VOLYA NARODU #47 19-NOV-2020

19 ëèñòîïàäà 2020ð. ÷åòâåð ¹47 (2546)

З Майданом в серці крізь життя.

«ВН» – це вибір споживача

«Воля народу» з оптимізмом завершує цей нелегкий рік. Нам вдалося зберегти наклад газети – а це і є об’єктивним показником того, що випускаємо якісний продукт, який має свого споживача. За результатами обласного конкурсу «Четверта влада» ми стали другими в номінації «Найкраща газета Львівщини». А ось нещодавно отримали ще одне повідомлення. За підсумками експертного аналізу наше підприємство ПП «МЦ «Над Бугом» внесене до реєстру «Кращих постачальників товарів і послуг» газетної галузі і його рекомендовано до участі у Національній програмі «Вибір споживача 2020» з подальшим правом отримання Національного сертифіката та статусувідзнаки «Вибір споживача». Тож і ви зробіть свій вибір, передплативши газету «Воля народу» на 2021 рік.

Триває передплата на періодичні видання на 2021 рік. У складних умовах пандемії, чергового зубожіння населення України (люди з острахом чекають

платіжок за газ після його здорожчання), популістських обіцянок влади, кому

підвищити пенсії, кому зарплати, а кого ощасливити «великим будівництвом». Економіка падає, малий бізнес не може піднятися після тотального карантину.

Хтось під час нього позбувся роботи, а хтось безнадійно її шукає не один місяць і рік. Світлу країну мрій, яку обіцяла нинішня влада «слуг народу», очевидно, ми побачимо ще не скоро. Нікуди не ділись корупція, злодійство, наруга над патріотами, свавілля силових структур, політичні переслідування. У цій ситуації в когось може виник-

нути думка, що не до газет нині. Тут хоч би вижити та якось звести кінці з кінцями. Але така думка хибна. Бо саме цього хоче влада. Щоб ми перебували під впливом олігархічних телеканалів, які зомбують людей, «годують» їх всілякими фейками, раз за разом перемикають нашу увагу з головного на другорядне, а то й відверто стають рупором антиукраїнських сил, ретранслятором посилів країни-агресора, руйнуючи таким чином інформаційну безпеку України. Тому так важливо читати українську патріотичну пресу, де ще є живе правдиве слово, об’єктивний аналіз того, що відбувається в країні, щире вболівання за долю України, за інтереси народу. Тому не ігноруйте передплатну кампанію, знайдіть собі в не такому вже й великому газетному розмаїтті видання, якому ви вірите, аби мати правдиву картину того, що відбувається з нами і навколо нас. Звичайно, ми хотіли б, щоб тим другом для вас стала наша газета. Але не наполягаємо на передплаті саме її, розуміємо, в кожного свої смаки та уподобання. Головне, не залишайтесь без періодики, читайте українську пресу. Навіть попри те, що Укрпошта знову підняла ціни на свої послуги і жодної державної підтримки національні газети не мають. Ціни на поштові послуги,

Триває передплата-2021

Запросіть до своїх гостинних осель

«Волю народу»!

Це новини з життя району; розповіді про мешканців Бущини; історичні розвідки про минуле і сучасне Надбужжя; публікації про цікаве і надзвичайне; розповіді на життєвих перехрестях; питання місцевого самоврядування, сільського господарства, медицини, освіти, культури, спорту; корисні поради; програма телепередач; вітання, оголошення і реклама. Щоб все це мати під рукою – передплатіть тижневик «Воля народу» на 2021 рік. Індекс 62300.

Передплатна ціна з доставкою: на місяць – 30.10грн., квартал – 87.30 грн.; півроку – 167.60 грн.; рік – 330 грн. Передплату можна оформити у найближчому відділенні поштового зв'язку, у листонош, редакції газети чи онлайн.

Тим, хто передплатить «Волю народу» на весь 2021 рік до 1 грудня – безкоштовна публікація вітання на суму вартості передплати.

CMYK

поліграфію ніхто не стримує. Як і в інших сферах, і в цій царині монополісти правлять бал. Таке враження, що влада свідомо не стримує їхніх апетитів, аби преса вигибла і менше їй дошкуляла та критикувала. Уже чимало газет закрились чи перейшли в інтернет. Невідомо, скільком доведеться відмовитись від паперового випуску після цієї передплатної кампанії. Тож свої улюблені видання може врятувати лише читач, підтримуючи їх власною гривнею під час передплати. Ми дуже сподіваємося, що наші читачі — багаторічні прихильники та нові симпатики — залишаться з «Волею народу» і в 2021. Там знайдете багато цікавого: актуальні статті, читацькі листи, розповіді з історії краю та її творців, культурно-мистецьке життя Бущини. Коли є можливість, оформіть одразу річну передплату, а коли немає, то піврічну чи поквартальну. Можна передплатити газету у складчину із сусідом, а потім почергово її читати. Молодих людей просимо зробити подарунок своїм батькам, іншим родичам, які десятиліттями читають нашу газету, а тепер з тієї чи іншої причини не можуть її передплатити. Дякуємо нашим партнерам, які вже не один рік підтримують соціально неза-

хищених громадян, зокрема, пенсіонерів. Це ГО «Надбужани» (Дмитро Квятковський), яке передплачує «Волю народу» для колишніх працівників Сторонибабського заводу, чи компанія «Контінентал фармерз груп», за сприяння якої газета надходить до багатьох пайовиків. Не полишає зв'язків з нашим районом і Богдан Козак (ТВП «Львівхолод»), який багато років опікується учасниками національно-визвольних змагань. Вже другий рік поспіль народний депутат Михайло Бондар взяв собі за обов'язок передплачувати нашу газету своїм побратимам атовцям. Сподіваємось, що їх підтримають й інші потужні підприємства району, зокрема, лісгосп, «Західний Буг», «Олнова», «Арієс-Україна», де збереглися великі колективи і де не забувають про тих людей, які віддали праці багато років, а нині на заслуженому відпочинку. А ще нагадуємо, що з наступного року мешканці будь-якого регіону Львівщини можуть передплатити нашу «Волю народу» – відтепер газета розповсюджуватиметься на цілу область. Отож, запропонуйте усім вихідцям з Бущини, зокрема, своїм родичам і друзям, стати ближчими до своєї малої батьківщини – за сприяння нашої газети. До слова, передплатити «Волю народу» можна через Інтернет на сайті Укрпошти.

«Воленародівці»

Осінь закінчується – знижки залишаються!

2

акценти

19 листопада 2020 року

Далі карантинимо

Мабуть, кожен із нас, навіть найбільший оптиміст, стежить за динамікою зростання захворюваності на коронавірус і в Україні, і у світі. І не треба бути провидцем, аби не бачити, що темпи поширення COVID -19 будуть лише пришвидшуватися. Якщо цього тижня кількість нових хворих перевалила за дванадцять тисяч, то наступного уже буде п’ятнадцять, потім двадцять. Найбільш оптимістичний прогноз від експертів наразі такий, що зростання зупиниться десь на тридцяти тисячах на день або близько до цього, і на цьому рівні буде триматися досить довго. І лише з тієї причини, що просто не буде, як кажуть, ні фізичної, ні практичної можливості виявляти більше. А ще далі або дочекаємося, що перехворіють відсотків шістдесят-сімдесят і в більшості населення з’явиться імунітет, або нарешті закінчаться випробування протиковідної вакцини і розпочнеться її масове виробництво та застосування. Звісно, якщо ця вакцина до того часу не застаріє, бо коронавірус також на місці не стоїть, а зазнає мутацій, проти яких потрібно буде випробовувати ще новіші препарати. Але не будемо забігати далеко вперед – краще проаналізуємо останні виклики часу, пов’язані з COVID -19. Отож, хроніка останніх днів.

У світі – черговий антирекорд

За минулу добу у світі померли рекордні 10 502 особи, у яких підтвердили коронавірус. У США загинула найбільша кількість людей – 1615. За цей же період там виявили понад 157 тисяч хворих на коронавірус. Італія, яка знову повернулась у антилідери із захворюваності, має за добу 731 летальний випадок та більше 32 тисяч випадків інфікування. Хоча у Бразилії проживає значно більше людей, ніж в Італії, число нових хворих за добу там на 3 тисячі більше, ніж в Італії. Водночас Росія піднялась на 5 позицію серед країн світу, де за минулу добу виявили понад 22 тисяч випадків захворювання. Коронавірус також не йде із інших країн Європи, зокрема не зменшуються темпи захворювання у Польщі, Великій Британії, Франції та Німеччині. Україна серед країн світу займає 12 місце за кількістю нових хворих та 16 за числом жертв коронавірусу за минулу добу.

На Львівщині – більше півтисячі за добу

Як повідомив департамент охорони здоров’я ЛОДА, за попередню добу (станом на 18 листопада) в області коро­навірус підтвердили у 607 осіб. За добу госпіталізовано 151 хворого. На само­ізо­ляцію скеровано 2068 лю­дей.

129 пацієнтів лікують у реанімаційних відділеннях, 36 – на ШВЛ. За увесь час COVID підтверджено у 38577 осіб. Померло 1094 людей. Одужали від коронавірусної інфекції 25105 осіб. У 2219 пацієнтів медики вперше взяли ПЛРпроби. У стаціонарах області лікуються 1924 пацієнти.

У Буську – півсотні в ковідному стаціонарі

Як повідомила заступник головного лікаря КНП «Буська ЦРЛ» Анна Міхневич, станом на 18 листопада у ковідному стаціонарі перебуває 48 па­цієнтів, з яких сім – в палатах інтенсивної терапії. Тобто вже сьогодні маємо стовідсоткове завантаження ліжкомісць. Виникають проблеми з постачанням кисню, тому є нагальна потреба у кисневій насосній станції (над

цим питанням уже працюють). Щодо ліків, то тут проблем немає. «Правда, варто пояснити – каже Анна Міхневич, – що не усі препарати, які призначають хворим на коронавірус, є у переліку медикаментів згідно постанови № 225, тому їх доводиться купувати за власні кошти».

Гімназисти вчаться дистанційно

З 16 листопада Буська гімназія ім.Євгена Петрушевича перейшла на дистанційне нав­чання На сьогодні ві­ домо, що на COVID-19 захворіли вчи­ телі, тому прийняли рішення впровадити дистанційну форму навчання. Ось таке повідомлення отримали (і оприлюднили) батьки учнів: «Шановні батьки! Вважаємо за необхідне повідомити вам, що серед працівників гімназії за останній тиждень є два підтверджених випадки захворювання, спричиненого COVID. Станом на сьогодні ми не можемо бути впевнені, що в силу прямого чи непрямого контакту не могло відбутись інфікування інших учасників освітнього процесу. Тому з метою переривання ланцюга інфікування, а відтак з турботою про ваших дітей та інших працівників НВК ми змушені тимчасово перейти на дистанційне навчання з 16 по 27 листопада включно. Вибачте за (щиро сподіваємося) тимчасові незручності! Закликаю всіх до відповідального ставлення до свого здоров’я та здоров’я тих, хто поряд. Будьмо дужі. Переконана: знання, досвід, взаєморозуміння і підтримка переможуть відчай! Дякую за розуміння. З належною повагою – директор НВК Ольга Антонишин».

Коронавірус не здається

У Буському районі, на жаль, спостерігається тенденція зро­с­тання захворюваності на СОVID-19, що може приз­вести до погіршення епі­ деміологічної ситуації в районі. Цьому у деякій мірі сприяє легковажність громадян щодо використання засобів захисту, яка несе загрози під час епідемії. Керівник з ліквідації нас­лідків надзвичайної ситуації, перший заступник голови райдержадміністрації Богдан Гринишин повідомив, що за останні три дні у Бущині виявлено вісім нових

випадків захворювання на коронавірусну інфекцію. Загалом від почат­ку карантину в районі за­реєстровано 343 лабораторно підтверджених випадки захворювання на СОVID-19 (272 одужали, 12 померли), 30 осіб перебуває на самоізоляції. Тому закликаємо бущан та гостей нашого району з усією серйозністю ставитись до санітарно-протиепідемічних вимог. В іншому випадку ми можемо спостерігати збільшення кількості хворих. І як наслідок – МОЗ буде рекомендувати введення все нових і нових додаткових заходів та посилення карантину.

Карантин вихідного дня і порушники

У Буському районі за суботу і неділю (14-15 листопада) правоохоронці перевірили близько 100 суб’єктів господарювання. За інформацією Буського відділення поліції Камянка-Бузького відділу поліції ГУ НП у Львівській області, за недотримання вимог щодо заборони роботи об’єктів з реалізації непродовольчих товарів, недотримання протиепідемічних вимог та невиконання додаткових обмежень у вихідні дні склали адмінпротокол на порушників карантину вихідного дня (йдеться про на магазин у місті Буську). Окрім цього, розглядається питання про відкриття кримінального провадження за сепа­ ратистські висловлювання.

Біда вчить…

Отож дехто в розпачі, а дехто із злорадністю спитає, мовляв, як жити далі? А так і жити, тепер уже інакше скоро не буде. Принаймні не варто на це сподіватися, а просто жити, як і раніше, з однією умовою: максимально дотримуючись правил безпеки, дистанціювання і обеззараження, – а раптом пронесе?.. А якщо й «не пронесе», то не впадати у відчай. До речі, серед моїх знайомих уже можу нарахувати тих, хто перехворів і не робить з цього трагедії. Але, за моїм спостереженням, більшість із них після одужання переглянула як свій розпорядок, так і раціон, і внесла корективи в напрямку здорового способу життя. Як кажуть, біда вчить.

Ірина ГАЄВСЬКА

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Перші кроки визначено

Верховна Рада України в цілому ухвалила законопроєкт № 3651-д «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо впорядкування окремих питань організації та діяльності органів місцевого самоврядування та районних державних адміністрацій».

