VOLYA NARODU #50 13-DEC-2018 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

Резиденція св. Миколая у Буську У неділю і понеділок, 1617 грудня, від 11 до 19 год. в магазині солодощів «Ням-ням» на пл. Ринок, 26 у Буську на маленьких надбужанців чекатиме Чудотворець. Тут завдяки доброчинцям працюватиме резиденція св. Миколая. У програмі святкового дійства – «артфейс» і акція «Солодкий віршик». Мета заходу – збір коштів для дітей з малозабезпечених сімей.

Чудотворець в Побужанах

У неділю, 16 грудня, о 15.00 год. в Народному домі села Побужани здійсниться найсвітліша казка – до нас йде св.. Миколай, він благословить наш рідний край. В білесенькій торбинці він усім несе гостинці. Організатори запрошують діток на дійство і обіцяють багато цікавих і приємних несподіванок.

Знакова подія в Андріївці У неділю, 16 грудня, о 11.30 год. в Андріївці відбудеться Архієрейська Свята Літургія з нагоди 105-річчя храму св. Миколая Чудотворця та освячення пам’ятника «Борцям за волю України». Організатори запрошують андріївчан, уродженців рідного села та гостей на знакову подію.

200 тисяч – для церкви св. Параскеви

На позачерговій сесії Львів ської обласної ради, внісши зміни до показників обласного бюджету на 2018 рік та обласних програм, депутати скерували очікуване перевиконання дохідної частини для збільшення видатків на вирішення окремих проблемних питань. Зокрема, з обласного бюджету на ремонтнореставраційні роботи пам’ятки архітектури – дерев’яної церкви св.Параскеви у Буську виділили 200 тисяч гривень.

Війна – очима журналіста

У понеділок, 17 грудня, відділ культури та туризму Буської РДА запрошує над бужанців на презентацію книги львівського журналістафронтовика Влада Якушева «Карателі», яка відбудеться о 14.00 год. у районному Народному домі.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

13 грудня 2018 року

№ 50 (2444)

четвер

Жива красуня на роки

Ми на порозі ново річно-різдвяних свят. Тож саме час для радісних, приємних клопотів: подарунків, прикрас і, звичайно ж, справжнього символу свята — ялинки. Скоро розпочнуть роботу «зелені» базари, але, на жаль, через кілька тижнів куплене деревце буде безжально викинуте на смітник. А ось знайти альтернативу, щоб прикрасити ялиночку і не заподіяти природі шкоди, дуже просто. Спільно з Буським лісгоспом редакція газети «Воля народу» висадила цьогоріч живу пишну красуню у центрі міста. Закликаємо і вас зберегти новорічні дерева, придбавши їх у горщиках для подальшої висадку у грунт на роки.

Разом із інженером з охорони і захисту лісу ДП «Буське лісове господарство» Тарасом Феденишиним їдемо до лісових плантацій, які спеціально засаджені для продажу новорічних дерев. Там в ряди вишикувались молоденькі сосонки і смере-

ки, як на підбір. «Комусь до вподоби високі ялинки, хтось обирає пишні красуні, а є й любителі соснових дерев. На будь-який смак та гаманець» – презентує «живу» ділянку інженер. І погода сприяє зимовій пересадці цього року, тож лісівники радять

добре притиснути корінці землею та полити їх водою, а навесні обкопати грунт довкола для утримання вологи. Тепер молода ялинка ростиме поруч із нами, щороку радуватиме бущан насиченим хвойним ароматом, затінком влітку і сніжною пишністю взимку. І

вже цьогоріч буде прикрашена святковими гірляндами та яскравими іграшками. Ірина КОРЧИНСЬКА На знімку: редактор «Волі народу» Микола Іванців разом з інженером лісгоспу Тарасом Феденишиним висадили новорічне деревце

Наближається свято Миколая Завітайте до нас – кожному покупцеві з дитиною солодка несподіванка у подарунок!

Ми раді бачити вас у «Цібусі», що на вул. Львівська, 8

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

(територія пивзаводу, перша брама від автостанції, за мостом).

Акція триває 14-19 грудня.

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

ШАНОВНІ НАШІ ЧИТАЧІ!

Протягом багатьох років «Воля народу» інформує про те, що відбувається в Бущині. У кожному номері газети до вашої уваги – новини краю, цікаві факти, оригінальні погляди на проблеми сьогодення. Ми пропонуємо актуальні інтерв’ю, життєві історії, поради спеціалістів та багато іншого.

Залишайтеся з нами, оформивши передплату на 2019 рік!

на 1 рік – 242,54 гр н. на 6 місяців – 123,1 7 грн. на 3 місяці – 64,21 грн. на 1 місяць – 22,07 грн. CMYK

о– Газет багат ! рідна одна ше? и біль Хочете знатачуйте пл ед Пер ду» «Волю наро

Часопис Буського району

Чудотворець в Побужанах

200 тисяч – для церкви св. Параскеви

Війна – очима журналіста

E-mail: volya_narodu@ukr.net

13 грудня 2018 року

№ 50 (2444)

четвер

Жива красуня на роки

Ми раді бачити вас у «Цібусі», що на вул. Львівська, 8

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

(територія пивзаводу, перша брама від автостанції, за мостом).

Акція триває 14-19 грудня.

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

ШАНОВНІ НАШІ ЧИТАЧІ!

Залишайтеся з нами, оформивши передплату на 2019 рік!

на 1 рік – 242,54 гр н. на 6 місяців – 123,1 7 грн. на 3 місяці – 64,21 грн. на 1 місяць – 22,07 грн. CMYK

о– Газет багат ! рідна одна ше? и біль Хочете знатачуйте пл ед Пер ду» «Волю наро

акценти

13 грудня 2018 року

Від звіту голови ради – до газових номінацій Хто стукає – тому відчиняють, тобто відповідають

Важливим, на нашу думку, компонентом депутатської діяль ності стали і постійні звернення (листи) до різних, зокрема державних, органів, до яких часто апелюють районні депутати, повноваження яких обмежені законами, а необхідність вирішення наболілих проблем продиктована інтересами своїх виборців. Ось і цього разу, вже за традицією, Богдан Глова перед розглядом питань порядку денного ознайомив колег з відповідями на попередні звернення, зокрема від Комітету Верховної Ради з питань законодавчого забезпечення право охоронної діяльності щодо спро щення видачі дозволів на проїзд великогабаритної техніки. Йдеться про реагування на такі запити наших фермерів, які терплять через зволікання з видачею дозволів. Від Департаменту патрульної поліції повідомили, що на Київщині вже такі заяви заповнюються через ЦНАПи в електронному вигляді. А ось Мінінфраструктури через «Укравтодор» вже готує техзавдання на створення інтерактивної карти автодоріг загального користування, що дозволить вирішити дану проблему в комплексі. Щодо можливих проблем з діяльністю держлісгоспів (йдеться про додаткове оподаткування), то з Мінекономіки відповіли про підтримку пропозицій органів місцевого самоврядування, які вже лягли в прийняті нормативні документи, про що поінформував і директор Буського лісгоспу Микола Яворський, подякувавши депутатам за їхню позицію та сприяння.

Усе перевиконання – на потреби громади

Чергові зміни було внесено і до районного бюджету на цей рік. Про це доповів депутат Михайло Постолюк, поінформувавши про дострокове виконання місцевих бюджетів. Депутати підтвердили субвенцію об'єктів, що фінансуються з дер жавного фонду соцекономрозвитку включно із співфінансуванням з ра

Хоч замість традиційного четверга цього разу 29 сесія районної ради відбулась в середу, проте депутатів зібралось навіть більше, як зазвичай – аж 27, – йшло ся бо про звіт голови Богдана Глови. Загалом він отримав повну підтримку і відповідну позитивну одноголосну оцінку (тези доповіді див. на с. 8). Запитували депутати про хід медичної реформи та перспективи Буська як можливого центру при майбутньому адміністративно-територіальному поділі. Також висловились і про необхідність оприлюднення статистики відвідуваності колегами сесійних засідань, що буде виконано, як і торік, на найближчій сесії, – пообіцяв Б.Глова.

йонного бюджету, а саме: – 590 000 грн. – на реконструкцію вуличного освітлення в селах Старий Милятин та Ріпнів; – 764 600 грн. – на реконструкцію Народного дому в селі Чаниж; – 289 000 грн. – на капітальний ремонт будівлі дитячого будинку «Добре серце»; – 347 000 грн. – на заміну віконних та дверних конструкцій Буської гімназії; – 399 840 грн. – на заміну віконних та дверних блоків Олеської школи; – 764 601 грн. на реконструк цію системи опалення Яблунівської школи. Також підтвердили державну субвенцію на субсидії та пільги в сумі 21 мільйон грн. На придбання інсуліну для діабетиків виділили 75 тис. грн. та 53 тис. грн. скерували на медикаменти. Також з районного бюджету на співфінансування об’єктів соціально-економічного розвитку виділено 52 600 грн., на апаратуру для підсилення FM-мовлення для Буського радіо – 110 тис. грн., для Буського терцентру – 12 000 грн., на встановлення вікон у спортзалі Красненської опорної школи №1 – 70 000 грн., для придбання програми з оповіщення НАБАТ згідно прийнятої районної Програми технічного і фінансового забезпечення, удосконалення та розвитку системи централізованого оповіщення – 10 000 грн., на медицину додатково 304 500 грн. Крім цього, на співфінансування будівництва амбулаторії в с. Со колівка – 297 500 грн., на харчування та подарунки до свята Миколая для дітей дитячого будинку «Добре серце» додатково 56 000 грн., на операції важкохворим, зокрема з діагнозом онкологія – 48 000 грн.

Пільги на проїзд діятимуть і в наступному році

Окрім цього, депутати прийняли Програму надання пільг з оплати проїзду усіма видами транспорту загального користування на приміських та міжміських маршрутах у Буському районі Львівської області на 2019 рік. Голова райради наголосив, що держава відмовилась фінансувати проїзд всіх пільгових категорій з державного бюджету, не зважаючи на те, що ці пільгові категорії затвердила сама Верховна Рада України. І тепер сподівання лише на районний бюджет. Можливо, ще область допоможе. Згідно районної програми виділяється перевізникам компенсація на те, щоб пільгові категорії громадян (а це 3674 особи) їздили цілий рік незалежно від кількості поїздок. У Буському районі пільги діють для: – осіб, які отримали інва лідність внаслідок війни; – учасників бойових дій; – осіб, які постраждали внаслідок ЧАЕС; – членів сімей загиблих військовослужбовців; – осіб з інвалідністю І та ІІ груп; – дітей віком від шести років з багатодітних сімей; – дітей з інвалідністю від шести років; – реабілітованих осіб, які от римали інвалідність внаслідок репресій або є пенсіонерами

(ст.6);

– ветеранів військової служ би, органів внутрішніх справ, Національної поліції, податко вої міліції, державної пожеж ної охорони, Державної кри мінально-виконавчої служби, служби цивільного захисту, Держспецзв’язку.

Міський бюджет затвердили – кошти розподілять в Новоріччі У середу, 5 грудня, відбулася остання у цьому році сесія Буської міської ради, на якій депутати розглянули і ухвалили більше двадцяти питань порядку денного.

Насамперед, міські обранці внесли зміни в Програму соціально-економічного та культурного розвитку Буська та бюджет на 2018 рік, що передбачає виділення додаткових коштів на капітальний ремонт та реконструкцію вулиць і тротуарів, зокрема алей, проїзних доріг, доріжок в парках та скверах. Отож розглянемо це детальніше. На капітальний ремонт вулиць Технічна і Свєнціцького вирішили виділити 185тис. грн, на вул. Сагайдачного (від №1 до №5а та від вул. Пулюя) – 300 тис. грн, вул. Вороновського – 307 тис. грн., вул. Івасюка (від №12) – 630 тис. грн. Додали й на тротуари – на їх капремонт на вул. Петрушевича і вул. Грушевського з влаштуванням автомобільних зупинок – 316 тис. 500 грн. і 1 млн.009 тис.500 грн., на вул. Львівській – 500 тис. грн, на оновлення тротуару на Львівській від будинку №12 до мосту через річку Полтву – 43 тис. 500 грн та додаткові роботи на вул. Львівській – 70 тис. грн, на площу Звитяги – 43 тис. 500 грн. Не оминули депутати й покрівель житлового і нежитлового фонду. Додали на капремонти дахів житлових будинків на вул. Січових стрільців,2 (300 тис. грн), вул. Степана Бандери, 4 та 6 (271 тис. 500 грн і 250 тис.500 грн), на вул. Паркова, 12 і 8 (290 тис. 500 грн. і 33 тис.500 грн), на додаткові роботи в будинку на м-ні Незалежності, 1 – 169 тис. грн. Також додатково виділили 246 тис. грн. субвенції з міського бюджету на будівництво спортивного майданчика в смт. Красне. Опісля перейшли до розгляду і обговорення головного фінансового документа, за яким місто житиме у наступному році, та затвердили штатний розпис Буської міськради – він залишився незмінним (12 працівників). Щодо міського бюджету-2019, то він станови-

тиме 23 млн. 510 тис. гривень. На поточний ремонт доріг міста запланували 3 млн. грн, благоустрій міста (Буське МКП) – 4 млн. грн, на культурно-освітні заходи – 150 тис. грн, підтримку спорту – 50 тис. грн, матеріальну допомогу – 100 тис. грн, відшкодування різниці в тарифах Управлінню будинками та ПВКГ – 150 тис. грн і 500 тис. грн, відеоспостереження – 80 тис. грн. Загалом у проекті бюджету-2019 видатків загального фонду – на 10 млн. 641тис. грн. У видатках спеціального фонду на наступний рік заплановано 12 млн.869 тис. грн: на капремонт житлового фонду (в т.ч. ОСББ) – 6 млн. 180 тис. грн, на забезпечення функціонування водопроводу – 500 тис. грн, на капремонт доріг – 6 млн. 179 тис. грн, утилізацію відходів – 10 тис. грн. За словами Буського міського голови Ростислава Сліпця, Програму соціально-економічного розвитку розглянуть і ухвалять в січні 2019 року, тоді й відбудеться остаточний розподіл коштів. Також цього дня міські депутати ухвалили рішення про надання в оренду приміщення молодіжного центру ГО «Українська Галицька Фундація». Нагадаємо, що в цьому будинку на вул. Київській,22 вже працюють УТОС (Українське товариство сліпих), Українська Народна Самооборона (УНСО), Правий Сектор та місцева організація учасників бойових дій АТО. Має мо будинок громадських організацій у Буську. Також на останній сесії Буська міська рада ухвалила звернення до Президента України Петра Порошенка щодо необхідності скасування постанови Кабінету Міністрів України про підвищення ціни на газ для населення і розглянула низку земельних питань. Наступного разу міські обранці зберуться на сесії вже у Новоріччі.

