VOLYA NARODU #47 7-11-2019 by Bogdan Lytvyn

Русилів: без магазину і аптеки, але з ФАПом Часопис Буського району

Село розтягнулося перпен дикулярно автомобільної дороги Перемишляни-Берестечко за 11 км від Буська, за 5 – від Красного та за 3 км – від Балучина. Як згодом дізналися від місцевих старожилів, саме це вигідне розташування та сполучення рятує село від вимирання. Русилів – невеличке село, про живає лише 180 осіб, більшість з них пенсіонери та люди похилого віку. Коли йшли вулицею, то склалось враження, що це Богом забуте село, – тихо, нікого не видно, лише на зупинці кілька людей, з якими вдалось хоч трохи поспілкуватись. «Наше село доживає. По вмирають усі старі, хати роз валяться, і усьому настане кінець, – скрутно хитаючи головою, ділиться наболілим старенький дідусь. – Працездатна молодь вже давно покинула свої домівки і поїхала шукати кращого життя, а ми вже нажились, головне, аби були спокій та мир». «Ще кілька місяців тому мали невеличку розраду – магазин, – продовжує дідусь. – Усі, хто ще міг ходити, збирались там – спілкувались, ділились нови нами, обмінювались пора дами, і так минав час. А тепер магазин закрили, бо хто хоче працювати собі у збиток? В селі одні пенсіонери, за пенсію багато товару не куплять». Аптеки теж немає, а без ліків старій людині аж ніяк. Одне спасіння – фельдшер. Вже дев'ятнадцять років На таля Бужок опікується Руси лівським ФАПом, що знаходиться

Зимувальні ями – не місце для риболовлі

Управління Державного аген тства рибного господарства у Львівській області (Львівський рибоохоронний патруль) окре мим наказом №64 від 23.10.19 встановило заборону вилову водних біоресурсів на зимувальних ямах з 1 листопада 2019 року по 10 березня 2020 року, визначивши перелік місць зимівлі. Як повідомив нас головний держінспектор Юрій Таратула, у Буському районі це ділянка річки Західний Буг від села Острівчик-Пильний до міста Буська. Наголошуємо, що на цій ділянці заборонено вилов риби та інших водних біоресурсів з 1 листопада до початку не рестового періоду.

У листопаді – сильні магнітні бурі

Вони відбудуться в кінці місяця. У такі дні радять менше фізично працювати, більше пити води, а також відмовитись від далеких поїздок. Коли будуть магнітні бурі у листопаді? 10, 11, 12 листопада – слабкі магнітні бурі. 22 листопада – середня магнітна буря. 17, 20, 21 листопада – сильні магнітні бурі.

CMYK

E-mail: volya_narodu@ukr.net

7 листопада 2019 року

четвер

Наразі, бо ще достеменно невідомо як далі скерує медична реформа, фельдшерсько-акушерські пункти – одна з невід’ємних складових первинної ланки системи охорони здоров’я в сільській місцевості. Саме вони найближче до людей, саме туди селяни звертаються за першою медичною допомогою. Тож як та чим живуть, чи, можливо, виживають ФАПи у нашому районі журналісти «Волі народу» дізнавалися під час чергової поїздки селами. Перша зупинка – Русилів.

№47 (2493)

практично у центрі села, в одній будівлі із клубом. Займає два невеличких кабінети – коридор та приймальня. Як сказала Наталія Ярославівна, багато місця не потрібно, головне, аби було все необхідне для першої медичної допомоги. А й справді, хоч село не велике, проте роботи вис тачає, і далеко не в кабінеті. Одна річ – теорія і зовсім інша – практика. Зранку, перед тим як сісти на ровер (у теплу погоду) чи у маршрутку (в дощ чи сніг) та поїхати на роботу

(фельдшер живе в Красному, на цукровому), п.Наталя виконує

замовлення своїх підопічних – хтось попросив купити ліки, хтось хліба, крупи чи ще якихось продуктів. Все складає у сумку і півгодини двоколісним добирається до Русилова. «Мені не важко, – розповідає жінка. – Якщо тепло, все, що попросили, привезу. Важко у холод чи дощ в руках везти. Буває, що приїду маршруткою і в дощ розношу замовлення, промокну аж до нитки, а робочий день лише почався. Потрібно ще навідатись та проконтролювати стан хронічно хворих пацієнтів, поміряти тиск чи порадити щось від головного болю, декому виконати призначення лікаря – вколоти. Поміж це мої пацієнти ще дуже люблять поговорити. Вис лухати – це другий лік від хворіб, а особливо від самотності. Стараюся кожному приділити увагу».

(Продовження на 5 стор.) реклама

Акція від супермаркету «Cibus» «Від четверга до четверга»

Придбай товару більше ніж на 150 грн і на чекові запиши свій номер телефону. Ти матимеш змогу виграти сертифікат на придбання товару у «Цібусі» на 500 грн.

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Тел.: 3-03-64, (067)6704484.

Передплатіть „Волю народу” на 2020 рік Завітайте до відділення пошти і зробіть собі або близьким гарний подарунок на весь рік. Адже витрачені на газету гроші повернуться до вас добрим словом, цікавими знаннями та корисними порадами.

1місяць – 28,33 грн 3 місяці – 82,39 грн 6 місяців –158,38 грн 12 місяців–312,06 грн (ціна із поштовими послугами)

ду Воля наро

Передплатний індекс 62300

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

акценти

7 листопада 2019 року

Воля народу

Проєкти місцевих ініціатив

З багатими спонсорами легше перемогти 15 жовтня у сесійній залі Львівської обласної ради проходили навчання з підготовки проєктів місцевих ініціатив для потенційних конкурсантів у межах Програми обласного конкурсу проєктів місцевих ініціатив на 2020-2025 роки. Участь у них взяла і делегація Бущини. Про захід та його новації говоримо із заступником голови районної ради Романом ФУРДОЮ.

– Того дня на навчаннях, окрім нашого, були з Радехівського, Кам’янкаБузького та Бродівського ра йонів. З Бущини були представники освіти, медицини, культури, громадськості, а також голови Яблунівської та Побужанської сільських рад, хоча ми інформували всі сільські ради. Цей конкурс є важливим, адже завдяки йому в районі вдалося реконструювати чимало об’єктів. Як наголосили організатори навчань, за останні три роки завдяки конкурсу до місцевих проєктів було залучено майже півмільярда гривень. – Коли стартує конкурс? – Цього разу на подання документів дали лише місяць. Їх можна надсилати з 28 жовтня до 18.00 год. 29 листопада. Як правило, місяць цілком достатньо, але, як показує практика, найбільше документів надходить в останній тиждень. На навчаннях наголосили, що краще робити це завчасу, хоча б за тиждень, оскільки залишається шанс на виправлення можливих помилок. Всі документи подаються в електронному вигляді і, якщо потрібно ще дещо підправити, то така можливість є.

– Яка межа щодо коштів? – По коштах нічого не змінилося. Сума мікро проєкту до півмільйона гривень. 50% – кошти обласного бюджету, решту – небюджетний внесок, спонсорська допомога, кошти фізичних осіб та місцевих бюджетів (сільських, селищних, районного). Особливий наголос робили на небю джетних коштах (це гроші,

передати максимум пов новажень. Голову та раду громади пропонують обирати на 4 роки, а не на 5 років, як зараз. Рада громади формує виконав чий комітет, яким керує голова громади. Тобто, тепер виконкоми місцевих рад будуть посідати місце державних адміністрацій. При цьому, як запевнив Корнієнко, територіальна громада не може бути поділена між двома окру гами, а буде цілком входити до якогось із них. А от найбільшою тери торіальною одиницею має стати регіон. Це всі су часні 24 області та Крим. Їхні кордони змінювати не будуть. У регіонах за лишаються ради, які, на відміну від сучасних обл рад, зможуть формувати свої виконавчі органи. Обирати раду планують теж на 4 роки, а не на 5

років. Основне завдання ради – розвиток регіону: ухвалення бюджету, вті лення державних програм, управління спільним майном громад регіону тощо.

зараховані за будматеріали або за виконану роботу з відповідно складеним актом), яких має бути не

менше 10%. Але, знову ж таки, 10% – це граничний показник, аби мікропроєкт був зареєстрований в програмі. На навчаннях наголосили: вищий відсо ток небюджетного внеску додаватиме бали мікро проєкту, тобто, чим більша сума небюджетного внеску, тим більше балів проєкт отримає на етапі перевірки. Чим багатших спонсорів матиме громада, тим біль ший шанс перемогти. Якщо ж небюджетний внесок буде менше 10%, то такий проєкт навіть не розглядатимуть. – Які категорії можуть брати участь у конкурсі мікропроєктів? – Категорії ті ж, що й були. Серед пріоритетів –

освітня галузь, медицина, культура, безпека, спорт, вуличне освітлення, ОСББ. – Є якісь нововведення цього року? – Частково змінено електронн о-реєстраційну картку. Тепер всю інфор мацію (документи, фотог рафії тощо) потрібно подавати у PDF-файлі. – Скільки заявок на конкурс можна подати від району? – Необмежену. Проте кожна заявка має бути закріплена небюджетним співфінансуванням. Що до співфінансування з міс цевих бюджетів, то голова районної ради запевнив: всі мікропроєкти, які стануть потенційними переможцями, будуть профінансовані. – Чому виділено так мало часу? Як правило, раніше на подання документів давали два місяці. – Цього року конкурс змістили, бо невідомо, коли будуть місцеві вибори. Після 29 листопада експерти розпочнуть перевірку проєктів. Потім визначать потенційних переможців. У березні буде заключний етап, коли мікропроєкти потрібно буде підтверджувати бю джетним співфінансуванням.

Лариса ГАРАСИМІВ

Без райцентрів та адміністрацій

Як будемо жити вже наступного року – після реформи місцевого самоврядування?

23 жовтня відбулася презентація змін до Конституції щодо реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні. Зміни мають, як відзначають автори реформи, «зробити владу ближчою до людей на місцях». Головне – збираються ліквідувати райони та місцеві адміністрації. Що буде замість них, чи залишиться на колишньому місці ціла плеяда чиновників і до кого та з якими питаннями тепер потрібно буде звертатися?

«Децентралізація за європейськими зразками»

– Ми проводимо децентралізацію за євро пейськими зразками, але спираємося на історичні традиції місцевого самоврядування в Україні, – наголосив член Комітету Верховної Ради з питань організації державної влади Олександр Корнієнко. Парламентарі представили три кити, на яких будуть базуватися зміни. • Субсидіарність – проблема розв’язується там, де вона виникла, а послуги надаються на найнаближенішому до людей рівні. • Всюдисущість – більше не буде територій, на які не поширюється юрисдикція органів місце вого самоврядування. • Фінансова самодос татність – місцеві терито

рії самі володіють, управляють землею, майном, природними ресурсами, місцевими податками та зборами, частиною загальнодержавних податків. Також у Конституції залишать норму, за якою держава компенсує ви трати органів місцевого самоврядування, викли кані рішеннями органів державної влади.

Система «громада – округ – регіон»

Автори концепції пропонують трирівневу систему адміністративнотериторіального устрою: громада – округ – регіон. Головна зміна – не буде звичних нам районів. Їх ліквідують і створять округи. Вони будуть значно більшими за райони, а отже, їх буде менше. Близько 100 округів про ти нинішніх 490 районів.

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Причому функції округів відрізнятимуться від тих, що є в районах. Автори концепції схиляються до того, що місцевого самоврядування на цьому рівні не буде. Відповідно, не буде і місцевих рад цього рівня. – Є філологічні диску сії, як назвати територію – округ, повіт, залишити назву район. Ми будемо обговорювати всі пропозиції. Але важливо, як це буде працювати. І в субрегіональному рівні найефективнішою ми вбачаємо суто адміністра тивну функцію, – розповів Олександр Корнієнко. Виходячи з концепції, головна, базова ланка міс цевого самоврядування – це громада. Саме громадами збираються «покрити» всю територію країни. І саме на цей – найнаближеніший до людей – рівень пропонується

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

Замість губернаторів – префекти

Місцеві адміністрації будуть ліквідовані. За мість цього пропонується запровадити інституцію префекта. Саме префект представлятиме виконавчу владу на відповідній території. Префекти будуть держслужбовцями. Їх призначатиме та звільнятиме пре зидент за поданням Кабміну. Префекти працюватимуть у регіоні або окрузі 3 роки. Далі – обов’язкова ротація. Два терміни поспіль префектом однієї території бути не можна. Префекти повинні забезпечувати взаємодію

територіальних органів із центральною вико навчою владою та стежити за дотриманням ними Конституції й законів Ук раїни. Також префекти будуть координувати ви конання державних про грам на підзвітній території, забезпечувати взаємодію центру з місцевою владою в умовах воєнного або надзвичайного стану. По суті – в цьому дублюються повноваження губернаторів.

***

Для того, щоб впровадити всі ці ідеї, треба ухвалити цілий комплекс законів, положень та інших нормативних актів. Але головне – треба внести зміни до Конституції України. Тому для початку проєкт цих змін планується направити до Конституційного Суду України. Закінчити реформу хочуть уже наступного року.

Тетяна СЯРОВА

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2394 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 11-17.11.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 7-13.11.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Вам необхiдно дотримуватися правил. Iнакше не уникнути проблем i довгих розглядiв. У серединi тижня з’явиться безлiч можливостей для здiйснення планiв i реалiзацiї нових iдей. Тiльки не намагайтеся зображати з себе гуру, оскiльки вас швидко поставлять на мiсце. А ось у п’ятницю ваша iнiцiатива i працездатнiсть будуть оцiненi гiдно. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам потрiбно не просто пливти за течiєю, а вибрати правильну стратегiю. Тодi вже до середи ви зможете впоратися зi всiма справами, навiть з такими, до яких все нiяк не доходили руки. Намагайтеся керуватися почуттями, але не забувайте i про розум, i все у вас вийде. Суботу присвятiть вiдпочинку i розвагам. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Цього тижня отримаєте пропозицiю, що дозволяє брати участь у перспективному проєктi, який обiцяє солiдний прибуток. Вам не варто боятися змiн в особистому життi. Вони будуть на краще. Зробiть важливi кроки у вiвторок, тодi перший результат отримаєте вже в кiнцi тижня. У вихiднi близькi намагатимуться порадувати вас, оточуючи увагою i турботою. РАК (22.06-22.07). Тиждень обiцяє виявитися наповненим емоцiями, змiнами i подiями. Прагнучи до професiйного успiху, запасiться витривалiстю, завзятiстю, iнтуїцiєю. Бiльше спiлкування, усмiшок, зустрiчей – все це пiде на користь. Справи на роботi обiцяють скластися достатньо успiшно. Суботу присвятіть вiдпочинку. ЛЕВ (23.07-23.08). Не сумнiвайтеся i не зупиняйтеся на досягнутому, смiливо перестрибуйте через чергову планку. У четвер не варто вiдмовлятися вiд запрошення друзiв або вiд галасливої вечiрки, ви познайомитеся з цiкавими людьми i дiзнаєтеся багато нового. У суботу можливостi для здiйснення романтичних планiв як нiколи великi. ДІВА (24.08-23.09). Чим ближче до земних турбот ви будете, тим бiльше у вас шансiв на успiх. Трохи менше думайте про себе. Чим бiльше ви вiддасте, тим бiльше одержите у вiдповiдь. У четвер не уникайте спiлкування. В п’ятницю може втiлитися в життя ваше давнє бажання. У суботу добре вдаватимуться спонтаннi дiї, тож цього дня можна пiддатися раптовому пориву.

