VOLYA NARODU #45 24-OCT-2019 by Bogdan Lytvyn

Як Яблунівську школу п’єци „рятують”... Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

24 жовтня 2019 року

четвер

№45 (2491)

Незважаючи на теплу сонячну погоду, опалювального сезону чекаємо з дня на день. Як нам повідомила керівник районного відділу освіти Галина Олійник, 41 загальноосвітній заклад району готовий його розпочати. Правда, у Яблунівській школі є певні проблеми.

В інтерв’ю «Зі стриманим ентузіазмом» (див. «ВН» за 17 жовтня) начальник фінансового управління Буської РДА Ми хайло Постолюк зазначив, що «центральні органи влади заблокували поступлення за планованих коштів на об’єкти соцекономрозвитку та ДФРР

(державний фонд регіонального розвитку). При цьому, що під

Додаткова година для сну

У ніч з 26 на 27 жовтня о 4 годині ранку стрілки годинника потрібно перевести на годину назад. Попри те, що в нас з’я виться додаткова година для сну, це не завжди добре позначається на здоров’ї. До нового режиму дня важко звикнути, через що можливе погіршення само почуття, зниження імунітету та порушення сну.

рядники виконали суттєві обсяги робіт, проте не змогли виплатити зарплату своїм пра цівникам. Правда, згодом були розблоковані кошти ДФРР, проте субвенції на соцекономрозвиток не надійшли, а видатки так і не розблоковано. Як наслідок, маємо проблему в школі села Яблунівка, де підрядник припинив роботу зі встановлення опалення, що

протягом багатьох років інформує про те, що відбувається в Бущині.

Залишайтеся з нами, продовживши передплату

на 1 місяць – 24,06 грн (з послугами Укрпошти).

Освячення храму

27 жовтня о 10.00 год. у Красному відбудеться освячення церкви Святої Рівноапостольної Княгині Ольги за участю владики Макарія, владики Димитрія та єпископа Бориса.

Супермаркет „Cibus” пропонує АКЦІЮ на товари:

«Подивись в очі нашим героям»

На численні прохання меш канців міста та його гостей 27 жовтня палац Бадені запро шує на виставку, де зібрані фотосвітлини та унікальні ма теріали про діяльність ОУНУПА на наших теренах. CMYK

28,50

13,99

8,92

14,35

24,50

11,77

7,95

11,99

поставило під загрозу зрив нав чального процесу». Аби з’ясувати, як ця ситуація вплине на відкриття опа лювального сезону та чи є надія, що холод школярі зустрінуть у теплих класах, – журналісти «ВН» вирушили у дорогу. Практично в центрі села, попри дорогу, серед зелених насаджень стоїть двоповерхова школа. У ній з 1 по 9 класи здо буває знання 81 учень з Грабової та Яблунівки. Зайшовши у середину (була перерва), ми наче потрапили у вулик – діти бігають, сміються, розважаються, але одразу ж помітили гостей. Один поперед

одного вітаються, намагаються дізнатись, чому до них приїхали, можливо потрібно когось по кликати… Дуже легко йдуть на контакт. Спостерігаючи за ними, чомусь не покидала думка, що сільські діти ввічливіші та скромніші, ніж міські. Відчувалась повага та готовність допомогти. Вони налаштовані показати та геть усе розповісти. До речі, я не побачила жодної дитини, яка на перерві «сиділа б» у телефоні. Усі чимось зайняті – хлопці ганяли м’яча на спортивному майданчику, інші прогулювались шкільним по двір’ям...

(Продовження на 2 стор.)

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

акценти

24 жовтня 2019 року

Воля народу

Як Яблунівську школу п’єци «рятують»...

тому, що опалення буде го тове до початку опалюваль ного сезону, немає. Так і вийшло, підряд ники виконали великий об сяг робіт (на 340 тисяч гри вень) – вмонтували батареї, проклали теплотрасу від школи до котельні. Все редині приміщення заце ментували підлогу, зроби ли і залили вхід у котельню. Залишилось лише встано вити котел, вибити окремі двері та запустити тепло. Але коштів немає (заблоко

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

За якусь мить до нас підійшла заступник ди ректора з навчально-ви ховної роботи Анна Запо тоцька. Дізнавшись мету приїзду, попросила зачека ти директора, котрий саме повертається з Буська. За цей час Анна Михайлівна прове ла невеличку екскурсію шко лою. Скрізь, де ми побували, відчувається дбайливість, господарність та невимовна любов до школи. Тепло і за тишно, надійно і спокійно, – все це результат праці вчителів і учнів. Переглядаючи стенди, ми побачили, наскільки школа пишається своїми учнями, їхніми здобутками та перемогами в олімпіадах, конкурсах, спортивних зма ганнях. Проходячи від кла су до класу коридорами двоповерхової школи, від чуваєш, як багато вкладено почуттів, емоцій, думок, мрій і сподівань, що ство рюють єдину неповторну сильну енергетику. Незчулися, як до нас приєднався і директор Йо сиф Грещук, який спочатку, відверто кажучи, зустрів нас не дуже дружелюбно. Вже

вано поступлення заплано ваних коштів) – відтак ро

згодом, поспілкувавшись, зрозуміли: що все, що стосується школи, дітей та проблем, які неможливо самостійно вирішити, Йо

сиф Франкович сприймає дуже близько до серця. Він звик розпочате доводити до кінця, до всього ставить ся по-господарськи. А ось

ситуація, що склалась із опа ленням, йому не підвладна, – відтак немає чим пишати ся. Благо, що, встановлюю чи нову систему опалення,

Новий голова у Раді ветеранів

боту призупинили. Отож, старий перевірений метод гріття «переміг» – печі таки знадобляться. А оптимізму, що все буде добре, як і реалізму, який допоміг залишити за пасний вихід, у директора Йосифа Франковича варто повчитись. Незважаючи на блокування центральними органами влади коштів на тепло для дітей, осіннє по холодання яблунівські учні переміг здоровий глузд. Ди зустрінуть у теплих класах. ректор не погодився одразу розбирати старі, але надійні Інна ПАЛАМАР, печі, мовляв, розібрати ще знімки встигне, а ось впевненості в Ірини ГАЄВСЬКОЇ

Буська районна організація ветеранів війни і праці залишилась без очільника, який так несподівано пішов із життя. Тому нещодавно члени організації зібрались на звітно-виборну конференцію, на якій мали обрати голову і членів ради. На ній був присутній перший заступник голови Львівської обласної організації Андрій Дрок. Вів конференцію Йосип Сосновський.

Розпочали її з хвилини мовчання за Володими ром Луженцовим. Йосип Сосновський коротко оха рактеризував діяльність організації. Вона об’єднує

майже 5 тисяч осіб, се ред них ветерани Другої світової, учасники АТО, учасники бойових дій, інваліди війни різних ка тегорій, діти війни, ве

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

терани праці, учасники ліквідації Чорнобильської АЕС та ін. категорії. Під керівництвом Володими ра Луженцова організація зробила чимало добрих

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

справ. Активно працюва ла з органами державної влади, громадськими ор ганізаціями, районною ки цій співпраці вдалось пресою та приватними організувати поїздку в підприємцями. Завдя Унівський монастир та Всеукраїнську військову прощу до Зарваниці. Співпрацювали з військо вими частинами Золо чева та Бродів, їх пред ставники неодноразово приїжджали до Буська або ж надбужанські школярі їздили на екскурсії у військові частини, де мог ли побачити різні види зброї, поспілкуватись з військовими. Урочистості до Дня ге роїв Крут, святкування на колишньому аеродромі в с. Заводське, відкриття Центру військово-патріотичного ви ховання у Буській гімназії, – ці та інші проведені акції, які організовувала Рада ветеранів. Виступаючи на конфе ренції, перший заступник голови Львівської обласної

організації ветеранів Ан дрій Дрок висловив спо дівання, що справу, яку розпочав попередній голо ва, продовжать, адже Бусь ка районна організація, разом з Дрогобицькою та Трускавецькою, входить у трійку найкращих. Велику увагу потрібно приділяти військово-патріотичному вихованню молоді, тому атовці повинні брати ак тивну участь у роботі організації. На першому засіданні очільника організації не обрали. Через тиждень зібрались знову. Тоді ж обрали голову. Ним став афганець, учасник АТО Юрій Савчин. У заступни ки взяв волонтера Романа Гаєвського. Обрали членів ради та президію, а також делегатів на обласну звітновиборну конференцію.

Лариса ГАРАСИМІВ

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 5,5 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2387 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 28.10-3.11.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 24-30.10.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). У вас з’являться новi дiловi партнери або колеги, тож готуйтеся налагоджувати зв’язки i шукати точки зiткнення. Удача супроводжуватиме вас в особистому життi. В п’ятницю, можливо, ви нарештi впораєтеся зi складними завданнями, що викличе багато змiн в професiйному планi. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Особиста чарiвнiсть дозволить вам налагодити необхiднi партнерськi взаємини. Минулi заслуги дозволять вам вiдкрити достатньо перспективну справу або завершити важливий проєкт. У серединi тижня вiрогiднi поїздки, втiм, бажано далеко вiд дому не виїжджати. Не дуже сприятливий для вас день – вiвторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). У справах професiйних вам буде потрiбен несподiваний пiдхiд i хороша реакцiя на змiну ситуацiї. Проте ви зможете розраховувати на швидкi результати i великий прибуток. Зiрки радять вам розслабитися. Все у вашому життi складеться найкращим чином. Потрiбно тiльки вiрити i чекати. У особистому життi вас чекає багато приємних i нiжних моментiв. РАК (22.06-22.07). Понедiлок обiцяє масу серйозних справ, у ваших iнтересах зайнятися ними. Можливо вам варто вислухати чиїсь одкровення, збережiть почуте, та i сам факт такої розмови, в таємницi – вам будуть вдячнi. Вiвторок i середу бажано використати, щоб піднятися кар’єрними сходами. Такий шанс матимете. В недiлю вирушіть з друзями на прогулянку. ЛЕВ (23.07-23.08). Вам необхiдно твердо стати на ноги i почати масштабний наступ практично у всiх життєвих сферах. Пiдтримка керівництва дозволить позбутися ворожнечi та iнтриг колег. У четвер вас порадують новини. У суботу зiрки передбачають вам тотальну зайнятiсть. Хоча б недiлю присвятiть повноцiнному вiдпочинку. ДIВА (24.08-23.09). Важливим виявиться просте спiлкування. Не намагайтеся нiкого використовувати. Просто придiлiть належну увагу людям i новiй iнформацiї. На середу не варто планувати серйознi справи i зустрiчi, спробуйте контролювати негативнi емоцiї. Четвер може порадувати вас енергетичним пiдйомом i гарним настроєм. Вихiднi пiдходять для початку ремонту.

ПОНЕДІЛОК, 28 ЖОВТНЯ

програма ТБ

24 жовтня 2019 року

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ви прекрасно виглядаєте, ви на пiку своєї форми. У понедiлок i четвер вiрогiднi конструктивнi i багатообiцяючi дiловi зустрiчi. Вони, якщо пощастить, вiдкриють перед вами новi цiкавi перспективи. В середу є ризик серйозно посваритися з близькими. Спробуйте нiкого не посвячувати у вашi плани i задуми. Конкуренти не дрiмають. СКОРПIОН (24.10-22.11). Цього тижня вас чекає успiх i прибуток. Всi вашi плани i починання будуть вдалими. З будь-якої ситуацiї ви зможете отримати користь для себе. В п’ятницю захоплять сильні почуття, що створить труднощi не тiльки вам, але й оточенню, прагнiть не втрачати самоконтроль. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Не варто перебiльшувати своїх можливостей, як і розраховувати на серйозну допомогу сторонніх. Краще навiть трохи занизити вимоги до себе – в цьому випадку вам вдасться уникнути конфлiктiв. Тим паче, що основне завдання виконати вдасться, а з дрiбницями можна впоратися згодом. Намагайтеся не уникати вiдповiдальностi i чесно вiдповiдати на питання близьких людей. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Тиждень мине пiд знаком дотепностi i дару переконання. Увага оточення притягуватиметься до вас попри їх волю, тому важливо не розчарувати тих, хто вам i справдi потрiбен. Магнетична чарiвнiсть вашої особи загрожує трохи потьмянiти до кiнця тижня. У особистому життi не квапте подiї. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). У понедiлок i п’ятницю будуть вдалими вiдрядження. Важливi зустрiчi у вiвторок i серйознi переговори в середу можуть принести очiкуванi результати. Необхiдно стежити за своєю мовою, щоб не опинитися в незручному становищi. Спокiйна, затишна атмосфера дозволить легко впоратися зi всiма справами. РИБИ (20.02-20.03). Можливе розчарування в комусь з близьких, але це не причина сумувати. Раптовий дзвiнок – i ви вже сяєте вiд щастя. Четвер i п’ятниця – майже iдеальнi днi для того, щоб зайнятися пiдготовкою i реалiзацiєю планiв. Особливо цiкавi iдеї виникнуть у п’ятницю, спробуйте записати їх, щоб не випустити з уваги необхiднi, а з першого погляду незначнi, деталi.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Донецьк

Дніпро

Луганськ

Запоріжжя Миколаїв

ЗАХІД 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10

ПІВНІЧ 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10

ЦЕНТР 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10

Херсон

День Ніч +18 +18 +18 +21 +12 +6 +6

+9 +11 +9 +8 +6 +4 +3

День Ніч +17 +17 +14 +18 +12 +9 +6

+9 +7 +9 +10 +8 +6 +1

День Ніч +17 +18 +16 +15 +12 +8 +7

+11 +13 +10 +9 +9 +6 +5

Одеса

Сімферополь

СХІД 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10

День Ніч +17 +16 +16 +17 +16 +16 +15

+8 +10 +7 +9 +8 +9 +6

ПІВДЕНЬ День

Ніч

24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10

+18 +19 +18 +18 +17 +16 +14

+9 +11 +10 +11 +10 +11 +7

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Іван, Петро, Сава, Денис.

