Volya narodu #44 2 nov 2017

Два врожаї картоплі за рік 3 стор.

Маємо алею 75-річчя УПА 4 стор.

На шляху до успіху

5 стор.

Про ліки, доступні усім

6 стор.

1 листопада – 99 років ЗУНР Часопис Буського району

2 листопада 2017 року

E-mail: volya_narodu@ukr.net

ЧЕТВЕР

№ 44 (2386)

Збільшили тим, хто мав більше

або 40 років стажу, а доплата–83 гривні!

Нещодавно отримані «листи щастя», у яких ПФУ намагається роз‘яснити, на підставі чого перерахували виплати, розчарували не одного пенсіонера. Обурені люди не лише на кожному кроці обговорюють несправедливість реформи, завдяки якій пенсію збільшили тим, хто мав більше, а про стаж начебто й забули, але й телефонують до редакції в надії отримати фахові коментарі. До прикладу, скаржаться, що роками працювали на фермі доярками, а отримали всього-на-всього по 147-200 грн. надбавки. Натомість у тому ж селі люди, які працювали в колгоспі обліковцями, бухгалтерами, отримали у рази вищі пенсії – на 2000 грн і навіть 2800? Та ж сама ситуація і з робітниками виробничих підприємств. Отож з офіційних джерел ми шукали відповіді на запитання наших читачів, і, зважаючи на актуальність і гостроту, оперативно їх подаємо. Почнемо з того, що 11 жовтня 2017 року стартувала Пенсійна реформа. В цей день набрав чинності Закон України «Про

У музеї – День відкритих дверей З 4 по 6 листопада музейзаповідник Маркіяна Шашкевича, що в Підлиссі, запрошує на День відкритих дверей. А 6 листопада, у 206 день народження Галицького Будителя, тут об 11. 00 год. відбудеться нагородження лауреатів Всеукраїнської літературно-мистецької премії ім. Маркіяна Шашкевича.

Демографічна ситуація не тішить

За 8 місяців 2017 року населення Львівщини зменшилось на 3592 особи і на 1 вересня становило 2530,4 тис осіб. У січні–серпні в області народилось 16871 немовлят, що на 1284 осіб менше порівняно з січнем– серпнем 2016 року. Найвищий рівень народжуваності був у Турківському, Сколівському та Жовківському районах, найнижчий – у місті Новий Розділ. Кількість населення Бущини на 1 вересня становила 46441 особу. Упродовж січня–серпня вона збільшилась на 35 осіб за рахунок переважання міграційного приросту (169 осіб) над природним скороченням (134 особи). У січні–серпні народилось 357 дітей (на

10 дітей менше порівняно з січнем– серпнем 2016р.), померла 491 особа (на 20 осіб більше).

Арештували землі, якими користувався «Західний Буг» Слідчий суддя Галицького районного суду Львова наклав арешт на майже 628 га земель запасу та земельних паїв померлих громадян у Львівській області, позбавивши ПП «Західний Буг» права на їх відчуження, розпорядження та використання. Про це стало відомо з ухвали суду від 17 жовтня. – повідомляє видання «Наші гроші» Арешт наклали в рамках кримінального провадження № 12017140000000726, яке 14 вересня цього року зареєстрували в ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 197-1 ККУ (самовільне

зайняття земельної ділянки).

Арештували землю на території Буського та Сокальського районів області, оскільки поліція підозрює службових осіб ПП «Західний Буг» у самовільному використанні для сільськогосподарських потреб цих земель у 2016-2017 роках. Детальніше про це – у наступному випуску «ВН».

CMYK

внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій’’. У зв’язку з осучасненням пенсійних виплат при застосуванні єдиного показника середньої заробітної плати (3764,4 грн.) та коефіцієнта вартості страхового стажу 1% пенсії 95% пенсіонерів району були перераховані. У жовтні за основними і додатковими відомостями підвищений розмір пенсії отримали ті громадяни, розмір доплати у яких склав понад 140 грн. У разі підвищення у розмірі менше 140 грн. доплата буде проведена у листопаді разом із листопадовою пенсією. Тепер щодо розміру пенсії. Із 1 жовтня, відповідно до нового законодавства, прожитковий мінімум для осіб непрацездатного віку склав 1373грн. У зв’язку з цим мінімальний розмір пенсії за віком для непрацюючих громадян при повному стажі зріс на 140 грн і становить 1452 грн. (Продовження на 2 сторінці)

реклама

Увага! КС «ВИГОДА»

Із вересня зменшені % на всі види кредитів

+ на споживчі цілі + на енергозбереження (заміна вікон, дверей, котлів і т.д.) + на весілля, навчання, бізнес, інші потреби. м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (Побутсервіс) Тел.:(067)6703471, 2-13-37.

ПП «ТАЙФУН-ПЛЮС» — один з найбільших виробників пиляного шпону (ламелі), паливних гранул та брикетів в Україні у зв’язку із розвитком виробництва

оголошує про відкриття вакансій адміністративного персоналу: Начальник сервісної служби

купуй вікна зареєструйся: w w w. p e r f e с t okna.com.ua/reg/ візьми участь у розіграші призів

Вимоги: технічна освіта, знання у галузі механіки або електрики, бажаний досвід роботи на виробничому підприємстві, знання програм MS Office (Excel, Word), відповідальність в роботі.

Слюсар-ремонтник

Вимоги: профільна освіта (механізація, слюсар-ремонтник); досвід роботи з механічним та електричним устаткуванням; бажано вміння виконання зварювальних робіт.

Оператор устаткування з перероблення деревини (лісопильний цех, цех механічної обробки та новий брикетний цех) Вимоги: професійно-технічна, або неповна вища освіта; вміння працювати з обладнанням та устаткуванням; відповідальність в роботі.

Складальниця виробів з деревини (цех механічної обробки та цех готової продукції) Вимоги: спритність рук та бажання працювати.

Різноробочий

Вимоги: вміння працювати з електроінструментом; бажання працювати.

Прибиральник

Вимоги: старанність, прихильність до чистоти та порядку; бажання працювати, відповідальність. Працюючи у нас, ви отримаєте: високу та стабільну оплату праці, довезення до місця праці та додому, перспективу розвитку.

Чекаємо на ваші резюме за адресою:

с. Ожидів Буського р-ну Львівської обл., вул. Шашкевича, № 41 тел. +38067 471 0885, e-mail: ovoina.hr@gmail.com

2

акценти

2 листопада 2017 року

Збільшили тим, хто мав більше

або 40 років стажу, а доплата – 83 гривні!

(Продовження. Поч. на 1 стор.) Крім того, зросли: – мінімальні пенсійні виплати інва­ лідам війни та учасникам бойових дій; – мінімальні пенсійні виплати інва­ лідам ЧАЕС; – мінімальна пенсія шахтарям; – мінімальна пенсія військовим пенсіонерам; – пенсії за особливі заслуги перед Україною; – підвищення ветеранам війни та членам їх сімей; – підвищення жертвам нацистських переслідувань; – надбавка донорам; – державна соціальна допомога на догляд інвалідам війни. Необхідно зазначити, що при об­чис­ ленні розміру пенсії беруться до уваги 3 чинники: По-перше: середня заробітна пла­ та по Україні. У 2017 році береться усе­ реднений показник за 3 останні роки і станом на 1 жовтня ц.р. становить 3764,40 грн. По-друге: заробітна плата люди­ ни. Обчислюється індивідуальний коефіцієнт заробітної плати. По-третє: страховий стаж людини. Обчислюється коефіцієнт страхового стажу. Законодавством України встановлено ряд підвищень та доплат до пенсії, залежно від документів, які долучені до пенсійної справи і підтверджують право на такі надбавки. Серед них – доплата за наднормовий стаж, підвищення «дітям війни», державна адресна допомога, доплата до прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність і не мають необхідного стажу, підвищення інвалідам війни та учасникам бойових дій, підвищення членам сімей загиб­лих військовослужбовців, підвищення неповнолітнім в’язням, доплати шахтарям, донорам та інші. Вік виходу на пенсію і розмір пенсії також залежить від пільгових умов праці. Кожна пенсійна справа є унікальною, а тому розмір пенсії визначається індивідуально. І саме тому, що заробітна плата кожного громадянина впродовж життя є різною на різних посадах, відповідно і відрізняється розмір пенсії. Не треба забувати, що в усі часи цілком закономірно існувала відмінність між посадовими

окладами різних категорій працівників, а в багатьох випадках – зарплата працівника залежала від норм виробітку, тривалості робочого стажу. І, зрозуміло, якщо індивідуальний коефіцієнт заробітку людини до 1 жовтня 2017 року був більший, то після 1 жовтня нова середня заробітна плата має більший вплив на розмір пенсії у порівнянні з тією особою, яка має менший індивідуальний коефіцієнт заробітку.

– Чимало людей зараз по­ча­ли звертатися до управління ПФ, аби якось виправити цю, на їхню думку, несправедливість. Чи узагалі можливо це зараз зробити і як?

– Кожен громадянин має право звернутися до управління для з’ясування розміру доплати до пенсії або причин відсутності зростання пенсії. Лише фахівець, який має доступ до пенсійної справи, може детально пояснити усі складові пенсійної виплати. Крім того, спеціалісти проводять виїзні прийоми у сільських та міських радах району відповідно до графіку. У разі, якщо у людини виникають нові обставини, або є додаткові документи про окремі періоди у трудовій біографії, необхідно такі документи долучити до пенсійної справи з метою проведення перерахунку пенсій. Заробіток і стаж є основними чинниками, які формують розмір пенсійної виплати. Зважаючи на те, що на сьогодні для обрахунку пенсії беруться дані з системи персоніфікованого обліку з липня 2000 року, то для пенсіонерів, трудовий шлях яких тривав до 2000 року, є можливість додати до пенсійної справи довідку про зарплату за період тривалістю не менше 5 років за період до липня 2000 року.

– Чи буде надіслане управлінням і коли роз’яснення кожному пен­сіонеру району про розрахунок його пенсії?

– Пенсійним фондом України після вступу в дію Закону проведено масштабну роботу з опрацювання пенсійної справи кожного пенсіонера (це понад 12 млн. справ). Зважаючи на законодавчі зміни і те, що при перерахунку пенсій помилки недопустимі, управління в умовах нового програмного забезпечення продовжує роботу та здійснює перевірку пенсійних справ з врахуванням усіх факторів. Інформаційні повідомлення для тих пенсіонерів, які в жовтні отримали доплати до пенсії, уже скеровано на Укрпошту. Найближчими днями люди

отримають такі повідомлення.

