VOLYA NARODU #48 14-NOV-2019

Врятуйте нас від „кукурудзяного пекла” Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

14 листопада 2019 року

Вже не один рік жителі Красного (район цукровиків) просять про допомогу у вирішенні важливих екологічних проблем, що виникають через роботу елеватора ПП «Західний Буг». Усю прилеглу територію довкола підприємства рясно засипає відходами сушіння кукурудзи та ячменю. Червоне лушпиння не дає спокійно спати з відчиненим вікном та навіть бавитись дітям на дитячому майданчику поруч із елеватором. Густий шар пилу на гірках і гойдалках змушує серйозно задуматись над тим, чи безпечно дітям проводити час на цьому майданчику, який, до речі, нещодавно поповнили новими спортивними тренажерами. А що вже говорити тим краснянам, які межують із підприємством. Вони з нетерпінням очікують зими, аби це «кукурудзяне пекло» нарешті закінчилося. До слова, минулоріч завод працював аж до кінця грудня. Як буде цього року – невідомо.

четвер

Минулоріч після чис­лен­ них скарг мешканців була створена спеціальна робоча група для детального вивчення цієї проблеми, яка виїжджала на місце. Про обстеження території склали відповідний акт. Комісія ТЕБ та НС Буської райдержадміністрації зобов'язала усунути джерела викидів в атмосферу луш­ пиння кукурудзи та вста­ новити додаткові очисні фільтри. Проте сьогодні до­сте­менно невідомо, чи виконані усі обіцянки. Чергова заява на ім'я пер­ шого заступника голови Бу­ ської РДА Олега Ільківа на­ дійшла 21 жовтня. Отже, про­б­лема й досі невирішена. У заяві читаємо, що мешканець вулиці Довженка М. Давидко занепокоєний кількістю ви­ ки­дів часточок відходів ку­ курудзи у повітря, які дуже забруднюють довкілля та навколишні території. Чо­ ловік наголошує, що ви­моги, які поставила громада і влада до підприємства минулого року, не виконані. Мешканці вул. 16 липня, що межує з підприємством, запевняють, що за останні роки нічого не змінилось: коли очисні працюють на повну потужність, пилова хмара накриває їх повністю. Пані Надія Мандрика з жа­

№48 (2494)

хом пригадує, як сушили ячмінь. В повітрі традиційно літали часточки відходів, які при потраплянні на тіло провокували свер­біж. Тож у теплий день дово­дилось одя­ гати шапку, аби рятуватись від цього не­приємного відчу­ т­тя. А відходи з кукурудзи доводилось збирати відрами. Люди жартують, що ли­ ше мешканці „цукрового” мають таку нагоду влітку і восени, прокинувшись вранці, спостерігати, як у повітрі літає не сніг, не листочки з дерев, а лушпиння від сушки зернових. Це унікальне явище мають змо­гу спостерігати також ті, хто мешкають за кілометр-два від елеватора (в тому числі і журналіст «ВН»). Як то кажуть, куди вітер подує.

(Продовження на 2 стор.)

реклама

Талановиті купчанці 10 листопада аматорський вокальний жіночий дует «Світ­ лиця» Народного дому с.Купче у складі Наталії Шишки та Надії Туркевич взяв участь в обласному фестивалі-конкурсі української сучасної пісні та популярної музики «Перевесло», присвяченому вшануванню па­ м’яті композитора-пісняра Ігоря Білозіра, у м.Радехів. Виступ наших землячок схва­ льно оцінили члени журі. Дует отримав третє призове місце.

На «Сорочинський ярмарок» – до Буська

Учнівський парламент Бу­ сь­кої першої школи за­про­шує у суботу, 16 листопада, о 17 год. до районного Наро­дного до­му на концерт-мюзикл «Со­ро­чинський ярма­рок». Ви­ручені кошти підуть на за­ купівлю м'яких меблів для ак­ тового залу.

CMYK

У неділю, 17 листопада, о 14.00 год. в приміщенні Буської районної ради відбудуться збори пайовиків ТОВ «Апогей –Агро».

Адміністрація

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

Акція від супермаркету «Cibus» «Від четверга до четверга»

Придбай товару більше ніж на 150 грн і на чекові запиши свій номер телефону. Ти матимеш змогу виграти сертифікат на придбання товару у «Цібусі» на 500 грн.

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

2

акценти

Воля народу

14 листопада 2019 року

Об’єднати необ’єднаних

Дві чи три громади – поки що в Буському районі не закінчились дискусії щодо майбутньої моделі поділу району. І якщо більшість громад вже визначились на двох (Буська та Красненська), проте Олесько не хоче втратити свого статусу. Його підтримує ініціативна група з Ожидова та Кути. Суботня зустріч за участі першого заступника голови ЛОДА Василя Лозинського не зняла усіх питань, однак зміцніла надія, що Соколівка та Тур’я не відійдуть до Заболотців. Головне – спроможність

Децентралізація триває вже 5 рік поспіль. За цей час в Україні сформувалась майже тисяча ОТГ, де на практиці впроваджували реформу, виявляючи її «плюси» чи «мінуси». Але добровільність об’єднання вичерпала себе, та й гроші на підтримку «піонерів» реформи закінчуються. При тому всі, хто хотів об’єднатися, вже це зробили. У Буському районі – навпаки – охочих не виявилось – чекали на «примусівку», орієнтуючись на три громади. Однак сум’яття внесли зміни, які надійшли з Києва, у яких пропала Олеська ОТГ, що пов’язано було зі зміненою методикою розрахунку створення спроможних громад, які повинні надавати якісні послуги населенню, а не лише виплачувати високі зарплати своєму керівництву. Тому якщо ОТГ не може впоратися зі своїми основними завданнями, їй варто змінити кон­ фігурацію об’єднання, щоб вийти на необхідну спроможність. Василь Лозинський навів приклад: у Самбірському районі, де вже давно функціонують з десяток ОТГ, нині вони прагнуть об’єднатись у 2-3. Зараз уряд розробив нову Методику оцінки спроможності громад, паралельно відбувається моделювання мереж надання публічних послуг. Її критерії орієнтовані на демографічні та фінансові показники. Зокрема, йдеться про необхідну кількість дітей шкільного (250 осіб) та дошкільного віку (100 осіб), наявність школи з проєктною потужністю 250 учнів. Але це

не все. Ще один фільтр: опти- Триндюк, який вкотре наводив мальна кількість мешканців у ті ж аргументи про обурення ОТГ – від 5 тисяч (хоча більшість громади і те, що їх не чують. схиляється на іншій цифрі – Його підтримала представниця 10 тисяч), площа від 200 кв. м, ініціативної групи села Ожидів індекс податкоспроможності Ольга Козак, яка висловилась, – не менше ніж 0,3, а рекомен- що нібито більшість з цього села довано 0,9 і більше (коефіцієнт висловилась за центр громади в визначається як співвідношення Олеську, проте сільський голова ПДФО на одну людину в ОТГ ігнорує їхню думку. Далі розмова до середньоукраїнського по- перевелась у площину діяльності казника, відповідно до нього (чи то пак бездіяльності) сільських розраховується базова або ре- депутатів, яких в Ожидові нібито версна дотація), частка місцевих ніхто не знає і не бачить. податків і зборів у структурі бюдПроте і Василь Лозинський, і зажету має бути 20% і більше. ступник голови Львівської облради Спеціально детально інфор­ Юрій Гудима, і перший заступник мую про ці вимоги, аби остуди- голови РДА Олег Ільків нагадали ти деякі гарячі голови, які, про- про 5 минулих років, які були в будившись від 5-річної сплячки, громади, аби об’єднатись з будьчомусь нині вирішили будь-що ким. Для цього не треба просити скористатись своїм правом на ще владу (районну, обласну), а домодобровільне об’єднання, викори- витись з сусідами. До слова, cусіди стовуючи для цього єдиний аргу- (Соколівка, Тур’я, Переволочна) висмент – нібито так хоче громада. ловились однозначно – вони проти Але ж мають пам’ятати, що згодом центру в Олеську, проте – за Буськ. ця ж громада спитає не лише про Голова Буської районної ради зарплату, а й за конкретну роботу. Богдан Глова вкотре нагадав про До слова, про індекс спроможності: особливості законодавства, яке у Буській ОТГ (за розрахунка- виключило районну раду від поми) – 0,719, у Красненській – 0,46. годження перспективних планів Тому зараз обласна адміністрація об’єднання. Ініціативу мають завершує черговий (завершаль- проявляти самі громади, беручи ний) етап обговорень з тим, аби й відповідальність за подальше почути один одного і прийняти функціонування об’єднання на аргументовані пропозиції, які вне- себе. Тому так важливо усе порасти на розгляд мінрегіону. А вже хувати, щоб новоутворений по суті згодом після змін у законодавстві міні-район був спроможним, за– чи наприкінці весни, чи восени – робляв не лише на зарплату свого провести вибори до нових органів керівництва, а й розвивав саму громісцевої влади. маду. Щодо ситуації в Олеську, то її можна розглядати лише у тому Почути одне одного Дискусію щодо майбутньо- випадку, коли будуть рішення хоч го об’єд­нання розпочав Олесь- би декілької сіл (окрім Кутів) про кий селищний голова Анатолій входження в майбутню ОТГ: «Як

Врятуйте нас від „кукурудзяного пекла” (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

чака, цьогоріч у вересні ця ж Не дочекавшись обіцяного від­ лабораторія відбирала проби бору проб атмосферного по­вітря повітря на вміст пилу, і резульвід ПП «Західний Буг» (можливо, тати їх досліджень не показали тут планують провести його вже перевищення допустимої норми. після завершення усіх робіт на «Саме в цей час підприємство підприємстві), журналіст разом сушило пшеницю, яка не має таіз керівником апарату Буської кого забруднення, чого не скажеш РДА Євгеном Кичурчаком, на- про кукурудзу та ячмінь. Це могчальником Буського районного ло б стати ключовим у вирішенні управління ГУ Держпродспожив­ багаторічного конфлікту. Ми реслужби у Льві­в­­­­ській області комендували керівникам цього Ігорем Белеєм та представниками підрозділу в таких умовах більше Бродівського МРД обласного ла- сушити пшеницю чи іншу кульбораторного центру 6 листопада туру, яка не створюватиме таких виїхали на місце події за адресами незручностей для людей. Проспівіснування великих скарг, де склали комісійний акт. блема За результатами огляду територій під­приємств так близько до житвиявлений кукурудзяний пил на лових масивів має бути врегульогрунтах, дахах житлових будинків, вана перш за все на користь люпідвіконнях та навіть у колодязі. дей», – наголосив Євген Кичурчак. У Буському районному уп­ На місці працювала і лабораторія Бродівського міжрайонного від­ равлінні ГУ Держпродспожив­ повідомили, що ділення, яка відібрала проби служби атмосферного повітря на вміст ми­ну­лоріч звертались до Мініс­ твердих частинок (відходів). За ре- терства охорони здоров'я для зультатами дослідження вміст пилу позапланової перевірки цьоперевищує гранично допустиму го підрозділу ПП «Західний концентрацію. При нормі 0,2 мг/м3 Буг», однак їм було відмовлено. Тож і цьогоріч зауваження до виявлено 0,345 та 0,390 мг/м3. За словами Євгена Кичур- підприємства матимуть знову ж

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

таки рекомендаційний характер. Дивує і позиція Красненської селищної ради, яка чомусь стоїть осторонь, не маючи жодних претензій до роботи елеватора. Адже, коли йде мова про комфорт мешканців, а надто їх численні зауваження до роботи того чи іншого підприємства, втручання органу місцевого самоврядування є першочерговим та обов'язковим.

Ірина КОРЧИНСЬКА

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

можна взяти жінку заміж, якщо вона не сказала «Так!»- резонно зауважив Б. Глова. На пасивності громади, яка мала би самостійно приймати відповідальні рішення, бо вже й обласна рада не має права навіть на узгодження, звернув увагу і депутат обласної ради Степан Рак.

Хто кого не чує

Відверто та гостро виступив міський голова Ростислав Сліпець: «Ми рятували Соколівку та Тур’я, яких хотіли забрати до Заболотців. І зараз виходить, що були праві: їхні рішення на користь Буська. Натомість виходить, що саме Олесько конфліктує з усім районом. Дивує позиція ожидівської ініціативної групи, яка агітує не за своє село, а сусіднє. З іншого боку, маємо говорити про центри громад як точки економічного росту з тим, щоб допомагати насамперед суміжним слабшим селам, аби вони в наступному об’єднанні не відчували себе пасинками». На цьому ж аспекті наголосив і директор Буського лісгоспу Микола Яворський: думати треба не

стільки хто з ким об’єднується, а хто буде наповнювати бюджети, хто зароблятиме для громади. Тому в селах вже зараз треба створювати умови для роботи підприємців. Не можна формувати ОТГ навколо одного, хоч і успішного виробництва, бо воно може просто змінити місце реєстрації і все піде шкереберть (згадаймо хоча б По-

бужани і «Лендком»).

Загалом Олесько не відмов­ ляється від своєї ідеї створення тут ОТГ. Зокрема, депутат районної ради Євген Підвальний запропонував таки готувати подання в ЛОДА, проте незрозуміло, з ким об’єднуватись, бо і нібито були пропозиції з Бродівського району, однак сесія цієї ради прийняла рішення про незгоду навіть на приєднання Соколівки та Тур’я до Заболотців (див. на карті –

варіант, коли Соколівка і Тур'я пропонуються до входження у Заболотцівську ОТГ).

Отож чи варто городити город? А чи не краще прислухатись до здорового глузду?

Микола ІВАНЦІВ

Про скликання XXXVI сесії Буської районної ради VІІ скликання Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради:

1. Скликати XXXVI сесію Буської районної ради VІІ скликання 19 листопада 2019 року об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради.

2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XXXVI сесії Буської районної ради VІІ скликання.

2.2. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2019 рік.

2.3. Про внесення змін до Програми охорони навколишнього природного середовища Буського району на 2017-2020 роки.

2.4. Про внесення змін до Соціальної програми «Національна стратегія профілактики соціального сирітства у 2018-2020 роках у Буському районі».

2.5. Про затвердження Програми використання кош­тів, що надходять до районного бюджету у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва щодо проведення ін­вентаризації земель з цільовим призначенням – для будівництва та обслуговування будівель закладів освіти на 2019-2020 роки.

2.6. Про окремі питання реформування галузі охорони здоров’я Буського району.

2.7. Про роботу закладів культури у Буському районі.

2.8. Про затвердження проєкту землеустрою щодо зміни меж села Балучин Балучинської сільської ради Буського району.

2.9. Про встановлення меж зон санітарної охорони Олеського родовища мінеральних лікувально-столових вод.

2.10. Про затвердження протоколу постійної комісії з питань комунальної власності, ЖКГ, будівництва та промисловості, роботи з засобами масової інформації та договорів оренди нерухомого майна спільної власності територіальних громад Буського району.

2.11. Різне.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Богдан ГЛОВА, голова ради

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2394 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 18-24.11.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 14-20.11.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Ваше благополуччя залежатиме вiд розумної завзятостi i компетентностi. На роботi можливi суперечки i розбiжностi. В середу бажано присвятити достатньо часу планам на найближче майбутнє. У четвер пунктуальнiсть у виконаннi професiйних обов’язкiв не дозволить заздрiсникам застати вас зненацька. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ретельно аналiзуйте подiї, спираючись на життєвий досвiд i логiку. Намагайтеся утриматися вiд вiдкритої критики колег. I тодi можливий кар’єрний зрiст. При цьому спробуйте уникнути зіркової хвороби. Попереду ось-ось замаячить щось новеньке, i воно обiцяє вам справжнiй успiх i полiпшення фiнансового становища. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви повнi задумiв i сил для їхнього здiйснення. Ваша енергiя i креатив дозволять досягти успiху i заслужать пошану з боку колег. Вас можуть осяяти новi цiкавi iдеї i задуми. У особистому життi вас чекає радiсть i приємнi подiї. В недiлю спробуйте зберегти душевну рiвновагу. РАК (22.06-22.07). У понедiлок варто проявити активнiсть, але не розкривати всi свої плани до кiнця i не слухати порад оточення, оскiльки власна думка може виявитися кориснiшою. У четвер варто придiлити увагу близьким, вони чекають вiд вас теплоти. П’ятниця може виявитися днем реалiзацiї i втiлення iдей. Якi б плани ви не будували в недiлю, родичi їх змiнять, наприклад, прийдуть в гостi. ЛЕВ (23.07-23.08). У вас може з’явитися потреба нових вражень. Не слiд знищувати в собi потяг до прекрасного, до якогось з мистецтв слiд долучитися обов’язково. У серединi тижня ймовірні родиннi суперечки. В п’ятницю до вашого життя може увiйти якась приємна суєта. Але будьте уважнi, занурившись в одну справу, ви ризикуєте забути про важливiшi i термiновiшi. ДIВА (24.08-23.09). Багато можете встигнути зробити i навiть одержати вiдчутнi плоди дiяльностi, вiдчувши користь i моральне задоволення в бiзнесi. Ви починаєте завойовувати лiдерськi позицiї. У серединi тижня можливий несподiваний вiзит родичiв, друзiв або дiлових партнерiв i клопiт, з цим пов’язаний. Можливi деякi ускладнення у взаєминах з родичами.