«Метою законопроєкту є законодавче врегулювання ок­ремих питань організації та діяльності органів місцевого самоврядування та районних державних адміністрацій у зв’язку із змінами в адміністративно-територіальний устрій Украї­ни», – йдеться в супровідних документах. Зокрема, законопроєкт по­винен вирішити такі питання: • закінчення повноважень сільських, селищних, міських голів та рад, їх виконавчих органів, районних рад у зв’язку з ліквідацією старих і формуванням нових районів; • реорганізації зазначених органів і посад як юридичних осіб публічного права, в зв’язку зі змінами в адміністративно-територіальний устрій України; • правонаступництва щодо майна, прав та обов’язків тери­торіальних громад, території яких були включені в території ОТТ, затверджених урядом; • правонаступництва щодо майна, прав та обов’язків ра­йонних рад, які представ­ляли загальні інтереси те­риторіальних громад лікві­дованих районів; • продовження до закін­чення бюджетного пері­о­ду виконання бюджетів тери­ торіальних громад, прийнятих до затвердження Ка­бінетом міністрів територій територіальних гро­мад в ре­гіонах України, і бюджетів ра­йонів, які лікві­довані Верховною Радою; • освіти і реорганізації районних державних адміністрацій, в зв’язку з формуванням нових районів; • особливостей державної реєстрації щодо органів місцевого самоврядування та РДА як юридичних осіб публічного права, в зв’язку зі змінами в адміністративнотериторіальний устрій України.

Не забуваймо про Майдан

Це вже хоч і історія, проте поряд нас живі учасники цих важких для українського суспільства подій. Вони стояли за Свободу і Гідність.їх не зупинив ні мороз, ні холод, ані беркутівці, ані смерті. Вони вистояли. Урочистості з нагоди Дня Гідності та Свободи розпочнуться у Буську 20 листопада о 14 годині з дотриманням карантинних обмежень. Молитва, покладання квітів та запалення лампадок до Меморіалу Небесної Сотні у райцентрі, згодом – до памятника Героям Небесної Сотні у Красному і до могили Героя Небесної Сотні Ольги Бурої. Участь в урочистостях візьме гурт «Куди йдеш», який відомий і своїми виступами на сцені київського Майдану взимку 2014.

Вже остання і перша

У середу, 25 листопада, об 11 год. відбудеться ще одна позачергова сесія Буської районної ради. Серед питань – дострокове припинення повноважень заступника голови ради Романа Фурди, якого обрано головою Красненської ОТГ. Відповідно у четвер, 26 листопада, відбудеться перша, установча сесія новоутвореної Красненської ОТГ, на якій будуть приведені до присяги її голова та депутати.

Ремонт стадіону продовжується

Продовжується капітальний ремонт стадіону в місті Буськ. За інформацією першого заступника голови РДА Богдана Гринишина, вже завершили роботи з облаштування підпірної стіни і змонтовано водовідведення (водостоки), заклали щебеневу основу під асфальтування бігових доріжок, встановили бордюри для формування структури, в якій буде розмежовано сегмент спортивного майданчика та бігових доріжок, і залили основу для трибун під встановлення індувідуальних пластикових крісел.

Померла Марія Байко

У Львові у віці 89 років померла наша землячка, українська співачка, народна артистка України, професорка Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка Марія Байко. Про це повідомив її син, ректор Львівської національної академії мистецтв Володимир Одрехівський. Марія Байко – українська концертно-камерна співачка (ліричне сопрано). Народилася у 1931 році на Лемківщині, проживала у Буську. Виступала в тріо сестер Байко. Народна артистка України, з 1982 року – професорка кафедри сольного співу Львівської консерваторії ім. Миколи Лисенка.

Вразило струмом

17-річного хлопця вразило струмом під час селфі на даху поїзда. Нещасний випадок стався у неділю, 15 листопада, на залізничній станції Красне. Юнака госпіталізували у вкрай важкому стані. Йому діагностували 80% опіків тіла. Як встановили правоохоронці, хлопець заліз на один із залізничних вагонів, який був на відстої, щоб товариш зробив йому фото. При цьому він схопився руками за високовольтну лінію електропередач, внаслідок чого отримав ураження струмом. “Інший учасник події не постраждав», – зазначили у поліції. Наразі поліцейські встановлюють усі обставини події і вирішують питання щодо відкриття кримінального провадження.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –2. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2206. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ».

09.30 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «СуперКопи».

16.20,19.00 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Новобранець».

22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

03.50 Роздовбаї.

НЛО

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

14.00 Т/с «Панiка Вова».

16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта»

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Штучки.

ZOOM

06.00 Бандитська Одеса.

09.00 Правда життя.

10.05 Речовий доказ.

11.05,17.50 Боротьба за виживання.

12.05 Найєкстремальнiший.

13.00 Мерилiн Монро.

13.55 Фантастичнi iсторiї 14.55 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

16.00 Сучаснi дива.

16.50 Погляд зсередини.

18.50 Богдан Ступка.

19.50 Їжа богiв.

20.50 Бойовий вiдлiк.

21.50 Злам системи.

МЕГА

БІГУДІ

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.15 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

НТН

04.45,04.55 «Top Shop».

05.45 Х/ф «Крик пораненого».

08.25,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

09.00 Х/ф «Висота».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.30,16.30,19.00,22.00, 02.00 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.40,02.55 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 Х/ф «Мовчазна отрута».

03.55 «Правда життя».

ENTER FILM

Х/ф «Доброго ранку!»

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.305 «Зорянi долi».

11.20 «Моя правда».

12.10 Х/ф «Фантоццi бере реванш».

13.45 Х/ф «Фантоццi йде на пенсiю».

15.40 Х/ф «Розмах крил» 17.30 Х/ф «Загiн особливого призначення».

19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Перше побачення».

05.45

2+2

06.00,18.50,02.20 «ДжеДАI».

06.25,19.25 Т/с «Опер за викликом 3».

10.15 «Загублений свiт».

14.15 Х/ф «Чорна вода».

16.15 Х/ф «Повiтряний маршал».

18.15,01.50 «Спецкор».

20.25,21.20 Т/с «Янголи».

22.15,0.05 Т/с «Кiстки 5» 02.50 «Облом.UA».

04.15 «102. Полiцiя».

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40,03.40 Реальна мiстика.

12.45,05.30 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Мавки».

23.00 Сьогоднi.

23.30,02.00 Т/с «Референт».

01.30 Телемагазин.

ICTV

05.05 Служба розшуку дiтей.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.40,13.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна» 12.45,15.45 Факти. День 14.10,16.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 3: Книга мертвих».

16.55 Х/ф «Велика стiна» 18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.05,21.30 Х/ф «Коммандос».

22.15 Свобода слова.

00.00 Х/ф «Жанна д`Арк»

ІНТЕР

03.30 Х/ф «Вам i не снилося».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

09.40,18.00,19.00 «Стосується кожного» 10.40,12.25 Т/с «Детектив Ренуар».

15.50 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 00.00 Т/с «Тягар iстини» 02.30 Х/ф «Я люблю».

1+1

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 Прямий» трафiк 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Батько рулить 2».

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15,00.00 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка 2.

21.15 Х/ф «Впiймай мене, якщо зможеш».

02.50 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

TET

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.45,23.05 Т/с «Доктор Хаус».

07.30 Т/с «Комiсар Рекс».

10.25 МастерШеф. Професiонали.

13.05,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.40 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Детектор брехнi.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

02.55 Найкраще на ТБ.

СТБ

Апп. від 70-ти: Ераста, Олімпа, Родіона, Сосипатра, Куарта (Кварта) і Тертія. Св. Климентія І; Св. Колумбана.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Якщо щось не виходитиме, спробуйте не йти напролом, вiдкладiть питання на декiлька днiв. У серединi тижня чим менше ви говоритимете про свої намiри i плани, тим швидше вони здiйсняться. В п’ятницю вас чекає енергетичний i емоцiйний пiдйом. У вихiднi спробуйте не створювати конфлiктних ситуацiй через дурницi. СКОРПIОН (24.10-22.11). Можуть вiдбутися неймовiрнi подiї, якi змiнять ваше свiтосприйняття i ваше життя. Ви зустрiнете свою любов, приймете або зробите пропозицiю руки i серця. I вибiр точно буде правильним. У професiйнiй сферi вас також чекає вдача i прибуток. У серединi тижня робота стане цiкавiше i перспективнiше. Важливо зумiти подивитися на себе зi сторони. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Цей тиждень може подарувати вам казковi можливостi, якщо ви не забуватимете протягувати руку допомоги близьким i друзям. Ситуацiя сприяє до контактiв, спiвпрацi, цiкавих зустрiчей i дальнiх поїздок. Сiмейнi проблеми почнуть непомiтно зникати. Ви як магнiт притягуєте до себе вдачу. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Не варто розслаблятися, iнакше ви не справитеся iз запланованими справами. Доведеться зосередитися. Схоже, вас чекає службова або податкова перевiрка, або iспит. Будьте уважнi до новин, одна з них може вiдкрити для вас великi можливостi. В середу необхiдно проявити рiшучiсть. В п’ятницю у вас може трапитися небувалий пiдйом працездатностi. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Ви зараз бачите мету i не помiчаєте перешкод. Упевненiсть в собi додає вам сили. Душевна рiвновага дозволяє йти вперед. Прислухайтеся до iдей колег, вони можуть надихнути вас цiкавою думкою i з’явитися витоком глобальних планiв. Подумайте про вкладення грошей в освiту. РИБИ (20.02-20.03). На початку тижня в боротьбi за справедливiсть спробуйте уникати непотрiбних конфлiктiв i непорозумiнь. У вiвторок зiрки рекомендують не довiряти авантюристам i лестивцям. В середу прислухайтеся до голосу iнтуїцiї, вiн вас не пiдведе. У другiй половинi тижня цiкава робота може поглинути вас. Намагайтеся знайти однодумцiв серед колег.

05.00 «ТСН-Тиждень».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН» 09.25,12.20,04.50 «Життя вiдомих людей».

13.10,14.20,15.25 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки 2».

22.45 «Грошi».

00.00 «Дубiнiзми».

00.20 «Танцi з зiрками».

ПОНЕДІЛОК, 23 ЛИСТОПАДА

ОВЕН (21.03-20.04). Цього тижня вам не рекомендується мiняти звичну сферу дiяльностi. Хоча не виключена змiна мiсць: переговори про переїзд у нове примiщення або вiдкриття фiлiалу в iншому мiстi. Якщо ви хочете просунутися службовими сходами, прагнiть висловлювати свої думки гранично стисло. П’ятниця пiдходить для примирення i вiдновлення стосунків. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Концентруйтеся на нових iдеях i планах, iнакше вам стане нудно на роботi i вдома. Прагнiть стримувати негативнi емоцiї i не кривдити близьких рiзкими словами. Обговорюйте з оточенням суперечливi питання; поступившись у дрiбницях, ви зможете серйозно виграти в цiлому. В середу на роботi не виключенi аврали i перевiрки. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Саме зараз ви маєте всi шанси вирiшити головну проблему свого життя, яка обтяжує вас не один рiк. Доля сама пiдкаже вам вихiд iз ситуацiї. I вiн буде якнайкращим. Довiртеся божому промислу. Вам буде цiкаво жити, вас чекають незабутнi побачення i зустрiчi. Ви переконаєтеся, що кохаєте i коханi. РАК (22.06-22.07). Цього тижня йдуть в минуле старi образи i непорозумiння, а проблеми, що накопичилися до недавнього часу, поступово знайдуть своє вирiшення. Ви зможете почати новi стосунки, отримати додаткову професiю, вийти на новий рiвень. Крiм авторитету, ви зможете одержати i певну фiнансову вигоду на майбутнє. Робота поглинатиме значну частину вашого часу. ЛЕВ (23.07-23.08). Кар’єрнi питання будуть складними i загрожують поставити вас перед вибором. Бажано не упиратися. У вiвторок буде шанс виправити допущенi колись помилки. В середу вдало пройдуть дiловi поїздки i вiдрядження. Друга половина тижня очiкується менш продуктивною. У п’ятницю пiдвищена вiрогiднiсть безрозсудних вчинкiв. ДIВА (24.08-23.09). Необхiдно вчитися приймати допомогу i не намагатися весь час виконувати сольну партiю. Неможливо постiйно нести на своїх плечах непосильну ношу. Коли хоч трохи навчитеся довiряти близьким людям, вiдчуєте полегшення. При всiй широтi вашої натури i почуттi обов’язку намагайтеся зберегти заробленi грошi.

ГОРОСКОП НА 23-29.11.2020 РОКУ

+3 –1 –2 –3 +3 +2 0

–1 –2 –2 –1 +3 +2 0

–1 +1 +1 +1 +2 +3 +2

НОВИЙ

+3 +3 +3 +2 +5 +5 +5

День Ніч

+3 +3 +2 +2 +5 +5 +4

День Ніч

+7 +3 +3 +5 +5 +4 +5

День Ніч

КИЇВ

Суми

Луганськ

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Донецьк

Х-СПОРТ 04.20 Тримай ляща.

06.00,07.00,18.30,21.30 Xsport Review.

06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Кожної недiлi».

10.10 Бокс.

KOTV Classics.

10.50,12.20,13.30 Телемагазин.

13.20 Йой.

14.30 Стронгмен.

15.30 Свiтовий бокс. Тижневик. Переслiдуючи 16.00 монстрiв.

16.50 Х/ф «Достукатися до небес».

18.40 Руйнiвники легенд 19.30 Ковбої вод 21.40 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

22.30 Х/ф «П`яний майстер 2».

ФУТБОЛ 2 06.00 Iнгулець - Динамо. Чемпiонат України.

07.50,11.50,18.45 «Суперматчi».

08.00 Кротоне - Лацiо. Чемпiонат Iталiї.

09.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

10.00 Мiнай - Днiпро-1. Чемпiонат України.

12.00 Наполi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

13.45 Журнал ЛЧ.

14.15 Ворскла - Колос. Чемпiонат України.

16.05 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

17.00 «Великий футбол».

18.55 Шахтар Александрiя. ЧУ.

20.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

21.40 Iнтер - Торiно. Чемпiонат Iталiї.

23.30 Журнал ЛЄ.

06.00 Iнтер - Торiно. Чемпiонат Iталiї.

07.45 Журнал ЛЧ.

08.15 Ворскла - Колос. Чемпiонат України.

10.00 «Великий футбол».

11.45,20.35 Топ-матч.

12.00 Десна - Львiв. Чемпiонат України.

13.50 Спецiя - Аталанта. Чемпiонат Iталiї.

15.40,22.30 Футбол News 16.00 Iнгулець - Динамо. Чемпiонат України.

17.50 Журнал ЛЄ.

18.45 Наполi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

20.40 Лiверпуль - Вiльярреал. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

22.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

23.45 Шахтар Александрiя. ЧУ.

01.30 Чемпiонат Францiї.

07.30 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30 Удачний проект.

12.10 Кориснi поради.

13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа.

14.00 Спецiя.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

UA:ПЕРШИЙ

К2

06.30 «Top Shop».

08.30 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка. Шопiнг».