Прп. Євфимія Нового, Солунського. Сщмч. Лукіана К.-Печ. Свв. Симона і Юди Тадея, апостолів.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.40 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 «Сiмейнi мелодрами». 14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 5». 21.45 Т/с «СидоренкоСидоренко». 22.45 «Грошi». 00.00 «Дубiнiзми».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 09.20,18.00,19.00 «Стосується кожного». 11.15,12.25 Х/ф «Ульзана». 13.40 Х/ф «Бiлi вовки». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 23.55 Т/с «Розвiдники». 00.50 Х/ф «Загнанi». 02.35 «Подробицi»-«Час» 03.20 «Добривечiр на Iнтерi».

05.00 Т/с «Вiддiл 44». 05.45 Громадянська оборона. 06.35 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Не дай себе ошукати 11.00,13.20 Секретний фронт. Дайджест. 12.45,15.45 Факти. День 13.45,16.20 Т/с «Пес». 16.30 Х/ф «Джон Вiк 2». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Бiльше нiж правда. 21.20 Т/с «Пес 5». 22.30 Свобода слова. 00.00 Т/с «Розтин покаже».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.15 Зоряний шлях. 11.20 Свекруха або невiстка. 12.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 16.00,23.30 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «На твоїй сторонi». 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

06.10 Наречена для тата 08.10 Т/с «Коли ми вдома». 11.00 МастерШеф. 15.35,19.00,23.45 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 21.00 Т/с «Мiсто закоханих».

03.00,02.05 Зона ночi. 05.10 Абзац. 05.55,07.45 Kids` Time. 06.00 М/ф «Хмарно, можливi опади у виглядi фрикадельок 2». 07.50 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку домашнiх тварин». 09.20 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик природи». 11.20 Х/ф «Книга джунглiв». 13.10 Х/ф «Пiсля заходу». 15.10 Х/ф «Золото дурнiв». 17.40 Таємний агент. 19.00 Ревiзор. 22.00 Пристрастi за Ревiзором. 00.00 Таємний агент. Пост-шоу. 02.00 Служба розшуку дiтей.

08.30 «Дай лапу». 09.00,15.10,23.25 «Орел i решка». 11.40 М/ф «Альфа i Омега: Зубата братва» 13.15 Х/ф «Король повiтря». 18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 20.00 Т/с «Доктор Хто». 00.25 Х/ф «Парубоцька вечiрка». 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00 ,21.00,02.00,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Елiза». 11.35,13.50 Телепродаж 12.00,19.55 Д/ф «Iспит на людянiсть». 13.10 «Голодомор. Свiт знав, але мовчав». 13.35 100 рокiв української iсторiї за 100 хвилин. 1940-i р. 14.05,15.15 Д/ф «Мисливцi на нацистiв». 17.45,05.00 Плiч-о-плiч. 18.25,02.35 Тема дня. 19.30 Перша шпальта. 21.25,02.25,05.45 UA:Спорт. 21.45 Х/ф «Вбити Гiтлера» 00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Лечче - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 07.45 Журнал Лiги ч-в. 08.15 Шахтар Александрiя. ЧУ. 10.00 «Великий футбол». 11.45 «Auto гол!» 12.00 ПСЖ - Марсель. 13.45 Сент-Трюйден Гент. Чемпiонат Бельгiї. 15.30,19.40,22.50 Yellow 15.40,22.30 Футбол News. 16.05 Львiв - Десна. Чемпiонат України. 17.50 Чемпiонат Iспанiї. 18.45 Шальке - Боруссiя (Д). Чемпiонат Нiмеччини. 20.40 Рома - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 23.00 Чемпiонат Iталiї. 23.55 Марiуполь - Колос. Ч-т України.

06.00 Байєр - Вердер. Ч-т Нiмеччини. 07.40,13.40,23.35 Yellow. 07.50 Атлетiко - Атлетiк. 09.30,21.35 «Auto гол!» 09.45 Аталанта Удiнезе. Ч-т Iталiї. 11.30,03.15 Журнал Лiги чемпiонiв. 12.00 Марiуполь - Колос. ЧУ. 13.50 Лечче - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 15.30 Шахтар Александрiя. ЧУ. 17.15,01.35 «Великий футбол». 18.55 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру. 19.50 ПСЖ - Марсель. Чемпiонат Францiї. 21.50 Чемпiонат Францiї. 22.45 Фiорентiна Лацiо. Ч-т Iталiї.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News. 01.10,4.10 Xsport Студiя 01.30,08.30 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.50,10.30,13.30 Наша риболовля. 07.10 #Олiмпiйський backstage. Наталiя Добринська. 11.30 Тiмберспорт. 15.15 Тiмберспорт. Champions Trophy 2019. Швецiя. 16.10 Х/ф «Володар бурi». 18.40 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 19.10 Змiшане єдиноборство. WWFC. 21.30 Україна футбольна. 22.40 Х/ф «Алi».

УСМІХНИСЬ! Я поїла його три дні, а після притягла до РАЦу і кажу: – Ми – на пошті, розпишись, тобі бандероль прийшла.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи» 09.55,18.15 «Спецкор». 10.30,18.50 «ДжеДАI». 11.05,19.25 Т/с «Брати по кровi». 14.50 Х/ф «Люта планета». 16.40 Х/ф «Ера динозав- рiв». 20.30 Т/с «Брати по кров». 21.35 Т/с «Касл 8». 23.10 Х/ф «Батальйон».

05.50 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 10.25 «Невiдома версiя». 11.15 Х/ф «Шум вiтру». 12.45 Х/ф «Спляча красуня». 14.35 Х/ф «Старий знайомий». 16.25 Т/с «Вiчний поклик». 19.00,01.25 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Як стати щасливим». 00.35 «Зорянi долi». 00.55 «Академiя смiху».

05.00,04.45 «Top Shop». 06.00 Х/ф «Допiнг для янголiв». 07.40,11.55,17.45,03.15 «Випадковий свiдок» 08.15 Х/ф «Висота». 10.05 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.10 Т/с «Фалько». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 18.20 «Свiдок. Агенти». 19.30 Т/с «МакМафiя». 20.50 Т/с «Мiст». 23.45 Х/ф «Азартнi iгри»

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,20.10 Т/с «Моє чуже життя». 15.20,22.10 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.10 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.00 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.30 М/ф «Джастiн та лицарi доблестi». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 15.00 4 весiлля. 18.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с «Королi палат». 22.00 Iгри Приколiв. 23.00 Одного разу в Одесi. 00.00 Казки У Кiно.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору». 07.50 М/ф «Вартовi галактики». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/ф «Сiмпсони». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Т/с «Швидка». 20.05 Т/с «Панiка Вова» 21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 00.00 Х/ф «Крик 2».

Індіго 06.00,13.10,05.10 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.10 Т/с «Медiум». 17.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.20 Реальна мiстика. 23.20 Т/с «П`ята варта» 03.35 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,04.00 Zoom Music. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Сенсацiї екрану. 14.20 Знаменитостi. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 08.00,13.50 Правда життя 09.00,17.45 Мисливцi за торнадо. 09.50,16.50 Сучаснi дива 10.45,0.30 Речовий доказ 11.55 Прихована реальнiсть. 12.50 Код доступу. 15.00 Iдеї, що перевернули свiт. 15.55 НЛО з минулого. 18.45,20.40 Секретнi територiї. 19.45 Мiстична Україна. 22.35 Народженi мусонами 23.30 За межами Землi.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр» . 22.00 «Прямий» контакт»

К2

UA:ПЕРШИЙ

програма ТБ

Воля народу

24 жовтня 2019 року

Іменний календар. Євген, Терентій.

Мч. Лонгина, сотника, що при Хресті Господньому. Феліціана, Віолети.

ВІВТОРОК, 29 ЖОВТНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 11.05,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок». 13.15 «Роман з Ольгою». 14.25,15.20 «Речдок». 16.20 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 23.55 Т/с «Розвiдники». 00.50 Х/ф «22 кулi: Безсмертний». 02.50 «Подробицi»-«Час»

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,20.20 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.00 Антизомбi. Дайджест. 10.50,13.25 Х/ф «Хто я?» 12.45,15.45 Факти. День 13.50,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.35 Х/ф «Iноземець». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.35 Т/с «Схованки». 01.20 Т/с «Володимирська, 15».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,2.30 Зоряний шлях 11.20 Свекруха або невiстка. 12.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 16.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «На твоїй сторонi». 23.20 Контролер. 01.45 Телемагазин.

06.00,09.00 Т/с «Коли ми вдома». 11.55 МастерШеф. 15.35 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Наречена для тата 21.00 Т/с «Мiсто закоханих». 23.45 Один за всiх.

03.00,02.50 Зона ночi. 04.00 Абзац. 05.45,07.05 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi». 07.10 Т/с «Бiблiотекарi» 08.00 Т/с «Цiлком таємне». 12.50,17.00,19.00,23.00 Хто проти блондинок. 14.50,22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Вар`яти. 01.10 Т/с «Ми - такi».

07.45 М/с «Каспер». 08.00,15.10,23.10 «Орел i решка». 11.00,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.00,20.00 Т/с «Доктор Хто». 01.10 «Вiрю не Вiрю». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар» 03.20 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Елiза». 11.35,14.15 Телепродаж 12.00 Енеїда. 12.30,14.30,19.55 Д/с. 13.10 Хто в домi хазяїн. 13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 15.15 Бюджетники. 15.45,19.30,04.00 #ВУкраїнi. 16.15 Д/ф. 17.10,05.00 Плiч-о-плiч. 17.30 Cпiльно. 18.25,02.35 Тема дня. 21.25,23.40,02.25,05.45 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Д/с. 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

УСМІХНИСЬ! Якщо чоловік сказав і не зробив, значить, він не чоловік. Якщо жінка сказала і не зробила, значить, вона пожартувала.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 12.50 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Саботаж». 15.15 Х/ф «Куленепробивний чернець». 19.25 Т/с «Брати по кровi». 20.30 Т/с «Брати по кров». 21.35,23.10 Т/с «Касл 8» 00.55 Х/ф «Життя на межi».

05.20 Х/ф «Кам`яна душа» 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 08.00 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 10.20,0.20 «Зорянi долi» 10.50 «Невiдома версiя». 11.40 Х/ф «Заграва». 13.30 Х/ф «Бiляночка i Рум`яночка». 14.50 Т/с «Вiчний поклик». 19.00,01.10 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Якби я був начальником». 00.40 «Академiя смiху». 02.40 Кiноляпи. 03.50 Саундтреки.

06.20 Х/ф «Сумлiння». 07.55,11.55,17.45,03.00 «Випадковий свiдок» 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 10.45,19.30 Т/с «МакМафiя». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.10,20.50 Т/с «Мiст». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.15 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Будьте здоровi». 23.45 «Склад злочину».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Золота зима» 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00,13.00,23.00 Одного разу в Одесi. 12.30,13.30,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,20.00 Т/с «Королi палат». 15.00,18.00,02.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 22.00 Сiмейка У.

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору». 07.50 М/ф «Вартовi галактики». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/ф «Сiмпсони». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Т/с «Швидка». 20.05 Т/с «Панiка Вова» 21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 00.00 Х/ф «Крик 3».

Індіго 06.00,13.20,05.10 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.15 Т/с «Медiум». 17.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.25 Реальна мiстика. 23.25 Т/с «П`ята варта» 03.30 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 30 ЖОВТНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 07.30,04.00 Zoom Music 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Сенсацiї екрану. 14.20 Знаменитостi. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

07.50,13.55 Правда життя 08.55,17.50 Мисливцi за торнадо. 09.45,16.55 Сучаснi дива 10.40,0.25 Речовий доказ 11.50 Майор «Вихор». 12.55 Код доступу. 15.05,23.30 Iдеї, що перевернули свiт. 16.00,21.40 НЛО з минулого. 18.50,20.40 Секретнi територiї. 19.50 Мiстична Україна. 22.35 Народженi мусонами. 02.25 Iсторiя укр. земель

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому». 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Сидів хлопчик на дереві й плакав: – Зніміть мене, зніміть мене... І йому дуже пощастило, тому що в парку, де стояло дерево, гуляло багато добрих людей з фотоапаратами. *** Погана ідея була сказати сусідові, що у нього в шафі Інтернет погано ловить. Дуже погана...

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 06.55 Сент-Трюйден Гент. Ч-т Бельгiї. 08.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 09.40 Шальке - Боруссiя (Д). 11.25 Огляд туру. 12.20,22.00 Yellow. 12.30 Аталанта Удiнезе. Ч-т Iталiї. 14.15,19.10 Журнал Лiги чемпiонiв. 14.45 Олiмпiк - Днiпро-1. Чемпiонат України. 16.30 Чемпiонат Францiї. 17.25 ПСЖ - Марсель. Чемпiонат Францiї. 19.40 «Auto гол!» 19.55 Live. Парма - Верона. Ч-т Iталiї. 21.55,03.50 Топ-матч. 22.10 Live. Барселона Вальядолiд.