– Як підвищилися пенсії після ухвалення реформи? Який відсоток (умовно) пенсіонерів отримали мінімальні надбавки – по 140-200 грн., і скільки – дістали суттєве підвищення пенсій?

– Рівень підвищення – це величина індивідуальна. Перерахунок торкнувся понад 90 відсотків загальної кількості пенсіонерів. Підвищення до 200 грн. отримали приблизно 70 % громадян від загальної кількості перерахованих пенсій. Понад 200 грн. – 30 % одержувачів пенсій загальної кількості перерахованих пенсій. Найвищий рівень доплат до пенсій отримали ті люди, які працювали на виробництвах з шкідливими умовами праці, шахтарі, ті, хто працював в районах крайньої Півночі, інваліди війни, та інші категорії, зокрема і ті, які мали високі заробітки та понаднормовий стаж.

– Чому дехто з пенсіонерів не отримав жодного підвищення?

– Пенсії не перераховані або ж відсутні доплати таким категоріями осіб: – тим, яким пенсії було призначе­ но у 2014-2016 роках; – тим, які отримували пенсію за спеціальними законами; – тим, які в своєму складі мали державну адресну допомогу.

– Коли пенсіонери можуть роз­ ра­ховувати на чергове зростання пенсій? Адже, за твердженням уря­ довців, відтепер пенсії будуть перераховувати у бік зростання авто­ матично...

– Пенсійною реформою передбачено механізм постійного осучаснення пенсій шляхом збільшення показника середньої заробітної плати, який враховується для обчислення пенсії. Братиметься до уваги коефіцієнт, ДО ТЕМИ

що відповідає 50 % показника зростання споживчих цін за попередній рік та 50 % показника зростання середньої заробітної плати за три календарних роки, що передують року, в якому здійснюється збільшення.

– Чимало пенсіонерів продовжують працювати, бо не можуть вижити на свою пенсію, навіть після перерахунку. Яким чином можна збільшити пенсію завдяки додатково відпрацьованим рокам? Чи потрібно задля цього спеціально звертатися до Пенсійного фонду?

– Кожна людина, яка досягла пенсійного віку і продовжує працювати, повинна пам’ятати таке. Страховий стаж – це період, протягом якого роботодавець (а в окремих випадках і сама людина) сплачує єдиний соціальний внесок у розмірі не менше мінімального. Тільки у разі легального працевлаштування і легальної заробітної плати у людини іде зарахування страхового стажу. Для призначення пенсії або для проведення перерахунку пенсії до пенсійної справи будуть долучатися персональні дані персоніфікованого обліку відомостей про застраховану особу, а саме – заробіток і стаж. І, зрозуміло, кожен, незалежно від віку, має бути зацікавлений у величині і заробітної плати, і страхового стажу, адже це основні чинники, які впливають на розмір пенсійної виплати. Варто зауважити і те, що в разі звільнення з роботи або у разі пра­ цевлаштування після перерви, пен­ сіонеру необхідно про це обо­в’язково повідомити Пенсійний фонд та пре­ д’явити трудову книжку з відміткою про звільнення або праце­влаштування. Для тих, хто продовжує працювати після досягнення пенсійного віку по сьогодні, є ще одна приємна новина. З 1 жовтня скасовано особливий поря-

док виплати пенсій для працюючих пенсіонерів. Пенсії для цієї категорії осіб будуть виплачуватися у повному обсязі

(до 1 жовтня – 85%).

– Враховуючи, що необхідний розмір стажу для розрахунку пенсії зростає до 35 років, багатьох цікавить: чи зараховуватимуться роки навчання у вищих навчальних закладах до страхового стажу?

– Зважаючи на те, що величина страхового стажу, необхідного для набуття права на пенсію, починаючи з 2018 року буде щорічно збільшуватись, кожна людина, незалежно від віку, повинна думати про періоди діяльності, навчання або військової служби, які вона зможе, або не зможе долучити до свого страхового стажу. Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» чітко визначене коло осіб, які підлягають загальнообов’язковому державному пен­ сійному страхуванню, тобто тих, за кого сплачують внески до ПФУ. Час денного навчання у вищих навчальних закла­ дах входить у страховий стаж тільки у період до 2004 року. Після 2004 року умовою зарахування страхового стажу є сплата страхових внесків. Студенти мають право брати добровільну участь у системі державного пенсійного страхування.

– З якими проблемами, пов'я­ заними із перерахунком пенсій та ухваленням Пенсійної реформи, частіше звертаються?

– Найгострішим на сьогодні є питання розміру пенсії та стажу. Кожен, хто звернеться в об’єднане управління ПФУ, отримає кваліфіковану і повну відповідь від фахівця, яка ґрунтується на діючому пенсійному законодавстві та законодавстві щодо захисту персональних даних.

40 років стажу, а доплата – 83 гривні! Якщо людина важко трудилась у колгоспі і отримувала за свою працю копійки, то їй і тоді доводилося важко, і нині нелегко – бо отримує до невеличкої пенсії таку ж невеличку доплату. Це несправедливо. Чи може сприймати заяви про справедливе осучаснення пенсій сільський медик, який має 40 років трудового стажу в Україні, але отримуватиме доплату до своєї пенсії 83 грн.? Риторичне запитання! Виходить, що на розмір пенсійної добавки у значно більшій мірі впливає коефіцієнт

зарплати, аніж коефіцієнт страхового стажу. Тому і той, хто усе життя важко працював і мало що з того мав, і зараз, заробивши великий стаж, злидарює. Де вихід? До законів можна вносити поправки. Треба сподіватись, що народні депутати запропонують уточнення до Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій». А саме – збільшать коефіцієнт страхового стажу при обчисленні доплат до пенсій.

Програма мікропроектів – інструмент співпраці влади і громади для досягнення спільної мети

25 жовтня депутати Львівської обласної ради затвердили першу обласну програму на наступний рік – Програму проведення обласного конкурсу проектів місцевого розвитку у Львівській області на 2017-2020 роки (конкурс мікропроектів). За словами голови Львівської обласної ради Олександра Ганущина, програма зафіксована, і місцеві громади вже можуть із нею ознайомлюватися на сайті Львівської обласної ради. «Документ розрахований на 3 роки, і ті, хто бажає взяти участь в конкурсі, мають можливість працювати за новими правилами вже сьогодні», – наголошує він. Як зауважує Олександр Ганущин, головне – є довіра до Програми місцевих громад! «Вони зрозуміли, що, маючи навіть 50 тис. грн у бюджеті розвитку, можна попрацювати і залучити ще стільки ж з обласного бюджету, втіливши у життя таку бажану ідею місцевого розвитку», – акцентує очільник обласного парламенту.

Що таке мікропроекти?

Віє холодом з вікон у садочку? Клуб давно потребує нових крісел? ФАП у селі давно чекає ремонту? Проблему можна вирішити спільно, скориставшись можливістю відкритого для усіх небайдужих конкурсу!

Проекти місцевого розвитку – 2018

Кожного року програма видоз­мі­нюється, удосконалюється, ос­­кільки депу­тати, громадськість, науковці, вико­навча гілка влади мають пропозиції, доповнення, які акумулюються обласною радою під час круглих столів, семінарів, нарад, інтерактивних опитувань тощо. Відтак не буде винятком і 2018 рік – обласна рада затвердила, так би мовити, но­ву редакцію Програми

мік­ропроектів, яка відтепер називатиметься Програмою реа­ лізації проектів міс­цевого розвитку. Основні новації стосуються таких розділів програми як реєстрація заявок, їх оцінка та звіт щодо реалізованих проектів. Змінюються також правила щодо небюджетного внеску громад, щоб збалансувати можливості тих чи інших територій. Також для вирівнювання вводиться індекс податкоспроможності адмін­ те­р­­одиниць. Із наступного року пла­нуємо розширити пріоритети. Наприклад, додати втілення еко­ логічних ініціатив громад. «Проблем на базовому рівні, особливо у сільських, селищних рад та новостворених ОТГ, чимало, тому за допо­могою обласного бюджету, внесків спонсорів, громад ми і надалі покращуватимемо соціальну інфраструктуру. Це проблеми, до вирішення яких

ніколи раніше не доходили руки», – говорить голова Львівської обл­ ради. Планується, що прийом заявок цього року розпочнеться орієнтовно в першій половині грудня і триватиме до двадцятих чисел січня 2018. Але це не забороняє вже сьогодні думати

над проектами і акумулювати небюджетні ресурси. Слід дода­ти, що впродовж листо­пада заплановано проведення спе­ціа­ль­них навчань для потенційних конкур­ сантів.

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Відповідальний секретар Ірина ГАЄВСЬКА області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом «Над Бугом». реклами – 3-03-64. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

Мікропроекти – 2017

Враховуючи актуальність Про­

грами та високу активність громад, в обласному бюджеті на 2017 рік було передбачено рекордну суму коштів – 70 млн грн. Переможцями конкурсу в 2017 році стало 619 мікропроектів на загальну суму з обласного бюджету 69,79 млн грн. У цілому загальна вартість проектів-переможців становить 145,9 млн грн, з яких: 69,8 млн грн – кошти обласного бюджету; 52,3 млн грн – місцевих бюджетів (районний, міський, сільський, селищний); 23,8 млн грн – небюджетні кошти! Станом на 19 жовтня завершено усі заплановані роботи на 462 проектах. Активно проводяться будівельні роботи, частина з яких вже на стадії завершення, закуповується необхідне обладнання на 151 проекті. І лише на 6 – роботи не розпочато з низки об’єктивних причин. Із обласного бюджету профінансовано 52,7 млн грн.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Замість підсумків

Програма мікропроектів (міс­ це­вого розвитку) дозволяє максимально ефективно використовувати кош­ти, адже на кожному щаблі виконання є певний контроль, а також відповідальність громад, які, вклавши свої кошти, теж мають можливість стежити за виконанням робіт на об’єктах. Тішить, що досвід реалізації Програми мікропроектів на Львівщині вже активно починають переймати сусідні області, що свідчить про її успішність. Саме тому серед інших ре­­ гіо­нальних програм Програма мік­ ропроектів є однією з най­успішніших в області і яскравим прикладом співпраці влади і громади задля досягнення спільної мети. «Маючи такий інструмент місцевого розвитку, громадою нам усе під силу», – резюмує голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин.