11.00 М/ф «Астробой».

12.40 Х/ф «Бойфренд з минулого».

14.35,22.00,01.50 «Орел i решка».

16.30 Т/с «Я - зомбi».

20.00 «Орел i решка».

00.00 Х/ф «Вкради мою дружину».

К1

Іменний календар. Костянтин, Георгій, Радіон.

0 +2 +1 –2 0 +2 –1

Ніч

+4 +3 +4 +4 +7 +7 +5

ПІВДЕНЬ День 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11

–5 –5 –2 –3 –3 0 0

+2 +2 0 –1 +2 +2 +2

День Ніч

Сімферополь

Харків

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Одеса

СХІД 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11

Вінниця

Житомир

06.00 Гiмн України.

06.03,03.00 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.30, 01.35 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,02.00 Суспiльна студiя.

09.30,16.25 Т/с «Величнi Медичi».

10.40 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення- 2020».

10.50 Дивовижнi сади 11.25 Телепродаж.

15.10,21.25,00.00 Спорт.

15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 Д/с «Дикая планета».

18.55 Д/с «Суперчуття».

19.55 Д/с «Дикi тварини» 21.35 «Зворотнiй вiдлiк».

00.05 Перша шпальта.

00.35 Т/с «Полдарк».

05.55 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.15 Kids` Time.

07.20 Вар`яти.

08.00 Le Маршрутка.

09.00,19.00 Супер Топ-модель поукраїнськи.

11.20 Х/ф «Встигнути за Джонсами».

13.40 Х/ф «Армагеддон».

16.50 Х/ф «Пасажири».

21.20 Х/ф «Перший месник».

00.00 Х/ф «Спадковiсть».

02.35 Служба розшуку дiтей.

02.40 Зона ночi.

05.00 Абзац.

19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11

ЦЕНТР

19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11

ПІВНІЧ

19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11

Чернівці

Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

ЗАХІД

Ужгород

Львів

Рівне

Луцьк

Чернігів

Прогноз погоди на 19-25.11.2020 року

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Штучки.

00.00 Щоденник вагiтної

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 03.50 Єврочекiн.

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Штучки.

ZOOM

НТН 05.15 Х/ф «Екстрасенс» 07.50,16.50,20.50,02.50 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.20 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Небезпечнi друзi».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Таємницi кримiнального свiту».

14.40,01.45,03.00 «Речовий доказ».

18.20 «Вартiсть життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Легенди бандитського Києва».

03.50 «Правда життя».

04.50 «Top Shop».

ENTER FILM 07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.30 «Телемагазин».

08.00 Моя правда.

09.30 «Спогади».

10.00 «Моя правда».

10.50 Х/ф «БогданЗиновiй Хмельницький».

13.20 Х/ф «Арсен Люпен».

15.45 Х/ф «Непiддаються» 17.10 Х/ф «Блакитна стрiла».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,00.50 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

2+2 06.25 Х/ф «Атлантичний рубiж».

08.10 Х/ф «Атлантичний рубiж: Воскресiння».

09.50,17.15 «Загублений свiт».

13.40 Х/ф «12 раундiв».

15.45 Х/ф «12 раундiв 3: Блокада».

18.15,01.40 «Спецкор».

19.30 Т/с «Опер за викликом 3».

20.25,21.15 Т/с «Янголи» 22.05,23.55 Т/с «Кiстки 6»

НЛО

ICTV 04.25 Служба розшуку дiтей.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10,01.25 Громадянська оборона 08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

11.45,13.15 Т/с «Пес».

12.45,15.45 Факти. День 15.30,16.20,21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива iсторiя».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

23.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 4: У пошуках влади».

ІНТЕР 03.25,18.00,19.00 «Стосується кожного».

05.25,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.15 «Речдок».

16.15 «Речдок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 23.00 «Острiв Фiделя».

00.10 Т/с «Тягар iстини»

1+1 05.30,09.25 «Життя вiдомих людей».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН».

11.35,12.20,14.15 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки 2».

22.45 «Свiт навиворiт 11: Китай».

00.55 «Свiт навиворiт».

04.00 «ТСН».

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ».

09.30 М/с «Сiмпсони».

11.15 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «СуперКопи».

16.20,19.00 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Новобранець».

22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

03.55 Роздовбаї.

УКРАЇНА

06.00 Бандитський Київ.

08.50 Правда життя.

10.00 Речовий доказ.

11.00,17.45 Боротьба за виживання.

12.00,16.45 Погляд зсередини.

13.00 Вiйна всерединi нас 13.50 Їжа богiв. Зерно.

14.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.45 Сучаснi дива.

18.45 Україна: забута iсторiя.

19.45 Їжа богiв.

20.45 Бойовий вiдлiк.

21.45 Злам системи.

22.45 Невiдомий Китай.

МЕГА

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.15 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.50 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40,04.10 Реальна мiстика.

12.45,05.30 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 Говорить Україна 21.00 Т/с «Мавки».

23.20 Контролер.

00.00,02.00 Т/с «Свiй чужий син».

01.30 Телемагазин.

УКРАЇНА

TET

ПРЯМИЙ 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» .

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською.

22.00 «Середмiстя».

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

09.00 Правда життя.

10.10 Речовий доказ.

11.10,17.50 Боротьба за виживання.

12.10,16.50 Погляд зсередини.

13.10 Вiйна всерединi нас 14.00,19.50 Їжа богiв.

14.50 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.50,21.45 Злам системи.

18.50 Україна: забута iсторiя.

20.45 Бойовий вiдлiк.

22.45 Невiдомий Китай.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Батько рулить 2».

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15,23.30 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка 2.

21.15 Х/ф «Стiвен Хокiнг: теорiя всього».

02.30 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

TET

04.45 Т/с «Доктор Хаус».

06.30 Т/с «Комiсар Рекс».

09.25 МастерШеф. Професiонали.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.06 СуперМама.

19.06 Про що мовчать жiнки.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

23.05 Т/с «Доктор Хаус».

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому» з В. Фроловою.

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Батько рулить 2».

12.15 4 весiлля.

14.15,00.30 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка 2.

17.15 4 весiлля 21.15 Х/ф «Авiатор».

03.20 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

07.00,09.30,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.15 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40,03.40 Реальна мiстика.

12.45,05.30 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Мавки».

23.00 Сьогоднi.

23.30,02.00 Т/с «Опiкун».

01.30 Телемагазин.

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.35,23.05 Т/с «Доктор Хаус».

07.15 Т/с «Комiсар Рекс».

10.05 МастерШеф. Професiонали.

13.05,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.40 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Таємницi ДНК.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

Прор. Ахії. Свт. Іоанна Милостивого, патр. Олександрійського. Прп. Нила. Св. Катерини Олександрійської.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 03.45 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 25 ЛИСТОПАДА

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ».

09.30 М/с «Сiмпсони».

11.15 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «СуперКопи».

16.20,19.00 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Новобранець» 22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.25 Чистоплюї.

Індіго

НТН 05.55 Х/ф «Тупик».

07.50,16.50,20.50,02.45 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.15 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Формула кохання».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.50,01.40,03.15 «Речовий доказ».

18.20 «Будьте здоровi».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Легенди бандитського Києва».

03.45 «Правда життя».

04.45 «Top Shop».

ENTER FILM 05.40 Х/ф «Буднi карного розшуку».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.00 «Моя правда».

10.50 Х/ф «Лiсова пiсня» 12.40 Х/ф «Амелi».

15.00 Х/ф «Без року тиждень».

16.20 Х/ф «Бережiть жiнок».

19.00,00.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «За власним бажанням».

00.20 «Академiя смiху».

2+2 06.00 Х/ф «Столик ¹16» 07.30 Х/ф «Тактична сила» 09.15,17.15 «Загублений свiт».

13.15 Х/ф «Незбагненне» 15.15 Х/ф «Азартнi iгри» 18.15,01.45 «Спецкор».

18.50,02.15 «ДжеДАI».

19.25 Т/с «Опер за викликом 3».

20.25,21.20 Т/с «Янголи».

22.10 Т/с «Кiстки 6».

00.00 Т/с «Кiстки 5».

02.45 «Облом.UA».

04.15 «102. Полiцiя».

НЛО

ICTV 04.30 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

10.55,13.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 5».

12.45,15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Пес».

15.30,16.20,21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива iсторiя».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 23.10 Х/ф «Iнший свiт 5: Кровна помста»

ІНТЕР 03.25,18.00,19.00 «Стосується кожного».

04.55 «Телемагазин».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа»

1+1

Вмч. Мини. Мч. Віктора та мц. Стефаниди. Мч. Вікентія. Прп. Феодора Студита, сповідника. Св. Андрія Дунг Лака.

05.30,09.25 «Життя вiдомих людей».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,02.55 «ТСН».

11.25,12.20,14.15 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки 2».

23.45 Х/ф «Любов зла».

01.55 «Грошi».

03.55 Життя вiдомих людей.

ВІВТОРОК, 24 ЛИСТОПАДА НОВИЙ

К1

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 00.30,06.00,07.00,21.30 Xsport Review.

03.50,10.20 Бiйцiвський клуб.

04.20 Тримай ляща.

06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Дракон iсторiя Брюса Лi» 09.20 Переслiдуючи монстрiв.

13.20 Йой.

14.30 Руйнiвники легенд 15.10 Золота колекцiя боксу. Iван Голуб Марлон Агуас.

16.00 Х/ф «Щасливчик Гiлмор».

17.40 Хокей. Чемпiонат Української хокейної лiги Парiматч. Донбас - Краматорськ.

20.00 Йой-шоу.

20.30,21.40 Людина проти природи.

22.30 Х/ф «Живi».

ФУТБОЛ 2 06.00 «Лiга чемпiонiв.

Online».

07.50 Журнал ЛЄ.

08.45 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

10.30,13.10,19.00,21.50 «Нiч Лiги ч-в».

11.20,00.25 Динамо (К) - Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.45,02.15 Ренн Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

15.30 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

16.20 ПСЖ - Лейпцiг. Лiга ч-в УЄФА.

18.05 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

19.50 Live. Боруссiя (М) - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА.

22.30 Live. «Лiга чемпiонiв. Online».

04.00 Олiмпiакос - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА 05.45 Програма передач

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.00,19.30,05.25 Топ-матч.

06.10 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

08.10 Ренн - Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 ПСЖ - Лейпцiг.

12.10 Шахтар Александрiя. ЧУ.

13.55 «Лiга чемпiонiв.

Online».

16.00,18.40 «Нiч Лiги чемпiонiв».

16.50 Динамо (К) Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.20 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.40 Live. Олiмпiакос - Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. Iнтер - Реал. Лiга ч-в УЄФА.

23.55 Баварiя - Зальцбург. ЛЧ УЄФА.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Гiмн України.

06.03,03.35 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 01.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,01.45 Суспiльна студiя.

09.30,16.25 Т/с «Величнi Медичi».

10.40 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2020».

10.50 Пiд знаком Шанель. Сумнiви.

15.10,21.35,23.35,01.40, 05.50 Спорт.

15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 #ВУкраїнi.

18.55,22.10 Д/с -ли.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

00.15 Т/с «Полдарк».

– Ти хто по знаку зодіаку?

– Динозавр.

– Але такого не існує!

– Як і всіх інших...

К2

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.30 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка».

10.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.35,20.00 «Орел i решка».

16.30 Т/с «Я - зомбi».

07.30,08.20,00.40 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа.

14.00 Спецiя.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Мерлiн».

10.40 Х/ф «Перший месник: Друга вiйна».

13.20 Хто проти блондинок.

15.20 Хто зверху? (12+).

17.20,19.00 Дiти проти зiрок.

20.40 Х/ф «Перший месник: Протистояння».

23.50 Х/ф «Потяг смертi».

01.30 Т/с «Сирена».

02.55 Служба розшуку дiтей.

Іменний календар. Іван, лев, Микола.

Х-СПОРТ 00.20 Україна футбольна 00.50,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Достукатися до небес».

08.50,19.30 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

09.50 Стронгмен.

13.20 Йой.

14.30 Змiшане єдиноборство.

Xtreme Fighting Championship 43. США.

16.10 Х/ф «П`яний майстер 2».

18.10 Льодовиковий перiод 18.40 Руйнiвники легенд 20.30,21.40 Переслiдуючи монстрiв.

22.30 Х/ф «Дракон iсторiя Брюса Лi».

ФУТБОЛ 2 06.00 Наполi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

07.50 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.00 Шахтар Александрiя. ЧУ.

09.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

10.00 Спецiя - Аталанта. Чемпiонат Iталiї.

11.50 Ворскла - Колос. Чемпiонат України.

13.40,04.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

14.35 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

16.25 Журнал ЛЄ.

17.20 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України.

19.10 Журнал ЛЧ.

19.40 Live. Ренн - Челсi. Лiга ч-в УЄФА.

21.50 Live. «ЛЧ. Online».

23.55 ПСЖ - Лейпцiг.

01.45 Чемпiонат Францiї.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00,20.30 Журнал ЛЧ.

06.30 Десна - Львiв. Чемпiонат України.

08.15 Монако - ПСЖ.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Iнгулець - Динамо. Чемпiонат України.

12.10 «Великий футбол».

13.50 Наполi - Мiлан 16.00 Мiнай - Днiпро-1. Чемпiонат України.

17.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

18.45 Ювентус - Кальярi. Чемпiонат Iталiї.

21.00,23.55 «Нiч ЛЧ».

21.50 Live. Динамо (К) - Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА.

00.30 Журнал ЛЄ.

01.25 Ренн - Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

03.15,05.20 Топ-матч.

03.30 Iнтер - Торiно.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.03,03.35 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 01.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,01.45 Суспiльна студiя.

09.30,16.25 Т/с «Величнi Медичi».

10.40 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення- 2020».

10.50 Пiд знаком Шанель. Очiкування.

11.20 Погода.

11.25 Телепродаж.

15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55,22.10 Д/с.

19.55,23.40 Д/с «Дикi тварини».

21.45 #ВУкраїнi.

00.15 Т/с «Полдарк».

Сьогодні заходила в банк закинути гроші на картку. Була в масці. Слідом зайшла жінка, її без маски не пустили. Виходжу, вона мені: «Дівчино, не могли б Ви мені позичити вашу маску на декілька хвилин? Я зніму гроші та поверну назад».

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.30 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка. Шопiнг».

10.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.35,20.00 «Орел i решка».

16.30 Т/с «Я - зомбi».

06.30 Телемагазин.

07.30,08.20,00.40 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа.