ПОНЕДІЛОК, 18 ЛИСТОПАДА

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ви будете схильнi намагатися догодити всiм одразу. Отже чиїмись iнтересами все ж таки доведеться пожертвувати, i добре б, щоб не власними. У вiвторок не варто погоджуватися на цiкавi пропозицiї вiд не дуже добре знайомих людей. В середу можна смiливо виступати з новими iдеями, вони будуть прийнятi прихильно. СКОРПIОН (24.10-22.11). Спокiйне життя може бути перерване яскравою подiєю. Любовне побачення виявиться зворушливим. У четвер, вiдтворивши всi деталi ситуацiї, що склалася, ви зможете остаточно визначитися з важливим для вас рiшенням. У п’ятницю проявiть творчу iнiцiативу. На вас чекає солiдний прибуток. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вам знадобляться витримка i холоднокровнiсть. Так ви зможете привернути до себе удачу. У всьому дотримуйтеся розумної мiри. Зараз ви чаруватимете людей своєю активнiстю i вiдвертiстю. У четвер вас може чекати приємний сюрприз i доленосна зустрiч. Наприкiнцi тижня вам доведеться багато потрудитися, щоб виконати завдання. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Успiх чекає вас в справах i в особистому життi. Вам доведеться багато працювати, проте з’явиться можливiсть проявити розум, завзятiсть, посидючiсть i незвичайнi органiзаторськi здiбностi. Вам вдасться домовитися навiть з найвередливішими партнерами, улагодити найнуднiші нагальнi справи. Загалом, про вiдпочинок поки краще не думати, щоб зайвий раз не турбуватися. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Тиждень сприяє пiдбиттю деяких пiдсумкiв. Не шкодуйте про втраченi можливостi, цiлком iмовiрно, що ви просто неправильно оцiнюєте ситуацiю. Змiнити минуле ви можете, тiльки змiнивши до нього своє ставлення. Прислухайтеся до внутрiшнього голосу. Придiлiть бiльше уваги собi, сiм’ї, дiтям. I ви вiдчуєте заспокоєння. РИБИ (20.02-20.03). Тиждень буде вельми вдалим, незважаючи на деяку одноманiтнiсть i рутинну роботу. Якщо ви в своїх планах врахуєте iнтереси близьких, то вiд цього ви тiльки виграєте. Це сприятиме змiцненню ваших взаємин. Намагайтеся не зв’язувати себе нiякими обiцянками. Присвятiть собi бiльше часу.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11

+12 +11 +11 +13 +10 +13 +12

ПІВНІЧ 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11

ЦЕНТР 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11

+9 +7 +7 +8 +5 +6 +3

День Ніч +11 +8 +12 +10 +8 +6 +8

+5 +3 +7 +3 +1 +2 +5

День Ніч +10 +9 +11 +7 +8 +8 +10

+7 +6 +7 +5 +4 +4 +7

Одеса

Сімферополь

СХІД 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11

День Ніч +9 +8 +8 +9 +9 +10 +3

+4 +3 +2 +1 +3 +1 +1

ПІВДЕНЬ День

Ніч

14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11

+14 +15 +14 +10 +11 +12 +12

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.05 Т/с «Вiддiл 44».

06.40 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Не дай себе ошукати.

11.10,13.25 Т/с «Нiконов i Ко».

12.45,15.45 Факти. День 13.40,16.20 Х/ф «Маска Зорро».

16.50 Х/ф «Люди у чорному 3».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Багач-бiдняк.

21.20 Т/с «Пес».

22.25 Свобода слова.

23.50 Т/с «Фантом».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.15 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

12.20,04.45 Агенти справедливостi.

14.20,15.30,23.30 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Суддя».

01.45 Телемагазин.

06.30,10.05 Т/с «Коли ми вдома».

12.55 МастерШеф.

16.35,18.00 Таємницi ДНК.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

19.00,23.45 Хата на тата 21.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

03.30,02.50 Зона ночi.

04.35,05.45 Абзац.

05.30 Телемагазин.

06.35,07.55 Kids` Time.

06.40 М/ф «Як зловити перо Жарптицi».

08.00 Х/ф «Амулет Земномор`я».

11.20 Х/ф «Дракон Пiта».

13.20 Х/ф «Людина-мурашка».

15.30 Х/ф «Доктор Стрендж».

18.00 Lе Маршрут.

19.00 Ревiзор.

22.00 Пристрастi за Ревiзором.

23.50 Таємний агент.

01.10 Таємний агент. Пост-шоу.

02.45 Служба розшуку дiтей.

07.45 М/с «Каспер».

08.10,15.00,17.00,20.00 «Орел i решка».

09.10,01.50 Х/ф «Принц i я 3: Медовий мiсяць».

11.00 Х/ф «Перший пес держави».

13.00 Х/ф «Бунтарка».

18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

00.00 Х/ф «Секс за обмiном».

УСМІХНИСЬ!

– Тату, а у тебе в дитинстві був планшет?

– Ні, тоді й комп’ютерів не було.

– А на чому ти тоді грався?

– На вулиці!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 «Помста природи» 09.35,18.15 «Спецкор».

10.15,18.50 «ДжеДАI».

10.55,19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi».

14.50 Х/ф «Посилка».

16.45 Х/ф «Снайпер».

21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

01.00 «Облом.UA».

05.30 М/ф «Зачарований запорожець».

05.40 М/ф «Вiй».

06.20 Х/ф «Банкiри».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.45 «Спогади».

11.35 «Зiркове життя».

12.25 Х/ф «Веселi Жабокричi».

13.40 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро».

15.30 Х/ф «Без сина не приходь!»

17.10 Х/ф «Закляття долини Змiй».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.40 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX столiття».

22.40 Х/ф «Ключi вiд неба».

04.55,04.45 «Top Shop».

05.25 Х/ф «Святе сiмейство».

07.55,17.00,03.20 «Випадковий свiдок».

08.35 Х/ф «Бiлоруський вокзал».

10.30,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.50 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.10 «Речовий доказ».

15.25,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Свiдок. Агенти».

22.00,23.45 Т/с «Мiст».

00.55 Х/ф «Мотель».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Друге весiлля».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.30 Х/ф «Везунчик».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни».

15.00,00.00 Сiмейка У.

16.00 Богиня шопiнгу.

18.00 4 весiлля.

21.00 Танька i Володька.

22.00 Iгри Приколiв.

23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.30,1.45 Правда життя 09.30,00.35 Речовий доказ.

10.40,18.00 Найєкстремальнiшi.

11.40,17.05 Технологiї їжi 12.35 Брама часу.

13.15 Мiстична Україна.

14.05 Скептик.

15.05,23.35 Загадки Всесвiту.

16.05 НЛО: секретний архiв 18.55,20.45 Секретнi територiї.

19.55 Пiдроблена iсторiя 21.45 НЛО з минулого.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр» .

22.00 «Прямий» контакт»

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi».

14.25 Т/с «Медiум».

19.50 Реальна мiстика.

21.50 Т/с «П`ята варта» 02.20 Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

+9 +8 +6 +4 +4 +3 +7

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Наталія, Ганна, Григорій, Тимофій.

06.05,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

09.20,18.00,19.00,02.05 «Стосується кожного».

11.15,12.25 Х/ф «Оксамитовi ручки».

13.45 Х/ф «Шалено закоханий».

15.50 «Чекай на мене».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою».

23.50 Х/ф «Агата Крiстi. Скорчений будиночок».

02.50 Т/с «Сусiди».

06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Знаменитостi.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

00.20 Штучки.

Луганськ

Миколаїв

Мчч. Галактіона та Єпистимії. Річниця освячення римських базилік свв. Петра і Павла.

ZOOM

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.40 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Мiняю жiнку 10».

13.10,14.10 «Свiт навиворiт».

15.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки».

22.45 «Грошi».

06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони».

12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

16.30 Т/с «Швидка».

18.00 Т/с «Громада».

19.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

20.55 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

00.30 Мамареготала.

3

програма ТБ

14 листопада 2019 року

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15,12.05 Д/с «Кухня По».

12.40,17.10 Плiч-о-плiч.

13.10,21.45 Бюджетники.

13.45 #ВУкраїнi.

14.30,15.15,20.30 Д/с.

16.05 Про що спiває Європа.

17.30 Перша шпальта.

18.25,02.40 Тема дня.

19.30 «Я - Бот».

21.25,02.30 UA:Спорт.

22.15 Д/с «Акулячий маг» 22.45 Д/ф «Мисливцi на нацистiв».

00.05 Телепродаж Тюсо.

03.40 Розсекречена iсторiя.

– Як шкода, що ми не можемо бути разом...

– Чому не можемо?

– Тому що я не хочу!

07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту.

08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

08.50,20.10 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40 Зiрковi долi.

21.00 Iнстагламур.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,03.15 Огляд.

07.25 Румунiя - Швецiя.

09.10 «Auto гол!»

09.25 Хорватiя - Словаччина.

11.10,19.05 Журнал Лiги чемпiонiв.

11.40,15.25,21.25 Yellow.

11.50 Люксембург Португалiя.

13.40 Вiдбiр до Євро2020. Огляд туру.

14.35 Сербiя - Україна.

16.30 «Великий футбол».

17.15 Боснiя i Герцеговина - Iталiя.

19.35 Андорра - Туреччина.

21.35 Live. Iталiя Вiрменiя.

23.40 Iрландiя Данiя. Вiдбiр до Євро-2020.

01.30 Грецiя - Фiнляндiя.

00.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News.

00.20,06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 #Олiмпiйський backstage. Сергiй Бубка.

08.30 Хокей. Континентальний кубок. Третiй раунд. Донбас - Краковiя.

10.30 Бокс.

KOTV Classics.

15.15 Кулачний бiй. BKB 19.

16.40 Х/ф «Вихiд дракона».

18.40 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал.

19.10 Бокс.

21.30 Україна футбольна.

22.40 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

УСМІХНИСЬ!

06.00 U-21. Україна Данiя. Вiдбiр до Євро-2021.

07.40,03.15 Журнал ЛЧ.

08.05 Сербiя - Україна.

08.55,14.15,20.50 Yellow.

10.00 «Великий футбол».

10.45 Албанiя - Францiя.

12.30 Нiмеччина Бiлорусь.

14.25 Огляд.

15.40,22.30 Футбол News.

16.05 Косово - Англiя.

17.55 «Auto гол!»

18.10 Пiвнiчна Iрландiя Нiдерланди. Вiдбiр до Євро-2020.

19.55 Вiдбiр.

21.00,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр» 21.35 Live. Iспанiя Румунiя.

00.10 Огляд.

4

програма ТБ

Воля народу

14 листопада 2019 року

Іменний календар. Олександр, Павло, Віктор.

Свт. Павла, патр. Константинопольського. Єлизавети, Саломеї.

ВІВТОРОК, 19 ЛИСТОПАДА 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Мiняю жiнку 10».

13.10,14.10 «Свiт навиворiт».

15.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки».

22.45 «Мiняю жiнку 14».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця».

13.25 «Роман з Ольгою».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок».

18.00,19.00,01.50 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою».

23.50 Х/ф «Афера поанглiйськи».

02.35 Т/с «Сусiди».

03.45 «Орел i решка».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.15 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Багач-бiдняк.

11.05 Антизомбi. Дайджест.

11.25,13.25 Х/ф «Швидкий вогонь».

12.45,15.45 Факти. День 13.55,16.20,21.25 Т/с «Пес».

16.35 Х/ф «Крутi чуваки» 18.45,21.00 Факти. Вечiр 22.40 Х/ф «Мiст шпигунiв»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

12.20,04.45 Агенти справедливостi.

14.20,15.30,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Суддя».

23.20 Контролер.

01.45 Телемагазин.

06.25,08.25 Т/с «Коли ми вдома».

11.20 МастерШеф.

15.45,18.00 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.10 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.10 Таємницi ДНК.

21.00 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

23.45 Один за всiх.

03.00 Зона ночi.

03.50 Абзац.

05.35 Телемагазин.

05.45,06.55 Kids` Time.

05.50 М/с «Том i Джерi шоу».

07.00 Т/с «Бiблiотекарi» 08.00 Т/с «Цiлком таємне».

12.50,17.00,19.00,00.10 Хто проти блондинок? (12+).

14.50 Т/с «Будиночок на щастя».

16.00,21.00 Вар`яти.

22.00 Т/с «Першi ластiвки».

02.00 Т/с «Ми - такi».

06.30 «Top Shop».

07.45 М/с «Каспер».

08.20,15.10,17.00,20.00 «Орел i решка».

11.10,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.00,00.10 Т/с «Доктор Хто».

02.15 Т/с «Дорогий лiкар».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Ласко».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

12.55 Х/ф «Гра Ендера» 15.00 Х/ф «Планета мавп».

19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi».

21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

22.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2».

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

11.00 «Зiркове життя».

11.50 Х/ф «Провiнцiйний роман».

14.20 Х/ф «Фанфантюльпан».

16.15 Х/ф «Якщо є вiтрила».

17.35 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.40 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX столiття».

22.40 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi».

05.45 Х/ф «Вiдьма».

07.55,17.00,03.10 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Акцiя».

10.45,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.10 «Речовий доказ».

15.25,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Будьте здоровi».

22.00,23.45 Т/с «Мiст».

00.55 «Склад злочину».

01.40 «Таємницi кримiнального свiту».

04.05 «Правда життя».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,23.05 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Друге весiлля».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.35 Х/ф «Крутий пес» 11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.30,13.30,21.00 Танька i Володька.

14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни».

15.00,00.00 Сiмейка У.

16.00 Богиня шопiнгу.

18.00 4 весiлля.

23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15,12.05,14.30 Д/с.

12.35,16.05 Про що спiває Європа.

12.40,15.45 Плiч-о-плiч.

13.10 Хто в домi хазяїн.

13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

15.15 Бюджетники.

16.15 Д/ф.

17.15,03.40 Схеми.

18.25,02.40 Тема дня.

19.30,04.20 #ВУкраїнi.

19.55,22.15 Д/с-ли.

20.45 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2019».

21.25,02.30 UA:Спорт.

21.45 Нашi грошi.

22.45 Д/ф.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.05,1.45 Правда життя 09.15,00.35 Речовий доказ.

10.25,17.50 Найєкстремальнiшi.

11.20,16.55 Технологiї їжi 12.15 Брама часу.

13.05 Мiстична Україна.

13.55 Скептик.

14.55,23.35 Загадки Всесвiту.

15.55 НЛО: секретний архiв 18.50,20.45 Секретнi територiї.

19.50 Пiдроблена iсторiя 21.45 НЛО з минулого.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15,21.10 «Великий вiвторок».

22.00 «Прямий» контакт»

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони».

12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

16.30 Т/с «Швидка».

18.00 Т/с «Громада».

19.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

20.50 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

00.35 Мамареготала.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi».

14.25 Т/с «Медiум».

19.50 Реальна мiстика.

21.55 Т/с «П`ята варта».

02.10 Життя в iншому вимiрi.

03.50 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 20 ЛИСТОПАДА

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Знаменитостi.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

УСМІХНИСЬ! Оптиміст – людина, що має намір вступити в шлюб. Песиміст – одружений оптиміст.

УСМІХНИСЬ!

Заходжу на кухню і бачу: моя мама з моїм чоловіком сидять. Чоловік плаче, а мама його втішає: – Терпи, синку! Я її двадцять років терпіла, так я ж одна була, а ти не один, синку, теща з тобою.

К2 07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту.

08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40 Зiрковi долi.

22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Вiдбiр.

06.50 Iталiя - Вiрменiя.

08.35,14.45 Огляд.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,19.45 Yellow.

10.30 Сербiя - Україна.

12.15 «Великий футбол».

13.00 Iрландiя Данiя. Вiдбiр до Євро-2020.

16.00,18.20,20.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр».

16.35 Iспанiя - Румунiя. Вiдбiр до Євро2020.

18.50 Live. Хорватiя Грузiя. Контрольна гра.

21.35 Live. Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

00.10 Огляд 3-го iгрового дня. Вiдбiр до Євро-2020.

06.00,17.15,03.15 Огляд.

07.25,09.50 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр».

08.00 Iспанiя - Румунiя.

10.20 Пiвнiчна Iрландiя Нiдерланди. Вiдбiр до Євро-2020.

12.10 «Auto гол!»

12.20,20.55 Огляд.

13.15,04.05 Iталiя Вiрменiя. Вiдбiр до Євро-2020.

15.00 Журнал ЛЧ.

15.30 Грецiя - Фiнляндiя.

18.40,22.30 Yellow.

18.50 Live. Чорногорiя - Бiлорусь. Контрольна гра.

21.35 Live. Нiдерланди Естонiя. Вiдбiр до Євро-2020.

23.40 Уельс - Угорщина.

01.30 Бельгiя - Кiпр.

05.55 Програма передач

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал.

08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Рибалки на каяках.

11.30 Стронгмен.

15.15 Змiшане єдиноборство.