За матеріалами Львівської обласної ради

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 3,5 грн. Наклад 2600

2 листопада 2017 року

Другий врожай – пізньої осені

Хочете їсти молоду картоплю восени? Все можливо. Влітку, коли час вибирати зимовий часник, цибулю, звільняється ділянка на городі. І якщо у вас залишилася ще стара картопля, на цьому клаптику можете посадити кілька кущів. А восени зберете врожай молодої (з тоненькою шкіркою). Спробуйте! Як її садити та обробляти, – ділиться наш земляк пан Ярослав, який саме зараз з родиною смакує молоденькою картопелькою з власного городу.

Тепер кліматичні умови до­ бре сприяють другому врожаю картоплі восени. В цьому вже вко­ тре переконався наш земляк Ярос­ лав, саджаючи бульбини вдруге. Однак не слід розраховувати на дуже великі «плоди», розміри їх будуть від дрібних до середніх. І садити можна вже з перших днів червня, щойно звільниться місце на городі від цибулі чи часнику. Тож про усе за порядком. В першу чергу прибираємо за­ лишки попереднього врожаю, ретельно прополюємо ділянку. Потім добре спушуємо землю, розбиваючи всі грудки, яких через суху погоду в цей час ба­ гато. Для «грубшого» врожаю потрібно підживити землю, за­ кладаючи добрива: мінеральні

«Раніше ось таку некон­ди­ (азофоску або нітроамофоску) або органічні (компост або до­ ційну картоплю, яка залишалася бре перепрілий гній з розрахунку в льосі, згодовували худобі. А тепер, як бачите, використовуємо 200-300 кг на сотку).

під кущем, тож тепер кидаємо в лунки цілу, – розповідає чоловік.

– Доглядаємо за рослинами за звичайною технологією, прийня­ тою для картоплі: прополюємо та розпушуємо міжряддя, під­гор­ таємо і обов'язково захищаємо від колорадського жука та фіто­фтори. Шкідники «їдять» її так швидко, що не встигає із землі показатися. Якщо одразу не покропити, уро­ жаю не буде». Щоб якнайдовше зберегти тонкошкіру картоплю, можна її залишити в землі до морозів. Для цього потрібно добре її уте­ плити соломою, листям чи тир­ сою. Бо в льосі викопані буль­ бини довго не полежать. Якщо грудень буде не надто холодним, то ласуватимете молоденькою з іншою метою – садимо влітку, картопелькою ще й на Різдво. А аби пізньою осінню зібрати моло­ копати другий врожай можна вже дий урожай. Спочатку пробували наприкінці вересня. різати, але плодів було небагато Ірина КОРЧИНСЬКА

Аби городина менше псувалася Зібрати врожай – то тільки половина справи. Надзвичайно важливо правильно зберегти його взимку. Пропонуємо кілька дієвих порад.

Картоплю заносьте до погреба після кількатижневого охоло­ дження під навісом. Зазвичай, насипають її безпосередньо на долівку. Поряд не варто тримати капусту, бо може заразитися від бульб гнилизною. «Розквартировуйте» згадані овочі окремо. Головки роз­ кладають так, аби не доторкалися (качаном догори). Морква та буряки – у купах. Не годиться використовувати для цих потреб мішки з-під цукру, в яких без нормального провітрювання корені швидко псуватимуться. Гарбузи рекомендується збирати з хвостиками (у місці відламування розпочнеться гниття). До речі, заносьте здорованів у суху комору, де утримується низька плюсова температура (у сирому погребі прискориться розкладання). Дехто зберігає городніх велетів у соломі, але тоді вони втрачають соковитість. При високій вологості на квасолю нападуть жучки. Тому по­ передньо просушіть зернята під сонячними променями. Для більшої певності їх слід злегка пересипати сіллю. Дехто тримає стручки не­ лущеними. Цибуля та часник добре почуватимуться на горищі. Напередодні морозів пекучі овочі накривайте старими ковдрами. У давнину наші предки прикопували моркву, капусту, буряки у ямах завглибшки 1 м. Навесні овочі були свіжими, наче щойно з грядки.

Лікувальні властивості капустяного листа

Білокачанна капуста – важливе джерело вітамінів. Вітаміну С в капусті більше, ніж в апельсині, лимоні та мандарині. Специфічний запах має завдяки гірчичним оливам, до складу яких входить сірка. Квашена капуста цінується за наявності молочної кислоти. Основною лікувальною дією капусти вважається її здатність лікувати виразку шлунка. Цю властивість має завдяки наявності провітаміну U. Але лікує виразку не сама капуста, а її сік. Капуста корисна також при колітах, атонії шлунка, захворюваннях печінки і жовчного міхура, гастритів із зниженою кислотністю. Крім того, капустяні листи володіють протиопіковою та протизапальною діями. При високій кислотності шлункового соку, проносах і метеоризмі капусту вживати з обережністю. При виразковій хворобі не рекомендується їсти свіжу капусту, корисний тільки її сік.

Ангіна. Відварити в не­со­ лоній воді 300 г листя свіжої бі­ локачанної капусти, процідити, охолодити до 30-35 °С. В 1 склянку цього відвару додати 3 чайні лож­ ки меду, розмішати і приймати по 1/2 склянки 4 рази на день перед їжею, поки не зникне біль у горлі. Атеросклероз. Приготу­ вати свіжий капустяний сік і прий­ мати його по 1/2 склянки 3 рази на день за 1 годину до їжі. Курс лікування – 1 тиждень, потім пе­ рерва 5 днів і поновлення прийо­му соку ще на 10 днів. Після місячної перерви лікування повторити. Приготувати суміш з 1/2 склянки свіжоприготованого ка­ пус­тяного соку, 1 столової лож­ки лимонного соку і 2 чайних ложок меду, приймати суміш 2-3 рази на день за 1-2 години до їжі. Курс лікування – 2 тижні, потім тижне­ ва перерва і продовження прийо­ му суміші ще протягом 2 тижнів. Після місячної перерви лікування повторити. В 1/4 склянки теплого ка­пус­ тяного соку додати 1/2 чай­ної лож­

ки цукрового піску, перемішати і приймати 4-5 разів на день за 15-20 хвилин до їжі. Корисно заїдати прийнятий сік родзинками або курагою. Курс лікування – 10 днів, потім перер­ва на 20 днів і знову 10-денний курс. Цей спосіб лікування особливо підходить для хворих з підвищеним тиском. Бронхіт. Приготувати сві­ жий капустяний сік, додати цукор

(2 чайні ложки на 1 склянку соку).

Приймати 2 рази на день по 1 склянці як відхаркувальний засіб. Гепатит, гастрит зі зни­ женою кислотністю, цук­ ровий діабет, геморой, ім­потенція, втома, дис­ бактеріоз. Приймати теплий капустяний розсіл, починаючи з 1-2 столових ложок і поступово збільшуючи разову дозу до 1/2 склянки до їди 1-2 рази на день. Глисти. Приймати насіння капусти. Пити натщесерце по 1/2 склянки капустяного розсолу при лямблії в печінці. Грип. В 1 склянку гарячого капустяного відвару додати кіль­

ка дрібно подрібнених зубків час­ нику, закрити кришкою, настояти 30 хвилин і приймати по 2 чайні ложки 5-6 разів на день. Змішати 1/2 склянки капустя­ ного відвару і 1/2 склянки відвару шипшини, додати 1 столову лож­ ку меду і приймати по 1/3 склян­ ки 3 рази на день після їжі для профілактики під час епідемії. Жовчнокам'яна хворо-­ ба. Зробити очисну клізму. Потім змішати 1/2 склянки капус­тяного соку і 1/4 склянки злегка підігрітої оливкової олії і випити через 2 го­ дини після останнього прийому їжі перед сном. Після цього відразу ж лягти в ліжко, підклавши під пра­ вий бік теплу (але ні в якому разі не гарячу) грілку. Запор. Приготувати теп­ лий капустяний розсіл і прийма­ ти його по 1/2 склянки 4-5 разів на день при запорі зі зниженою кислотністю шлунково-кишково­ го соку. Можна в розсіл додати дріжджі. Змішати теплий капустяний розсіл з соком редьки і приймати

по 1/2 склянки 3-4 рази на день після їди при атонічних запорах. Кашель. Пити капустяний сік із цукром, він є прекрасним відхаркувальним засобом. Змішати 1/2 склянки капустя­ ного соку і 1/2 склянки морквя­ ного соку, додати 1 чайну ложку цукрового піску і прийняти по 3-4 столові ложки протягом дня. Змішати 1/2 склянки капу­ стяного соку з соком 1 великої чорної редьки, додати 2 столові ложки цукру або меду і приймати по 2-3 столові ложки за 30 хви­ лин до їжі. Сечокам'яна хвороба, безсоння, глисти. Залити 1 столову ложку насіння капусти 0,5 л води, томити на водяній бані 30 хвилин, долити окропом до почат­ кового об'єму, охолодити і пити про­ тягом 1-2 місяців по 1/2 склянки 3-4 рази на день за 10-15 хвилин до їди або через 2 години після їжі і на ніч. Нежить. Закапувати в ніс свіжоприготовлений капустяний сік по 2 краплі в кожну ніздрю 2-3 рази на день.

господарочка

3

Чому не варто викидати листя з горіха? Восени саме час готуватися до наступного року і готувати запаси.

Опале листя знайдеться у кожного господаря. Якщо листя з інших дерев просто спалюють, або ж вкривають ним інші рос­ лини, то горіхове спалювати чи викидати не слід – воно може

знадобитися наступного року. Щоб вберегти рослини, збе­ ріть опале листя горіха, висушіть його та заховайте в темному су­ хому місці до весни. Сушене листя (по кілька листочків) додавайте в ямочки при висадці помідорів. Також можна розсипати листя на полях перед висадкою картоплі. Горіх – природний спосіб бо­ ротьби зі шкідниками. Він допо­ магає навіть зменшити кількість колорадських жуків.

Озимий часник урожайніший від ярого Існують два види часнику. У ярого немає квітконосних пагонів, а головку формують неоднакові за розміром та формою зубчики.

Тим часом для озимих сортів характерне стебло зі стрілкою заввишки до 1 м. Завершується воно суцвіттям, яке містить 2080 повітряних бульбочок. Зубчи­ ки плоду розміщені правильним колом. Такі екземпляри добре витримують холод, тому садіння проводять під зиму. Ґрунти повинні бути пухкими,

вологоємкими, добре угноєними. Оптимальна ширина міжряддя становить 22-30 см, інтервал між рослинами в рядку – 6-8 см. За­ гортайте завглибшки 3-4 см. Пізньоосіннє садіння забез­ печить прискорений ріст навесні і вищі врожаї. Дозрівають такі овочі на 1,5-2 тижні швидше від ярих різновидів.