ПОНЕДІЛОК, 11 ЛИСТОПАДА

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Намагайтеся не вiдкладати на потiм те, що можна зробити зараз. Щоб вiдчувати упевненiсть в своїх силах, потрiбно не сумнiватися, а дiяти. У другiй половинi тижня настане слушний момент для того, щоб позбутися того, що вам давно заважало. Вiд комплексiв або взаємин, що вичерпали себе. У суботу бажано не планувати поїздки. СКОРПІОН (24.10-22.11). У вас буде можливiсть реалiзувати свої численнi творчi задуми. I це принесе вам солiдний прибуток. Ви зумiєте погасити будь-який конфлiкт, проявивши мудрiсть i терпiння. Ви зараз вiдчуваєте радiсть i гармонiю i можете подiлитися всiм цим з близькою людиною. Це саме те, чого вона так потребує. Недiля – сприятливий день для вирiшення сiмейних проблем. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви славно потрудилися, саме час повеселитися i вiдпочити так, як вам цього хочеться. Скиньте втому вiд роботи, дозвольте собi розслабитися. Можливо, варто хоч би iнодi вимикати телефон? Придiлiть бiльше уваги близьким i друзям. Сходiть кудись всiєю сiм’єю. Найсприятливiші днi – понедiлок i п’ятниця. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Бажано не вiрити нiкому на слово. Перевiряйте всю iнформацiю. Варто зосередитися на службових справах. Не упускайте контактiв з людьми, якi можуть бути вам кориснi. У понедiлок вас може чекати приємна звiстка. У другiй половинi тижня трапиться нагода переконатися в щиростi почуттiв вашого обранця. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). На роботi вiрогiднi змiни, i у вас з’явитися шанс професiйного зросту. Новi завдання захоплять вас, але не кидайте i колишнi проєкти. Не варто боятися дiяти, i все складеться вдало. Вiвторок – сприятливий день. В середу добре б менше говорити i бiльше робити. Намагайтеся врегулювати суботнi розбiжностi з оточенням мирним шляхом. РИБИ (20.02-20.03). Досить несподiвано знайдуться оригiнальнi рiшення для задавнених проблем. Одне з головних завдань – усвiдомити, що практично все залежить вiд вас. Отже не чекайте допомоги. Хороший перiод для духовних пошукiв i творчих авантюр. Ймовiрна пропозицiя нової, високооплачуваної роботи. П’ятниця – вдалий день для поїздок.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11

+13 +13 +16 +14 +14 +14 +14

ПІВНІЧ 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11

ЦЕНТР 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11

+7 +5 +11 +9 +6 +3 +10

День Ніч +11 +10 +16 +16 +15 +10 +7

+6 +5 +10 +9 +8 +3 +2

День Ніч +12 +12 +17 +14 +14 +12 +12

+10 +10 +12 +10 +8 +8 +9

Одеса

Сімферополь

СХІД 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11

День Ніч +19 +18 +17 +13 +14 +17 +13

ПІВДЕНЬ День 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11

+19 +21 +19 +18 +19 +17 +17

+11 +11 +7 +7 +7 +7 +5

Ніч +15 +13 +10 +8 +9 +11 +9

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.00 Т/с «Вiддiл 44». 06.35 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Не дай себе ошукати. 11.00 Секретний фронт. Дайджест. 12.45,15.45 Факти. День 13.25,16.20,21.25 Т/с «Пес». 17.05 Х/ф «Таксi 3». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Бiльше нiж правда 2. 22.30 Свобода слова. 23.55 Т/с «Схованки». 01.50 Стоп-10.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.15 Зоряний шлях. 11.20 Свекруха або невiстка. 12.20,04.45 Агенти справедливостi. 14.20,15.30,23.30 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Повернення» 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

06.30,09.35 Т/с «Коли ми вдома». 12.25 МастерШеф. 16.20,18.00 Таємницi ДНК. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 19.00,23.45 Хата на тата 20.55 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

03.20 Зона ночi. 05.00 Телемагазин. 05.15 Абзац. 07.05,08.55 Kids` Time. 07.10 Х/ф «Помста пухнастих». 09.00 Х/ф «Бiлоснiжка: Страшна казка». 11.00 Х/ф «Тiнь». 13.10 Х/ф «Хеллбой». 15.40 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армiя». 18.00 Le Маршрут. 19.00 Ревiзор. 22.00 Пристрастi за Ревiзором. 23.50 Таємний агент. 01.00 Таємний агент. Пост-шоу. 02.55 Служба розшуку дiтей.

07.45 М/с «Каспер». 08.35 «Дай лапу». 09.15,15.00,17.10,22.00 «Орел i решка». 10.15 М/ф. 11.40 Х/ф «Майже молодята». 13.25 Х/ф «Вчитель англiйської». 18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.00 Х/ф «Раптово вагiтна».

УСМІХНИСЬ! Розмовляють чоловік з дружиною: – Любий, як трапилось, що ти в мене закохався? – Ось бачиш, тепер це і тебе дивує.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи» 09.20,18.15 «Спецкор». 10.00,18.50 «ДжеДАI». 10.35,19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi». 14.25 Х/ф «Соломон Кейн». 16.10 Х/ф «Заручниця 3». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 01.00 «Облом.UA». 05.30 М/ф.

06.05 Х/ф «Карусель». 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.40 «Спогади». 10.40,00.40,02.45 «Зорянi долi». 11.30 «Зiркове життя». 12.20 Х/ф «Руда фея». 13.30 Х/ф «Молодий майстер». 15.30 Х/ф «Буднi карного розшуку». 17.10 Х/ф «Вантаж без маркування». 19.00,01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Всього одна нiч». 01.00 «Академiя смiху».

04.45,05.00 «Top Shop». 05.15 Т/с «Запороги». 06.50,17.00,03.35 «Випадковий свiдок». 07.25 Х/ф «Iнтердiвчинка». 10.25,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.05 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.10 «Речовий доказ». 15.30,16.50 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Свiдок. Агенти». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 Х/ф «Бунраку». 04.10 «Правда життя».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання». 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.25 Т/с «Я кажу так». 16.25,21.50 Т/с «Друге весiлля». 17.30,23.15 Сiмейнi мелодрами.

09.45 М/ф. 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00 Т/с «Королi палат» 15.00,18.00,02.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни». 21.00 Танька i Володька. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.10,01.45 Правда життя 09.45,0.35 Речовий доказ 10.55 Найєкстремальнiшi 11.50,17.05 Сучаснi дива. 12.45 Брама часу. 13.25 Мiстична Україна. 14.15 Там, де нас нема. 15.10,23.35 Горизонт. 16.10,21.45 НЛО з минулого. 18.00 Наглядачi заповiдника. 18.55,20.45 Секретнi територiї. 19.55 Пiдроблена iсторiя 22.40 Як створити планету

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята варта» 02.15 Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Анастасія, Марія, Ганна, Кирило, Тимофій.

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 09.25,18.00,19.00 «Стосується кожного». 11.20,12.25 Х/ф «Приборкання норовливого». 14.00 Х/ф «Фанфантюльпан». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдоку». 23.55 Т/с «СБУ. Спецоперацiя». 02.40 Т/с «Сусiди». 03.50 «Орел i решка».

06.00,05.30 М/ф. 07.30,04.00 Zoom Music 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

Луганськ

Миколаїв

Прмц. Анастасії Римлянки. Св. Мартина Турського.

ZOOM

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.40 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.05 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати». 21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.45 «Грошi». 00.00 «Дубiнiзми».

06.00,05.30 Оттак мастак! 07.00 М/с «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/с «Вартовi галактики». 08.50 М/с «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони». 12.35 Т/с «Сишиш-шоу» 14.50 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.20 Т/с «Швидка». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 20.50 Т/с «Морська полiцiя». 00.25 Мамареготала.

програма ТБ

7 листопада 2019 року

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.15,02.00,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.15,12.10 Д/с «Кухня По». 12.40,17.10 Плiч-о-плiч. 13.10,21.45 Бюджетники 13.45 #ВУкраїнi. 14.30 Д/с «Аромати Шотландiї». 15.15,16.20 Д/с. 16.10 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2019» 17.30 Перша шпальта. 18.25,02.35 Тема дня. 19.25 Д/ф. 20.00,22.15 Д/с. 21.25 UA:Спорт. 00.00 Телепродаж Тюсо.

Брюнетка – блондинці: – Слухай, а твій чоловік гуляє! – Я знаю, нехай гуляє, він у мене тепло одягнений.

07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Курси елементарної кулiнарiї. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Наполi - Дженоа. 07.45,01.40 Журнал Лiги чемпiонiв. 08.15 Шахтар - Динамо. Чемпiонат України. 10.00 «Великий футбол». 11.45 «Auto гол!» 12.00 Ювентус - Мiлан. 13.45 Львiв - Ворскла. Чемпiонат України. 15.30,19.45,23.45 Yellow. 15.40,22.30 Футбол News 16.05 Боруссiя (М) Вердер. Чемпiонат Нiмеччини. 17.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 18.50 Барселона - Сельта. Ч-т Iспанiї. 20.45 Баварiя - Боруссiя (Д). Чемпiонат Нiмеччини. 22.50 Огляд туру. 23.55 Ейбар - Реал.

06.00 Барселона - Сельта. Ч-т Iспанiї. 07.40,13.40,19.25 Yellow. 07.50 Баварiя - Боруссiя (Д). 09.30 «Auto гол!» 09.45 Сампдорiя - Аталанта. Ч-т Iталiї. 11.30,05.20 Журнал. 12.00,03.30 Бетiс Севiлья. Ч-т Iспанiї. 13.50 Генк - Гент. Чемпiонат Бельгiї. 15.30 Шахтар - Динамо. Чемпiонат України. 17.15,00.55 «Великий футбол». 18.55 Передмова до 9 i 10 турiв. Вiдбiр до Євро-2020. 19.35 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 20.30 Ювентус - Мiлан. 22.15 Чемпiонат Францiї.

01.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News. 01.20 Фрi-файт. 03.20 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 04.10 Xsport Студiя. 06.00,07.50,13.30 Наша риболовля. 07.10 #Олiмпiйський backstage. Ольга Харлан. 08.30 Бодiбiлдiнг. Вiдкритий ЧУ WABBA 2019. Київ. 10.30 Бокс. KOTV Classics. 11.30,15.15 Стронгмен. 16.00 Х/ф «Сiм рокiв в Тибетi». 18.40 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 19.10 Бокс. 21.30 Україна футбольна 22.40 Х/ф «Фаворит».

УСМІХНИСЬ!

програма ТБ

Воля народу

7 листопада 2019 року

Іменний календар. Артем, Олена, Олександр, Макар, Максим.

Сщмч. Зиновія, єп. Егейського, і сестри його мц. Зиновії. Св. Йосафата.

ВІВТОРОК, 12 ЛИСТОПАДА 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.10 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.45,00.55 «Мiняю жiнку 14».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Чудова Ранi». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 23.55 Т/с «СБУ. Спецоперацiя». 02.35 Т/с «Сусiди».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.20 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Бiльше нiж правда 2. 11.05 Антизомбi. 11.35,13.20 Х/ф «Бездоганна репутацiя». 12.45,15.45 Факти. День 14.10,16.20,21.25 Т/с «Пес». 17.00 Х/ф «Таксi 4». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.35 Т/с «Фантом».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,2.30 Зоряний шлях 11.20 Свекруха або невiстка. 12.20,04.45 Агенти справедливостi. 14.20,15.30,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Повернення» 23.20 Контролер. 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

06.50,08.50 Т/с «Коли ми вдома». 11.45 МастерШеф. 15.10 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Таємницi ДНК. 20.55 Т/с «Як довго я на тебе чекала». 23.45 Один за всiх.

03.00,02.50 Зона ночi. 04.50 Абзац. 05.45 Телемагазин. 05.55,07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Т/с «Бiблiотекарi». 08.10 Т/с «Цiлком таємне». 13.00,17.00,19.00,23.00 Хто проти блондинок. 15.00,22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Вар`яти. 01.00 Т/с «Ми - такi».

07.45 М/с «Каспер». 08.30,15.10,17.10,22.00 «Орел i решка». 11.20,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.15,01.00 Т/с «Доктор Хто». 00.00 «Вiрю не Вiрю». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.15,02.00,05.20 Новини. 09.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.15 Д/с «Кухня По». 12.10 Д/с «Тайська кухня» 12.35,16.15 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу «Євроба- чення-2019». 12.45 Своя земля. 13.10 Хто в домi хазяїн. 13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 14.30,16.25 Д/с. 15.15 Бюджетники. 15.45,19.30,04.00 #ВУкраїнi. 17.30 Схеми. 18.25,02.35 Тема дня. 19.55 Д/с «Суперчуття». 21.25 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Д/с «Дикi тварини»

УСМІХНИСЬ! – Кохана, я обіцяв тобі подарувати на день народження норку, і ти її отримаєш. Але годувати тваринку будеш сама!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Безсмертний» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.40 Х/ф «Машина». 15.15 Х/ф «Президент Лiнкольн: Мисливець на вампiрiв». 19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 01.00 «Облом.UA».

06.05 Х/ф «Руда фея». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,00.30,02.45 «Зорянi долi». 11.00 «Зiркове життя». 11.50 Х/ф «Гуси-лебедi летять». 13.15 Х/ф «Серце дракона». 15.05 Т/с «Дороги назад немає». 19.00,01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Буднi карного розшуку». 01.00 «Академiя смiху».

06.00 Т/с «Запороги». 07.50,17.00,03.15 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Мiсто прийняв». 10.35,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.10 «Речовий доказ». 15.30,16.50 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Будьте здоровi». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 «Склад злочину». 01.45 «Таємницi кримiнального свiту».

09.45 М/ф «Жовтодзьоб» 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.30,13.30,21.00 Танька i Володька. 14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни». 15.00,18.00,02.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3». 00.00 Сiмейка У.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.10,1.40 Правда життя 09.40,0.30 Речовий доказ 10.50 Найєкстремальнiшi 11.45,17.10 Сучаснi дива 12.40 Брама часу. 13.30 Мiстична Україна. 14.20 Там, де нас нема. 15.15,23.35 Горизонт. 16.15,21.45 НЛО з минулого. 18.05 Мисливцi за торнадо. 18.55,20.45 Секретнi територiї. 19.55 Пiдроблена iсторiя 22.40 Як створити планету

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

НЛО 06.00 Оттак мастак! 07.00 М/с «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/с «Вартовi галактики». 08.50 М/с «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони». 12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 14.50 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.20 Т/с «Швидка». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 20.50 Т/с «Морська полiцiя». 00.20 Мамареготала.

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята варта». 02.20 Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 13 ЛИСТОПАДА

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 07.30,4.00 Zoom Music. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб.

УСМІХНИСЬ! Залишив чоловік свою машину у дворі й приклеїв на лобове скло записку: «Бензобак порожній, магнітоли немає, двигун украли!» Наступного дня знаходить поруч зі своєю запискою іншу: «Тоді навіщо тобі колеса?»

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 21.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 06.55 Ейбар - Реал. 08.45 Огляд туру. 09.40 Генк - Гент. 11.25 Огляд туру. 12.20,20.30 Yellow. 12.30 Марiуполь - Карпати. ЧУ. 14.15,23.40 Передмова. 14.45 Боруссiя (М) Вердер. 16.30 Огляд туру. 17.25 Ювентус - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 19.10 Журнал Лiги чемпiонiв. 19.40 Шахтар - Динамо. Чемпiонат України. 21.35,03.50 «Laliga Zap». Ч-т Iспанiї. 21.50 Бетiс - Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 00.10 Львiв - Ворскла. Чемпiонат України.