Ірина ГАЄВСЬКА

Редактор, відповідальний за випуск газети Микола «Воля народу» – часопис ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, Буського району Львівської області бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Для пенсіонерів за віком та інвалідів ІІІ групи пільги не пе редбачені. Також депутати внесли змі ни до Програми технічного і фінансового забезпечення, удосконалення та розвитку системи централізованого оповіщення і зв’язку Буського району на 2018/2019 роки, затвердили Програму підтримки Буської районної державної лікарні ветеринарної медицини на 2019 рік, Положення про порядок встановлення, обліку та демонтажу пам’ятних знаків, пам’ятників, меморіальних об’єктів та анотаційних дощок на території Буського району, Положення про проведення конкурсу на посади педагогічних працівників комунальної установи «Інклюзивно-ресурсний центр» Буської районної ради, дали згоду на передачу приміщення школи під народний дім села Полоничі. Затвердили і нормативні оцін ки земельних ділянок за межами населеного пункту на територіях Побужанської, Яблунівської та Новомилятинської місцевих рад. Депутати прийняли звернення до Кабінету Міністрів України з проханням повернути регулювання тарифів на пасажирські перевезення виконавчими органами влади, яке у них забрав Кабмін постановою №240, виключивши з постанови №1548 пункт про те, що обласні органи державної виконавчої влади не мають права встановлювати і регулювати тарифи на перевезення пасажирів і багажу автобусами, які працюють у звичному режимі руху, в приміському та міжміському, внутрішньообласному сполученні. Після цього рішення органи міс цевої влади позбавлені впливу на встановлення перевізниками тарифів на пасажирські перевезення, що унеможливило належне ре-

агування на скарги громадян щодо підвищення цін на проїзд. У зверненні до керуючого Львів ською Єпархією УПЦ(МП) була вимога не служити Москві і Путіну, а Україні, та відповідно підтримати надання Україні Томосу.

Про енергоефективність і газові номінації

Досить фахова інформація головного архітектора Миколи Владики про впровадження заходів з енергозбереження та енергоефективності перетворилась у зацікавлену дискусію. Доповідач наголосив на необхідності перш за все кваліфікованого підходу до цих заходів, який би грунтувався на рекомендаціях науковців та практиків. Тому важливо перш за все будівлі утеплювати на основі висновків енергоаудиту. Говорили і про якість дров, якими нині опалюють. І про те, чому проблемно нині забезпечити комфортну температуру у школі в Балучині, де навчається лише 37 дітей. Тому голова РДА Петро Мороз вкотре висловився, що дешевше, і що, головне, – краще для дітей, аби їх возили «Школяриком» до опорних шкіл, де забезпечено і умови перебування, і сучасні засоби навчання. Подібне і в інших т.зв. некомплектних школах. Але коли це зрозуміють батьки і деякі місцеві політики? Вкотре за останній час заговорили і про газопостачання чи то пак про відсутність номінацій, зокрема в культурі, що ставить під загрозу постачання їх об’єктів газом. До слова, його припинено міськраді та податковій службі, які мали необережність укласти договори з постачальником, якому «Нафтогаз» не дав номінацій. Проблемою цією (скоріше шкідництвом в межах держави) вже зацікавився і прем’єр-міністр, а нашу позицію з трибуни Верховної Ради виголосив депутат Михайло Бондар. Дивує інше: чому в період опалювального сезону можуть виникати такі парадоксальні ситуації і кому це вигідно? Бо «про руку Москви» вже смішно слухати.

Микола ІВАНЦІВ

Про скликання XXX сесії Буської районної ради VІІ скликання Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради:

Скликати XXX сесію Буської районної ради VІІ скликання 18 грудня об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради. 2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XXX сесії Буської районної ради VІІ скликання. 2.2. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2018 рік. 2.3. Про надання матеріальної допомоги малозабезпеченим громадянам. 2.4. Про районний бюджет Буського району на 2019 рік. 2.5. Про затвердження кошторису видатків загального фонду, структури та штатного розпису працівників виконавчого апарату Буської районної ради на 2019 рік. 2.6. Про затвердження комплексної програми забезпечення техногенної та пожежної безпеки у Буському районі на 2019-2022 роки. 2.7. Про внесення змін до Комплексної програми соціального захисту та реабілітації інвалідів Буського району на 2015-2019 роки. 2.8. Про затвердження Програми оздоровлення та відпочинку дітей Буського району на 2019 -2020 роки. 2.9. Про затвердження Програми підтримки радіоінформа ційного простору у Буському районі на 2019-2020 роки. 2.10. Про поточний ремонт та утримання філією Бродівської ДЕД ДП «Львівський облавтодор» автомобільних доріг місцевого значення на території Буського району. 2.11. Про затвердження структури КНП «Буська ЦРЛ» на 2019 рік. 2.12. Про внесення змін до списку присяжних для Буського районного суду Львівської області. 2.13. Про передачу майна спільної власності територіальних громад Буського району на баланс служби у справах дітей Буської райдержадміністрації. 2.14. Про затвердження технічної документації з нормативної грошової оцінки земельної ділянки на території Буської міської ради. 2.15. Різне. 3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Богдан ГЛОВА, голова ради

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 3. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 3576.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Прогноз погоди на 13-19.12.2018 року

ГОРОСКОП НА 17-23.12.2018 РОКУ ОВЕН (21.03-20.04). Не намагайтесь вирiшувати все за допомогою сили. Розумiння i гнучкiсть дозволять знайти справжнiх однодумцiв. Намагайтесь на новорiчному корпоративi добре повеселитися. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Вам знадобиться чiткий план у справах. Не вiдкладайте все на останнi днi. П’ятниця сприятлива для передноворiчних вечiрок або придбання подарункiв. Цього тижня ви точно визначитесь, де саме i з ким зустрiнете Новий рiк. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вам доведеться добре попрацювати. Проте ви вiдчуєте азарт та iнтерес вiд своєї дiяльностi. Саме зараз можуть зародитися чудовi, просто генiальнi iдеї. Взагалi зараз час загадувати заповiтнi бажання, якi точно виконаються. РАК (22.06-22.07). Цiлком вiрогiдна рiзка змiна дiяльностi. При цьому абсолютно не обов’язкова змiна роботи. Наприкiнцi цього тижня ви вiдчуєте раптову змiну ритму – замiсть напруги прийде легкiсть. ЛЕВ (23.07-23.08). На вас може звалитись маса турбот i справ, що накопичилися. Винахiдливiсть i особиста активнiсть допоможуть вам добре пiдготуватися до свят. Намагайтесь не захоплюватися самокритикою, не бачачи нiчого навкруги, ви можете засмутити докорами кохану людину. ДIВА (24.08-23.09). Впевненiсть у своїх силах відчинить вам багато дверей i забезпечить успiх. Покращаться вашi стосунки з колегами i керівництвом. Намагайтесь не надто вражати опонентiв у суперечцi, доводячи свою правоту, якщо не хочете нажити ворогiв. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Не намагайтесь ухвалювати поспiшних рiшень. Може здатися, що ви заплутались у ситуацiї, проте ваша нерiшучiсть тiльки ускладнить справу. Пам’ятайте, свiй свiт багато в чому ви створюєте самi, ставтесь до нього обережнiше й уважнiше. СКОРПIОН (24.10-22.11). Тиждень насичений приємними подiями. Ви вiдчуєте, що необхiднi керівництву i колегам, ваша думка для них цiнна. Можна чекати на солiдну премiю за пiдсумками року.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

ЗАХІД 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12

ПІВНІЧ СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Обережнiше з перевантаженнями. Плануючи нове, не забувайте про старi зобов’язання. В середу активнiсть та iнтуїцiя можуть допомогти досягти високих результатiв. Недiля – день особливий для вас, коли у всьому везтиме. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Головне завдання i мета – знайти взаєморозумiння з людьми. Опинившись у станi конфлiкту, ви навряд чи зможете зробити хоч щось корисне для себе. Кращим вiдпочинком у вихiднi буде подорож з сiм’єю. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Варто орiєнтуватися на власнi сили. «Хочеш, щоб було зроблено добре, зроби сам». Саме це для вас як нiколи актуально. В середу близькi люди можуть вiдмовитися вам беззаперечно пiдкорятися, тому варто запастися вагомими аргументами. РИБИ (20.02-20.03). Колеги по роботi пiдтримуватимуть вашi пропозицiї, а керівництво може нагородити премiєю. Четвер – вельми вiдповiдний день для ухвалення вiдповiдальних рiшень.

13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12

ЦЕНТР 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

–1 –2 –2 –5 –6 –5 –4

День Ніч 0 –2 –4 –5 –11 –13 –9

0 0 –4 –7 –9 –13 –12

День Ніч +1 0 –1 –5 –9 –11 –6

0 0 –2 –6 –7 –13 –10

Миколаїв Херсон

Одеса

Сімферополь

СХІД 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12

День Ніч +1 +2 +1 –3 –5 –3 –2

0 –3 –4 –5 –6 –8 –5

ПІВДЕНЬ День

Ніч

13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12

+2 +1 0 –2 –4 –7 –2

15 грудня (з 12.00 до 19.00), 21 грудня (з 15.00 до 19.00).

Прогноз магнітних збурень: 18 грудня (з 17.00 до 22.00).

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

02.50 Х/ф «Зайчик». 04.10,05.15 «Орел i решка. Шопiнг». 04.45 «Top Shop». 06.00 М/ф. 06.15,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 «Новини». 07.10,08.10 «Ранок з Iнтером». 09.20,18.00,19.00 «Стосується кожного». 11.15,12.25 Х/ф «Жандарм на вiдпочинку». 13.50 Х/ф «Жандарм i жандарметки». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок». 23.50 Х/ф «За сiрниками»

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Громадянська оборона. 06.30 Факти тижня. 100 хвилин. 08.45 Факти. Утро. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.15 Секретний фронт. Дайджест. 10.35,13.15 Х/ф «Подорож до центру Землi». 12.45,15.45 Факти. День 15.00,16.20 Х/ф «Трансформери 3: Темний бiк Мiсяця». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Прорвемось! 21.25 Т/с «Обмани себе». 22.35 Свобода слова. 00.50 Х/ф «Чорнокнижник».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00,03.30 Iсторiя одного злочину 4. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Квiти дощу».

05.50,09.00,19.00,23.40, 00.40 Т/с «Коли ми вдома». 06.55 Все буде добре! 10.00 Зваженi та щасливi 13.05 Битва екстрасенсiв

03.00 Зона ночi. 03.30 Абзац. 05.05,06.15 Kids` Time. 05.10 М/с «Том i Джерi шоу». 06.20 Х/ф «Голос монстра». 08.30 Х/ф «Я вбиваю велетнiв». 10.30 Х/ф «Затура».

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,13.00,14.00,15.00, 16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко. 13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 «Кримiнал» з С. Вардою. 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем. 22.00 «Пiдсумки» з Є. Кисельовим. 23.30 «МЕМ».

2+2

ENTER FILM

НТН

05.45 Х/ф «Ключi вiд неба». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Невiдома версiя. Стережися автомобiля». 09.30,02.15 «Позаочi». 10.20 «Моя правда». 11.10 Х/ф «Слiд Сокола». 13.05 Х/ф «Туз». 14.55 Х/ф «Блакитна стрiла». 16.45 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 19.20 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер». 21.20 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.20 Х/ф «Невиправний брехун». 00.50 Х/ф «Непiддаються». 03.05 «Спогади».

05.25,04.45 «Top Shop». 06.25 Х/ф «Найостаннiший день». 08.25,18.20 «Свiдок. Агенти». 09.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 10.55,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 14.55,16.50,03.20 «Речовий доказ». 21.05 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.55 «Легенди бандитського Києва». 03.15 Випадковий свiдок

16.20 Х/ф «Повернення Геркулеса». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35 Т/с «Кiстки 4». 23.20 Т/с «Кiстки 3». 01.00 «Секретнi файли».

АФОРИЗМИ

«Життя як телеграма – коротка і з помилками»

Схід 7.54, захід 15.59. Тривалість дня 8.05. 2 сонячний день. Схід 13.20, захід 1.08. Місяць в Овні. 10/11 місячний день.

ЦИТАТИ 23.30 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець».

12.30 Х/ф «Робот Чаппi» 15.00 Х/ф «Трон: Спадщина». 17.40 Таємний агент. 19.00 Ревiзор. 22.00 Пристрастi за ревiзором.

БІГУДІ

TET

МЕГА

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 11.20 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.10 Т/с «Уламки щастя». 14.00,23.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,01.00 Т/с «Я кажу так». 22.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.30 Х/ф «Король сноуборду». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,20.00 Танька i Володька. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 19.00 Вечiрка 2. 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Готель Галiцiя. 23.00 ЛавЛавCar 3. 00.00 Країна У. Новий рiк. 01.00 Теорiя зради. 02.00 БарДак.