16.30 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

18.40 Екстра-футзал.

18.55 Хокей. Лiга ч-в.

1/8 фiналу. Фрелунда (Швецiя) Фер`єстад (Швецiя).

21.10 Льодовиковий перiод.

21.40 Життя на кону.

22.40 Х/ф «За кров до перемоги».

Іменний календар. Валерій, Євген, Богдан, Григорій.

Мчч. 33-ох, що в Мелитині. Анатолія, Фелікса.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.20 «Свiт навиворiт».

15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Свати 6».

21.45 Т/с «СидоренкиСидоренки».

22.45,00.05,00.55 «Свiт навиворiт 10».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця».

13.25 «Роман з Ольгою».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок».

18.00,19.00,01.50 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою».

23.50 Х/ф «Областi темряви».

02.35 Т/с «Сусiди».

03.55 «Орел i решка».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новин.

11.05,13.20 Х/ф «Крутi чуваки».

12.45,15.45 Факти. День 13.50,16.20,21.25 Т/с «Пес».

16.35 Х/ф «Ромео повинен померти».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт.

22.35 Х/ф «Смерть Сталiна».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

12.20,04.45 Агенти справедливостi.

14.20,15.30,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Суддя».

23.20 Гучна справа.

01.45 Телемагазин.

06.00,08.00 Т/с «Коли ми вдома».

10.55 МастерШеф.

15.35 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

18.55 Битва екстрасенсiв 21.00 Т/с «Два полюси любовi».

23.45 Зваженi та щасливi 02.00 «Зважся!»

03.40 Зона ночi.

04.10,05.15 Абзац.

05.00 Телемагазин.

06.05,07.35 Kids` Time.

06.10 М/с «Том i Джерi шоу».

07.40 Т/с «Бiблiотекарi» 08.30 Т/с «Цiлком таємне».

13.10 Суперiнтуїцiя.

15.00 Т/с «Будиночок на щастя».

16.10,21.00 Improv Live Show.

17.10,19.00 Дiти проти зiрок.

22.00 Т/с «Першi ластiвки».

23.50 Т/с «Сирена».

01.50 Т/с «Ми - такi».

06.30 «Top Shop».

07.45 М/с «Каспер».

08.20,15.10,17.00,20.00 «Орел i решка».

11.10,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.10,00.10 Т/с «Доктор Хто».

02.00 Т/с «Дорогий лiкар».

УСМІХНИСЬ!

– Як пройшли вихідні?

– Темно, світло, темно, світло, темно... Понеділок.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

08.00 Т/с «Ласко».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

13.00 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Небезпечний Бангкок».

15.10 Х/ф «Збиток».

19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi».

21.35,00.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2».

23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

05.20 Т/с «Банкiри».

10.00 «Спогади».

11.00,00.25,02.45 «Зорянi долi».

12.40 Х/ф «Лимерiвна».

14.20 Х/ф «Брюнет вечiрньої пори».

16.10 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки».

17.25 Х/ф «Беремо все на себе».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.40 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX столiття».

22.40 Х/ф «Мартин Боруля».

06.05 Х/ф «Мiльйони Ферфакса».

07.50,17.00,03.10 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Один шанс iз тисячi».

10.35,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок».

12.50 «Будьте здоровi».

15.25,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Вартiсть життя».

22.00,23.45 Т/с «Мiст».

00.55 «Склад злочину».

01.40 «Таємницi кримiнального свiту».

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25 Т/с «Друге весiлля» 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.30 М/ф «Суперкоманда» 11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.30,13.30,21.00 Танька i Володька.

14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни».

15.00,00.00 Сiмейка У.

16.00 Богиня шопiнгу.

18.00 4 весiлля.

23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони».

12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

16.30 Т/с «Швидка».

18.00 Т/с «Громада».

19.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

20.55 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi».

14.25 Т/с «Медiум».

19.50 Реальна мiстика.

21.50 Т/с «П`ята варта».

02.00 Життя в iншому вимiрi.

03.35 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Знаменитостi.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.00,1.25 Правда життя 09.10,00.15 Речовий доказ.

10.20,17.45 Найєкстремальнiшi.

11.15,16.50 Технологiї їжi 12.10 Брама часу.

13.00 Мiстична Україна.

13.50 Скептик.

14.50,23.25 Загадки Всесвiту.

15.50,21.30 НЛО: секретний архiв.

18.40,20.30 Секретнi територiї.

19.40 Пiдроблена iсторiя

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр» .

22.00 «Прямий» контакт»

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35 Новини.

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

12.35,16.15 Про що спiває Європа.

12.45,20.45 Щоденник Дитячого пiсен- ного конкурсу «Євробачення-2019» 13.10 #ВУкраїнi.

13.45,05.00 Плiч-о-плiч.

14.30,16.25,19.55 Д/с.

15.15 Хто в домi хазяїн.

15.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

17.30 Нашi грошi.

18.25,02.40 Тема дня.

19.30 Перший на селi.

21.25,02.30 UA:Спорт.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.15 Д/с «Акулячий маг» 22.45 Д/ф.

– Я записалася на фітнес.

– Молодець!

– Ти повинен був сказати, що мені не треба!

07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту.

08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин.

10.30 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40 Зiрковi долi.

22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,22.10 Огляд.

08.05 Хорватiя - Грузiя.

09.55,12.25 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр».

10.35 Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

12.55 Чорногорiя - Бiлорусь. Контрольна гра 14.45,20.10 Yellow.

14.55 Огляд.

16.20 «Auto гол!»

16.35,19.15 «Головна команда».

17.25 Сербiя - Україна.

20.20 Уельс - Угорщина. Вiдбiр до Євро-2020.

00.15 Нiдерланди Естонiя. Вiдбiр до Євро-2020.

02.05 Болгарiя Чехiя. Вiдбiр до Євро-2020.

03.55 Бельгiя - Кiпр. Вiдбiр до Євро-2020.

05.45 Програма передач

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30 Xsport News 00.50,04.10,18.40 Xsport Студiя.

01.10 Фрi-файт.

03.20,18.00 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Льодовиковий перiод.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Життя на кону.

11.30 Стронгмен.

15.15 Змiшане єдиноборство.

16.00 Х/ф «За кров до перемоги».

18.55 Баскетбол. Кубок Європи ФIБА. Днiпро - ЦмокиМiнськ. Пряма трансляцiя.

20.50 Гандбол. Лiга ч-в. Киль - Мотор.

22.40 Х/ф «Чемпiон».

УСМІХНИСЬ!

06.00 Топ-матч.

06.05 Болгарiя - Чехiя.

07.55 Огляд 10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Косово - Англiя 12.05,18.55 Yellow.

12.15 Андорра - Туреччина. Вiдбiр до Євро-2020.

13.55 Албанiя Францiя. Вiдбiр до Євро-2020.

16.00,18.25 «Євровiдбiр 2020».

16.40 Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

19.05 Журнал ЛЧ.

19.35 «Auto гол!»

19.50 Iталiя - Вiрменiя. Вiдбiр до Євро-2020.

21.35 Вiдбiр до Євро2020. Огляд туру.

22.50,01.30 «Головна команда».

23.40 Сербiя - Україна.

Воля народу

14 листопада 2019 року

до джерел 5

Життєва філософія книг Мирослава Дочинця

Літературний вояж письменника, лауреата Шевченківської премії Мирослава Дочинця Львівщиною розпочався з Буська. На зустріч з ним завітали бібліотекарі, освітяни, численні читачі – поціновувачі його таланту. Мирослав Дочинець є автором майже двадцяти книг. Серед них «Він і вона», «Краєвид із жінкою», «Хліб і шоколад», «Руки і душа», «Лис», «Дорога в небо – до людей», «Булава і серце», «Бранець Чорного лісу», «Місячна роса», «Мaфтeй», «Синій зошит», «Вічник», «Світован», «Кни­га надиху», філо­софсько-психологічні запові­ти карпатського 104-річного мудреця, народного філо­софа, травника Андрія Ворона «Многії літа. Благії літа», що нераз перевидавались, ставши українським народним бестселером. Він – член Національної спілки письменників України та Асоціації українських пись­ менників. За плідну творчу діяльність відзначений низкою літературних премій, в тому числі трьох міжнародних, а також відзнакою «Золотий письменник України» за найбільші тиражі. У 2014 році за романи «Криничар» та «Горянин» удостоєний Національної премії ім. Т. Шевченка. Книги М. Дочинця викликають інтерес не тільки серед українського читача, а й за межами України. Його книги перекладають на російську, французьку, англійську, італійську, польську, японську та ін. мови. Представляючи бущанам свої книги,

Мирослав Дочинець з любов’ю розповідав про них, акцентуючи увагу на прадавній мудрості, адже за нею – голос роду і досвід поколінь. Його герої – горяни-мудреці, які знаються на людських душах і земному зіллі, розуміють мову птахів і вміють відгадувати погоду. Зрештою, автор зупинявся не тільки на книгах, а й роздумував про світ навколо нас, український етнос, культуру, родину, духовність… Представив автор нову серію книг – солом’яну – 100% екологічно чистий продукт. Папір виготовлено з соломи, фарбу із сажі спалених решток деревини, стрічка із шовку, а золоті літери на обкладинці – витяжка з бадилля кукурудзи. Мирославу Дочинцю пощастило, він був у горах разом з Андрієм Вороном – карпатським генієм, наділеним унікальними дарами зцілювати людей. «Я зрозумів біля нього, що світ інший, – ділиться автор. – Я за ним спостерігав, його слухав. А він говорив коротко, несподівано, глибоко і дуже загадково: «Я допомагаю повернути людині втрачену частину цілості фізичної або психічної». Кожен рядок автора несе в собі філософський зміст: «Кожен у світі з нас єдиний, неповторний. Ми в Бога унікальні,

неймовірні. Не хочеш побачити себе – не дивися в дзеркало. Дивися в очі тих, хто дивиться на тебе. Дивися в душу тих, хто з тобою. Дивися на птахів – вони летять проти вітру. Дивися на риб – вони не бояться потонути. Дивися на комашку – вона не журиться, що житиме лише день. Дивися на бджолу – її труд солодкий. Дивися на траву – вона не хоче бути деревом. Дивися на дерево – воно весь час росте вгору. Дивися на листок – він не боїться впасти в будь-який час. Дивися на ріку – вона несе краплини в океан. Дивися на дорогу – вона не закінчується. Дивися на камінь – він твердий у постійності. Дивися на гору – вона манить вершиною. Дивися на сонце – воно сходить щодня. Дивися на вітер – він віє де хоче, коли хоче і як хоче. Дивися на дощ – він животворний. Дивися на зірки – вони засвічують темряву. Дивися на дітей – вони все роблять, бавлячись. Дивися на жінку – в ній твоє насіння. Дивися на землю – там твоє коріння. Дивися на небо – там дім твоєї душі». «Його книги про життя і буття, для мене і про мене, як не бути дурним і бідним», – так читачі характеризують його книги.

Їдемо у Тишківці – до садиби родини Шухевичів Лариса ГАРАСИМІВ

Нещодавно журналісти області (і серед них «воленародівці»)завдяки «Медіа-профспілці Львівщини» та Департаменту внутрішньої та інформаційної політики Львівської ОДА побували у незабутній поїздці музеями Прикарпаття. Відвідали Національний музей народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Й.Кобринського у Коломиї і відомий за межами України музей «Писанки», а також нещодавно відкритий Музей-резиденцію родини Шухевичів у Тишківцях, що на Городенківщині. Про коломийські музеї оповім згодом, а сьогодні зупинюся на музеї у Тишківцях. Місце для музею обрали не випадково, адже саме звідси бере початок родова лінія Шухевичів. У сільській священичій оселі у 1848 році поселився о. Осип Шухевич – прадід головного командира УПА Романа Шухевича. Отець Осип прожив і прослужив довгий час у селі, давши початок тишківській родовідній гілці Шухевичів. Ініціатором відновлення історичної будівлі та створення у ній музею стало подружжя Анатолія та Ольги Матвієнків. Над втіленням ідеї та концепцією музею працювали науковці, дизайнери, реставратори Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Й. Кобринського на чолі з генеральним директором музею, Заслуженим працівником культури України Ярославою Ткачук. Садиба потребувала капітального ремонту. Та спільними зусиллями все вдалось. Екскурсію нам провели Ярослава Ткачук та депутат ІваноФранківської обласної ради, директор торгово-економічної палати з ІваноФранківська Андрій Левкович, причетний до створення музею-садиби. Музей-садибу відкрили 29 червня цього року під час Форуму українських родин, приуроченого 170-річчю відомого етнографа, дослідника Гуцульщини Володимира Шухевича. На відкриття з’їхалися нащадки родини Шухевичів не тільки з України, а й з Бельгії та Австралії. Були і діти Романа Шухевича – Юрій та Марія Шухевичі. Експозицію готували понад 6 місяців, – по крупинці збирали матеріали, проводячи велику науково-пошукову роботу в архівах, бібліотеках, приватних збірках. У ній представлені особисті речі родини Шухевичів, а також відтворено житлові та робочі приміщення, в яких вони

мешкали та працювали. Особливістю експозиції музею став «Вінок» родини Кобринських-Шухевичів, зроблений Емі­ лією Шухевич, який виготовлено із вплетених зрізаних пасм волосся дитини при першому постризі: з волосся виготовляли окрему квітку, а кілька таких квіток вплітали в єдину композицію. У першій частині музейної експо­ зиції представлено інформаційно-ілюс­ тративний матеріал, який знайомить з історичним минулим села Тишківці (перша письмова згадка 1448 р.), історією побудови резиденції та головної святині села – церкви Воздвиження Чесного Хреста (1877р.), історією роду Шухевичів. Вражає родинне дерево Шухевичів, в якому поєдналися відомі роди Левицьких, Кульчицьких, Кобринських, Старосольських, Рожанківських, Величковських, Ковблянських. У наступному залі знайомимось з життям та діяльністю визначних громадськокультурних діячів, священників о. Осипа та о. Зенона Шухевичів, його дружини Емілії та доньки Ольги, відомого етнографа, професора Володимира Шухевича, видатних військовиків Степана, Романа Шухевичів та його нащадків – сина Юрія і доньки Марії. Тут також представлено віднайдені в архіві копії листів, публікацій у тогочасній пресі; копії світлин, зроблених Володимиром Шухевичем у Тишківцях, фотографії членів родини Шухевичів, традиційний покутський та гуцульський одяги. У другій частині експозиції відтворено робочий кабінет, вітальню-салон, спальню та кухню, які передають побут священичих родин кінця ХІХ – поч. ХХ ст. та атмосферу гостинного дому Шухевичів. Тут часто бували видатні діячі української культури – Іван Франко, Василь Стефаник, Омелян Огоновський, Ольга Кобилянська, Наталя Кобринська, Ольга

Окуневська, Соломія Крушельницька, Корнило Устиянович, Іван Озаркевич, Йосафат Кобринський. В домі Шухевичів завжди лунали музика і спів. У 1892 році під керівництвом Ольги Шухевич селянські діти вперше в Західній Україні поставили дитячу оперу Миколи Лисенка «Коза-дереза». Працівники музею-садиби хочуть відновити цю традицію і на день святого Миколая планують з сільськими дітьми поставити дитячу оперу. Серед знакових експонатів музею – пам’ятний хрест «Братства тверезості», встановлений о. Зеноном Шухевичем 1874 року, його вишитий фелон, Євангеліє та чаша, які він використовував під час церковних обрядів. Доповнюють експозицію репродукції портретів господарів резиденції – о. Зенона та його дружини Емілії пензля видатного українського художника Корнила Устияновича та художниці Ірини-Орисі Величковської. Серед представлених предметів інтер’єру є меблі, які належали директору української гімназії у Коломиї Станіславу Котецькому. На подвір’ї резиденції росте столітній каштан, поса­джений Володимиром Шухевичем 1907 року на честь народження його першого онука Романа Шухевича, майбутнього генерала УПА «Тараса Чупринки». Музей-садиба родини Шухевичів – це пам’ять і шана видатному роду, з якого у світ вийшли високоосвічені, національносвідомі священники, педагоги, адвокати, інженери, лікарі, військові та культурноосвітні діячі, котрі стали зразком жертовного служіння своєму народові. Нині нащадки Шухевичів живуть в Україні, Австралії, Канаді, США, Бельгії та ін. країнах. Неподалік музею-садиби спору­ джено пам’ятник Роману Шухевичу – одному з головних ідеологів українського національно-визвольного руху ОУН-УПА.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

вони живуть поруч

Церковна громада с. Боложинів щиросердечно вітає з ювілейним днем народження настоятеля храму св.прв. ап. Петра і Павла о. СТЕПАНА ПИЛИПЧУКА і зичить йому усіх земних благ. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить і береже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде. Сійте у серцях людських добро, цього ми щиро хочем побажати, щоби зерно це щедро проросло і божий люд на віру був багатий. Хай Господь здоров’я посилає, радості і щастя додає, дух Святий над Вами хай витає, бо Ви добрим пастирем в нас є. Хай додасть наснаги Вам і сили, хай панують спокій, мир, добро. Щоб Ви довго Господу служили і в житті щоб горя не було. Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження о. СТЕПАНА ПИЛИПЧУКА, настоятеля УГКЦ Різдва Пресвятої Богородиці с. Заболотне. Серед усіх земних шляхів Ви обрали круту дорогу, не так то легко на землі жертовно посвятитись Богу. Нехай небесні блага і земні від Господа Вам будуть в нагороду. За Вашу працю, серце золоте, за вболівання щирі і науку, за віддане служіння і за те, що в горі першим подаєте руку. Хай Бог боронить від хворіб і бід, ріка здоров’я хай ніколи не міліє, життя нехай дарує многа літ у мирі, спокої, у радості й надії. З повагою парафіяни с.Заболотне. Щиро вітаємо з 75-річчям від дня народження ГУДИМУ КАТЕРИНУ ЯКИМІВНУ з с. Ожидів. Ваш ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Вашому залишать добрий слід. Отож прийміть найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. З повагою колеги по роботі. Щиросердечно вітаємо з 35-річчям від дня народження МАНДИБУРУ МИХАЙЛА ІВАНОВИЧА з с. Переволочна. В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень! Від друзів – щирих привітань, від зірок – здійснення бажань, від сонця – світла і тепла, щоб доля щедрою була. І не спинити часу лік, нехай щастить весь довгий вік. Хай радість несе кожна хвилина, від горя заступить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многі-многії літа. Хай Ангелхоронитель береже, Матінка Божа за руку веде, Ісус Христос здоров’я посилає, а янгольський хор многая літа заспіває. З любов’ю та повагою мама Степанія, тато Іван, бабуся Катерина, сестри Марія з родиною, Ганна з родиною, Іванна, брати Петро з родиною, Василь, Степан, Дмитро.