Бульбочки часнику садять швидше, ніж зубки

З роками часник накопичує збудники хворіб, дрібнішає та вироджується. Відновити сортність допоможуть повітряні бульбочки. Садіть їх наприкінці вересня- першої декади жовтня – на два тижні раніше від зубків (бо для вкорінення потрібно більше часу). Відтак проводять борозенки завглибшки 4-5 см, вкриваючи дно двосантиметровим шаром пе­ регною. Сюди через кожні 5-6 см слід розкласти репродуктив­ний матеріал. Зверху перед замороз­ ками грядку утеплюють опалим листям, яке притискають стеблами кукурудзи, зрізаними гілками дерев Грядку розплановують на (аби не розвіяв вітер). Взимку сюди світ­лій підвищеній місцині. Ґрунти ще варто нагорнути кучугуру снігу. Навесні з’являться сходи. А повинні бути пухкими й родю­чими. Площу старанно перекопайте, ви­ до осені отримаєте однозубки – якісне і дешеве насіння. бираючи кореневища бур’янів.

Осінній компост – гарантія щедрого саду

Час збирання врожаю надає великі можливості для початку створення компостної купи, тому що гниючі овочі та фрукти, сухе листя, гілки та трава містять відмінні живильні речовини, які згодом руйнуються і насичують ґрунт азотом, що необхідний для весняної посадки рослин.

Складання компостної купи – досить простий процес, особливо якщо додержуватися певних по­ рад. Насамперед, підберіть місце для компостної купи. Вбийте чо­ тири півтораметрових дерев'яних або металевих кілочки в землю на тридцять сантиметрів. З трьох боків натягніть металеву сітку, за­ лишивши одну сторону відкритою для вільного доступу. Зберіть у саду та на городі гілки, обрізані з дерев і кущів, ли­ стя, траву та всі непотрібні гниючі залишки овочів і фруктів. Зробіть з них купу близько одного метра в діаметрі та одного метра у ви­ соту. Так ви досягнете високої температури всередині купи, що буде сприяти правильній підготовці живильних речовин. У квітах також міститься безліч живильних речовин, які підійдуть для створення компостної купи. Якщо ваші однолітні квіти вже втратили свій привабливий вигляд, вирвіть їх і складіть у компостну купу. Почекайте, поки листя ваших багаторічних рослин стануть ко­ ричневими, після чого обірвіть їх і додайте у компостну купу. Шар з кожного матеріалу по­ винен становити близько 15 см. Полийте кожний шар розчином добрив: азоту, фосфору та калію і додайте вапняний порошок для запобігання запаху. Кожний шар накрийте ґрунтом.

Надайте компостній купі фор­ му вулкана, і нагорі зробіть погли­ блення для збору дощової води. Час від часу поливайте компостну купу для підтримки її у вологому стані і перевертайте її періодично для зсуву у центр купи зовнішніх сухих шарів, де вони зможуть перетворитися у відмінний гумус. З метою обе­режності не варто додавати у ком­постну купу хворі рослини, а також рослини, нещо­ давно оброблені гербіцидами. Замість того, щоб від­даватися осінній депресії, зверніть свою увагу на нескладний і забавний проект, що забезпечить вас гар­ ним садом і багатим врожаєм у наступному році. Зробіть компост­ ну купу восени, і навесні ваш сад отримає живильні речовини, які накопичувалися та переробляли­ ся протягом всієї зими. Не варто додавати у компост: – відходи, що не розкладають­ ся: пластмаса, скло, гума, шкіра; – отруйні речовини: протигни­ льні та дезінфікуючі засоби, отрути, фарби, розчинники, бензин і т.п.; – мішки для пилососів, які мо­ жуть містити, наприклад, улам­ки скла; – тютюнові недокурки або ко­льо­ровий папір рекламних проспектів, які містять важкі метали; – велику кількість паперу; – попіл або вапно, які роб­ лять компост надмірно лужним.

4

з нагоди свята

2 листопада 2017 року

У серці народу

Перший листопад був, є і залишився в українському житті однією з найбільших подій української історії. Саме тоді, 1 листопада 1918 року, на стародавній ратуші Львова вперше замайорів національний стяг, і після шести століть іноземного поневолення західноукраїнських земель виникла національна українська держава, яка на основі Тимчасової Конституції стала іменувати себе Західноукраїнською Республікою.

1 листопада Бущина відзна­чи­ ла 99 річницю створення Західно­ української Народної Ре­спубліки. ­­ Урочисте віче відбу­лося біля пам’ят­ ника Президенту ЗУНР Євгену Петрушевичу, у якому взяли участь представники влади, громадськості та учні. Виступи голів районної ради Богдана Глови та РДА Петра Мороза, голови Буського Братства ОУН-УПА Мар’яна Длугоша і гімназистів повернули нас у 1918 рік, коли відбувся Листопадовий чин, і українці Галичини взяли владу у свої руки, а на Львівській ратуші замайорів синьо-жовтий прапор. До підніжжя пам’ятника Є.Петрушевичу поклали корзини квітів, а хор працівників культури виконав Славень та низку патріотичних пісень.

Дорогі краяни!

1 листопада на ратушевій вежі княжого Львова замайорів синьо-жовтий прапор і було проголошено Західноукраїнську Народну Республіку (ЗУНР), президентом якої став наш земляк Євген Петрушевич. Хоча вона проіснувала усього 257 днів, але навічно була вписана в золоту книгу історії нашої держави, стала однією з найяскравіших її сторінок. За цей час був здійснений надзвичайно великий прорив в національному житті, була розбуджена свідомість та вивільнена енергія глибоких верств нашого народу. Саме завдяки Листопадовому Чину здійснилася згодом віковічна мрія українського народу – Злука східних і західних земель України. У своїй відозві Українська Національна Рада повідомляла: «Голосимо Тобі вість про Твоє визволення з віковічної недолі. Віднині Ти господар своєї землі, вільний громадянин Української держави». З нагоди 99 річниці проголошення ЗУНР прийміть щирі вітання зі святом. Миру, любові і злагоди, добра і благополуччя кожній надбужанській родині. Нехай над вами завжди буде Боже благословення і покровительство Матері Божої.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Щиро вітаємо з 18-річчям від дня народження дорогу нам внучку, похресницю КУЗЬМУ ХРИСТИНУ ЛЮБОМИРІВНУ з с.Куткір.

Ми дякуєм Богу за все, що дає. Ну, а найперше, що Ти у нас є! Тож з днем народження Тебе ми вітаєм і бажаєм на всі літа: будь такою, як ми Тебе знаєм – проста, ніжна і всім дорога. Бажаємо щастя, гараздів без ліку, міцного здоров’я та довгого віку. Нехай обминають всі болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай у житті Твоєму горя не буває, а на устах усмішка ніколи не зникає. Нехай Твоє життя й надалі квітне, а Божа милість, лагідно й привітно, веде Тебе у радісне життя.

Лариса ГАРАСИМІВ

З повагою і любов’ю баба Ольга та хрещений тато Зіновій з сім’єю з смт.Красне.

6 листопада святкуватиме 30-річчя від дня народження дорога внучка, племінниця і тітка ДУБАС СВІТЛАНА ІГОРІВНА з смт. Олесько. З цієї нагоди щиросердечно вітаємо її і зичимо усіх земних благ.

Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Ще Тобі бажаєм – цвітіння розмаю, лагідного неба і рівних стежин, і все, що бажаєш, і все, що чекаєш, хай вітер приносить з усіх сторін. Будь завжди гарна й молода, бажана, добра і проста, завжди усміхнена і мила, завжди кохана і єдина. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, попросить у Бога щасливі і довгі літа.

З повагою і любов’ю рідні з с. Сторонибаби – дідусь Анатолій, бабця Марія, тітка Наталя з дітьми Святославом, Ярославом і маленькою Міланою.

Алея 75-річчя УПА

День села у Заводському відзначили не лише мистецьким і спортивним, але й патріотично-екологічним дійством. Ініціатором останнього стали місцевий мешканець, голова районної організації Спілки політв’язнів і репресованих Сергій Бондаренко та атовці Бущини. Суботньої днини 22 жовтня вони за­ вітали до Заводського разом з ке­рівником Асоціації ветеранів АТО Буського району Марією Матвіїв, волонтером Олександ­ ром Саримсаковим і взялись висаджувати майже півсотні молодих саджанців червоного дуба. Їх подарував селу Юрій Позняк. Долучився до акції і представник Буського лісгоспу Тарас Фединишин. Він не лише консультував садівників, але для полегшення і пришвидшення праці привіз спеціальний бур, який неабияк зацікавив людей. Заводчани один за одним стали зголошувались садити деревця – кожен хотів внести свою лепту. Відтак від місцевого храму на пам’ять про наше героїчне минуле простягнулась дубова алея 75-річчя УПА. Ірина ГАЄВСЬКА

Колектив ТОВ «Буський консервний завод» щиро вітає КРУПУ ОЛЬГУ ЙОСИПІВНУ, заступника директора з виробництва, з 50-річним ювілейним днем народження. Прийміть сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди ювілею.

Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

31 жовтня відсвяткувала 50-річчя від дня народження ВОРОНОВСЬКА МАРІЯ ЮЛІЯНІВНА з с.Гумниська.

Найдобріша, найкраща матусю рідненька! В цей день ми вклоняємось дуже низенько. За личко ясне, за серце прекрасне, за те, що добром зігріваєш в потребі, за те, що в щасливу і скрутну хвилину ми можемо всі прихилитись до Тебе. Хай Тебе оминають невдачі та грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість та настрій хай будуть завжди. Будь гарною Ти і завжди молодою, а мудрість і віра хай будуть з Тобою. Щоб смутку не знала, ми просимо в долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі.

З любов’ю і повагою син Володимир, дочки Юлія і Ганна, внуки Вероніка, Ростик, Анічка і вся велика родина. Дорогого сина, брата, племінника, дядька ШИШКОВА ОЛЕКСІЯ СЕРГІЙОВИЧА з смт. Красне від душі вітаємо з 30-річним ювілеєм, який він відсвяткував 1 листопада.