01.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30 Xsport News 01.40 Україна футбольна 03.50,04.30 Йой. 04.10 Xsport Студiя. 06.00,13.30 Наша риболовля. 07.10 ДуйМандруй. 07.50 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Рибалки на каяках. 11.30 Тiмберспорт. 15.05 Бокс. 15.40 Х/ф «Алi». 18.40 Льодовиковий перiод 19.00 Мотоперегони. ЧC з Супербайку. SSP 300. Етап 9. Катар. 20.00 Гандбол. SEHAлiга. Мотор - Татран. 21.40 Життя на кону. 22.40 Х/ф «Мирний воїн»

ФУТБОЛ 1 06.00 Олiмпiк - Днiпро-1. Чемпiонат України. 07.45 Iнтер - Парма. 09.30 Журнал. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20,20.45 Yellow. 10.30 Шахтар Александрiя. ЧУ. 12.15 «Великий футбол». 13.55 Рома - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 17.10 Марiуполь - Колос. ЧУ. 19.00 Огляд туру. 19.55 Live. Алавес Атлетiко. 21.55 Live. Брешия Iнтер. Ч-т Iталiї. 23.55,03.50 Топ-матч. 00.10 Львiв - Десна. Чемпiонат України.

06.00

Іменний календар. Андрій, Антон, Олександр.

Прор. Осії, прмч. Андрія Критського. Едмунда, Зиновії.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 Сiмейнi мелодрами 14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 5». 21.45 Т/с «СидоренкоСидоренко». 22.45,00.00,00.55 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 11.05,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок». 13.15 «Роман з Ольгою». 14.25,15.20 «Речдок». 16.15 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Вiдлуння вiйни». 23.55 Т/с «Розвiдники». 00.50 Х/ф «Ворон».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,10.05 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 11.00,13.20 Х/ф «Троє амiгос». 12.45,15.45 Факти. День 13.30,21.25 Т/с «Пес». 16.20 Х/ф «Хто я?» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт. 22.35 Т/с «Схованки». 01.25 Т/с «Володимирська, 15».

06.10,09.15 Т/с «Коли ми вдома». 12.10 МастерШеф. 15.35 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Битва екстрасенсiв 21.00 Т/с «Мiсто закоханих». 23.45 Зваженi та щасливi

03.00 Зона ночi. 04.10 Абзац. 05.55 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.15 Kids` Time. 07.20 Т/с «Бiблiотекарi» 08.10 Т/с «Цiлком таємне». 13.00 Суперiнтуїцiя. 15.00,22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Improv Live Show. 17.00,19.00 Дiти проти зiрок. 23.40 Т/с «Сирена». 01.10 Т/с «Ми - такi».

07.45 М/с «Каспер». 08.10 «Дай лапу». 08.20,15.10,17.00 «Орел i решка». 11.10,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.00,20.00 Т/с «Доктор Хто». 01.00 «Вiрю не Вiрю». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар»

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.55 «Помста природи» 13.10 Х/ф «Рожева пантера». 15.00 Х/ф «Втеча». 19.25 КУ 1/8 фiналу. «Динамо» - «Шахтар». 21.25 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 23.15 Т/с «Касл 8».

05.40 Х/ф «З житiя Остапа Вишнi». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 08.00 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 10.30,0.20 «Зорянi долi» 11.05 «Невiдома версiя». 11.55 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi». 13.25 Х/ф «Золотий гусак». 14.50 Т/с «Вiчний поклик». 19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Сплячий лев» 00.50 «Академiя смiху». 02.50 Кiноляпи.

06.35 Х/ф «Нi пуху, нi пера». 07.50,11.55,17.45,02.50 «Випадковий свiдок» 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 10.50,19.30 Т/с «МакМафiя». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.20 «Свiдок». 12.55 «Будьте здоровi». 14.10,20.50 Т/с «Мiст». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.15 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Вартiсть життя». 23.45 «Склад злочину».

10.05 Х/ф «Калошi щастя». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00,13.00,23.00 Одного разу в Одесi. 12.30,13.30,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,20.00 Т/с «Королi палат». 15.00,18.00,02.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 22.00 Сiмейка У.

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Елiза». 11.35,14.15 Телепродаж 12.00 Енеїда. 12.30,14.30,19.55 Д/с. 13.10,03.30 #ВУкраїнi. 13.45,17.10,05.00 Плiчо-плiч. 15.15 Хто в домi хазяїн. 15.45 Вiдкривай Україну. 16.10 Д/ф. 17.30 Нашi грошi. 18.25,02.35 Тема дня. 19.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 21.25,23.40 UA:Спорт. 21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.15 Д/с. 00.00 Телепродаж Тюсо.

НЛО 07.00 М/ф. 07.50 М/ф «Вартовi галактики». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 10.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/ф «Сiмпсони». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Т/с «Швидка». 20.05 Т/с «Панiка Вова» 21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 00.00 Х/ф «Дуже страшне кiно».

Індіго 06.00,13.20,05.15 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.10 Т/с «Медiум». 17.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.30 Реальна мiстика. 23.30 Т/с «П`ята варта» 03.35 Життя в iншому вимiрi.

УСМІХНИСЬ! Щоб підняти настрій, потрібно помасажувати собі точку по середині підборіддя. Масажувати слід пачкою стодоларових купюр...

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.50,14.00 Правда життя 09.00,17.45 Мисливцi за торнадо. 09.50,16.50 Сучаснi дива 10.45,0.25 Речовий доказ 11.55 Чорна пiхота. 13.00 Код доступу. 15.05,23.30 Iдеї, що перевернули свiт. 16.00,21.40 НЛО з минулого. 18.45 Секретнi територiї. 19.45 Скарб.ua. 22.35 Народженi мусонами. 01.35 Мiстична Україна.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! – Люди добрі! Тиждень тому я вигнав з дому дружину, а готувати не вмію. Їсти дуже хочеться. Жінки! Хто скільки зможе, поживіть у мене...

К2 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

08.00,23.55 Yellow. 08.10 Барселона Вальядолiд. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20 Марiуполь - Колос. ЧУ. 12.10 Брешия - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 13.55,01.55 Алавес Атлетiко. 16.00 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 16.15 Огляд туру. 16.55 Live. Марiуполь - Олiмпiк. 1/8 фiналу. КУ. 17.45,20.45 Футбол Tables. 18.55 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 19.55 Live. Валенсiя Севiлья. Ч-т Iспанiї. 21.55 Live. Ювентус Дженоа. Ч-т Iталiї. 00.05 ПСЖ - Марсель. Чемпiонат Францiї.

06.00 Шахтар - Александрiя. ЧУ. 07.50,12.35,19.50,03.50 Топ-матч. 08.00 Фiорентiна Лацiо. Ч-т Iталiї. 09.50 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 10.45 Байєр - Вердер 12.45 Львiв - Десна. Чемпiонат України. 14.35 Огляд туру. 15.30,20.45 Yellow. 15.40 Парма - Верона. Чемпiонат Iталiї. 17.30 Журнал. 18.00,04.05 Барселона Вальядолiд. 19.55 Live. Наполi - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 21.55 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 22.10 Live. Реал - Леганес. Ч-т Iспанiї. 00.10 Брешия - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

01.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.20,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.40 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.50,13.30 Наша риболовля. 07.10 Льодовиковий перiод. 08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Життя на кону. 11.30 Тiмберспорт. 15.05 Трiатлон. Супер Лiга. Мальта. Жiнки. Фiнали. 16.20 Х/ф «Мирний воїн» 18.55 Баскетбол. Кубок Європи ФIБА. Днiпро - ЦмокиМiнськ. 20.40 Бокс. 21.00 Бiйцiвський клуб. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Диво».

Воля народу

сільські паралелі 5

Хоч віри не мали, але дочекались 24 жовтня 2019 року

Недільної днини, 4 жовтня, у Чучманах відбулася подія, якої давно з нетерпінням чекали люди. Тут відкрили єдиний у селі магазин, якого так потребували місцеві мешканці, особливо старенькі. Відтепер не потрібно за хлібом та іншими найнеобхіднішими продуктами добиратись до сусідніх Гумниськ чи Буська. Усе є у крамниці, яку відкрило молоде подружжя Оля і Михайло Кузьми з Красного. І таки знайшла. Сьогодні у затишній сільській крам ниці господарює Оль га Кузьма – вона і під приємець, і продавець водночас. Жінка привітно зустрічає кожного покуп ця, щось запропонує, щось порадить, навіть привозить товар на замовлення. Люди ж радіють – нарешті за хлібом, сіллю і сірниками не треба ман друвати – усе тут, поруч. Та й не лише найнеобхідніші продукти можна придба ти – краму багато. На по лицях – свіженькі батони, булочки, макарони, крупи, кава, чай, солодощі. У холо дильнику – масло, ковбаси, сири, майонез і оселедець, яйця і крабові палички. У

Якщо комусь видається, що це не настільки важ лива подія, то це не про мешканців Чучманів, які залишились без магазину з 1 грудня 2017 року. До відкриття нової крамниці був довгий і нелегкий шлях. Річ у тім, що село невелике, людей небагато, тому й виторг невеликий. Колишня власниця закла ду торгівлі старалась, як могла, та виник конфлікт, про який «Воля народу» писала ще на початку року. Магазин закрився, а люди залишились нізчим. За різним крамом доводи лось їхати в сусідні села. Найважче було взимку, особливо літнім людям. Тоді мешканці Чучманів зрозуміли свою помилку,

морозилці – курячі гомілки і напівфабрикати: пельмені, вареники, чебуреки. Наприклад, саме за останніми того дня, коли ми завітали до сільської крамниці, прийшов вісім десятирічний Роман Іванів. «Я живу сам, – розповідає чоловік, – а готувати не завжди є бажання, тому лю блю посмакувати готовими чебуреками, які купую в Олі». Саме так лагідно нази вають місцеві привітну про давчиню, яка намагається йти назустріч людям. Відтак у магазині щоразу збільшується асортимент. Навіть є промислові товари, побутова хімія. Поки п. Роман роз повідає нам, як він задо

волений новим закладом торгівлі, у магазині не за чиняються двері. Ось за ходить знову старший чоловік – це Володимир Чучман, який теж не приховує своїх емоцій. «Хоч і багато мешканців нашого села мають рове ри і донедавна їздили до сусідів на закупи, але те пер зручніше. Бо ж коли завіє, закурить взимку, то й з хати вийти непросто. А тут – рукою подати – повні прилавки». До речі, місцеві так за чекались крамниці, що у день відкриття, поки го сподиня магазину приго щала усіх відвідувачів сма коликами, скупляли усього багато, з запасом. Мабуть,

не вірили своїм очам. Бо ж, пригадуємо, як рік тому у листі писали: «Добре гово рити тим, хто біля магази ну живе. А нам – хоч сядь і плач. Але сльозами горю не зарадиш. Не будемо ж ми жити на одній картоплі: треба ще й щось до неї. У нас є в селі люди, яким за 80 років, до магазину піти не можуть, бо його немає, а змушені просити про допомогу в сусідів чи да леких родичів, бо дітей не мають. Ось так наше село «процвітає». А після того, як рік немає магазину, вже й не віриться, що буде…». Хоч віри не мали, але дочекались.

Ірина ГАЄВСЬКА

та почали просити, і навіть вимагати, аби їм відкрили магазин. Та річ у тім, що приміщення, яке раніше орендували для закладу торгівлі, потребувало ре монту. Такі витрати не кожен підприємець міг взяти на свої плечі. Один зголосився, та коли поба чив реальний стан справ, відмовився. Приїжджали на «оглядини» й інші. Ніби й погоджувались, та усіх зупиняв малий виторг. Хто ж працюватиме собі на збиток? Тетяна Кравець, голова Гумниської сільської ради, до складу якої входять Чучмани, більше за всіх переймалася, як допомог ти людям. Потенційних претендентів шукала довго.

По хліб – за 5 кілометрів Невеличке село Русилів, що неподалік Красного, залишилось без магазину. Єдина крамниця зачинилась тут ще навесні. Аби купити найнеобхідніше – хліб, крупи та сірники – люди змушені їхати у найближче село, що за кілька кілометрів.

У Русилові мешкає близько двохсот людей, більшість з яких – пен сіонери. Пану Василю – вже за 70. На привітальне «доброго здоров'я», чоловік сумно відповів, махнувши рукою. Найбільше дідуся непокоїть не власне само почуття, а відсутність про дуктового магазину у селі. Дістатись до найближчого магазину у сусідньому селі можна пішки, велосипедом або на автобусі, що курсує кілька разів на день. Але це радше для молодих, а стар шим залишається лише просити сельчан купити найнеобхідніше. Досі у село іноді заїжджав магазин на колесах, але і його немає. Раніше невеличкий ма газин площею 19 квадрат них метрів був розміщений у будівлі поруч із народним домом, але підприємець із Балучина, який із 2014 року торгував самотужки, закрив крамницю навесні. Ніхто з Русилова та сусідніх сіл не

захотів продавати кілька годин на день. Сьогодні го товий розпочати торгівлю й інший підприємець, але проблема відсутності про давця досі не вирішена. На запитання журналіста, чому місцеві жінки не хочуть під заробити недалеко від дому, люди відповідають: нема кому торгувати. Чоловіки переважно на заробітках, а жіноцтво виховує дітей вдо ма, або ж безробітні. Сільський голова Гри горій Цюман розповів, що оголошений конкурс на оренду комунального майна – частини нежитло вого приміщення для роз міщення магазину, але поки пропозицій немає. «Досі ми намагались вирішити цю серйозну проблему сельчан, домовляючись з балучинсь кими підприємцями. Але через те, що добрі продавці сьогодні на вагу золота, і, як правило, «фопи» торгують самотужки, ніхто не пого дився на цю пропозицію»,

– зазначив Григорій Цюман. Людей непокоїть, що село без магазину та якіс ного дорожного покриття у напрямку Красного (до

Балучина на аварійних відрізках трохи підлатали цьогоріч) невдовзі може

стати малим хутором, звідки люди виїжджати муть до більших міст і сіл. У Русилові вкрай мало молодих людей і не надто райдужна демографічна ситуація. А ще ключовою про блемою таких населених пунктів є масове без робіття. Хоча у селі діє народний дім, працює ФАП, цьогоріч сільська рада облаштувала дитя чий майданчик. Тож надія на перспективне майбутнє все ж залишається. І, спо діваємось, до Русилова по вернеться магазин, який дещо полегшить життя людей.