06.00 Бандитська Одеса. 08.15,14.15 Правда життя 09.20 Африканськi рiчки: дари дощiв. 10.20,17.45 Шалена подорож. 11.15 У пошуках iнновацiй 12.15 Брама часу. 13.10,19.40 Речовий доказ 15.10,23.35 Повiтрянi воїни. 16.00,21.45 Полювання на рибу-монстра.

07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Х/ф «Крадене побачення». 11.40 Т/с «Пригоди Геркулеса». 14.15 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.15,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.15,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 17.15 Т/с «Доктор Хаус». 23.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 00.00 Х/ф «Раптово вагiтна».

06.00

УСМІХНИСЬ! Найприкріше – це коли твоя мрія збувається у кого-небудь іншого.

ЦИТАТИ «Наука – це організовані знання, мудрість – це організоване життя» Іммануїл Кант.

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Прогноз несприятливих днів:

1+1

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи» 09.15,18.15 «Спецкор». 10.00,18.50 «ДжеДАI». 10.35 Т/с «Стоматолог». 14.40 Х/ф «Бюро людяностi».

–2 –3 –3 –3 –5 –8 –10

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Умовні позначки місячного календаря (фази Місяця): – новий; – зростаючий; – спадаючий; – повний.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45,05.25 «ТСН». 09.30,11.25,12.20 Одруження наослiп 13.15 «Мiняю жiнку 7». 14.35 «Сiмейнi мелодрами». 15.35 Т/с «Моє чуже життя». 16.30 «Секретнi матерiали». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 20.35 «Чистоnews». 20.45 Х/ф «За правом любовi». 21.45 «Мiняю жiнку 14». 23.30,00.50 Х/ф «Шанхайський полудень». 01.45 Х/ф «Артистка».

«Або ви керуєте вашим днем, або день управляє вами» Джим Рон.

Луганськ

Запоріжжя

День Ніч 0 0 –2 –3 –4 –5 –2

Донецьк

Дніпро

День Великомучениці Варвари. День працівників державної виконавчої служби. Іменний календар. Микола, Іван, Уляна, Юліана, Геннадій.

15.25 Все буде добре! 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх. 20.00,22.45 Хата на тата

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

Вмц. Варвари і мц. Юліянії. Флоріана, Лазаря.

ПОНЕДІЛОК, 17 ГРУДНЯ

програма ТБ

12 грудня 2018 року

16.45,22.40 Планета Земля. 18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї. 00.40 Мiстична Україна.

АФОРИЗМИ «Життя змушує нас багато речей робити добровільно»

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,03.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.50,14.25,15.10, 16.45,19.30,23.15,04.05, 05.25 Погода. 09.40 Т/с «Елiза». 11.25,14.10 Телепродаж 11.55 Енеїда. 13.15,14.30 РадiоДень. 13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок». 15.20 Чудова гра. 15.50 Д/с «Цiкаво.com». 16.20,04.10 Лайфхак українською. 16.55 По обiдi шоу. 18.20,03.35 Тема дня. 19.00 Разом. 19.35 Д/с «Жива природа» 19.50 Т/с «Дiрк Джентлi» 21.25,03.20 UA:Спорт. 21.45 UA:Бiатлон. Студiя 22.15 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.45,02.30 Складна розмова. 23.30 Телепродаж Тюсо.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 К2: Iдея. 13.10 Зайвi 10 рокiв. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 00.40 Нашi. 01.40 Формула кохання. 03.30 Позаочi. 04.10 Смiшарики.

В цей день народилися: 1928. Леонід Броневий, актор. 1928. Дмитро Шевцов, актор, режисер. 1933. Дмитро Головко, письменник. 1975. Міла Йовович, актриса.

програма ТБ

ВІВТОРОК, 18 ГРУДНЯ

12 грудня 2018 року Прп. Сави Освященного. Богуслава, Граціана.

UA:ПЕРШИЙ

День працівників органів ВРАЦСу. Міжнародний день мігрантів. Іменний календар. Захар, Микита.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН». 09.30,11.10,12.20 «Одруження наослiп». 13.00 «Мiняю жiнку». 14.30 «Сiмейнi мелодрами». 15.30 Т/с «Моє чуже життя». 16.30 «Секретнi матерiали». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 20.35 «Чистоnews». 20.45 Х/ф «За правом любовi». 21.45,23.45,00.50 «Iнспектор. Мiста». 01.40 Х/ф «Артистка». 05.25 «ТСН».

04.45 «Top Shop». 05.15 «Подробицi»-«Час» 06.00 М/ф. 06.20,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.25,12.25 Х/ф «Жандарм i iнопланетяни». 12.50 Т/с «Вогнем i мечем». 14.50,15.50,16.45 «Речдок». 18.00,19.00,01.50 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок». 23.50 Х/ф «Мiмiно». 03.30 «Орел i решка. Шопiнг».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Прорвемось! 11.10 Антизомбi. 12.05,13.15 Х/ф «Випробування вогнем». 12.45,15.45 Факти. День 15.00,16.20 Т/с «Пес». 16.40,21.25 Т/с «Обмани себе». 17.45 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.45 «На трьох». 23.50 Х/ф «Останнi лицарi». 02.10 Т/с «Прокурори».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.50 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину 4. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Квiти дощу». 23.20 Без панiки. 00.00,02.15 Т/с «CSI: Маямi».

05.45,08.50,19.00,23.45, 00.45 Т/с «Коли ми вдома». 06.50,15.25 Все буде добре!

03.45,02.00 Зона ночi. 04.55 Абзац. 06.35,07.55 Kids` Time. 06.40 М/с «Том i Джерi шоу». 08.00,01.00 Київ вдень i вночi. 09.00 Т/с «Любов напрокат». 10.00,22.00 Т/с «Чаклунки». 10.50 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки»

ЦИТАТИ «Найскладніше почати діяти, все інше залежить тільки від наполегливості» Амелія Ергарт.

09.55,20.00,22.35 МастерШеф. 12.55 Битва екстрасенсiв 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх.

УСМІХНИСЬ! Часто замість співчутливого «Ти не забився?» чуєш завзяте: «Хтонебудь зняв це ?!»

17.00,19.00 Вар`яти. 21.00 Т/с «Будиночок на щастя». 23.00 Х/ф «Мара».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи» 08.25,01.55 Т/с «Мушкетери 2». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 «Загублений свiт». 12.55 Вiдеобiмба. 13.10 Х/ф «Акулячий торнадо: Четверте пробудження». 14.55 Х/ф «Бен-Гур».

05.35 Х/ф «Версiя полковника Зорiна». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Невiдома версiя. Джентльмени удачi» 09.30,00.55 «Позаочi». 10.20 «Моя правда». 11.10 Х/ф «Небилицi про Iвана». 12.50 Х/ф «Материнська клятва». 15.20 Х/ф «Повернення «Святого Луки». 17.10 Х/ф «Чорний принц». 19.00 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер». 21.00,02.10 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Час бажань» 01.45 «Спогади». 03.40 Кiноляпи. 04.20 Саундтреки.

05.10 Х/ф «Сангам». 08.30 «Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Небезпечнi друзi». 10.55,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 14.45,16.50,03.35 «Речовий доказ». 21.10 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.55 «Легенди бандитського Києва». 03.15 «Випадковий свiдок».

07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 11.20,22.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.10 Т/с «Уламки щастя».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 М/ф «Школа монстрiв: Електрично» 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

08.20,14.00 Правда життя. 09.25 Африканськi рiчки: дари дощiв. 10.25,17.50 Шалена подорож. 11.20 Скептик. 12.10 Брама часу. Сексуальнi вiйни. 12.50,19.40 Речовий доказ. 15.00,23.35 Повiтрянi воїни. 16.00,21.45 Полювання на рибу-монстра. 16.55,22.40 Планета Земля. 18.45,20.50 Фантастичнi iсторiї. 00.35 Мiстична Україна.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса». 14.15 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.15,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.15,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 17.15 Т/с «Доктор Хаус». 23.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 00.00 «Їже, я люблю тебе!» 03.00 «Нiчне життя».

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв» 21.35 Т/с «Кiстки 4». 23.20 Т/с «Кiстки 3».

АФОРИЗМИ «У всьому треба знати міру, навіть у скромності»

Схід 7.54, захід 16.00. Тривалість дня 8.06. 3 сонячний день. Схід 13.43, захід 2.16. Місяць у Овні, Тельці (11.41). 11/12 місячний день.

СЕРЕДА, 19 ГРУДНЯ

Святителя Миколая Чудотворця. Дарія, Елеонори.

14.00,23.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30 Т/с «Я кажу так».

УСМІХНИСЬ! – Дівчино, що ви робите сьогодні ввечері? – Я абсолютно вільна. А що? – Я б на вашому місці сходив у спортзал.

13.00,19.00 Вечiрка 2. 14.00,20.00 Танька i Володька. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Готель Галiцiя. 23.00 ЛавЛавCar 3.

ЦИТАТИ

АФОРИЗМИ

«Перемога – це ще не все, все – це постійне бажання перемагати» Вінс Ломбарді.

«Починати робити дурниці потрібно якомога раніше, тоді буде час їх виправити»

День Святителя Миколая Чудотворця. День адвокатури. Міжнародний день співпраці Південь-Південь Організації Об’єднаних Націй. Іменний календар. Микола, Максим.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

04.45 «Top Shop». 05.15 «Подробицi» «Час». 06.00 М/ф. 06.10,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00 «Марафон. Диво починається». 10.25,12.25 Х/ф «Пiдiрвiть банк». 12.00,17.40 Новини. 12.50 Т/с «Вогнем i мечем». 14.50,15.50,16.45 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок». 23.50 Х/ф «В зонi особливої уваги». 03.30 «Орел i решка. Шопiнг».

04.20 Студiя Вашингтон. 04.25 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.05 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 12.05,13.20 Х/ф «Останнi лицарi». 12.45,15.45 Факти. День 14.55,16.20 Т/с «Пес». 16.40,21.25 Т/с «Обмани себе». 17.45 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт. 22.25 «На трьох». 23.40 Х/ф «Iмперiя вовкiв». 02.00 Т/с «Прокурори».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар». 16.00 Iсторiя одного злочину 4. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Квiти дощу».

05.45,08.45,19.00,23.45, 00.45 Т/с «Коли ми вдома». 06.40 Все буде добре! 09.45,20.00,22.35 МастерШеф. 12.55 Битва екстрасенсiв

03.00,02.15 Зона ночi. 04.20 Абзац. 06.05,07.25 Kids` Time. 06.10 М/с «Том i Джерi шоу». 07.30,01.20 Київ вдень i вночi. 08.30 Т/с «Любов напрокат». 09.30,22.00 Т/с «Чаклунки». 10.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16.00,21.00 Т/с «Будиночок на щастя». 17.00,19.00 Екси. 23.00 Х/ф «Закляття».

23.20 Гучна справа. 00.00,02.15 Т/с «CSI: Маямi».

«Розумна думка може прийти і до дурня. Але з його боку це буде дурістю»

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00,12.50 «Помста природи». 08.25,01.55 Т/с «Мушкетери 2». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 «Загублений свiт». 15.20 Х/ф «Перше вбивство». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.20,03.00 Т/с «Кiстки 4».

05.45 Х/ф «Вечiр напередоднi Iвана Купала». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50,10.50 «Моя правда». 09.30,01.30 «Спогади». 10.00,00.40 «Позаочi». 11.40 Х/ф «Руда фея». 12.55 Х/ф «Сiнг-Сiнг». 15.05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова». 16.50 Х/ф «З життя начальника карного розшуку». 19.00 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер». 21.00,02.20 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Старий знайомий». 03.50 Кiноляпи.

06.00,12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 06.55 Х/ф «Сумлiння». 08.30 «Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Зникнення». 11.00,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 14.45,16.50,03.20 «Речовий доказ». 21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.55 «Легенди бандитського Києва».

06.00 Країна мультфiльмiв 07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Русалонька» 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,19.00 Вечiрка 2. 14.00,20.00 Танька i Володька. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Готель Галiцiя. 23.00 ЛавЛавCar 3. 00.00 Країна У. Новий рiк. 01.00 Теорiя зради. 02.00 БарДак.

ЦИТАТИ

06.00 Бандитська Одеса. 08.05,14.05,02.05 Правда життя. 09.05 Африканськi рiчки: дари дощiв. 10.05 Шалена подорож. 11.00 Скептик. 12.00 Брама часу. 12.55,19.40 Речовий доказ. 15.05,23.35 Повiтрянi воїни. 15.55,21.45 Полювання на рибу-монстра. 16.50,22.40 Планета Земля. 17.45 Шалена подорож. Австралiя. Дарвiн. 18.40,20.45 Фантастичнi iсторiї.

«Логіка може привести вас. від пункту «А» до пункту «Б», а уява – куди завгодно» Альберт Ейнштайн.

«Щоб зберегти ангельський характер, потрібне диявольське терпіння»

01.00 «Секретнi файли».

ЦИТАТИ

Схід 7.55, захід 16.00. Тривалість дня 8.05. 4 сонячний день. Схід 14.08, захід 3.28. Місяць у Тельці. 12/13 місячний день.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 К2: Iдея. 13.10 Зайвi 10 рокiв. 14.00 Спецiя. 15.40,19.50 Майстри ремонту. 16.30,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.30 Позаочi.

В цей день народилися: 1892. Микола Куліш, письменник. 1921. Юрій Нікулін, кіноактор. 1934. Олександр Богачук, письменник. 1946. Стівен Спілберг, кінорежисер.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45,05.25 «ТСН». 09.30,11.20,12.20 Одруження наослiп 13.10 «Мiняю жiнку 7». 14.35 «Сiмейнi мелодрами». 15.35 Т/с «Моє чуже життя». 16.30 «Секретнi матерiали». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 20.35 «Чистоnews». 20.45 Х/ф «За правом любовi». 21.45,22.55 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 00.05,00.50 Х/ф «Белль». 02.20 «Свiтське життя».

