битви роботiв.

16.00 Х/ф «За кров до перемоги».

18.25 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Бiлий Барс - Кременчук.

20.50 Xsport MOTO. 21.40 Битва непереможних.

22.40 Х/ф «Найшвидший Iндiан».

06.15

Іменний календар. Андрій, Дмитро, Раїса, Данило.

Віддання свята Воздвиження. Ап. від 70-ох Кодрата. Св. Франциска Ассізького.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,04.30 «ТСН».

09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Одруження наослiп».

13.15 «Сiмейнi мелодрами».

14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.25,22.30 «Лiга смiху» 00.35 «Київ Вечiрнiй»

05.35,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок».

13.20,14.15 «Речдок».

15.10 «Речдок. Особливий випадок».

16.25 «Роман з Ольгою».

18.00,02.25 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня» 03.10 «Чекай на мене. Україна».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Антизомбi. Дайджест.

11.05,13.20,00.15 «На трьох».

12.45,15.45 Факти. День 16.20,22.55 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Дизель шоу.

06.30 ,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.30 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Референт».

18.00 Т/с «Пошта».

19.50 Говорить Україна 21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Несолодка помста».

01.45 Телемагазин.

06.20,08.15 Т/с «Коли ми вдома».

11.10,19.00 МастерШеф.

14.40 Хата на тата.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

22.45 МастерШеф.

23.00 Х-Фактор.

03.00 Служба розшуку дiтей.

03.05 Зона ночi.

04.00 Абзац.

04.45,06.05 Kids` Time.

04.50 М/с «Том i Джерi».

06.10 Х/ф «Простачка».

08.10 Х/ф «Почни спочатку».

10.10 Т/с «Подорожники».

14.00,21.40,23.50 Екси.

16.20,19.00 Топ-модель по-українськи.

02.00 Х/ф «Лiгво монстра».

07.45 М/с «Каспер».

08.30,15.00,16.10 «Орел i решка».

09.30 Т/с «Дорогий лiкар».

11.15 Т/с «Мисливцi за стародавностями».

13.00 Т/с «Доктор Хто».

18.00 Х/ф «Охоронець».

20.00 Х/ф «Гра в iмiтацiю»

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,01.00,05.10 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Елiза».

11.45,04.55 Своя земля.

11.55 Енеїда.

13.10 Д/с «Браво, шеф!»

14.30,16.15 Д/с».

15.15 UA:Фольк. Спогади 17.15 Плiч-о-плiч.

17.25 Схеми. Корупцiя в деталях.

17.55 VoxCheck.

18.25,01.50 Тема дня.

19.30,02.45 Розсекречена iсторiя.

20.30 Д/с «Життя з левами».

21.25,01.25 UA:Спорт.

21.55 Перша шпальта.

22.30 Як дивитися кiно.

23.00 Х/ф «Бiлий бог».

03.35 #ВУкраїнi.

УСМІХНИСЬ! Не треба лізти в моє життя. Своє псуйте.

УСМІХНИСЬ! Вранці чоловік скаржиться дружині: – Кохана, я сьогодні так погано спав!

– Ой, а що ти взагалі вмієш добре робити?

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 6».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

13.55 Х/ф «В i`мя БенГура».

15.30 Х/ф «Аттiла».

19.25 Т/с «Перевiзник».

23.10 Х/ф «Мобi Дiк: Полювання на монстра».

00.55 «Облом.UA».

05.10 Т/с «Банкiри».

06.50,07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.00,9.00 Телемагазин 07.50,10.55 Моя правда 09.35 Спогади.

10.30 «Зорянi долi».

11.45 Х/ф «Чорна долина».

13.30 Х/ф «Брюнет вечiрньої пори».

15.15 Х/ф «Чорний принц».

17.05 Х/ф «Доля людини».

19.00,02.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Х/ф «Непiдсудний» 00.30 Х/ф «Невiдправлений лист».

06.15 Х/ф «Важка вода» 07.50,17.45,03.40 «Випадковий свiдок».

08.30 «Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Зникнення свiдка».

10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 03.10 «Свiдок».

12.50 «Правда життя».

13.25 «Речовий доказ».

14.30,21.10 Т/с «Бюро легенд».

16.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Таємницi свiту».

23.45 Х/ф «Iгри дорослих дiвчат».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

09.30 Х/ф «Елвiн i бурундуки».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.00,13.00 Сiмейка У.

14.30 СуперЖiнка.

15.30,19.00 4 весiлля.

16.30 Х/ф «Сам вдома 4» 18.00 Панянка-селянка.

21.00 Х/ф «Сам вдома 5».

22.45 Х/ф «Не погрожуй Пiвденному Центру, попиваючи сiк у чорному кварталi».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 Т/с «СуперКопи».

10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 12.45 М/ф «Сiмпсони».

15.50 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.50 Х/ф «Розкрадачка гробниць: Лара Крофт».

21.00 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

23.00 «Без краватки».

23.30 Т/с «CSI: Маямi».

Індіго 05.30,13.00 Єврочекiн.

06.30,11.45 Мiста.

15.00 Т/с «Медiум».

17.40 Т/с «CSI: Кiберпростiр».

19.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.20 Реальна мiстика.

23.10 Т/с «П`ята варта» 03.15 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,04.00 Zoom Music 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Досьє Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

08.10,14.05 Правда життя 09.15,17.55 Невiдома Австралiя.

10.15,17.05 Сучаснi дива 11.05 Скептик.

12.05 Україна: забута iсторiя.

12.55,0.35 Речовий доказ 15.15 Японiя: падiння iмперiї.

16.15,21.45 Ефект Нострадамуса.

18.55,20.45 Секретнi територiї.