14.00 Спецiя.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Мерлiн».

10.50 Х/ф «Перший месник».

13.10 Суперiнтуїцiя.

15.00 Хто зверху? (12+).

17.00,19.00 Любов на виживання.

21.00 Х/ф «Перший месник: Друга вiйна».

23.50 Х/ф «Первiсний».

01.40 Т/с «Сирена».

02.30 Зона ночi.

Іменний календар. Віктор,Федір, Максим, Степан.

19 листопада 2020 року

програма ТБ

3

4

якою має бути пам'ять

Буська районна рада щиросердечно вітає з 35-річчям від дня народження секретаря Боложинівської сільської ради БАБ ГРИГОРІЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА. За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час, у цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ви прийміть від нас. Хай доля Вам шле добро і щастя, міцне здоров'я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг. Хай Господь Бог благословляє, а Матінка Божа від бід охороняє. Буська районна рада надсилає слова вітання депутату райради ШЕВЦІВУ МИХАЙЛУ МИРОСЛАВОВИЧУ з нагоди 40-річчя від дня народження, який він святкуватиме 21 листопада. Бажаєм здоров'я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття, хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа! Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров'я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви Воздвиження Чесного Животворчого Хреста с. Ожидів щиросердечно вітають настоятеля храму, протоієрея о. МИХАЙЛА та його сина о. МИХАЙЛА ДОРОШІВ з днем Ангела. Здоров'я зичим, щастя до ста літ. Хай вам з небес зоря сіяє, сміється доля Ангела крильми. Хай Матінка Пречиста ні на мить із вас покрову свого не знімає. Нехай завжди в усьому вам щастить. В родині, на парафії, в душі щодня хай буде сонячна погода. Нехай небесні блага і земні від Господа вам будуть в нагороду за вашу працю, серце золоте, за науку, за віддане служіння Богу. Ми вам посилаєм ці щирі слова, а Бог хай дарує вам многії та благії літа. Щиро вітаємо з 50-річчям від дня народження ТРОЦИШИНА МИХАЙЛА ЯРОСЛАВОВИЧА з с. Гутисько-Тур’янське. Спинити час ніхто не взмозі, і ліс шумить, і квітне сад. На Твоїм сонячнім порозі з’явилось мудрих 50. Шумлять літа, як на вітру тополі, а в тих літах – і сонце, і дощі. Тобі бажаєм щоб було доволі і щастя, і веселощів в душі. Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб на роботі ладилося все, і за діла хороші хай шанують люди, а в дім хай доля затишок несе. Нехай для Тебе не згасає сонце, нехай не віють в душу холоди, хай жито на столі і Бог на небі Тебе завжди рятують від біди. З любов’ю та повагою кохана дружина, сини Дмитро зі сім’єю та Віталій, мама Софія, сестра Леся з великою родиною. До вітань приєднуються родини Панасюк, Станасюк, Бойко, Андрухів, Шарабун та Шевчук. Щиросердечно вітаємо дорогих батьків КІПРАН МАРІЮ ПЕТРІВНУ та ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА з Буська із золотим весіллям. Ще небо хмарами не вкрите, ще так прозоро сяють роси, а вже по ліву руку – літо, а вже по праву руку – осінь. Ще очі блиску не позбулись, ще серце жити не стомилось, а вже по ліву руку – юність, а вже по праву руку – зрілість. А час летить нестримно далі й душа немовби молодіє, по ліву руку всі печалі, по праву руку всі надії. Життя не зміряти літами, а щастя – то важка наука, хай буде радість завжди з вами по ліву і по праву руку. З найщирішими побажаннями та любов'ю діти, онуки, правнуки та вся велика родина. Колектив Буського територіального центру соціального обслуговування щиросердечно вітає з 60-річчям від дня народження головного бухгалтера СЕНЕЧКО АННУ ГРИГОРІВНУ. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров'я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи. Божої благодаті та всіляких гараздів Вам і Вашій родині на многії літа! Зичимо, аби кожен Ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до Вашої родини. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження голову Соколівської сільської ради 5,6 скликань ГІЛЯ ПЕТРА ГРИГОРОВИЧА. Ювілей у Вас щасливий нині – добрий, мудрий, щедрий ювілей. В ньому все – робота, рідні, радість найдорожчих Вам людей. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт. Нехай це добре, щире привітання звучить для Вас ще сотню літ. Нехай Господь благословляє Вас кожен день і щогодини, здоров'я, ласку посилає для Вас і Вашої родини. Хай благодать Господня на Вас сяє, а день народження приходить знов і знов, Ісус Христос щоденно захищає, Пречиста Діва візьме під свій покров. З повагою колективи Соколівської сільської ради 5-7 скликань.

CMYK

19 листопада 2020 року Дорогі краяни!

21 листопада Україна відзначає День Гідності та Свободи. У цей день всі ми повинні вшанувати патріотизм й мужність наших співвітчизників, які стали на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини і громадянина, національних інтересів нашої держави та її європейського вибору. Низько вклоняємося героям Небесної сотні, адже їх подвиг є неоціненним для України. Сьогодні кожен українець повинен згадати про загиблих патріотів, адже пам’ять про героїв житиме вічно! А нашим громадянським обов’язком є будування нової, процвітаючої та незалежної Української держави. Щиро бажаємо вам, дорогі краяни, мирного неба над головою, міцного здоров’я, добра, злагоди і глибокої віри у гідне майбутнє рідного краю та України.

Слава Україні! Слава її Героям! Хай береже нас усіх Господь! Олег КОВАЛЬ, голова районної держадміністрації

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Небесна Сотня – зарубина нашої совісті

Днями до редакції звернулися бузецькі майданівці з проханням допомогти вирішити одну наболілу проблему, про яку, мовляв, уже всі забули, – встановлення у Буську пам’ятника Героям Небесної Сотні. Ми звернулися за коментарем до міського голови Ростислава СЛІПЦЯ. З роками більшає відрізок часу між сьогоденням та Революцією Гідності. Щоб головне з повсталого столичного Майдану залишилося в пам’яті назавжди, його фіксували журналісти, історики, фотографи, а громади у своїх містах, селищах та селах встановили меморіальні стенди. У нашому місті він стоїть поряд з міською ратушею (на знімку вгорі). Добре знаємо, що такі стенди, на жаль, не довговічні, і рано чи пізно потрібно увіковічнювати наших Героїв у камені. Багато громад вже це зробили. 21 листопада, коли вся Україна вшановує пам’ять Героїв Не­бесної Сотні, мешканці Красного та Олеська схиляють голову у молитві біля новітніх пам’ятників, споруджених вдячними земляками (на знімку внизу), а велика буська громада вкотре відзначає цю подію біля пам’ятного стенду, потупивши погляд до землі – чи то в молитві, чи то від сорому… «Не діло поставити пам’ят­ ник і цим відкупитись, – коментує Ростислав Сліпець.

– Він повинен нести у собі як історичну, так і культурну і художню цінності. І, найголовніше, повинен бути не просто статичним об’єктом, а мати у собі виховну функцію. На сьогодні маємо зроблений відвід земельної ділянки (місце, де стоїть стенд). Проєкт пам’ятника Небесній сотні розробляють фахівці – скульптори. Пропозицій є декілька. Ескізи, як вже зазначав, повинні мати у собі концепцію, символізм і логічне пояснення певних елементів у ньому. Обговорення запропонованих проєктів – невід’ємна частина процесу, який, звісно, некороткотривалий і затяжний. Однак більше обговорень зроблять сам пам’ятник ціннішим з усіх точок зору: виховної, художньої та історичної. Плануємо до наступної річниці його встановити. Кошти на нього

виділятимуться з міського бюджету», – підсумував міський голова.

Вони стояли до кінця За вільну нашу Батьківщину. Боролись за своє дитя, За нашу рідну Україну. Вони розвіяли пітьму Своїм теплом, биттям сердечним. Залишили свою сім’ю І стали небом безкінечним. Богдан ЯРЕМЧЕНКО, «Пам’яті загиблих на Євромайдані»

Ситуацію із встановленням пам’ятника прокоментували й бущани: п. Микола: «Пам’ятник потрібен. Це по-людськи, похристиянськи. Як би там не було, молоді хлопці та дівчата прагнули кращого життя – собі і нам. Ми тепер розплачуємося за наш гріх, і нам кара за те, що почали їх забувати». п. Петро: «Який пам’ятник? Народ скоро їсти не буде мати що. Людям знову здавати гроші? Ні, такі речі, особливо в сьогоднішню кризу, повинні

будуватися тільки за кошти спонсорів. Зрештою, що заважало це зробити раніше? Пройшло сім років…». Також були думки, що потрібно вшановувати Небесну Сотню не словом, а ділом, що витрачатись на пам’ятник не потрібно, оскільки це ніяк не допоможе загиблим, натомість можна допомогти матеріально їхнім сім’ям. А якщо загалом говорити про вшанування Небесної Сотні, то важливо не допустити поставити якийсь монумент і закрити проблему, – такі речі потребують осмислення та відповідальності перед тими, хто заради нас покинули цей світ. Отож, скільки людей – стільки думок. Так, тим, хто «пішов» на небеса, пам’ятник не потрібен, він необхідний нам, хто залишився розбудовувати нову державу, і нашим нащадкам… Ми повинні пам’ятати, що мирним небом над головою, завдячуємо тим, хто більше ніколи не повернеться до рідної домівки, героям, подвигом яких пишаються українці по всьому світу.

Інна ПАЛАМАР

схід і захід разом

5

Так виглядає єдність 19 листопада 2020 року

Існує багато способів об'єднати, «зшити», як кажуть деякі політики, різні береги українського суспільства. Ще один ефективно реалізований цими вихідними на Луганщині. Йдеться про заліснення 3 гектарів землі елітними саджанцями з Брюховицького лісового селекційно-насіннєвого центру, які разом садили активісти зі Сходу та Заходу. Таким чином, аби допомогти відновити «зелені легені» на Луганщині, неподалік Сєвєродонецька небайдужі однодумці, волонтери, молодь висадили 10 тисяч молоденьких саджанців сосен. Тепер тут, на місці згарища, зростатиме «Львівський гай». тією кількістю людей, які на заклик у Fb Щоб «вкорінитись» Журналісти»Волі народу» та приїхали з різних куточків Луганщини, «Рубіжанських новин» трансна Сході щоб допомогти посадити «Львівський Один з ініціаторів акції, голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин каже, що деревця ці мають добре вкорінитися на Сході. Це перша така масштабна громадська ініціатива, з якої розпочалося відновлення лісів у Луганській області. Цього тижня, до слова, мають надійти саджанці з Тернопільщини та Одещини. Нагадаю, що 30 вересня у шести селах Станично-Луганського району одночасно почалося 85 пожеж, які тривали понад тиждень. Горіли і житлові будинки, загинуло 11 людей. Орієнтовна площа, пройдена вогнем, складає понад 20 тис.га, зокрема знищено біля 5 тис. га молодого соснового лісу. Враження від побаченого на власні очі – гнітюче. Тому тим важливішою є ідея швидшого відновлення лісів, яку вперше запропонував місцевий мешканець з селища Борівське – Олександр Кононов на прізвисько «Луганський Бандера», з яким вже не один рік товаришує бущанин Михайло Цюрко на прізвисько «Львівський Волоцюга». Їх підтримав директор Буського лісгоспу Микола Яворський, за сприяння якого місяць тому 500 саджанців сосни і 200 дуба були посаджені на першій ділянці. Не дивно, що цією ідеєю зацікавився Олександр Ганущин, який уже не перший рік і у рамках спільних проєктів «Змінимо країну разом», «Схід і Захід разом», і як волонтер, реалізував багато проєктів як культурно-просвітницького, так і економічного напрямків співпраці з цією найсхіднішою областю України. До слова, уже 4 роки у медійних проєктах обмінів бере участь і Буська газета «Воля народу». Нашими партнерами є «Новини Сватівщини» та «Рубіжанські новини». Отож саджанці за власний кошт

Якщо поруч однодумці

Як каже Михайло Цюрко, його частиною роботи було довезти саджанці до Борівського, зорганізувати своїх знайомих для того, щоб швидше висадити деревця в грунт. А друзів у Михайла тут дуже багато – це, власне, ціла когорта українців-патріотів, як він каже, котрі саме тут «тримають Україну». І робити це, скажу відверто, серед більшості населення явно проросійського, ой як нелегко. Більше того, небезпечно. Тому ми були позитивно вражені CMYK

Змінюємо країну разом

А ось що пишуть у мережах безпосередні учасники цієї події: Ірина Новікова: «Фантастична Львівщина передала 10 тис. саджанців, а неймовірно моторна Луганщина висадила їх майже за півтори години. Ми всі крутезні! Ось так виглядає Єдність!» Ірина Болткова: «Сьогодні був сонячний день в повному розумінні цього слова. Тільки разом ми можемо подолати будь-яке лихо». Андрій Жидков: «Що таке вільні люди? «Страшні бандерівці» зі Львівщини чомусь вирішили подарувати Луганщині 10 тис. саджанців сосни. І ти прокинувся, приїхав і посадив з однодумцями всі 10 тисяч. І ніхто не підганяв. Ніхто не керував. Бо вільну людину не треба примушувати, керувати нею. Їй просто треба показати, де вона може зробити щось корисне. Далі все буде само собою». А далі було поверення додому. Проте ми не забули і про адреси військовиків – заїхали не з порожніми руками у Сєвєродонецьк до ремонтників та у Бахмач – хлопці чекають на допомогу з дому. Потім була ніч в дорозі. А вже через місяць Михайло Цюрко знову готується на Схід – тепер уже як помічник святого Миколая.

Волонтери, військові та журналісти – разом ми сильні!

А пляцки будуть смачнющі...

придбав Олександр Ганущин, а вантажний автомобіль для їх перевезення надав депутат Буської районної ради Олег Мащак.

формували свій проєкт – спочатку посадили ліс, а потім про це написали.

гай», а заодно, відновити місцеві ліси. Це ті люди, які хочуть змін у нашій державі. Крім того, ще 100 саджанців ми передали і вже посадили біля церкви в Борівському (село також потерпіло від пожежі). Маємо довезти сюди ще саджанці ялини і дуба – дуже просив місцевий парох. Кипіла робота не лише на місці вигорілого лісу, а й біля польової кухні. Михайло Цюрко не лише волонтер, а й фермер та професійний кухар. Тому не міг відмовити собі, аби усю величезну компанію пригостити власноруч приготовленими стравами. І вразив усіх. Бо поки одні садили ліс, він зі своїми вірними друзями-військовиками з львівського рембату, який розташувався у Сєвєродонецьку (за якихось два-три тижні хлопці вже будуть вдома) встигли

Микола ІВАНЦІВ

Школярі після інтенсивної роботи в полі залюбки смакують бограч від Михайла Цюрка.