Ірина КОРЧИНСЬКА

минуле і сучасність

Недільної днини, 20 жовтня, день народження відзначив Буський міський голова РОСТИСЛАВ СЛІПЕЦЬ. З цієї нагоди зичимо йому всього найкращого. Прийми найщиріші привітання та побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих справах. Хай у домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною, даруючи радість життя, удачу, вірних і надійних друзів! Від щирого серця бажаємо щастя та здійснення мрій. Нехай життя, як яскрава мозаїка, складається зі світлих фарб радості, незабутніх подій, а кожен новий день дарує удачу і прекрасний настрій! З найкращими побажаннями друзі. Щиросердечно вітаємо з 35-річчям від дня народження кохану дружину, люблячу матусю, дорогу доньку, сестру ДУПЕЛИЧ ЛЕСЮ ЯРОСЛАВІВНУ з с. Ожидів. Нехай Тобі вічно всміхається доля, несуть тільки радість майбутні роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання й думки. Трояндами врода хай довго ще квітне, усмішка весела цвіте на вустах, і тільки все добре, веселе й привітне завжди переходить в майбутньому шлях. Хай Матінка Божа від зла захищає Тебе кожен день, як молитва свята, Христос хай здоров’я Тобі посилає на довгі, щасливі і благії літа! З повагою і любов’ю чоловік Петро, син Ярослав, дочка Анастасія, батьки Галина та Ярослав, сестри Емілія, Марія, Наталя з сім’ями, брат Роман з сім’єю та вся родина. 25 жовтня святкуватиме ювілейний день народження ДУПЕЛИЧ ЛЕСЯ ЯРОСЛАВІВНА з с. Ожидів. Тобі, веселій і чудовій, в цей день прекрасний, неземний бажаєм щастя ціле море і здійснення таємних мрій. Щоб 35 прожитих років лиш стартом стали у житті, а всі Твої наступні кроки були успішними завжди! Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Тобі бажаємо! З найщирішими побажаннями колектив ДНЗ «Казка». Щиросердечно вітаємо з 50-річчям від дня народження дорогого брата, дядька ПЕРХУНА ЯРОСЛАВА ПЕТРОВИЧА з Красного. Бажаємо всього найкращого і даруємо такі слова: хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди стороною, хай доля дарує Вам щедрі літа, а в серці завжди живе доброта. Хай радість поселиться в домі і ліку не буде щасливим рокам. Міцного здоров’я, удачі в усьому ми щиро бажаємо Вам. З повагою сестра Надія, племінники Петро з дружиною Ганною, Михайло з дружиною Ганною і маленька Андріанка з Кізлова. Щиро вітаємо дорогого сина, люблячого брата ТИХОНЕВИЧА ВОЛОДИМИРА МИКОЛАЙОВИЧА з м. Буськ з 50-річним ювілеєм, який він святкує 24 жовт ня. Прийми від нас у цей святковий день найщиріші вітання. Нехай цвітуть під небом синім ще довго-довго дні й літа, а тиха радість,чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, мов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих, довгих літ. З повагою і любов’ю мама Марія, сестра Олександра з чоловіком Василем, племінники Микола, Оксана, Олександр.

Подякуй, газето!

Педагогічний колектив «НВК Петричівська ЗОШ І-ІІ ст.», учні та їхні батьки щиро вдячні спонсору – депутату обласної ради, голові постійної комісії з питань молодіжної політики, фізичної культури та спорту ЖУКРОВСЬКОМУ ПЕТРУ СТЕПАНОВИЧУ за черговий подарунок для класу – навчальну дошку. Радіємо, що є хороші люди, які з розумінням ставляться до проблем школи і завжди приходять на допомогу. CMYK

24 жовтня 2019 року

Воля народу

Нащадки будуть нам вдячні

На свято Покрови, у 77 річницю створення Української Повстанської Армії у лівому флігелі палацу Бадені районне Товариство «Бужани» проводило виставку старих світлин та цікавих знахідок. Зазначу, що такі експозиції голова Товариства Зіновій Павлик зі своїми побратимами проводить з 2017 року до Дня Героїв, Дня Незалежності, Дня Буська та свята Покрови.

У кількох експозиційних кім натах розміщені світлини воїнів ОУН-УПА, серед них керівники Василь Кук, Мирон Матвієйко, Сидір Чучман, Григорій Пришляк, Григорій Котельницький, Роман Загоруйко, Василь Левкович, Михайло Ковалишин, Мар’ян Кравчук, Володимир Федорків («Оверко» з Ожидова), Петро Ляшкевич, провідники Григорій Макар, Дмитро Куп’як, Кирило Якимець, Магдалина Чучман, Йосип Короляк, Осип Скиба, Іван Романишин та ін. Є тут і світлини героїв сучасності, бійців АТО та волонтерів, які щоразу з подарунками від вдячних земляків вирушали до захисників на схід. Представлено в експозиції і зброю тих років: обріз карабіна, магазин до німецького автомата, диск для українського кулемета, патрони, пістолет Макарова, циліндр для зберігання снарядів, гільза снаряда німецького, колишній автомат ППШ, маузер для стрільби на далеку відстань, запасні стволи для кулеметів, граната, пістолет, ножиці, якими різали кабелі телефонного зв’язку чи колючий дріт. То лише мала частина того, що знайдено членами Товариства «Бужани». Вони планують встановити експозиційні стелажі, тож взялись відремонтувати кімнати. Як повідомив голова Товариства «Бужани» Зіновій Пав-

лик, будівельними матеріалами (цемент, шпаклівка, вапно) допомогли підприємці Богдан Ковальчук та Роман Коваль («Власна оселя»), стелажі для експонатів виготовить Петро Кошіль, а стіл та крісла – Збих Данчак. Ремонт розпочали наприкінці літа, роблять все власноруч разом з Ігорем Мартиновичем (на знімку внизу зліва), який в «Бужанах» півроку. До слова, його батько

Володимир Мартинович, псевдо «Кавун», родом з села Волуйки, був воїном УПА з травня 1944 року, розвідник сотні Малинового. У лютому 1945 солдатами Червоної армії був поранений, при госпіталізації утік і повернувся в УПА, арештований за доносом зрадника Олеським РВ НКВС 1.07.1945 р. Засуджений на 15 років ВТТ з обмеженням у правах на 5 років. Покарання відбував на шахтах Воркути. Звільнений 1.06.1956, проживав у Буську, реабілітований 10.04.1992 року. Між експозиційними кімнатами відновили арку, яка була замурована, тепер штукатурять у кімнатах. На свято Покрови виставку відвідали більше 350 осіб. Сюди завітали не лише мешканці міста та навколишніх сіл, а й гості з Києва та Маріуполя. Про що залишили запис у книзі відгуків. Гортаю сторінки книги. Тут вдячні відгуки від мешканців Дніпра,

Скваряви, Києва, де дякують за екскурсії, за виставку, яка має стільки цікавих матеріалів про історію Буська, про Бадені і його родину, бажають організаторам творчого натхнення, адже їх робота дає можливість майбутнім нащадкам знати і не забути свою історію. А ось і відгуки від свята Покрови. Перший – від 9-річної Анастасії Косюк. А ось і від мешканців Маріуполя: «Дякуємо за те, що зберігаєте пам’ять. Успіхів в цій нелегкій справі. Слава Україні! Маріуполь – це Україна». «Вітаємо з святом Покрови. Дякуємо за цікаві відомості та експонати про наших краян, які боролись за волю України. Велика вам дяка і низький уклін. Жителі смт Красне». «Щира дяка всім, хто дбає за збереження історичної спадщини рідного краю, Бущини. Успіхів усім у такій благородній справі. Жителі міста». «Відвідали виставку на свято святої Покрови. Дякуємо за те, що зберігаєте нашу історію. Бажаємо вам і в подальшому наснаги на такі величні справи. Побажання владі міста Буськ: долучайтеся до відродження історії вашого міста. Нащадки будуть вам вдячні. Слава Україні! Сім’я Собечко». Виставка на численні прохання мешканців та гостей міста працюватиме і цієї неділі.

Лариса ГАРАСИМІВ, світлини «Буськ-онлайн»

Воля народу

ініціатива

Марія запрошує у гості до світлиці 24 жовтня 2019 року

Сьогодні тут світло і затишно. У печі горить вогонь, створюючи неймовірно теплу, по-особливому домашню атмосферу. Довкола – вишиваний розмай. На стінах – старовинні рушники, коврики, картини, образи, столи застелені обрусами, на ліжку (як у моїх дитячих спогадах про літо у бабусі) – великі подушки із перинами. У серванті – глиняний посуд. Загалом чимало експонатів давнього побуту місцевих мешканців. Це – «Побужанська світлиця» (у найближчій перспективі вона стане краєзнавчим музеєм), яку з руїни за один рік власними руками створила депутат районної ради Марія ГАЄВСЬКА.

комп'ютера. «Маємо надію, що наша молодь більше долучатиметься до добрих справ, і менше відвідуватиме бари», – сподіваються ініціатори створення етноцентру. Дорога в майбутнє проходить через минуле, відтак треба берегти історичну спадщину. Марія Гаєвська переконана у цьому і намагається достукатись до своїх сельчан. З особливим вогником в очах розповідає нам про нову ідею: «Маємо у селі пам’ятку архітектури – Церкву Христового Воскресіння з дзвіницею 1777 року, є капличка на честь скасування кріпосного права 1861 р., була криївка, де загинули воїни УПА. Ми хочемо відновити її в приміщенні музею, а ще – готувати призабуті смачні страви в п’єцу». А страви у нашої спів розмовниці справді дуже смач ні. Ними вона пригощала й

Ідея створення музею в селі Побужани «запрацювала» в серпні 2018 року, коли у місцевий Народний дім художнім керівником прийшла працювати активна й ініціативна жінка Марія Гаєвська. За підтримки небайдужих людей, які люблять своє село – Михайла Данильчука, Михайла Наконечного, Надії Дацків, Олі Петришин, Надії Захаревич , Любові Дацків, Миколи і Юрія Гаєвських, Ігоря Захаревича, директора школи Миколи Лук’янчука, підприємців Олега Гондека, Василя Дацківа, Ігоря Павлушка, Миколи Левка, Андрія Піджарка – їй вдалося відремонтувати занедбане приміщення при місцевому зак ладі культури. Марія розповідає, що було до цього: «На вікнах – клейонка замість шибок, дірявий дах, обдерті стіни і жодної лампочки. По вечорах доводилось працю-

нещодавніх гостей зі Львова – колектив академічного інструментального ансамблю Львівської філармонії «Високий Замок», який завітав у Побужани з програмою «Моя чудова Україна». Керівник цього колективу на концерті зауважив: «Тішимось, що тут є добра господарська рука, тішимось, що є порядок у Народному домі». А як по-іншому, коли у Марії Гаєвської, як у доброї господині, будь-яка справа у руках горить. З початку війни на сході України вона спекла для наших захисників майже 300 скриньок пиріжків. «Навіть не рахую, скільки часу і коштів витрачаю для доброї справи, – каже Марія. – Роблю це із великою радістю і гордістю за наших мужніх хлопців на передовій». Як депутат і голова, активно працює у постійній депутатській комісії

Буської районної ради. Для побужанської малечі готує подаруночки на свята, а для земляків – концерти. А хто куштував її куліш, без якого не обходиться жодне велике районне дійство, – надовго запам’ятає смак цієї запашної козацької страви. Сама ж Марія каже, що не вдалось би й половини зробити без розуміння і допомоги рідних, особливо чоловіка Миколи, друзів та представників влади. Тому вдячна за підтримку керівнику відділу культури Людмилі Ціхоцькій, керівнику фінуправління Михайлу Постолюку, колишньому голові РДА Петру Морозу, голові районної ради Богдану Глові, депутату районної ради Ігорю Майбі. А ще, користуючись нагодою, вона гостинно запрошує усіх відвідати музей у селі Побужани.

Ірина ГАЄВСЬКА

вати з ліхтарями – мили, прибирали, штукатурили, білили і п'єц ставили. Було нелегко, але не здавались, бо розуміли – робимо добру справу для людей. І коли мешканці села побачили «Побужанську світлицю» – почали приносити вишивки, картини, посуд, меблі своїх дідів-прадідів». Такими були перші кроки до сільського музею. Але на цьому не зупинились. Ініціативна група села – Марія Гаєвська, Марта Семенів і Наталя Захаревич за сприяння сільського голови Світлани Карашкевич написали проєкт «Створення етномолодіжного цен тру», виграли грант у рамках освітньо-практичної програми для громад «Змінюємось разом» і отримали сертифікат на 20 тисяч гривень на під ключення інтернету, встановлення проектора та придбання

Пісня й історія – як два крила

20 жовтня в Народному домі с. Яблунівка відбувся концерт академічного інструментального ансамблю «Високий Замок» та солістів Львівської філармонії. У програмі «Чудова моя Україно!» звучали як класичні твори, народні пісні, так і пісні популярних композиторів сучасності.