03.50,04.30 Йой. 04.10 Xsport Студiя. 06.00,13.30 Наша риболовля. 07.10 ДуйМандруй. 07.50 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Рибалки на каяках. 11.30 Стронгмен. 15.15 Х/ф «Фаворит». 17.40 Екстра-футзал. 18.20 Льодовиковий перiод. 18.40 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Бiлий Барс - Донбас. 21.00 Хокей. Лiга ч-в. 1/8 фiналу. Берн (Швейцарiя) - Лулео (Швецiя). Пряма трансляцiя. 23.00 Х/ф «Рейд: Спокутування».

ФУТБОЛ 1 06.00

Олiмпiк Александрiя. ЧУ. 07.45 Ювентус - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 09.30 Журнал. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20,17.10 Yellow. 10.30 Шахтар - Динамо. Чемпiонат України. 12.15 «Великий футбол». 13.55 Барселона - Сельта. Ч-т Iспанiї. 16.00,01.35 «Laliga Zap». Ч-т Iспанiї. 16.15 Баварiя - Боруссiя (Д). 18.10 «Auto гол!» 18.25 Марiуполь - Карпати. ЧУ. 20.15 Передмова. 20.45 Ейбар - Реал. 22.50 Огляд туру. 23.45 Сампдорiя - Аталанта. Ч-т Iталiї.

06.00

Іменний календар. Іван, Артем, Василь, Герман, Кузьма, Микола.

Апп. Від 70-ох. Леонарда, Фелікса.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.450 «ТСН» 09.25,10.20 «ЖВЛ». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.10 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.45,23.55,00.55 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.00,12.25 Т/с «Чудова Ранi». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20,21.00 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 23.55 Т/с «СБУ. Спецоперацiя». 02.40 Т/с «Сусiди». 03.50 «Орел i решка». 05.10 «Top Shop».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.05 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.25,13.20 Х/ф «Маска Зорро». 12.45,15.45 Факти. День 13.45,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.30 Х/ф «Поїздка до Америки». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт. 22.40 Т/с «Фантом». 00.40 Т/с «Схованки».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,2.30 Зоряний шлях 11.20 Свекруха або невiстка. 12.20,04.45 Агенти справедливостi. 14.20,15.30,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Повернення» 23.20 Гучна справа. 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

06.35,08.35 Т/с «Коли ми вдома». 11.30 МастерШеф. 15.35 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Битва екстрасенсiв 20.55 Т/с «Як довго я на тебе чекала». 23.45 Зваженi та щасливi. 02.00 «Зважся!»

03.00 Зона ночi. 04.00 Абзац. 05.45 Телемагазин. 05.55,07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Т/с «Бiблiотекарi». 08.10 Т/с «Цiлком таємне». 13.00 Суперiнтуїцiя. 15.00,22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Improv Live Show. 17.00,19.00 Дiти проти зiрок. 23.40 Т/с «Сирена». 01.10 Т/с «Ми - такi».

06.30 «Top Shop». 07.45 М/с «Каспер». 08.30,15.10,17.10,22.00 «Орел i решка». 11.20,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.15,00.00 Т/с «Доктор Хто». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Ласко». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 «Загублений свiт». 13.50 Х/ф «Тактична сила». 15.40 Х/ф «Атака на королеву». 19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 01.00 «Облом.UA».

05.50 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд переслiдування». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 09.30 «Спогади». 10.20,00.20,02.45 «Зорянi долi». 11.30 Х/ф «Сьомий маршрут». 12.55 Х/ф «Рiдна дитина» 15.50 Х/ф «Без року тиждень». 17.10 Х/ф «Блакитна стрiла». 19.00,01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Карусель».

06.00 Т/с «Запороги». 07.50,17.00,03.15 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Їм було дев`ятнадцять...» 10.35,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Будьте здоровi». 14.10 «Речовий доказ». 15.30,16.50 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Вартiсть життя». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 «Склад злочину». 01.45 «Таємницi кримiнального свiту».

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята варта». 02.05 Життя в iншому вимiрi. 03.45 Єврочекiн.

УСМІХНИСЬ! – А вам сняться жінки? – Та мені через них взагалі спати ніколи!

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.05 Х/ф «Регентруда» 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.30,13.30,21.00 Танька i Володька. 14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни». 15.00,18.00,02.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.05,1.35 Правда життя 09.45,00.25 Речовий доказ. 10.55,18.00 Найєкстремальнiшi 11.50 Сучаснi дива. 12.45 Брама часу. 13.25 Мiстична Україна. 14.15 Там, де нас нема. 15.10 Горизонт. 16.10,21.45 НЛО з минулого. 17.05 Технологiї їжi. 18.55,20.45 Секретнi територiї. 19.55 Пiдроблена iсторiя 22.40 Як створити планету

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр» . 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! На бульварі в Одесі. – Мадам, а у Вас закурити не знайдеться? – Молодий чоловіче, у мене навіть знайдеться випити, закусити й переночувати!

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 21.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.15,02.00,05.20 Новини. 09.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.15,14.30 Д/с-ли. 12.35,16.15 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу «Євроба- чення-2019». 12.45 Своя земля. 13.10,03.30 #ВУкраїнi. 13.45,05.00 Плiч-о-плiч. 15.15 Хто в домi хазяїн. 15.45 Вiдкривай Україну. 16.25 Д/ф. 17.30 Нашi грошi. 18.25,02.35 Тема дня. 19.30 Перший на селi. 19.55 Д/с «Суперчуття». 21.25,02.25 UA:Спорт. 21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

«Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 06.15 Марiуполь - Карпати. ЧУ. 08.00 «Auto гол!» 08.15 Барселона - Сельта. Ч-т Iспанiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 11.15 Львiв - Ворскла. Чемпiонат України. 13.00 Огляд туру. 13.45,19.40 Yellow. 13.55 Ейбар - Реал. 16.00 Генк - Гент. Чемпiонат Бельгiї. 17.50 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 18.45 Ювентус - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 20.40 Шахтар - Динамо. Чемпiонат України. 22.50 Передмова. 23.20 Баварiя - Боруссiя (Д).

06.55 Сампдорiя - Аталанта. Ч-т Iталiї. 08.40 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 09.30 Атлетiко - Еспаньол. Ч-т Iспанiї. 10.20,18.15 Yellow. 11.25 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 12.15 «Laliga Zap». 12.30 Шахтар - Динамо. Чемпiонат України. 14.15,23.45 Журнал Лiги чемпiонiв. 14.45 Баварiя - Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 16.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 17.25 Олiмпiк Александрiя. ЧУ. 19.20 Передмова. 19.50 Наполi - Дженоа. 21.40 «Auto гол!» 21.55 Барселона - Сельта. Ч-т Iспанiї. 00.15 Марiуполь - Карпати. ЧУ.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.00 Xsport News. 03.20,18.00 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 04.10,18.40 Xsport Студiя 05.00,12.30,14.30 Телемагазин. 06.00,13.30 Наша риболовля. 07.10 Льодовиковий перiод. 07.50 Екстра-футзал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Життя на кону. 11.30,15.15 Стронгмен. 16.00 Х/ф «Товстун на рингу». 18.55 Баскетбол. Кубок Європи ФIБА. Днiпро - КиївБаскет. 21.10 Гандбол. SEHA-лiга. Вардар - Мотор 23.00 Х/ф «Рейд 2».

06.00

Воля народу

7 листопада 2019 року

медична сторінка 5

хвороба – Русилів: без магазину Солодка гірка проблема

і аптеки, але з ФАПом

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Наталя Ярославівна покладає великі надії на медичну рефор му. «З початку реформи у пункті завжди є всі необхідні ліки для першої допомоги. Єдине, що на сьогодні незмінне – старі меблі, виготовлені ще за Радянсько го Союзу. Намагаємось щось підклеїти, підфарбувати, а ось дверцята у серванті не можемо зробити, кріпимо згортком па перу, аби не впали. Немає в кого просити помочі. Навколо лише пенсіонери, а якщо і є молодий чоловік (сміється), то зловживає алкого лем. Що там дверцята, буває, що навіть немає кому померлого з хати винести – жінки виносять. Ось так і живемо. Що в наших си лах – робимо, а що ні – вчимось

обходитись. Лікування потребує не лише медицина, а й ФАПи, які єдині в селі надають першу допомогу». Покидали село з важким осадом та безліччю запи тань. В Україні повним ходом реформується медицина, але до чого вона приведе, ніхто з громадян особливо не розуміє, та й самі лікарі не можуть збаг нути всіх нюансів. Особливо ж непокоїть ситуація із пер винною ланкою медицини в сільській місцевості. Адже ні в розпорядженні Кабміну «Про схвалення Концепції рефор ми фінансування системи охо рони здоров’я», ні в постанові уряду «Про затвердження По рядку створення госпітальних округів» немає такого поняття

як фельдшерсько-акушерсь кий пункт (ФАП). І хоч вони здебільшого в жахливих умо вах та незабезпечені всіма необхідними медичними прила дами, але саме у ФАПах надають сьогодні найпершу допомогу жителям сіл. Окрім цього, за сьогоднішніми нормами, ФАПи можуть існувати лише в населених пунктах із чисельністю населення від 300 до 1 тисячі мешканців. Проте, як ба чимо, є села і з меншою кількістю, але в них ФАПи працюють. Як уже писала «Воля наро ду», медична реформа змінює систему фінансування медичних закладів, які будуть отримувати оплату від Національної служби здоров’я України за чітко випи саний перелік послуг. Наявність ФАПів на території сільських рад напряму залежить від фінансової спроможності території. Однак, якщо село не велике і кількість пацієнтів ма ленька, то економічно невигідно буде утримувати там ФАП. Тож чи не трапиться так, що зовсім скоро навіть елементарний укол селянам ніде буде зробити?

У 2018 році 144 наших земляки потребували інсулінотерапії, а цьогоріч станом на жовтень – вже 177. Нагадаємо, що цих людей держава взяла під свою опіку, – в рамках урядової програми їх безкоштовно (або з невеликою доплатою) забезпечують інсуліном. Але сьогодні у районі склалася критична ситуація з його видачею.

ТзОВ «Лідер-Захід», а саме аптека «3І», яка єдина в районі без коштовно відпускає даний препарат, відмовляється його постача ти через заборгованість держави перед нею. Це дуже тривожний сигнал. Як далі бути хворим на цукровий діабет, яким необхідно колоти препарат щодня? Чекати вони не можуть. Купити інсулін Інна ПАЛАМАР, за власні кошти для більшості занадто дорого, в місяць потрібно знімок автора викласти 700-1200 грн, а декому й на два тижні, залежно від дози. Отож розмовляємо про цю проблему із заступником голови адміністрації Тетяною САЙ: «Така ситуація для нас не нова. Що року постає питання закриття «дірок» державного бюджету щодо безкоштовних ліків для інсулінозалежних людей коштом місцевих (районних) бюджетів. Загалом це проблема всеукраїнського мас штабу. Чинники різні, – це й подорожчання препарату, й збіль шення інсулінозалежних громадян… На сьогодні держава заборгувала аптечному закладу, що постачає інсулін, близько 320 тис. гривень. Незважаючи на це, нам вдалося досягти домовленості, що пільговий інсулін все таки відпускатимуть потребуючим пацієнтам. А от закривати фінансову “дірку”, швидше за все, доведеться коштом районного бюджету. Так було й минулого року (300тис.грн), щоправда тоді наприкінці бюджетного року обласна рада частково відшкодувала кошти (лише 100 тис.грн), які Буський район виділив на пільговий інсулін. Як буде цього року, поки що достеменно невідомо. Але пільговий інсулін у районі є, і його таки відпускають за безкоштов ними рецептами, та й власним коштом його без проблем можна придбати у будь-якій аптеці міста».

Інна ПАЛАМАР

Дифтерія в Україні: що потрібно знати?

Українці хвилюються через спалах дифтерії в країні. Адже з початку року лікарі зафіксували вже 20 випадків хвороби, і 18 із них – лише впродовж жовтня. Інфекцію виявили у Луганській, Хмельницькій, Закарпатській, Тернопільській та Київській областях. Серед хворих – 9-річна дитина. Як захиститись від недуги і чи загрожує українцям епідемія?

Небезпечні симптоми

Дифтерія – це гостре інфек ційне захворювання дихальних шляхів. Симптоми хвороби схожі на ангіну – біль у горлі, висока температура, ускладнене дихан ня і ковтання, збільшення ший них лімфовузлів та осиплість го лосу. Втім, особливістю дифтерії є щільний наліт на мигдалинах, аж до утворення плівок, та на бряк у горлі, що блокує дихання. Хвороба може також вражати нервову систему, нирки, легені та серце. Дифтерія передається повіт ряно-крапельним шляхом або через предмети побуту. Інку баційний період триває 3-10 днів. Хвороба підступна тим, що лю дина може не мати симптомів, але вже заражати інших. Пацієнтам із дифтерією проводять антибактеріальну те рапію та обов’язково вводять сироватку, інакше близько по ловини хворих ризикують по мерти. Але навіть із викори станням протидифтерійної сироватки 50 випадків із 1000 завершуються смертю. Такі дані наводить Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ). За інформацію МОЗ, цього року Україна отримала від ВООЗ 200 флаконів протидифтерійної сироватки. Станом на жовтень 13 флаконів використано для лікування пацієнтів на Закарпатті

та у Києві. Близько 180 флаконів, вводять комплексну вакцину які залишились, розподілені між проти дифтерії, кашлюку, прав ця (АКДП) у 2, 4 та 6 місяців. На всіма регіонами України. ступне щеплення роблять у 18 Як захиститись? Лікарі наголошують, що місяців, потім – у 6 років, засто єдиним дієвим способом захи совуючи анатоксин дифтерійноститись від дифтерії є вакцинація правцевий (АДП). У 16 років дітей та ревакцинація дорос дітей вакцинують повторно, лих. На жаль, в Україні рівень але препаратом зі зменшеним вакцинації від дифтерії сьогодні вмістом антигену – АДП-М. Дорослі повинні проводити недостатній. Згідно із даними ревакцинацію кожні 10 років. МОЗ, щеплено 59,5% дітей віком до одного року та 52,3% дорослих. Таким чином, планові щеплення За словами очільниці відомства повинні бути у 26, потім 36 років Зоряни Скалецької, міністерство і так далі. Протипоказань до щеплень планує налагодити системну ро боту, щоб підвищити обсяг вак майже немає. Вакцинуватись можна під час легкої застуди, цинованих громадян. «На місцях головне завдання – вагітним і жінкам, які годують це проактивна робота медиків, які грудьми. Медики зауважують, що повинні бити на сполох і доводи щеплення не варто робити під час ти людям необхідність вакцинації хвороби, яка супроводжується дітей і дорослих», – зазначила температурою, вищою за 38,5°С. Скалецька і додала: «Вакцини Також протипоказане щеплення є – вимагайте у свого сімейного за умови наявності алергії на вак цину чи її компоненти (желатин, лікаря, педіатра чи терапевта». У МОЗ розповіли, що ста неоміцин, курячий білок тощо). ном на 1 жовтня в Україні було Крім того, лікарі не радять вакци 1,8 млн доз вакцини АКДП, 141 нувати людей після хіміотерапії, тисяча доз АДП (не містить тих, хто вживає стероїдні гормо кашлюкового компоненту) та ни та хворих на СНІД. Медики зауважують, що 4,9 млн доз АДП-М. За словами представників міністерства, цієї вакцинація за декілька років кількості достатньо, щоб забез не гарантує 100% захисту від дифтерії, але не дає хворобі роз печити планові щеплення. винутись у разі інфікування. Ще Коли робити щеплення? плення можна зробити безкош Відповідно до календаря товно, звернувшись до сімейного профілактичних щеплень, дітям лікаря, терапевта чи педіатра