Вже 30 позаду – третина життя! В дитинство, звичайно, нема вороття. Бажаєм багато Тобі ще прожити, ніколи в житті Тобі не тужити! Щоб впевнено йшов до своєї мети, щоб все, що задумав, зумів досягти! Щоб дім Твій минали тривоги й біда, щоб сила була, як весняна вода! Бажаєм Тобі тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз! Хай добрий ангел із небес боронить і не розчарує, і дивних тисячі чудес в житті Твоїм Тобі дарує!

З любов’ю та повагою вся велика родина.

Колектив ТОВ «Приват-Агро-Львів» щиросердечно вітає з 45-річчям від дня народження головного механіка ШКРАБУ ОЛЕГА ІВАНОВИЧА і зичить йому всіх земних благ.

Від щирого серця ми Вас вітаємо, здоров’я міцного і щастя бажаєм. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Життя хай буде довгим і дуже яскравим. Будьте здорові завжди і веселі, хай негаразди обходять оселю. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Вам тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

Дорогу дочку, дружину, маму, тітку, сестру, свекруху, бабусю БОДНАРЧУК ГАЛИНУ БОГДАНІВНУ з смт.Красне від душі вітають з ювілейним днем народження, яке вона відсвяткувала 1 листопада. Хай буде так для Тебе, як все в житті людському: любов і радість, і турбот потік. Аби літа лиш не лишали втому і не вели рокам жіночим лік. Хай у житті Твоїм завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота! Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха! Нехай рясні дощі несуть Тобі здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти й внуки зігрівають Тебе любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя!

З любов’ю та повагою вся велика родина.

CMYK

2 листопада 2017 року

Шановні працівники соціальної сфери!

Буський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) щиро вітає вас із професійним святом! Ваша праця сповнена гуманізму, милосердя, тепла. Усі ви небайдужі до людських проблем, завжди відкриті для спілкування з тими, хто потребує вашої допомоги. До спеціалістів установ соціальної сфери висуваються дуже високі вимоги. І в чому б не полягала їх робота, основна мета їхньої діяльності – допомога людям. А головна риса характеру – людяність. Бажаєм вам міцного здоров‘я, здійснення всіх ваших задумів і мрій, щоб не вичерпалася ваша віра в щедрість людської душі, щоб вас завжди супроводжували милосердя та доброта, бажання та спроможність бути корисними людям! Низький вам уклін, шановні, за доброту, терпіння, щирість, любов до людей та співчуття. Ви робите потрібну і гуманну справу. Надії вам і віри, натхненної праці задля розквіту України!

Колектив Буського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) щиро вітає з 70-річчям від дня народження ДВОРЯНИНА СТЕПАНА СТЕПАНОВИЧА. Стелися, доле, через все життя лише добром для доброї людини, на довгий вік, на многії літа, на шану від людей й тепло родини. Роки летять, мов лебеді у вирій, життя іде – його не зупинить, прийміть вітання наші щирі, до років ста щасливо жить! Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить ще довгих літ, що сонцем виграють. Хай Матір Божа Вас охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!

Настоятель церкви Стрітення Господнього с. Старий Милятин отець Степан та церковний комітет щиросердечно вітають з ювілейним днем народження ДВОРЯНИНА СТЕПАНА СТЕПАНОВИЧА і зичать йому усіх земних благ.

На честь ювілейного Вашого дня для Вас – щонайкращі наші слова: бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай сотні разів повторяються знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на багато щасливих літ.

Громада УПЦ КП Собор Пресвятої Богородиці с.Утішків і настоятель парафії о. Остап щиро вітають ПРИШЛЯКА РОМАНА РОМАНОВИЧА з 55-річчям, яке він святкує 2 листопада.

Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм! Хай Матінка Божа, Цариця Свята, попросить у Бога щасливі і довгі літа.

Дирекція та педагогічний колектив Утішківської ЗОШ І-ІІ ст. вітає з 55-річним ювілеєм від дня народження директора ТзОВ «Бусол» ПРИШЛЯКА РОМАНА РОМАНОВИЧА.

Щоб у душі настало свято, треба зовсім небагато. Рідних трішечки уваги, друзів та колег поваги, до роботи чуть наснаги, хвильку часу на розваги, в серці місце для кохання, грошей на усі бажання. Тож бажаєм все це мати, келиха з вином підняти, уродини в теплім колі гарно святкувати! Веселощів низку, здоров’я міцного, від щирого серця бажаєм усього. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ!

Щиросердечно вітаємо з 25-річчям від дня народження дорогого, люблячого брата, сина, дядька ЛІГАСА РОМАНА ЙОСИПОВИЧА з с. Закомар’я.

Сьогодні рівно двадцять п’ять в житті Твоїм минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Хай буде їх не менше ста, хай шлях цей буде світлим, а все життя, мов той кришталь, -- прекрасним, ніжним, чистим! Добро щоб всміхалось при кожній хвилині, міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Хай світлою буде життєва дорога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою мама, тато, сестри Марія, Юлія, Мар’яна, Оксана, брати Михайло, Володимир та уся велика родина.

3 листопада святкуватиме 60-річчя від дня наро­ дження найрідніша матуся, бабуся БЕЛЕЙ СТЕФАНІЯ ВОЛОДИМИРІВНА з с.Соколівка.

Люба матусю! Ростили хліб Ви і до хліба, плекали нас, своїх дітей, хотіли дуже, ненько мила, щоб було в нас все, як в людей. Ви ніжність, ласку дарували, навчили добре працювати. Із днем народження, матусю, ми хочемо Вас привітати. Бажаєм щастя і добра, щоб завжди Ви у нас була. І скажем спасибі за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за те, що зростили, за хліб на столі, спасибі, рідненька, уклін до землі! Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

З любов’ю та повагою дочка Світлана з зятем Ярославом, сини Віталій з дружиною Юлією, Дмитро з дружиною Аліною, Андрій, онуки Віталік, Владиславчик, Софійка та Надійка, чоловік Володимир та свати з Переволочної.

CMYK

наші таланти

5

Їх оцінила столиця Вчителі та діти Буського Будинку дитячої та юнацької творчості взяли участь у ІІ Всеукраїнському конкурсі “ChildArt .org ” і отримали заслужені нагороди.

Учні з 52 учбових закладів України змагались у конкурсі, а 88 педагогів образотворчого мистецтва демонстрували свою майстерність в загальнокомандному заліку за звання кращого педагога країни. У розмаїтті 250 представлених творів – 9 номінацій: живопис, графіка, декоративно-прикладні техніки, паперопластика, гончарство, комп’ютерна графіка, ляльки народів світу, скульп­ тура, художнє фото. Наш талановитий земляк Валентин Турчин став лауреатом ІІ ступеня у “Декоративноприкладній техніці”, а Олексій Гачкевич – дипломантом за створення виразного образу у номінації «Живопис». Їхні наставники – керівники гуртків Наталя Тхір і Катерина Гачкевич також отримали дипломи – за підготовку учасників конкурсу в номінаціях «Образотворче мистецтво» і «Бісероплетіння». Врочистим акордом «ChildArt. org» стало нагородження учасників та переможців Всеукраїнського конкурсу-виставки, яке відбулося 29 жовтня у столиці. Окрім звань лауреата та дипломантів, митці отримали медалі, кубки й заохочувальні призи.

Директор Буського БДЮТу Оксана Рутецька і керівник гуртка образотворчого мистецтва Катерина Гачкевич (справа наліво)завітали до Києва на церемонію нагородження.

Сходинки до успіху

Наша диво-дівчинка Даринка Домбровська продовжує тішити своїми успіхами. Запитаєте, чому наша. А тому, що саме «Воля народу» назвала її дивом після зустрічі на «Веселих стартах» у дитячому садочку «Берізка» у Буську, де юна бущанка продемонструвала дива пластики. Відтак у червні з‘явилась перша публікація про маленьку талановиту землячку, яка захопилась гімнастикою і впевнено торує шлях до успіху. З того часу ми уважно слідкуємо за мистецькими здобутками «хрещениці». Сьогодні ж хочемо про них розповісти. Нагадаємо, що другокласниця Буської гімназії Даринка Домбровська гарно вчиться, захоплюється математикою і малюванням.Та гімнастика для дитини понад усе. Нею вона захопилась ще у 4 рочки, почала відвідувати танцювальну студію «Нові зірки», а згодом самотужки стала освоювати ази спортивної пластики. «На жаль, у Буську немає секції гімнастики, та Даринка не здається, – розповідає мама Надія.

– Дуже допомагають інтернет-уроки, які не лише переглядає, але й намагається повторити кожен рух». Також вона жартує, мовляв, Даринка хіба що не спить на шпагаті.Тренується всюди – в кімнаті, на подвір‘ї, навіть коли у редакцію завітала, вправи теж демонструвала (на знімку внизу). А ще принесла свої нагороди. До медалі за першість у Всеукраїнському фестивалі-конкурсі «Золотий перетин Львова 2016» додались диплом учасника ІІ Міжнародного фестивалю меду «Надбужанські медобори», на якому Даринка виконала український патріотичний танець під супровід пісні Тіни Кароль «Україна – це я». Опісля був вдалий виступ на «Турнірі Здоров‘я» з настільного тенісу на підтримку спорту та медицини в Буському районі. Гучними оплесками зустрічали юну гімнастку глядачі святкового концерту з нагоди 920-річчя Буська, яким подарувала новий номер (на знімку вгорі), поєднавши рок-н-рол з гімнастикою. Окрилена оплесками, солістка хореографічного колективу «Еврика» (керівник Тетяна Новак) при Буській першій школі, Даринка Домбровська отримала кубок і стала лауреатом першої премії фестивалюконкурсу мистецтв «Осіннє перевесло». Сьогодні дівчинка освоює нові гімнастичні вправи, наприклад, стійку на ліктях, вивчає пластичний танок на мелодію фільму «Титанік», готується до вечора зустрічі випускників гімназії (у якій вона навчається) та інших мистецьких заходів району, у яких залюбки бере участь. Попереду – нові сцени, нові глядачі і нові сходинки до успіху.

Ірина ГАЄВСЬКА

6 про різне

2 листопада 2017 року

Формула доступних ліків: «Знайти аптеку, отримати рецепт» Як отримати безкоштовні ліки?

1. Зверніться до лікаря та отримайте правильно виписаний рецепт.

2. Завітайте до аптеки з позначкою «Доступні ліки» 3. Отримайте ліки безкоштовно або з частковою доплатою за рецептом. Вартість ліків повністю або частково оплачує держава.