«Ви ніколи не перетнете океан, якщо не наберетеся мужності втратити берег з виду» Христофор Колумб.

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,03.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.50,14.25,15.10, 16.50,19.30,23.15,04.05, 05.25 Погода. 09.40 Т/с «Елiза». 11.25,14.10 Телепродаж 12.00 Д/с «Смаки культур». 13.15,14.30 РадiоДень. 13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок». 15.20 Т/с «Галерея Вельвет». 16.55 UA:Фольк. 18.20,03.35 Тема дня. 19.00 Спiльно. 19.35 Д/с «Жива природа». 19.50 Т/с «Дiрк Джентлi» 21.25,03.20 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Д/с «Погляд зсередини». 22.45 Перша шпальта. 23.30 Телепродаж Тюсо. 01.40 Розсекречена iсторiя.

15.25 Все буде добре! (16+). 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх.

АФОРИЗМИ

09.30 Телемагазин. 11.20,22.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.10 Т/с «Уламки щастя». 14.00,23.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30 Т/с «Я кажу так».

УСМІХНИСЬ!

Як каже тітка Соня: – Один раз заміж виходять тільки ледачі...

АФОРИЗМИ

УСМІХНИСЬ!

Сон - це єдине безкоштовне задоволення, що у нас залишилося.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,03.40 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.50,14.25,15.10, 16.50,19.20,23.15,04.45 Погода. 09.40 Т/с «Елiза». 11.25,14.10 Телепродаж 12.00 Д/с «Смаки культур» 13.15 РадiоДень. 13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок». 14.30 52 вiкенди. 15.20 Т/с «Галерея Вельвет». 16.55 Концертна програма «Коло мрiй». 18.30,01.40 Футбол. Клубний ЧС-2018. Пiвфiнал. 20.30 Д/с «Життя з левами». 21.25,04.05 UA:Спорт. 21.45 Складна розмова. 22.15 Д/с «Погляд зсередини». 22.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 23.30 Телепродаж Тюсо.

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 К2: Iдея. 13.10 Зайвi 10 рокiв. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

В цей день народилися: 1927. Микола Шутько, актор. 1937. Анатолій Гордієнко, філософ. 1938. Валерія Врублевська, письменниця. 1944. Анастасія Вертинська, актриса.

про різне

13 грудня 2018 року

Новий економічний курс і монетарна політика Юлії Тимошенко

Стосовно монетарної політики Юлія Тимошенко висловлює переконання, що Національний банк потрібно повернути під контроль парламенту. Саме Нацбанк відіграє ключову роль в економічних перетвореннях країни, від його діяльності залежить розвиток економіки і, як наслідок, стан родин. Отже, діяльність НБУ має бути прозорою для суспільства. Про це Юлія Тимошенко заявила під час прямого ефіру на телебаченні. Тоді лідер «Батьківщи ни» нагадала, що за чотири роки було ліквідовано 98 банків, а середній клас – юридичні та фізичні особи – втратили депозити на суму в 302 мільярди гривень: «32 млрд. грн – це вклади фізичних осіб. А 270 млрд. гривень – це вклади юридичних осіб. Це, по суті, поточні рахунки наших підприємств. От один удар – і немає середнього класу в Україні: успішного, який був із грошима, з бізнесом, який впевнений в собі і який бореться за свободу». Юлія Тимошенко пояс нює, що внаслідок ліквідації банків в Україні середній клас був позбавлений загалом депозитів і майна на 448 млрд грн, що є співставним із четвертою частиною ВВП України, а в реальному розрахунку складає практично половину ВВП країни. Натомість залежний Фонд гарантування вкладів оцінив

Лідер «Батьківщини» Юлія Тимошенко продовжує обговорювати в регіонах Новий економічний курс з підприємцями, економістами та аграріями для того, щоб виробити правильний шлях для подальшого розвитку країни. Цей покроковий план виходу з кризи передбачає відмову від сировинного типу розвитку заради інноваційного; перехід від кланово-олігархічного устрою до соціальної ринкової економіки з інтенсивним розвитком підприємництва; залучення до управління державою інтелектуалів і підприємців; реформування монетарної і валютно-курсової політики для забезпечення стабільності національних грошей; розвиток освіти, науки, якісних медичних послуг і соціальних гарантій для населення, зокрема гідного пенсійного забезпечення.

майно у 99 млрд грн – це учетверо дешевше! Лідер "Батьківщини" не вважає це випадковістю. На її думку, «вбивство» банківської системи України – це час тина плану з сучасної ко лонізації України, коли «правильними методами – фінансовими, економіч ними, інформаційними – системно відбувається втру чання в політичну владу». Зрештою, факти – річ уперта. Станом на 1 жовтня в Україні є (залишився) 81 діючий комерційний банк, а близько 70% вкладників втрачали свої кошти, або мають знайомих, які понесли збитки від закриття банків. Порівнюючи з пе ріодом світової економічної кризи 2008 року та часів прем’єрства Ю.Тимошенко, кількість діючих банків ста новила 175-184 в період з 2008-2010 рр. Варто зауважи ти, що в цей же період в Україні не було виведено з ринку жодного банку, ЖОДЕН БАНК НЕ ЗБАН КРУТІВ. Простежити дану ситу ацію можна за допомогою

річних показників, починаючи з 2008 року, на сайті Міністерства фінансів України. «Нова якість монетар ної політики і банківського регулювання. Розвиток бан

ківської системи та процесів кредитування реального сектору» – під такою назвою наприкінці листопа да відбулося засідання робочої групи, створеної для опрацювання Нового

економічного курсу. Про відні банківські експерти, науковці, банкіри працюють над новою якістю мо нетарної політики в Ук раїні, яка сьогодні вкрай необхідна для прискорення економічного зростання нашої держави. «Від правильної монетарної по літики, яку мав би проводити Нацбанк, залежить зростання економіки, добробут людей, розвиток бізнесу», – зауважив координатор обговорення, засновник екс пертно-аналітичного цент ру ОПТІМА Віталій Лома кович. За його словами, рівень монетизації ВВП зараз упав до рекордно малої цифри – 30-35 %, що недостатньо для нормального функціонування економіки. «Також далася взнаки чистка банківської сфери, внаслідок якої було виведено з ринку близько 100 банків. Це негативно вплинуло і на якість обслуговування бізнесу, і на доступність кредитів», – пояснив Віталій Ломакович. Політика Нацбанку ста-

ла інструментом системної економічної війни проти України, переконана керівник робочої групи «Нова якість монетарної політики і банківського регулювання», директор експ ертно-аналітичного Центру ОПТІМА Тетяна Унковська. «Монетарна політика, як, в принципі, і вся політика Нацбанку з липня 2014, на наш погляд, є потужним руйнівним засобом, гальмуванням еко номічного розвитку Украї ни», – констатує експерт. За її словами, робоча група з монетарної полі тики покликана вдосконалити відповідні розділи Нового економічного кур су, створити мозковий центр, який продукувати ме ідеї та стратегії. «Голов на стратегічна мета – реалізувати нову якість монетарної політики, щоб вона була виважена, продумана і спрямована на забезпечення стабільності національних грошей і сприяла розвитку еко номіки», – підсумовує Тетяна Унковська. Нагадаємо, що за іні ціативи Юлії Тимошенко почав діяти онлайн-ін струмент для загальнона ціонального діалогу, за допомогою якого найкращі фахівці країни можуть долучитися до розробки Нового економічного курсу.

Ірина ПАВЛЕНКО

У спортзалі Буської другої Оновлений графік ремонти завершено, але… руху електропоїздів

Цього року, як повідомляла «Воля народу», переможцем в обласному конкурсі мікропроектів місцевого розвитку стала і Буська друга школа, де мали провести внутрішні роботи у спортивному залі. Об’єкт планували здати до початку навчального року, однак термін здачі переносили. З настанням холодів уроки фізкультури вже проводять у спортзалі, проте не все доведено до ладу. Детальніше про це – у розмові з директором Буської другої Богданом БАСАРАБОМ.

Отож, на спортзал виділялось 399 тисяч гривень. З них левову частку (200 тисяч) – з обласної ради, 100 тисяч – з районної, решту ж коштів – допомога батьків (громади) і спонсорів. Чим більший відсоток коштів від громади, тим більше шансів виграти у конкурсі – Буській другій це вдалось. Завдяки проекту ДФРР спортзал перекрили, утеплили і замінили вікна на енергозберігаючі, а перемога в обласному конкурсі дала змогу відремонтувати всередині, де потрібно було не тільки побілити стіни, замінити електропроводку, але й перестелити підлогу. Як каже Богдан Басараб, згідно теперішніх вимог, під лога у спортзалі має бути зі спе ціального лінолеуму або з де рев’яних брусів. У нас в районі багато будівельників, проте

вони здебільшого працюють за кордоном, і важко було знайти бригаду, яка б взялася за ремонт спортзалу. Але все-таки влітку розпочали роботи. Коли я на початку серпня завітала до другої школи, у спортзалі монтували металеві решітки на вікна. Залишалось лише перестелити підлогу. Зараз покладено і її. На нові легари, оброблені спеціальною протигрибковою речовиною, спершу поклали чорнову підлогу, використавши частину тієї, яка була в спортзалі раніше, а зверху постелили нову фальцьовану дошку. У ремонті посприяв директор лісгоспу Микола Яворський. Довкола стін встановлено панелі, біля батарей, аби тепло йшло на зал, зробили отвори, зверху закриті дротяною огорожею.

Розпорядником коштів є благодійний фонд (голова Людмила Вальчук). Об’єкт спершу планували здати до початку навчального року, згодом щоразу переносили ще на місяць. Сьогодні вже минула перша декада грудня, але об’єкт не зданий, бо не підписані акти виконаних робіт. З настанням холодів у спортзалі уже відбуваються уроки фізкультури. Майже всі роботи завершено, допомагали і техпрацівники, і з благодійного фонду (фарбували шведські стін ки), залишилось лише встановити баскетбольні щити і гандбольні ворота (розмітка для гри у гандбол вже є). Чому їх не встановлюють, невідомо. Домовились про коментар з головою благодійного фонду, але наразі зустріч не відбулася.

Лариса ГАРАСИМІВ

по станції Красне У розкладі можливі зміни

Маршрут

Відправлення Прибуття ст.Красне на кінцеву станцію

Відправлення Прибуття з початкової ст.Красне станції

Здолбунів – Красне

21.12

Красне – Здолбунів Красне – Тернопіль Золочів – Львів Львів-Золочів

04.05

07.08

04.59

06.50

Здолбунів – Львів Золочів – Львів Львів – Тернопіль Тернопіль – Львів Львів – Здолбунів Здолбунів – Львів Львів – Тернопіль Тернопіль – Львів Львів – Рівне Здолбунів – Львів Львів – Тернопіль Тернопіль – Львів Львів – Здолбунів Львів – Золочів Тернопіль – Львів Золочів – Красне

00.10

05.42

06.11

06.12

07.15

05.17

06.22

06.24

06.53

03.20

06.24

06.26

07.46

07.40

08.10

08.11

09.15

08.35

09.37

09.38

11.29

08.52

10.45

10.47

11.50

10.08

11.18

11.19

14.31

09.30

12.26

12.30

13.19

13.00

14.07

14.08

15.59

12.34

14.27

14.29

15.35

13.50

14.39

14.40

18.01

13.12

16.27

16.29

17.35

16.42

17.48

17.49

19.37

16.22

18.14

18.16

19.26

18.00

19.09

1 4

19.23

22.30

20.48

21.54

21.55

22.25

20.43

22.35

22.37

23.40

22.44

23.13

на порозі свят

13 грудня 2018 року

Яким буде новорічне деревце

Символ Нового року – ялинка – щороку набуває нового змісту. А жива вона чи штучна – не так і важливо, головне – щоб вона була. Але альтернативні ялинки все більше стають популярними. Та й тенденції у світі зараз зовсім інші – людство стало усвідомлювати, що хвойні ліси – «легені» нашої планети, тож дерева треба берегти.

Штучна чи «жива»?

Перевага живого деревця в особливій атмосфері, святковості та гарному ароматі. З мінусів – зрубане дерево доведеться викинути на смітник. Щоб виростити ялинку висотою 1 метр, знадобиться від 3 до 6 років. Звісно, є альтернатива натурального деревця – ялинка у горщику, але, зазвичай, вони не є високими, зате невдовзі дерево тішитиме вас не лише взимку, а й протягом усього року, бо стане окрасою на подвір‘ї. Напередодні ми розпочали опитування на своїй сторінці у Фейсбуці та запитали читачів, якій ялинці вони цьогоріч нададуть перевагу – штучній чи живій? Результати голосування показали, що бущанам ближче до душі штучне новорічне деревце

(за нього проголосувало 76% опитуваних).

Але якщо ви завітаєте на ялинковий базар за «живою» красунею, можете перевірити легальність походження де рева. Для цього Державне під приємство «Лісогосподарський інноваційно-аналітичн ий центр» Державного агентства лісових ресурсів розробило програмне

забезпечення для Android (по-

силання для скачування додатку http://www.ukrforest.com/files/ yalinka.apk), за допомогою яко-

го ви зможете познайомитися зі своєю ялинкою, її походженням. Потрібно лише ввести номер із самоклейної етикетки (або бірки), яка прикріплена до ялинки, у мобільний додаток на телефоні, аби дізнатись про походження зеленого дерева. Щодо штучної ялинки, то тут все простіше. Найважливіша перевага – ви зберегли дерево від рубання. Така ялинка служитиме вам багато років, відповідно, – ви зекономите купу грошей. Штучна ялинка не потребує клопіткого догляду і прибирання голок. І вона не обсипиться за два тижні, тож малюків можна потішити і потримати різдвяне деревце довше.