(Буський район в достатній ти засідання оперативного шта кількості забезпечений безкош- бу, на якому був розроблений товною вакциною від дифтерії). план заходів, щоб врегулювати ситуацію. Зокрема, у пріоритеті Чи загрожує Україні розповсюдження інформації про епідемія? щеплення та проведення планової Востаннє епідемія дифтерії в вакцинації. Україні була в 90 роках минуло До пропаганди щеплень до го століття. Через низький рівень лучились навіть у Верховній Раді. щеплення у дітей та дорослих Голова парламенту Дмитро Ра захворіли близько 20 тисяч людей, зумков разом із низкою депутатів майже 700 з них померли. Завдя вакцинувались проти дифтерії ки вакцинації хворобу вдалося прямо у стінах парламенту. приборкати, і за останні 8 років Тож лікарі закликають ук Міністерство охорони здоров’я раїнців не панікувати, а пе зареєструвало всього лиш 40 ревірити свій календар щеплень і випадків хвороби. за потреби вакцинуватись. Спалах дифтерії у жовтні Центр громадського цього року змусив МОЗ склика моніторингу та контролю

відгомін подій

Буська районна рада щиро вітає депутатів районної ради, які народилися у листопаді: ГАЄВСЬКОГО МИХАЙЛА ПЕТРОВИЧА, СКОБИЛКА ІГОРЯ БОГДАНОВИЧА, ШЕВЦІВА МИХАЙЛА МИРОСЛАВОВИЧА, МАЩАКА ОЛЕГА ОМЕЛЯНОВИЧА, а також секретаря Боложинівської сільської ради БАБ ГРИГОРІЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА і бажає їм всіх земних благ. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи. Хай і надалі буде плідною ваша праця на депутатській ниві. Божої благодаті та всіляких гараздів вам і вашим родинам на многії літа.Зичимо, аби кожен ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до вашої родини. 3 листопада відсвяткувала день народження дорога матуся і бабуся ПОТИРАЙ МИХАЙЛИНА МИХАЙЛІВНА з с. Сторонибаби. З цієї нагоди шлемо їй найщиріші вітання. Прийми від нас наш скромний дар – вінок суцвіть із побажань: від води – сили, від роси – здоров‘я, від дітей – шани, від внуків – поваги. Спасибі, рідна, за щедре тепло, за людяність і безмежне добро, за руки робочі, недоспані ночі, за те, що зростила, за хліб на столі, спасибі, рідна, уклін до землі! Хай довіку щасливо живеться, хай завжди достаток у домі ведеться. Щоб Мати Божа Тебе охороняла,Ісус Христос здоров‘я й щастя посилав на многії літа. З повагою і любов‘ю рідні і близькі. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження СІРОГО ДМИТРА ПЕТРОВИЧА з с. Ожидів. Сьогодні день народження у Тебе, і ми Тебе вітаєм від душі, і віримо, що прийде Ангел з неба і принесе з собою три ключі. Цей перший ключик – від любові, любові від Бога, друзів та батьків. І вірим, що дуже скоро Ти матимеш і сотню цих ключів. А другий ключик є від щастя, і хоч воно не кожному дано, та скільки б не було багатства, а щастя треба все одно. А третій ключик найдорожчий, його до серця ніжно пригорни. Бо третій ключик – від здоров’я, його найбільше в світі бережи. Нехай Матінка Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає. З великою любов’ю та повагою дружина Оля, донечка Софійка, мама Галина, брат Андрій, сестра Мирослава, швагро Петро, племінники Орися та Артем, теща Леся, тесть Володимир, кум Юрій. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження СІРОГО ДМИТРА ПЕТРОВИЧА із с. Ожидів. Бажаєм щастя і достатку, ясного неба і тепла, в душі – лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, терпіння, у справах – вічного горіння, у серці – ніжності й весни, в сім’ї – поваги й доброти. З повагою сім’ї Кошіль з с. Соколівка та Вороновських з с. Баймаки.

7 листопада 2019 року

Воля народу

Герої Листопада і сьогодні у пошані 1 листопада у Буську біля пам’ятника президентові Західноукраїнської Народної Республіки Євгенові Петрушевичу відбулося віче з нагоди відзначення 101 річниці проголошення ЗУНР. Участь у заході взяли представники районної та місцевої влади, пластуни, громадськість міста та району.

Квіти до підніжжя пам’ятника Президентові ЗУНР поклали перший заступник голови райдержадміністрації Олег Ільків, голова районної ради Богдан Глова та Буський міський голова Ростислав Сліпець. Звертаючись до учасників заходу, очільники району і міста акцентували увагу на історичній значимості подій, які відбулися в ніч на 1 листопада 1918 року та стали яскравим свідченням рішучості українців на шляху до створення незалежної соборної України. Ця трагічна історія є свідченням того, що наші предки, аби мати свою державу, не боялись віддати за неї життя. Як ніякий інший народ, українці дорого заплатили за право на волю, заплатили мільйонами життів дочок і синів. Вони гинули за ідею, без якої будь-який перестає

таким називатися. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять мужніх борців за волю України. Змінюються епохи, та незмінною є готовність вірних синів і дочок покласти життя на вівтар незалежності. І сьогодні славу України примножують бійці АТО-ООС – молоде свідоме покоління, яке твердо вірить: скільки б чужинці не топтали нашу рідну землю, завжди знайдемо сили дати їм гідну відсіч. Хор працівників культури виконав низку патріотичних пісень, а учні Буської гімназії ім. Є.Петрушевича представили літературномузичну композицію, присвячену Листопадовому чину. Завершилося віче спільним виконанням «Боже, великий, єдиний...». Захід вели методисти РНД Ірина Калиновська та Любов Огороднік.

Лариса ГАРАСИМІВ

Пам’яті летунів УГА

1 листопада, у день 101 річниці проголошення Західноукраїнської Народної Республіки, у Красному відбулася урочистість біля пам’ятника авіації Української Галицької Армії. Участь у ній взяли представники районної та місцевої влади, настоятелі місцевих храмів, громадськість селища, пластуни Станиці Красне НСОУ.

Щиросердечно вітаємо з 70-річчям від дня народження ГОРОШКО ОЛЬГУ ОЛЕКСАНДРІВНУ з м. Буськ. Рівно 70 у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалось, а всі мрії та плани, щоб завжди збувались. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, прожити бажаєм багато ще літ. Хай світлою буде життєва дорога, опіка та ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі та довгі літа. З повагою швагро Дмитро та братова Марія з родинами і братова Ірина з синочком. Буське районне Братство національно-визвольних змагань щиросердечно вітає мецената-благодійника ПРИШЛЯКА РОМАНА РОМАНОВИЧА з днем народження. Зичимо міцного здоров’я, сімейного затишку, Божої ласки. Бажаєм сонця на життєвій ниві і вірних друзів завжди на путі. Хай усе, що потрібно людині, супутником буде у житті. Нехай квітує білий цвіт, життям стають найкращі мрії, і доля посилає многа літ, здоров’я, щастя, радості й надії. Хай доля дарує довгі літа, а в серці довіку живе доброта. Буська районна Спілка політв’язнів і репресованих щиросердечно вітає з ювілейними датами своїх спілчан – СІРУ ІРИНУ ПЕТРІВНУ із Заводського і РОМАНІВ ЛЕСЮ МИКОЛАЇВНУ з Красного. Нехай сьогодні наші привітання у серці вашому залишать добрий слід, отож прийміть найкращі побажання здоров’я, щастя й ще багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо вам у цей святковий день. Нехай завжди Господь у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла.

З вітальними словами до громади звернулись Красненський селищний голова Микола Чучман, голова районної ради Богдан Глова, перший заступник голови РДА Олег Ільків. Панахиду за загиблими пілотами Української Галицької Армії провели священнослужителі о.Володимир Целень та о.Юрій Толочний. Квіти до підніжжя пам’ятника «Героям Українського неба» поклали пластуни, представники влади та ветеранських патріотичних організацій, а хор місцевого Народного дому виконав Гімн летунів. Довідково. Авіація УГА в Красному постала у грудні 1918 р. з авіаційного відділу, що його на авіаційній базі в Красному організував сотник Петро Франко (син Івана Франка); авіаційний полк складався з 3 авіаційних сотень, авіашколи, технічної сотні і сотні обслуги; на квітень 1919 р. у полку нараховувалось 35 старшин, 300 вояків та понад 20 бойових літаків французького, німецького, угорського, австрійського та російського виробництва. І хоча на той час літаки були малорозвиненими, дерев’яними, часто розбивались, вибухали, проте сам факт їхнього існування в УГА підтверджує, що Українська Галицька Армія — дійсно сильна, організована.

До виникнення летунства Галицької Армії дуже причинився 3-й Одеський авіадивізіон, який прибув до Галичини під проводом свого командира — полковника Джамбулата Канукова. Одночасно на галицькій землі були власні спроби організувати летунство. Постали два летунські відділи, з яких один зорганізував син Івана Франка, поручник Петро Франко, другий у Тернополі — поручник Василь Томенко. Разом з прибулими наддніпрянцями ці відділи створили Галицький летунський відділ. Його головний аеродром був в Красному. На цьому аеродромі залишилися з часів Першої світової війни великі майстерні, що колись належали австрійській авіації. Керував роботою майстерень поручник Степан Слєзак — колишній конструктор австрійських гідропланів. Він зорганізував до праці фахівців-механіків, що їх спроваджував навіть з Відня і розгорнув широку роботу над комплектуванням літаків. Майстерні ці привели до бойової готовості чимало літаків. У грудні 1918 - січні 1919 рр. Летунський відділ Галицької армії постійно розвивався. 5 лютого 1919 року сталася трагічна подія: під час викладу полковника Б. Губера в школі для старшин про бомби і їх кидання

на ворожі цілі, бомба, що її хотів розібрати Б. Губер, розірвалася йому в руках. Кілька бойових офіцерів загинули на місці, інших поранило. Всі старшини української авіації, які загинули, були поховані на приватному кладовищі графині Русоцької в Красному. На їх могилах поставили хрести з авіаційних пропелерів. У лютому 1919 року до Красного прибула ціла низка летунів з колишньої російської та австрійської армій. Це дало змогу перетворити Летунський відділ на полк, що сталося на початку квітня 1919 року. З цього часу летунський полк Галицької армії складався з 3 бойових сотень та летунської бази у Красному. У другій половині травня через відступ УГА бойова діяльність авіаційних сотень знизилась. 21 травня 2 авіаційна сотня під обстрілом польської авіації змушена була залишити Красне. Відступаючи, спалили аеродромне містечко з невідремонтованими літаками та цінними матеріалами. Під час перельоту до Озерної біля Тернополя в авіакатастрофі загинув командир полку Джамбулат Кануков. Галицькі летуни ще впродовж року були учасниками бойових дій. (За матеріалами Буської РДА)

Воля народу

7 листопада 2019 року

добрі справи

Степан Івахів: “Хочу, щоб моє село розвивалось”

Село Андріївка — мала батьківщина одного із топових українських бізнесменів, співвласника групи компаній “Континіум”, народного депутата України Степана Івахіва. Звідси родом його дитинство. Тут він топтав стежину до школи, де вчителювала мама, і засвоював свої перші життєві уроки. Зрештою, це та земля, яка не лише першою навчає, а й першою ж спитає...

– “Раніше у нашій Андріївці всі тільки на церкву й заглядалися: як в’їжджають у центр села, то голову наліво повертали. А тепер – то направо, то наліво... “, – розказують про село місцеві. Наліво — столітня церква святителя Миколая. Добротна. З довершеними формами як всередині, так і зовні. На відновлення храму чималу пожертву зробив Степан Івахів. Направо – школа, яка колись була хатинкою. З часом її добудували. А не так давно і зовсім оновили: за кошти мецената утеплили фасад, частково замінили вікна на сучасні, енергозберігаючі. Облаштували бруківкою шкільне подвір’я, змонтували огорожу... – А довершив сучасну інфраструктуру нашої школи ось цей спортивний комплекс, – директор НВК “Андріївська ЗОШ І-ІІІ ступенів” Павло Теодоровський показує на футбольне поле зі штучним покриттям, біговими доріжками та сектором для стрибків. Поруч – універсальний ігровий майданчик для гри в баскетбол та волейбол. – Загальна вартість об’єкта – близько 5 мільйонів гривень. Збудували його за кошти благодійного фонду Степана Івахіва “Патріоти Волині” – отакий щедрий подарунок школі від її колишнього випускника. А за дитинства Степана Петровича на цьому місці була дослідна ділянка, словом – шкільний город...” Нині в Андріївській школі навчається

208 учнів. І кількість дітей постійно збільшується. – Школа в Андріївці має потужний педагогічний колектив і гарні традиції в навчально-виховному процесі, – характеризує освітній заклад керівниця відділу освіти Буської райдержадміністрації Галина Олійник. – Учні цієї школи постійно займають призові місця в обласних олімпіадах, а два роки тому на ЗНО одна з її випускниць отримала 200 балів з української мови. Тобто, досягнення справді високі. Не кажу вже про зовнішній вигляд школи в Андріївці, без перебільшення – однієї з кращих в районі. Те, що зробив для своєї альма-матер Степан Івахів, інакше як меценатством не назвеш. А в українській традиції освіта, театри, культура завжди трималися на меценатах. Бо скільки б грошей не давала держава, їх все одно не вистачає. Жителям Андріївки поталанило, що мають такого земляка. Степан Петрович завжди дотримується золотого правила: найкраща інвестиція — це інвестиція в дітей. І це не лише школи стосується, адже він допоміг відродити в рідному селі і дитсадок, який нині відвідують 65 діток. А коли є така підтримка, за долю села можна бути спокійним...” Вчителем, класним керівником і вихователем майбутнього нардепа і мецената у школі була і його мама – Марія Іванівна.

Понад 40 років вона відпрацювала тут вчителем математики. Можливо, саме тому проблеми сільської освіти настільки близькі Степану Івахіву в його депутатській роботі. – “Коли я тільки-но обирався народним депутатом на Волині, довелося відвідати дуже багато сіл, – згадував в одному з інтерв’ю Степан Петрович. – Я бачив села, які процвітають. Але були й такі, які називають безперспективними. Для себе я тоді зрозумів: якщо в селі є школа, садок, церква і медичний заклад – тоді воно має майбутнє. А я не хочу, щоб моє село вимирало. Тому роблю і робитиму все, щоб воно розвивалося...” На черзі – капітальний ремонт школи в Андріївці. Світлана Кухар сама колись навчалася в Андріївській школі, а нині водить туди внучку. Каже: зовні школа – як молодиця, тільки старі коридори та класи вже погано приховують її поважний вік. – “ І підлога, і двері – такі ж, як у мої шкільні роки. Класи маленькі, дітям тісно за партами. Там давно вже здалося б зробити ремонт,” – категорично стверджує жінка. У грудні минулого року Андріївська сільська рада замовила проектно-кошторисну документацію для капітального ремонту приміщення сільської школи та

проведення будівельної експертизи. Загальна вартість проєкту — трохи більше 12 мільйонів 127 тисяч гривень. – Кількість учнів в нашій школі щороку зростає, а будівля, зведена ще в 1964 році, всередині фактично не ремонтувалась, – розповів сільський голова Михайло Романів. – У нас навчаються і діти з навколишніх сіл. І ми хочемо, щоб школа в Андріївці була опорною в майбутній об’єднаній громаді, а до цього, рано чи пізно, ми прийдемо. Звичайно, як і будьякий ремонт, все впирається в кошти...” Сільський голова не приховує: і в цій справі громада десь розраховувала на підтримку народного депутата Степана Івахіва. І не помилилася. Для реалізації проєкту вдалося залучити кошти з Державного фонду регіонального розвитку, а співфінансувати капітальний ремонт школи взявся благодійний фонд Степана Івахіва “Патріоти Волині”. – Проєкт розрахований на 2 роки, – пояснює керівник відділу освіти Буської районної державної адміністрації Галина Олійник. – Ми є розпорядниками коштів, які вже надійшли для реалізації проєкту з Державного фонду регіонального розвитку. Йдеться про 5 мільйонів гривень. Крім того, 1,2 мільйона гривень на капітальний ремонт Андріївської школи переказав і благодійний фонд “Патріоти Волині”. За це – велике дякую його засновнику, народному депутату України Степану Івахіву. Степана Петровича добре знають в нашому районі, бо він один такий меценат і стільки власних коштів вкладає в дітей та їхню освіту. І я переконана, що такі інвестиції повернуться йому сторицею...”