19.55 Мiстична Україна.

22.40 Земля.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi».

16.10 Кримiнал. Пiдсумки 17.00 «Ситуацiя».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 «Поярков. News».

УСМІХНИСЬ! Коли я була маленькою, то моїм найстрашнішим секретом було те, що я люблю Мішу. Пройшли роки, я вийшла заміж за Віктора. Але як і раніше, моїм найбільшим секретом залишається те, що два рази на тиждень на орендованій квартирі я таємно люблю Мішу.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

12.10,15.00,00.40 Кориснi поради.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Топ-матч.

06.10 Барселона - Iнтер. Лiга ч-в УЄФА.

08.00,23.40 Yellow.

08.10 Арсенал - Стандард.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.25 Реал - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

12.10 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

13.05 Тоттенхем Баварiя.

14.50 Огляд середи.

16.05,20.25 «Шлях до Гданська».

16.55 Александрiя - Гент 18.40 Лугано - Динамо (К).

21.15,05.25 Ч-т Iталiї. Передмова до туру 21.40 Live. Ам`єн - Марсель. Ч-т Францiї.

06.00 Аталанта - Шахтар 08.35 Александрiя - Гент 10.25,23.55 Лугано Динамо (К). Лiга Європи УЄФА.

13.05 Ференцварош Лудогорець.

14.50 «Auto гол!»

15.05 Арсенал - Стандард.

16.50 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

17.45 Yellow.

17.55 Аталанта - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.40 Чемпiонат Iспанiї.

20.10 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.00,01.45 «Бундеслiга weekly».

21.25 Live. Герта - Фортуна.

23.25 Чемпiонат Iталiї.

03.20,07.50,21.00 Бiйцiвський клуб.

03.50,04.30 Йой.

06.00,13.50 Наша риболовля.

07.10 ДуйМандруй.

08.30 Х/ф «Найшвидший Iндiан».

10.50 Битва непереможних.

11.50 Стронгмен.

16.00 Бокс.

KOTV Classics.

16.55 Супербол - ЧУ з футболу 6х6. Пряма трансляцiя.

18.20 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Черкаськi Мавпи - Харкiвськi Соколи.

20.30 Бокс.

21.40 Битви роботiв.

22.40 Д/ф «Iкар».

10

програма ТБ

СУБОТА, 5 ЖОВТНЯ

Воля народу

26 вересня 2019 року

Іменний календар. Петро, Федір, Макар, Олександр, Микола.

Прор. Іони. Сщмч. Фоки, єп. Синопського. Фаустини, Ігоря.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

06.20 М/ф.

06.45 «Грошi».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00,10.35 Їмо за 100 11.15 «Громада на мiльйон. Спецiалiсти».

12.30,13.30,14.30,15.30 «Свiт навиворiт».

16.30 «Вечiрнiй квартал».

18.30 «Розсмiши комiка» 19.30,05.25 «ТСН».

20.15 Українськi сенсацiї 21.30 «Жiночий квартал» 23.30,00.30 «Свiтське життя».

01.30 «Лiга смiху».

03.10 «Київ Вечiрнiй».

06.10 Х/ф «Чингачгук Великий Змiй».

08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Роман з Ольгою».

11.30 Х/ф «Дорога Олена Сергiївна».

13.30 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

15.15 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

20.00 «Подробицi».

20.30 «Крутiше за всiх».

22.25 «Великий бокс. Денис Берiнчик Патрiцио Лопес Моренно».

00.30 Х/ф «Цей нiяковий момент».

04.50 Скарб нацiї.

05.00 Еврика!

05.05 Факти.

05.30 Особливостi нацiональної роботи.

07.15 Я зняв!

09.05 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

12.45 Факти. День.

13.00 Дизель шоу.

16.50,19.10 Х/ф «Чужий 4: Воскресiння».

18.45 Факти. Вечiр.

19.25 Х/ф «Чужi».

22.10 Х/ф «Хижак».

00.25 Х/ф «Чужий проти Хижака».

02.15 Т/с «Перевiрка на мiцнiсть».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30,04.50 Зоряний шлях.

09.00,15.20 Т/с «Таємниця Марiї».

17.00,21.00 Т/с «Про що не розповiсть рiчка».

20.00 Головна тема.

23.00 Х/ф «Зведенi сестри».

01.10,2.15 Х/ф «Везуча» 01.45 Телемагазин.

04.15 Хата на тата.

07.05 Прокинься з Ектором!

08.05 Зваженi та щасливi.

10.05 «Зважся!»

11.00 Т/с «Вибiр матерi» 19.00 Х-Фактор.

22.00 МастерШеф.

Не злітай занадто високо, а то перетворишся на непізнаний літаючий об'єкт.

2+2

ENTER FILM

– Чим фахівець відрізняється від депутата?

– Тим, що перший розуміє проблему, але не завжди знає, як її вирішити, а другий ніколи не розуміє проблему, зате завжди знає, як її вирішувати.

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Дрiбницi життя».

06.45 Х/ф «Вiчний поклик».

12.15 Т/с «Закон i порядок».

15.45 «Випадковий свiдок».

18.05 «Переломнi 80-тi».

19.00,02.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Тридцять три».

21.05 Х/ф «Багровi рiки».

02.30 «Випадковий свiдок».

23.10 Х/ф «Заборонена зона».

00.55 «Реальнi злочинцi» 03.10 «Речовий доказ».

04.40 «Легенди бандитського Києва».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

12.15 М/ф «Маленький принц».

14.15 Панянка-селянка.

15.15 Богиня шопiнгу.

17.15 Х/ф «Елвiн та бурундуки 2».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Сiмейка У.

23.30 Казки У Кiно.