13 листопада відсвяткувала ювілейний день народження працівниця Буського консервного заводу САЄВИЧ НАДІЯ ЛЮДВІКІВНА. З цієї приємної нагоди колектив Буського консервного заводу шле такі теплі слова привітань: найперше зичимо здоров’я, щоб Бог щоденно дарував, щоб у своїй опіці добрій щомиті, щосекунди мав. Ще Вам бажаємо добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай Матінка Божа Вас оберігає, Господь здоров’я посилає на многії і благії літа. З найкращими і найщирішими привітаннями колектив ТОВ «Буський консервний завод».

15 листопада святкуватиме ювілей дорогий чоловік, люблячий тато і дідусь ПІДСТАВСЬКИЙ РОМАН СТЕПАНОВИЧ з с. Тур’я. Бажаємо здоров’я міцного, щастя земного, в радості дожити до ста літ. Хай не знають втоми Ваші руки, втіху хай приносять діти і онуки. В день ювілейний вітання прийміть, хай Бог дасть здоров’я на многая літ. З найкращими побажаннями і любов’ю вітають Вас дружина Марія, син Назар з дружиною Марусею, дочка Наталя, син Тарас з дружиною Вікторією, онуки Ромчик, Олежик, Веронічка, Улянка, а також свати.

Воля народу

14 листопада 2019 року

«Воля народу» – це компас подій

Досить часто не лише у Буську, але й у багатьох селах району можна зустріти чарівну панянку у старовинній сукні. Як у дитячих снах, вона тримає перед собою цілий козуб льодяників, від райдужного розмаїття яких не може відвести очей не тільки малеча, але й і їхні батьки та бабусі-дідусі. Хто ж ця казкова жінка? – запитаєте ви. А ми відповімо: «Це наша постійна передплатниця і читачка «ВН» Маріанна МЕТУЛІНСЬКА».

«Я не стільки продаю солодощі, скільки хороший настрій, – ділиться із нами колишня львів’янка, а сьогодні мешканка Олеська Маріанна, яка у такий цікавий спосіб реалізує різнобарвні льодяники. Найчастіше цю панянку можна зустріти під час різних мистецьких заходів, про які дізнається з «Волі народу». Саме наш часопис є для неї своєрідним компасом у вирі подій Бущини. Завдяки йому і своїй винахідливості Метулинським вдається поповнювати сімейний бюджет. Гарну панянку у стильній сукні, що відповідає кінцю ХVIII – початку ХІХ ст., можна зустріти біля Олеського замку та поміж учасників фестів у різних місцях. Через своє незвичне вбрання вона часто чує приємні слова – кажуть, що це цікаво і гарно. А ще з нею часто просять сфотографуватись. «Буває, зроблять комплімент, але льодяників не візьмуть, а буває й навпаки», – ділиться Маріанна. Але жінка каже, що звикла до усього. Навіть до деяких незручностей від пишного наряду. Особливо, коли підраховує непоганий дохід від льодяників. Щодо карамельної продукції, то жінка добре знається на смаках. Малечу приваблюють льодяники у вигляді усміхнених смайликів, скибочок апельсина, фруктів, кульок, півників та ін. А молоді люди полюбляють сердечка, квіточки, на яких ще написано «Кохаю». Має крам різний і, головне, якісний, без барвників, виготовлений з натуральної сировини на Черкаській фабриці «Меркурій» від ТМ «ROKS». Загалом наша читачка Маріанна – кому­нікабельна і відкрита людина. Вміє спілкуватися з дорослими і дітьми, тому легко вживається у роль романтичної леді, даруючи незабутні спогади дитинства. До усього ж, любить багато читати і навіть пише вірші. Ось, наприклад, цей «Хоч барабанить дощ і вітер виє надворі і вечір забира в свої тенета, завжди чекає в кухні на

столі твоя улюблена, зажитна газета» вона написала про «Волю народу». Вже давно для Маріанни і її чоловіка Володимира районна газета стала сімейною. У вільний від роботи час – а працює вона провізором в аптеці – вичитує «ВН» від першої до останньої сторінки. На запитання «Що ж найбільше подобається», – щиро усміхаючись, відповідає: «Та усе». «Я співаю у жіночому ан­самблі «Калинонька» при Олеському Народному домі, – каже Маріанна, – тому цікаво читати про культуру і своїх колег з інших мистецьких колективів». «У нас погані дороги, особливо до Цикова, де живе чоловікова мама, тому ця болюча тема, яку піднімає ра­йонка, мені, як і багатьом іншим, досить близька, - продовжує співрозмовниця. – А ще турбує доля олеської громади і питання децентралізації, яке теж висвітлює часопис». Як фармацевту, нашій читачці близька тема медицини і профілактики різних захворювань. А невигадані історії навіть бере близько до серця. Спочатку вичитує усю газету разом з чоловіком, згодом передає її до Цикова – щоб і Володина мама завдяки «Волі народу» дізналась, як живе район і люди у ньому. «Дуже добре, що ваш часопис робить для своїх передплатників різні акції, – каже Маріанна. – Так і продовжуйте, бо людям приємно отримувати призи чи бонуси. Наприклад, коли чоловік отримав від «ВН» церковний календар у подарунок – дуже зрадів. А ще скористався можливістю подати безкоштовне вітання (завдяки акції для передплатників). Відтак зробив мені приємний подарунок до ювілею. Отож і самі передплачуєм районку, і радимо іншим – не пошкодуєте».

Ірина ГАЄВСЬКА

Подякуй, газето!

Подячним словом родина Лапайовських з села Вербляни звертається до всіх небайдужих людей, які прилучилися до збирання коштів для хворого Ореста. Григорій Богослов навчає: «Ніщо не робить людину так подібною до Бога, як добрі діла». Безперечно, ваша участь у наданні коштів є доброю справою, яка свідчить про світло Боже у душі кожного з вас. Дякуємо всім, зокрема настоятелям церков, лікарям і читачам газети «Воля народу». Благаємо Бога, щоб Він охоронив всіх вас і ваші родини і хай з небес благословляє та щедро обдаровує здоров’ям, а Божа Мати огортає своїм Покровом усіх небайдужих людей. З молитовною вдячністю і повагою Зеновія Лапайовська, с. Вербляни.

Учні 7-Б класу Бу­ської ЗОШ № 2 разом із батьками та класним керівником Мосьпан Уля­ною Пет­ рівною вис­ловлюють щиру по­дя­ку Буському міському голові Сліпцю Ростиславу Степановичу за допомогу в облаштуванні меблів у класній кімнаті. Щира Вам подяка. Нехай Ваші добрі справи повернуться до Вас сторицею. Бажаємо Вам всіляких благ і процвітань. Нехай Бог Вам пошле міцного здоров’я, радості і щастя!

Щиросердечно вітаємо коханого чоловіка і тата, сина і зятя МАНДИБУРУ МИХАЙЛА ІВАНОВИЧА з с. Переволочна з 35-річчям від дня народження, яке він відсвяткував 12 листопада.

Сьогодні рівно 35 в житті Твоїм минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Від щирого серце ми Тебе вітаєм, здоров’я міцного і щастя бажаєм. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах. Хай сонечко світить промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Хай збудуться мрії, що ще не збулися, хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світились. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою дружина Марія, син Ілля, донечки Яна та Мілана, мама Стефанія, тато Іван, тесть Юрій і теща Світлана і вся велика родина.

Воля народу

14 листопада 2019 року

а у нас – ювілей

7

Районній газеті – 75 Трохи історії

ко) – усіх не перелічити.

У жовтні 1944 року, як тільки була визволена від нацистів радянська Україна, у Буську під назвою «Радянське слово» вийшов перший номер місцевої газети. У архіві редакції не збереглися її перші номери. А ось в книзі наказів за 1947 рік дізнаємось про її перших працівників. Керував газетою т. Чуйчишин, згодом т. Бабенко, Тищенко, Крикун та Чувпило, відповідальним секретарем

У 1987 році прийшов сюди і я, заставши бурхливий період трансформації під назвою «перебудова», який свідомо підтримала більшість з творчого колективу газети. Перші мітинги, коли створювались громадські організації та рухи, перші публікації важливих матеріалів, які пробу­джували національну свідомість бущан – усе це ви-

нині у Буському районі всього передплачують газет і журналів. Згодом, правда, були «обвал» карбованця, тисячі відсотків інфляції, мільйони купонів, міжпартійні чвари. Але «ВН» вижила, правда, втративши багатьох читачів. У такий досить важкий період у липні 1994 року – чверть століття тому - довелося очолити часопис мені. До проблем з папером дода-

Навіть більше – усі 8 стали його засновниками. І коли через суттєві фінансові труднощі, пов’язані з засиллям монополіста («Укрпошти»), біль­ шість газет скорочують свої видатки, зокрема зменшуючи обсяг, приміром навіть «Високий замок», «Воля народу» вже другий рік виходить на 12 шпальтах (більшість районних газет на

Але і це ще не все – верстка газети – це щось надто важливе – бо без підготовленого в електронному варіанті оригіналу-макету газети як такої немає. Тут вона працює в парі з ще одним кореспондентом«багатоверстатником» Іриною Кор­чинською. Окрім спорту, тематики господарської на неї покладені обов’язки наповнення фейсбук-сторінки «Волі народу».

був Петро Слинько, інструктором Галина Мойсеєнко, бухгалтером Софія Леськів, літпрацівником К.Шевченко. До слова, з грудня 1947 р. в газеті почав працювати усім відомий Віктор Пилипович Борозенець. Загалом важко відтворити саме повоєнний період її функціонування, проте вже з 50-х років у нас збереглися майже усі номери тодішньої районки, яка під своєю першою назвою виходила аж до 1960 року двічі на тиждень (у четвер та неділю) накладом 2 тис. примірників на двох сторінках формату А-3. З 1960 року газета стала називатись «Комуністичною правдою», виходила вже тричі на тиждень на 4 сторінках при тиражі 4 тис. примірників. Її очолював Г. Колієвський. У червні 1962 року вона змінила не лише назву – на «Прапор комунізму», а й статус, ставши міжрайонною – Буського, Бродівського, Кам’янка-Бузького та Олеського районів. Тираж її виріс аж до 16 тисяч. Так тривало до 1967 року – до утворення (повернення) Буського району. А з ним прийшов сюди ще незабутий досі «Прапор Жовтня» – 9 лютого. Тоді газета виходила на 4 сторінках тричі на тиждень – у вівторок, четвер та суботу. Редактором став Адам Єзерський, а згодом – Зіновій Палига (з 1972 року). Свої перші кроки на нелегкій газетярській ниві тут зробили Любов Мицко, Алла Андрєєва, Василь Ковальчук, Зіновій Коваль, згодом Стефанія Кулик (Шавала), Марія Фаєвська (Гарасимчук), Леся Паньків (Дац-

лилось на початках 90-х років у потужний визвольний процес, який закінчився проголошенням (відновленням) незалежності України. І в цьому процесі важливу функцію організатора і пропагандиста ідей самостійності відіграли журналісти тоді ще «Прапора Жовтня». Згодом газета однією з перших на Львівщині (6.04.90) вийшла з-під компартійної опіки і стала газетою районної ради, а з 1 вересня 1990 року видається під назвою «Воля народу». Її редактором колектив обрав відомого журналіста, письменника і політв’язня Івана Савчина. Непрості то були часи національного творення на місцях: коли народжувались перші паростки демократичного суспільства, коли ставала на ноги нова українська журналістика. Відтоді «Воля народу» продо­ вжує працювати в тому ж руслі, пишучи літопис рідного краю, займаючи принципову позицію у відстоюванні інтересів краян, у відстоюванні правди та української справи на засадах свободи слова, об’єктивності та неупередженості.

лись проблеми з друком – своя друкарня збанкрутувала, тому потрібно було шукати кардинальний вихід у зміні способу друку. Тоді вдалося виграти грант Фонду Євразії, і одними з перших придбати комп’ютерне обладнання, щоб згодом перейти на офсетний друк. Суттєво поліпшився зовнішній вигляд газети, особливо фото. Правда, друкувати газету довелося у Золочеві, згодом в Перемишлянах. А коли одними з перших серед аналогічних газет Львівщини перейшли на недешевий повний колір, то вже доводилось возити плівки, з яких друкувався наклад, аж у Львів. Але і це ми пережили, як і на початках 2000-х досить важку і несподівану кардинальну зміну творчого складу редакції: хтось подався на заробітки за кордон, хтось – в партійну газету і в підсумку довелося деякий час лише одному залишитись на творчій господарці… Богу дякувати, прийшла заміна – молоді, хоч і без досвіду, але охочі вчитись – вони внесли свіжий струмінь, суттєво змінивши, зокрема, урізноманітнивши тематику районки.

кольорі). Змінилась і тематика.

Газети без читача немає

У ці роки газета була об’єднавчим центром різних громадських ініціатив та своєрідною дискусійною трибуною для тих, хто прагнув докластись до становлення молодої країни. При цьому усе населення Бущини її активно підтримує – у цей період ми мали близько 10 тисяч передплатників – це більше ніж

Новою віхою в історії часопису став 2016 рік, коли було прийнято Закон України «Про реформування державних і комунальних засобів масової інформації». Вже в червні 2017 р. одними з перших на Львівщині ми завершили реформування, ставши приватним підприємством. При цьому жоден працівник не був скорочений.

У незалежній Україні

На власних хлібах

8 стор., і рідко хто – у повному

Публікації стали злободенними, пишемо насамперед про людину і те, що її хвилює. До речі, про нашу редакцію, зокрема про тих, хто вже стільки років творить літопис нашого краю. Насамперед, про ветеранів. Більше 30 років вірою і правдою служить газеті її незмінний коректор Ольга Самборська – скільки мільйонів літер «перебігли» в її очах – не злічити! Проте вона зав­ жди на сторожі кожної правильної букви. Близько 30 років оберігає фінансову незалежність видання бухгалтер Надія Баб’як – вчасно виплачуючи зарплатню (яка у нас досить невисока), вона принципова і в тому, аби належні відрахування та усі податки потрапили за призначенням. Відповідального секретаря Ірину Гаєвську також вже можна віднести до категорії ветеранів. При тому вона встигає всюди, не забуваючи про креативні ідеї і оригінальні теми. Кореспондент Лариса Гарасимів – зазвичай, працює «в полі» - вона на всіх зустрічах, заходах, конференціях тощо; при цьому написана нею величезна галерея життєвих портретів, насамперед простих надбужанців, а, особливо, учасників національновизвольного руху – чекає на окрему книгу. На Інні Паламар «лежить» реклама – за першою професією вона економіст. Але нині вже як журналіст – спеціалізується на медичній темі

(переконаний, ніхто краще, ніж вона, про медичну реформу не написав) та соціальних проблемах.