З 1 квітня завдяки урядовій програмі «Доступні ліки» надбужанці, які хворіють на цукровий діабет (ІІ тип), серцево-судинні чи бронхіальну астму, мають змогу отримувати життєво необхідні їм ліки безкоштовно або зі суттєвою знижкою. Для відшкодування вартості медикаментів Буському району з державного бюджету виділили 631 тисячу гривень. Отож, чи дешевше стало хворіти в нашому районі за допомогою державної програми та де і як їх можна придбати «доступні ліки», – у розмові із заступником головного лікаря Буської ЦРЛ з медичного обслуговування населення Анною МІХНЕВИЧ.

Чому саме ці категорії захворювань?

Механізм відшкодування вартості ліків

Які вимоги до аптеки – учасника програми?

(реімбурсації) поширюється на серцево-

судинні захворювання, діабет ІІ типу та бронхіальну астму. Оскільки саме ці захворювання най­більше впливають на показники смер­т­ності населення або суттєво знижують якість життя пацієнта та ефективно лі­куються на амбулаторному рівні. У нашому районі 12041 чоловік має серцево-судинні захворювання, цукровий діабет ІІ типу – 915 та 157 чоловіків – бронхіальну астму.

У кожному аптечному закладі, що бере участь в урядовій програмі «Доступні ліки», обов’язково має бути наявний найдешевший генерик (найдешевший препарат) та перелік цін відшкодування. Аптека надає місцевим владам фінансовий звіт та документальне підтвердження продажу лікар­ських засобів, котрі підлягають відшкодуванню, та отримує повернення коштів з місцевих бюджетів протягом 5 робочих днів після подачі звітності.

Де пацієнт може обміняти рецепт на ліки?

Це може бути будь-яка аптека, що підписала договір з місцевим органом влади. Шукайте аптеки з такою позначкою (на знімку внизу):

Інна ПАЛАМАР

Що потрібно знати лікарю?

«Лідер-Захід» м. Буськ, вул. Львівська,4 (автостанція) ПП «Скайнінвест» м. Буськ, вул. Петрушевича,25 ПП «Скайнінвест» м. Буськ, вул.. Петрушевича,77 ПП «Скайнінвест» смт. Олесько, вул. Шевченка,57 ПП «Скайнінвест» смт. Красне, вул.Золочівська, 8а ТзОВ «Декада-2000» м. Буськ, вул. Львівська,77 ФОП Почапська Г.П. м. Буськ, вул. Львівська,77 ФОП Почапська Г.П. м. Буськ, пл.Ринок,21 Роздрібно-гуртова аптека № 100 смт. Красне, вул.Грушевського,8

Що робити, якщо в аптеці закінчились безкоштовні ліки або ті, що відшкодовуються?

1. Пацієнт може зачекати, поки ліки надійдуть в аптеку.

2. Може звернутись в іншу аптеку.

3. Або обрати іншу торгову марку та доплатити різницю.

відпускна ціна за добову дозу міститься в Реєстрі граничних оптово-відпускних цін. Максимально дозволена ціна в аптеці – оптово-відпускна ціна за упаковку + 10% постачальницької надбавки + 15% дозволеної торговельної надбавки + 7% ПДВ. Розмір відшкодування вартості за упаковку лікарського засобу міститься в Реєстрі лікарських засобів, вартість яких підлягає відшкодуванню. Референтне ціноутворення дозволило знизити ціни на основні лікарські засоби та зробити їх доступнішими для пацієнтів.

Лікар має виписати пацієнту рецепт на лікарський засіб, який відповідає його стану. Для ефективного використання бюджетних коштів рецепт виписують не за комерційною назвою, а на основі міжнародної непа­ тентованої назви (МНН) діючої речовини ліків. В аптеці пацієнт може отримати найдешевший лікарський засіб безкоштовно, або обрати іншу торгову марку, доплативши певну суму. На сьогодні вже виписано 15525 рецептів на суму 302 тис.965 гривень.

Які ліки пацієнт може отримати безкоштовно, а за які потрібно доплачувати?

Реєстр оптово-відпускних цін виз­ начає максимальну ціну препарату, який може взяти участь в урядовій програмі «Доступні ліки». Держава компенсує вартість найдешевшого лікарського засобу, який подав заявку на участь в програмі «Доступні ліки». Тобто, такий препарат пацієнт матиме змогу отримати безкоштовно. Дорожчий препарат, ціна на який не перевищує граничну референтну, пацієнт може отримати, доплативши різницю між мінімальною ціною та роздрібною ціною обраного препарату. Ліки, ціна на які перевищує рефе­рентну в 5 сусідніх краї­нах, не підпадають під програму відшкодування. Уряд не буде обмежувати вільний ринок ліків. Якщо пацієнт бажає при-

дбати випробувані ним ліки, не маючи рецепта від свого лікаря, – він може це зробити у будь-якій аптеці. Проте у такому випадку аптека не матиме підстав для того, щоб відпустити даний лікарський засіб безкоштовно або зі знижкою.

Як працює механізм відшкодування вартості ліків (реімбурсації)?

Механізм відшкодування вартості ліків успішно діє в багатьох країнах світу та передбачає забезпечення пацієнтів безкоштовними ліками або значною знижкою на препарати. В Україні відшкодування вартості ліків визначатиме Національний перелік основних лікарських засобів у 2017 році. У його склад входить рекомендована Всесвітньою організацією охорони здоров’я 21 міжнародна непатентована назва (МНН або діюча речовина) для лікування серцево-судинних хворіб, бронхіальної астми та діабету ІІ типу.

Як регулюватимуть ціни

Ціна на лікарські засоби, які відшкодовує держава, має бути обґрун­ тованою. Дуже часто ціни на одні й ті самі ліки в Україні є значно вищими, ніж у сусідніх країнах. Хоча рівень зарплат українців є нижчим. У більшості розвинених країн існує практика державної регуляції цін на лікарські засоби. Це дозволяє уникнути

необґрунтованого завищення цін на ліки. Задля забезпечення доступності ліків в Україні, МОЗ встановить граничну оптово-відпускну ціну лікар­сь­ких засобів по 21 міжнародній не­па­тентованій назві (МНН або діюча речовина), які ввійдуть до програми реімбурсації. Граничну оптово-відпускну ціну розрахують, базуючись на медіанній ціні на лікарський засіб у 5 сусідніх країнах ЄС, де вже давно сформована система регулювання цін на лікарські засоби та механізм відшкодування вартості ліків. Оскільки виробникам вигідно реалізувати ліки за такою ціною в сусідніх країнах, отже, так само має бути і в Україні. Для лікарських засобів, які підлягають відшкодуванню, МОЗ встановить максимальну роздрібну торговельну надбавку на продаж ліків на рівні 15%.

Що таке реєстр референтних цін і як ним користуватись?

Міністерство охорони здоров’я порівняло ціни на аналогічні МНН у 5 сусідніх країнах України – Польщі, Словаччині, Угорщині, Чехії та Латвії. На основі медіани ціни за добову дозу лікарського засобу в цих 5 країнах уряд встановив граничну ціну на лікарський засіб, яку буде компенсувати держава. Важливо розуміти, що ціна в Реєстрі лікарських засобів, вартість яких підлягає відшкодуванню – це оптововідпускна ціна. Гранична опто­во-

Перелік ліків, які надаються пацієнтам безкоштовно

Серцево-судинні захворювання:

Аміодарон (Amiodarone) Амлодипін (Amlodipine) Атенолол (Atenolol) Верапаміл (Verapamil) Гідрохлортіазид (Hydrochlorothiazide) Спіронолактон (Spironolactone) Фуросемід (Furosemide) Дигоксин (Digoxin) Еналаприл (Enalapril) Ізосорбідудинітрат (Isosorbidedinitrate) Карведілол (Carvedilol) Клопідогрель (Clopidogrel) Метопролол (Metoprolol) Нітрогліцерин (Glyceryltrinitrate) Симвастатин (Simvastatin) Бісопролол (Bisoprolol)

Бронхіальна астма:

Беклометазон (Beclometasone) Будесонід (Budesonide) Сальбутамол (Salbutamol)

Діабет ІІ типу:

Метформін (Metformin) Гліклазид (Gliclazide)

Військовим збільшать зарплату Уже з 1 січня 2018 року діятиме нова схема грошового забезпечення військовослужбовців. Відповідну постанову “Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб” прийняв уряд. Отож, проаналізуємо новації.

– Хто з військових може розраховувати на збільшення грошового забезпечення?

– Постановою передбачено збільшення посадових окладів військовослужбовцям, запроваджуються надбавки, одноразові грошові виплати. Зокрема, особам рядового складу після укладення першого контракту виплатять одноразове грошове забезпечення в розмірі вісім розмірів прожиткового мінімуму, встановленого законом з 1 січня календарного року. А прожитковий мінімум в Україні втретє змінюється з 1 грудня 2017 року, за ним робитимуть усі соціальні розрахунки з 1 січня наступного року, його сума – 1762 гривні. Тобто, 1 січня 2018 року рядові-контрактники отримають одноразову виплату 14 тисяч 096 гривень, особи сержантського і старшинського (молодшого начальницького) складу – дев’ять розмірів прожитково-

го мінімуму, а це – 15 тисяч 858 гривень, особи офіцерського складу – десять розмірів прожиткового мінімуму, це 17 тисяч 620 гривень.

– Що чекає військовослужбовців строкової служби?

– Уряд також підвищив оклади за військові звання. За попереднім розрахунком, наприклад, відомо, що солдатам платитимуть за звання вже не 30, а 560 гривень, а майорам – не 125, а 1420 гривень, і таке істотне підвищення стосується кожного військового звання – для цього у постанові уряду наведено спеціальну формулу. Урядовий портал оприлюднив деякі приклади збільшення посадових окладів, які зростуть у середньому в 4,5 раза. Так, оклад інспектора прикордонної служби І категорії сьогодні становить 760 гривень, а буде 3350 гривень, а начальника відділення прикордонного загону підніметься з 1135 до 5810 гривень.

– На які виплати можуть розраховувати військові в зоні АТО?

– Збережено окрему щомісячну винагороду військово­ службовцям за безпосередню участь у зоні проведення АТО. З нового року військовослужбовцям, які виконують завдання на лінії бойо­ вого зіткнення, винагороду виплачуватимуть у розмірі, не меншому ніж 10 тисяч гривень, а військовослужбовцям, які виконують завдання в інших місцях проведення АТО, – не менш як 4500 гривень.

–Хто й на які доплати ще може розраховувати?