02.00 Теорiя зради.

02.50 БарДак.

03.40 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

04.00 Служба розшуку дiтей.

04.05 Зона ночi.

05.55,07.05 Kids` Time.

06.00 М/с «Лунтiк».

07.10 Подiум.

09.00 Т/с «Бiблiотекарi» 10.00 Дiти проти зiрок.

12.00 Хто проти блондинок.

14.00 Хто зверху? (12+).

16.00 Х/ф «Автомонстри».

18.00 Х/ф «Трансформери».

21.00 Х/ф «Трансформери: Помста занепалих».

00.00 Х/ф «Гребберси».

02.00 Х/ф «З любов`ю, Саймон».

09.00 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Король Артур i лицарi круглого столу».

15.30 Х/ф «Повернення Геркулеса».

17.15 Х/ф «12 раундiв».

19.20 Х/ф «12 раундiв 2: Перезавантаження».

21.10 Х/ф «12 раундiв 3: Блокада».

23.00 Х/ф «Ласкаво просимо до раю 2»

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.50 Середземноморський Чекiн.

10.55 Пiвнiчний Чекiн.

11.50 М/ф «Сiмпсони».

15.15 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

16.40 Х/ф «Дочка мого боса».

18.30 Х/ф «За бортом».

21.00 Х/ф «Шалена мiсiя в Маямi».

23.15 Мамареготала

05.20

Х/ф «Ялинка, кролик i папуга».

06.50,07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.00,09.00 «Телемагазин».

07.50,10.35 Моя правда 09.45,02.35 Зорянi долi 11.25 Х/ф «Бiляночка i Рум`яночка».

12.45 Х/ф «Король Дроздобород».

14.05 Х/ф «Людина в прохiдному дворi».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

23.35 Х/ф «Особливо важливе завдання»

05.30

Індіго

ZOOM

06.00,13.10,05.00 Єврочекiн.

06.20,11.45 Мiста.

15.00 Т/с «Медiум».

17.40 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.25 Реальна мiстика.

23.25 Т/с «П`ята варта» 03.20 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30,15.00,23.50 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Iнстагламур.

20.00 Дивитись всiм!

22.10 Три сестри.

04.00 Zoom Music.

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.40,23.50 Мiстична Україна.

08.30,18.45 Україна: забута iсторiя.

10.10 Речовий доказ.

11.20 Японiя: падiння iмперiї.

12.15 Невада: ядерна таємниця.

13.10,21.15 НЛО з минулого.

14.55,23.00 Сучаснi дива.

15.45 Невiдома Пiвденна Америка.

17.45 Невiдома Австралiя

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.10 «Ехо України».

10.10 «Медексперт».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.00 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi.

21.00 «Закрита зона».

21.30 «Влада хохотала».

22.00 «The Week»..

23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ!

– Що спільного між депутатом і гастарбайтером?

– Обидва відправляють гроші за кордон своїм дітям.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,02.00 Новини.

09.30 Енеїда.

10.25 Хто в домi хазяїн.

10.55 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

11.45 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї».

12.55 Х/ф «Пармська обитель».

15.15 Д/с «Браво, шеф!»

16.15 Разом.

16.50 #ВУкраїнi.

17.20 Плiч-о-плiч.

17.35 Д/ф.

18.40 Х/ф.

21.25 Д/с «Спiльноти тварин».

22.20 Т/с «Монро».

23.45 Погода.

00.00 Телепродаж Тюсо.

02.25 UA:Фольк. Спогади

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Сенсацiї екрана.

10.20,00.10 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

14.10,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда.

01.45 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Александрiя - Гент 07.45,16.30 Ч-т Iспанiї. Передмова.

08.15 Барселона - Iнтер. Лiга ч-в УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.25,21.25 Yellow.

10.35 Аталанта - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

12.15 Арсенал - Стандард.

13.55 Лугано - Динамо (К).

16.05 Чемпiонат Iталiї. Передмова.

16.55 Live. Реал - Гранада. Ч-т Iспанiї.

18.55 Бундеслiга weekly 19.25 Live. Шальке Кельн.

21.35 Топ-матч.

21.40 Live. Дженоа Мiла.

23.40 Огляд середи.

06.30 Лугано - Динамо (К).

08.15,18.25 Огляд матчiв 09.10 Тоттенхем Баварiя.

11.25,22.20 Александрiя - Гент 13.15,19.15 Yellow.

13.25 Чемпiонат Iспанiї 13.55 Live.

15.55 Бундеслiга weekly 16.25 Live. Баварiя Хоффенхайм. Ч-т Нiмеччини.

17.15 Футбол Tables.

19.25 Live. Львiв - Зоря. Чемпiонат України.

20.15 Футбол News.

21.25 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

00.10 Реал - Гранада. Чемпiонат Iспанiї.

02.00 Топ-матч.

02.10 Шальке - Кельн. Ч-т Нiмеччини.

03.50,04.30 Йой.

05.00,07.10,11.00,12.30 Телемагазин.

06.00,13.00 Наша риболовля.

07.25 Д/ф «Iкар».

09.20 Битви роботiв.

10.20 #Олiмпiйський backstage. Вадим Гутцайт.

11.30 Мотоперегони.

Rookies Cup 2019.

13.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Кременчук - Днiпро. Пряма трансляцiя.

16.30 Стронгмен.

18.10 Гандбол. SEHAлiга. Мотор - Нексе 20.00 Наука виживати.

21.10 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя.

22.40 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

Іменний календар. Андрій, Іван, Петро, Інокентій, Микола, Раїса.

Зачаття чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Івана.

27 неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 6 ЖОВТНЯ

К1 «Top Shop». М/с «Каспер». «Ух ти show». М/ф «Країна фей Барбi».