«накрити стіл», – від канапок з салом до бограча і картопляно-гарбузових пляцків. І усі продукти разом з казанком і величезною сковородою він привіз з Буська (дякує своїм друзям-фермерам

та підприємцям, зокрема «Капельці», консервному заводу та фірмі «Ярич»).

Завершилась акція спільною молитвою, яку змовив владика Афанасій (Яворський), єпископ Луганський та Старобільський.

Попереду – робота на десятиліття

Загалом заліснення території – це серйозна технологія, яка потребує часу, професіоналізму й грошей. Символічній акції, завдяки якій тут з'явився молодий ліс, передувала пра-

ця співробітників лісництва: територію треба було очистити й підготувати для висадки саджанців. Певною мірою роботу полегшувало те, що саме на цій ділянці вигорів дуже молодий лісок – пятирічний. Теж, до речі, висаджений тут у 2015 році після пожежі. Як пояснює Василь Гресько, головний лісничий Борівського лісництва ДП «Сєвєродонецьке лісомисливське господарство»: «Той «дорослий» ліс, який вигорів на Луганщині, вирощували ще з 50 років минулого століття. Отже, тут роботи не на одне десятиліття. Щоб виріс такий ліс, як був, наприклад, ось тут (Василь Гресько показує на частокіл чорних дорослих мертвих сосен), треба років 80, не менше. Але в будьякому разі – «Львівському гаю» бути, й ми дуже вдячні людям зі Львівщини, які відгукнулися на нашу біду.

Незабаром «підніметься вгору» «Львівський гай».

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,01.40 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

НЛО

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ» 09.40 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «СуперКопи».

16.00,19.20 Т/с «Швидка».

20.20 Х/ф «Престиж».

23.00 Без краватки.

23.20 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

14.00 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 03.45 Єврочекiн.

Індіго

Х/ф «Непiддаються».

07.10,09.00,02.25 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.10 «Моя правда».

09.30 «Спогади».

10.30 «Зорянi долi».

12.00 Х/ф «Самсон i Далiла».

15.40 Х/ф «Блакитна стрiла».

17.30 Х/ф «Де 042?»

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Смуга перешкод».

00.35 Х/ф «Погань».

03.05 Кiноляпи.

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30 Хi та Ха.

10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

13.50 Досьє Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00 Штучки.

00.00,01.40 Ху iз Ху.

ZOOM

05.45 Х/ф «Iдеальний чоловiк».

07.50,17.30,20.50,02.40 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Кур`єр на схiд».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Правда життя».

14.40,01.15,03.10 «Речовий доказ».

16.50 «Нашi права».

18.20 «Таємницi свiту».

19.30 «Легенди карного розшуку».

05.00 «Top Shop».

НТН

ENTER FILM

2+2

05.55

ICTV

04.30,23.40 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Анти-зомбi.

11.05,17.05 «На трьох».

12.45,15.45 Факти. День.

13.15 Т/с «Вижити за будь-яку цiну 3».

15.15,16.15,20.10 Дизель-шоу.

18.45 Факти. Вечiр.

23.05 «На трьох 8».

00.10 Х/ф «Межа».

02.20 Секретний фронт.

ІНТЕР

03.25,18.00,01.50 «Стосується кожного».

05.25,23.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 «Корисна програма».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.15 «Речдок».

16.15 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 Подробицi тижня 21.00 «Мир i вiйна».

1+1

05.30,09.25,12.20,14.20 «Життя вiдомих людей».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.35 «Чистоnews».

20.45 «Лiга смiху».

22.45 «Вечiрнiй квартал».

00.00 Х/ф «Мерзенна вiсiмка».

03.10 «ТСН».

03.30 Свiт навиворiт.

06.00 Х/ф «12 раундiв».

08.05,17.20 «Загублений свiт».

12.50 Х/ф «Воркрафт: Початок».

15.00 Х/ф «П`ятий елемент».

18.15,02.35 «Спецкор».

18.50,03.05 «ДжеДАI».

19.25 Х/ф «Вiддача».

21.20 Х/ф «Лiквiдатори» 23.10 Х/ф «Солдати фортуни».

01.05 Х/ф «Наутiлус: Володар океану».

03.35 Помста природи 04.15 «102. Полiцiя».

ПРЯМИЙ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» 22.55 «П`ята колонка».

МЕГА

06.00 Бандитський Київ.

08.20 Правда життя.

09.30 Речовий доказ.

10.40,17.45 Боротьба за виживання.

11.40,16.45 Погляд зсередини.

12.40 Вiйна всерединi нас 13.40,19.45 Їжа богiв.

14.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.45,21.45 Злам системи.

18.45 Україна: забута iсторiя.

20.45 Бойовий вiдлiк.

22.45 Невiдомий Китай.

УКРАЇНА

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,18.15,20.45 Одного разу пiд Полтавою.

10.15 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Батько рулить 2».

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15 Панянка-селянка.

16.15 СуперЖiнка 2.

21.15 Х/ф «Дiм дивних дiтей мiс Сапсан».

23.30 Х/ф «Схiд темряви».

ПРЯМИЙ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому»ою i О. Близнюком.

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту»ч.

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса.

08.35 Правда життя.

09.45 Речовий доказ.

10.55 Боротьба за виживання.

11.25 Дикi тварини.

11.55,13.45 Їжа богiв.

12.55 Вiйна всерединi нас 14.45 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.50,21.45 Злам системи.

16.50 Погляд зсередини.

17.50 Невiдомий Китай.

18.50 Україна: забута iсторiя 20.45 Бойовий вiдлiк.

TET

Захист дисертації відбудеться успішніше, якщо банкет з цього приводу провести за дві-три години до захисту.

УСМІХНИСЬ!

05.20 Т/с «Коли ми вдома».

06.10,19.00,22.50 Холостячка Ксенiя Мiшина 10.10,23.50 Як вийти замiж.

11.15,14.50,18.05 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

00.55 Про що мовчать жiнки.

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.15 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.00,17.50,21.15,03.00 Сiмейнi мелодрами.

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00 Сьогоднi.

09.30 Т/с «Виклик».

13.20,15.30 Т/с «Розмiнна монета».

15.00 Сьогоднi.

18.00 Гучна справа.

19.00 Сьогоднi.

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Невипадковi зустрiчi».

01.45 Телемагазин.

04.00 Реальна мiстика.

СТБ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Батько рулить 2».

12.15,17.15 4 весiлля.

14.15,23.30 Панянкаселянка.

16.15 СуперЖiнка 2.

21.15 Х/ф «Прекраснi створiння».

02.30 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

TET

07.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.15 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

СТБ

04.50 Т/с «Доктор Хаус».

06.25 Т/с «Комiсар Рекс».

09.20 МастерШеф. Професiонали.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Один за всiх.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

23.05 Т/с «Доктор Хаус».

00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

Ап. Пилипа. Свт. Григорія Палами, архієп. Фессалонікійського. Максима, Валеріана.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.20 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта»

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00, 15.00,19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40 Реальна мiстика.

12.45 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Мавки».

23.20 По слiдах.

00.00,02.00 Х/ф «Ромашка, Кактус, Маргаритка».

К1

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Осине гнiздо» 09.10 Дикий гаджет.

10.00 Руйнiвники легенд 10.50 Телемагазин.

13.20 Йой.

14.30 Золота колекцiя боксу. Iван Голуб Марлон Агуас.

15.30 Людина проти природи.

16.30 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

18.40,21.00 Йой-шоу.

18.55 Баскетбол. Суперлiга Парiматч. Харкiвськi Соколи - Запорiжжя. Пряма трансляцiя.

21.40 Ковбої вод.

22.30 Х/ф «Тигр, що крадеться, дракон, що зачаївся»

06.15 Телемагазин.

07.20,03.35 Мамареготала. Найкраще.

09.30 Без краватки.

10.10 М/ф «Чiп i Дейл: Бурундуки-рятiвники».

12.00 Пiвнiчний Checkin.

16.00 Мамареготала.

18.00 Х/ф «Крiд».

20.40 Х/ф «Крiд 2».

23.20 Х/ф «Роккi».

01.40 Х/ф «Роккi 2».

04.30 Роздовбаї.

НЛО

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30,16.00,1.40 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

15.00 Знаменитостi.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

00.40 Штучки.

02.20 Карамболь.

Індіго 06.00 Мiста.

08.10 Телемагазин.

11.45 ЧЄ з художньої гiмнастики 2020.

18.00 Х/ф «Квiткарка: Убивство на весiллi».

19.50 Х/ф «Вона спекла вбивство: Загадка шоколадного печива».

20.30 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта» 03.50 Єврочекiн.

05.45 Х/ф «Повернення немає».

07.40 «Слово Предстоятеля».

07.45 «Будьте здоровi».

08.25 «Страх у домi».

12.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi».

13.50 Х/ф «Тривожна недiля».

15.25 Х/ф «Проект «Альфа».

17.10 Х/ф «Ера драконiв» 19.00 Х/ф «Йшов чет вертий рiк вiйни...»

20.45 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi».

22.30 Х/ф «Заражена».

06.00 Х/ф «Де 042?»

07.10,09.00,03.10 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зорянi долi».

09.30 «Моя правда».

10.20 «Невiдома версiя».

11.10 Х/ф «Лорд Дракон».

13.10 Т/с «Циган».

19.40 Х/ф «Синьйор Робiнзон».

21.50 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

23.40 Х/ф «Застава в горах».

01.40 Х/ф «Дiловi люди».

06.00,08.10 «ДжеДАI».

14.00 Х/ф «Атака на королеву».

15.45 Х/ф «Широко крокуючи».

17.10 Х/ф «Широко крокуючи 2: Розплата».

19.00 Х/ф «Захисник».

20.45 Х/ф «Ефект колiбрi».

22.40 Х/ф «Унiверсальний агент».

00.15 Х/ф «Свiнгери».

02.10 «Облом.UA».

03.25 «Цiлком таємно2017».

ФУТБОЛ 2

НТН

ENTER FILM 2+2

ICTV 04.50 Скарб нацiї.

05.00 Еврика!

05.05 Факти.

05.30,08.10 Анти-зомбi.

06.20,10.00 Громадянська оборона.

07.15 Бiльше нiж правда.

09.05 Секретний фронт.

11.00,13.00 Т/с «Пес».

12.45 Факти. День.

14.15 Х/ф «Термiнатор 3: Повстання машин».

16.20 Х/ф «Термiнатор: Фатум».

18.45 Факти тижня.

21.15 Х/ф «План втечi».

23.35 Х/ф «План втечi 2».

03.50 «Орел i решка. Шопiнг».

05.05 «Україна вражає».

05.45 Х/ф «Шляхетний венецiанець».

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.00,11.00 «Iнше життя».

12.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 16.50,20.30 Т/с «Детектив Ренуар».

20.00 «Подробицi».

21.30,03.35 Х/ф «Максим Перепелиця» 23.25 Х/ф «Ти - менi, я - тобi».

01.10 «Речдок».

1+1 06.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

09.00 «Лото-Забава».

09.25 «Великi випуски з Антоном Птушкiним 2».

11.45 «Свiт навиворiт 11: Китай».

12.45 Т/с «Свати 6».

18.15 «Українськi сенсацiї».

19.30,04.50 «ТСНТиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

00.20 Концерт Наталiї Могилевської.

01.45 «Свiт навиворiт».

07.50 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.45,02.30 Лiлль Мiлан. ЛЄ УЄФА.

10.30,13.10 «Шлях до Гданську».

11.20 АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

13.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

14.00 Баварiя - Зальцбург. ЛЧ УЄФА.

15.45 Рейнджерс - Бенфiка. ЛЄ УЄФА.

17.30 Молде - Арсенал. Лiга Європи УЄФА.

19.15 Чемпiонат Iталiї.

19.40 Боруссiя (М) - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.25 Ч- Францiї. Передмова до туру.

21.55 Live. Страсбур Ренн. Ч-т Францiї.

УКРАЇНА СТБ

06.45,01.40 Скарб.ua.

07.40 1377 спалених заживо.

08.40 Чорна пiхота.

09.40 Речовий доказ.

10.40 Їжа богiв. Чай.

11.40 Таємнича свiтова вiйна.

13.20 Хомо Сапiєнс: iсторiя одного виду.

16.20 Невiдомий Китай.

18.10 Мiсто, яке зрадили 19.00 Прокляття Че Гевари.

20.00 Майор «Вихор».

21.00 ТОП 10: Таємницi та загадки.

00.40 Їжа богiв.

09.00,10.40,13.15,21.30 «Ехо України».

10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00 «Репортер». Новини.

10.10 Мiнiстерство правди 10.30 «П`ята колонка».

11.15,12.15 «Акценти».

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.00 Щасливе iнтерв`ю 18.00 «Анатомiя тижня».

20.30 «Вiйна за незалежнiсть».

21.00 «Прямий доказ».

22.00 «The Week».

23.00 «Вата шоу».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

07.50 М/ф «Дев`ять».

09.10 Х/ф «Схiд темряви».

10.55 Х/ф «Стiвен Хокiнг: теорiя всього».

13.10 Х/ф «Авiатор».

16.20 Х/ф «Впiймай мене, якщо зможеш».

19.00 М/ф «Епiк».

20.45 Х/ф «Едвард руки-ножицi».

22.45 Панянка-селянка.

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,09.30,12.00,17.50, 21.15 Сiмейнi мелодрами 09.00 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

МЕГА

TET

Я – метелик, що відпочиває на крилах вітру, я – орел, який парить гордо в небі, я – сокіл, що падає каменем вниз... Бац! О, я – пасажир потяга, що впав уві сні з другої полиці.

УСМІХНИСЬ!

07.50 Неймовiрна правда про зiрок.

10.50 Т/с «Колiр пристрастi».

19.00 МастерШеф.

22.45 Я соромлюсь свого тiла.

00.45 Х/ф «А ось i Поллi».

БІГУДІ

07.00 Сьогоднi.

07.30,03.35 Реальна мiстика.

09.00 Т/с «Дитина на мiльйон».

13.00,15.20 Т/с «Пiдкидьок».

15.00 Сьогоднi.