Креативна ялинка власноруч

А якщо деревце, зроблене своїми руками, буде оригіна льним, то воно неодмінно створить особливий настрій у домі. Варіантів штучних ялинок ней мовірно багато. Тепер це вже тренд, який з кожним роком стає популярнішим. Вони можуть бути різної форми, виконані з

різних предметів та матеріалів. Ми підготували для вас найцікавіші та найоригінальніші варіанти новорічного деревця, які можна самотужки зробити вдома. Також популярними є деревця з гілок чи конструкції з дощечок, які між собою в’яжемо за допомогою нитки, стрічки чи дроту. Розмістити таку красу можна на дверях чи стіні, освітивши додатково блимаючими гірляндами. Ялинка дуже практична, адже не займає зайвого простору вдома. Форму деревця можна також викласти на стіні з різноманітних предметів. Це можуть бути кругленькі зрізи поліна, різні дрібнички, фото з рамками, посуд, гірлянди з іграшками, і взагалі – будь-що, що кріпиться до стіни. Також популярною є книжкова ялинка. Викласти її можна як вежею, поступово викладаючи розкриті чи закриті книжки у потрібній формі. Ялинка у невагомості по-особливому неймовірна. Для неї потрібно зробити з дроту круг, густо заповнений «сіткою». До сітки за допомогою волосіні прикріпляємо кульки. Можна використовувати як різнокольорові, так і одного

тону. Святкове деревце з драбини чи штативу сподобається фотографам. І тут все надзвичайно просто – міцно зафіксували ніжки штатива чи драбини і починаємо прикрашати. Дітям разом із вами буде дуже цікаво складати ялинку із шишок. Це може бути високе конусне дерево на дерев‘яному каркасі або з дроту. Так ряд за рядом викладіть шишечки

різного розміру, аби не було прогалин, і конструкція була цільна. Або ж меншу красуню можна зробити з лусочок, які потрібно клеїти на готовий конус з пінопласту чи картону. І знову додатково можна використати найрізноманітніші прикраси, які є під руками. Цим ви зробите ялинку ще креативнішою.

Ірина КОРЧИНСЬКА

Купуйте ялинки «легальні»

ДП «Буське лісове господарство» інформує, що торговельні пункти реалізації новорічних ялинок створено на території садиби лісгоспу, лісництв та на ринку м. Буськ.

Вирощування ялинки – тривалий процес, потрібно не менше 5 років дбайливого догляду. Ялинки вирощують на спеціальних плантаціях, де деревця вирубують за потреби. Тож, купуючи ялинку на організованих базарах або у сертифікованих продавців, ви не тільки зробите свій внесок у збереження довкілля, а й у відновлення зелених насаджень. Адже частина сплачених за ялинку коштів піде на створення нових хвойних лісів. Варто зауважити, що відповідно до Постанови КМУ від 23.07.2008р. №665 сума відшкодування за незаконно зрубану новорічну ялинку залежить від діаметра зрубаного дерева і становить мінімум 453 грн. Також порушник додатково повинен заплатити адміністративний штраф від 85 грн. У 2018-2019 рр. ДП «Буське лісове господарство» встановило продаж новорічних дерев за такими цінами (з ПДВ): до 1 метра смерека – 66 грн, сосна – 36 грн. Від метра до півтора смереку можна купити за 90 гривень, а сосна в ціні 60 грн. Двометрові красуні по 102 грн (смерека) та 72 гривні (сосна); 2,5 метра відповідно 126 та 84 грн. Телефонуйте: (03264) 2-16-41; (03264) 2-14-62. Пам‘ятайте, що штрафами зрубаних ялинок не відновити. Щоб зберегти природу та вікові традиції святкування новорічно-різдвяних свят, в першу чергу виховуйте в своїх сім‘ях екологічну свідомість та культуру.

Тарас ФЕДЕНИШИН, інженер з охорони і захисту лісу ДП «Буське лісове господарство»

17 грудня святкуватиме 55 років від дня народження СТАНКЕВИЧ АНДРІЙ ЄВГЕНОВИЧ з с. Побужани. Проходить час, роки минають, їх не спинити, не здогнати. Душа, здається, ген співає, а за плечима 55 – немало й небагато. 55 – це золота пора. Це прекрасне ювілейне свято. Це минулого і майбутнього вага. Роки лягають на обличчя зручно, і осінь вже запрошує Вас на вальс, але щебечуть невгамовні друзі і повертають у минуле Вас. Роки, мов птахи, відлітають у вирій, а спогади мережать долі. Хай Вашу застеляють стежину квіти голубі, Ви залишаєтесь бадьорі і молоді. Зібрались діти, внуки і знайомі і неповторним став звичайний день. Вітання, квіти і слова любові теплом зігріли славний ювілей. Хай Вам здоров’я тільки додається, а віднімаються невдачі, і душа хай множиться добром, і водограєм ллється, і щастя ділиться на многії і благії літа. З повагою дружина Анна, син Ігор, невістка Оля та люблячі внуки Анастасійка і Артемчик. Щиро вітаємо з ювілейною датою від дня народження СТАНКЕВИЧА АНДРІЯ ЄВГЕНОВИЧА з с. Побужани. Хай сміється доля, як калина в лузі, будуть завжди поруч Твої рідні й друзі. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, вітру й урагану ніколи не знають. За справи хороші хай люди шанують, а віра й любов завжди поруч крокують. Хай завжди веселістю повниться хата, родина вся буде здорова й багата. Довіку у світі щасливо живеться, достаток, удача у домі ведеться, а доля дарує хай довгого віку, щоб щастя й здоров’я було ще без ліку! З повагою сваха Галина з родиною. CMYK

12 грудня відсвяткувала ювілейний день наро дження дорога, любляча племінниця, сестра і тітка ШПИНДА РУСЛАНА ОМЕЛЯНІВНА з смт. Красне. Чудовий день, прозорість аж дзвенить, промінчик сонця радо звеселяє. У цю зимову загадкову мить Тебе, Русланочко, щиро ми вітаєм. Прийми вітання наші щирі і побажання від душі. Хай горе обходить Тебе стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, любові – від рідних, а ласки – від Бога. Тож хай Господь пошле з неба милість, Пречиста Діва хай в житті допомага. Хай сонце Тобі яскраво світить, а в серці квітне доброта. Хай Матінка Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає на многії, щасливії літа. З любов’ю і повагою дядько Зіновій з родиною. Адміністрація та профспілковий комітет Центру поштового зв‘язку №6 Львівської дирекції ПАТ «Укрпошта» щиросердечно вітають з ювілейним днем народження ДОМКОВИЧ СВІТЛАНУ ПЕТРІВНУ. У святковий ювілейний день прийміть вітання та найщиріші побажання: здоров‘я, щастя та добра, наснаги, радості й тепла. І повсякденно-повсякчас хай буде в Вас усе гаразд. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо в далекій і вічній дорозі. Хай поруч з Вами Ангел летить, нехай несе Вам радість кожна мить. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує Вам многії і благії літа.

11 грудня відсвяткувала день народження чудова і розумна жінка, головний бухгалтер ТзОВ «Побутсервіс» ВОВК НАДІЯ ВАСИЛІВНА з м. Буськ. Хай сьогодні наше привітання в серці Вашому залишить добрий слід – тож прийміть наші побажання щастя, здоров’я на благая і многая Вам літ. Хай радість життєва Вам світить, не згасне, щоб завжди були Ви душею прекрасні. Від серця усього бажаєм здоров’я на многії літа. З повагою працівники «Побутсервісу». 13 грудня святкує 75-літній ювілей турботлива, кохана, любляча дружина, матуся, бабуся, прабабуся АНДРУСЯК СТЕПАНІЯ ВОЙТКІВНА. Не зогледілись – виросли вже діти, «бабусю!» – внуки Вам услід кричать. Чого ще треба? Жити і радіти, гостей у хаті дорогих стрічать. Простіть, як ми робили щось погане. Хай доля щастя Вам у дім несе. Здорові будьте, дужі і багаті, хай лад, достаток, радість Вам цвіте. З повагою чоловік Степан, син Дмитро з дружиною Оксаною, внуки Іван з дружиною Надією, Надія з чоловіком Володимиром, Ольга з чоловіком Сергієм, Степан з дружиною Софією, Володимир, правнуки Марія-Вікторія, Остап, Ангеліна, Соломія, Денис, Назар.

життя

13 грудня 2018 року

А в Буську – молодий Кобзар

Біля Буського районного Народного дому уже встановлено пам’ятник Тарасу Шевченку. Його урочисто відкриють у березні, коли відзначатимемо 205 річницю від дня народження Великого Кобзаря.

Про спорудження пам’ятника Шевченку у Буську заговорили ще напередодні його 200 річниці. Але революційні події кінця 2013 та воєнні часи наступних років не дали тоді здійснитись задуманому. На громадських слуханнях, а згодом і в Інтернеті дискутували про місце встановлення пам’ятника та яким він має бути. Спершу ніби зійшлись на тому, що біля районного Народного дому встановлять погруддя Кобзаря. Та згодом думку змінили, – і постав Шевченко молодим у повен зріст, у руках тримає перо та згорток паперу. Пам’ятник стоїть на місці наріжного каменя, який освятили у травні 2016 року. Авторами скульптури є брати Андрій та Володимир Сухорські. Пам’ятник виготовлений за спеціальною технологією: бетонна основа покрита мідною чеканкою (робота май-

Шановні правозахисники району!

Щиросердечно вітаємо вас із професійними святами – Днем працівників суду та Днем адвокатури. Ваша діяльність відіграє дедалі важливішу роль в утвердженні принципу верховенства права, справедливості та розвитку України як демократичної, правової держави. Від вас, шановні судді, працівники апаратів судів, адвокати, від вашої самовідданої праці великою мірою залежить збереження в суспільстві політичної стабільності, громадянського миру та спокою, дотримання конституційних прав і свобод людини, надійний захист громадян від беззаконня. Прийміть побажання міцного здоров’я, щастя, добробуту вашим родинам. Нових вам досягнень на ниві утвердження принципу верховенства закону, незалежності та демократизму в нашій країні. Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Колектив Олеської лікарні щиросердечно вітає медсестру ТУРЧЕНЯК ГАЛИНУ ЄВГЕНІВНУ з ювілейним днем народження. Нехай сяють очі ніжністю, а серце розквітне радістю, хай доля красива, як соняшник, дарує Тобі щастя райдугу. Хай сонечко світить із ясного неба, бажаєм усього, чого тільки треба. Хай доля дарує довгого віку, добре здоров’я і щастя без ліку. Хай обминають дім Твій тривоги, цвітом і рястом проляжуть дороги. Щоб серце Твоє зігрівало тепло, щоб завжди в душі панувало добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого, довгого щедрого віку.

стра Романа Тереха).

Висота скульптури – понад 2 метри, разом з постаментом – понад 4. Кошти на виготовлення пам’ятника і облаштування території (а це 908 тисяч гривень) виділила міська рада. Благоустрій провели працівники фірми «Базисплюс» (кер. Іван Луківський). Як повідомив міський голова Ростислав Сліпець, згодом тут встановлять лавочки, а навесні посадять квіти. А от накривати пам’ятник до його відкриття не будуть, голова міста посилається на те, що містянам подобається і вони проти того, щоби пам’ятник був накритий стільки часу. Нагадаємо, що у районі встановлено п’ять пам’ятників Кобзареві: 1950 рік – в Олеську (скульптор Є.Дзиндра), 1963 р. – в Тур’ю (автор невідомий), 1969 р. – в Яблунівці (скульптор В.Сколоздра), 1991 р. – у Задвір’ї та Красному (скульптор В.Одрехівський). Виготовлені вони здебільшого із мармурової крихти.

5 грудня відзначив 45 років від дня наро дження ПОТИРАЙ АНДРІЙ з смт. Красне, а сьогодні він святкує день Ангела. Ми вітаємо його з подвійним святом і хочемо побажати міцного-міцного здоров’я, а також: нехай для Тебе не згасає сонце, нехай не віють в душу холоди. Хай жито на столі і Бог на небі Тебе завжди рятують від біди. З любов’ю хрещена мама з сім’єю.

Лариса ГАРАСИМІВ, знімок Василя КОЛОМІЙЦЯ

Захищати Україну – їхнє покликання

Мабуть, невипадково дати з відзначення Дня Збройних сил України та Міжнародного дня волонтерів стоять поряд, адже, хто як не волонтери вирушали по кілька разів на місяць у нелегку дорогу на схід України, везли не тільки харчі, а й одяг, бронежилети, тепловізори тощо. Завдяки народній підтримці наші захисники вистояли. У Буській дитячій музичній школі 6 грудня вшанували військовослужбовців та волонтерів.

Дорогеньку внучку, хрещеницю, сестричку, племінницю БОДУНОВСЬКУ АНДРІАНУ АНДРІЇВНУ з м. Буськ щиро вітаємо з першим рочком життя, який вона святкує 13 грудня. Виповнився один рік дитині, радість всій нашій родині, з цим святом прийшли ми привітати і Андріанці побажати: здоров’я міцного, сонечка ясного, хай росте всім на втіху, в домі буде море сміху. Щоб ангелики кружляли, від усіх бід охороняли. З любов’ю баба Лєна, хрещена Марія з чоловіком Олегом, сестрички Анастасійка, Даринка, дядько Віктор. Щиро вітаємо з ювілеєм колегу – бібліотекаря бібліотекифілії села Соколя КОНЦ ГАЛИНУ СТЕПАНІВНУ. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття! Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повнитьса хата, родина хай буде здорова й багата! І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити! Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. З повагою колектив БуськоЇ ЦБС. 12 грудня відсвяткувала 75-літній ювілей МИХАЙЛИШИН ОЛЬГА ВАСИЛІВНА зі с.Сторонибаби. Вам 75, та хіба ж це літа, коли очі горять і душа молода?! Хай доля дарує Вам довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку, хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози! Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми Вам посилаємо ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многії літа! З повагою доньки Оксана з чоловіком Анатолієм, Надія з чоловіком Василем, син Володимир з дружиною Галиною, онуки Ярослав та Микола з дружиною Марією, онучки Наталія з чоловіком Володимиром та Ірина з чоловіком Олександром, правнуки Кирило, Аліна, Анастасія.