11.00 М/с «Земля до початку часiв».

12.15 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

14.30 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.00 Х/ф «Читець».

02.15 «Вiрю не Вiрю».

03.00 «Нiчне життя».

06.30 07.45 08.25 09.30

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.20 М/ф.

06.45 Українськi сенсацiї 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

10.50,03.45 «Свiт навиворiт».

13.10 Т/с «Свати».

19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

00.15 «Лiга смiху».

02.10 «Київ Вечiрнiй».

05.00 «ТСН».

06.10 Х/ф «Великий переполох».

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Орел i решка. Чудеса свiту».

11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бєдняков».

12.00 «Крутiше за всiх. Новий сезон».

14.00 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

18.00 Х/ф «Бруднi танцi» 20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Золото Флiнна».

22.25 Х/ф «Вчитель на замiну».

05.05 Факти.

05.30 Секретний фронт.

06.20 Громадянська оборона.

07.15 Антизомбi. Дайджест.

08.10 Т/с «Вiддiл 44».

11.45,13.00 Х/ф «Чужий 4: Воскресiння».

12.45 Факти. День.

14.15 Х/ф «Чужi».

16.55 Х/ф «Скайлайн».

18.45 Факти тижня.

20.35 Х/ф «Скайлайн 2».

22.45 Х/ф «Хижак».

00.45 Х/ф «Хижак 2».

02.35 Т/с «Перевiрка на мiцнiсть».

06.30 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

08.10 Т/с «Про що не розповiсть рiчка» 12.00 Т/с «Несолодка помста».

16.45,21.00 Т/с «Шукаю тебе».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

23.15 Х/ф «Забудь мене, мамо».

01.10 Х/ф «Новорiчна дружина».

01.45 Телемагазин.

03.30 Х/ф «Зведенi сестри».

05.20 Реальна мiстика.

06.00,11.55 Хата на тата 09.00 Прокинься з Ектором!

09.55 Наречена для тата.

15.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

18.00 Битва екстрасенсiв.

19.55 Один за всiх.

21.00 Я соромлюсь свого тiла.

04.00,02.50 Зона ночi.

05.55,06.55 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.00 М/ф «Тропiчний лiс: Iсторiя долини папоротей».

08.20 Х/ф «Зiткнення з безоднею».

10.50 Х/ф «Автомонстри» 13.00 Х/ф «Трансформери».

16.00 Х/ф «Трансформери: Помста занепалих».

19.00 Х/ф «Черепашкинiндзя».

21.00 Х/ф «Черепашкинiндзя 2».

23.10 Х/ф «Лялька».

01.10 Х/ф «Вiдлуння далеких свiтiв».

07.45 М/с «Каспер».

08.25 «Ух ти show».

09.30 Т/с «Пригоди Геркулеса».

13.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

01.00 Х/ф «7 днiв i ночей з Мерiлiн».

02.40 «Бiйцiвський клуб» 03.25 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! Чекаю, коли у пральних машинках нарешті з’явиться функція «розвісити білизну».

УСМІХНИСЬ!

– Тату, тату, а кого ти хотів – хлопчика чи дівчинку?

– Ой, синку, я взагалі-то хотів просто відпочити...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

07.50 «ДжеДАI. Дайджест».

08.50 Т/с «Звонар».

11.50 Х/ф «Малавiта».

13.55 10 тур ЧУ з футболу. «Днiпро-1» «Шахтар».

16.00 Х/ф «Збройний барон».

18.15 Х/ф «Янгол-охоронець».

20.55 Х/ф «Людина листопада».

23.00 «ПроФутбол».

05.25 Х/ф «Сiм днiв до весiлля».

07.30,08.40,09.30 М/ф.

07.50,10.10 «Моя правда».

09.40,02.05 Зорянi долi 11.00 Х/ф «Москальчародiй».

12.30 Х/ф «Тiнi забутих предкiв».

14.20 Х/ф «В квадратi 45».

15.35 Х/ф «Командир щасливої «Щуки».

17.30 Х/ф «Випадок у квадратi 36-80».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Мачуха».

23.35 Х/ф «Було у батька три сини».

05.30 «Top Shop».

06.00 Х/ф «Ключi вiд неба».

07.25 «Страх у твоєму домi».

11.10 Х/ф «Тридцять три».

12.40 Х/ф «Добре сидимо!»

14.10 Х/ф «Жертва в iм`я любовi».

16.55 Х/ф «Багровi рiки».

19.00 Х/ф «Ти - менi, я - тобi».

20.40 Х/ф «Дiвчина без адреси».

22.20 Х/ф «Вiйна».

00.10 Х/ф «Заборонена зона».

01.50 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

09.30 Телемагазин.

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Моє чуже життя».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

12.00 М/ф «Астерiкс i Земля Богiв».

13.30 Х/ф «Щоденник слабака 2: Правила Родрiка».

15.15 Богиня шопiнгу.

17.15 Х/ф «Сам вдома 5: Святкове пограбування».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Х/ф «Не погрожуй Пiвденному Центру, попиваючи сiк у чорному кварталi».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Вартовi галактики».

08.55 М/ф «Качинi iсторiї» 09.50 Без краватки.

10.20 М/ф «Сiмпсони».

15.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

17.00 Х/ф «Скинь маму з поїзда».

19.00 Х/ф «Дев`ять ярдiв».

21.00 Мамареготала.

23.00 М/с «Небезпечна зона».

Індіго 05.30,13.10,05.00 Єврочекiн.

06.30,11.45 Мiста.

15.00 Т/с «Медiум».

17.35 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.20 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта» 03.25 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30,20.00,1.40 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Сенсацiї екрану.