17.00,21.00 Т/с «Тiнь минулого».

19.00 Сьогоднi.

20.00 Головна тема.

23.00 Х/ф «Цiна правди».

01.35 Телемагазин.

02.05 Х/ф «Ромашка, Кактус, Маргаритка».

06.00 Бандитська Одеса.

06.55,01.00 Скарб.ua.

07.50 Легендарнi замки Закарпаття.

08.40 Легендарнi замки України.

09.30,00.00 Їжа богiв.

10.40 Речовий доказ.

11.40 Таємнича свiтова вiйна.

13.20 Злам системи.

14.20 Погляд зсередини.

16.20 Невiдома Пiвденна Америка.

18.20 Україна: забута iсторiя.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини.

09.15 «Медексперт».

10.10,20.00 «Мiн. правди».

10.30,22.00 «П`ята колонка».

11.15,12.15 «Акценти».

13.10 «Ехо України».

14.10,15.10,16.10 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.00 «Анатомiя тижня».

20.20 «Про вiйсько».

20.50 «Sound.чєк».

21.00 «Великi новини».

ПРЯМИЙ

ТЕТ Мультиранок. М/ф «Лiно». М/ф «Епiк». Х/ф «Прекраснi створiння».

16.45 Х/ф «Дiм дивних дiтей мiс Сапсан» 19.00 Одного разу пiд Полтавою.

23.30 Х/ф «Едвард руки-ножицi».

01.30 Панянка-селянка.

02.15 Теорiя зради.

03.00 Вiталька.

МЕГА

TET

БІГУДІ 07.00,09.30,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.00 Телемагазин.

10.20,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.00,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.40,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.10 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00 11.00 12.45 14.30

УСМІХНИСЬ! Це раніше молоді після весілля хотіли першої шлюбної ночі. Тепер просто хочуть швидше лягти спати.

УСМІХНИСЬ! У мене холодильник набирає більше переглядів за ніч, ніж будь-яке відео на YouTube за весь час.

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.45 Х/ф «Золоте теля».

09.00 МастерШеф.

12.45 Хата на тата.

15.00 СуперМама.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

21.10 Я соромлюсь свого тiла.

23.15 Детектор брехнi.

УКРАЇНА 05.50 Сьогоднi.

06.50 Реальна мiстика.

09.00 Т/с «Мавки».

16.45,21.00 Т/с «Шукаю тебе».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

23.15,02.15 Т/с «Дружина по обмiну».

01.45 Телемагазин.

03.20 Агенти справедливостi.

К2

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

Х-СПОРТ 01.00,06.00,18.30,21.30, 23.40 Xsport Review.

04.20 Тримай ляща.

05.00 Телемагазин.

06.10 Риболовля в мегаполiсi.

06.40 Х/ф «Три години на втечу».

08.10 Х/ф «Драйв».

10.00 Воїн-нiндзя.

10.30 Revolution.

11.10,12.20 #Мереживо 13.30 Свiтовий бокс. Тижневик.

13.55 Баскетбол. Суперлiга Парiматч. Днiпро - Миколаїв.

16.00 Х/ф «Сiм рокiв у Тибетi».

18.40,23.50 Золота колекцiя боксу. Реджiс Прогрейс Аарон Еррера.

19.40 Переслiдуючи монстрiв.

21.40 Х/ф «Вихiд дракона».

ФУТБОЛ 2 07.45 Марсель - Нант. Чемпiонат Францiї.

09.35 Александрiя - Рух. Чемпiонат України.

11.25 ПСЖ - Бордо. Чемпiонат Францiї.

13.15,23.40,01.45,03.45 Топ-матч.

13.25 Live. Лацiо Удiнезе. Ч- Iталiї.

15.25 Журнал Лiги чемпiонiв.

15.55 Live. Мiлан Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

17.55 Live. Нiцца Дiжон. Ч-т Францiї.

19.55 Монако - Нiм. Чемпiонат Францiї.

21.40 Live. Наполi - Рома. Ч-т Iталiї.

23.55 Мiнай - Зоря. Чемпiонат України.

01.55 Мiлан - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

03.55 Колос - Десна. Чемпiонат України.

06.00 Гiмн України.

06.03,03.30 Енеїда.

07.00,08.00,08.55,21.00, 23.45,03.05 Новини.

07.10 М/с.

09.00 Божественна Лiтургiя.

11.00 Недiльна Лiтургiя.

11.25,00.10 Бiатлон.

12.50 Недiльна Свята Месаi.

13.30 Жюль Верн.

14.35,01.25 Бiатлон.

15.55,02.35 Студiя «Бiатлон».

16.15 Х/ф «Сiв заблукала увi снi».

17.45 Щоденник «Євробачення-2020».

18.00 Дитячий пiсенний конкурс «Євробачення-2020». Фiнал.

21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.00 Х/ф «Створення ледi».

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 ПСЖ - Бордо. Чемпiонат Францiї.

08.10 Беневенто - Ювентус. Ч-т Iталiї.

10.00,15.55,23.00 Футбол News.

10.20,23.20 Журнал ЛЧ.

10.50,01.35 Огляд матчiв. ЛЄ УЄФА.

11.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

11.55 Аталанта - Верона. Ч-т Iталiї.

13.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

13.55 Live. Мiнай - Зоря. Чемпiонат України.

16.30,18.55 «Тур Online» 16.55 Live. Колос - Десна. ЧУ.

19.25 Live. Iнгулець Олiмпiк. ЧУ.

21.20 «Великий футбол».

23.50 Лацiо - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї.

02.30 Нiцца - Дiжон.

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,00.20 Iдеї ремонту.

10.20 Майстри ремонту.

12.20 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00,22.20 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

К2

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.35 «Ух ти show».

09.10 М/ф «Мухнемо на Мiсяць».

10.50 Х/ф «Кон-Тiкi».

13.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

23.50 Х/ф «Знайомтесь: Бiлл».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

Мені потрібна шестимісячна відпустка. Двічі на рік.

УСМІХНИСЬ!

05.55,08.05 Kids` Time.

06.00 М/ф.

08.10 Дiти проти зiрок.

09.50 Х/ф «Месники».

12.50 Х/ф «Месники: Ера Альтрона».

15.40 Х/ф «Месники: Вiйна нескiнченностi».

18.40 Х/ф «Доктор Стрендж».

21.00 Х/ф «Месники: Фiнал».

00.50 Х/ф «Лiтак президента».

00.40,06.00,18.30 Xsport Review.

05.00,11.50,13.00 Телемагазин.

06.10,14.00 Риболовля в мегаполiсi.

06.40 Х/ф «Тигр, що крадеться, дракон, що зачаївся».

08.50 Х/ф «Три години на втечу».

10.30 Сила стихiї.

11.20 Свiтовий бокс. Тижневик.

12.50 Наша риболовля.

14.30 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

16.30 Х/ф «Осине гнiздо» 18.40 Бокс. Олександр Усик - Данiел Брюер 20.55 Баскетбол. Євробаскет 2022. Квалiфiкацiя.

23.00 Х/ф «Камера 211».

Х-СПОРТ

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.03,05.05 Енеїда.

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,05.35 Новини.

08.05,19.30 «Скiльки жертв голодомору i чи був вiн штучним?»

08.15,19.50 «Спогади свiдка голодомору: як виживали».

08.25,13.40,21.25 «Голодомор. Свiт знав, але мовчав».

09.15 Вiдкриваючи Україну. Сумна iсторiя 10.05 Д/ф «Будинок «Слово».

11.55,12.01 Бiатлон.

12.00 Хвилина мовчання: День пам`ятi жертв голодоморiв.

14.30 Телепродаж.

17.00 Всенiчне бдiння (ПЦУ).

20.00 Спецпроєкт «Дiти Великого голоду».

22.00 Голод до правди.

Іменний календар. Матвій, Семен, Сергій, Михайло.

ФУТБОЛ 2 06.55 АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

08.45 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

09.40 Боруссiя (М) - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА.

11.30,01.45 Топ-матч.

11.40 Лiлль - Мiлан. Лiга Європи УЄФА.

13.25 Чемпiонат Iталiї.

13.55 Live. Александрiя Рух. ЧУ.

15.55 Молде - Арсенал. Лiга Європи УЄФА.

17.30 Ч-т Францiї. Передмова до туру.

17.55 Live. Марсель Нант. Ч-т Францiї.

19.55 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України.

21.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.55 Live. ПСЖ - Бордо. Чемпiонат Францiї.

ФУТБОЛ 1

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

08.30 Правила життя.

10.20,23.30 Кориснi поради.

12.00,16.00 Удачний проект.

14.00 Майстри ремонту.

18.00 Квартирне питання 19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

01.40 Формула кохання.

07.45,15.10 Ч-т Iталiї. Передмова.

08.15 Динамо (К) Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,04.05 Львiв Марiуполь. ЧУ.

12.15,17.55 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

13.10 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.20 АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

15.55 Live. Сассуоло Iнтер. Ч-т Iталiї.

18.50 Топ-матч.

18.55 Live. Беневенто Ювентус.

20.55 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

21.40 Live. Аталанта Верона. Ч-т Iталiї.

Вирішив зайнятися вдома перестановкою. Переставив місцями попільничку та запальничку, а потім запальничку і пачку сигарет. Подумав трохи й вирішив: на сьогодні, мабуть, вистачить, а то завтра з незвички м'язи будуть боліти.

УСМІХНИСЬ!

К1 06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.40,15.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

10.50 Х/ф «Голос монстра».

12.50 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

00.00 Х/ф «Читець».

02.10 «Бiйцiвський клуб».

03.00 «Нiчне життя».

НОВИЙ

Іменний календар. Дарина, Дмитро, Пилип.

05.55,07.35 Kids` Time.

06.00 М/ф «Феї i таємниця країни драконiв».

07.40 Х/ф «Джим Пуговка i Машинiст Лукас».

10.00 Т/с «Британiя».

19.00 Х/ф «Вавiлон нашої ери».

21.00 Х/ф «Месники: Вiйна нескiнченностi».

00.00 Х/ф «Затягни мене в пекло».

02.00 Зона ночi.

Апостола та євангеліста Матфея. Прав. Фулвіана, кн. Ефіопського, у Святому Хрещенні Матфея. І неділя Адвенту.

Чоловік до жінки: – Яка ти красива, коли мовчиш...

UA:ПЕРШИЙ

ІНТЕР

ZOOM 06.00,03.00,05.30 М/ф.

06.30,01.10 Телемагазин.

07.30 Адаптер.

00.10 Штучки.

01.40 Хi та Ха.

02.20 Карамболь.

04.00 Zoom Music.

Індіго 09.20 Х/ф «Хронiки таємниць: Викриття».

11.10 Х/ф «Хронiки таємниць: Хибно засуджений».

13.00 ЧЄ з художньої гiмнастики 2020.

18.00 Х/ф «Квiткарка: Нi пари з вуст».

19.50 Х/ф «Квiткарка: Смерть у розквiтi» 20.40 Реальна мiстика.

22.30 Т/с «П`ята варта»

УСМІХНИСЬ!

06.00 Х/ф «Гу-га».

08.30 Х/ф «Зворотного шляху немає».

12.30 «Легенди карного розшуку».

15.35,03.10 «Випадковий свiдок».

18.05 «Крутi 90-тi».

19.00,02.40 «Свiдок».

19.30 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi».

21.20 Х/ф «Ера драконiв».

23.05 Х/ф «Афера пiд прикриттям».

01.30 «Хвороби-вбивцi».

03.40 «Речовий доказ».

04.25 «Легенди бандитської Одеси».

Х/ф «Вавiлон ХХ».

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,02.45 «Зорянi долi».

09.30 «Моя правда».

11.10 Х/ф «Генрiх VIII».

15.05 Т/с «Небезпечний поворот».

19.00 Х/ф «Iсус. Бог i людина».

22.40 Х/ф «Пам`ятай iм`я своє».

00.40 Х/ф «Непiдсудний» 03.05 Кiноляпи.

04.00 Саундтреки.

05.00 Кiнотрейлери.

НЕДІЛЯ, 29 ЛИСТОПАДА

06.10,13.40 Середземноморський Check-in.

09.20 М/ф «Чiп i Дейл: Бурундукирятiвники».

11.30 Check-in. Україна.

15.50 Х/ф «Роккi 4».

17.35 Х/ф «Роккi Бальбоа».

19.40 Х/ф «Крiд».

22.20 Х/ф «Роккi 5».

00.25 Х/ф «Роккi 3».

02.15 Мамареготала. Найкраще.

НЛО

06.00 «Помста природи» 06.25,03.15 «Цiлком таємно-2017».

06.55 «Загублений свiт».

12.00 Х/ф «Бойовi свинi».

13.40 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий» 15.10 Х/ф «Озеро акул» 16.55 11 тур ЧУ з футболу. «Динамо» «Ворскла».

19.00 Х/ф «Слiдопит».

20.40 Х/ф «Джон Вiк».

22.35 Х/ф «Геймер».

00.10 Х/ф «Iнопланетна обитель».

05.35

НТН

ENTER FILM

2+2

УСМІХНИСЬ! Дві подруги: – Чи правда, що рідні твого коханого тебе ненавидять?

– Правда. Його дружина готова задушити мене голими руками...

ICTV 04.40 Факти.

05.05,01.45 Анти-зомбi.

05.50,8.20 Теорiя змови 06.45 Секретний фронт.

09.20 Громадянська оборона.

10.10,13.00 Т/с «Пес».

12.45 Факти. День.

14.25 Х/ф «Коммандос» 16.40 Х/ф «Термiнатор 4: Нехай прийде спаситель!»

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Термiнатор: Фатум».

21.35 Х/ф «Термiнатор 3: Повстання машин».

23.40 Х/ф «Судний день»

ІНТЕР

Мчч. і сповв. Гурія, Самона та Авива. Мч. Димитрія. Мчч. Єлпідія, Маркела та Євстохія. Початок Різдвяного посту. Стефана, Здислава, Марії, Олени.

06.00 Х/ф «Невiдправлений лист».

08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Корисна програма».

11.10 Х/ф «Калина червона».

13.30 Х/ф «Не можу сказати «прощай» 15.15 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

20.00 «Подробицi».

20.30 Концерт «Мiсце зустрiчi».

22.10 Х/ф «Любов приходить не одна».

00.05 Х/ф «Все можливо» 02.10 Х/ф «Про нього».

06.00 «Свiт навиворiт».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00,20.15 Х/ф «Мишоловка для кота» 19.30 «ТСН».