Другою частиною ціка вого музичного дійства була розповідь керівника ансамблю Андрія Яцківа про життя і творчість все світньовідомої співачки українського походження Квітки Цісик, що супроводжувалася піснями з її репертуару. На завершення концерту прозвучала у спільному виконанні ар тистів і слухачів популярна «Червона рута» Володимира Івасюка. Голова Яблунівської сільської ради Надія Романюк подякувала артистам за пісенне свято. Не оминули цього дня ще однієї події – концерт проходив напередодні

річниці від дня народження уродженця с. Яблунівка, провідника СБ-ОУН-УПА Дмитра Куп’яка. Відтак зі словами вдячності артистам виступила дочка зв’язкової Дмитра Куп’яка Ірина Поронюк. Кожному з учасників вона подарувала виданий до цієї дати календарик на наступний рік з усією необхідною інформацією про борця за волю України. Також львівські артисти отримали книжки про діяльність Дмитра Куп’яка та Теклі Поронюк, видані п. Іриною.

Ірина ПОБОЖНА

господарю на замітку

24 жовтня 2019 року

Воля народу

Про секрети осіннього розпушування землі

«Оранку можна проводити вручну, за допомогою коней, маленьких чи великих тракторів – усе залежить від площі поля. Під час орання знімається верхній шар землі, робляться скиби, які перевертаються. Так розпушується земля. Це потрібно для насичення грунту киснем і вологою», – зі знанням справи радить наш газда. Не менш важливе питання: «Як підготувати землю до цієї процедури?». Отож попередньо слід зібрати весь урожай, а бадилля, листя та бур’яни подрібнити й рівномірно розтягнути по землі тонким шаром. Коли грунт переорати, рослини перегниють – буде додаткове підживлення. Орати найкраще вологу землю – через 2-3 дні після дощів. Перед осінньою оранкою не варто забувати і про добрива? Насамперед – азотно-фосфорно-калійні. Якщо грунт кислий, то можна посипати фосфоритним борошном або провести вапнування з розрахунку чотири тонни вапняного порошку на один гектар. Вапнування сприятиме кращому розпушуванню землі, збільшить там кількість магнію, кальцію, калію. А якщо є органіка – то це просто чудово. На одну сотку городу треба

Урожай зібрано, тож час і землю розпушити. А як це правильно робити, розповідає господар, який понад 20 років виорює земельні ділянки.

500-800 кілограмів свіжого гною або 100-200 кілограмів компосту. Щодо глибини переорювання, то господар радить на 15-17 сантиметрів кіньми, а трактором – на 20-22 сантиметри. На невеличких ділянках, якщо земля підживлена, є сівозміна, поливання, де господарі стежать, аби не було бур’янів, такої глибини достатньо. Є декілька видів оранки: мілка — до 20 сантиметрів, звичайна — 20-22, глибока — 22-25, плантажна — 40 і більше сантиметрів. Останню роблять для того, аби пропустити повітря в нижні шари грунту — тоді волога, яка накопичується взимку, утримуватиметься у землі. І в разі посухи в майбутньому буде легше зберегти урожай. А якщо орати на глибину менше як 20 сантиметрів, то наступної весни на такому грунті швидше ростимуть бур’яни, та й земля збідніє. Варто проводити звичайну або глибоку оранки, а раз на 3-5 років – плантажну. Якщо на виораній землі планують вирощувати ранні культури: овес, люцерну, моркву, цибулю-сіянку, капусту, кабачки, баклажани, то після оранки слід зробити мілку культивацію, аби розрівняти верхній шар грунту. Наділи під картоплю, буряки, пізню капусту та

Про договір оренди земельного паю

Недавно помер мій батько. Він був власником земельного паю і здавав його в оренду. Після смерті батька я в установленому порядку успадкувала все його майно, в тому числі земельний пай. Чи зобов’язана я переукладати договір оренди земельного паю, строк чинності якого закінчується через два роки? Чи зобов’язаний орендар сплачувати мені тепер орендну плату? Читачка «ВН» п.Надія Орендна плата за землю – це платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою згідно з договором оренди землі, що укладається в письмовій формі. Розмір, умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди. Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції, якщо інше не передбачено договором орен-

ди. Орендна плата справляється у грошовій формі. За згодою сторін розрахунки щодо орендної плати за землю можуть здійснюватися у натуральній формі. Розрахунок у натуральній формі має відповідати грошовому еквіваленту вартості товарів за ринковими цінами на дату внесення орендної плати. Про це йдеться у статтях 14, 21-23, 32 Закону «Про оренду землі» (далі –

закон).

Особа, яка набула право власності на земельну ділянку, що перебуває в оренді, протягом одного місяця з дня державної реєстрації права власності на неї зобов’язана повідомити про це орендареві (стаття 31 закону). У такому повідомленні треба вказувати: кадастровий номер (за наявності), місце розташування та площу земельної ділянки; прізвище, ім’я, по батькові нового власника; місце проживання

(знаходження) нового власника,

його поштову адресу; платіжні реквізити. Повідомлення надси лається користувачеві земельної ділянки рекомендованим листом з повідомленням про вручення або вручається йому особисто під розписку (стаття 148-1

Земельного кодексу).

У разі смерті орендодавця орендар, який має намір скористатися переважним пра вом на укладення договору оренди землі на новий строк, зобов’язаний повідомити про це спадкоємцеві земельної ді лянки протягом місяця з дня, коли йому стало відомо про перехід права власності на земельну ділянку. До листаповідомлення про поновлення договору оренди землі орендар

додає проєкт додаткової угоди. При поновленні договору оренди землі його умови можуть бути змінені за згодою сторін. У разі недосягнення домовленості щодо орендної плати та інших істотних умов договору переважне право орендаря на укладення договору оренди землі припиняється (стаття 33 закону). Перехід права власності на орендовану земельну ділянку до іншої особи (в тому числі в порядку спадкування) не є підставою для зміни умов або припинення договору, якщо ін ше не передбачено договором оренди землі (стаття 32 закону). Спори, пов’язані з орендою землі, вирішуються у судовому порядку (стаття 35 закону).

Переконливе прохання – не паліть листя!

Спалювання опалого листя – звична справа восени. Та за цим, здавалося б, безневинним заняттям насправді чимало шкоди і людям, і природі. Але, на жаль, люди рідко звертають на це увагу. При згорянні рослинних залишків в повітря вивільняються шкідливі речовини – це пил, окиси азоту, угарний газ, важкі метали і низка канцерогенних сполук. Ми підготували п’ять цікавих фактів, які, сподіваємось, зупинять наших господарів і господинь від спалювання листя.

Які шкідливі речовини виділяються при цьому?

Під час горіння кілограма сухого листя виділяється 100 мг сполук сірки, 25 мг хлористого водню, 6 мг алюмінію, 20 мг свинцю, 150 мг титану, формальдегід, діоксид азоту, оксид вуглецю, оксид азоту, фтористий водень, аміак, бензопірен, кадмій, залізо, марганець, мідь, нікель, хром. Тонна листя виділяє понад 30 кілограмів чадного газу!

Як впливає дим від підпалених рослинних решток на організм людини?

Шкідливі речовини осідають на внутрішніх органах, викликають алергічні реакції, фарингіт, гастрит, біль у печінці. Найбільше потерпають діти, адже найвища концентрація токсичних речовин – на рівні 50 см над землею. Є гіпотеза, що бензопірен спричиняє онкологічні хвороби, а діоксид азоту послаблює структуру клітини.

Яка альтернатива спалюванню сухих відходів?

В Україні може бути корисним досвід Австрії. У Відні листя збирають двірники, кожен квартал має компостну яму. Потім той компост використовують для підживлення квітів та дерев. Так само чинять у Швеції та Франції — цінний ресурс використовують у зеленому господарстві, за нього відповідають служби з озеленення. У Німеччині навіть гілки та дерева передають на компостувальні станції.

Яке покарання передбачено за спалювання листя?

Штраф для пересічних осіб – від 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 170 до 340 гривень), для посадових осіб – від 50 до 70 неоподатковуваних мінімумів (від 850 до 1190 гривень).

А які штрафи в інших країнах?

Скажімо, в Онтаріо (провінція Канади) штраф за незаконне спалювання рослинних решток – 500 доларів. У США можна взяти дозвіл на нього. Порушникам загрожує штраф до 25 тисяч доларів.

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

Воля народу

програма ТБ

24 жовтня 2019 року

Іменний календар. Марина, Злата, Юліана, Давид, Семен.

Ап. і єв. Луки. Мч. Марина. Прп. Юліана. Христофора, Вольфганга.

ЧЕТВЕР, 31 ЖОВТНЯ

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.55 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15 «Сiмейнi мелодрами». 14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.40 Т/с «Свати 5». 21.40 Т/с «СидоренкоСидоренко». 22.30 «Право на владу». 01.05 Х/ф «Авiатор».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 11.05,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок». 13.15 «Роман з Ольгою». 14.25,15.20 «Речдок». 16.15 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 23.55 Т/с «Розвiдники». 00.50 Х/ф «Обитель проклятих». 02.45 «Подробицi»-«Час»

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.45,13.25 Х/ф «Темний меридiан». 12.45,15.45 Факти. День 13.55,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.35 Х/ф «Згадати все» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi. Дайджест. 22.35 Т/с «Схованки».

06.35,09.35 Т/с «Коли ми вдома». 12.35 МастерШеф. Професiонали. 15.50 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Зваженi та щасливi 21.00 Т/с «Мiсто закоханих».

03.00 Служба розшуку дiтей. 03.05 Зона ночi. 04.50 Абзац. 05.45,06.55 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi». 07.00 Т/с «Бiблiотекарi». 08.00 Т/с «Цiлком таємне». 10.00 Ревiзор. 12.50 Пристрастi за Ревiзором. 14.50,22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Божевiльна зiрка. 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 23.50 Т/с «Сирена». 01.20 Т/с «Ми - такi».

07.45 М/с «Каспер». 08.10 «Дай лапу». 08.20,15.00,17.00 «Орел i решка». 11.00,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.00,20.00 Т/с «Доктор Хто». 01.10 «Вiрю не Вiрю». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар»

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Елiза». 11.30,14.15 Телепродаж 12.00,15.15 Енеїда. 12.30 Д/с «Тайська кухня». 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30 Д/с «Аромати Перу» 16.15 Погода. 16.20 Д/ф. 17.30 #ВУкраїнi. 18.25,02.35 Тема дня. 19.30 Перший на селi. 19.55 Д/с «Боротьба за виживання». 21.25,23.40,02.25,05.45 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Д/с. 00.00 Телепродаж Тюсо.

2+2

ENTER FILM

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.50 Х/ф «Рожева пантера 2». 15.40 Х/ф «Iкар». 19.25 Т/с «Брати по кровi». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

06.00 Х/ф «Iду до тебе». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,9.00 «Телемагазин» 08.00,11.10 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,0.20 «Зорянi долi» 12.00 Х/ф «Дiд лiвого крайнього». 13.25 Х/ф «Панi Метелиця». 14.35 Т/с «Вiчний поклик». 19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Дiти Дон Кiхота». 00.50 «Академiя смiху». 02.50 Кiноляпи.

Індіго 06.00,13.20,05.15 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.15 Т/с «Медiум». 17.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.20 Реальна мiстика. 23.30 Т/с «П`ята варта» 03.40 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 1 ЛИСТОПАДА

УСМІХНИСЬ! – У вашого чоловіка є шкідливі звички? – Так, він мені вже п’ятий рік нову шубу обіцяє!

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Капiтан Крокус». 07.50,11.55,17.45,03.00 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Буднi карного розшуку». 10.45,19.30 Т/с «МакМафiя». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 14.05,20.50 Т/с «Мiст». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.15 «Легенди карного розшуку». 18.20,04.00 «Правда життя». 23.45 «Склад злочину».

09.35 М/ф «Монстр у Парижi». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00,13.00,23.00 Одного разу в Одесi. 12.30,13.30,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,20.00 Т/с «Королi палат». 15.00,18.00,01.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 22.00 Сiмейка У.

06.35

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.15,13.50 Правда життя 09.05,17.55 Мисливцi за торнадо. 09.55,17.05 Сучаснi дива 10.45,0.25 Речовий доказ 11.55 Мiсто, яке зрадили 12.50 Iлюзiї сучасностi. 15.20,23.30 Iдеї, що перевернули свiт. 16.15,21.40 НЛО з минулого. 18.55,20.40 Секретнi територiї. 19.55 Скарб.ua. 22.35 Замерзла планета. 01.35 Мiстична Україна.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал» 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! – Відповідай на мої питання тільки «так» чи «ні». Зрозумів? – Так. – Рік народження? – Так.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45,21.10 «Auto гол!» 08.00 Реал - Леганес. Чемпiонат Iспанiї. 09.50,19.15 Yellow. 10.00,15.40,22.15 Футбол News. 10.20 Марiуполь Олiмпiк. 1/8 фi- налу. Кубок України. 12.05,18.20 Ч-т Францiї. Огляд туру. 13.00 Ювентус - Дженоа. Чемпiонат Iталiї. 14.45 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 16.00,23.25 Журнал. 16.30 Валенсiя - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 19.25 Наполi - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 21.25 Live. Андерлехт Гент. Ч-т Бельгiї. 23.55,03.50 Топ-матч. 00.10 Шахтар - Александрiя. ЧУ.