Спільну молитву за українських захисників відслужили священики о.Микола Салабай, о.Андрій Баглай, о.Володимир Залуцький. Хвилиною мовчання вшанували пам’ять усіх борців за волю Української держави. Корзину квітів до пам’ятника Незалежності поклали учасники АТО Ігор Генза та Андрій Шаблій. Голова Буської РДА Петро Мороз відзначив роль і українського війська, і волонтерського руху у захисті територіальної цілісності Української держави, акцентувавши, що сильна держава починається з сильної армії: національної, вмотивованої, професійної, а їй допомагають волонтери. Завдяки їм вдалося у короткий термін

відновити бойові спроможності війська та стримати натиск ворога. Із заступником голови райради, учасником війни на сході Романом Фурдою він вручив грамоти та подяки військовослужбовцям і волонтерам Бущини. З вітальними та вдячними словами, врученням відзнак, грамот виступили керівник громадської організації, учасник АТО Олександр Жовтанецький, голова РО Ради ветеранів України Володимир Луженцов, волонтер Михайло Цюрко, доброволець Михайло Шимків, учасник АТО Роман Фурда, бойовий волонтер Олександр Саримсаков, який з подання благодійного фонду «Вікторія» та волонтерської організації «Ангели війни»

та благословення Всеукраїнського Пат ріарха Філарета вручив Олександру Жовтанецькому орден УПЦ преподобного Іллі Муромця ІІ ступеня. У концертній програмі виступили дитячий хор (кер. Уляна Петришин) та камерний оркестр музичної школи (кер. Ольга Керкало), автор і виконавець власних пісень Сергій Тихоненко, волонтер Олександр Саримсаков, вокалістки Вікторія Підгірна та Анастасія Солотва, Народний ансамбль пісні та музики «Зорецвіт» (кер. Ірина Коропецька). Вела святкову програму Надія Хом’якевич.

Лариса ГАРАСИМІВ

Щиросердечно вітаю з ювілейним днем народження ДІЖАК ЛЮБОВ ПЕТРІВНУ з с. Ожидів. Сьогодні багато довкола тепла, це Ваше свято зима принесла. Цілунки і квіти, дзвінкі побажання, і я з ювілеєм шлю привітання. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро дарують здоров’я, наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом, і плідні будуть справи та шляхи, нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом і людьми. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує Вам многії-многії літа. З повагою і любов’ю похресник Всеволод.

офіційно

13 грудня 2018 року

Звіт голови Буської районної ради Богдана Глови за 2018 рік

За період з 8.12.2017р. (з часу попереднього звіту) по 27.11.2018р. проведено 7 пленарних засідань сесій ( в т.ч. за 2018 рік – 6 ), прийнято 127 рішень. Розглядались питання: бюджетні, соціально-економічні, про стан дотримання законності, співпраці з Збройними силами України, екологічні, земельні та майнові відносини. Щодо нормативної оцінки земельних ділянок, то були кричущі випадки порушень, коли подавали пакет документів, сформованих ліцензованою організацією, з проханням затвердити нормативну оцінку землі на території Сторонибабської та Куткірської сільських рад. Постійна комісія районної ради з питань АПК прийняла рішення не виносити дані питання на сесію. Я особисто скерую цю документацію у правоохоронні органи. Приймались на сесіях численні звернення до різних гілок влади щодо актуальних питань, які стосувались і життя району. Проведено 35 засідань постійних депутатських комісій (найбільше – 8 – комісія з пи-

тань соцзахисту, 7 – комісія з бюджету. – ред.).

– Загальна кількість звернень та листів у вхідній пошті включно зі зверненнями громадян – 900. – Кількість вихідних листів, відповідей та звернень за підписом голови ради – 445. – Надано цільової одноразової мате ріальної допомоги на лікування малозабезпеченим громадянам, переважно на медичні операції (відповідно до рішень ради та розпоряджень голови ) – 260 на суму більше одного мільйона. – Кількість виданих посвідчень реабі літованим громадянам – 21. БЮДЖЕТ Всього на 2018 рік в грудні 2017 року затверджено всі видатки районного бюджету Буського району – 502 млн. 487 500 грн., зокрема загальний фонд – 494 297 тис. грн. – Додано на різні потреби галузей та співфінансування об’єктів з перевиконання протягом 2018р. з районного бюджету до вже прийнятих цифр на 2018 рік без субвенцій – більше 11 млн грн. – Місцеві ради дали районному бюджету більше 2 млн. грн.. ОСВІТА Затверджений бюджет на 2018 рік (загальний обсяг) – 134 млн. 004 299 гривень, в тому числі освітня субвенція для загальноосвітніх закладів та дитячого будинку на заробітну плату – 93 млн. 382 100 гривень, яка була затверджена з початку року. Тобто, з районного бюджету до освітньої субвенції додано вже на початку року 40 млн.622 199 грн. Протягом року до вже затвердженої цифри додано з районного бюджету: – на закупівлю природного газу – 577 тис. гривень та 70 тис. гривень на закупівлю про дуктів харчування для дитячого будинку. Додатково виділялись кошти на об’єкти: – Реконструкція басейну ДЮСШ, об’єкт ДФРР: з районного бюджету – 819 600 гривень, 500 000 гривень – обласні кошти, 6 млн. гривень – кошти державного бюджету. Об’єкт перехідний на таку ж суму наступного року. – Поле з штучним покриттям, Красненська ЗОШ (перехідний) на 1 339 913 грн. З них державний 713 000, обласний 100 000, місцевий 526 913. – Реконструкція спортзалу Буської ЗОШ №2, мікропроект 399 165 грн., в т.ч. районний – 69 611, базовий – 50 000, громада зі спонсорами – 80 554, решта обласний. – Реконструкція західного корпусу Буської ЗОШ №2 – 326 600 додано з районного бюджету до перехідного об’єкту ДФРР, що було недоплачено з боку ДФРР, при тому, що районний бюджет свої зобов’язання по цьому об’єкту минулого року виконав на суму більше 300 000, тобто всього більше 600 000 грн. співфінансування для об’єкта ДФРР з районного бюджету. Реконструкція спортзалу Боложинівської ЗОШ – 90000 грн. з місцевого бюджету. Боложинівська ЗОШ, мікропроект, для придбання інвентаря для спортивного залу – всього 39 015 (з районного – 8614, спонсо-

ри – 7000, решта обласний). Придбання обладнання (меблів) для ДНЗ

“Сонечко” с. Заводське, мікропроект – 170 000, місцевий зі спонсорами – 85 000, решта обласний. Реконструкція ДНЗ «Сонечко» у с. Заводське, ДФРР, всього передбачено 1 286 500 грн., місцевий –141 515 грн. Реконструкція в Олеській ЗОШ – 50 000 грн. (аварійна панель, балка) з районного бюджету. Капітальний ремонт фасаду та покрівлі дитячого будинку «Добре серце», державний соцеконом 968 000 гривень., а також в листопаді цього року додано ще 289 000 грн., тобто всього 1 257 000 грн. Повністю кошти використані. Закупівля комп’ютерів та оргтехніки для Красненської ЗОШ №2, всього 195700 грн., з них державний соцеконом 190000 грн. у два транші, решта співфінансування з районного. На закупівлю меблів, Задвір’янська ЗОШ, всього 92700 грн., з них державний соцеконом 90000 грн., решта співфінансування з районного. На закупівлю меблів, Буська гімназія – 92700 грн., з них державний соцеконом 90000 грн., решта співфінансування з районного. На заміну віконних конструкцій, Буська гімназія всього 381 100 грн., з них державний соцеконом 370000 грн., решта 11100 грн. – співфінансування з районного, і в листопаді цього року з соцеконому ще 347 000 грн. Закупівля спортінвентаря, Буська ДЮСШ, державний соцеконом 190 000 грн. у два транші, плюс до цієї суми співфінансування з районного бюджету.

Реконструкція системи опалення в НВК Яблунівська ЗОШ, соцеконом за поданням М. Бондара 745 559 грн. Для відкриття інклюзивного центру було виділено з районного бюджету 299 000 гривень, решта з державного. Окрім цього, для навчання дітей з особливими освітніми потребами виділено на заробітну плату з нарахуваннями 179 185 гривень та на придбання 96 480 грн., а також на створення (на оснащення) ІРЦ – 251 888 гривень. Всього 826 553 грн. На забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти «Нова українська школа» 1 959 065 гривень, а саме на дидактичні матеріали 776 322, сучасні меблі для початкових класів 619 947, закупівлю комп’ютерного обладнання 456658, підготовку тренерів-педагогів – 106 138 грн. Районний бюджет забезпечив співфінансування в повному обсязі. На створення опорного закладу Олеська ЗОШ виділено з обласного бюджету 900 000 грн. та придбання персональних комп’ютерів 341 010, співфінансування з районного становить 253 402 грн. Окрім цього, в листопаді цього року з державного соцеконому на заміну віконних та дверних блоків в Олеській ЗОШ виділено 399 840 грн. КУЛЬТУРА Затверджений бюджет на 2018 р. по загальному фонду становить 14 млн. 986 300 грн, по спеціальному фонду – 280 000 грн, а саме: – на зарплату з нарахуваннями 14 млн. 082 400 грн., енергоносії – 727 600 грн. Мікропроекти: Капітальний ремонт НД с.Купче – 155 328 грн. Співфінансування із районного бюджету – 48 300 грн, спонсорські кошти – 40 000 грн., решта обласний. Роботи завершені. Реконструкція даху НД с.Чаниж – 292 563 грн., з районного – 90 468 грн., базовий – 10000, громада – 45814 грн., решта обласний. Реконструкція НД с.Боложинів – 363 554 грн., з місцевого бюджету – 153 835 грн., внесок громади та спонсорів 37 942 грн., решта обласний. Заміна віконних блоків НД с.Кізлів – 92 981 грн., з місцевого – 13 827 грн., громада зі спонсорами 34 154 грн., решта обласний. Придбання відеоспостереження для Буської ДМШ – 31214 – співфінансування з районного бюджету – 11 300 грн., внесок громади – 5 000 грн. Встановлено систему відеоспостереження, решта обласний. Придбання меблів для НД Боложинів – 48 980 грн., з них із районного бюджету 14 600, громада та спонсори – 10 398 грн. Придбано меблі. Для Топорівської бібліотеки 13 600 грн. разом із співфінансуваннями. Для Боложинівської бібліотеки 11 531 грн. разом із співфінансуваннями. Придбання обладнання для РНД м. Буськ – 37 699 грн., із районного бюджету – 13 300, громада та спонсори – 6470, решта обласний. Придбання відеопроектора для НД с. За водське –15000 грн. разом із співфінансуваннями. ДФРР. Реконструкція паливної НД с. Ріпнів – всього передбачено 914 501грн., кошти ДФРР 813 905 грн., з місцевого бюджету – 168 172 грн. Соцеконом державний – Реконструкція даху НД с.Богданівка – 1 369 622 грн., з місцевого бюджету – 400 000 грн., кошти соц.-екон. розвитку – 969 622 грн. Освоєно. – Реконструкція частини даху НД с.Заводське – 1 250 000 грн., решта спів фінансування з місцевого бюджету. – Закупівля костюмів для РНД – всього разом зі співфінансуванням виділено 34000 грн. – Придбання музичної апаратури для РНД всього разом зі співфінансуванням 154500 грн. – Придбання музичних інструментів для Буської музичної школи із держав ного соцеконому 199 000 грн., плюс спів фінансування – 6 000 грн. – Реконструкція НД с. Чаниж, державний соцеконом за поданням М. Бондара 764 601грн. Соцеконом обласний – Реконструкція даху НД с.Задвір'я із обласного бюджету виділено 300 000 грн. Освоєно. – Реконструкція НД с. Вербляни – 600 000 грн., з них співфінансування базовий 245 000 грн. На закупівлю меблів для НД с. Вербляни з місцевого бюджету 55 000 грн. – Реконструкція даху НД с.Переволочна, всього – 974 522 грн., з них співфінансування з місцевого – 124 000 грн., решта з обласного. Освоєно. Самостійна підтримка галузі культури з боку місцевих бюджетів – НД Гутисько-Тур'янське для придбання одягу сцени, карнізів, штор та крісел з місцевого бюджету 50 000 грн., на поточний ремонт, 10 800, закупівлю музичної апаратури – 19 200 грн. Цього року відкрили оновлений на-

родний дім в цьому селі, на реконструкцію якого по державному соцеконому виділено більше 900000 грн. – Для танцювального колективу «Енер джі» Красненського НД на придбання сценічних костюмів з місцевого бюджету –15000 грн., на придбання відеопроектора 20000 грн., 8 500 грн. на придбання принтера, окрім цього виділені кошти за підключення та оплату інтернету для бібліотеки смт.Красне. – На закупівлю вікна та облаштування сцени Балучинського НД – з місцевого бюджету12200 грн. – На закупівлю будівельних матеріалів для ремонту НД с. Ожидів з місцевого бюджету 9900 грн. – Для придбання ринв в НД с.Кізлів з місцевого бюджету 45 000 грн., та придбання ноутбука 12 000 грн. – Капітальний ремонт НД с.Русилів з місцевого бюджету 75000 грн. – Для придбання музичноі апаратури для НД с.Закомар'я з місцевого бюджету 35 000 грн. – Для придбання музичної апаратури для НД с.Боложинів з місцевого бюджету 30 000 грн. – Для придбання музичної апаратури для НД с.Журатин з місцевого бюджету 8 000 грн. – Для проплати за виготовлення проектнокошторисної документації об’єкту «Реконструкція Буської дитячої музичної школи» з районного бюджету виділено 97 800 грн. – На придбання книги «Клекіт бузька» для поповнення бібліотечного фонду – 5 500 грн. – На передплату періодичних видань за Програмою розвитку культури на поповнення бібліотечних фондів було додатково з районного бюджету виділено 19 000 грн. – На експертизу ПКД капітального ремонту РНД з районного бюджету – 6800 грн. – На програму розвитку культури виді лено з районного бюджету 81 000 грн. – На Програму відновлення, збереження національної пам’яті та протокольних заходів з районного бюджету –100 000 грн.