За результатами тендерних процедур, підрядником будівельних робіт з капітального ремонту Андріївської школи буде ТОВ “Золочівагробуд”. У відділі освіти Буської РДА вже співпрацювали із золочівськими будівельниками, коли проводили капітальний ремонт дитячого будинку “Добре серце”. “На будівельному ринку ми з 2010 року, – розповів заступник директора ТОВ “Золочівагробуд” Тарас Бекеша. – Маємо значний досвід робіт як на великих промислових об’єктах, так і в соціальнокультурній сфері. Ми вже побували в Андріївці, бачили школу. Знаємо, що і як робити. Як тільки отримаємо дозвіл для початку будівельних робіт – одразу стаємо на об’єкт і починаємо працювати за календарним планом капітального ремонту школи”. Проєкт масштабний. Будівельники реконструюють системи водопостачання та каналізації, частково замінять перекриття, капітально відремонтують шкільні класи та коридори. У школі також переобладнають сходові марші та вентиляцію, замінять електрообладнання, розширять санвузли та облаштують пандуси. На сучасне змінять і “начиння” навчального закладу: закуплять сучасні стільці та парти, холодильники, плити та інше обладнання в шкільну їдальню, спецприладдя для кабінетів хімії та фізики. Задачу ускладнює й те, що капітальний ремонт школи треба суміщати з навчанням дітей. Однак, в Андріївці переконані: у них все вийде. І після ремонту їхня школа буде кращою в районі. Як за формою, так і за змістом.

оновлений історичний куточок знову наповнять раритетними експонатами. «Попри те, що Народний дім так довго ремонтували, культурне життя в селі вирувало. Перш за все тому, що цього дуже потребували діти, – розповідає завклубом. – Ми проводили наші зустрічі на вулиці: молодь долучалась до концерту просто неба для матерів, День Незалежності святкували біля могили «Борцям за волю України», а майстер-класи та ігри – на дитячому майданчику». Вартість виконаних робіт

– 1,2 мільйона гривень. Їх виділила Буська міська рада на прохання Гумниської сільської ради, якій підпорядковане село. На цьому вирішили не зупинятись: аби придбати необхідне «вбрання» для сцени та вікон, подаватимуть заявку на участь у різних проєктах. Але найбільша надія на власні сили. Головне, що тепер молодь та дорослі знову зможуть зібратись недільного дня у новому теплому клубі, що на сьогодні є основним осередком культури на селі.

Ігор ЧАЙКА

Нарешті дочекались

Доброю традицією журналістів «Волі народу» є поїздки по селах нашого краю, аби ближче познайомитись з вами, наші читачі, та з перших вуст почути про насущні проблеми мешканців як великих, так і маленьких віддалених сіл. У попередніх номерах газети ми розповідали про те, як мешканці Чучманів раділи відкриттю магазину, на який чекали довгі 2 роки. А разом із крамницею в одній будівлі розміщені бібліотека та Народний дім. Нарешті сьогодні споруда відремонтована повністю, а всі внутрішні роботи у клубі завершено. Про довготривалу історію ремонту у Народному домі розповіла директор Ірина Окопна. Жінка з радістю

поділилась із журналістом, що у приміщенні повністю замінено дах, вікна та двері, зроблений фасад та обмо-

щена бруківка. Обгородити територію допоміг директор ФГ «Апогей» Михайло Кадиляк. А оживляє культурний центр села дитячий майданчик, що скликає дітей на активні ігри та веселощі. Поруч із Народним домом завжди велелюдно, гамірно, а новина про закінчення ремонтів дуже потішила і дорослих, і малих сельчан. 3 роки тому у клубі урочисто відкрили кімнату-світлицю, яку прикрасили старовинною і сучасною вишивкою, цінним реманентом. Для музею сельчани дарували скриню, жорна, ступу, аптечку, а ветеран, найстарший мешканець Чучманів Василь Данилів зберіг для історії та майбутніх поколінь старовинний ткацький верстат. Ірина Окопна запевнила, що всі елементи світлиці чекають на повернення у маленький музей, який невдовзі знову відчинить двері для краян. Ба більше – після ремонту його збільшили, а світлі і просторі вікна наповнили кімнату світлом і сонцем. Тож невдовзі

Ірина КОРЧИНСЬКА

на тему дня

Нехай тепло буде безпечним!

7 листопада 2019 року

Воля народу

Педагогічний стаж Я 27 років пропрацював шкільним учителем. В окремі періоди моє

Під час похолодання та морозів різко зро- педагогічне навантаження становило лише сім годин протягом навчального тижня. Чи матиму право на призначення пенсії за вислугу стають кількість і загроза виникнення років з таким стажем роботи? пожеж через необережне використання п.Володимир, Буський район електрообігрівачів та опалювальних пеСтраховий (пенсійний) стаж – це відчей, їхню несправність, короткі замикання різок часу, протягом якого особа підлягала внаслідок перевантаження електромереж загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачуватощо. За усім цим – життя та здоров’я лися внески в сумі не менше, ніж мінімальний людей, добробут громадян, їхня безпека. страховий внесок. Спеціальний стаж – це су-

Буський РВ ГУ ДСНС України у Львівській області звертає увагу всіх на те, що необхідно бути особливо обережними, користуючись електрообігрівачами, тепловентиляторами, побутовим газом та опалювальними печами. Суворо дотримуйтесь наступних правил безпеки: використовуючи електричні електрообігрівачі, перевірте справність електропроводки, щитків, розеток та штеп сельних вилок приладів; не варто користуватися саморобними та кустарно виготовленими електрообігрівачами. Пам’ятайте: найбільшу кількість пожеж спричиняють саме вони; опалюючи приміщення піччю – на газі або дровах – перевірте, чи не з’явилися в ній тріщини або щілини. Це можна зробити, спаливши в печі трохи паперу, та згодом оглянувши її ззовні, — у місцях тріщин буде добре видно закоптіння. Виявлені тріщини необхідно замастити глиною чи розчином. І взагалі ремонт печей можна доручати виключно фахівцям. Особливу обережність слід виявляти власникам будинків із дерев’яним перекриттям; не залишайте газову плитку ввімкненою на ніч. Не зберігайте на горищах та в підвалах легкозаймистих речовин, тримайте їх завжди під замком – це вбереже вас від непроханих гостей, необережність яких може спричинити пожежу. Особливо опікуйтесь тим, аби під час обігріву житла не постра ждали діти, або ж їхні пустощі не призвели до біди! Крім того, зав жди будьте обережні при вживанні «зігріваючого зсередини». Краще зігрійте себе та своїх близьких теплом приємного спілкування.

Володимир РАЙТА, провідний інспектор Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області

Обережно!

Електричний струм

Шановні краяни! Дотримуйтесь правил охорони праці при користуванні електричним струмом:

1.Забороняється наближатись до електричних проводів, які лежать на землі, на відстань менше 8 метрів. Поблизу таких проводів обов'язково організуйте охорону, щоб запобігти наближенню до них людей і тварин, при можливості встановіть застережні знаки, плакати і терміново повідомте про те, що сталося (тел. 0-800-50-15-68), і залишайтесь на місці до приїзду електромонтерів. 2. Забороняється проникати на територію і в приміщення трансформаторних підстанцій, відчиняти двері і люки цих споруд, здійснювати в них роботи та самовільне переключення електричних апаратів. 3. При виявленні відкритих дверей в трансформаторних підстанціях терміново повідомляйте черговому диспетчеру для вжиття заходів з усунення цих порушень. 4. Категорично забороняється стороннім особам підніматися на опори ліній електропередачі для відновлення електропостачання, бо це може призвести до смертельного наслідку. 5. Не вставляйте в запобіжні коробки різні дротики (жучки) замість відповідних каліброваних запобіжників тому, що це може призвести до пожежі і нещастя. 6. Категорично забороняється користуватися лампами, підвішеними на довгих шнурах, і переносними електролампами, а також робити накиди на проводи ліній електропередач, бо це може призвести до смертельного наслідку. 7. Не вмикати електронагрівальні прилади в розетку через трійник і декілька одночасно та розміщувати їх під розеткою. Не залишати ввімкнені електронагрівальні прилади без нагляду. Не накривати і використовувати в тривалому режимі електронагрівальні прилади. 8. Щоб врятувати ураженого електричним струмом, необхідно якнайшвидше звільнити його від дії електричного струму і надати йому першу долікарську допомогу (штучне

дихання і закритий масаж серця).

9. Категорично забароняється самовільне виконання будьяких робіт в діючих електроустановках ПрАТ «Львівобленерго». ПрАТ «Львівобленерго» Буський РЕМ

марна тривалість певної трудової діяльності на відповідних видах робіт, що дає право на дострокове призначення трудової пенсії. Спеціальний стаж обчислюють за даними трудової книжки. У разі, якщо із записів трудової книжки неможливо зробити такий висновок, до районного (міського) управління Пенсійного фонду додатково надається уточнювальна довідка закладу (установи). Трудовий стаж, отриманий до січня 2004 року, автоматично прирівнюється до страхового стажу. Після 1 січня 2004 року стало не важливо, скільки людина фактично працювала — значення має протягом якого періоду і скільки сплачував роботодавець за неї до Пенсійного фонду. Неповний місяць роботи може бути зарахований до страхового стажу в повному обсязі, якщо сума сплачених за цей місяць внесків до Пенсійного фонду не менше мінімального страхового внеску. Якщо з яких-небудь причин страховий внесок був сплачений у меншому розмірі, цей період зараховується до страхового стажу як повний місяць за умови здійснення відповідної доплати. Без здійснення доплати страховий стаж визначається пропорційно сплаченим внескам. Мінімальний розмір такого щомісячного страхового внеску становив: у 2019 р. — 918,06 грн, у 2018 — 819,06 грн, у 2017 — 704 грн, у 2016 р. — 352 грн... Відповідно до статті 25 Закону «Про загальну середню освіту» педагогічне навантаження вчителя загальноосвітнього навчального закладу незалежно від підпорядкування, типу і форми власності — це час, призначений для здійснення навчально-виховного процесу. Педагогічне навантаження вчителя включає 18 навчальних годин протягом навчального тижня, що становлять тарифну ставку, а також інші види педагогічної діяльності в такому співвідношенні до тарифної ставки: класне керівництво — 20-25 відсотків, перевірка зошитів — 10-20 відсотків, завідування навчальними кабінетами і майстернями – 15-20 відсотків.

Згідно з пунктом «е» статті 55 Закону «Про пенсійне забезпечення» працівники освіти мають право на пенсію за вислугу років незалежно від віку і за наявності не менше 25 років педагогічного стажу. Це правило діяло до 1 квітня 2015 року. Згодом до наведеної правової норми внесли зміни, і кількість спеціального стажу, потрібного для призначення пенсії за вислугу років, стала поступово збільшуватися — на 6 місяців щороку. Починаючи з січня 2016 року, педагогам дозволили виходити на пенсію після досягнення пенсійного віку — 50 років, який поступово збільшувався до 55 років. Однак рішенням Конституційного суду України №2-р/2019 від 4 червня 2019 року ці зміни визнано неконституційними, тобто такими, що не відповідають Конституції України. Конституційний суд установив, що підвищення працівникам освіти віку виходу на пенсію, а також збільшення спеціального стажу роботи, необхідного для призначення їм пенсії за вислугу років, не відповідають конституційним принципам прав і свобод людини. Педагогам повернули пільгові вік і стаж для виходу на пенсію. Ви маєте право на призначення пенсії за вислугу років, але за наявності не менше 25 років педагогічного стажу, який зараховується пропорційно до сплачених страхових внесків.

Воля народу

програма ТБ

7 листопада 2019 року

Іменний календар. Юлія, Сергій, Кіра, Денис.

Безсрр. і чудотв. Косми та Даміана Асійських. Серафима, Лаврентія.

ЧЕТВЕР, 14 ЛИСТОПАДА 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.40 Т/с «Свати 6». 21.40 Т/с «СидоренкиСидоренки». 22.30 «Право на владу». 01.05 Х/ф «Екiпаж».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.00,12.25 Т/с «Чудова Ранi». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.35,15.25 «Речдок». 16.25,21.00 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 23.50 Т/с «СБУ. Спецоперацiя». 02.45 Т/с «Сусiди». 04.00 «Орел i решка. Шопiнг».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.15,13.20 Х/ф «Божевiльня». 12.45,15.45 Факти. День 13.40,21.25 Т/с «Пес». 16.25 Х/ф «Пострiл у безодню». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi. Дайджест. 22.40 Т/с «Фантом». 00.45 Т/с «Схованки».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,2.30 Зоряний шлях 11.20 Свекруха або невiстка. 12.20,05.30 Агенти справедливостi. 14.20,15.30,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Повернення» 23.20 Слiдами зеленого тарифу. 01.45 Телемагазин.

06.15,07.15 Т/с «Коли ми вдома». 10.15 МастерШеф. 15.25 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Зваженi та щасливi 20.55 Т/с «Як довго я на тебе чекала». 23.45 Я соромлюсь свого тiла.

03.00 Служба розшуку дiтей. 03.05 Зона ночi. 04.40 Абзац. 05.35 Телемагазин. 05.45,07.05 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi». 07.10 Т/с «Бiблiотекарi» 08.10 Т/с «Цiлком таємне». 10.00 Ревiзор. 13.00 Пристрастi за Ревiзором. 14.50,22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,21.00 Божевiльна зiрка. 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 23.50 Т/с «Сирена». 01.20 Т/с «Ми - такi».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Ласко». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.55 Х/ф «Таємниця майя». 15.50 Х/ф «Рейс 7500». 19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

05.50 Х/ф «Гуси-лебедi летять». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Зiркове життя» 10.00 «Спогади». 11.00,01.05,02.45 «Зорянi долi». 12.30 Х/ф «Дiд лiвого крайнього». 13.50 Х/ф «Загадковий пасажир». 15.40 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 17.30 Х/ф «Де 042?» 19.00,01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Повернення Василя Бортнiкова».

06.00 Т/с «Запороги». 07.50,17.00,03.10 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Добрi намiри» 10.40,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 14.05,03.40 «Речовий доказ». 15.25,16.50 «Легенди карного розшуку». 18.20,04.10 «Правда життя». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.45 «Склад злочину». 01.40 «Таємницi кримiнального свiту».

НЛО 06.00,05.30 Оттак мастак! 07.00 М/с «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/с «Людина-павук». 08.50 М/с «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони». 12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 14.50 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.20 Т/с «Швидка». 18.00 Т/с «Громада». 19.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 20.50 Т/с «Морська полiцiя». 00.25 Мамареготала. 03.05 Чистоплюї.

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята вар та». 02.05 Життя в iншому вимiрi. 03.45 Єврочекiн.

П’ЯТНИЦЯ, 15 ЛИСТОПАДА

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб.