15.00 Дивитись всiм!

22.10 Три сестри.

02.20 Карамболь.

03.00 Скандальний Топ.

04.00 Zoom Music.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.45,23.50 Мiстична Україна.

08.35,18.45 Україна: забута iсторiя.

10.15 Речовий доказ.

11.25 Людство: забута iсторiя.

13.10,21.15 НЛО з минулого.

14.55,23.00 Сучаснi дива.

15.45 Земля: сили природи.

17.45 Невiдома Австралiя 00.40 Нашi.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

09.10 «18 плюс».

10.10 «Кримiнал».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Великi новини».

22.30 «Влада хохотала.

23.00 «Вата-шоу».

UA:ПЕРШИЙ

– Ой, у мене так багато роботи!

– Так піди попрацюй, може зменшиться.

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради.

14.10,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

22.10 Фазенда.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

03.40 Школа доктора Комаровського.

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз».

06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,02.00,03.50,05.10 Новини.

09.30,02.25 Енеїда.

10.25 Д/с «Браво, шеф!»

11.50 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї».

13.00 Х/ф «Жар-птиця».

15.05,18.00,20.00 Д/с.

15.35,21.25 Бюджетники 16.00 UA:Фольк. Спогади 17.00 Перший на селi.

17.35 #ВУкраїнi.

19.00 Д/с «Суперчуття».

21.55 Д/с «Спiльноти тварин».

22.20 Т/с «Дiрк Джентлi».

23.45 Погода.

00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Арсенал - Стандард.

07.45 Бундеслiга weekly.

08.15 Шальке - Кельн.

10.00,15.15 Футбол News.

10.25 «Auto гол!»

10.40 Реал - Гранада.

12.30,23.55 Yellow.

12.40 Ворскла Марiуполь. ЧУ.

14.25 Live. Боруссiя (М) - Аугсбург 16.25,18.55 «Тур Online» 16.55 Live. Колос - Динамо. Чемпiонат України.

19.25 Live. Александрiя Карпати. ЧУ.

20.15 Футбол Tables.

21.20 «Великий футбол».

23.00 Live. Барселона Севiлья. Ч-т Iспанiї 00.05 Аталанта - Лечче. Чемпiонат Iталiї.

01.55 Журнал Лiги чемпiонiв.

06.00,02.00 Топ-матч.

06.05 Ворскла Марiуполь. ЧУ.

07.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.50,21.30 Yellow.

09.00 Баварiя - Хоффенхайм.

10.50,23.40 Журнал Лiги чемпiонiв.

11.20 Львiв - Зоря. Чемпiонат України.

13.10,21.15 «Auto гол!»

13.25 Live. Фiорентiна Удiнезе.

15.25 Live. Брюгге Гент. Ч-т Бельгiї.

16.15,19.45,22.30 Футбол Tables.

17.25 Live. Вальядолiд Атлетiко.

18.55 Live. Торiно - Напол 20.55 Футбол News.

21.40 Live. Iнтер - Ювентус. Ч-т Iталiї.

00.10 Колос - Динамо. Чемпiонат України.

03.20 Бiйцiвський клуб.

03.50,04.30 Йой.

06.00 Наша риболовля.

06.55 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

08.40 Марафон. Wizz Air Kyiv City Marathon. Пряма трансляцiя.

11.30 Бiлоцеркiвський марафон.

13.30 Автоперегони Formula E. Журнал.

14.30 Карате. Прем`єрлiга.

15.55 Баскетбол. Суперлiга. Київ-Баскет Харкiвськi Соколи.

18.10 Мiжнародний турнiр зi змiшаних бойових мистецтв WWFC 15. Київ.

19.30 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя.

21.40 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Незломлений».

УСМІХНИСЬ!

К2

Воля народу

26 вересня 2019 року

Потрібні охоронники, чоловіки-жінки.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Доставка

торфобрикету, торфу. Тел. (097)7529445.

У цех забою птиці

Як зберегти овочі до нового врожаю?

Зараз саме час розпочинати збирання врожаю овочевих культур. Не варто легковажно ставитися до цього процесу, адже найменше недотримання агротехніки може спровокувати псування врожаю, і тоді вся ваша праця буде марною. Після викопування картоп­ лю роз­сипають на землі і просушують: в ясну погоду 40-60 хвилин, а в похмуру – 3-5 годин. Від цього шкірка грубіє і менше пошкоджується при наступних перевезеннях. Перед закладанням на зберігання бульби сортують, відділяючи дрібні та різані. Здорові великі бульби деякий час (днів 10-20) до заморозків тримають у прохолодному місці, щоб перед «пе­ реселенням» до сховища вони обсохли і трохи охололи. Оптимальна температура – 15-20 градусів, відносна вологість – 85-90%. Якщо ви тримаєте картоплю, скажімо, в коморі, то природні умови осені забезпечать потрібний температурний режим. Цей період називається лікувальним. Річ в тому, що картоплю не можна охолоджувати швидко, інакше в ній від­будуться небажані фізіологічні змі­ни і потім вона швидко темніє. Але пе­ред закладанням її треба гарненько обсушити. Необхідною умовою для збе­реження

картоплі є відсутність світла. Тому її закладають у закриті льохи, траншеї, ями. Льох попередньо очищають, про­сушують і дезінфікують роз­чином вапна (2,5 кг

плюс 100 г мідного купоросу на 10 л води).