23.20 Х/ф «Заборонений».

01.40 Х/ф «Моя бабуся Фаннi Каплан».

03.25 Х/ф «Мерзенна вiсiмка».

1+1

СУБОТА, 28 ЛИСТОПАДА

06.30 Книга-мандрiвка.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 01.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Iсторiї великого кохання».

10.40 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2020».

10.50 Пiд знаком Шанель. Безсоннi ночi 11.20 Погода.

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,23.35,01.40, 05.50 Спорт.

16.25 Т/с «Величнi Медичi».

17.25 VoxCheck.

17.30 Перша шпальта.

18.55 Д/с-ли.

22.10 Принц Чарльз: всерединi герцогства «Корнуолл».

00.15 Т/с «Полдарк».

ФУТБОЛ 1

06.30,8.00 Телемагазин.

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00,00.40 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00,23.50 Удачний проект.

13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа.

14.00 Спецiя.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 «Орел i решка».

10.30,15.35,22.00,00.50 «Орел i решка».

12.30 Х/ф «Голос монстра».

14.25 «Орел i решка».

17.30 Х/ф «Кон-Тiкi».

19.50 Х/ф «Гра в iмiтацiю».

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Ренн - Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.10,23.20 Рейнджерс - Бенфiка.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,03.40 Молде - Арсенал. ЛЄ УЄФА.

12.05,20.55 Огляд середи. Лiга ч-в УЄФА.

13.00 Лiлль - Мiлан. Лiга Європи УЄФА.

14.45,21.40 Огляд матчiв. ЛЄ УЄФА.

16.00 АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

17.50 Шлях до Гданська 18.30,01.10 Чемпiонат Францiї. Передмова до туру.

18.55 Live. Львiв Марiуполь. ЧУ.

22.50 Чемпiонат Iталiї.

Урок хімії. Вчитель: – Які речовини не розчиняються у воді? Учень, не замислюючись: – Риби!

УСМІХНИСЬ!

05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.20 Вар`яти.

09.20 Суперiнтуїцiя.

13.00 Хто зверху? (12+).

15.10 М/ф «Добриня Микитович i Змiй Горинич».

16.20 М/ф «Iлля Муромець i СоловейРозбiйник».

18.00 М/ф «Три богатирi i Шамаханська цариця».

19.40 М/ф «Три богатирi на дальнiх берегах».

21.00 Х/ф «Месники: Ера Альтрона».

23.50 Х/ф «Цiна безсмертя».

Іменний календар. Пилип, Григорій, Костянтин, Дмитро.

Х-СПОРТ 00.50,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

01.00 Змiшане єдиноборство.

02.30 Боротьба.

03.50 Бiйцiвський клуб.

04.20 Тримай ляща.

06.10,11.50,15.20 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Щасливчик Гiлмор».

09.00,19.30 Людина проти природи.

10.00 Стронгмен.

10.50,12.20,13.30 Телемагазин.

13.20 Йой.

14.30 Автоспорт. World Touring Car Cup. Етап 4.

16.10 Х/ф «Живi».

18.40 Руйнiвники легенд 21.40 Дикий гаджет.

22.30 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

ФУТБОЛ 2 06.00,02.00 Iнтер - Реал. Лiга ч-в УЄФА.

07.50 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

08.45 Баварiя - Зальцбург.

10.30,13.10 «Нiч ЛЧ».

11.20 Боруссiя (М) - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.45,15.50,01.45,03.50 Топ-матч.

14.00 Динамо (К) - Барселона.

16.00 Олiмпiакос - Ман Сiтi. ЛЧ УЄФА.

17.50 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.45 Журнал ЛЄ.

19.40 Live. Лiлль - Мiлан. Лiга Європи УЄФА.

21.50 Live. Рейнджерс - Бенфiка. Лiга Європи УЄФА.

23.55 Молде - Арсенал.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.03,03.35 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 01.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,01.45 Суспiльна студiя.

09.30,16.25 Т/с «Величнi Медичi».

10.40 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2020».

10.50 Пiд знаком Шанель. Ритуали.

15.10,21.35,23.35,01.40, 05.50 Спорт.

15.20 UA:Фольк. Спогади 17.30 #@)?$0 з Майклом Щуром.

18.55,22.10 Д/с-ли.

20.25 Д/с «Боротьба за виживання».

21.45 Схеми.

00.15 Т/с «Полдарк».

06.10 ПСЖ - Лейпцiг. Лiга ч-в УЄФА.

08.10,01.20 Олiмпiакос - Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Iнтер - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА.

12.05,3.10 Огляд вiвторка 13.00 Баварiя - Зальцбург. ЛЧ УЄФА.

14.45 Журнал ЛЄ.

16.00 Боруссiя (М) Шахтар.

17.50 «Нiч ЛЧ».

18.30 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

18.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

19.00,21.50 «Шлях до Гданська».

19.50 Live. АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

22.30 Live. «Лiга Європи»

06.30,8.00 Телемагазин.

07.30,08.20,00.40 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа.

14.00 Спецiя.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

К2

06.30 «Top Shop».

08.40 «Ух ти show».

09.00 «Орел i решка. Шопiнг».

10.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.35,20.00 «Орел i решка».

16.30 Т/с «Я - зомбi».

01.45 Х/ф «Легкi грошi»

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

Моя дружина – це моя сила. Всі інші жінки – це моя слабкість.

УСМІХНИСЬ!

НОВИЙ 05.55,07.15 Kids` Time.

06.00 М/с «Том i Джерi».

07.20,13.00,02.30 Вар`яти.

09.00 Т/с «Мерлiн».

10.00 Х/ф «Перший месник: Протистояння».

15.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Месники».

00.00 Х/ф «Лiтак президента».

02.55 Служба розшуку дiтей.

03.00 Зона ночi.

05.00 Абзац.

Іменний календар. Іван, Герман.

програма ТБ

П’ЯТНИЦЯ, 27 ЛИСТОПАДА

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Людина-павук».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ».

09.40 М/с «Сiмпсони».

11.30 Т/с «Друзi».

13.00 Т/с «СуперКопи».

16.40,19.00 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Новобранець» 22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

04.00 Роздовбаї.

04.45 Оттак мастак!

Індіго

05.50 Х/ф «Заручниця».

07.50,16.50,20.50,02.45 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.15 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Сумка iнкасатора».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Вартiсть життя».

14.45,01.10,03.25 «Речовий доказ».

18.20,03.45 «Правда життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.10 «Легенди бандитського Києва».

04.45 «Top Shop».

05.40 Х/ф «Розмах крил».

07.10,09.00,02.30 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,10.30 Моя правда 09.30 «Спогади».

11.20 Х/ф «Ромео i Джульєта».

15.40 Х/ф «Буднi карного розшуку».

17.10 Х/ф «Iнспектор карного розшуку».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,00.40 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Якби я був начальником».

00.20 «Академiя смiху».

03.00 «Зорянi долi».

06.00 Х/ф «Андроїдполiцейський».

07.45 Х/ф «Мега-акула проти Колоса».

09.25,17.15 «Загублений свiт».

13.15 Х/ф «Бен-Гур».

15.45 Х/ф «Наутiлус: Володар океану».

18.15,01.45 «Спецкор».

18.50,02.15 «ДжеДАI».

19.25 Т/с «Опер за викликом 3».

20.25,21.15 Т/с «Янголи» 22.10,0.00 Т/с «Кiстки 6»

ZOOM

НТН

ENTER FILM

2+2

НЛО

ICTV

Громадянська оборона.

06.30 Ранок у мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10,01.00 Секретний фронт.

11.55,13.15 Т/с «Пес».

12.45,15.45 Факти. День 15.30,16.20,21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива iсторiя».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Анти-зомбi.

23.15 Х/ф «Людина з залiзними кулаками».

05.35

ІНТЕР

03.25,18.00,19.00 «Стосується кожного».

04.50 «Телемагазин».

05.20,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.20 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа»

1+1

Свт. Іоана Золотоустого, архієп. Константинопольського. Мчч. Антоніна, еикифора і Германа. Мц. Манефи. Конрада, Сильвестра.

05.30,09.25 «Життя вiдомих людей».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30 «ТСН».

11.25,12.20,13.15,14.15 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.35 «Чистоnews».

20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 «Право на владу».

00.45 «Українськi сенсацiї».

04.00 «ТСН»

ЧЕТВЕР, 26 ЛИСТОПАДА

6 19 листопада 2020 року

19 листопада 2020 року

реклама, оголошення... 7 Японський метод самозцілення за 5 хвилин

Запрошуємо на комплексне функціональне обстеження

Японці протягом століть використовували ефективні альтернативні методи лікування. Одна із стародавніх форм їх цілющого мистецтва, яка відновлює емоційний баланс за допомогою стимуляції певних точок на пальцях, має назву джин шин джитсу.

Корисна і актуальна акція з обстеження всіх органів людини . В поліклініці м.Буськ проводитиметься комплексне обстеження всіх органів людини львівською виїзною бригадою Центру відновлення здоров’я. За допомогою високоточного апаратно- програмного обладнання можна обстежити функціональний стан організму - органи дихальної, серцево-судинної, кишково-шлункової, сечостатевої, ендокринної, імунної, нервової, кістково-суглобової системи і хребта, обстеження гельмінтів та токсичного навантаження. Точність виявлення порушень 96%. Виявляються онкологічні захворювання на початкових стадіях. Обстеження без ультразвукових (УЗД), радіоактивних (рентген), магнітних випромінювань, без аналізів. Через високу точність, нешкідливість, безболісність, доступність скористатись таким обстеженням можуть як діти, так і люди похилого віку. Обстеження проводять кваліфіковані лікарі, які дають рекомендації і консультації. Важливо виявляти хвороби на ранніх стадіях, щоб уникнути серйозних наслідків і зберегти здоров’я. А хто вже має проблеми з здоров’ям, може його суттєво покращити. Здоров’я найбільша цінність для людини.

Для того щоб зцілити певний внутрішній орган, треба просто взяти відповідний палець іншою рукою й міцно стискати його 3-5 хвилин. Дихайте глибоко і потім масажуйте обидві руки. Ось які органи пов’язані з пальцями: Великий палець Органи: шлунок і селезінка. Емоції: тривога, депресія і занепокоєння. Загальні симптоми: проблеми зі шкірою, нервозність, головний біль, біль у шлунку. Вказівний палець Органи: нирки і сечовий міхур. Емоції: страх, невпев­ неність, розчарування. Загальні симптоми: зубний біль, м’язові болі, болі у спині, проблеми із травленням. Середній палець Органи: печінка і жовчний міхур. Емоції: гнів, невиз­ наченість, дратівливість. Загальні симптоми: головний біль, втома, проблеми з кровообігом, менструальний біль, лобові болі голови. Безіменний палець Органи: легені й товста кишка. Емоції: печаль, страх, негатив. Загальні симптоми: проблеми із травленням, астма, проблеми з диханням, шкірні захворювання. Мізинець Органи: серце і тонкий кишечник. Емоції: занепо­ коєння, нервозність, невпевненість у собі. Загальні симптоми: проблеми з кістками, проблеми із серцем, біль у горлі.

Записатись на обстеження та дізнатись про послуги можна за телефоном (068)1353500.

Завжди готові надати допомогу!

Ремонт

пральних машинавтоматів, посудомийних і сушильних машин, кухонних плит та ін. Виклик майстра додому.

Тел. (095)8273538.

Запрошуємо на роботу бармена, кухаря, помічника кухаря та офіціанта.

Зарплата від 10 тис.грн. Робота позмінно 3 через 3, житло надається. Автодорога Київ-Чоп, біля с.Хватів Буського р-н.

Тел. (067)3737015.

Зберігаємо капусту

Сьогодні є безліч сортів капусти, що володіють своїми перевагами і недоліками. Втім, не всі вони підходять для тривалого зберігання. Подаємо найпоширеніші варіанти її зберігання.

Надаю послуги

з укладання бруківки.

Тел. (068)2564868. Богдан.

ДОСТАВЛЮ

торфобрикет,

рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №042880, виданий 10 липня 2000 року на прізвище Чирка Анна Онуфріївна, вважати недійсним. Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ДБ 468848, видане 5. 04.2019 р. Управлінням соціального захисту населення Буської РДА на прізвище Савчук Оксана Василівна, вважати недійсним. Загублене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї ДБ 296053, видане 6. 11.2017 р. Управлінням соціального захисту населення Буської РДА на прізвище Хабер Христина Андріївна, вважати недійсним.

У харчовій плівці Зберігання капусти в харчовій плівці є одним з найлегших і доступних, оскільки не займає багато часу і клопоту. Все, що необхідно в даному випадку, – рулон харчової плівки шириною 35-45 см. Попередньо підготовлені качани загортаються в три-чотири шари, при цьому матеріал максимально щільно пригладжується до поверхні овоча. Серед переваг даного методу можна відзначити: простоту у виконанні; доступність; невисоку вартість необхідних матеріалів. З овочів необхідно максимально близько до основи зрізати ніжку. Перед тим як правильно обмотати, капусту рекомендується промити під проточною водою і гарненько просушити. Загорнуті в стрейч капустини розташовують в ящиках або на полицях.

У ящиках Зберігати овочі на балконі, погребі чи підвалі зручно в ящиках. Даний метод хоч і вважається досить доступним, але не є найефективнішим, оскільки вимагає регулярного «провітрювання» врожаю. Важливо! Ящики не радять розташовувати на підлозі. Краще їх складувати на невеликому піддоні або підставці. Качани перед укладанням перебирають, видаляють верхній шар листя, зрізають ніжку. Вилки розташовують в один ярус в тару таким чином, щоб вони не контактували один з одним. Важливо, щоб приготована тара, в якості якої можуть виступати дерев’яні, пластикові ящики або коробки з щільного картону, мала отвори для подачі повітря. Наявність вентиляційних отворів в ємностях попередить швидке псування і гниття продукції. В папері Замість поліетиленової плівки загортати качани дозволяється в звичайний, папір, наприклад, пергамент. Попередньо очищені, просушені качани обмотують папером в пару шарів. Допускається використання газет для загортання, однак для першого внутрішнього шару повинен бути лише білий папір. Загорнуті качани далі складуються в ящики, стелажі або полиці. Паперовий шар дозволить захистити вилки від холоду, вологи або освітлення, а також послужить бар’єром від дотику качанів один з одним. У глині

Нетрадиційним методом збереження овочів вважається обробка їх глиняним розчином. Готують водно-глиняний розчин, розмішавши дві частини глини і одну частину води. Суміш повинна по консистенції нагадувати густу сметану. Попередньо очищені від верхнього шару листя, просушені, здорові качани обмазують досить товстим шаром глини і дають їм висохнути. Обмазані капустини розкладають у сітках і підвішують. У такому вигляді капуста здатна зберігатися до кінця лютого.