УСМІХНИСЬ! Записка чоловікові: «Забери дитину з садочка! Не хвилюйся, він сам тебе впізнає».

TET 10.05

Х/ф «Казкова країна достатку». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 12.30,13.30,21.00 Танька i Володька. 14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни». 15.00,18.00,01.00 Панянка-селянка. 16.00 4 весiлля. 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.15,1.35 Правда життя 09.55,0.25 Речовий доказ 11.05 Як створити планету 12.05 Сучаснi дива. 12.55 Брама часу. 13.35 Мiстична Україна. 14.30 Там, де нас нема. 15.30,23.35 Загадки Всесвiту. 16.20,21.45 НЛО з минулого. 17.10 Технологiї їжi. 18.00 Найєкстремальнiшi 18.55,20.45 Секретнi територiї. 19.55 Пiдроблена iсторiя 22.40 Планета Земля.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Я проти жінок не маю нічого, але хотілося б звернути увагу, що кров п’ють тільки самки комарів, а самці живляться соком рослин.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 20.30 Один за 100 годин 21.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.30 Уельс - Хорватiя. 08.15 Бiлорусь Нiдерланди. Вiдбiр до Євро-2020. 10.05 Швецiя - Iспанiя. Вiдбiр до Євро-2020. 12.25 Румунiя Норвегiя. Вiдбiр до Євро-2020. 14.15,21.25,22.30 Yellow. 14.25 Грецiя - Боснiя i Герцеговина. 16.15 «Auto гол!» 16.30 Україна Португалiя. 18.50 Live. Туреччина Iсландiя. Вiдбiр до Євро-2020. 20.55,03.20 Журнал Лiги чемпiонiв. 21.35 Live. Францiя Молдова. 23.40 Огляд.

01.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 03.20,07.10,21.00 Бiйцiвський клуб. 04.10,18.40 Xsport Студiя. 05.00,12.30,14.45 Телемагазин. 06.00,07.50,13.30 Наша риболовля. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 11.30,15.30 Стронгмен. 16.30 Х/ф «Днi грому». 19.00 Бокс. 21.40 Битва непереможних. 22.40 Х/ф «Безстрашний».

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.25,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.00,12.25 Т/с «Чудова Ранi». 13.25 «Роман з Ольгою». 14.30,15.25,23.50 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,01.40 «Стосується кожного». 20.00 Подробицi тижня 03.10 «Орел i решка. Шопiнг».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Антизомбi. Дайджест. 11.05,14.20,00.00 «На трьох». 12.45,15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Юрчишини». 16.20,22.50 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Дизель шоу 12+.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,05.50 Зоряний шлях. 11.00 Х/ф «Помiчниця». 13.25,15.30 Т/с «Квочка». 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.15 Т/с «Мiраж». 01.45 Телемагазин. 04.10 Реальна мiстика.

06.30,08.30 Т/с «Коли ми вдома». 11.25,19.00,22.50 МастерШеф. 15.25 Хата на тата. 17.25 Вiдлiк часу. 17.30 Вiкна-Новини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 21.55 Вiдлiк часу. 22.00 Вiкна новини. 23.10 Х-Фактор.

03.05 Служба розшуку дiтей. 05.10 Телемагазин. 05.20,06.15 Kids` Time. 05.25 М/с «Том i Джерi». 06.20 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз 2». 08.00 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз 3». 09.50 Т/с «Будиночок на щастя». 14.10,21.40,00.00 Екси. 16.20,19.00 Топ-модель по-українськи. 02.10 Т/с «Ми - такi».

07.40 М/с «Каспер». 08.30,15.10,17.10,22.10 «Орел i решка». 11.20,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.15,01.10 Т/с «Доктор Хто». 19.10 Х/ф «Лiкар. Учень Авiценни». 22.10 «Орел i решка. Перезавантаження».

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

Х/ф «Сьомий маршрут». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.40 Зiркове життя 09.50 «Спогади». 10.50 «Зорянi долi». 12.30 Х/ф «Небилицi про Iвана». 14.00 Х/ф «Гангстери i фiлантропи». 15.40 Х/ф «Блакитна стрiла». 17.30 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд переслiдування». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Без року тиждень». 00.25 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя»

06.00 Т/с «Запороги». 07.50,17.00,03.00 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Кохана жiнка механiка Гаврилова». 10.40,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50,03.55 «Правда життя». 14.10,03.25 «Речовий доказ». 15.30,16.50 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Таємницi свiту». 22.00,23.45 Т/с «Мiст».

НЛО 06.00 Оттак мастак! 07.00 М/с «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/с «Людина-павук». 08.50 М/с «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони». 12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 14.50 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.20 Т/с «Швидка». 18.15 Т/с «Громада». 19.20 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 21.10,23.25 Т/с «Морська полiцiя». 23.00 Без краватки.

05.45

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята варта». 02.10 Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

МЕГА 08.05,1.35 Правда життя 09.50,0.25 Речовий доказ 11.00 Мисливцi за торнадо. 11.50 Сучаснi дива. 12.45 Брама часу. 13.35 Мiстична Україна. 14.25 Там, де нас нема. 15.25,23.35 Загадки Всесвiту. 16.15,21.45 НЛО з минулого. 17.10 Технологiї їжi. 18.00 Найєкстремальнiшi 18.55,20.45 Секретнi територiї. 19.55 Пiдроблена iсторiя

УСМІХНИСЬ! Якщо дружина говорить, що не брала, значить, не віддасть!

Іменний календар. Василь.

Мчч. Акиндина, Пигасія, прп. Маркіана Киринейського. Св. Альберта Великого.

1+1

2+2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.15,02.00,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.15 Д/с «Кухня По». 12.10 Д/с «Тайська кухня» 12.35,16.15 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу «Євроба- чення-2019». 12.45 Своя земля. 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30,16.25,22.15 Д/с. 15.15 Енеїда. 17.30 #ВУкраїнi. 18.25 «Зворотнiй вiдлiк». 21.25,02.25,05.45 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 00.00 Телепродаж Тюсо.

Казахстан Бельгiя.. 08.00 «Laliga Zap». 08.15 Болгарiя - Англiя. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Передмова. 10.50 Україна Португалiя. Вiдбiр до Євро-2020. 11.40,17.50 Yellow. 12.40 Чемпiонат Iспанiї. 13.25 Францiя - Туреччина. 15.10 Журнал Лiги ч-в. 16.00 Швейцарiя Iрландiя. Вiдбiр до Євро-2020. 18.00,20.55 «Головна команда». 18.50 Live. Україна Естонiя. 21.35 Live. Англiя Чорногорiя. 23.40 Португалiя - Литва

06.15

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Одруження наослiп». 13.20,14.20 «Свiт навиворiт 2: Iндiя». 15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.25,22.25 «Лiга смiху» 00.25 Х/ф «Астрал». 02.15 «Розсмiши комiка» 06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Ласко». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 «Загублений свiт». 13.00 Х/ф «Капiтан Грiм» 15.10 Х/ф «Заручниця 3». 19.25 Х/ф «Посилка». 21.20 Х/ф «Снайпер». 23.05 Х/ф «Мега-акула проти Меха-акули» 00.50 Х/ф «Вампарiах». 02.10 «Облом.UA».

УСМІХНИСЬ! – Кохана, подивися, як гарно сніжок випав, прямо, як ти хотіла. – Але я хотіла айфон! – Сніжинка до сніжинки, очей не відірвати!

TET 09.05

Х/ф «Iсторiя вiчного кохання, або Попелюшка». 11.15 Т/с «Рання пташка 2». 14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни». 15.00,18.00,01.10 Панянка-селянка. 16.00 Х/ф «Нiч у музеї 3». 21.00 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ». 23.00 Х/ф «Хороший рiк»

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал. Пiдсумки»к. 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України».

УСМІХНИСЬ! – У мене не складаються стосунки з пельменями: то зварив, а вимкнути забув, то купити забув, то купив – зварити забув. А сьогодні взагалі: купив, поставив воду, вода закипіла... І тут я зрозумів, що забув пельмені в магазині. Як це пояснити? – Тебе прокляв пельменний завод.

К2 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 20.30 Один за 100 годин. 21.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,00.35,05.05 Новини. 09.30 Т/с «Домашнi вогнища». 11.15,13.10,19.55 Д/с. 12.35,15.15 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу «Євроба- чення-2019». 12.45 Своя земля. 14.30 Д/с «Аромати Шотландiї». 15.20,00.55 «Зворотнiй вiдлiк». 17.55 VoxCheck. 18.25,04.05 Тема дня. 19.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 21.25,05.30 UA:Спорт. 22.00 Перша шпальта. 22.30 Як дивитися кiно. 23.00 Х/ф «Рiвень чорного». 03.10 Розсекречена iсторiя.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.30 Чехiя - Косово. 08.15 Огляд. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Англiя - Чорногорiя 12.10 Португалiя - Литва 13.55 Францiя - Молдова. Вiдбiр до Євро-2020. 16.05 Україна - Естонiя. Контрольна гра. 16.50,20.55 Yellow. 18.00,20.25 «Студiя Live» 18.25 Live. U-21. Україна - Данiя. Вiдбiр до Євро-2021. 19.15 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 21.05,03.20 «Бундеслiга weekly». 21.35 Live. Боснiя i Герцеговина - Iталiя. 23.40 Швейцарiя Грузiя.

06.00,14.55 Огляд. 07.45 Португалiя - Литва 09.35,12.25 «Головна команда». 10.30 Україна - Естонiя. 11.20,19.45 Yellow. 13.10 Туреччина Iсландiя. 16.30 Чехiя - Косово. 18.20 Бундеслiга weekly. 18.50 Live. Вiрменiя Грецiя. Вiдбiр до Євро-2020. 20.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 21.35 Live. Румунiя Швецiя. Вiдбiр до Євро-2020. 00.10 Огляд 2-го iгрового дня. Вiдбiр до Євро-2020. 01.45 U-21. Україна Данiя. Вiдбiр до Євро-2021.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,17.45,21.30 Xsport News. 06.00,12.30 Наша риболовля. 07.10 ДуйМандруй. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Битва непереможних. 12.50 Х/ф «Безстрашний». 14.40,17.30 Час Чемпiонiв 14.55 Хокей. Континентальний кубок. Третiй раунд. Нiман - Донбас. 17.55 Баскетбол. Кубок України. Прометей - Київ-Баскет. 20.00 Бокс. 21.40 Битви роботiв. 22.40 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

програма ТБ

СУБОТА, 16 ЛИСТОПАДА

Воля народу

7 листопада 2019 року

Іменний календар. Юрій, Світлана, Георгій, Федір, Богдан.

Мчч. Акепсима, єп. Йосифа, пресвітера, й Аїфала, диякона. Св. Маргарити Шотландської; Св. Гертруди.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.20 М/ф. 06.45 «Грошi». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00,10.35 «Їмо за 100». 11.15 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 12.10 Т/с «СидоренкиСидоренки». 16.35,21.30 «Жiночий квартал». 18.30,04.05 «Розсмiши комiка». 19.30,04.50 «ТСН». 20.15 Українськi сенсацiї 23.25,00.25 «Свiтське життя». 01.25 «Лiга смiху».

06.30 «Слово Предстоятеля». 06.40 Х/ф «Пiдкидьок». 08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Корисна програма». 11.00 «Ельдар Рязанов. Жiночi iсторiї». 11.45 Х/ф «Дайте книгу скарг». 13.30 Х/ф «Гусарська балада». 15.20 Х/ф «Стережися автомобiля». 17.10,20.30 Т/с «Голос янгола». 20.00 «Подробицi». 22.15 Т/с «Однолюби».

05.05 Еврика! 05.10 Факти. 05.35 Особливостi нацiональної роботи. 07.20 Я зняв! 09.10 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 14.30 Т/с «Пес». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Люди у чорному». 21.05 Х/ф «Люди у чорному 2». 22.45 Х/ф «Я - робот». 00.45 Х/ф «Нiчна бригада». 02.25 Т/с «Фантом».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,04.50 Зоряний шлях. 08.50,15.20 Т/с «Повернення». 17.00,21.00 Т/с «Втраченi спогади». 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Вiчна казка». 01.00,02.15 Х/ф «Четвертий пасажир». 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

05.20 Хата на тата. 06.55 Прокинься з Ектором! 07.55 Зваженi та щасливi. 09.55 «Зважся!» 10.55 Т/с «Як довго я на тебе чекала». 19.00 Х-Фактор. 22.00 МастерШеф.

03.55 Служба розшуку дiтей. 04.00,02.20 Зона ночi. 05.10 Телемагазин. 05.20,06.25 Kids` Time. 05.25 М/с «Лунтiк». 06.30 Таємний агент. 07.30 Таємний агент. Пост-шоу. 09.20 Le Маршрут. 10.20 Дiти проти зiрок. 12.20 Хто проти блондинок. 14.20 Хто зверху? (12+). 16.20 М/ф «Iван Царевич i Сiрий Вовк 2». 17.50 Х/ф «Гарi Поттер i фiлософський камiнь». 21.00 Х/ф «Гарi Поттер i таємна кiмната». 00.10 Х/ф «Нiч жахiв».

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.20 «Ух ти show». 09.30 Х/ф «Бунтарка». 11.30 Х/ф «Лiкар. Учень Авiценни». 14.25 «Орел i решка. Навколо свiту». 00.15 Х/ф «Секс за обмiном». 02.00 «Вiрю не Вiрю». 02.40 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Тачки проти» 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,02.00,03.50,05.10 Новини. 09.30 Енеїда. 10.35 Хто в домi хазяїн. 11.00 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 11.25 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2019». 11.55 М/с «Дуда i Дада». 12.50 Х/ф «Поруч з Iсусом: Хома». 15.00 Плiч-о-плiч. 15.35 #ВУкраїнi. 16.40 Х/ф «Брати. Остання сповiдь». 19.00 «Мирний птах». 19.55 Д/ф «Вiйна на нульовому кiлометрi». 21.25 Д/с «Боротьба за виживання». 22.25 Т/с «Окупованi». 00.00 Телепродаж Тюсо.

УСМІХНИСЬ!

Встала на ваги, а вони мені показали: «Зате ти добра!»

УСМІХНИСЬ! Господиня телефонує електрику: – Я просила вас вчора прийти полагодити дзвінок! – А я був! Подзвонив, мені ніхто не відчинив, і я пішов.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 «ДжеДАI. Дайджест». 09.00 «Загублений свiт». 14.55 Х/ф «Президент Лiнкольн: Мисливець на вампiрiв». 16.55 Х/ф «Гра Ендера» 19.00 Х/ф «Планета мавп». 21.10 Х/ф «Небезпечний Бангкок». 23.05 Х/ф «Геймер». 00.50 «Облом.UA».

05.30 Х/ф «Невiдправлений лист». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 10.15,01.45,02.45 «Зорянi долi». 10.55 «Невiдома версiя». 11.45 Х/ф «Ватажок мафiї». 14.55 Х/ф «Де 042?» 16.20 Х/ф «Закляття долини Змiй». 18.20 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро». 20.10 Х/ф «Фанфантюльпан». 22.00 Х/ф «Пригоди Електронiка». 03.05 Кiноляпи.

05.20 «Легенди карного розшуку». 05.45 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе». 12.00 Т/с «Закон i порядок». 15.35,02.40 «Випадковий свiдок». 18.00 «Переломнi 80-тi». 19.00,02.10 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Дачна подорож сержанта Цибулi». 21.00 Х/ф «Переможцi та грiшники». 23.10 Х/ф «Лiнiя». 01.00 «Реальнi злочинцi». 02.55 «Речовий доказ». 03.55 «Легенди бандитського Києва». 04.45 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.40 М/ф «Принцеса Лiллiфi та маленький єдинорiг». 12.55 Х/ф «Спiвоче деревце». 14.05,01.00 Панянкаселянка. 17.00 Х/ф «Хороший рiк» 19.00,20.00,21.00,22.00, 23.00 Танька i Володька. 19.30,20.30,21.30,22.30 Одного разу пiд Полтавою. 00.00 Сiмейка У.