Бульби засипають в ящики або засіки. При зберіганні в засіках верхній шар бульб часто покривається вологою плів­кою, в результаті чого почи­нається загнивання. Щоб цьо­го не допустити, зверху на картоплю кладуть шар буряку або запудрюють її крейдою. Ефективний спосіб запобігти запотіванню – збе­ рігання бульб у невеликих ящиках, складених у штабелі. Не варто при цьому змішувати сорти, оскільки вони мають різну лежкість. Добре зберігається картоп­ля і в ямах. Їх копають глибиною 1,5 м і діаметром 2 м. На піщаних ґрунтах стіни зміцнюють шифером або дош­ ками. Бульби кладуть ша­ром до метра, а зверху на 10 см засипають піском, а потім землею, створюючи над ямою горбок заввишки 10-15 см.

А чорної кішки боятися не варто...

Кішка є своєрідним талісманом, допомагає посилювати енергетичні потоки в домі. Цікаво, що характер впливу залежить від кольору вихованця: одні притягують гроші, інші – щастя і любов... Руденька кішка приносить удачу у фінансовій сфері. Цей колір у багатьох культурах вважався грошовитим, бо схожий на золото. Заведіть руду кішку, якщо хочете досягти успіху в бізнесі, в роботі, отримати підвищення в кар’єрі або знайти себе в новій сфері діяльності. Рудий пухнастик – щасливий талісман, який убереже вас від непотрібних витрат, допоможе стати більш відповідальним та уважним. Біла або сіра тваринка сприяє у взаєминах. З таким вихованцем у родині буде значно менше сварок, конфліктів, люди легше йтимуть на примирення. Сім’ї зі світлими пухнастиками набагато міцніші, у них більше щирості та добра. Незамінні такі коти й у пошуку другої половинки. Кажуть, що якщо запросити додому того, хто вам подобається, то біла кішка допоможе «прив’язати» цю людину до себе. Чорна кішка – найкращий оберіг для дому та сім’ї від зла, конфліктів, хворіб. Хоч із цією таємничою тваринкою пов’язано безліч прикмет та забобонів, насправді вона позитивно впливає на всі сфери життя господаря, нейтралізує будь-яку ворожнечу, оберігає будинок від небезпек. Дуже хорошим знаком є поява такої кішки. Прихистивши її, ви привернете до себе особливу прихильність долі. Триколірний вихованець – це справжнє диво. Така кішка дарує величезну удачу будь-кому, хто мешкає з нею під одним дахом. У Японії триколірні коти вважаються дуже цінними. Раніше їх за величезні гроші купували мореплавці. ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прийнято рішення № 26 від 26 вересня 2019 року про зміну поштової адреси житлового будинку, власником якого є Грищук Марія Омелянівна з Україна, Львівська область, Буський район, с.Побужани, вул. Шкільна,100 на Україна, Львівська область, Буський район, с.Побужани, вул.С.Кужеля, 100. Гумниською сільською радою Буського району відповідно до ст.335 Цивільного Кодексу України взято на облік нерухоме майно – групу нежитлових приміщень адмінбудинку, розташованих за адресою: Львівська область, Буський район, с.Гумниська, вул. Шашкевича,2 приміщення 8-12. Прохання можливих власників зазначеного майна протягом одного року з дня оприлюднення цього оголошення звернутися з підтверджуючими правовими документами до виконавчого комітету Гумниської сільської ради за адресою: 80531 Львівська область, Буський район, с.Гумниська, вул.Шашкевича,2, Гумниська сільська рада. Виконавчим комітетом Задвір’янської сільської ради прийнято рішення №30 про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Мельник Ірина Володимирівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Задвір’я, вулиця Липова 6.

потрібні чоловіки та жінки

* висока зарплата * офіційне працевлаштування * доїзд з дому до роботи

Довідки – телефоном (097)5889771. ДОСТАВЛЮ ДРОВА

рубані твердої породи, торфобрикет.

Тел. (097)4569717.

оголошення... Запрошуємо на роботу

водія категорії «С» для доставки меблів та різноробочих

Тел.(067)3737015.

Автозапчастини

вживані з Європи. Є в наявності та під замовлення.

Тел. (097)1424467. Роман.

Потрібен

водій на фуру.

Висока з/п. Тел. (097)1259576.

Запрошуємо на роботу в кафе смт. Красне

офіціанта Тел. (096)7579166.

Компанія «Терра-пак» запрошує на роботу працівників:

– оператор станка; – оператор лінії; – бухгалтери; – працівники на виробничу лінію. ЗАБЕЗПЕЧУЄМО ДОЇЗД ДО РОБОТИ, ОФІЦІЙНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ, ДОБРІ УМОВИ ТА ГІДНУ ОПЛАТУ ПРАЦІ. БУДЕМО РАДІ СПІВПРАЦІ!