Отож нам 75. Такий вік для газети аж ніяк не старість – це її мудрість. Ми маємо свою принципову позицію, яка усталена впродовж минулих років і закладена в засадах редакційної політики, де на першому місці журналістські стандарти. У її основі певний консерватизм і виваженість. Не гонимось за штучними сенсаціями та не поширюємо плітки, як це роблять, принижуючи людську гідність, новоспечені «акули пера». Навпаки. Читачі бачать у нашій газеті насамперед свого порадника, джерело правдивої інформації. Цим ми завоювали їх прихильність, забезпечивши собі певну фінансову стабільність, а значить і незалежність. Розуміємо, що в сучасному інформаційному світі настала пора нових технологій, тому поряд з паперовою версією газети існує її електронний варіант, пробуємо розширити свої контакти у фейсбуці. Сподіваємось, що це принесе нам ще більше прихильників далеко поза межами Бущини. І ще раз з нагоди нашого ювілею дякуємо усім читачам, зокрема передплатникам «Волі народу»: без вас би не було цієї 75-річної історії друкованого ЗМІ Бущини та ще однієї можливості подивитись назад, переосмислити пройдене, щоб рухатись вперед. Бо, як казали мудрі: «Якщо ти не знаєш, що було до тебе, то й ніхто не знатиме, що буде після тебе…»

Микола ІВАНЦІВ

8

медична сторінка

14 листопада 2019 року

Воля народу

У Буську буде лікарня першого рівня

– Що таке госпітальні округи та навіщо їх створювати?

– Госпітальні округи створюються, аби впорядкувати мережу закладів медичної допомоги. Наша область експериментальна. Початково мали створити 5 округів, в результаті – один з центром у Львові на всю адміністративну територію. Це єдиний випадок в Україні. Зважаючи на територію Львівщини і кількість населення, охопити все це одним центром в одному місці в принципі нереально. А з іншого боку – єдиний госпітальний округ – єдина госпітальна рада, в яку увійдуть представники місцевих громад, медики, – ті, котрі складатимуть багаторічний план розвитку округу, визначатимуть його політику, продумуватимуть що і як краще зробити для конкретного закладу. Це забезпечить однаковий нагляд над усіма лікарнями, медична допомога розвиватиметься рівномірно, щоб не було так, що у Львові допомога суперкласу, а у Буську, приміром, ніяка. Я переконана, що фахівці, котрі зберуться в одній раді, зможуть виконувати свою роботу якісніше, оперативніше, аніж фахівці, «розкидані» на багато рад.

– Як саме впорядковуватиметься мережа закладів охорони здоров’я?

– Відбуватиметься за двома принципами: забезпечення доступності громадян до якісної допомоги; належне навантаження закладів охорони здоров’я, аби підтримувати кваліфікацію медичних фахівців. Для створення мережі госпіталь­ ного округу визначатимуться багато­ профільні лікарні інтенсивного ліку­вання. Методологію їх визначення розроблено Проєктом USAID «Підтримка реформи охорони здоров’я». Такий підхід дає змогу на базі існуючої інформації провести об’єктивний аналіз мережі лікарень

Майже рік тому, в рамках медичної реформи, в Україні почали створювати госпітальні округи. Але й досі багато хто не розуміє, навіщо вони і як це працюватиме. Найпоширеніші чутки – масове закриття лікарень та обмежений доступ людей до медичної допомоги. Окрім цього, в ЗМІ та Інтернеті з’явилась інформація, що Буська ЦРЛ увійшла у 9 багатопрофільних лікарень інтенсивного лікування (БЛІЛ). Що спільного між цими нововведеннями та чи справді закриватимуть лікарні, – у розмові із заступником голови РДА та членом госпітальної ради госпітального округу Львівської області Тетяною САЙ.

на рівні госпітального округу та на рівні області й запропонувати варіанти рішень щодо визначення лікарень інтенсивного лікування з урахуванням потужностей і територіальної доступності населення до них, стратегічних цілей та можливих ризиків для всього регіону. Це будуть потужні заклади, які надаватимуть медичні послуги цілодобово, матимуть спеціалістів та необхідне обладнання для роботи в такому режимі.

– Що буде з лікарнями, яких інтенсивно не розвиватимуть?

– Зазначу, якщо у Буську буде БЛІЛ І рівня, то це не означає, що у Золочеві, Бродах чи Радехові закриють лікарні. Там працюватимуть усі необхідні лікарі – хірурги, травматологи та інші спеціалісти. Але ставка робитиметься не на стаціонар, а на екстерну допомогу, і основний курс лікування буде у Буську. Тобто, у тих лікарнях будуть функціонувати відділення від КНП «Буської ЦРЛ». Щодо зовсім маленьких закладів, де лікарі не мають постійної

практики через малий потік пацієнтів, то перепрофілюють у хоспіси, геріатричні відділення, амбулаторії, центри реабі­ літації, ФАПи оптимізують.

– За якими критеріями КНП «Буську ЦРЛ» визначено лікарнею інтенсивного лікування І рівня у Львівському госпітальному окрузі?

– Цьому слугувало ряд чинників. На сьогодні затверджено спроможну мережу із 9 БЛІЛ Львівської області: 5 – ІІ та 4 – І рівнів. Буській ЦРЛ надали І рівень. Заклад охорони здоров’я І рівня розрахований на обслуговування не менше 120 тисяч осіб, ІІ – не менше 200 тисяч. З огляду на те, що дороги у нашому районі, в порівнянні з іншими районами, кращі, виконуємо одну з основних вимог – своєчасний доїзд. Це означає, що від будь-якої точки округу до лікарні інтенсивного лікування пацієнт має можливість дістатись максимум за 60 хвилин – радіус зони обслуговування 60 км. Тобто, протягом так званої «золотої години» пацієнт опиниться у

руках спеціалістів, що збільшить його шанси на одужання. Перед тим, як європейська комісія та представники Львівського департаменту охорони здоров’я визначили, що у нас зручне розташування та доступність, аналізували й рейтинг лікарень. Суттєвим поштовхом для остаточного визначення стало те, що Буський медичний заклад на всеобласному рівні посідає 9 місце щодо надання медичних послуг пацієнтам, зокрема в таких напрямках – інфаркт, інсульт та пологи. Класифікація лікарів висока, мате­ ріальна база лікувального закладу задовільна в порівнянні з іншими лікарнями області. Вимогою для багатопрофільної лікарні інтенсивного лікування І рів­ ня є наявність медапаратури, а саме цифрового рентгенапарата, маг­ нітно-резонансної та комп’ютерної то­ мографій. Цього, на жаль, у нас немає, але на черговій сесії райради ставитиметься питання щодо виділення коштів з

районного бюджету на закупівлю наразі цифрового рентгенапарата.

– На які послуги пацієнти можуть розраховувати?

– Надання спеціалізованої медичної допомоги загального рівня у стаціонарних та амбулаторних умовах за напрямами: медицина невідкладних станів; акушерство та гінекологія; анестезіологія, реаніматологія та інтенсивна терапія; загальна терапія; загальна хірургія; загальна педіатрія; променева діагностика; лабораторна діагностика, клінічна цитологія, медична біохімія; морфологічні та патоморфологічні дослідження. Надання спеціалізованої медичної допомоги в амбулаторних умовах та в умовах денного стаціонару за напрямами: оториноларингологія; офтальмологія.

– Коли запрацює це нововведення?

– Згідно Закону України «Про державні фінансові гарантії медичного обслуговування» 1 січня 2020 року усі медзаклади України мають перейти на нову систему надання медичних послуг. Реформа вторинної ланки стартує у квітні наступного року, і практично одразу ж мали б впроваджуватись БЛІЛ. На сьогодні чіткого механізму, як все відбуватиметься, ще немає. Користуючись нагодою, звертаюсь до усіх надбужанців: не зволікайте, укладіть декларації із сімейним лікарем, а також вчасно обстежуйтесь та вакцинуйтесь. Здорова Україна – здорова нація. Як бачимо, медична реформа не стоїть на місці, впевнено крокує вперед. Але, відверто кажучи, людям важливий не порядок реформування, а те, щоб їх обслуговували професіонали, забезпечували необхідними медикаментами і медична допомога надавалась вчасно та якісно.

Інна ПАЛАМАР

Медична допомога по телефону

Про реформу медицини та всі зміни в цій сфері ми пишемо регулярно. І це не дивно, оскільки здоров’я – один із найважливіших аспектів життя. Сьогодні продовжуємо тему. Ми відібрали найактуальніші запитання та знайшли відповіді на сайті Міністерства охорони здоров'я. Чи повинен сімейний лікар давати пацієнтові свій телефон для екстрених консультацій? І чи можна телефонувати лікарю у вихідні або свята?

– Заповнюючи декларацію, лікар обов’язково вносить до неї і номер телефону для зв’язку з ним. А от у якому часовому інтервалі та в яких випадках доречно телефонувати, нормативно-правові акти не регулюють. Лікар із пацієнтом вирішують це між собою, тому й важливо мати довірчі відносини. Навіть якщо сімейний лікар

перебуває у відпустці, ви можете звернутися до нього телефоном за порадою, так само й коли пацієнт захворів або просто погано почувається, перебуваючи у відрядженні або на відпочинку. Зі свого боку, лікар теж має бути зацікавлений, щоб пацієнти були здорові, не приходили на прийом щодня і не сиділи в черзі надто довго. Для цього йому слід проводити профілактичну роботу, зокрема й давати поради, консультувати по телефону.

Що робити, якщо піднялася висока температура, а до лікаря за записом уже не потрапиш?

Якщо температура понад 40 градусів, викликайте швидку медичну допомогу; якщо 37-38 градусів, то слід діяти відповідно до порядку невідкладного прийому у вашій полікліниці. Наприклад, у центрі первинної медико-санітарної допомоги міста Червоноград (Львівська область) затверджено наказ «Про позачерговий прийом», де визначено перелік станів, у яких пацієнта приймуть у будь-якому випадку. Для цього відводиться певний час у години прийому лікаря. Тому пацієнтам, які раптом занедужали, треба телефонувати до свого лікаря та повідомляти про свій стан. Лікар порадить годину, коли краще підійти, щоб не стояти у черзі, або, наприклад, при високому тиску сам знайде можливість відвідати пацієнта вдома.

Якщо строк подання декларації про обслуговування у лікаря необмежений, чому для прийому вузького спеціаліста потрібне направлення від сімейного лікаря? У яких випадках можна звернутися напряму?

Сьогодні декларація з лікарем – це точка входу до трансформованої системи охорони здоров’я. Ви вільні обрати свого лікаря або обрати іншого в будь-який час. Але він сьогодні виступає розпорядником маршруту пацієнта. Не кожен пацієнт може визначити, до якого саме лікаря вузького профілю йому треба звернутися. Лікар, якого він обрав, зможе призначити необхідні аналізи та подати допомогу у 80% випадків звернень. Як і раніше, без направлення від сімейного лікаря, звичайно, можна піти на прийом до деяких вузьких спеціалістів, наприклад, до психіатра, гінеколога або стоматолога. До інших фахівців пацієнт теж може звернутися за власним бажанням, але в такому разі йому доведеться самостійно оплачувати вартість послуги за офіційно затвердженими тарифами.

Хвороба, яку можна «нажити» і «наїсти»

Якщо ви гадаєте, що цукровий діабет – хвороба, яка «мене не торкнеться», «на неї хворіють рідко, це спадкове», то це хибна думка. Його можна «наїсти» і «нажити», а не лише успадкувати, особливо – діабет ІІ типу. Більше того, 90% серед хворих на діабет – люди саме з ІІ типом, інсулінозалежних – лише 10%. Кількість хворих на цю «солодку» недугу щороку невпинно збільшується. Приміром, минулого року у районі хворих на діабет було 1073 дорослих та 10 дітей, а цьогоріч за 9 місяців – вже 1113 та 11 дітей. Що це за хвороба і як її можна уникнути, – розповідає лікар-ендокринолог Буської ЦРЛ Сергій СМІРНОВ. Діабет – це хронічне захворювання, при якому підшлункова залоза не виробляє достатньої кількості інсуліну або ж ор­ганізм не може ефективно його використовувати. Інсулін – це гормон, який регулює рівень цукру (глюкози) у крові. Розрізняють декілька типів діабету. Діабет І типу. Зазвичай, його спричиняє автоімунна реакція, коли захисна система організму атакує клітини, які виробляють інсулін. Причини виникнення недостатньо вивчені, тому запобігти захворюванню практично неможливо. Люди з таким діабетом виробляють дуже мало інсуліну, або не виробляють взагалі. Цей тип може вражати людей будь-якого віку, але, зазвичай, розвивається у дітей та молоді. Щоб контролювати рівень

глюкози в крові, люди з цим типом мусять колоти інсулін щодня. Діабет ІІ типу. Його називають ще неінсулі­но­залежним або «дорос­лим». Зазвичай, його діагностують у людей після 3540 років. За статистикою, 50% випадків діабету ІІ типу залишаються недіагностованими. Оскільки людина може його мати, але про це не знати багато років. Діагноз можуть встановити лише тоді, коли з’являються ускладнення або людина тестує свою кров чи сечу на рівень глюкози. Здебільшого у хворих на цей тип діабету спостерігаються надлишкова вага, високий тиск та підвищений холестерин. Є й інші специфічні ти­пи діабету, але вони зустрічаються набагато рід­ше. Наприклад, гес­

таційний діабет вагіт­них. Він може розвинутись в одної із двадцяти вагітних жінок в третьому триместрі – це проміжний стан, коли регуляція рівня глюкози стає проблематичною. Жінки, у котрих був гестаційний діабет під час вагітності, більш схильні до цукрового діабету ІІ типу. Щодо факторів ризику, то для діабету І типу їх досі шукають. Відомо, що якщо у родині хтось мав такий діабет, це суттєво підвищує ризик теж ним захворіти. Довкілля та вплив деяких вірусних інфекцій також пов’язують з розвитком діабету І типу. А ось фактори ризику ІІ типу визначені: у родині були хворі на діабет, надлишкова вага, нездорове харчування, відсутність фізичної активності,

високий кров’яний тиск, порушення толерантності до глюкози (IGT), коли рівень глюкози в крові вищий за нормальний, але нижчий за поріг, при якому можна діагностувати цю недугу, був гестаційний діабет, погане і недостатнє харчування під час вагітності. Аби завчасу виявити захворювання та не допустити ускладнень, слід звернути увагу на ось та­кі зміни в організмі: надмірне сечо­виділення, спрага, постійне відчуття голоду, втрата ваги, швидко втомлюєтесь, погіршення зору. При їх наявності слід негайно звернутись до свого сімейного лікаря. Наразі діабет І типу попередити не можна, а ось діабет ІІ ти­пу – можливо. Отож, про­фі­

лактика діабету ІІ типу полягає у простих заходах з підтримання здорового способу життя. Щоб вберегтися від захворювання, необхідно досягнути нормальної ваги тіла та підтримувати її; бути фізично активним та приділяти не менше 150 хвилин на тиждень регулярній фізичній ак­тив­ ності; дотримуватись здо­рового харчування та зменшувати кіль­

кість цукру та насичених жирів; не курити, оскільки курці на 3040% частіше розвивають діабет ІІ типу, ніж люди, котрі не курять. Не нехтуйте своїм здо­ров’ям, регулярно від­відуйте свого сі­ мейного лікаря. За необхідності він скерує на аналізи для визначення рівня цукру у крові.

Інна ПАЛАМАР

Воля народу

Іменний календар. Михайло, Марта.

Архістратига Михаїла. Введення у храм Пресвятої Богородиці.

ЧЕТВЕР, 21 ЛИСТОПАДА

9

програма ТБ

14 листопада 2019 року

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.55 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.10 «Свiт навиворiт».

15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20 Секретнi матерiали 20.40 Т/с «Свати 6».

21.40 Т/с «СидоренкиСидоренки».

22.30 «Право на владу».

01.05 Д/ф «Перша сотня»

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця».

13.25 «Роман з Ольгою».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою».

23.50 Х/ф «В лiжку з Вiкторiєю».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

11.50 «Острiв небайдужих».

12.35,13.20,16.20,21.25 Т/с «Пес».

12.45,15.45 Факти. День 16.55 Х/ф «6 днiв».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. Дайджест.

22.35 Х/ф «Червоний».

00.40 Х/ф «Мiст шпигунiв» 02.50 Т/с «Фантом».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

12.20,04.45 Агенти справедливостi.

14.20,15.30,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Суддя».

23.20 Слiдами мiського Голови. Днiпро.

01.45 Телемагазин.

06.30,07.30 Т/с «Коли ми вдома».

10.25 МастерШеф.

15.30 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

18.55 Зваженi та щасливi 21.00 Т/с «Два полюси любовi».

23.45 Я соромлюсь свого тiла.

07.45 М/с «Каспер».

08.20,15.10,17.00,20.00 «Орел i решка».

11.10,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.10,01.15 Т/с «Доктор Хто».

00.10 «Вiрю не Вiрю».

02.10 Т/с «Дорогий лiкар».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Ласко».

09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

13.00 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Вiддалений схил».

15.15 Х/ф «Повстання планети мавп».

19.25,20.30 Т/с «Брати по кровi».

21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2».

05.20 Т/с «Банкiри».

08.00,11.35 Зiркове життя 09.55 «Спогади».

10.55,00.30,02.45 «Зорянi долi».

12.25 Х/ф «Сватання на Гончарiвцi».

13.55 Х/ф «За мною, каналiї!»

16.05 Х/ф «Ключi вiд неба».

17.25 Х/ф «Безвiсти зниклий».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.40 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX столiття».

22.50 Х/ф «Лимерiвна».

05.45 Х/ф «Життя як цирк».

07.55,17.00,03.15 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно».

10.30,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок».

12.50 «Вартiсть життя».

14.10,03.40 «Речовий доказ».