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята варта» 02.10 Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30,20.00,23.50 Хi та Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Дивитись всiм! 22.10 Карамболь. 04.00 Zoom Music.

НЛО 06.00 Оттак мастак! 07.00 М/с-ли. 09.45 Середземноморський Check-in. 10.50 Пiвнiчний Check-in 11.50 М/с «Сiмпсони». 14.00 Т/с «Файна Юкрайна». 15.00 Т/с «Деффективи» 18.30 Х/ф «Копальнi царя Соломона». 20.30 Х/ф «Аллан Квотермейн та загублене золоте мiсто». 22.30 Х/ф «Заклинач вогню». 00.50 Мамареготала.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 07.00 Мiстична Україна. Оракули. 07.50,18.40 Код доступу. 09.40 Речовий доказ. 10.50 Планета динозаврiв 14.15 Технологiї їжi. 15.55 Як створити планету. 16.50 Планета Земля. 21.00 Останнiй день Помпеї. 22.00 Мисливцi за скарбами. 00.05 Мiстична Україна. 00.55 Теорiя Змови.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини 09.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Закрита зона». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week».

УСМІХНИСЬ! – Тату, а навіщо собака піднімає ногу біля кожного стовпа? – Тренується сідати на велосипед!

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Румунiя Швецiя. Вiдбiр до Євро-2020. 07.55 Бундеслiга weekly. 08.25,17.55,20.55 Огляд 2-го iгрового дня. Вiдбiр до Євро-2020. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Yellow. 10.35 Боснiя i Герцеговина - Iталiя. 12.15 Швейцарiя - Грузiя 13.55 Україна - Естонiя. 16.05 U-21. Україна Данiя. 18.50 Live. Словенiя Латвiя. 19.45,21.25 Yellow. 21.35 Live. Нiмеччина Бiлорусь. 23.40 Хорватiя - Словаччина 01.30 Кiпр - Шотландiя.

06.00,14.30 Огляд. 07.35 Вiрменiя - Грецiя. 09.25,11.55 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 10.05 Румунiя - Швецiя. 12.35,16.45,22.30 Yellow. 12.45 Iспанiя - Мальта. 15.50 Live. Кiпр Шотландiя. Вiдбiр до Євро-2020. 17.55,20.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 18.50 Live. Азербайджан - Уельс. Вiдбiр до Євро-2020. 21.35 Live. Пiвнiчна Iрландiя Нiдерланди. 00.10 Огляд 3-го iгрового дня. Вiдбiр до Євро-2020. 01.55 Словенiя - Латвiя. 05.45 Програма передач

00.40,04.50,06.30,17.50, 20.40 Xsport News. 06.00,11.30 Наша риболовля. 07.30 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи». 09.20 Битви роботiв. 10.20 #Мереживо. 10.30 #Олiмпiйський backstage. 11.55 Футзал. Екстралiга. IнБев - Продексим. 14.40,17.30 Час Чемпiонiв 14.55 Хокей. 18.00 Наука виживати. 19.00 Стронгмен. ЧC. Arnold Amateur Srongman World Championship2019. Квалiфiкацiя. 20.50 Бокс. Геннадiй Головкiн - Сергiй Дерев`янченко. 22.40 Х/ф «Драйв».

06.10

Іменний календар. Арсен, Олександр, Іван, Федір.

Прп. Іоаникія Великого. 33 неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 17 ЛИСТОПАДА

К2 07.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 14.10 Один за 100 годин 18.00 Правила життя. 21.10 Гордон Рамзi готує вдома: сезоннi страви. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.45 «Українськi сенса- цiї». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45,10.55,01.40 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.05 Т/с «Свати 6». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 «Танцi з зiрками». 23.50 «Лiга смiху». 04.50 «ТСН».

05.10,11.00 «Орел i решка». 06.05 Х/ф «Стережися автомобiля». 08.00 «Вдалий проект». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка». 12.10 Х/ф «Шляхетний венецiанець». 14.10 Х/ф «Туз». 16.00 Х/ф «Оксамитовi ручки». 18.00 Х/ф «Шалено закоханий». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Агата Крiстi. Скорчений будиночок». 22.55 Х/ф «Пiвзахисник»

05.05 Секретний фронт. 07.25 Громадянська оборона. 08.20 Антизомбi. 09.20,13.00 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 13.10 Х/ф «Я - робот». 15.15 Х/ф «Люди у чорному». 17.05 Х/ф «Люди у чорному 2». 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Люди у чорному 3». 22.40 Х/ф «Швидше кулi» 00.35 Х/ф «Нещасний випадок». 02.25 Т/с «Фантом».

06.40 Сьогоднi. 07.40 Т/с «Втраченi спогади». 11.30 Т/с «Мiраж». 15.50 Футбол. Вiдбiр до Євро-2020. Сербiя - Україна. 18.00,21.00 Т/с «Нiма». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 23.50,02.15 Т/с «Любов з випробувальним термiном». 01.45 Телемагазин. 03.50 Х/ф «Вiчна казка». 05.30 Реальна мiстика.

07.00 Хата на тата. 09.00 Прокинься з Ектором! 09.55 МастерШеф. 13.20 Хата на тата. 18.00 Битва екстрасенсiв. 19.55 Один за всiх. 21.00 Я соромлюсь свого тiла.

03.00 Зона ночi. 04.30 СтендАп Шоу. 05.30,07.05 Kids` Time. 05.35 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз 2». 07.10 Х/ф «Крихiтка з Беверлi Хiллз 3». 09.00 М/ф «Iван Царевич i Сiрий Вовк 2». 10.20 Х/ф «Дракон Пiта». 12.20 Х/ф «Гарi Поттер i фiлософський камiнь». 15.20 Х/ф «Гарi Поттер i таємна кiмната». 18.50 Х/ф «Людина-мурашка». 21.00 Х/ф «Доктор Стрендж». 23.10 Х/ф «Омен».

06.30 «Top Shop». 07.45 М/с «Каспер». 08.25 «Ух ти show». 09.35 Т/с «Пригоди Геркулеса». 13.05 «Орел i решка. Навколо свiту». 01.00 Х/ф «Правда i нiчого окрiм правди» 02.35 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! – Знову двійка з геометрії?! Марш в куток! – А куток – це що?

УСМІХНИСЬ! Під час сімейного скандалу жінка завжди повинна мати останнє слово. Якщо чоловік після цього ще щось скаже, це вже початок нового скандалу.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

М/ф. «ДжеДАI». «ДжеДАI». Т/с «Опер за викликом». 13.05 Х/ф «Втрачений скарб». 14.50 Х/ф «Кришталевi черепи». 16.40 Х/ф «Планета мавп». 18.55 Х/ф «Повстання планети мавп». 20.55 Х/ф «Збиток».

06.40 Х/ф «Провiнцiйний анекдот». 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 10.20,02.45 «Зорянi долi». 11.10 «Невiдома версiя». 12.00 Х/ф «Провiнцiйний роман». 14.20 Х/ф «Небезпечний поворот». 18.00 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 22.00 Х/ф «Попелюшка-80». 03.05 Кiноляпи. 04.25 Саундтреки.

05.15 «Легенди карного розшуку». 05.45 Х/ф «Вiрнiсть». 07.15 «Страх у твоєму домi». 10.50 Х/ф «Дачна подорож сержанта Цибулi». 12.20 Х/ф «Єдина дорога». 14.10 Х/ф «Полум`я». 16.55 Х/ф «Переможцi та грiшники». 19.00 Х/ф «Акцiя». 20.45 Х/ф «Бiлоруський вокзал». 22.45 Х/ф «Мотель».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання». 09.15,1.00 Телемагазин 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.25 Т/с «Я кажу так». 16.25,21.50 Т/с «Друге весiлля». 17.30,23.15 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.25 М/ф «Суперкоманда». 12.25 Х/ф «Везунчик». 14.05 Панянка-селянка. 17.00 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ». 19.00,20.00,21.00,22.00, 23.00 Танька i Володька. 19.30,20.30,21.30,22.30 Одного разу пiд Полтавою. 00.00 Сiмейка У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

06.00 07.55 08.55 10.20

НЛО 06.00 Оттак мастак! 07.00 М/с «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.55 М/с «Людина-павук» 08.50 М/с «Качинi iсторiї» 09.45 Без краватки. 10.20 Азiйський Check-in 11.10 Латиноамериканський Check-in. 12.05 М/с «Сiмпсони». 14.20 Т/с «Файна Юкрайна». 15.35 Т/с «СуперКопи». 18.10 Х/ф «Робiн Гуд. Принц злодiїв». 21.00 Мамареготала. 23.00 М/с «Небезпечна зона».

УСМІХНИСЬ!

Голуби авто мітять дуже вміло: біле – чорним, чорне – білим...

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi». 14.30 Т/с «Медiум». 19.45 Реальна мiстика. 21.50 Т/с «П`ята варта». 02.10 Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30,18.00,2.20 Хi та Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Сенсацiї екрану. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Дивитись всiм! 01.40 Щоденник вагiтної 03.00 Карамболь.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 06.30,00.25 Мiстична Україна. 07.20,18.00 Код доступу 09.20 Речовий доказ. 10.30 Останнiй день Помпеї. 11.30 Мисливцi за скарбами. 13.35 Загадки Всесвiту. 15.15 Планета Земля. 19.30 Iсторiя українських земель. 21.00 Планета динозаврiв 01.15 Вiйна всерединi нас.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.15 «Про особисте» з Н. Фiцич. 18.15,19.00,20.00 Токшоу. 21.00 «Великi новини». 22.30 «Влада хохотала».

UA:ПЕРШИЙ

Оголошення в газеті: «Одружений, красивий, розумний чоловік хоче переодружитися!»

06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.20 Iдеї ремонту. 10.20 Один за 100 годин 12.20,23.00 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Гордон Рамзi готує вдома. 19.00 Удачний проект. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського.

06.00 М/с «Тачки проти» 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,02.00,03.50,05.10 Новини. 09.30,02.25 Енеїда. 10.35 Д/с «Кухня По». 11.55 М/с «Дуда i Дада». 13.00 Х/ф «Солоний принц». 15.00 Д/с «Тайська кухня» 15.25,21.55 Бюджетники 16.30 UA:Фольк. 17.00 Перший на селi. 17.30 #ВУкраїнi. 18.00 Плiч-о-плiч. 18.25 Тема дня. 18.30 Д/ф «Два трактори за межами Рiвного, Україна». 19.05 Д/с-ли. 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.25 Т/с «Окупованi». 23.40,03.40 Погода. 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.20 Своя земля.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.10,03.25 Топ-матч. 06.15 Пiвнiчна Iрландiя Нiдерланди. 08.05,13.15,19.45 Yellow. 08.15,14.20 Огляд. 10.00,16.45,22.30 Футбол News. 10.25 «Auto гол!» 10.40 Хорватiя - Словаччина. 12.25 Україна - Естонiя. 15.00,17.55 «Головна команда». 15.50 Live. Сербiя Україна. 18.50 Live. Косово Англiя. 20.55 «Великий футбол». 21.40 Live. Албанiя Францiя. 23.40 Огляд. 01.05 Журнал Лiги чемпiонiв. 01.35 Люксембург Португалiя. Вiдбiр до Євро-2020.

06.00 Огляд. 07.45 Кiпр - Шотландiя. 09.35,12.15,14.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 10.30 Азербайджан Уельс. 12.55 Пiвнiчна Iрландiя Нiдерланди. 15.10,16.45,23.40 Yellow. 15.20 Журнал Лiги ч-в. 15.50 Live. Люксембург Португалiя. Вiдбiр до Євро-2020. 17.55 Вiдбiр до Євро2020. 18.50 Live. Болгарiя Чехiя. 20.55 «Auto гол!» 21.10,05.20 Журнал Лiги чемпiонiв. 21.35 Live. Андорра - Туреччина. Вiдбiр до Євро-2020. 23.50 Сербiя - Україна. Вiдбiр до Євро-2020

02.30 Фрi-файт. 03.20,15.20 Бiйцiвський клуб. 06.00,13.00 Наша риболовля. 07.25 Х/ф «Драйв». 09.20 Битви роботiв. 11.50 Автоперегони Formula E. Журнал. 12.20 #Мереживо. 14.10 Стронгмен. 15.50 Бодiбiлдiнг. Нацiональний ч-т Ukrainian Grand Prix. 17.55 Баскетбол. ЧЄ2021. Квалiфiкацiя. Жiнки. Україна Португалiя. Пряма трансляцiя. 19.45,22.10 Час Чемпiонiв 19.55 Хокей. Континентальний кубок. Третiй раунд. Донбас - Краковiя. Пряма трансляцiя. 22.30 Гандбол. Лiга ч-в. Монпельє - Мотор.

УСМІХНИСЬ!

К2

Воля народу

оголошення...

7 листопада 2019 року

Увага! Виїзна торгівля з Одеси!

ТзОВ “Арієс-Україна”

ЗДАМ В ОРЕНДУ

У нас можна придбати необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою.

головного бухгалтера; менеджера з продажу; кресляра; електрозварників; слюсарів із складання металевих конструкцій; слюсарів з ремонту устаткування; підсобних робітників.

терміново! Житловий будинок на вул. Львівській у м. Буськ. Мінімальний термін оренди 1 рік, можливий викуп. Стан – житловий. Є газ, вода, опалення (АГВ), можливість встановлення бойлера (є виводи до душової та умивальника). Туалет всередині будинку. 2 кімнати суміжні, кухня, сарай, льох, засклена веранда. Вартість оренди 13 тис. грн. за рік, з передоплатою за весь період. Тел.: (095)1073006, (050)6021360.

З 9 ЖОВТНЯ ПО 4 КВІТНЯ 8.00 -20.00 м. Буськ, вул. Львівська, 73,

Місяцевий календар

7 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ У РИБАХ. ДНІ МІСЯЦЯ 11/12. Сприятливий день для висівання овочевих культур у закритий грунт, не забувайте про досвічування і поливи. У саду побіліть стовбури плодових дерев. 8 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ У РИБАХ, ОВНІ (13.49). ДНІ МІСЯЦЯ 12/13. Приділіть увагу зібраному із власних ділянок насінню: розкладіть за сортами і видами культур та запакуйте в полотняні мішечки або паперові пакетики і напишіть етикетки, якого року насіння заготовлено. 9 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ В ОВНІ. ДНІ МІСЯЦЯ 13/14. Згрібайте опале листя і закладайте в компостні купи або готуйте листовий перегній. Продовжуйте перекопувати грунт, якщо дозволяє погода. Сьогодні нічого не висаджуйте і не пересаджуйте – день цьому не сприяє. У саду проведіть вологозарядний полив. 10 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ В ОВНІ. ДНІ МІСЯЦЯ 14/15. Приберіть із ділянки садово-городній інвентар: відра, водопровідні шланги, лійки та інструмент, яким не будете цього року користуватися. Приділіть увагу кімнатним квітам: полийте і підживіть їх спеціальними добривами. 11 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ В ОВНІ, ТЕЛЬЦІ (1.18). ДНІ МІСЯЦЯ 15/16. Якщо сприяє погода, можна висіяти у відкритий грунт: моркву, петрушку, салат, кріп; у закритий – мангольд, селеру, шпинат. У саду знімайте муміфіковані плоди, в яких зимують шкідники. Якщо ймовірні стійкі заморозки, вкрийте теплолюбні культури. 12 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ У ТЕЛЬЦІ. ДНІ МІСЯЦЯ 16/17. Якщо передбачаються стійкі заморозки, вкрийте троянди, клематиси та інші теплолюбні кущі. Обгорніть молоді саджанці від мишей і зайців руберойдом, спеціальною сіткою. 13 ЛИСТОПАДА. МІСЯЦЬ У ТЕЛЬЦІ, БЛИЗНЯТАХ (10.46). ДНІ МІСЯЦЯ 17/18. Якщо сприяє погода, перекопуйте грунт, обприскуйте плодові дерева і кущі залізним купоросом, бордоською рідиною від хворіб та шкідників. Обрізайте сухі гілки на ягідних кущах.