06.00,00.10 Валенсiя Севiлья. Ч-т Iспанiї 07.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 08.45 Ювентус - Дженоа. Чемпiонат Iталiї. 10.35 Журнал. 11.05 Шальке - Боруссiя. 12.55 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 13.10 Барселона - Вальядолiд. Ч-т Iспанiї. 15.00,19.00,23.55,03.50 Топ-матч. 15.10 Марiуполь Олiмпiк. 1/8 фi- налу. Кубок України. 17.00,22.45 Yellow. 17.10 Шахтар Александрiя. ЧУ. 19.10 Реал - Леганес. 21.00 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 21.55 Live. Мiлан СПАЛ. Ч-т Iталiї.

01.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30 Xsport News 01.20,4.10 Xsport Студiя 07.10,22.30 Бiйцiвський клуб. 07.50 ДуйМандруй. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 11.30 Тiмберспорт. 15.05 Трiатлон. Супер Лiга. Мальта. Чоловiки. Фiнали. 16.10 Х/ф «Диво». 18.40,21.20 Час Чемпiонiв. 18.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Днiпро - Донбас. 21.40 Бокс. Дерек Чисора - Девiд Прайс. 23.00 Змiшане єдиноборство. PFL. Плейофф. Лас-Вегас. Пряма трансляцiя.

Іменний календар. Іван, Олексій.

Прор. Іоїля, мч. Уара. День Всіх Святих.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,04.20 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Одруження наослiп». 13.15 «Сiмейнi мелодрами». 14.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.25,22.25 «Лiга смiху» 00.25 Х/ф «Авiатор». 05.15 «Свiтське життя».

05.25,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Сподiваючись на порятунок». 13.15 «Роман з Ольгою». 14.25,15.20,23.50 «Речдок». 16.15 «Речдок. Особливий випадок». 18.00,01.40 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня»

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Антизомбi. Дайджест. 11.05,14.20,00.00 «На трьох». 12.45,15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Юрчишини». 16.25,22.50 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Дизель шоу.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,05.40 Зоряний шлях. 11.30 Х/ф «Курка». 13.30,15.30 Т/с «Компаньйонка». 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.15 Т/с «Будинок, який...» 01.45 Телемагазин. 04.00 Реальна мiстика.

05.55,09.40 Т/с «Коли ми вдома». 12.40 МастерШеф. Професiонали. 15.35 Хата на тата. 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 МастерШеф. 22.45 Х-Фактор.

03.10 Служба розшуку дiтей. 03.15 Зона ночi. 04.30 Абзац. 05.15,06.15 Kids` Time. 05.20 М/с «Том i Джерi». 06.20 Х/ф «Доктор Дулiттл». 08.00 Х/ф «Доктор Дулiттл 2». 09.40 Т/с «Будиночок на щастя». 14.00,21.40,23.20 Екси. 16.20,19.00 Топ-модель по-українськи. 01.50 Х/ф «Море спокуси».

07.45 М/с «Каспер». 08.30,15.10,17.00 «Орел i решка». 11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.00 Т/с «Доктор Хто». 18.10 Х/ф «Красуня i чудовисько». 20.10 Х/ф «Свiтське життя». 23.10 «Орел i решка. Перезавантаження».

УСМІХНИСЬ!

Жіноча підступність в соціальних мережах: сфоткалась з подругою, себе відфотошопила, а подругу – ні.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.45 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглi». 15.25 Х/ф «Загнаний». 19.25 Т/с «Перевiзник 2» 23.10 Х/ф «Зубастий торнадо: Час прийшов». 00.55 Х/ф «Морськi котики проти зомбi»

05.50 Х/ф «Карусель». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00 «Телемагазин». 08.00,10.20 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 11.05 Х/ф «Час хризантеми». 12.25 Х/ф «Провiнцiйний роман». 15.05 Т/с «Вiчний поклик». 19.00,01.50 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Нi пуху, нi пера». 00.15 Х/ф «Балаган». 03.20 Кiноляпи. 04.10 Саундтреки.

05.30 Х/ф «Екстрасенс» 07.55,11.55,17.45,03.00 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Небезпечнi друзi». 10.45,19.30 Т/с «МакМафiя». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50,03.50 «Правда життя». 14.05,20.50 Т/с «Мiст». 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.15 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Таємницi свiту». 23.45 Х/ф «Це я».

09.35 Х/ф «Коко на всi 100». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00,13.00 Одного разу в Одесi. 12.30,13.30 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,20.00 Т/с «Королi палат». 15.00,18.00,01.00 Панянка-селянка. 16.00 Х/ф «Нiч у музеї». 21.00 Х/ф «Нiч у музеї 2». 23.00 Х/ф «Монте Карло»

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 Т/с «Сишиш-шоу» 12.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 13.00 М/ф «Сiмпсони». 16.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Х/ф «Факультет». 21.05 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.00 Без краватки. 23.20 Х/ф «Вiд заходу до свiтанку».

Індіго 06.00,13.30,05.00 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.10 Т/с «Медiум». 17.40 Т/с «CSI: Маямi». 20.25 Реальна мiстика. 23.25 Т/с «П`ята варта». 03.25 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 07.30,4.00 Zoom Music. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Сенсацiї екрану. 14.20 Знаменитостi. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса. 07.55,13.55 Правда життя 09.00,17.50 Мисливцi за торнадо. 09.50,16.55 Сучаснi дива 10.45,0.25 Речовий доказ 11.55 Прокляття Че Гевари 12.55 Iлюзiї сучасностi. 15.05,23.30 Iдеї, що перевернули свiт. 16.00,21.40 НЛО з минулого. 18.50,20.40 Секретнi територiї. 19.50 Скарб.ua. 22.35 Замерзла планета. 01.35 Мiстична Україна.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал. Пiдсумки». 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України» ».

УСМІХНИСЬ!

Вчора поїхав до місцевого райцентру в магазин. Там на дверях крамниці оголошення: «Вхід в магазин дачникам в костюмах бомжів заборонений». *** На ранок після випускного батьки знову знайшли свого сина в капусті.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,01.00,03.50,05.10 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Елiза». 12.00 Енеїда. 12.30 Д/с-ли. 15.15 UA:Фольк. Спогади 16.15 Погода. 16.20 Д/ф «Острови». «Карибськi острови: Занурення з акулами». 17.25 Схеми. 17.55 VoxCheck. 18.25,01.45 Тема дня. 19.30,04.15 Розсекречена iсторiя. 20.30 Д/с «Боротьба за виживання». 21.25,01.20,05.30 UA:Спорт. 22.00 Перша шпальта. 22.30 Як дивитися кiно. 23.00 Х/ф «Реальнiсть».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,03.50 Топ-матч. 06.10,00.10 Мiлан СПАЛ. Ч-т Iталiї. 08.00 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 08.15 Олiмпiк - Днiпро-1. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Наполi - Аталанта. 12.05 Барселона - Вальядолiд. 13.45,21.30 Yellow. 13.55 Марiуполь Олiмпiк. 1/8 фi- налу. Кубок України. 16.00 Реал - Леганес. Чемпiонат Iспанiї. 17.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.45 Андерлехт - Гент. 20.35 Огляд туру. 21.40 Live. Дiжон - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 23.40 Бундеслiга weekly

07.50 Топ-матч. 08.00 Алавес - Атлетiко. 09.50,22.15 Yellow. 10.00 Андерлехт - Гент. 11.45 Ювентус - Дженоа. 13.30 Реал - Леганес. 15.15 Львiв - Десна. 17.00 «Auto гол!» 17.15 Мiлан - СПАЛ. 19.05 Барселона Вальядолiд. 20.55 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини. 21.25 Live. Хоффенхайм - Падерборн. Чемпiонат Нiмеччини. 23.25,04.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 00.20 Марiуполь Олiмпiк. 1/8 фi- налу. Кубок України. 02.05 Чемпiонат Iспанiї.

05.00,12.30,14.10 Телемагазин. 06.00,13.30 Наша риболовля. 07.00,18.00,20.10 Xsport News. 07.10 Змiшане єдиноборство. PFL. Плейофф. Лас-Вегас. 09.20,14.55 Х/ф «Лiтаючi мечi ворiт дракона». 11.30 Тiмберспорт. 16.55 Супербол ЧУ з футболу 6х6. Пряма трансляцiя. 18.10 Xsport Студiя. 18.25 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Черкаськi Мавпи - Запорiжжя 20.20 Змiшане єдиноборство. WWFC. 22.40 Х/ф «13-й поверх»

програма ТБ

СУБОТА, 2 ЛИСТОПАДА

Воля народу

24 жовтня 2019 року

Іменний календар. Артем, Валерій, Микола.

Димитрівська поминальна субота. Спомин усіх вірних померлих.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.20 М/ф. 06.45 «Грошi». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00,10.35 «Їмо за 100». 11.15 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 12.10 Т/с «СидоренкоСидоренко». 16.40,21.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30,04.05 «Розсмiши комiка». 19.30,04.50 «ТСН». 20.15 Українськi сенсацiї 23.25,00.25 «Свiтське життя». 01.25 «Лiга смiху».

06.00 «Слово Предстоятеля». 06.10,01.35 Х/ф «Алегро з вогнем». 08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Спецпроект до 75-рiччя звiльнення України» 11.10 «Жуков. Перший Український». 12.00,23.35 Х/ф «Атибати, йшли солдати...» 13.50 Т/с «Нi кроку назад!» 20.00 «Подробицi». 20.30 Концерт. 03.15 «Подробицi»-«Час»

05.05 Скарб нацiї. 05.15 Еврика! 05.25 Факти. 05.50 Особливостi нацiональної роботи. 07.30 Я зняв! 09.15 Т/с «Юрчишини». 10.20 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 14.35 Т/с «Пес». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Джек Рiчер» 21.40 Х/ф «Джек Рiчер 2: Не вiдступай!» 23.50 Т/с «Ронiн». 02.00 Т/с «Менталiст». 02.55 Стоп-10.

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,04.40 Зоряний шлях. 08.50,15.20 Т/с «На твоїй сторонi». 17.00,21.00 Т/с «Жива вода». 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Зворотнiй квиток». 01.00,02.15 Х/ф «Нiчна фiалка». 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

05.45 Хата на тата. 07.20 Прокинься з Ектором! 08.20 Зваженi та щасливi. 10.20 «Зважся!» 11.20 Т/с «Мiсто закоханих». 19.00 Х-Фактор. 22.00 МастерШеф.

03.50 Служба розшуку дiтей. 03.55 Зона ночi. 05.45,06.45 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi». 06.50 Таємний агент. 08.10 Таємний агент. Пост-шоу. 10.10 Дiти проти зiрок. 12.00 Хто проти блондинок. 14.00 Хто зверху? (12+). 16.00 М/ф «Три богатирi i Шамаханська цариця». 17.30 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На краю свiту». 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На дивних берегах» 23.50 Х/ф «Лiки вiд щастя». 02.50 Х/ф «По той бiк дверей».

07.45 М/с «Каспер». 08.00 «Ух ти show». 09.00 М/ф «Велiант: Пернатий спецназ» 10.20 Х/ф «Джек та бобове стебло». 12.10 Х/ф «Красуня i чудовисько». 14.10 «Орел i решка. Мегаполiси». 00.10 Х/ф «Як кохатися з жiнкою». 01.50 «Вiрю не Вiрю».

УСМІХНИСЬ! – Сімейний стан? – Відряджений!

УСМІХНИСЬ! – Коханий, я хочу пофарбуватися в рожевий колір. – Навіщо? – Хочу зробити щось нове зі своєю головою. – Книжку почитай...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

09.00 «Загублений свiт». 13.55 13 тур ЧУ з футболу. «Карпати» «Шахтар». 16.00 Х/ф «Полiт Фенiкса» 18.05 Х/ф «Унiверсальний агент». 19.55 Х/ф «Битва драконiв». 21.45 Х/ф «Захисник». 23.20 Х/ф «Деяка справедливiсть». 01.15 Х/ф «Франкенштейн».

05.55 Х/ф «Золотий гусак». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10,9.00 «Телемагазин» 08.00,10.50 «Невiдома версiя». 10.20,1.55 «Зорянi долi» 11.40 Х/ф «Графиня Коссель». 14.40 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 17.10 Х/ф «Iнспектор карного розшуку». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 22.00 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок». 00.25 Х/ф «Смуга перешкод».

05.15 Х/ф «Зворотного шляху немає». 09.05 Х/ф «Через Гобi та Хiнган». 12.10 Т/с «Закон i порядок». 15.45,02.15 «Випадковий свiдок». 18.05 «Переломнi 80-тi». 19.00 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Невиправний брехун». 21.00 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро». 22.45 Х/ф «Поля». 00.40 «Реальнi злочинцi». 01.45 «Свiдок». 03.10 «Речовий доказ». 04.10 «Легенди бандитського Києва». 05.00 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.45 М/ф «Банда Тигрокачка». 13.00 Х/ф «Жива вода». 14.10,01.00 Панянкаселянка. 15.10 Богиня шопiнгу. 17.00 Х/ф «Монте Карло» 19.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Одного разу в Одесi. 00.00 Казки У Кiно. 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак.

МЕГА

ПРЯМИЙ

Бандитський Київ. 07.15,00.45 Мiстична Україна. 08.05,17.55 Правда життя. 09.30 Речовий доказ. 10.40,23.50 Сучаснi дива. 11.35 Iдеї, що перевернули свiт. 13.15,21.00 Америка в кольорi. 15.10 Народженi мусонами. 16.05 Замерзла планета. 01.35 Нашi.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Ехо України» . 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон. 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Закрита зона». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week». 23.00 «Вата-шоу».