15.25,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Правда життя».

22.00,23.45 Т/с «Мiст».

00.55 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

10.05 Х/ф «Щасливий Ганс».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

12.30,13.30,21.00 Танька i Володька.

14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни».

15.00,00.00 Сiмейка У.

16.00 Богиня шопiнгу.

18.00 4 весiлля.

23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

03.20 Служба розшуку дiтей.

03.25 Зона ночi.

04.40 Абзац.

05.30 Телемагазин.

05.40,06.55 Kids` Time.

05.45 М/с «Том i Джерi шоу».

07.00 Т/с «Бiблiотекарi» 08.00 Т/с «Цiлком таємне».

10.00 Ревiзор.

13.00 Пристрастi за Ревiзором.

14.50 Т/с «Будиночок на щастя».

15.50,21.00 Божевiльна зiрка.

17.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

22.00 Т/с «Першi ластiвки».

00.10 Т/с «Сирена».

01.50 Т/с «Ми - такi».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.35,02.05,05.20 Новини.

09.30,13.10,15.10 Спецпроєкт до Дня Гiдностi та Свободи 10.05 Тема дня.

11.00 Д/ф.

12.05 Дивись українською 12.35,16.10 Про що спiває Європа.

12.45,20.45 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення-2019» 13.40,05.10 Погода.

13.55 Герої не вмирають 16.20 «Луганський Форпост».

17.30,22.15 «Майдан Незалежностi - як символ».

18.25 «Зворотнiй вiдлiк».

21.25,02.30 UA:Спорт.

21.45 Схеми.

22.45 Д/ф.

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.40 М/ф «Сiмпсони».

12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

16.30 Т/с «Швидка».

18.00 Т/с «Громада».

19.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

20.55 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

00.35 Мамареготала.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi».

14.25 Т/с «Медiум».

19.50 Реальна мiстика.

21.50 Т/с «П`ята варта».

02.20 Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

П’ЯТНИЦЯ, 22 ЛИСТОПАДА

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Знаменитостi.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

УСМІХНИСЬ! В дитячому садочку: – Миколко, розкажи про своїх батьків.

– Мій тато працює, а мама красива!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.55,1.40 Правда життя 09.40,0.30 Речовий доказ 10.50,22.45 Планета Земля.

11.50,17.05 Технологiї їжi 12.45 Брама часу.

13.35 Мiстична Україна.

14.25 Скептик.

15.25,23.40 Загадки Всесвiту.

16.15 НЛО з минулого.

17.55 Морськi гiганти.

18.55,20.45 Секретнi територiї.

19.55 Пiдроблена iсторiя 21.45 НЛО.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ!

Якщо у тебе немає грошей, то жінки тобі не страшні.

К2 07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту.

08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi готує вдома.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40 Зiрковi долi.

22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Люксембург Португалiя.

07.45 «Auto гол!»

08.00 Косово - Англiя.

09.50,18.35,03.45 Топматч.

10.00 Андорра - Туреччина.

11.50,20.30 Вiдбiр до Євро-2020. Огляд.

12.45 Албанiя - Францiя.

14.30 Огляд.

16.35,23.25 Yellow.

16.45 Iталiя - Вiрменiя. Вiдбiр до Євро-2020.

18.40 Iспанiя - Румунiя. Вiдбiр до Євро-2020.

21.25 Live. Антверпен - Гент. Чемпiонат Бельгiї.

23.35 Журнал Лiги чемпiонiв.

00.05 Грецiя - Фiнляндiя.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

01.00,04.10,18.40 Xsport Студiя.

01.20 Фрi-файт.

03.20,21.00 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

05.00,12.30,14.30 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Екстра-футзал.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Наука виживати.

11.30 Стронгмен.

15.15 Змiшане єдиноборство.

16.20 Х/ф «Чемпiон».

19.00 Кулачний бiй. BKB 19.

21.40 Битва непереможних 22.40 Х/ф «Заради любовi до гри».

ФУТБОЛ 1 06.00,16.00 Вiдбiр до Євро-2020.

06.50 Iспанiя - Румунiя.

08.35 Огляд.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Хорватiя - Грузiя. Контрольна гра.

12.10 Чорногорiя Бiлорусь.

13.55 Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

16.55,22.50 Yellow.

17.05 Нiдерланди Естонiя. Вiдбiр до Євро-2020.

18.55,21.35 «Головна команда».

19.45 Сербiя - Україна.

23.00 Огляд 2-го iгрового дня. Вiдбiр до Євро-2020.

00.25 Уельс - Угорщина. Вiдбiр до Євро-2020.

06.00

Іменний календар. Олександр, Антон, Іван, Семен, Тимофій.

Мчч. Онисифора та Порфирія. Св. Цецилії.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Одруження наослiп».

13.55 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя».

15.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

19.20,04.35 «Секретнi матерiали».

20.25 «Лiга смiху».

22.25 Х/ф «Еверест».

00.55 Х/ф «Мюнхен».

05.20,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.00,12.25 Т/с «Султан мого серця».

13.25 «Роман з Ольгою».

14.30,15.25,23.50 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть».

18.00,01.40 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня» 03.10 «Орел i решка. Шопiнг».

04.50 «Чекай на мене».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

08.45 Факти. Ранок.

09.10,19.25 Надзвичайнi новини.

10.05 Антизомбi. Дайджест.

11.00 Х/ф «Божевiльня» 12.45,15.45 Факти. День 13.20 Т/с «Юрчишини».

14.15,22.50 «На трьох».

16.25 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

18.45 Факти. Вечiр.

20.05 Дизель шоу.

23.50 Х/ф «Нещасний випадок».

01.50 Т/с «Фантом».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00 Сьогоднi.

09.30,05.50 Зоряний шлях.

11.30,04.10 Реальна мiстика.

13.40,15.30 Т/с «Нiма».

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.00 Сьогоднi.

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Бiжи не озирайся».

01.45 Телемагазин.

06.20,08.20 Т/с «Коли ми вдома».

11.10,18.55,22.45 МастерШеф.

15.35 Хата на тата.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

23.10 Х-Фактор.

03.20 Служба розшуку дiтей.

03.25 Зона ночi.

04.05 Kids` Time.

04.10 М/с «Том i Джерi шоу».

05.00 Телемагазин.

05.15 Х/ф «Оптом дешевше».

07.10 Х/ф «Хронiки Нарнiї: лев, чаклунка i чарiвна шафа».

10.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Принц Каспiан».

13.00 Lе Маршрут.

14.00,01.40 Екси.

16.20,19.00 Топ-модель по-українськи.

21.40 Т/с «Першi ластiвки».

23.40 Х/ф «Керi».

04.50 Kids` Time.

06.30 «Top Shop».

07.45 М/с «Каспер».

08.20,15.10,17.00,20.50 «Орел i решка».

11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

13.10 Т/с «Доктор Хто».

18.00 Х/ф «Будинок проклятих».

20.10 Х/ф «Найкраща пропозицiя».

00.50 Х/ф «Герцогиня».

06.00 М/с «Тачки проти» 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,00.35 Новини.

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

10.25 Д/с «Браво, шеф!»

11.20,12.10,19.55 Д/с.

12.35 Про що спiває Європа.

12.45,20.45 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу «Євробачення2019».

13.10,20.30 Д/с.

15.15 Клiпи учасникiв Дитячого пiсенного конкурсу.

15.20 «Зворотнiй вiдлiк».

17.55 VoxCheck.

18.25 Тема дня.

19.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

21.25,05.30 UA:Спорт.

22.00 Перша шпальта.

22.35 Як дивитися кiно.

23.00 Х/ф «Рiвень чорного».

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Ялинка, кролик i папуга».

09.45 «Спогади».

10.45 «Зорянi долi».

12.25 Х/ф «Мартин Боруля».

14.15 Х/ф «Без панiки, майоре Кардош!»

15.45 Х/ф «Беремо все на себе».

17.10 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

20.40 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX столiття».

22.40 Х/ф «Час бажань».

06.00 Х/ф «Кохай мене».

07.50,17.00,03.15 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Дiловi люди».

10.45,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок».

12.50 «Правда життя».

14.10,04.00 «Речовий доказ».

15.25,16.50 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Таємницi свiту».

22.00,23.45 Т/с «Мiст».

00.55 «Склад злочину».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35,02.20 Сiмейнi мелодрами

10.05 Х/ф «Спiвоче деревце».

11.15 Т/с «Рання пташка 2».

14.00,20.00 Т/с «Нове життя Василини Павлiвни».

15.00 Сiмейка У.

16.00 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ».

18.00 4 весiлля.

21.00 Х/ф «Той, що бiжить лабiринтом».

23.00 Х/ф «Подалi вiд шаленої юрми».

2+2 08.00,01.10 Т/с «Ласко» 09.40,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

13.00,01.55 «Помста природи».

13.40 Х/ф «Ефект близнят: Вампiри».

15.40 Х/ф «Ефект близнят: Меч iмператора».

19.25 Х/ф «Подвiйний удар».

21.30 Х/ф «Проти кровi» 23.15 Х/ф «Смертельна хватка».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук» 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони».

12.40 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

16.30 Т/с «Швидка».

18.00 Т/с «Громада».

19.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

21.05,23.25 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

23.00 Без краватки.

УСМІХНИСЬ! Записка дружині: «Знаю, що сьогодні ти приїдеш з роботи втомлена. Тому я насмажив картопельки з м’яском, все з’їв. А сковорідку залив водою, щоб тобі було легше відмивати».

05.30

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi».

14.25 Т/с «Медiум».

19.45 Реальна мiстика.

21.50 Т/с «П`ята варта».

02.15 Життя в iншому вимiрi.

03.55 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,03.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Знаменитостi.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

08.30,1.40 Правда життя 09.40,0.30 Речовий доказ 10.50,18.00 Морськi гiганти.

11.50,17.10 Технологiї їжi 12.45 Брама часу.

13.35 Мiстична Україна.

14.25 Скептик.

15.25,23.40 Загадки Всесвiту.

16.15 НЛО з минулого.

18.55,20.45 Секретнi територiї.

19.55 Пiдроблена iсторiя 21.45 НЛО: секретний архiв.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал. Пiдсумки».

17.00 «Ситуацiя».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

УСМІХНИСЬ! Якщо я хроплю – не треба штовхати мене в бік: я збиваюся і починаю спочатку.

К2 07.30,15.30,19.50 Iдеї ремонту.

08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10,21.00 Iнстагламур 09.40,20.10 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40 Зiрковi долi.

22.10 Готуємо разом.

23.50 Таємницi долi.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,21.25,3.50 Топ-матч 06.10 Андорра - Туреччина.

08.00,19.45 Yellow.

08.10 Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,00.10 Антверпен - Гент. Ч-т Бельгiї.

12.10 Вiдбiр до Євро2020. Огляд туру.

13.00 Live. Жеребкування стадiї плейофф. Вiдбiр до Євро-2020.

13.55 Огляд.

16.00 «Auto гол!»

16.15 Iспанiя - Румунiя.

18.00 Чемпiонат Iспанiї.

18.30,20.55 «Тур Online» 18.55 Live. Шахтар Львiв. Ч-т України.

21.40 Live. ПСЖ - Лiлль.

06.00 Хорватiя - Грузiя.

07.50 Вiдбiр до Євро2020. Огляд туру.

08.45 Болгарiя - Чехiя.

10.35,16.35 Топ-матч.

10.40 Нiдерланди Естонiя.

12.30,22.15 Yellow.

12.40 Сербiя - Україна.

14.30 «Auto гол!»

14.45 Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

16.45 Уельс - Угорщина. Вiдбiр до Євро-2020.

18.35 Антверпен - Гент. Чемпiонат Бельгiї.

20.25 Ч-т Iталiї. Передмова до туру.

20.55,05.00 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини.

21.25 Live. Боруссiя (Д) Падерборн.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,22.50 Xsport News.

01.10,04.10,18.40 Xsport Студiя.

01.30 Фрi-файт.

03.20,07.50 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

05.00,12.30,14.30 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Битва непереможних.

11.30 Стронгмен.

15.15 Змiшане єдиноборство.

16.10 Х/ф «Заради любовi до гри».

19.00 Бокс.

20.00 Змiшане єдиноборство. GCFC MMA 23.00 Х/ф «Нокдаун».

10

програма ТБ

СУБОТА, 23 ЛИСТОПАДА

Воля народу

14 листопада 2019 року

Іменний календар. Костянтин, Георгій, Родіон.

Апп. від 70-ох: Ераста, Олімпа, Родіона, Сосипатра, Куарта (Кварта) і Тертія. Св. Климентія І; Св. Колумбана.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.10 М/ф.

06.35 Х/ф «Гiркi жнива».

08.30 Х/ф «Вулкан».

10.40 Х/ф «Еверест».

13.00 Т/с «Чорнобиль».

19.30,05.15 «ТСН».

20.15 Х/ф «Укус вовчицi» 00.10 Х/ф «Щоденник Сiмона Петлюри».

02.20 Д/ф «Перша сотня».

04.20 Скарб нацiї.

04.35 Факти.

05.05 Антизомбi.

05.50 Громадянська оборона.

06.45 Секретний фронт.

08.30 Т/с «Володимирська, 15».

10.20 Х/ф «6 днiв».

12.00,13.00 Х/ф «Операцiя Ентеббе».

12.45 Факти. День.

14.30 Т/с «Пес».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Праведник» 21.35 Х/ф «Праведник 2».

23.50 Х/ф «Червоний».

01.50 Т/с «Фантом».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30,05.00 Зоряний шлях.

09.10,15.20 Т/с «Суддя».

17.00 Т/с «Любов iз закритими очима».

20.00 Головна тема.

21.00 Т/с «Любов iз закритими очима».

23.00 Х/ф «Якби та якби».

01.10 Х/ф «Бестселер по любовi».

01.45 Телемагазин.

02.15 Х/ф «Бестселер по любовi».

03.20 Реальна мiстика.

05.30 Моя правда. Ектор Хiменес-Браво.

07.15 Прокинься з Ектором!

08.15 Зваженi та щасливi 10.10 «Зважся!»

11.05 Т/с «Два полюси любовi».

15.05 Т/с «Як довго я на тебе чекала».

19.00 Х-Фактор.

22.00 МастерШеф.

03.55 Служба розшуку дiтей.

04.35,05.05 Kids` Time.

04.40 М/с «Лунтiк».

05.10 Таємний агент.

06.40 Таємний агент. Пост-шоу.

08.10 Т/с «Аванпост».

18.10 Х/ф «Гарi Поттер i в`язень Азкабана».

21.00 Х/ф «Гарi Поттер i кубок вогню».

Алкоголь після 23-ї години продавати заборонили? Дуже добре. А тепер ще тортики продавати після 19-ї забороніть!

06.15 Х/ф «Два Федори» 08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Корисна програма».

11.10 Х/ф «Калина червона».

13.15 Х/ф «Мачуха».

15.00 Х/ф «Не можу сказати «прощай» 17.00,20.30 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою».

20.00 «Подробицi».

22.00 Т/с «Однолюби».

01.40 «Подробицi» «Час».

02.10 «Орел i решка. Шопiнг».

07.45 М/с «Каспер».

08.00 М/ф «Земля до початку часiв 6: Таємниця скелi Завр» 09.30 М/ф «Земля до початку часiв 7: Камiнь Холодного Вогню».

11.00 Х/ф «Саме час».

13.00 Х/ф «Будинок проклятих».

15.10 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.10 Х/ф «Супер Майк»

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

09.00,04.20 «Цiлком таємно-2017».

09.30 «Загублений свiт».

14.30 Х/ф «Планета мавп» 16.50 Х/ф «Повстання планети мавп».

18.50 Х/ф «Свiтанок планети мавп».

21.10 Х/ф «Вiйна за планету мавп».

23.55 Х/ф «11 кварталiв» 01.20 Х/ф «Нiндзя: Незворушний».

07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Зiркове життя».

10.20,00.25,01.45 «Зорянi долi».

11.10 «Невiдома версiя».

12.00 Т/с «Гетьман».

15.40 Х/ф «Потоп».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

03.05 Кiноляпи.

03.45 Саундтреки.

04.25 Кiнотрейлери.

Х/ф «Ще до вiйни».

08.50 Х/ф «Вони воювали за Батькiвщину».

12.00 «Легенди карного розшуку».

15.35,02.45 «Випадковий свiдок».

18.00 «Переломнi 80-тi».

19.00,02.15 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...»

21.15 Х/ф «Загiн особливого призначення».

23.20 Х/ф «Контракт».

01.10 «Реальнi злочинцi» 02.55 «Речовий доказ».

03.55 «Легенди бандитського Києва».

04.45 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами 08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

09.15,1.00 Телемагазин 11.00 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.50 М/ф.

10.30 Х/ф «За блакитними дверима».

12.00 Х/ф «Холодне серце».

13.40 Х/ф «Виннi зiрки» 16.00,00.30 Панянкаселянка.

18.00 Х/ф «Подалi вiд шаленої юрми».

20.00 Х/ф «Вихiд: Боги та царi».

22.50 Х/ф «Загублене та знайдене».