ОФІЦІЙНО

ОГОЛОШЕННЯ про намір передати в оренду об’єкт комунального майна, щодо якого надійшла заява Назва органу управління: Буська районна рада. Балансоутримувач: КНП Буської районної ради «Буська центральна районна лікарня», вул. Львівська,77, місто Буськ, тел. (03264 )2-11-61, ЄДРПОУ 01997633. Дані про об’єкт, щодо якого надійшла заява про оренду: 3.1. Найменування: частина приміщення поліклінічного відділення КНП «Буська ЦРЛ». 3.2. Місцезнаходження майна: вул. Львівська,77, м. Буськ. 3.3. Загальна площа: 12,9 м2. 3.4. Вартість майна за незалежною оцінкою: 47 328 грн. без ПДВ. 3.5. Максимально можливий термін оренди: 2 роки 11 місяців 29 днів з можливістю подальшого продовження. 3.6. Мета використання: провадження приватної медичної практики. Заяви про оренду зазначеного об’єкта приймаються протягом десяти календарних днів після опублікування оголошення за адресою: 80500, м. Буськ, вул. Львівська, 2, Буська районна рада. Довідки – телефоном (03264) 3-05-92. Заяви подаються особисто чи уповноваженою особою із зазначенням найменування та місцезнаходження об’єкта оренди. У разі надходження двох і більше заяв на об’єкт оренди орендодавець оголосить конкурс на право його оренди відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна».

ПОВІДОМЛЕННЯ Про проведення детального плану території 9 грудня 2019 року об 11год. в приміщенні Сторонибабської сільської ради за адресою: 80562 село Сторонибаби Буського району Львівської області, вулиця Нова, 3 відбудуться громадські слухання з обговорення детального плану території в селі Сторонибаби на вулиці Заводська, 1. Зміст проєкту: земельна ділянка площею 0,0100 га розташована в південно західній частині села Сторонибаби на вулиці Заводська. Категорія земель – земельна ділянка належить до земель Сторонибабської сільської ради. З північно-східної сторони земельна ділянка, пропонована для відведення під індивідуальний гараж, обмежена землями житлової садибної забудови, з південно східної сторони територія проєктування обмежена червоними лініями вул. Заводська, із південно-західної сторони – землями багатоквартирної житлової забудови, із північнозахідної сторони – землями багатоквартирної житлової забудови. Значення проєкту для планування території: функціональне призначення земельної ділянки для обслуговування будівлі індивідуального гаража. Замовник: виконавчий комітет Сторонибабської сільської ради. Розробник: ФО- П Владика Ігор Миколайович. Підстава розроблення проєкту: рішення Сторонибабської сільської ради від 5. 10.2016 року за № 56 XI сесії VI скликання. Детально ознайомитися з проєктом та подати пропозиції шляхом особистого звернення можна у Сторонибабській сільській раді: 80562 вулиця Нова, 3, село Сторонибаби Буського району Львівської області до 10.00 години 9 грудня 2019 року.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника бойових дій серії УБД №442583, видане 21 листопада 2018 р. Управлінням персоналу штабу військової частини А0796 СВ ЗС України на прізвище ДЕРКАЧ РОМАН ЙОСИФОВИЧ, вважати недійсним. Колектив НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІ ст.- ДНЗ» висловлює щире співчуття вчительці математики ТАЛАНЧУК МАРІЇ МИХАЙЛІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її ЧОЛОВІКА. Колектив безоплатної правової допомоги Львівщини приносить свої співчуття директорові Буського місцевого центру п. ІВАНУ СКОЧКОВІ в зв’язку з непоправною втратою – смертю батька, ЯРОСЛАВА СКОЧКА. Колектив Буського МЦ з надання безоплатної вторинної правової допомоги висловлює щире співчуття директору СКОЧКУ ІВАНУ ЯРОСЛАВОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті БАТЬКА та розділяє горе родини покійного. Колектив Яблунівської сільської ради, працівники ФАПу, Народного дому, бібліотеки висловлюють щирі співчуття сільському голові РОМАНЮК НАДІЇ ІГОРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її сестри ПОРТАШ ЛІДИ ІГОРІВНИ. Управління будинками м. Буськ сумує з приводу передчасної смерті працівниці ПОРТАШ ЛІДІЇ ІГОРІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної.

запрошує на роботу:

Безкоштовний довіз транспортом підприємства Буський р-н, с. Ожидів

Тел.(067)6222883.

Торгова база

м. Буськ, вул. Львівська,6

пропонує

рибу: хек – 62грн/кг; оселедець – 39 грн/кг, бакалію, майонез, крупи.

Потрібні

водії на фуру та механіки для вантажних автомобілів. Висока з/п.

Недорого.

Тел. (097)1259576.

На роботу

Потрібні охоронники,

в кафе смт. Красне

запрошуємо

кухаря, офіціанта, посудомийку. Зарплата від 7000 грн.

Тел. (096)7579166. ДОСТАВЛЮ ДРОВА рубані твердої породи, торфобрикет та жом.

Тел. (097)4569717.

чоловіки-жінки.

перукарню на два робочих місця плюс манікюрний стіл в с. Ожидів або

потрібен перукар. Тел. (099)6152636.

ПРОДАМ весільне плаття, туфлі, 2 шафи, 2 ліжка. Тел. (068)6112102. магазин в м. Буськ. Тел.: (067)982833, (067)3971153. диван і м’яке крісло (б/в). Недорого. Тел. (067)4946625.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

спальню (б/в) в доброму стані, смт. Красне. Тел. (098)9429315.

Підприємство запрошує на роботу:

квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

– зварників; – різноробочих. Довідки – телефоном

(067)6731782.

“ Компанія “Терра -пак” запрошує на роботу працівників:

вантажники; оператор станка; водії (категорія B, C, D, E); працівники на виробничу лінію.

Якщо вас цікавить співпраця, то просимо звертатись за адресою: с. Утішків, Львівська обл, Буський р-н, вул. Головна 1В (територія колишньої тракторної бригади) кожного чет верга від 10.00 до 13.00 год. (стосовно роботи запитувати на

прохідній підприємства).

Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне працевлаштування, хороші умови, гідну оплату праці. Будемо раді співпраці.

Контактна особа: Оксана (067)3260396.

Виконаємо господарські і будівельні роботи (демонтаж у приміщеннях, обрізка дерев, благоустрій та прибирання території).

Тел. (098)5769828.

ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Задвір’янської сільської ради прий нято рішення №36 про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Галандей Василь Васильович: Україна, Львів ська область, Буський район, село Задвір’я, вулиця Калинова, 10. Виконавчим комітетом Кізлівської сільської ради прийнято рішення № 29 від 17.10.2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є Бура Галина Ярославівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Кізлів, вулиця І.Франка, 4А.

Дирекція та педагогічний колектив НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття вчителю математики ТАЛАНЧУК МАРІЇ МИХАЙЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті чоловіка ТАЛАНЧУКА ВАСИЛЯ ПЕТРОВИЧА. Асоціація сільських, селищних рад Буського району висловлює щире співчуття голові Яблунівської сільської ради РОМАНЮК НАДІЇ ІГОРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її сестри ПОРТАШ ЛІДИ ІГОРІВНИ. Колектив Буської районної філії Львівського ОЦЗ висловлює глибоке співчуття провідному фахівцю ЛУЦІВ ОЛЕКСАНДРІ МИХАЙЛІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її МАТЕРІ. Секретарі сільських та селищних рад висловлюють щирі співчуття секретарю Купченської сільської ради ВОЗЬНІЙ ОКСАНІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу смерті її ЧОЛОВІКА. Колектив працівників Купченської сільської ради, депутати сільської ради, працівники медичних та культосвітніх установ висловлюють щирі співчуття секретарю сільської ради ВОЗЬНІЙ ОКСАНІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу смерті ЧОЛОВІКА та розділяють горе родини покійного.

дерев’яні двері (б/в) в доброму стані. Тел. (068)5014553.

1-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121. 2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)0377235. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. 3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел “Вайлант“, своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот.землі. Тел.(067)9028488. земельну ділянку (10 сот.), приватизовану, смт. Красне. Тел. (097)3955352. зем. ділянку (8 сот.). Тел.: (067)8767252, (068)5014553. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. або обміняю будинок на квартиру з доплатою, м. Буськ. Тел. (068)2660480. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. будинок в с. Полтва, біля колії, 25 сот.+35 сот. город. Ціна договірна. Тел.: (067)7343430, (067)9263397. житл. будинок (пл. 98 кв.м). Радехівський р-н, с. Дмитрів. Тел. (097)7441908. недорого будинок, присад. діл. в с. Чаниж (газ, світло). Тел. (067)6806100. будинок в смт. Красне, присадибна ділянка 0,08 га. Тел. (067)4193780, Мар’яна. житловий будинок на вул. Довбуша. Тел.(068)6107014. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. б/в котел «Данко» – 12 кВт, чавунні батареї, земельна ділянка 16 сот., смт. Красне-2. Тел.: (097)2181843, (067)3406692. трактор Т-16 МГ. Тел.: (098)9221041, (097)4574884. мисливську рушницю ИЖ-58 16 к., горизонтальну. Тел. (098)8129772. корову. Тел. (096)4722783. добру корову. Тел. (098)7738097. коня (7 років). Тел. (097)1518842. картоплю вагою від 30 кг (9 грн.за 1 кг). Тел.: (095)6883250, (097)2389952.

газета – читач

Воля народу

7 листопада 2019 року

Хіба це життя без «Волі»?

Отож бо – преса кинута напризволяще, а її давній партнер «Укрпошта» «подружньому» продовжує затягувати свій зашморг: обіцяли не підвищувати ціни на свої послуги, але підвищили. Нині вони становлять вже чверть від вартості видань, – і нікому стримати оті надмірні апетити. Звідси – й зростання ціни на передплату. Тож не дивина, що газета тепер розкіш, а між насущним і духовним хлібом багато людей вибирають нині перший – і не їхня в тому вина. Не потрібні газети і ни нішній суперсучасній ди джиталізованій владі – навіть створили спеціальне цифрове міністерство. Її представники демонструють зневагу до журналістів: мовляв, обходились без них під час передвиборної кампанії, об ходитимуться й надалі, все вирішать соцмережі. Така байдужість влади до засобів масової інформації і дивує, і насторожує, бо це відбувається у час війни з Росією: що вона може протиставити потужному і хитрому агресору? І чи проти вона цього взагалі? Бо їй посередників у спілкуванні з

Якось зовсім тихенько почалася передплатна кампанія на наступний рік. Ніби зовсім і не кампанія, а така собі запізніла на цілий місяць акція, яка, мабуть, нікому, крім журналістів друкованих ЗМІ, і не потрібна. Бо листоноші вже змирились зі своєю долею – аби лишень не закривали поштових відділень, бо роботу втратять, начальство задумалось, чи не повториться доля «Укртелекому», а гендиректор потирає руки – сам президент підписав зміни до закону, відкривши, як і було заплановано, шлях на приватизацію.

Вже кілька десятиліть я разом з «районкою»

суспільством не потрібно. Тим паче, що курс на капітуляцію ще виразніший. Але ми, журналісти незалежного україноцентричного видання, переконані, що преса потрібна нашим землякам, які залишаються оптимістами і на відміну від зе-влади не опускають руки перед загарбником. Це ті люди, які звикли думати, аналізувати, зіставляти думки і формувати власне бачення тих чи інших суспільних проблем. Це ті активні члени суспільства, для яких світ не лише в смартфоні, а на сторінках улюблених видань. Ми знаємо, що серед наших читачів є люди, які не розлучаються з «ВН» десятиліттями. Тому, спо діваємось, що наша дружба триватиме й надалі, і що ви розкажете своїм друзям і знайомим, чому варто передплачувати саме нашу, районну газету. Бо хіба це життя без «Волі…»? Микола ІВАНЦІВ На знімку: наші юні читачі – учні Буської ЗОШ №1 з вчителькою Аллою Король

Буський РНД запрошує на вистави

Цьогоріч минає 75 років, як перший номер «районки» потрапив до рук наших читачів. Тоді вона ще називалась «Радянське слово». Сьогодні «районка» змінила не тільки назву на «Волю народу», вона стала зовсім іншим виданням. Напередодні ювілею ми запитали у читачів, що їм найбільше до вподоби, чим сьогодні їх приваблює «районка»?

У середу, 13 листопада, завітає Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Ю. Дрогобича. О 12.00год. відбудеться дитяча вистава «Бременські музиканти» (ціна квитка 60 грн), о 14.30год. – вистава «Тіні забутих предків» для школярів (60 грн.), о 18.00 год. – ця ж вистава для дорослих(100-120 грн). Просимо квитки придбати заздалегідь. (Тел. 0677457678) Зеновій КОВАЛЬ, 78 років, мешканець Ожидова, фотомитець. З 1967 року працював у редакції районної газети фотокореспондентом. Його світ лини про життя району друкувались не тільки в «районці». Він – літописець рідного краю, тепер його незмінним супутником стала відеокамера. За роки незалежності завдяки йому відновлено та побудовано з десяток пам’ятників. – «Районку» читаю віддавна, не зраджую їй і до сьогодні. Аби швидше переглянути її сторінки, кожного четверга зранку поспішаю на пошту, щоб першим отримати новий номер тижневика. За всі ці роки, поки

я з вами, у мене є вагомий архів матеріалів, які розповідають про події у рідному Ожидові. Наша газета – це літопис історії нашого регіону. Зав жди шукаєте оригінальні теми, щоби зацікавити свого читача. А чого вартують репортажі археологічних експедицій, бо цікаво дізнатись про знахідки, які віками лежали у глибинах землі, думки земляків про різні резонансні події! І хоча наш район маленький, і в ньому не часто трапляються сенсаційні події, та ви вмієте гарно висвітити будь-яку з них. Велику справу робите, дорогі колеги. Увага до газети, до друкованого слова завжди була ве-

Погода у Буському районі Четвер, 7 листопада CMYK

Вдень Вночі

+14

ликою, а тепер й поготів. Тому «районка» дуже потрібна для нас. Де, як не на сторінках «Волі народу», можна взнати про всі події, які відбуваються у районі. Можливо, хтось мені закине, що на сьогодні про них можна дізнатись в Інтернеті, але ж не всі мають до нього доступ. З роками районна газета змінилась, і то у кращу сторону. Вона стала кольоровою, то ж мене, як фотографа і колишнього працівника редакції, це надзвичайно тішить. Приємно й те, що не забуваєте про колег, які працювали в редакції раніше. Я вдячний за увагу, яку приділили мені.

Лариса ГАРАСИМІВ

П’ятниця, 8 листопада

Вдень Вночі

Субота, 9 листопада

Вдень Вночі

+13

+19 +10

Неділя, 10 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 11 листопада

Вдень Вночі

+17 +15

+7 +10

Вівторок, 12 листопада

Вдень Вночі

Середа, 13 листопада

Вдень Вночі

+15 +15

+7 +9