Вибрані основні видатки, які додатково виділялись на культуру протягом року.

МЕДИЦИНА Затверджений бюджет на 2018 р. складає 50 млн. 055 900 грн., з них 34 млн.грн. – медична субвенція. Більше 15 млн. вже на початку року додано з районного бюджету. Протягом року на утримання медустанов району до вже затвердженого бюджету додано: за програмою «Доступні ліки» – 670 800 грн.; за програмою «Цукровий діабет» з районного бюджету – 330 000 грн.; Із медичної субвенції у липні на утримання первин ної ланки медицини було додано 3 092 000 грн. На пільгові медикаменти та пільгове зубопротезування учасників АТО з районного бюджету виділено 140 тис.грн. По об’єкту «Реконструкція Красненської міської лікарні» по ДФРР всього на цей рік передбачено 2 521 558 грн., співфінансування 252 200 грн. На реконструкцію водонапірної башти Красненської лікарні виділено 100 000 грн. На послуги, крім комунальних, додано 301 тис. грн. Придбання обладнання для безперебій ної роботи відділень і моргу Буської ЦРЛ, мікропроект, всього 395 000 грн., з них з ра йонного бюджету – 158 000, спонсори – 39 500, решта з обласного. На виплату пільгової пенсії працівникам зі шкідливими умовами праці додано 36 тис. грн. По амбулаторії с. Соколівка на розроблення схем планування та забудови території виділено більше 8 млн. грн., з них майже мільйон з районного бюджету. Є проблема з оскарженням фірмами, які брали участь у конкурсах на «Прозоро» через помилки в документаціях, які стають відомі лише після оголошення торгів. Оскаржують не в суди, а в Антимонопольний комітет, який місяць розглядає скарги, і на цей час угоди на роботи укладати заборонено. Величезне затягування часу і загроза невикористання коштів. ТЕРЦЕНТР

(будинок престарілих)

Раніше фінансувався з державного бю джету, але держава викинула ці видатки і поклала на районні бюджети та ОТГ. На 2018 рік з районного бюджету виділено 7 млн. 784 600 грн. До цієї суми протягом року додано на проектно-кошторисну документацію, послуги, передплату газет для одиноких 178 700 грн. За перевезення пільговиків залізниці з районного бюджету виділено 140000 грн. Перевізникам – спочатку 449500, а всього 769650 грн. на проїзд 3665 осіб пільгових категорій, з обласного – 414055 грн.

Розвиток територій

(окрім бюджетних галузей)

– Топорів, 85 тис. додали з районного бю джету на закінчення вуличного освітлення. – Побужани. Реконструкція вуличного ос вітлення, мікропроект, всього 268 320 грн., співфінансування з районного – 54200 (хоча

заявляла суму сільська рада, але не мала, тому допоміг районний бюджет), громада та

спонсори 80000, решта з обласного. – Соколя. Реконструкція вуличного ос вітлення, мікропроект, всього 399 997 грн., співфінансування з районного 100 000 (хоча

всю суму співфінансування на початку заявляла сільська рада, але значну частину допоміг районний бюджет), базового бюджетів та гро-

мади –100 997 грн., решта з обласного. – Петричі. Реконструкція вуличного освітлення, мікропроект, всього 221 524 грн., співфінансування з бюджету та громади 111 524, решта – з обласного. – Старий Милятин, Ріпнів. Реконструкція вуличного освітлення, державний соцеконом 590 000 грн. Тобто, по багатьох мікропроектах місцеві ради подавали в заявках, що будуть самостійно співфінансувати проекти, але не розрахували своїх можливостей. І рятував потім чимало таких мікропроектів районний бюджет. – Красне. Реконструкція вуличного освітлення – 570 877грн., з них з області 515,667, решта – місцевий бюджет. – Новосілки. Реконструкція вуличного освітлення – 712665 грн., з них з області 572665, решта – місцевий бюджет. – По екологічній програмі каналізаційна мережа Красне передбачено 526900 грн., з них з області 400000, решта місцевий. – По програмі охорони та збереження культурної спадщини Ремонтно-рест ав раційні роботи дерев’яної церкви Св. Па раскеви передбачено 400000 грн., з них з області 200000 та місцевий 200000. Спортивні майданчики: – Майданчик зі штучним покриттям в с. Новий Милятин – 1 494 720 грн., з них з обласного – 550000, місцеві бюджети – 944720, з районного 300 тис грн. – Майданчик з тренажерним обладнанням у селі Балучин 50000 грн. – Майданчик з тренажерним обладнанням у селі Тур’я 50000 грн. – Майданчик зі штучним покриттям в смт. Красне (перехідний) на 1 339 913 грн. З них державний 713 000, обласний 100 000, місцевий 526 913 грн. Дороги: 4 млн. грн. співфінансування з районного бюджету. (І це при тому, що райрада доріг в

підпорядкуванні не має, і жодного податку на дороги районний бюджет не отримує). Але зробле-

но доріг на десятки мільйонів. Про це детальніше буде у звіті виконавчих органів влади.

По бюджету вибрані основні напрямки фінансування Районні програми, які фінансувались у 2018р.

– Програми оздоровлення та відпочинку дітей Буського району на 2014 -2018 роки. – Комплексна програма соціального захисту та реабілітації інвалідів Буського району на 2015-2019 роки. – Комплексна програма забезпечення техногенної та пожежної безпеки у Буському районі на 2015-2018 роки. – Програма підтримки радіоінформаційного простору у Буському районі на 2016-2018 роки. – Програма виплати одноразової адресної допомоги малозабезпеченим громадянам у 2016-2020 роках. – Програма покращення матеріальнотехнічного стану та фінансової підтримки об’єктів спільного користування за рахунок субвенцій з місцевих бюджетів на 2016-2018рр. – Районна Програма забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та осіб з їх числа у Буському районі Львівської області на 2016 – 2018 роки. – Цільова соціальна Програма розвитку фізичної культури і спорту в Буському районі на період до 2020 року. – Програма підтримки розвитку пріо ритетних та масових видів спорту (легка ат-

летика, футбол, волейбол, настільний теніс, бокс) у Буському районі на 2016-2020 роки.

– Програма розвитку Пласту Національної Скаутської Організації України, станиці

Красне, на 2016-2020 роки. – Програма ведення містобудівного кадастру у Буському районі Львівської області на 2017-2020 роки. – Програма доступу населення до безоплатної правової допомоги Буського району на 2018 рік. – Програма соціального захисту населення Буського району на 2018-2020 роки. – Районна цільова комплексна програма профілактики та протидії злочинності у Буському районі на 2018-2019 роки. – Програма соціально-економічного та культурного розвитку Буського району на 2018 рік. – Районна програма «Пільгове медичне забезпечення учасників АТО та учасників Революції гідності, які отримали статус інваліда війни, на 2018-2020 роки». – Програма підтримки громадян – жителів Буського району, які підуть служити на військову службу за контрактом до Збройних сил України у період з 2018 - 2019 рр. – Програма технічного і фінансового забезпечення, удосконалення та розвитку системи централізованого оповіщення і зв’язку Буського району на 2018-2019 роки. – Програма відновлення, збереження національної пам’яті та протокольних заходів у Буському районі на 2018-2019 роки. – Програма розвитку культури Буського району на 2018-2019 рр. – Програма технічного і фінансового забезпечення Буської районної державної лікарні ветеринарної медицини на 2018 рік. –Програма фінансової підтримки Центру надання адміністративних послуг Буської районної державної адміністрації на 2018 рік. – Програма підтримки ГО «Буська Спілка політв’язнів та репресованих України» на 2018 – 2020 роки. – Районна Програма сприяння мате ріально-технічному забезпеченню підрозділів територіальної оборони, дислокованих на території Буського району, на 2018-2020 роки. – Програма надання пільг з оплати проїзду усіма видами транспорту загального користування на приміських та міжміських маршрутах у Буському районі Львівської області на 2018 рік. – Районна Програма фінансової підтримки комунального некомерційного підприємства Буської районної ради «Буська центральна районна лікарня» на 2018-2019 роки. – Районна Програма «Цукровий діабет» на 2018-2019 роки. Разом профінансовано з районного бюджету в обсягах за 2018 рік 6 млн. 638 400 грн. Питання, підняті Б. Гловою на обласних та всеукраїнських нарадах На нарадах, а особливо на форумах місцевого самоврядування за участі українських міністрів та нардепів піднімав питання незаконного покладання нових видатків на місцеві бюджети, які попередньо фінансувались з державного. Зокрема, ці питання я загострив на Міжнародному форумі місцевого самоврядування, який відбувався 21 червня в Трускавці. З держбюджету припинили фінансувати енергоносії освіти і медицини, техпрацівників освіти, довезення учнів до шкіл, техдопомогу освіти, харчування учнів 1-4 класів, терцентри (будинки престарілих), а особливо пільгові перевезення (не зважаючи,

що категорії пільговиків затверджені ВР, а пенсіонерів за віком – Кабміном), і це пере-

кинули на районні бюджети чи ОТГ. А з 1 липня – ще й інсулін. Я разом з іншими представниками органів місцевого самоврядування пропоную повернути нам хоча б 15% ПДФО з тих 25%, що попередньо забрали в державний бюджет, і тоді можна компенсувати ті новоскинуті видатки. Робочі заходи за участю голови ради у 2018р. практично відбувалися щотижня. Щодо політичних партій, то на даний час позапартійний. Прийняв рішення піти з політики і не планую вступати в жодну партію. На президентських виборах не працюватиму на жоден виборчий штаб.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

програма ТБ

ЧЕТВЕР, 20 ГРУДНЯ

12 грудня 2018 року

Свт. Амвросія Медіоланського. Домініка, Богуміла.

Міжнародний день солідарності людей. Іменний календар. Іван, Антон, Павло, Григорій.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.55 «ТСН». 09.30,11.20,12.20 «Одруження наослiп». 13.10 «Мiняю жiнку 7». 14.35 «Сiмейнi мелодрами». 15.35 Т/с «Моє чуже життя». 16.30 «Секретнi матерiали». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 20.35 «Чистоnews». 20.45 Х/ф «За правом любовi». 21.45 «Грошi». 22.30 «Право на владу». 01.00 Х/ф «Мiсто 44». 05.25 «ТСН».

04.45 «Top Shop». 05.15 «Подробицi» «Час». 06.00 М/ф. 06.20,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.15 Х/ф «Оскар». 12.25 Х/ф «Зразковi сiм`ї». 14.50,15.50,16.45 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок». 23.50 Х/ф «Хiд у вiдповiдь». 01.30 Х/ф «Справи серцевi».

04.20 Студiя Вашингтон. 04.25 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 12.10,13.20 Х/ф «Ягуар». 12.45,15.45 Факти. День 14.55,16.20 Т/с «Пес». 16.35,21.25 Т/с «Обмани себе». 17.40 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Багач-бiдняк. 22.30 Д/ф «Мiф». 23.50 Х/ф «Ордер на смерть».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар».

05.45,08.50,19.00,00.00, 01.00 Т/с «Коли ми вдома». 06.45 Все буде добре! (16+). 09.50 МастерШеф. 12.55 Битва екстрасенсiв 15.25 Все буде добре! 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх. 20.00,22.45 Зваженi та щасливi.

04.20 Абзац. 06.05,07.25 Kids` Time. 06.10 М/с «Том i Джерi шоу». 07.30,02.00 Київ вдень i вночi. 08.30 Т/с «Любов напрокат». 09.30,22.10 Т/с «Чаклунки».

16.00

«За свою кар’єру я пропустив понад 9000 кидків, програв майже 300 ігор. 26 раз мені довіряли зробити фінальний переможний кидок, і я промахувався. Я зазнавав поразок знову, і знову, і знову. І саме тому я домігся успіху» Майкл Джордан.

ЦИТАТИ Iсторiя одного злочину 4. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Квiти дощу». 23.20 Контролер. 00.00,02.15 Т/с «CSI: Маямi». 01.45 Телемагазин.

10.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16.00,21.00 Т/с «Будиночок на щастя». 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 23.10 Х/ф «Закляття 2»

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи» 08.25,01.55 Т/с «Мушкетери 2». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 «Загублений свiт». 12.50,04.20 «Облом. UA». 15.05 Х/ф «Неймовiрне життя Волтера Мiттi». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

05.15 Х/ф «З життя начальника карного розшуку». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50,11.10 «Моя правда». 10.20,00.55 «Позаочi». 12.00 Х/ф «Вiнчання зi смертю». 13.25 Х/ф «Суперпограбування в Мiланi». 15.25 Х/ф «Безбатченко». 17.15 Х/ф «Мачуха». 19.00 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер». 21.00,02.10 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Панi з папугою». 01.45 «Спогади». 03.40 Кiноляпи.

05.45,12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 07.05 Х/ф «Все перемагає любов». 08.30 «Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «У небi «Нiчнi вiдьми». 10.35,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок». 14.45,16.50,03.25 «Речовий доказ». 21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.50 «Легенди бандитського Києва». 03.15 Випадковий свiдок 03.45 «Правда життя. Професiї». 04.45 «Top Shop».

06.00 Країна мультфiльмiв 07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 11.20,22.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.10 Т/с «Уламки щастя». 14.00,23.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30 Т/с «Я кажу так».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,19.00 Вечiрка 2. 14.00,20.00 Танька i Володька. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 4 весiлля. 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Готель Галiцiя. 23.00 ЛавЛавCar 3. 01.00 Теорiя зради. 02.00 БарДак.