06.00,11.35,23.00,03.20 «Голодомор. Свiт знав, але мовчав».

06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.25,02.00,03.50,05.10 Новини.

09.30,16.00 «Траєкторiя долi. Джеймс Мейс».

10.30,19.55 Д/ф «Iспит на людянiсть».

12.00 Хвилина мовчання: Пам`ятi жертв Голодоморiв.

12.01,14.55,02.25,04.15 Розсекречена iсторiя.

12.55,18.00 Документальна програма.

13.25,21.25 «Будинок «Слово».

17.00 #ВУкраїнi.

19.00 Тема дня.

00.00 Телепродаж Тюсо.

05.30 Спiльно.

МЕГА

ПРЯМИЙ

Бандитський Київ.

07.10,23.55 Мiстична Україна.

08.00 Мiсто, яке зрадили.

08.50 1377 спалених заживо.

09.45 Речовий доказ.

10.55,21.00 Освенцiм.

13.50 Загадки Всесвiту.

15.30 Планета Земля.

18.00 Майор «Вихор».

19.00 Чорна пiхота.

20.00 Прокляття Че Гевари.

00.45 Скарб.ua.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини.

09.10,23.00 Ехо України 10.10 «Кримiнал».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi з Л. Мамедовою.

21.00 «Закрита зона».

22.00 «The Week».

УСМІХНИСЬ!

НЛО 05.30,11.50 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.50 Середземноморський Check-in.

10.50 Пiвнiчний Check-in 17.00 Х/ф «Операцiя «Валькiрiя».

19.30 Х/ф «Тi, що говорять з вiтром».

22.10 Х/ф «Вiйна Харта» 00.40 Х/ф «Америка i Голодомор».

УСМІХНИСЬ!

Лікар порадив мені пропити залізо. Тепер у мене немає ні машини, ні гаража...

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста.

07.50,16.30 Т/с «CSI: Маямi».

14.00 Т/с «Медiум».

20.00 Реальна мiстика.

21.50 Т/с «П`ята варта».

02.25 Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30 Скептик.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

23.20 Зорянi долi.

00.20,02.20 Карамболь.

01.40 Хi i Ха.

03.00,04.00 Zoom Music.

Дружина запитує чоловіка: – Які жінки тобі подобаються: красиві або розумні?

– Ні ті, ні інші. Я люблю тебе.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.55 Антверпен - Гент.

09.45 Вiдбiр до Євро2020. Огляд туру.

10.40 Чемпiонат Iталiї.

11.10 Боруссiя (Д) - Падерборн.

13.00 Чемпiонат Iспанiї.

13.30,15.55 «Тур Online» 13.55 Live. Александрiя Зоря. Ч-т України.

14.45,18.25,23.55 Yellow.

16.25 Live. Фортуна Баварiя. Чемпiонат Нiмеччини.

17.15,22.45 Футбол Tables.

18.35 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини.

19.25 Live. Лейпцiг Кельн.

20.15 Футбол News.

21.55 Live. Реал - Сосьєдад. Ч-т Iспанiї.

01.30,04.50,07.00,18.30, 20.30 Xsport News.

03.20,10.00 ФайтЛайф.

05.00,07.10,10.30,11.30 Телемагазин.

06.00 Наша риболовля.

07.25 Х/ф «Нокдаун».

11.00 Автоперегони Formula E. Журнал.

11.55 Футзал. Екстралiга. Ураган - ХIТ. Пряма трансляцiя.

13.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Кременчук - Донбас.

16.30 Наука виживати.

18.40 Змiшане єдиноборство.

GCFC MMA 9. Київ.

20.40 Бокс. Всесвiтня боксерська супер- серiя. Майрiс Брiєдiс - Кшиштоф Гловацки.

22.40 Х/ф «Двiйник».

Іменний календар. Віктор,Федір, Максим, Степан.

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

05.20 Факти.

05.45 Не дай себе ошукати.

06.35 Громадянська оборона.

07.30 Антизомбi. Дайджест.

08.25 Т/с «Вiддiл 44».

12.00,13.00 Х/ф «Нема куди тiкати».

12.45 Факти. День.

14.05 Х/ф «Праведник».

16.25 Х/ф «Праведник 2».

18.45 Факти тижня.

20.35 Х/ф «22 милi».

22.15 Х/ф «Полювання на злодiїв».

06.30 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

08.55 Т/с «Любов iз закритими очима».

12.50 Т/с «Бiжи не озирайся».

17.00,21.00 Т/с «Мама моєї дочки».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

23.00,02.15 Т/с «Я люблю свого чоловiка».

01.45 Телемагазин.

03.30 Х/ф «Якби та якби».

05.20 Реальна мiстика.

07.10,09.55 Хата на тата.

09.00 Прокинься з Ектором!

18.00 Битва екстрасенсiв 19.55 Один за всiх.

21.00 Я соромлюсь свого тiла.

03.00 Зона ночi.

04.45,07.45 Kids` Time.

04.50 Х/ф «Хронiки Нарнiї: лев, чаклунка i чарiвна шафа».

07.50 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Принц Каспiан».

10.50 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Завойовник зорi».

13.00 Х/ф «Гарi Поттер i в`язень Азкабана».

15.50 Х/ф «Гарi Поттер i кубок вогню».

18.50 Х/ф «Учень чародiя».

21.00 Х/ф «Примарний гонщик».

23.10 Х/ф «Тiло Дженнiфер».

01.10 Х/ф «Спадковiсть».

06.30 «Top Shop».

07.45 М/с «Каспер».

08.25 «Ух ти show».

09.30 Т/с «Пригоди Геркулеса».

12.00 «Орел i решка. Морський сезон».

01.00 Х/ф «Герцогиня».

02.50 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Тачки проти» 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,02.00,03.50,05.10 Новини.

09.30,02.25 Енеїда.

10.30 Д/с «Кухня По».

11.35,14.40 Телепродаж 11.50 М/с «Дуда i Дада».

12.45 Про що спiває Європа.

12.50,16.45 Щоденник Дитячого пiсенного конкурсу.

13.00 Х/ф «Чарiвна бекеша».

15.05,19.55 Д/с.

15.30,21.55 Бюджетники 16.05 UA:Фольк.

16.15 Перший на селi.

17.00 Дитячий ПК «Євробачення2019». Фiнал.

19.25 #ВУкраїнi.

21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.30 Т/с «Окупованi».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Торiно - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

07.40 Фортуна Баварiя. Чемпiонат Нiмеччини.

09.25,17.25 Александрiя - Зоря. Ч-т України 11.10 Реал - Сосьєдад. Чемпiонат Iспанiї.

12.55,21.15 Журнал Лiги чемпiонiв.

13.25 Live. Болонья Парма. Ч-т Iталiї.

14.15,19.45,21.45 Yellow.

15.25 Live. Гент - Антверпен. Ч-т Бельгiї 16.15,22.45 Футбол Tables.

18.55 Live. Хоффенхайм - Майнц. Чемпiонат Нiмеччини.

20.55,23.55,03.45 Топматч.

21.55 Live. Вальядолiд Севiлья. Ч-т Iспанiї 00.05 Колос - Десна.

00.40,04.50,07.00,18.30, 20.30 Xsport News.

00.50,4.10 Xsport Студiя 01.10 Фрi-файт.

03.20,16.00 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

05.00,07.10,11.30,13.00 Телемагазин.

06.00 Наша риболовля.

07.25 Х/ф «Вихiд дракона».

09.30 Битви роботiв.

12.00,16.30 Тiмберспорт.

13.30 Змiшане єдиноборство.

GCFC MMA 9. Київ.

17.30 Наука виживати.

18.40 Змiшане єдиноборство.

PFL. Плей-офф. Лас-Вегас.

20.40 Бокс. Вiктор Постол - Мохамед Мiмун.

22.40 Х/ф «Легенда Багера Ванса».

2+2

ENTER FILM 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Зiркове життя».

09.30,01.15,02.45 «Зорянi долi».

09.35 «Невiдома версiя».

10.15 Х/ф «Король Дроздовик».

11.55 Х/ф «Примара замку Моррiсвiль» 13.45 Х/ф «Розмах крил».

15.35 Х/ф «Слухати у вiдсiках».

18.00 Х/ф «Закусочна на колесах».

20.10 Х/ф «Дракони назавжди».

22.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

НЛО

ФУТБОЛ 1 06.00 Косово - Англiя.

07.45 Чемпiонат Iспанiї.

08.15 Нiмеччина Пiвнiчна Iрландiя.

10.00,14.45,22.30 Футбол News.

10.25 Yellow.

10.35 Шахтар - Львiв. Чемпiонат України.

12.15 ПСЖ - Лiлль.

13.55 Live. Леганес Барселона.

15.55 Live. Аталанта Ювентус.

16.45,20.55 Yellow.

17.55 Вiдбiр до Євро2020. Огляд туру.

18.50,21.35,23.40,01.45, 03.50 Топ-матч.

18.55 Live. Мiлан Наполi. Чемпiонат Iталiї.

19.45 Футбол Tables.

21.05 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

ІНТЕР 05.35

06.00 М/ф.

09.55 «ДжеДАI».

10.20 Т/с «Опер за викликом».

13.10 Х/ф «Проти кровi» 14.55 Х/ф «Закон доблестi».

16.55 15 тур ЧУ з футболу. «Динамо» «Марiуполь».

19.00 Х/ф «Озеро акул» 20.45 Х/ф «Мистецтво вiйни».

23.00 «ПроФутбол».

05.35 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї».

09.45 Без краватки.

10.10 Азiйський Check-in 11.15 Латиноамериканський Check-in.

12.15 М/ф «Сiмпсони».

14.30 Т/с «СуперКопи».

18.15,00.00 Х/ф «Чудова сiмка».

21.00 Мамареготала.

23.00 М/с «Небезпечна зона».

К2 07.30 Дiм на заздрiсть усiм.

10.20,00.10 Кориснi поради.

15.20 Квадратний метр.

18.00 Правила життя.

19.50 Майстри ремонту.

22.10 Удачний проект.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

03.40 Школа доктора Комаровського.

Х/ф «Фантазiї Веснухiна».

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Орел i решка».

11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бєдняков».

12.10 «Орел i решка».

13.10 Х/ф «Чорний тюльпан».

15.30 Х/ф «Ательє Фонтану - сестри моди».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Мiльйонер з трущоб».

23.00 Х/ф «Генiй».

00.55 «Речдок».

1+1

УСМІХНИСЬ!

06.00

УСМІХНИСЬ!

– Любий, а давай пограємо в рольові ігри.

– Давай.

– Ти – таксист, а я – симпатична дівчинка, яка вже доїхала, але у мене немає при собі грошей розрахуватися за проїзд.

– Ну, давай.

– Ой, дядьку таксист, у мене немає грошей, відпустіть мене, будь ласка!

– Іди...

Вмч. Мини. Мч. Віктора і мц. Стефаниди. Господа нашого Ісуса Христа, Царя Всесвіту.

НЕДІЛЯ, 24 ЛИСТОПАДА 06.45 Українськi сенсацiї 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

10.50 Т/с «СидоренкиСидоренки».

15.10 Т/с «Свати 6».

19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Танцi з зiрками».

00.20 «Лiга смiху».

06.00

УСМІХНИСЬ! Раніше ми з дружиною ходили з дому в гості, коли це нам було треба. Тепер ми ходимо в гості, коли це треба нашому синові.

УСМІХНИСЬ!

Нещодавно помахав якійсь дівчині, бо думав, що вона махає мені. Виявилося, що вона помахала іншому хлопцю. Щоб якось викрутитися, я продовжував махати й зупинив таксі. Таксист відвіз мене в аеропорт. Зараз я в Польщі. Працюю.

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Папуга, що говорить на iдиш».

06.50 «Страх у твоєму домi».

10.25 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...»

12.00 Х/ф «Доля людини».

13.55 Х/ф «Ватажок мафiї».

17.00 Х/ф «Загiн особливого призначення».

19.00 Х/ф «А зорi тут тихi...»

22.40 Х/ф «Слiди апостолiв».

00.55 Х/ф «Контракт».

02.35 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10,01.30 Т/с «Тiльки кохання».

09.15,1.00 Телемагазин 11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30, 23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

11.05 М/ф «Спарк: Герой Всесвiту».

12.50 Х/ф «Щасливий Ганс».

14.00,00.00 Сiмейка У.

16.00 Iгри Приколiв.

17.00 Х/ф «Той, що бiжить лабiринтом».

19.00,20.30,22.00 Танька i Володька.

20.00,21.30 Одного разу пiд Полтавою.

01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

05.15

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50,17.00 Т/с «CSI: Маямi».

14.25 Т/с «Медiум».

19.50 Реальна мiстика.

21.45 Т/с «П`ята варта».

02.10 Життя в iншому вимiрi.

03.45 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,18.00,2.20 Хi i Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Сенсацiї екрану.

15.00 Зорянi неймовiрнi долi.

22.10 Дивитися всiм.

01.40 Щоденник вагiтної 03.00 Карамболь.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.35,23.55 Мiстична Україна.

08.25 Актори-фронтовики 09.05 Мерилiн Монро.

09.55 Речовий доказ.

11.05,21.00 Освенцiм.

14.00 Загадки Всесвiту.

15.40 Планета Земля.

18.25 1377 спалених заживо.

19.20 Мiсто, яке зрадили.

20.10 Легендарнi замки України.

00.50 Нашi.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

09.10 «18 плюс».

10.10 «Медексперт».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi.

21.00 «Великi новини».

22.30 «Влада хохотала».

06.00 Лейпцiг - Кельн.

07.45,18.15 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини.

08.15 Аталанта - Ювентус. Ч-т Iталiї.

10.00,14.45,17.55,23.00 Футбол News.

10.25 Леганес - Барселона. Ч-т Iспанiї.

12.10 Мiлан - Наполi. Чемпiонат Iталiї.

13.55 Live. Колос - Десна. Ч-т України.

15.55 Live. Рома - Брешия. Ч- Iталiї.

16.45,20.15,23.20 Yellow.

18.45,03.25 Журнал Лiги чемпiонiв.

19.15,01.20 Топ-матч.

19.25 Live. Вiльярреал Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

21.20 «Великий футбол».

23.30 Гент - Антверпен. Чемпiонат Бельгiї.

К2 06.30 07.30 09.20 10.20

Телемагазин. Квадратний метр.

Iдеї ремонту. Один за 100 годин.

12.20,23.00 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00 Майстри ремонту.

18.00 Удачний проект.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

03.40 Школа доктора Комаровського.

05.00 М/ф.

Воля народу

оголошення...

14 листопада 2019 року

Унікальний номер, присвоєний справі щодо планованої діяльності при реєстрації повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля 20198284411 Оголошення про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, вказаної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Реконструкція виробничих приміщень під цех з виробництва активованого вугілля у м. Буськ. У рамках реалізації проєкту розглядається реконструкція існуючих виробничих приміщень під цех з виробництва активованого вугілля з застосуванням парогазового способу активування та з встановленням однієї установки у складі печі активації по типу ПА-05вр. Добова потужність печі складає 3-4 т активованого вугілля. Для виробництва пари передбачено встановлення котла утилізатора на базі Е-1,6-0,9 ГМ паропродуктивністю 1,6 т/год. Сировиною для виробництва активованого вугілля є деревне вугілля твердолистяних порід у відповідності з ГОСТ 7657. Готовою продукцією є виробництво гранульованого (подрібненого) активованого вугілля марок БАУ-А, БАУ-Ац, БАУ-МФ, ДАК згідно технічних умов ГОСТ 6217-74 та порошкоподібного активованого вугілля марок ОУ-А, ОУ-В згідно технічних умов ГОСТ 4453-74. Для приготування 1 т готового продукту передбачено використання 4-5,5 т деревного вугілля. При річному випуску 1440 активованого вугілля об’єм деревного вугілля (у т.ч. і як палива) становить 7200 т/рік. Управління установкою є автоматичним та виконується централізованою системою управління з дистанційним пультом в операторській. Реконструкція запроектована в межах земельної ділянки 1,37 га. На відкритій території підприємства передбачено облаштування артезіанської свердловини, очисних споруд у складі механічної та біологічної очистки, майданчику з контейнерами для тимчасового зберігання відходів, стоянки легкових автомобілів на 10 машиномісць, велопарковки на 12 місць, майданчику відпочинку, первинних засобів гасіння пожеж.

2. Суб’єкт господарювання Товариство з додатковою відповідальністю “Буська ПМК-183”, код ЄДРПОУ 01036974, директор – Саранча Олександр Вікторович. Юридична адреса: Львівська обл., Буський р-н, м. Буськ, вул. Львівська, 75, контактний номер телефону (096) 0549789.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, м. Львів, 79026, тел. (032) 238-73-83, контактна особа Сорока Назар Любомирович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Дозвіл на виконання будівельних робіт, наданий Департаментом Державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області відповідно до ст.37 ЗУ “Про регулювання містобудівної діяльності”.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань.

5.1. Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів з моменту офіційного опублікування цього оголошення та надання громадськості доступу до звіту із оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, що передається для видачі висновку про оцінку впливу на довкілля.

5.2. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження чи пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із занесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються.