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору». 07.50 М/ф «Вартовi галактики». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї». 09.45 Середземноморський Check-in. 10.45 Пiвнiчний Check-In 11.50 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 21.40 Х/ф «Вiд заходу до свiтанку». 23.45 Х/ф «Вiд заходу до свiтанку 2. Кривавi грошi Техасу».

Індіго

ZOOM

06.00,13.15,05.00 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.10 Т/с «Медiум». 17.50 Т/с «CSI: Маямi». 20.15 Реальна мiстика. 23.10 Т/с «П`ята варта» 03.20 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30,15.00,23.50 Хi та Ха 09.30,18.00. Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 20.00 Дивитись всiм! 22.10 Три сестри. 04.00 Zoom Music.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.50,19.05,21.40,23.55, 03.50 Топ-матч. 08.00 Наполi - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 09.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 10.45 Хоффенхайм - Падерборн. 12.35 Огляд туру. 13.30,15.55 «Тур Online» 13.55 Live. Ворскла Десна. ЧУ. 14.45,18.55,22.45 Yellow. 16.25 Live. Боруссiя (Д) Вольфсбур. 17.15 Футбол Tables. 18.25 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини. 19.25 Live. Севiлья Атлетiко. 20.15 Футбол News. 21.25 «Laliga Zap». 21.55 Live. Реал - Бетiс.

03.50,04.30 Йой. 05.00,07.15,10.40,12.00 Телемагазин. 07.30 Х/ф «13-й поверх». 09.30 Битви роботiв. 10.30 #Олiмпiйський backstage. Iлля Кваша. 11.30 Автоперегони Formula E. Журнал. 12.55 Футзал. 15.00 Тiмберспорт. Champions Trophy 2019. Швецiя. 16.00 Наука виживати. 16.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Бiлий Барс - Донбас. 19.30 Бiйцiвський клуб. 20.00 Мiжнародний турнiр зi змiшаного єдиноборства. WWFC 16. Харкiв. Блейн О`Дрiсколл - Денис Бондар.

Іменний календар. Яків, Іван, Богдан.

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.05 Факти. 05.30 Секретний фронт. 06.20 Громадянська оборона. 07.10 Антизомбi. Дайджест. 08.05 Т/с «Вiддiл 44». 11.40,13.00 Х/ф «Згадати все». 12.45 Факти. День. 14.00 Х/ф «Джек Рiчер» 16.35 Х/ф «Джек Рiчер 2: Не вiдступай!» 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Падiння Лондона». 22.20 Х/ф «Падiння Олiмпу». 00.40 Т/с «Менталiст».

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 09.00 Т/с «Жива вода». 12.50 Т/с «Будинок, який...» 16.45 Т/с «Штамп в паспортi». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 21.00 Т/с «Штамп в паспортi». 23.15,02.15 Т/с «Ляльки». 01.45 Телемагазин. 03.20 Х/ф «Зворотнiй квиток». 04.45 Реальна мiстика.

05.50 Т/с «Коли ми вдома». 07.15,12.55 Хата на тата. 09.00 Прокинься з Ектором! 09.55 МастерШеф. 17.00,01.10 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.00 Битва екстрасенсiв 20.00 Один за всiх. 21.00 Я соромлюсь свого тiла.

04.40 Зона ночi. 05.50 СтендАп Шоу. 06.45,08.55 Kids` Time. 06.50 М/с «Том i Джерi». 07.10 М/ф «Агент Марнi». 09.00 М/ф «Три богатирi i Шамаханська цариця». 10.30 Х/ф «Казки на нiч». 12.30 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На краю свiту». 16.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На дивних берегах». 18.50 Х/ф «Робiн Гуд». 21.00 Х/ф «Джон Картер: Мiж двох свiтiв». 23.40 Х/ф «Справа ¹39». 01.50 Х/ф «Лiки вiд щастя».

06.30 «Top Shop». 07.45 М/с «Каспер». 08.25 «Ух ти show». 09.30 Т/с «Пригоди Геркулеса». 13.00 «Орел i решка. Мегаполiси». 00.50 Х/ф «Академiя вампiрiв». 02.40 «Нiчне життя».

06.05 08.00 09.00 10.00

УСМІХНИСЬ! – Скажіть, де можна в місті придбати живу змію? – У РАГСі.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

08.15 «ДжеДАI. Дайджест» 09.15 «ДжеДАI». 10.15 Т/с «Звонар». 13.10 Х/ф «Битва драконiв». 15.00 Х/ф «Великий переполох у малому Китаї». 16.55 13 тур ЧУ з футболу. «Динамо» «Львiв». 19.00 Х/ф «На межi». 21.00 Х/ф «Американець».

06.10 Х/ф «Панi Метелиця». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00,09.30 «Невiдома версiя». 10.20 Х/ф «Шляхетний венецiанець». 12.20 Х/ф «Заручниця». 14.05 Х/ф «Дорога в пекло». 17.15 Х/ф «Небезпечнi друзi». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 22.00 Т/с «Тихий центр». 02.00 «Зорянi долi». 02.40 Кiноляпи. 03.45 Саундтреки.

06.00 «Легенди карного розшуку». 06.35 Х/ф «Чекайте на зв`язкового». 08.00 «Страх у твоєму домi». 11.40 Х/ф «Невиправний брехун». 13.05 Х/ф «Непiддатливi» 14.35 Х/ф «Скарби стародавнього храму». 17.10 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро». 19.00 Х/ф «У зонi особливої уваги». 20.55 Х/ф «Хiд у вiдповiдь». 22.30 Х/ф «Дiамантовi пси». 00.15 Х/ф «Поля».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 12.30 Клiнiка. 14.10,20.10 Т/с «Моє чуже життя». 15.20,22.10 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.10 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.00 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.45 М/ф «Тваринний загiн. Код Марко Поло». 12.25 Х/ф «Коко на всi 100». 14.05 Панянка-селянка. 15.05 Богиня шопiнгу. 17.00 Х/ф «Нiч у музеї 2» 19.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Одного разу в Одесi. 00.00 Казки У Кiно. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

НЛО

ФУТБОЛ 1

06.00,08.00,12.55,21.05, 23.40,01.45 Топ-матч. 06.10 Ювентус - Дженоа. Чемпiонат Iталiї. 08.10 Андерлехт - Гент. 10.00,14.45,22.30 Футбол News. 10.25 Yellow. 10.35 Дiжон - ПСЖ. 12.25,21.10 «Бундеслiга weekly». 13.00 Огляд туру. 13.55 Live. Еспаньол Валенсiя. 15.55 Live. Рома Наполi. Ч-т Iталiї. 16.45,20.55 Yellow. 17.55 Live. Леванте Барселона. 18.55 Live. Болонья Iнтер. Ч-т Iталiї. 19.45 Футбол Tables. 21.40 Live. Торiно Ювентус. Ч-т Iталiї 23.55 Ворскла - Десна.

УСМІХНИСЬ!

Х/ф «Мiмiно». «Вдалий проект». «Готуємо разом». «Орел i решка. Чудеса свiту». 11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бєдняков». 12.00 «Крутiше за всiх. Новий сезон». 14.10 Х/ф «Красуня i чудовисько». 16.10 Х/ф «Графiтове серце». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Охоронець для дочки». 22.35 Х/ф «Все можливо» 00.35 «Речдок».

1+1

05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору». 07.50 М/ф «Вартовi галактики». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї». 09.45 Без краватки. 10.10 М/ф «Сiмпсони». 13.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 21.00 Мамареготала. 23.00 М/с «Небезпечна зона». 23.30 М/с «Чортовийки». 00.00 Х/ф «Серце Янгола». 02.15 Мамареготала.

Зроби коханому задоволення. Винеси сміття!

07.30 Досьє Голiвуда. 10.20,00.40 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського.

Прп. Іларіона Великого. 31 неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 3 ЛИСТОПАДА 06.20 М/ф. 06.45 «Українськi сенсацiї». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45 «Громада на мiльйон. Спецiалiсти». 11.00,12.15,03.20 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.05 Т/с «Свати». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 «Танцi з зiрками». 23.50 «Лiга смiху». 01.40 «Квартал i його команда». 05.00 «ТСН».

06.00

К2

Індіго

ZOOM

06.00,13.30,04.55 Єврочекiн. 07.00,11.50 Мiста. 08.15 Телемагазин. 15.20 Т/с «Медiум». 17.50 Т/с «CSI: Маямi». 20.20 Реальна мiстика. 23.15 Т/с «П`ята варта». 03.15 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30,20.00,1.40 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Рекордсмени Голiвуду. 15.00 Дивитись всiм! 22.10 Три сестри. 02.20 Карамболь. 03.00 Скандальний Топ.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.15,02.00 Новини. 09.30 Енеїда. 10.30 Хто в домi хазяїн. 11.00 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 11.30,14.45 Телепродаж 11.45 М/с «Дуда i Дада». 12.55 Х/ф «Поруч з Iсусом: Йосип з Назарета». 15.10 Д/с «Тайська кухня» 16.05 #ВУкраїнi. 17.00 Плiч-о-плiч. 17.15 Д/с «Мегаполiси». 17.45 Д/ф «Природа». 18.55 Д/с «Суперчуття». 19.55 Розсекречена iсторiя. 21.25 Д/с «Спiльноти тварин». 22.25 Т/с «Окупованi». 23.45,03.40 Погода. 00.00 Телепродаж Тюсо.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.10,00.40 Мiстична Україна. 08.00,18.05 Правда життя 09.45 Речовий доказ. 10.55,23.50 Сучаснi дива 11.50 Iдеї, що перевернули свiт. 13.30,21.00 Америка в кольорi. 15.20 Замерзла планета.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон. 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Великi новини». 22.30 «Влада хохотала».

УСМІХНИСЬ! Проблема, яку можна вирішити за гроші, це не проблема. Проблема знайти на неї гроші.

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.20 Iдеї ремонту. 10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Майстри ремонту. 19.50 Удачний проект. 22.10 Фазенда. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.05 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї». 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.15,02.00,03.50,05.10 Новини. 09.30,02.25 Енеїда. 10.35 Д/с «Кухня По». 11.50 М/с «Дуда i Дада». 12.55 Х/ф «Спляча красуня». 15.00 Д/с «Тайська кухня» 15.25,21.55 Бюджетники 16.00 UA:Фольк. 17.00 Перший на селi. 17.30 #ВУкраїнi. 17.55 Д/ф «Вивчаючи природу». 19.05 Д/с-ли. 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.25 Т/с «Окупованi». 23.45,03.40 Погода.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,16.20,01.50, 03.50 Топ-матч. 06.10 Реал - Бетiс. 08.10 Рома - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.55,23.00 Футбол News. 10.25,18.40 «Auto гол!» 10.40 Леванте - Барселона. Ч-т Iспанiї. 12.25 Боруссiя (Д) Вольфсбург. 13.55 Live. Александрiя Марiуполь. ЧУ. 14.45,18.25,23.20 Yellow. 16.25 Live. Фортуна Кельн. Чемпiонат Нiмеччини. 17.15,20.15 Футбол Tables. 18.55,01.20 Журнал. 19.25 Live. Колос Олiмпiк. ЧУ. 21.20 «Великий футбол». 23.30 Сент-Етьєн - Монако. Ч-т Францiї.

06.00,08.35,23.40,01.45, 03.50 Топ-матч. 06.15 Еспаньол - Валенсiя. Ч-т Iспанiї. 08.05 Бундеслiга weekly 08.50 Торiно - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 10.40,21.10 Журнал. 11.10,16.15,19.45 Yellow. 11.20 Ворскла - Десна. 13.10,20.55 «Auto гол!» 13.25 Live. Аталанта Кальярi. Ч-т Iталiї. 14.15,22.30 Футбол Tables. 15.25 Live. Андерлехт Брюгге. Ч-т Бельгiї 17.25 Севiлья - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 18.55 Live. Гент - Стандард. Чемпiонат Бельгiї. 21.40 Live. Мiлан - Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 23.55 Александрiя Марiуполь. ЧУ.

00.00,04.50,07.00,17.50, 21.30 Xsport News. 00.10,06.00 Наша риболовля. 03.50,04.30 Йой. 07.25,12.30,19.40 Мiжнародний турнiр зi змiшаного єдиноборства. Харкiв. Блейн О`Дрiсколл - Денис Бондар. 09.30 Битви роботiв. 11.00 Мотокрос. ЧC на мотоциклах з колясками. Огляд. 13.55 Баскетбол. Суперлiга Парi-Матч. Днiпро - Одеса. 15.50 Бодiбiлдiнг. Вiдкритий ЧУ WABBA 2019. Київ. 17.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Мотор - Киль. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Iдеальний шторм».

Воля народу

оголошення...

24 жовтня 2019 року

Акція від супермаркету «Cibus» «Від четверга до четверга»

ЛОПАТИНСЬКИЙ ТОРФОБРИКЕТНИЙ ЗАВОД ПРОПОНУЄ ВИСОКОКАЛОРІЙНІ ПАЛИВНІ ТОРФОБРИКЕТИ

Вищий ґатунок, експортна якість за узгодженим графіком та без черг!

Чому Лопатинський торфобрикет кращий за інші брикети, дрова та вугілля?

– дуже довгий час горіння (в середньому 6-8 годин)! – відсутні шкідливі викиди, як від вугілля – безпечно для здоров’я! – не потрібно сушити, колоти, пиляти – брикет цілком готовий до використання! – золу можна використовувати як натуральне органічне добриво! – низький вміст сірки – Ваш котел (піч) слугуватиме набагато довше і також це безпечно для здоров’я! – низька ціна – торфобрикети заощаджують гроші!