Контактна особа: Оксана, тел. (067)3260396

ОФІЦІЙНО Відповідно до ст. 31 ЗУ “Про місцеве самоврядування в Україні” та розглянувши заяву гр. Підвального Євгена Романовича від 24.07.2019 р. №08 про впорядкування та присвоєння поштової адреси новоутвореним об`єктам нерухомого майна, які утворилися в результаті поділу існуючого житлового будинку в смт. Олесько на вул. Шевченка, 35, враховуючи висновок щодо технічної можливості поділу об`єкта нерухомого майна, виконавчий комітет Олеської селищної ради вирішив: Присвоїти новоутвореним об`єктам нерухомого майна/ житловим будинкам, які утворились в результаті поділу існуючого житлового будинку, власником якого є Підвальний Євген Романович, наступні поштові адреси: 1.1 Україна, Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Шевченка, 35, власником якого є Підвальний Євген Романович; 1.2 Україна, Львівська область, Буський район, смт. Олесько, вул. Шевченка, 35 “а”, власником якого є Підвальний Євген Романович. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення Олеської селищної ради від 20.06.2019р. №341 розпочато розроблення проєкту детального плану території земельної ділянки для обслуговування їдальні “Українські страви” та відведення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в смт. Олесько, вул.Шевченка, 47. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для обслуговування їдальні “Українські страви” та відведення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в смт.Олесько, вул.Шевченка, 47. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального планування – 1,7 га, площа пропонованої для обслуговування їдальні “Українські страви” – 0,0709 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд – 0,0936 га. Замовник містобудівної документації: Олеська селищна рада. Розробник містобудівної документації: ФО-П І.Владика. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення в Олеську селищну раду за адресою: смт. Олесько, вул. Замкова, 1. Тел. 2-52-92. Громадське обговорення детального плану території відбудеться у формі надання письмових зауважень і пропозицій. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться у приміщенні Олеської селищної ради від 9.00 год. 27.09.2019р. до 18.00 год. 27.10.2019р. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене свідоцтво про неповну середню освіту серії ДВ №017902, видане Милятинською ЗОШ І-ІІІ ст. у 1999 р. на прізвище ХОМ’ЯКЕВИЧ ЮРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ, вважати недійсним. Колектив ДП «Буський лісгосп» висловлює щире співчуття майстру цеху переробки деревини Красненського ЛПК БУРАКУ ВОЛОДИМИРУ ЯРОСЛАВОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті його МАТЕРІ.

11

КУПЛЮ хрін (м. Буськ) за гарною ціною. Тел. (068)6140387.

ПРОДАМ 1-кімн. квартиру в новобудові в м. Буськ, заг. пл. 37,4 м кв., житлова – 16,4, квартира в 0-циклі, вільне планування, дитячий майданчик, благоустрій території. Тел. (097) 2284964.

2-кімнатну квартиру (51 кв.м) в м. Буськ. Тел. (068)0104131.

2-кімн. квартиру в смт. Красне-2, вул. Заводська, 1/2 з євроремонтом. Тел.: (096)2033604 – Оля, (068)7786113 – Артур.

3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. терміново зем. діл. під забудову (м. Буськ). Тел. (098)1300639. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. ділянку під забудову 0,15 га в смт. Олесько. Тел. (096)4593508, Любов. земельну ділянку пл. 4 га – ОСГ, 0,25 – ОЖБ. Тел. (097)6038792. земельну ділянку під забудову (12,4 сот.) в смт. Красне (біля залізничного вокзалу). Тел.: (093)9974876, (068)7491868. будинок в смт. Красне, присадибна ділянка 0,08 га. Тел. (067)4193780, Мар’яна. будинок в с. Ріпнів. Тел. (067)7043712. житловий будинок в с. Годовиця Пустомитівського р-ну, 10 км від Львова. Тел. (068)1101025. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. будинок в смт. Олесько площею 110,3 м2, господарські приміщення, присадибна ділянка 15 сотих. Є світло, вода, комбіноване опалення. Тел. (096)4593508, Любов. будинок в смт. Красне біля зал. вокзалу. Тел. (097)2192994. будинок в м. Буськ. Ціна договірна. Тел.: (068)1354846, (068)5047820. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)2660480. будинок в с. Полтва, біля колії, 25 сот.+35 сот. город. Ціна договірна. Тел.: (067)7343430, (067)9263397. хату в с. Кізлів. Тел. (098)2697655. стовпчики залізобетонні для огорожі. Тел. (098)7269653. терміново спортивний велосипед (смт. Красне). Тел. (067)6713842. мотоцикл «Муравей». Тел. (067)6965369. причіп до автомобіля (без документів). Тел. (098)2697655. тюки сіна, кормовий буряк. Тел. (097)9305785. корову, пшеницю, ячмінь, кукурудзу, тюки. Тел. (097)2237852. кінний реманент (віз, плуги, драпак та ін.). Тел. (097)2642233. свинину. Тел.: (067)6857669, (098)9404653. пару коней. Тел. (097)2210644. добру корову. Тел. (097)5254618. корову, теличку (3 міс.). Тел. (099)7390310. гарбузи або обміняю на зерно. Ціна договірна. Тел. (050)9571097.

12

у вільну хвилину

Воля народу

26 вересня 2019 року

Урок у редакції «Волі народу»

Парафіяни, пастирська та економічна рада церкви св. Миколая м. Буськ щиро вітають з 60-річним ювілеєм духовного наставника отця МИХАЙЛА СМАЧИЛА. Серед усіх земних шляхів Ви обрали круту дорогу, не так то легко на землі жертовно посвятитись Богу. Нехай небесні блага і земні від Господа Вам будуть в нагороду. За Вашу працю, серце золоте, за вболівання щирі і науку, за віддане служіння і за те, що в горі першим подаєте руку. Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я хай ніколи не міліє, життя нехай дарує многа літ у мирі, спокої, у радості й надії. Настоятель і парафіяни храму св. ап. Андрія Первозванного с. Заводське і с. Гаївське ПЦУ щиросердечно вітають з ювілеєм БРОВКА МИКОЛУ ВІКТОРОВИЧА. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих намірах. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, у справах – мудрість і виваженість. Хай світлою буде життєва дорога, опіка та ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі та довгі літа.