– Запроваджено доплату за науковий ступінь кандидата або док-

тора наук військовослужбовцям (крім військовослужбовців строкової військової служби), особам рядового і начальницького складу в

розмірі відповідно 5 і 10 відсотків посадового окладу. Доплату за науковий ступінь кандидата або доктора наук військовослужбовцям (крім військовослужбовців строкової військової служби), особам рядового і начальницького складу в розмірі відповідно 5 і 10 відсотків посадового окладу. Доплату за вчене звання військовослужбовцям (крім військовослужбовців строкової військової служби), особам рядового і начальницького складу, які мають вчене звання доцента (старшого наукового співробітника), у розмірі 5%, професора – 10 відсотків посадового окладу. Будуть також надбавки за спортивні звання військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, які мають спортивне звання «Заслужений тренер”, «Заслужений майстер спорту”, «Майстер спорту міжнародного класу” – у розмірі 10 відсотків посадового окладу, «Майстер спорту” – 5 відсотків посадового окладу. Надбавку за почесні звання військовослужбовцям, які мають почесні звання «заслужений”, “народний”, запроваджено в розмірі 5 відсотків посадового окладу. Постанова передбачає й грошову допомогу військовослужбовцям строкової військової служби, звільненим з військової служби, у розмірі восьми, а зазначеним особам з числа дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, – дванадцяти посадових окладів.

2 листопада 2017 року

ОГОЛОШЕННЯ...

Заняття з вивчення

У зв’язку з модернізацією підприємства ТОВ «Захід-Агро МХП» продає техніку:

польської мови у м.Буськ

трактори колісні MASSEY FERGUSON, дисколапові агрегати (Quivogne Tinemaster), плуги, навісні глибокорозпушувачі, обприскувачі причіпні Hardy, обприскувач самохідний, сівалки, культиватори та іншу техніку. Комплекси будівель, які складаються з адміністративного корпусу, зерноскладів, корівників, телятників, підсобних приміщень та інших будівель. Комплекси розташовані в таких населених пунктах: с. Туринка Жовківського району, с. Пили Жовківського району, смт. Жвирка Сокальського р-ну, с. Добросин Жовківського району, с. Вороблевичі Дрогобицького району.

Тел. (093)2210635.

СТ«Капелька» запрошує на роботу

водіїв: автонавантажувача; – мікроавтобуса; – вантажного автомобіля (напівпричіп). Оплата праці висока. Адреса: смт. Красне, вул. І.Франка, 83.

Детальніше – за тел. (067)4143594.

Тел.: 2-23-90, (032) 949765.

ТзОВ “Арієс-Україна” У магазині «Меблі» запрошує на роботу:

електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, токарів, підсобних робітників. Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.

Тел. (067)6222883.

с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.

(«Рукавичка»)

можна придбати:

шафи, ліжка, кухні, прихожі, стінки. Проводиться розпродаж кухонних тумбочок. Можна замовити вікна фірми STEKO (кредит).

На роботу потрібні столярі, затяжчики, продавець.

Тел. (067)6222250.

Приватна фірма запрошує на роботу

охоронців та столярів. З/п висока.

Назва послуги

Населення, Бюджетні установи, Інші споживачі, 1м куб., грн. (з ПДВ) 1м куб., грн. (з ПДВ) 1м куб., грн. (з ПДВ) 11,18 Водовідведення 10,03 11,53 3. Дане рішення набирає чинності не скоріше, ніж через 15 днів з дня його оприлюднення.

Микола ЧУЧМАН, селищний голова

Негода не жартує

У зв’язку з негодою ПрАТ “Львівобленерго” нагадує правила безпеки:

• не наближайтесь до місця обриву проводу лінії електро­ передачі на відстань менше 8 метрів – це смертельно небезпечно; • організуйте охорону місця обриву проводу до приїзду опе­ра­ тивно-виїзної бригади ПрАТ «Львівобленерго»; • терміново зателефонуйте на номер 0-800-50-15-68 і повідомте про ситуацію. Телефон працює цілодобово, дзвінки безкоштовні.

Хто останній?!

«А хто крайній?» – чуємо у магазині, в бібліотеці тощо. Слово крайній має кілька значень: 1. той, який розміщений скраю, на межі чогось; кінцевий, наприклад: «Ліс порідшав: крайні його сосни стояли поодинці»; 2. якого далі не можна зволікати, переносити; останній: «Крайній час починати оранку» (І. Франко). Слово крайній вживається також у значенні: той, який досяг найвищого ступеня; надзвичайний, надмірний, граничний. Приміром: «Царю, всі ми... зведені до крайньої недолі» (І. Франко); а ще крайні злидні; крайнє напруження; крайня жорстокість. Багато мовців уникає вживання слова останній через те, що одне з його значень має негативний відтінок – нікчемний, найгірший серед інших, поганий. А дарма, адже основне його значення той, який закінчує собою ряд однорідних предметів, явищ, дій і таке інше; такий, після якого немає іншого подібного; протилежне перший. Наприклад: «Гарно сміється той, хто сміється останній!». Інше його значення – вирішальний або остаточний. Приміром: «Це її останнє слово? Так, останнє!». Черга має початок і кінець, а не край: місце займають у кінці черги, а не на краю. Знову ж правильним в такій мовній ситуації вважається вживання фрази «Хто останній?». Прикметник крайній не має смислової сполучуваності з поняттям черги, тому фраза «Хто крайній?» з погляду нормативності мови є неточною, неправильною і недоречною.

Кубок осені, присвячений пам’яті М. А. Братейка

Другий тур, група «А» «УНМ Красне» – «Дружба» Переволочна 0:2; ФК «Безброди» – «Стандарт» Заводське 2:1. Група «Б» ФК «Красне» – «Буг» Буськ +:-; Група «В» «Ера» Ожидів» – «Сокіл» Андріївка 1:9; «Січ» Заболотці – ФК «Задвір’я» 1:0.

Група «Г» «Динамо» Новосілки – «Чехи» Лугове 5:0. Третя ліга ЛОАФ «Колос» Четвертий тур фінального етапу «Бори» Бориничі – «Мебус» Сторонибаби 3:4.

Кубок чемпіонів серед районних команд Другий тур

ФК «Полтва» – «Скала» Жовква-Крехів 2:1.

КУПЛЮ

худобу (корови, молодняк, коні). Тел.: (095)6096945, (098)0843711.

У кафе-бар «Ватра»

потрібні Тел. (067)6217271. офіціант та бармен.

ОФІЦІЙНО

Рішення Розглянувши подання Буського ПВКГ № 69 від 18.10.2017 р. у зв’язку з прийняттям Закону України «Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання», який набув чинності з 2.08.2017 р. та на основі рекомендації адміністративної колегії антимонопольного комітету України № 13/09-31 від 28.09.2017 р., керуючись п. 2 ч. «а» ст. 28 ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Красненської селищної ради вирішив: 1. Погодити скореговані тарифи на послуги водовідведення, що надаються Буським ПВКГ на території смт. Красне, у розмірі: 2. Тарифи на послуги водовідведення, що подаються Буським ПВКГ, на території смт. Красне.

7

Потрібні охоронці (чоловіки і жінки).

Тел.:(067)5416258, (095)2304181, (067)5416224. Зарплата від 4000 грн.

У продуктовий магазин (центр м.Буськ)

потрібен.

продавець Тел. (067)3415276.

Тел. (067)9752316.

У кафе-бар с.Сторонибаби потрібен

бармен-офіціант.

Тел. (097)3326658. Відновлення

євроремонту і всі ремонтні роботи, недорого.

Тел.: (096)3370439, (099)4159761.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ВС 062996, видане 17 жовтня 2014 р. Управлінням соціального захисту Буської РДА на прізвище Ільман Ярослав-Дмитро Юрійович, вважати недійсним. ОФІЦІЙНО На території Балучинської сільської ради в с.Балучин проводяться роботи з відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0,17 га для передачі у власність для ведення особистого селянського господарства. На території Балучинської сільської ради в с.Балучин проводяться роботи з відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0,57 га для передачі у власність для ведення особистого селянського господарства. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Новосілківської сільської ради від 10.09.2017 року №185, №186 розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Головна в с. Лісок Новосілківської сільської ради Буського району Львівської області. Мета розроблення: визначення площі земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул.Головна в с. Лісок Новосілківської сільської ради Буського району Львівської області. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану орієнтовно – 4.4245 га. Площа земельних ділянок, пропонованованих для відведення: 0,2299 га, 0,2297 га. Замовник містобудівної документації: Новосілківська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Гривнак Леся Воло­ди­ми­рівна. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Новосілківську сільську раду за адресою: с.Новосілки Буського району Львівської області, вул. Перспективна,3 (адмінбудівля сільської ради). Тел. 4-34-16. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Новосілківською сільською радою до18.00 год. 6.11.2017 року. Буське міське комунальне підприємство доводить до відома організації та установи, які проводять діяльність та зареєстровані за межами Буського району та користуються послугами з розміщення та захоронення твердих побутових відходів: керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Постановою Кабінету Міністрів України від 26.07.2006 р. №1010 «Про затвердження Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів», постанови КМУ від 10.12.2008 р. №1070 «Про затвердження Правил надання послуг з вивезення побутових відходів» буде здійснено коригування діючого тарифу на розміщення та захоронення ТПВ для організацій та установ, які проводять діяльність та зареєстровані поза межами Буського району.

Скорегований тариф

Для установ та організацій, які проводять діяльність та заре­єст­ ровані за межами Буського району – 95,47 грн. за м куб. Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі від фізичних та юридичних осіб впродовж 15 календарних днів з моменту опублікування даної інформації за адресою: Буське МКП, 80500, м.Буськ, вул. Львівська, 6. Тел. 2-12-75, e-mail: B.m.komynalne@ukr.net. Детальніше ознайомитись з коригуванням даного тарифу ви можете на сайті Буської міської ради.

ПРОДАЮТЬСЯ діючий магазин (в оренді) в м.Буськ. Тел. (067)9882833. терміново 1-кімнатна квартира пл. 38 м2 в м.Буськ, центр залишаються меблі. Тел. (063)6984080.

1-кімнатна квартира (42,6 кв.м) в смт. Красне. Тел. (096)4591927.

1-кім. квартира в м.Буськ (центр міста). Тел.: 2-32-98, (097)5247928.

2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.: (096)5431555, (066)5589662.

2-кімн. квартира в центрі м.Буськ. Тел. (097)1871369.