Придбай товару більше ніж на 150 грн і на чекові запиши свій номер телефону. Ти матимеш змогу виграти сертифікат на придбання товару у «Цібусі» на 500 грн.

Увага! Виїзна торгівля з Одеси! З 9 ЖОВТНЯ ПО 4 КВІТНЯ 8.00 -20.00

Лопатинський торфобрикетний завод розташований у Львівській області, Радехівський район, смт. Лопатин.

У нас можна придбати необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою.

Брикет відвантажуємо в автотранспорт навалом, в мішках типу Біг-Беги 1000кг, а також в упаковці 10 кг пачки на палетах.

Для здійснення замовлень просимо звертатись за телефоном +38 (067)3339533

м. Буськ, вул. Львівська, 73,

Справжній господар готується до зими завчасу! Досягнемо енергетичної незалежності разом!

ТзОВ “Арієс-Україна”

ОФІЦІЙНО

запрошує на роботу:

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Красненської селищної ради від 17.09.2019 р. № 853 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки з метою впорядкування території та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Крип’якевича, 26 в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території, встановлення планувальних обмежень та визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,8840 га, площа земельної ділянки, пропонованої для відведення – 0,1200 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Красненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Гривнак Л.В., кваліф.сертиф. серії АА № 0023995 від 28.12.2017 р. Детально ознайомитися із проєктом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт.Красне, вул. І.Франка, 2А, тел. 2-23- 42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 30 днів від дати опублікування даного повідомлення.

Відповідно до рішення сесії Олеської селищної ради від 15.05.2019 р. №321 розпочато розроблення детального плану території впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в смт. Олесько, вул. Шевченка,45 Буського району. Мета розроблення: розміщення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку в смт.Олесько Буського району Львівської області. Надати пропозиції з благоустрою вулиць і пішохідних алей. Техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку розробляється детальний план території – 0,0626 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Олеської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «ГЕО БУД» кваліфікаційний сертифікат серії АА № 001682 від 22.07.201Зр. Детально ознайомитися з проєктом можна шляхом особистого звернення в Олеську селищну раду за адресою: смт.Олесько, вул. Замкова, 1, тел 2-52-92. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Олеською селищною радою протягом 30 днів від дати опублікування даного повідомлення .

Виконавчим комітетом Куткірської сільської ради прийнято рішення №22 від 22.10.2019 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Уланова Євгенія Володимирівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Куткір, вулиця Польова, 5. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 27 від 17 жовтня 2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є Павлюк Надія Василівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 43. Виконавчим комітетом Куткірської сільської ради прийнято рішення №20 від 27. 09. 2019 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Король Марія Дмитрівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Безброди, вулиця Зелена, 21. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 25 від 17 жовтня 2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є Гладка Марія Василівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 13. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 26 від 17 жовтня 2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є Коцупир Ольга Томківна: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 15.

Полтв’янська сільська рада повідомляє про розроблення генерального плану с.Полтва на підставі рішення XIX сесії VII демократичного скликання №147 від 22 жовтня 2018 року Полтв’янської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник генерального плану села Полтва – Полтв’янська сільська рада. Розробник генерального плану – ТзОВ “Інститут геоінформаційних систем”.

Подяка

Хочу вам розповісти про життя моєї сім'ї. Якось все добре складалося в нас з чоловіком. Народила трьох діточок, не зглянулись, як наші діточки пішли до школи. Повиростали, здобули освіту. Дівчата-близнючки Оксана і Леся працювали в школі, а син Роман їздив на заробітки за кордон. Вже й про заміж донькам треба думати, але ніяк вони не могли зустріти хлопців. Син почав випивати і життя в нього не складалося. Чоловік захворів і мені страшно стало, чому в моїй сім’ї все пішло шкереберть? І тут з Тернополя приїхала моя сестра і порадила мені звернутись до п. Марії, яка від нашої сім'ї забрала всю порчу і чорноту. Через деякий час, повірте мені, мої доньки вийшли заміж і син перестав випивати, знайшов дівчину і разом їздять на заробітки. Чоловікові стало краще. В хаті запанували добро і щастя. Я ніколи не забуду п. Марію. Нехай Господь допомагає їй і вся наша сім’я зиче їй здоров’я. Телефон (096)1327762 (Марія).

Олена ВИСОЧИНЕНКО

головного бухгалтера; менеджера з продажу; кресляра; електрозварників; слюсарів із складання металевих конструкцій; слюсарів з ремонту устаткування; підсобних робітників.

Безкоштовний довіз транспортом підприємства Буський р-н, с. Ожидів

Тел.(067)6222883. .

Компанія «Терра-пак» запрошує на роботу працівників:

– оператор станка; – оператор лінії; – бухгалтери; – працівники на виробничу лінію. Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне працевлаштування, добрі умови та гідну оплату праці. Будемо раді співпраці!

Контактна особа: Оксана, тел. (067)3260396.

Торгова база

м. Буськ, вул. Львівська,6

пропонує

рибу: хек – 62грн/кг; оселедець – 39 грн/кг, бакалію, майонез, крупи.

Недорого.

Потрібні

водії на фуру та механіки для вантажних автомобілів. Висока з/п.

Тел. (097)1259576.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення батьків багатодітної сім’ї ВС 014445, видане 18.01.2011 р. Буською РДА на прізвища САВЧУК СВІТЛАНА ІВАНІВНА і САВЧУК ВАСИЛЬ ПАВЛОВИЧ, вважати недійсним.

Пропонуємо

НАДМОГИЛЬНІ ДЕРЕВ’ЯНІ КОРОБКИ.

Тел.: (097)4018108, (098)8712878. Запрошується на роботу

бухгалтер. Електронна пошта для резюме:

vitelecom.org@ukr.net

ПРОДАМ магазин в м. Буськ. Тел.: (067)982833, (067)3971153. 1-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501. 2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)0377235. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. 3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел “Вайлант“, своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот.землі. Тел.(067)9028488. земельну ділянку (10 сот.), приватизовану, смт. Красне. Тел. (097)3955352. земельну ділянку (18 сот.) в м. Буськ, вул. Засяння (при київській трасі). Тел. (067)6742860. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. у м. Буськ на вул. Шашкевича два будинки із спільним заїздом загальною площею ділянки 0,72 га. Один будинок придатний для житла, утеплений, з пластиковими вікнами, під алюмінієвою бляхою, з усіма комунальними зручностями. Другий – незавершене будівництво. Тел.: (095)6851321, (098)4448217. житл. будинок (пл. 98 кв.м). Радехівський р-н, с. Дмитрів. Тел. (097)7441908.

Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ВС 047329, видане Буською РДА 15.09.2011 р. на прізвище КОЛІСНИК МАРІЯ АНДРІЇВНА, вважати недійсним.

будинок в смт. Красне, присадибна ділянка 0,08 га. Тел. (067)4193780, Мар’яна.

Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ДБ №055813, видане 11 лютого 2016 р. Буською РДА на прізвище ТИМУШ АННА ІВАНІВНА, вважати недійсним.

будинок в с. Полтва, біля колії, 25 сот.+35 сот. город. Ціна договірна. Тел.: (067)7343430, (067)9263397.

17 жовтня 2019 р. зупинилося серце світлої, доброї людини БАСАРАБ АНАСТАСІЇ ВАСИЛІВНИ – людини, яка багато років свого життя віддала навчанню і вихованню дітей у Новосілківській ЗОШ І-ІІ ст. Анастасія Василівна з 1956 р. працювала вчителем початкової школи, з 1963 р. – вчителем математики. У 1969 р. стала директором школи, а згодом знову перейшла на вчительську роботу. Світла пам’ять про Вчителя назавжди залишиться у серцях тих, з ким Вона працювала і кого навчала. Схиляємо голови в скорботі і висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким. Спіть спокійно, Учителю. Ви вічні у пам’яті своїх колег і учнів.

Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М. Шашкевича», технічні працівники, вчителі-пенсіонери, учні.

Вчителі, технічний персонал, учні Буської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття директору школи БАСАРАБУ БОГДАНУ МИХАЙЛОВИЧУ та робітнику з обслуговування БАСАРАБУ ІГОРЮ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті їх МАТЕРІ. Випускники 1990 р. Побужанської СШ глибоко сумують з приводу тяжкої втрати – смерті класного керівника ЦЮПКИ НАДІЇ ФЕДОРІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Колектив Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. сумує з приводу смерті вчительки-пенсіонерки ЦЮПКИ НАДІЇ ТЕОДОРІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної.

будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. будинок у м. Буськ на вул. Технічній. Тел. (097)6639533. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. хату в с. Кізлів. Тел. (098)2697655. газовий котел «Данко-8», б/в; чавунні радіатори, б/в. Тел. (097)6639533. трактор Т-16 МГ. Тел.: (098)9221041, (097)4574884. свиню м’ясної породи. Тел. (097)4102178. а/м ВАЗ-21043, пробіг 100 тис. км. Ціна договірна. Тел. (067)3389083. молоду корову та сіно. Тел. (068)3015370. лоша (6 міс.). Тел. (097)1632403. робочу кобилу (6 років). Тел.: (068)6631374, (097)6057677.

знакова подія

Воля народу

24 жовтня 2019 року

ВЕРБЛЯНСЬКІ МЕТАМОРФОЗИ

Ось що нам розповів Боложинівський сільський голова Віктор Дацків про події, які передували недільному дійству: «Народний дім села Вербляни має давню і бурхливу історію. Він збудований ще за Польщі, у 20-х роках минулого століття українською громадою за власні кошти. Тут розміщувалась читальня «Просвіти». Під час війни німці зробили з неї конюшню. За радянської влади осередок культури відновили і створили клуб. Але час невблаганний – він зруйнував стару будівлю. Підлога прогнила, дах протікав. Стеля провисла. Та попри усе життя «кипіло». 5 років тому молодь села Вербляни зібралася у старому закладі культури і вирішила будувати власними силами Народний дім. Боложинівська сільська рада підтримала ініціативу громади і взялася за виготовлення проєктно-кошторисної

У неділю, 20 жовтня, у селі Вербляни відбулася довгоочікувана подія – на місці старого аварійного закладу культури відкрили новий Народний дім з великим актовим залом та бібліотекою. Отож є все необхідне для осередку культури та гурткової роботи.

Стало тепер

Було колись

документації. Завдяки цьому у 2017 та 2018 роках на реконструкцію НД у Верблянах вдалося отримати 2 млн. гривень субвенції з обласного бюджету. Долучили кошти Буської міської ради та місцевого бюджету – загалом 1 млн. гривень. Відтак уклали договір з будівельною організацією

«Партнерпроектбуд», яка відновила сільський заклад культури. 20 жовтня місцевий парох о. Йосип Пріндин його освятив». Цієї недільної днини у Верблянах відбулася ще одна подія, яка зібрала в оновленому Народному до мі мистецькі колективи з різних куточків Бущини. Тут

Погода у Буському районі Четвер, 24 жовтня CMYK

Вдень Вночі

+21

римали люди, які найбільше долучилися до будівництва Народного дому: директор ТОВ «Партнерпроектбуд» Андрій Хом’як, завідувач бібліотеки с.Вербляни Ма рія Чучман, завідувач біб ліотеки НД с.Новий Милятин Оксана Кушинська, інженер-будівельник Лю дмила Мануйлик, депутат Боложинівської сільської ради Володимир Дібровський. Голова Боложинівської сільської ради Віктор Дацків вручив подяки, зокрема ініціативній сільській молоді – Денису Бардину і Вікторії Луцик. Ці талановиті студенти мистецьких вишів зробили своїм землякам чудовий подарунок, розмалювавши паркан біля дитячого майданчика і Народного дому улюбленими мультиплікаційними персонажами. Фарбу для цієї доброї справи подарував Буський міський голова Ростислав Сліпець, якому не лише дякували на святі, але й заспівали «Многая літа» з нагоди дня народження.

провели кущовий фестиваль патріотичної пісні «Зродились ми великої години», присвячений 90-річчю створення Організації Укра їнських націоналістів (ОУН). Кращі аматорські ко лективи та окремі виконавці Народних домів з Чішок, Теребежів, Боложинова, Верблян, Мармузовичів,

П’ятниця, 25 жовтня

Вдень Вночі

Субота, 26 жовтня

Вдень Вночі

+21 +16

+8 +9

Закомар’я, Чучманів, Хватова, Острівчика-Пильного, Ожидова, Цикова, Гумниськ і Олеська дарували своє мистецтво численним глядачам, які супроводжували кожен виступ щирими гучними оплесками. Серед поважних гостей, які прибули з подарунками до свята – народний депу-

тат України Олег Синютка, перший заступник і заступник голови РДА Олег Ільків і Тетяна Сай, Буський міський голова Ростислав Сліпець, депутат Львівської обласної ради Степан Рак, колишній голова Буської РДА Петро Мороз. Грамоти за підписом керівників районної та міської влади от-

Неділя, 27 жовтня

Вдень Вночі

Понеділок, 28 жовтня

Вдень Вночі

+21 +12

+7 +6

Не забули цього дня і про доброчинців Михайла і Володимира Цюрків, Ярослава Сисуна і Володимира Дібровського, які також чимало доклались до знаменної події.

Ірина ГАЄВСЬКА

P.S. Метаморфози – пе ретворення, зміни.

Вівторок, 29 жовтня

Вдень Вночі

Середа, 30 жовтня

Вдень Вночі

+9 +7

+1 0