5.3. Громадські слухання 1 відбудуться 6 грудня 2019 р. о 12 год. у приміщенні Буської районної державної адміністрації, яка знаходиться за адресою: 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 2.

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, м. Львів, 79026, email: envir@loda.gov.ua, тел. (032) 238-73-83, контактна особа Сорока Назар Любомирович (відділ екологічної експертизи, нормування атмосферного повітря та поводження з відходами).

7. Орган, до якого направляються запитання, зауваження чи пропозиції, та строки подання запитань, зауважень і пропозицій. Департамент екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, м. Львів, 79026, email: envir@loda.gov.ua, тел. (032) 238-73-83, контактна особа Сорока Назар Любомирович (відділ екологічної експертизи, нормування атмосферного повітря та поводження з відходами). Запитання, зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності.

8.1. Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 160 аркушах.

8.2. Повідомлення про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля, унікальний Реєстраційний номер справи про ОВД планованої діяльності – 20198284411, дата офіційного опублікування повідомлення у Єдиному Реєстрі з ОВД – 29.08.2019.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, вказаного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними. Зі звітом з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації можна ознайомитись на виробництві ТДВ “Буська ПМК-183” за адресою: 80500, Львівська обл., вул. Львівська, 75, тел. (096) 0549789, контактна особа – Саранча Олександр Вікторович та у Буській міській раді за адресою: 80500, Львівська обл., вул. 900-річчя Буська, 1, тел. (0264) 2-11-94, контактна особа – голова міської ради Сліпець Ростислав Степанович з 28.10.19 р. у робочі дні від 9 до 17 години. ОФІЦІЙНО Для розробки Документів, у яких обґрунтовуються обсяги викидів, для отримання Дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами підприємства, проводиться ін­ вентаризація викидів забруднюючих речовин в атмосферу. Виробничий підрозділ с. Мармузовичі ПП «Західний Буг» (за

адресою: 80563, Львівська область, Буський район, село Мармузовичі, вулиця Нова, 823б) займається обслуговуванням та ремонтом

сільськогосподарської техніки і обладнання, виорюванням власних полів, вирощуванням сільськогосподарських культур. Має в своєму складі зварювальний та газорізальний пости, заправку автомобілів, механічну майстерню, склад мінеральних добрив, пост розпилювання деревини, приміщення для відпочинку працівників та допоміжні приміщення. Для обігріву приміщень даного підрозділу використовуються 3 твердопаливні котли, які працюють на дровах. Від діяльності даного підприємства в атмосферне повітря виділяються наступні забруднюючі речовини: оксид вуглецю – 0,273755 т/рік, метали та їх сполуки – 0,0047325 т/рік, речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 0,2410175 т/рік, сполуки азоту – 0,285922 т/рік, НМЛОС – 0,0035156 т/рік, акролеїн – 0,002753 0035156 т/рік. Адреса для подачі зауважень та пропозицій терміном 30 днів з мо­ менту опублікування в пресі: Буська районна державна адміністрація – 80500, Львівська обл., м. Буськ, вул. Львівська, 2; тел. (03264) 2-16-92; е-mail: busk_rda@ukr.net Департамент екології та природних ресурсів Львівської обл­ держадміністрації: 79026, м.Львів, вул. Стрийська, 98. Тел./факс: (032) 238-73-83; e-mail: envir@mail.lviv.ua.

Увага! Виїзна торгівля з Одеси!

У нас можна придбати необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою.

НА ВАС ЧЕКАЮТЬ ВІД

8.00ДО 20.00

м. Буськ, вул. Львівська, 73,

Потрібні охоронники, чоловіки-жінки.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Підприємство запрошує на роботу:

– зварників; – різноробочих. Довідки – телефоном

(067)6731782.

ЗДАМ В ОРЕНДУ терміново! Житловий будинок на вул. Львівській у м. Буськ. Мінімальний термін оренди 1 рік, можливий викуп. Стан – житловий. Є газ, вода, опалення (АГВ), можливість встановлення бойлера (є виводи до душової та умивальника). Туалет всередині будинку.

2 кімнати суміжні, кухня, сарай, льох, засклена веранда. Вартість оренди 13 тис. грн. за рік, з передоплатою за весь період. Тел.: (095)1073006, (050)6021360.

“ Компанія “Терра -пак” запрошує на роботу працівників:

вантажники; оператор станка; водії (категорія B, C, D, E); працівники на виробничу лінію.

Якщо вас цікавить співпраця, то просимо звертатись за адресою: с. Утішків, Львівська обл, Буський р-н, вул. Головна 1В (територія колишньої тракторної бригади) кожного чет­ верга від 10.00 до 13.00 год. (стосовно роботи запитувати на

прохідній підприємства).

Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне праце­влаштування, хороші умови, гідну оплату праці. Будемо раді співпраці.

Контактна особа: Оксана (067)3260396.

11

Шукаю жінку, яка допомагатиме мені в хатніх справах.

Тел. (098)2345661.

ЗДАМ В ОРЕНДУ перукарню на два робочих місця плюс манікюрний стіл в с. Ожидів або

потрібен перукар. Тел. (099)6152636.

ПРОДАМ дерев’яні двері (б/в) в доброму стані. Тел. (068)5014553. диван, б/в. Тел. (096)5305092. спальню (б/в) в доброму стані, смт. Красне. Тел. (098)9429315.

1-кім. кв-ру (пл. 33 кв.м) з ремонтом. Ціна договірна. Тел. (067)3705627.

1-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121.

2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513.

2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)0377235.

3-кімнатну квартиру на вул. Галицькій, 43 кв.м. Тел. (097)6639533.

3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Олеської селищної ради прийнято рішення про присвоєння номера 10 житловому будинку в смт. Олесько, вул. Покрови Буського району Львівської обл. гр. Афанасенко М.А.

зем. ділянку (8 сот.). Тел.: (067)8767252, (068)5014553.

Виконавчим комітетом Ожидівської сільської ради прийнято рішення №27 від 17 жовтня 2019 року про присвоєння адреси житловому будинку 1970 року побудови, забудовником якого є Іськів Стефанія Павлівна, наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Ожидів, вул. Лущанці, 96.

земельну ділянку (10 сот.), приватизовану, смт. Красне. Тел. (097)3955352.

Виконавчим комітетом Милятинської сільської ради прийнято рішення №28 від 17.10.2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є гр.Колісник Анастасія Андріївна: Україна, Львівська область, Буський район, село Ріпнів, вулиця Івана Франка, будинок 22 А. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №032186, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 16 березня 2000 року №132 на прізвище Постолюк Михайло Степанович, вважати недійсним.

у м. Буськ на вул. Шашкевича два будинки із спільним заїздом загальною площею ділянки 0,72 га. Один будинок придатний для житла, утеплений, з пластиковими вікнами, під алюмінієвою бляхою, з усіма комунальними зручностями. Другий – незавершене будівництво. Тел.: (095)6851321, (098)4448217.

УВАГА! КОНКУРС Олеська селищна рада оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності, яких буде залучено до проведення незалежної оцінки об’єктів спільної власності територіальної громади Олеської селищної ради. Для участі в конкурсі претенденти подають: – заяву на участь у конкурсі; – копію установчого документа претендента; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента щодо його досвіду роботи, ква­ ліфікації. Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт. Конкурс відбудеться об 11.00 годині 16 грудня 2019 року за адресою: смт. Олесько, вул. Замкова, 1 у приміщенні селищної ради. Конкурсну документацію потрібно подавати до селищної ради за адресою: вул. Замкова, 1, смт. Олесько, довідки – телефонами: (03264)2-52-31, 2-52-92.

терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485.

Секретарі сільських та селищних рад висловлюють щирі співчуття секретарю Боложинівської сільської ради БАБ ГРИГОРІЮ ОЛЕКСІЙОВИЧУ з приводу смерті тещі БОГДАНИ ВАСИЛІВНИ. Колектив Боложинівської сільської ради висловлює щире співчуття секретарю БАБ ГРИГОРІЮ ОЛЕКСІЙОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті тещі БОГДАНИ ВАСИЛІВНИ.

земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033.

або обміняю будинок на квартиру з доплатою, м. Буськ. Тел. (068)2660480. житл. буд. в смт. Красне, вул. Золотий Лан. Тел. (068)0592933. житл. буд. в смт. Красне, пл. 74,3 м2. Ціна договірна. Тел (067)3705627. житловий будинок в Золочеві. Площа 80 кв.м. Тел. (067)3705627. недорого будинок в с. Острівчик-Пильний (120 кв.м). Тел. (097)5194308, Ігор. будинок в смт. Красне, присадибна ділянка 0,08 га. Тел. (067)4193780, Мар’яна. терміново будинок, присад. діл. в с. Чаниж (газ, світло). Тел. (067)6806100. жит. будинок на вул.Довбуша в м.Буськ. Тел.(068)6107014.

Буська районна рада висловлює щире співчуття голові Яблунівської сільської ради РОМАНЮК НАДІЇ ІГОРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її СЕСТРИ.

б/в котел «Данко» – 12 кВт, чавунні батареї, земельна ділянка 16 сот., смт. Красне-2. Тел.: (097)2181843, (067)3406692.

Буська районна рада висловлює щире співчуття секретарю Купченської сільської ради ВОЗЬНІЙ ОКСАНІ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її ЧОЛОВІКА.

мисливську рушницю ИЖ-58 16 к., горизонтальну. Тел. (098)8129772.

Подруги Марія, Емілія, Надія і Любов глибоко сумують з приводу непоправної втрати – передчасної смерті МОСКВИ НАДІЇ МИХАЙЛІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Колектив ДНЗ «Казка» с. Ожидів висловлює щире співчуття працівнику МОСКВІ ТЕОДОЗІЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті його ДРУЖИНИ і розділяє горе родини покійної.

корову (10 р.), с.Гутисько. Тел. (097)1278926. свинину. Тел.: (067)6857669, (098)9404653. картоплю вагою від 30 кг (9 грн.за 1 кг). Тел.: (095)6883250, (097)2389952.

12

у вільну хвилину

Воля народу

14 листопада 2019 року

Закупилась у «Цібусі» – виграла 500 гривень Коли п. Галині Новосад зателефонували і повідомили, що вона виграла у мінімаркеті Цібус» сертифікат на 500 гривень, жінка була приємно здивована. За свої шість десятків літ жодного разу не купувала лотереї і, тим паче, не отримувала призів. А тут закупила продуктів у магазині, записала на чекові свій номер телефону і стала переможницею щотижневої акції «Від четверга до четверга». Про те, як їй усміхнулась фортуна, поділилась із читачами «Волі народу».

Пенсіонерка Галина Новосад хоч і проживає у віддаленому районі Буська – на вул. М. Шашкевича, – та завжди купує продукти у міні-маркеті «Цібус» в центрі міста. Тут, за словами жінки, усе їй підходить – і ціна, і якість, і обслуговування, і широкий асортимент, який не завжди є навіть у великих магазинах. Особливо це стосується спецій різних виробників. У пакетиках і баночках – пахучі базилік, хмелі-сунелі, імбир, куркума, «5 перців» та чимало інших сумішей. «Їх тут не десятки, а сотні, – каже п. Галина. – Якщо полюбляєте кулінарні експерименти, то вам саме у «Цібус», де ви знайдете прянощі на будь-який смак». Наша співрозмовниця ді­ литься, що захоплюється стра­ вами різних країн, відтак зав­ жди купує нетрадиційні для української кухні приправи. А рецепти черпає не з книг – жінка полюбляє популярні кулінарні відеоблоги в Інтернеті (і навіть підписана на них). Наприклад, нещодавно сподобалась угорська страва – відразу взялась її готувати. «І, що головне, не треба довго шукати інгредієнти до різних смаколиків – у «Цібусі» завжди знахо­джу все, що по-

требую, – продовжує п. Галина.

– Загалом, чого тільки не купувала. Подобаються якісні твердих сортів макарони, борошно для випічки, олія (є оливкова, ама-

рантова, горіхова, конопляна і з розторопші), оцет (яблучний, бальзамічний, херес), крупи для здорового харчування (булгур, кус-кус, рисове асорті), а ще

такі диковинки, як дикий рис, ягоди годжі, кіноа біле і чорне, клітковина з насіння амаранта,

гарбуза, конопель. Дуже смачні гречаний хліб, який випікають на замовлення міні-маркета, печиво та пряники». Тим господиням, хто любить потішити сім’ю тортиками і булочками, теж раджу завітати у «Цібус» – такого вибору начинок, пудингів, ароматизаторів, галереток і кремів не в кожній знайдете крамниці. А щоб усе разом, й поготів, – продовжує наша співрозмовниця. Її пере-

Ловись, рибко, велика й … велика Щоб рибка ловилась велика, треба ставки доглядати і зарибнювати. Цим і займається Громадська організація «Підставки» під керівництвом Володимира Когута, Петра Лісового та Андрія Михайліва. Ось і нещодавно члени цього товариства рибалок запустили у водойми на території Боложинівської сільської ради майже півтонни риби – 230 кг білого амура і 210 кг коропа.

повнюють емоції. Розумію, є від чого, бо для пенсіонера п’ятсот гривень на закупи – сума чималенька. Буде чим потішити рідних за сімейним столом. Недарма «Cibus» з латинської – їжа та стіл. Тобто, це ознака того місця, де можна придбати усе, щоб його накрити. І, причому, недорого у затишному міні-маркеті низьких цін на вул. Львівській,8

«Саме недорого, – акцентує увагу на цьому директор «Цібуса» Надія Салабай. – Від самого відкриття у нашій концепції була ідея наповнити споживчий кошик бущанина якнайщедріше і за меншою ціною, щоб привабити покупця, який вміє економити. Тому зосереджуємо увагу на недорогих продуктах загального вжитку. Але, звичайно, не за рахунок якості. У нас все фасоване, свіже, щотижня оновлюємо товар, який закуповуємо невеликими партіями». «Загалом тут можна знайти товар на будьякий смак. Маємо і промислову групу – так би мовити, тисячу дрібничок для дому і сім’ї. Подбали й про відкриття відділу якісного і елітного алкоголю, без якого не обходиться жодне застілля, – продовжує п. Надія.

– Робимо усе, аби покупцю було зручно – це і викладка, і фасовка, і цінники. Є платіжний термінал для безготівкових розрахунків. Своїм клієнтам пропонуємо дисконтні картки, за якими щодня діє 1,5-відсоткова знижка, а у неділю – 5 відсотків. І, звичайно ж, проводимо акції, як от, наприклад, «Від четверга до четверга». Нагадаємо: для того, щоб взяти у ній участь, потрібно завітати у «Цібус», придбати товару на 150 гривень і записати на чеку свій номер телефону. Розіграш проводять щочетверга. Зацікавились! Тоді не гайте часу, можливо вже у наступний четвер ви стане переможцем.

Ірина ГАЄВСЬКА (для орієнтування брама біля моP.S. У «Цібусі» можна придбати сту через р. Полтва). улюблений часопис «Воля народу»

Передплатіть „Волю народу” на 2020 рік Завітайте до відділення пошти і зробіть собі або близьким гарний подарунок на весь рік. Адже витрачені на газету гроші повернуться до вас добрим словом, цікавими знаннями та корисними порадами.

1місяць – 28,33 грн 3 місяці – 82,39 грн 6 місяців –158,38 грн 12 місяців–312,06 грн (ціна із поштовими послугами)

ду Воля наро

Передплатний індекс 62300

«Без обмежень» – у Буську

А почалося усе три роки тому, коли місцевим любителям тихого полювання набридло витрачати кошти на ловлю риби в приватних ставках і при цьому У неділю, 17 листопада, о 17:00 в РНД міста Буська відбудеться доволі часто залишатись з порожніми мегаконцерт популярного гурту «Без обмежень». Квитки – в Народному домі (2 поверх) або за тел.: 0674516996, 0983599523. садками. Відтак вирішили зарибнити свій громадський ставок, пізніше – ще дві інші водойми. Зібрали кошти (як кажуть, з миру по нитці) і запустили коропа. Відтоді роблять це щороку. Як розповів нам один із співзасновників товариства Володимир Когут, ставки не лише зарибнюють, але й дбають, щоб риба росла, підгодовують її, прибирають і косять навколишню територію. Та й з браконьєрами дають раду (навіть доводиться чергувати вночі). Біля кожної водойми встановили таблиці з правилами, які затверджують на зборах. Отож ніхто не зможе вдати, що необізнаний. «З тими, хто не дотримується – розмова коротка», – жартує п.Володимир, – хочемо, щоб нашу працю не марнували і рибка росла велика й …велика».

Ірина ГАЄВСЬКА

Погода у Буському районі Четвер, 14 листопада

Вдень Вночі

+13

+11

П’ятниця, 15 листопада

Вдень Вночі

Субота, 16 листопада

Вдень Вночі

+10 +13

+8 +7

Неділя, 17 листопада

Вдень Вночі

Понеділок, 18 листопада

Вдень Вночі

+13 +11

+9 +7

Вівторок, 19 листопада

Вдень Вночі

Середа, 20 листопада

Вдень Вночі

+11 +10

+6 +7