У піску Закопування овочів в пісок дає можливість істотно знизити ризик

втрати врожаю і як можна довше продовжити їх життєздатність. У качанів вирізують «ніжку» максимально під листя. Вилки розташовують в тару з дерева так, щоб вони не торкалися поверхнями. Перший шар капусти повністю покривають сухим піском. Зверху викладають другий шар, проробляють аналогічні маніпуляції. Тару повністю заповнюють продуктом. Важливо! Для методу закопування слід в обов’язковому порядку застосовувати тільки добре просушений пісок. У вологому піску капуста почне гнити.

ОФІЦІЙНО Проєкт рішення виконавчого комітету Буської міської ради ’’Про встановлення тарифу на виробництво теплової енергії для опалення Буської гімназії ім. Є Петрушевича“. “Виконавчий комітет Буської міської ради вирішив: у зв’язку з подорожчанням складових тарифу на виробництво теплової енергії встановити тариф для ТОВ ”ЕКО ГЕНЕРАЦІЯ ЗАХІД“ 1859,39 грн за 1 Гкал, в тому числі податок на додану вартість. Структура тарифу показана в таблиці. Зауваження та пропозиції просимо надсилати в письмовому вигляді за адресою: м. Кам’янка-Бузька, вул. Гаватовича, 9 ТзОВ ”ЕКО ГЕНЕРАЦІЯ ЗАХІД“, тел. (063)3702178. Тур’янська сільська рада повідомляє про оприлюднення: – заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту містобудівної документації – генерального плану села Тур’я Буського району Львівської області; – заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту містобудівної документації – генерального плану села Гутисько-Тур’янське Буського району Львівської області. Громадське обговорення вищезгаданих заяв проводиться з 11 листопада 2020 року по 25листопада 2020 року. Пропозиції громадськості до даних заяв подаються у письмовій формі до Тур'ян­ ської сільської ради у строк з 11 листопада 2020 року по 25 листопада 2020 року: 80523, Львівська область, Буський район, с. Тур’я. Електронна пошта: sturia@ukr.net Телефон: (03264)3-56-45. Буське Братство ОУН-УПА глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті побратима ЯРОСЛАВА ПИЛИПОВИЧА ВОРОНОВСЬКОГО з Гумниськ, який відійшов у вічність на сотому році життя, і висловлює щире співчуття родині покійного. Колектив працівників ОЗНЗ “Олеська ЗОШ І-ІІІ ст.” сумує з приводу смерті колишнього працівника школи ПАПРОЦЬКОГО ВАСИЛЯ ЛУК'ЯНОВИЧА і висловлює щирі співчуття родині покійного.

Дорогі наші читачі!

Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

КУПЛЮ

добру, молоду корову. Тел.(096)6756134.

ПРОДАМ мотоцикл «Муравей»; хату з меблями в с. Ожидів. Тел. (067)6965369. саморобний трактор з навісним. Тел.(096)1429418. меблеву стінку, весільне плаття, білі туфлі. Тел.(096)7326454.

1-кімн. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

2-кімн. квартиру (51,2 м кв.) у м. Буськ. Тел. (063)1877306.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)6791734.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)2663155. квартиру та будинок в Буську. Тел. (097)6639533. будинок с. Острів. Три кімнати,кухня, ванна (туалет, душ), холодна, гаряча вода, опалення -газ, інтернет, супутникове телебачення,господарські приміщення, льох, колодязь, 40 соток землі, сад Тел.: ( 073)0034772, (068)4706314 Марія.

Колектив працівників ОЗНЗ “Олеська ЗОШ І-ІІІ ст.” сумує з приводу смерті колишньої працівниці школи РИБАЧУК ІРИНИ МИКОЛАЇВНИ та висловлює глибокі співчуття родині покійної.

хату в с.Петричі. Тел. (097)1632403.

Колектив працівників ОЗНЗ “Олеська ЗОШ І-ІІІ ст.” сумує з приводу смерті колишнього працівника школи СТРОКАЧА ОЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВИЧА і висловлює щирі співчуття родині покійного.

земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033.

Колектив працівників Буської дитячої музичної школи висловлює співчуття викладачу ГАДЗОВСЬКОМУ АНАТОЛІЮ БОЛЕСЛАВОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Церковний комітет і хористи храму Воздвиження Чесного Хреста с.Ожидів глибоко сумують з приводу непоправної втрати – смерті багаторічного керівника церковного хору ГАДЗОВСЬКОГО БОЛЕСЛАВА АНТОНОВИЧА та висловлюють щирі співчуття родині покійного.

земельну ділянку у смт.Красне. Тел. (063)9619061.

поросята, кнур (кореєць), льоха (мангал). Тел. (068)8972522. поросята дешево. Тел.(098)5261559. кролі, комбікорм. Тел. (068)0505794. кролі, індокачки на розплід та м’ясо. Тел. (068)0100811. робочу кобилу. Тел. (097)4984603.

8

вірус позитиву

19 листопада 2020 року

Настусині капці зігріють у холодні дні Ще на початку карантину ми започаткували рубрику «Вірус позитиву», у якій розповідаємо про земляків, які несуть позитив і охоче ним діляться з оточуючими. Герої наших публікацій – цікаві, життєрадісні і креативні люди, які не лише шукають і знаходять вихід у важких життєвих ситуаціях, але й радо діляться досвідом з читачами «ВН». Ось і сьогодні пропонуємо вашій увазі історію про 16-річну рукодільницю Анастасію Ульянову з Красного та її дивовижні капці.

В 11 років Настя захопилась в’язанням гачком, а в 14 почала створювати домашнє взуття ручної роботи. Не все спочатку виходило, але своєю наполегливістю юна майстриня досягла такого рівня, що змогла виставляти свої «диво-капці» на продаж. Головною мотивацією була її бабуся, яка дуже хворіла. Зранку дівчинка ходила в школу, потім доглядала за нею, а пізно ввечері бралась за вязання, щоб заробити на лікування. А ще капці допомогли здійснити Настусину мрію – подарувати великий букет троянд своїй матусі (яка

ким і рідним придбали маленький будиночок з городом і садом. Тож з ранньої весни до пізньої осені тут кипить робота. Мама Тетяна, тато Дмитро, старша Анастасійка і молодша Юліанка працюють дружно. І земля ніби відчуває їхню турботу – віддячує щедрими врожаями. «Маємо з чим зимувати, дякуємо Богу за дари, – ділиться мама нашої героїні, а всі разом підтверджують, – один у полі не воїн , а разом ми сила...» Так разом Ульянови долають життєві труднощі і підтримують гарні починання кожного. Тетяна захоплюється вирощуванням квітів і всі дружно допомагають їй. Юліана дуже любить куховарити і у свої 12 майстерно приготує будь-яку страву. А коли Настя вирішила, що хоче в’язати оригінальні капці, усі були тільки «за». Доня в’язала верх з акрилу , шерсті або трикотажної пряжі,

дуже їх любить і заслуговує на усі квіти землі).

Теперішня мотивація дів­чин­ ки – «Допомогти батькам з інва­ лідністю і маленькою пенсією». Незважаючи на проблеми зі здоров'ям, вони працюють,не покладаючи рук. Після смерті бабусі сімя Ульянових переїхала до Журатина, де завдяки близь-

а мама взялася за виготовлення підошви, навіть розробила свою технологію пошиття із трьох основ – войлока, товстого войлока і шкіри, – які склеює, пробиває спеціальним пристроєм і обвязує якісною дратвою. До речі, вона надзвичайно легка та майже не відчутна на вагу. На одну підошву йде близько 5 годин. А ось для виготовлення капців потрібно від одного до чотирьох днів. «Щоб придбати таке оригі­ нальне домашнє взуття пе­в­ного розміру і повноти, по­т­ріб­но взяти аркуш паперу і відмалювати

ногу, потім поміряти довжину і ширину, записати їх і повідомити при замовленні, – радить Тетяна.

– Заміри мають бути точними, а ми вже постараємось створити такий виріб, в якому людині було б зручно і комфортно». Не менш важливим є естетичний вигляд, особливо коли йдеться про подарунок рідним і близьким. Домашня мода теж підвладна певному стилю і правилам. Капці – частина образу, незамінна деталь, дрібниця, яка визначає смак і багато може розповісти про свого господаря. Якщо ви хочете зручні, тепленькі

Які сюрпризи готує нам зима?

Українські метеорологи прогнозують, що майбутня зима буде нетривалою та м’якою. Наприклад, начальниця відділу агрометеорології Укргідрометцентру Тетяна Адаменко вважає, що ймовірність сильних холодів дуже мала. Скоріш за все, зима не принесе тривалих морозів, але втім буде супроводжуватися великою кількістю опадів, включно з крижаними дощами.

Грудень подарує зимове бабине літо

З початком грудня в Україну прийде невелике похолодання, але в середині місяця знову потеплішає до плюсових температур – як вдень, так і вночі. Цей період народний синоптик Володимир Деркач навіть назвав «зимовим бабиним літом». Потім зниження температури у грудні очікується ще двічі – перший раз на День святого Миколая, а вдруге – на новорічні свята, коли можливими є невеликий мороз і сніг. Щоправда, жителям півдня України погода може піднести неприємні сюрпризи у вигляді дощу та холодного вітру.

Загалом же груднева середня температура у північних регіонах країни буде коливатися в межах нуля градусів, а на півдні стовпчик термометра не опуститься нижче 2-3 градусів тепла.

Січень змусить згадати про шуби

Невелике новорічне похолодання триватиме і на початку січня, а ближче до Водохреща морози, як їм і належить, стануть дужчими. Щоправда, при цьому нічна температура не опуЛютий принесе ститься нижче 8 градусів дощі й ожеледицю морозу, а вдень стовпчик Лютий не даремно термометра затри­мається на позначці мінус 5 градусів. вважається найприм­хли­ Така температура мо­ вішим місяцем року – цієї же про­триматися до де- зими він повною мірою

Погода у Буському районі Четвер, 19 листопада CMYK

сяти днів, але після цього очікується тиждень відлиги. Потім знову повернуться холоди, які хоча й будуть помірними, змусять згадати про шуби й рукавиці. У січні найнижчі температури очікуються в західних областях – там стовпчик термометра може опу­ститися до мінус 18-20 градусів, але надовго похолодання не затримається. А от опади «тішитимуть» українців з 7 по 15 і з 29 по 31 січня.

Вдень Вночі

+10

+4

П’ятниця, 20 листопада

Вдень Вночі

Субота, 21 листопада

Вдень Вночі

+8 +4

+1 -3

продемонструє свій характер. Розпочнеться місяць з відлиги, яка принесе сльоту й вогкість. Але вже до наступної декади лютий згадає про те, що він усетаки зимовий місяць, – на вулиці підморозить, почнеться ожеледь, а в повітрі закружляє сніг. На півночі та в центрі України найбагатшим на опади у вигляді снігу видасться період з 13 по 20 лютого. Наприкінці місяця прийдуть дощі і потеплішає до 3 градусів. Щоправда, вночі збережеться невеликий мороз, що призведе до ожеледиці. На півдні температура переважно буде плюсовою, а до кінця місяця вона може піднятися до 7-8 градусів тепла.

капці, шльопанці чи шкарпетки для бабусі, чоловіка, сина, доні чи матусі, обов’язково зазирніть на сторінку у Фейсбук «Tatiana Ulianova Тапочки ручна робота гачком на шкіряній основі» і будете приємно зди­вовані. Тут такий вибір, аж очі розбігаються, – на будь-який колір і смак. Визначитись буде непросто. Це підтверджує і Тетяна, яка дуже цікаво описує незамінний домашній атрибут: «Якими мають бути саме ваші капці – дуже важливо. Адже з ними вам доведеться ділити солодкі хвилини пробудження, віддавати їм частинку тепла і хвилинки досвітніх снів. З ними пити ранкову каву і вечірній чай, віддаючи в їх затишні обійми свої втомлені ніжки. Поливати квіти і дивитися телевізор, готувати вечерю і поспішати на імпровізоване домашнє побачення. Домашні капці будуть частиною ваших щасливих спогадів і першим свідком вашого смутку. Так що вибирати їх слід дуже відповідально». А ще вироби наших руко­ дільниць можна сміливо називати «капцями-допомагайками». Тетяна і Анастасійка, як і вся сім'я Ульянових загалом, дуже співчутливі, щирі і соціально активні люди – вони дарують свої в'язані вироби дітям, позбавленим батьківського піклування, або віддають бабусям, які не мають змоги їх купити. А ще вони стали учасниками аукціону для порятунку хворої киянки, яка потребувала операції на серці, долучились до збору коштів для облаштування палацу Бадені… Якщо хочете допомогти 16-літній Насті здійснювати її ще дитячі, але водночас вже дорослі мрії і допомагати батькам з інвалідністю – звертайтеся за замовленням до її мами за тел.

0679161722 або пишіть у приватних повідомленнях Tatiana Ulianova у Фейсбук. Настусині капці – дуже теплі і ніжні – зігріють вас у холодні зимові дні.

Ірина ГАЄВСЬКА

21 листопада святкуватимуть золоте весілля наші дорогі ІРИНА ТА ЗЕНОВІЙ ПЕТРИШИНИ з с.Купче. Минуло вже піввіку з того часу, як у вашому житті цвіла весна. І стільки прожито і пережито разом, і скроні побілила сивина. А в двері стукає ласкава осінь – багата, щедра, справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, за ваші в парі прожиті літа. За те, що зберегли свою родину на хвилях часу, в радості й біді, за те, що долю порівну ділили і стали гідним прикладом в житті. Тож будьте нам здорові і щасливі! Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте. Ну а сьогодні ж хай лунає пісня про батьківське весілля золоте! З повагою і любов’ю син Мар’ян з дружиною Галиною, дочка Ольга з чоловіком Григорієм, внуки Ігор, Марія, Оксана з чоловіком Павлом, Ірина з чоловіком Василем, сваха Надія і вся родина.

Неділя, 22 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 23 листопада

Вдень Вночі

+6 +6

0 +5

Вівторок, 24 листопада

Вдень Вночі

Середа, 25 листопада

Вдень Вночі

+6 +7

+4 +2