Діанка Приступа впізнала на світлині «ВН» свою бабусю. Сьогодні на уроці української мови вчителька сказала, що ми будемо вчитися писати замітку до газети. І тому нам варто піти до спеціалістів, які випускають справжню газету, де і проведемо цікавий урок. Ми зраділи. Всі зібралися на подвір’ї школи. Ми йшли містом, роздивляючись навколо. Підійшли до двоповерхової будівлі в центрі міста. Саме тут і розташована редакція газети «Воля народу». На другому поверсі будівлі нас зустрів редактор Микола Євгенович Іванців. Саме він захоплююче розповів нам усі деталі створення часопису. Ми дізналися, наскільки складним, але цікавим є процес створення кожної газети, адже над її появою працює одночасно багато людей: обирають цікаві теми, збирають інформацію, беруть інтерв’ю, пишуть статті. Кілька разів редагують. І тільки тоді редактор дає дозвіл на друк. Тут ми

побачили роботу спеціалістів, які набирають газету на комп’ютері, галерею захоплюючих фотографій і, звичайно, архівні газети, яким понад сімдесят років. Ще ми дізналися, що друкують нашу районну газету у місті Львові. Відтепер учні нашого класу будуть ставитись до кожного друкованого видання ще з більшою повагою, а, можливо, в когось з’явилася мрія стати журналістом. І ми думаємо, що газета «Воля народу» потрібна у кожній домівці мешканців нашого району. Ось такий чудовий урок ми провели із своєю вчителькою Король Аллою Богданівною в редакції газети «Воля народу».

Анастасія СТЕНИК, Владислав БАГРІНЕЦЬ, учні 4-Б класу ОЗНЗ «Буська ЗОШ І-ІІІ ст. №1»

Наші чемпіони

Переможна національна паралімпійська збірна з фехтування завершила Чемпіонат світу 10 медалями. Наш земляк Антон Дацко го нашого земляка з Андріївки.

Нагадаємо, що національна збірна команда з настільного тенісу на Чемпіонаті Європи у м. Хельсингборг (Швеція) розпочала медальний відлік Ук­ раїни, яскраво завершивши індивідуальні змагання Чем­ піонату Європи. У доробку ук­ раїнців 5 медалей, серед яких 1 золота, 2 срібні та 2 бронзові нагороди. Вітаємо спортсменів та їх тренерів!

(третій зліва) і Андрій Демчук “Віктор Дідух – чемпіон Єв­ паралімпійська на Чемпіонаті світу з фехтування на візках у складі національної збірної здобули золото у шаб­ лі. Цьогоріч на змагах у Китаї Україну представляли 15 інва­ спортовців, зокрема троє львів‘ян – це Андрій Демчук, Ан­тон Дацко та Наталія Морквич, яка на цьому чемпіонаті здобула бронзу у жіночій рапірі. Не менш приємною стала новина про перемогу ще одно-

ропи! 3:2 на його користь, 11:9 в останньому сеті. Програючи 2:0, Віктор вирвав перемогу. Вітаємо! Тільки бійцівські незламні якості і дух Чемпіона вирвали перемогу у товариша по команді Максима Ніколенко. Це був просто суперукраїнський фінал! Чекаємо на золото в команді!” – такий допис оприлюднили на інтернетсторінці Федерації настільного тенісу Львівської області.

Погода у Буському районі Четвер, 26 вересня CMYK

Вдень Вночі

+19

+12

П’ятниця, 27 вересня

Вдень Вночі

Субота, 28 вересня

Вдень Вночі

+19 +22

+8 +10

Дорогенького синочка, внука і похресника ТРАЧА РОМАНА ІГОРОВИЧА з с. Балучин щиро вітаємо з 10-річчям від дня народження, яке він відсвяткував 23 вересня. Синочку наш коханий, дорогий, сьогодні день народження у Тебе. Для нас найкращий Ти і золотий. Для Тебе ми прихилимо і небо! Зійде хай щастя провідна зоря, хай від біди прикриє чисте небо. Поля й діброви, гори і моря, як книга, хай відкриються для Тебе. Футбольний клуб «Буг» м. Буськ, ветерани футболу ра­ йону щиро вітають ПЕЛИХА МИХАЙЛА ІЛЛІЧА з 75-річчям від дня наро­дження, яке він відсвяткував 21 вересня. Перш за все бажаємо здоров’я, веселості, вдачі, довгих років життя. Нехай душа ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, нехай своїм теплом Вас сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, без чого не складається життя, – здоров’я, щастя, любов та вічно нестаріюча душа. Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження ЯКИМІВА ЮРІЯ ДМИТРОВИЧА з с. Утішків. Рівно 60 у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалось, а всі мрії та плани збувались. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, прожити бажаєм багато літ. Хай сонце дарує ласку й тепло, а ніжна усмішка осяє чоло. З повагою син Микола з дружиною Наталею, онуки Мар’яна і Сергійко та сваха Марія. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження МЕЛЬНИКА ІВАНА ПЕТРОВИЧА з м. Буськ. Ваш ювілей – щаслива дата й сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла! З повагою і любов’ю дружина Леся, донька Уляна, зять Богдан, внучка Алінка і сваха Галина.

Подякуй, газето!

Громада с. Грабова висловлює щиру подяку жертводавцям: РОСТИСЛАВУ СЛІПЦЮ, ОЛЕГУ ІЛЬКІВУ, МИКОЛІ ІЛЬКІВУ, АНДРІЮ ЛЮТКЕВИЧУ, АНДРІЮ БАБІНСЬКОМУ, МИКОЛІ ЯВОРСЬКОМУ, ОРЕСТУ КАВЕЦЬКОМУ, ОЛЕКСАНДРУ БЕЗКРОВНОМУ і всім, хто долучився до оновлення плебанії та храму Різдва Пресвятої Богородиці с. Грабова. Нехай Матінка Божа оберігає вас і ваші родини, а Господь Бог здоров’я посилає на многії і благії літа.

Неділя, 29 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 30 вересня

Вдень Вночі

+21

+12

+25 +11

Вівторок, 1 жовтня

Вдень Вночі

Середа, 2 жовтня

Вдень Вночі

+19

+11

+15 +10