2-кім. квартира в смт.Олесько. Ціна за домовленістю. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

3-кімнатна квартира в с.Ожидів. Тел. (067)6965369.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)6702017. житловий будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. будинок в с.Йосипівка. Тел.(050)9835715. обміняю будинок (с.Сторонибаби) на 1-кімн. квартиру з доплатою у Буську або продам. Тел. (067)9882833. терміново будинок з усіма комунікаціями в с.Утішків.Тел. (067)1802267. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. житловий будинок і зем. діл. 0,18 га в м.Буськ. Тел. (067)9463297. хата в с.Грабово (Будиголош), земля 0,87 га. Місце для бізнесу, поруч ліс. Тел. (068)0500656. будинок на вул. Південна, 1 в м. Буськ (нижче собівартості) Тел. (067)6881936. зем. ділянка 0,08 га в м.Буськ з незавершеним буд-вом. Тел. (067)3698000. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599.. приватизована зем. діл.в смт.Красне (Золотий лан). Тел. (098)6565929. земельна ділянка 0,12 га в смт.Красне. Тел. (067)3850332. земельна ділянка у Буську. Тел. (067)9224033. трактор Т-25. Тел. (096)2195308. а/м «Мазда Е-2200». Тел. (067)1733822. мотоцикл «Муравей». Тел.(096)4688506. сіно люцерни. Тел. (097)3288156. тюки соломи. Тел. (067)3364723. дрібна картопля (1,50 грн) і насіннєва (3 грн). Тел. (096)1857443. велика картопля, без хімії, 3,50 грн. Тел. (067)6071813. робоча кобила. Тел.: (050)1533586, (097)5875597. робоча кобила.Тел. (098)6460555. добра молочна корова. Тел.(095)1825806. дійна корова. Тел. (095)1153234 теличка від дуже доброї корови. Тел. (099)7390310. молода добра корова (5 телям). Тел. (098)8128753. тільна корова (7 р.) в с.Боложинів. Тел. (096)9196176. корова. Тел. (097)4236162.

8

наостанок

2 листопада 2017 року

У Задвір’ї та Богданівці ремонтують дороги З обласного бюджету виділили кошти на частковий капітальний ремонт дороги від Великосілок до Курович, яка проходить через чотири села Буського району – Лісок, Новосілки, Задвір’я та Богданівку. Відтак у двох останніх вже оновили покриття центральних вулиць. Як розповів нам голова Задвір’янської сільської ради Павло Юрдига, у Богданівці вже заасфальтували більше кілометра дороги.

Активно ведуться роботи й у Задвір’ї (на знімку внизу). Частину старого покриття дороги зняли та уклали новий асфальт. «Око милується та душа радіє», – написав на своїй сторінці у Фейсбук Павло Юрдига. Правда, між цими двома селами дорожніх робітників поки що не видно. Та сільський голова поділився ще однією доброю новиною – у Задвір‘ї в рамках Програми вуличного освітлення населених пунктів Львівської області на 2017-2020 роки встановлюють додаткові опори для вуличного освітлення (на знімку вгорі). Хоч і наприкінці року, та початок усе ж добрий. Ірина ГАЄВСЬКА

Педагогічний колектив НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ступенів - ДНЗ», технічні працівники, учні школи вітають учительку КВІТКО НАДІЮ ІВАНІВНУ з ювілейним днем народження, який вона відзначила 30 жовтня, і бажають:

у п’ятдесят розквітає життя і душа, наче пташка, співає. І хоч в юність нема вороття, та у серці вона оживає. Хай квітує доля, як калина в лузі, завжди поруч будуть Ваші рідні й друзі. Тихо, як струмочок, роки хай спливають, негоди і бурі ніколи не знають. За справи хороші хай люди шанують, а віра й любов завжди поруч крокують. Хай завжди веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай Ангел Господній стоїть на сторожі, Господь у щоденних ділах допоможе.

Щиро вітаємо з 65-літнім ювілеєм дорогу дружину, любу матусю, бабусю, свекруху та тещу КОШІЛЬ ЄВГЕНІЮ СТЕПАНІВНУ з с.Гумниська.

Прожито немало на білому світі, та з нами, рідненька, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. В житті було все: і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде багато у Вас щасливих, сонячних хвилин. Посміхайтесь, матусю, хай болі й тривоги минають Ваш дім. До Вас не забудем ніколи дороги, а нині вітаєм сімейством усім. Хай Вас оберігає молитва свята, а Господь дарує многії і благії літа.

З любов’ю і повагою чоловік Володимир, сини Василь, Мар’ян та Руслан, дочки Оксана та Галина, невістки Наталя та Галина, зяті Ігор та Богдан, онуки Люба, Таня, Христина, Соломія, Аліна та свати з Соколівки.

6 листопада святкуватиме ювілей від дня народження ШЕВЧУК ГАННА ДМИТРІВНА з смт.Красне.

Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає 70, хоч як прожитих років шкода, та не повернути їх назад. Хай щастя панує у Вашому домі і радість у ньому живе, здоров’я міцного і щирої долі нехай Бог посилає і Вас береже.

З любов’ю та повагою чоловік Володимир, сини Віктор з дружиною Лілією, Андрій з дружиною Ларисою, онуки Анна з чоловіком Миколою, Андріана, Олеся з чоловіком Андрієм та правнуки Магдалинка і Мартуся.

13 СЛІВ, ЯКІ ВІДШТОВХУЮТЬ ВІД ВАС УДАЧУ Більшість слів, які ми вимовляємо в повсякденному житті, впливають на наше майбутнє. Є слова, які притягують удачу, а є ті, які її відлякують. Слова, які відлякують успіх, необхідно запам’ятати. Чим менше ви будете їх вимовляти, тим буде краще для вас. Перше слово: ні. Це найголовніший противник щастя. Навчіться формулювати свої думки так, щоб не використовувати це слово занадто часто. Це найголовніше заперечення, яке найсильніше руйнує ваше позитивне біополе. Друге слово: ненавиджу. Ненависть – найстрашніше зло, яке може бути народжене внутрішнім світом людини. Йому немає ніяких виправдань. Вимовляти його не можна ні за яких умов, навіть в жарт. Можна іншими словами висловити своє обурення. Третє слово: прокляття. Не кажіть і не бажайте нікому зла за допомогою цього слова. У вас є реальний шанс зробити чиєсь життя схожим на пекло, але не радійте цьому, якщо ви шукали спосіб покарати ворога, тому що такий пристріт повертається до джерела після того, як зробить свою справу з об’єктом. Четверте слово: проблема. На перший погляд здається, що це слово необразливе, проте коли ви дійсно будете мати справу з будь-якими проблемами, то постарайтеся не вимовляти це слово, бо у нього досить негативна енергетика. Не називати проблемами те, що дійсно ними не є. П’яте слово: бідність. «Бідність» позбавляє енергетики не тільки вас, але і приміщення, в якому ви перебуваєте. Якщо ви не хочете втратити грошову удачу, замінюйте це слово синонімами. Шосте слово: смерть. Якщо ви хочете, щоб вашому здоров’ю ніщо не загрожувало, то не говоріть вголос це слово. Воно не просто позбавляє вас енергетики, воно висмоктує життєві сили. Говорячи це слово, ви змушуєте навколишній світ тьмяніти, втрачати фарби і ставати холодним.

Магнітні бурі в листопаді

Сьоме слово: чорт. Не тільки віруючі люди знають, що брудна лайка привертає темні сили. Екстрасенси і провидці кажуть, що «чорт» і всі його похідні слова – це магніт для негативу. Восьме слово: ніколи. Ніколи не говори «ніколи» – ця приказка має величезний сенс. Навіть в приємному контексті це слово позбавляє вас життєвої енергії. Дев’яте слово: не щастить. Тут задіяна частка «не», яка сама по собі має досить неприємний характер, проте головну шкоду для талану несе в собі поєднання «не щастить». Коли ви говорите так про когось іншого, а не про себе, то у вас не так багато приводів для занепокоєння, однак якщо висловились так про себе, то удачі можете і не чекати. Десяте слово: втомився, втома. Ви можете дійсно втомитися, але говорити про це нема чого. Це тонкощі психології. Річ у тім, що коли ви говорите собі, що втомилися, то ви таким чином акцентуєте на цьому увагу, тому втомлюєтеся ще більше. Одинадцяте слово: дурень. Це слово з багатою історією. Воно іноді відмінно описує дії тієї чи іншої людини, проте це не привід його вимовляти. Ви думаєте, що «дурень» – це щось невинне, але називаючи так когось чи себе, ви надаєте малозначності собі самому. Дванадцяте слово: не можу. Знову ця частка «не». Ви можете все, тому що ви людина. Ви розумна істота, у якої є всі шанси на перемогу. Говоріть, що ви можете все. Тринадцяте слово: безнадійно. Немає нічого безнадійного. Ви керуєте своєю долею, своїм майбутнім, своїм теперішнім. Якщо ви чогось захочете, то безнадійним це не стане ніколи.

Листопад 2017 року буде відносно спокійним щодо магнітних бур. Очікується всього три спалахи слабкої активності.

Перша магнітна буря чекає на нас вже на початку місяця – з 7 по 11 листопада. Її наслідки відчують на собі тільки метеозалежні люди. У цей період намагайтеся уникати стресів, перенапруг, а також недосипання. Краще за все залишитися на ці чотири дні вдома. Частіше пийте заспокійливі чаї з ромашки або меліси. Другу магнітну бурю варто очікувати вже 15 числа. Наслідки її найбільше відчують на собі «сердечники». Уважно стежте за своїм самопочуттям, і при щонайменших нездужаннях приймайте необхідні препарати або ж одразу зверніться до лікаря. У цей

період у метеозалежних людей також може погіршитися сон. Постарайтеся знизити навантаження на свій організм, також максимально захистіть свій організм від застуд та захворювань. Третя магнітна буря відбу­ деться ближче до кінця місяця – з 20 по 22 число. Вона може призвести до головного болю, слабкості і сильного нездужання. Любителям спорту рекомендується зменшити навантаження в цей період. У ці дні також можливе загострення хронічних захворювань – уникайте того, що може їх спровокувати.

Погода у Буському районі Четвер, 2 листопада CMYK

Вдень Вночі

+10

+8

П’ятниця, 3 листопада

Вдень Вночі

Субота, 4 листопада

Вдень Вночі

+9

+7

+10 +6

Неділя, 5 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 6 листопада

Вдень Вночі

+11 +13

+2 +3

Вівторок, 7 листопада

Вдень Вночі

Середа, 8 листопада

Вдень Вночі

+9 +10

+6 +7