06.00 Бандитський Київ. 07.50,13.55 Правда життя 09.00 Африканськi рiчки: дари дощiв. 10.00,17.45 Шалена подорож. 10.55 Скептик. 11.50,02.05 Брама часу. 12.45,19.40 Речовий доказ 15.05,23.35 Повiтрянi воїни.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса». 14.15 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.15,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.15,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 17.15 Т/с «Доктор Хаус». 23.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 00.00 «Їже, я люблю тебе!» 03.00 «Нiчне життя».

21.35,23.20,03.00 «Кiстки 4».

Т/с

ЦИТАТИ «Неосмислене життя не варте того, щоб його прожити» Сократ.

Схід 7.56, захід 16.00. Тривалість дня 8.04. 5 сонячний день. Схід 14.38, захід 4.42. Місяць у Тельці, Близнюках (16.37). 13/14 місячний день.

П’ЯТНИЦЯ, 21 ГРУДНЯ

УСМІХНИСЬ! – Де влітку відпочивав? – На балконах. – Ти хотів написати, на Балканах? – Ні, у мене їх два

15.55,21.45 Полювання на рибу-монстра. 16.50,22.40 Планета Земля. 18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї.

АФОРИЗМИ

«Жінки послідовні у своїй мінливості»

Прп. Потапія, ап. Аполоса. Йоана, Петра, Томи.

UA:ПЕРШИЙ

Іменний календар. Анфіса, Кирило, Вікторія. 06.00

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

04.45 «Top Shop». 05.15 «Подробицi» «Час». 06.00 М/ф. 06.20,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.25,12.25 Х/ф «З речами на вилiт!» 12.50 Х/ф «Матусин синок». 14.50,15.50,16.45,01.40 «Речдок». 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня». 23.50 Х/ф «Буднi карного розшуку». 03.40 Х/ф «Шум вiтру».

04.25 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.05 Секретний фронт. 10.35 Багач-бiдняк. 12.45,15.45 Факти. День 13.20 Х/ф «Ордер на смерть». 15.00,16.20 Т/с «Пес». 16.40 Т/с «Обмани себе». 17.45,00.25 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. 21.25 Дизель-шоу. 03.40 Т/с «Патруль. Самооборона».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.30 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.25,15.30 Т/с «Рiк собаки». 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

05.50,07.20,19.00 Т/с «Коли ми вдома». 08.20 Хата на тата. 13.00 Т/с «Два полюси любовi».

03.00 Зона ночi. 04.00 Абзац. 05.40,00.25 Київ вдень i вночi. 06.40,21.40 Т/с «Чаклунки». 07.40 Ревiзор. 10.40 Пристрастi за ревiзором. 13.10 Т/с «Будиночок на щастя».

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,13.00,14.00,15.00, 16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко. 13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 «Кримiнал» з С. Вардою. 17.00 «Ситуацiя» з Т. Березовцем та М. Леончук. 18.00 «Пiдсумки» з С. Орловською та М. Вереснем. 19.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 22.30 «Поярков. News».

ЦИТАТИ

23.25 «Змiшанi єдиноборства. UFC ¹226». 03.00 Т/с «Стоматолог» 03.45 «Облом.UA». 04.10 «Цiлком таємно».

17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх. 20.00 Цiєї митi рiк потому. 22.45 Ультиматум.

УСМІХНИСЬ!

19.50 Говорить Україна 22.00,00.00,02.30 Т/с «Коли повертається минуле». 23.20 По слiдах.

– Тобі сьогодні вже казали, що ти гарно виглядаєш? – Ні ... – Що ж, може, завтра пощастить.

16.20,19.00 Топ-модель 22.40 Екси. 01.20 Х/ф «Мара». 03.20 Служба розшуку дiтей.

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50,10.20 «Моя правда». 09.30 «Позаочi». 11.10 Х/ф «Капiтан Крокус». 12.25 Х/ф «Северiно». 14.00 Х/ф «Загадка Ендхауза». 15.50 Х/ф «Суто англiйське вбивство». 19.00 Т/с «Мiс Фрайнi Фiшер». 21.00,02.30 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Сiм днiв до весiлля». 00.55 Х/ф «Казка про Жiнку i Чоловiка». 03.15 Кiноляпи.

05.45,12.50 Т/с «Кулагiн та партнери». 06.40 Х/ф «Вавiлон ХХ». 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Алмази для Марiї». 10.30,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 14.50,16.50,03.20 «Речовий доказ». 21.30 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Перетинаючи межу». 01.55 «Легенди бандитського Києва». 03.15 «Випадковий свiдок». 03.45 «Правда життя. Професiї». 04.45 «Top Shop».

06.00 Країна мультфiльмiв 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 11.20,22.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.10 Т/с «Уламки щастя».

«Не можна двічі увійти в одну річку, але можна двічі наступити на одні граблі»

«Усі думають про різне, а мріють – про одне»

06.00 Бандитська Одеса. 07.50,14.00 Правда життя. 09.00,00.25 Африканськi рiчки: дари дощiв. 10.00,17.45 Шалена подорож. 10.55 У пошуках iнновацiй. 11.55 Брама часу. 12.50,19.40 Речовий доказ. 15.05 Повiтрянi воїни. 15.55,21.45 Полювання на рибу-монстра. 16.50,22.40 Планета Земля. 18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї. 23.35 Таємнича свiтова вiйна. 01.25 Мiстична Україна. 03.00 Дракула та iншi. 03.50 Прокляття вiдьом.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 Т/с «Дорогий лiкар». 09.50 Т/с «Пригоди Геркулеса». 14.15 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.15,22.00 «Орел i решка. Морський сезон» 16.15,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 17.15 Т/с «Доктор Хаус». 23.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 00.00 «Їже, я люблю тебе!»

АФОРИЗМИ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.30 Х/ф «Король скейтборду: Найбiльш вертикальний примат». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,19.00 Вечiрка 2. 14.00,20.00 Танька i Володька. 15.00,03.20 Вiталька. 16.15 Х/ф «Перевiзник» 18.00 4 весiлля. 21.00 Х/ф «Перевiзник 2». 22.40 Х/ф «Новорiчний корпоратив». 00.40 Теорiя зради. 01.40 17+. 02.30 Панянка-селянка. 05.50 Кориснi пiдказки.

2+2 06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи» 08.25,01.55 Т/с «Мушкетери 2». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 «Загублений свiт». 12.50 Вiдеобiмба. 15.30 Х/ф «Останнiй бiй». 19.25 Т/с «Перевiзник 2».

05.45

Схід 7.56, захід 16.01. Тривалість дня 8.05. 6 сонячний день. Схід 15.15, захід 5.58. Місяць у Близнюках. 14/15 місячний день.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 К2: Iдея. 13.10 Зайвi 10 рокiв. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.30 Позаочi.

В цей день народилися: 1921. Остап Парасюк, фізик-теоретик. 1924. Костянтин Прохоров, живописець. 1926. Анатолій Чухно, вчений-економіст. 1938. Микола Лінник, вчений.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.30,11.15,12.20 Одруження наослiп 13.05 «Мiняю жiнку». 14.35 Сiмейнi мелодрами 15.35 Т/с «Моє чуже життя». 16.30 Секретнi матерiали 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 20.25 «Лiга смiху». 22.25,05.00 «#Гуднайтшоу Валерiя Жидкова». 23.10 «Розсмiши комiка» «80% успіху — це з’явитися в потрібному місці в потрібний час» Вуді Аллен.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,03.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.50,14.25,15.10, 16.50,23.15 Погода. 09.40 Т/с «Елiза». 11.25,14.10 Телепродаж 12.00 Д/с «Смаки культур». 13.15,14.30 РадiоДень. 13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок». 15.20 Т/с «Галерея Вельвет». 16.55 Промiнь живий. 18.20,01.40 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Спринт 10 км. Чоловiки. 19.55 #ВУкраїнi. 20.30 Д/с «Життя з левами». 21.25,03.25 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. Дайджест 22.15 Д/с «Погляд зсередини». 22.45 Букоголiки. 23.30 Телепродаж Тюсо.

14.00,23.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30 Т/с «Я кажу так».

АФОРИЗМИ

ЦИТАТИ «Що розум людини може осягнути і в що він може повірити, те він здатний досягти» Наполеон Хілл.

М/с «Ведмедiсусiди». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,03.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.50,14.25,15.10, 16.50,23.15,04.15 Погода. 09.40 Т/с «Елiза». 11.25,14.10 Телепродаж 12.00 Д/с «Смаки культур». 13.15,14.30 РадiоДень. 13.40 Д/с «Бюджетний вiдпочинок». 15.20 Т/с «Галерея Вельвет». 16.55 Енеїда. 18.20,01.40 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Спринт 7,5 км. Жiнки. 19.50 Перший на селi. 20.30 Д/с «Спiльноти тварин». 21.25,03.20 UA:Спорт. 21.55 Перша шпальта. 22.30 Букоголiки. 23.00,04.20 Лайфхак українською. 23.30 Телепродаж Тюсо.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 К2: Iдея. 13.10 Зайвi 10 рокiв. 14.00 Спецiя. 15.50,19.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10,00.40 Правила життя. 23.00 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

В цей день народилися: 1922. Володимир Кошляков, вчений. 1928. Микола Білкун, письменник. 1928. Ганна Верес, майстриня художнього ткацтва. 1937. Джейн Фонда, кіноактриса.

програма ТБ

12 грудня 2018 року

СУБОТА, 22 ГРУДНЯ

Зачаття прав. Анною Пресвятої Богородиці. Зенона, Франчески.

UA:ПЕРШИЙ

День енергетика. День працівників дипломатичної служби. Іменний календар. Ганна, Степан.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.00,19.30 «ТСН». 07.00 «Грошi». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00,10.35 «Їмо за 100». 11.15,23.30 «Свiтське життя». 12.15 Х/ф «Вирок iдеальної пари». 16.30,21.30 «Жiночий квартал». 18.30 «Розсмiши комiка». 20.15 «Українськi сенсацiї». 00.35 «Лiга смiху». 04.45 «Секретнi матерiали».

06.00 Бiльше нiж правда. 07.35 Я зняв! 09.30 Дизель-шоу. 10.50,10.45 Особливостi нацiональної роботи 2. 12.45 Факти. День. 13.00,02.25 «На трьох». 15.00 Т/с «Обмани себе»

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.15 Зоряний шлях. 09.10,15.20 Т/с «Квiти дощу». 17.10,20.00 Т/с «Дiвчатка мої». 22.00 Т/с «Салямi».

07.10 Т/с «Коли ми вдома». 08.10 Караоке на Майданi 09.15 Все буде смачно! 10.10 Х/ф «Молода дружина». 12.15 Т/с «Рецепт кохання». 16.15 Хата на тата. 19.00 Х-Фактор. Фiнал. 00.25 Цiєї митi рiк потому. 02.15 Ультиматум.

03.25,01.10 Зона ночi. 05.45,06.55 Kids` Time. 05.50 М/с «Лунтiк i його друзi». 07.00 Гастарбайтери. 13.10 Вар`яти. 15.10 Хто зверху? (12+). 17.10 М/ф «Angry Birds в кiно». 19.05 Х/ф «Пiнгвiни мiстера Поппера».

18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Трансформери 4: Час вимирання». 22.15 Х/ф «Iнферно». 00.40 Х/ф «Чорнокнижник».

01.40 Телемагазин. 02.10 Т/с «CSI: Маямi».

«Життя – це те, що з тобою відбувається, поки ти будуєш плани» Джон Леннон.

07.00 «Чекай на мене. Україна». 08.50 «Слово Предстоятеля». 09.00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено». 10.30 Х/ф «Приборкувачка тигрiв». 12.30 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина». 14.10 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок». 16.50 Х/ф «Суєта суєт». 18.40 «Мiсце зустрiчi». 20.00 «Подробицi». 20.30 Абсолютний чемпiон 21.30 «Великий бокс. Денис Берiнчик - Росеки Крiстобаль». 00.30 «Великий бокс. Дiллiан Уайт - Дерек Чисора».

2+2

ENTER FILM

НТН

06.00 М/ф. 08.05,02.00 «102. Полiцiя». 09.00 ДжеДАI 2018. 11.00 «Загублений свiт». 15.05 Х/ф «Числова радiостанцiя». 16.50 Х/ф «Останнiй бiй». 18.25 Х/ф «Спiймати i вбити». 20.20 Х/ф «Вiддача». 22.15 Х/ф «Чужий проти Хижака». 00.05 Х/ф «Атака на титанiв».

05.25 Х/ф «Панi з папугою». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Моя правда». 09.30,02.15 «Леонiд Биков. Зустрiчна смуга». 10.20 «Невiдома версiя. Дiвчатка». 11.10 Х/ф «Суперпограбування в Мiланi». 13.00 Х/ф «Сiнг-Сiнг». 15.00 Х/ф «Рiдна дитина». 17.40 Х/ф «Северiно». 19.10 Х/ф «Ульзана». 21.00 Х/ф «Дiвчина без адреси». 22.45 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi». 00.35 Х/ф «Альошкине кохання». 02.55 Кiноляпи.

05.40 Х/ф «Балада про солдата». 07.10 Х/ф «Вони воювали за Батькiвщину». 10.15 Х/ф «Акцiя». 12.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 16.00 «Речовий доказ». 17.00 «Легенди карного розшуку». 18.00 «Переломнi 80-тi». 19.00,02.20 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Зимова вишня». 21.20 Х/ф «Соломон Кейн». 23.30 Х/ф «Замкнутий ланцюг». 01.25 «Таємницi кримiнального свiту». 02.50 «Випадковий свiдок». 03.15 «Правда життя. Професiї».

ЦИТАТИ

02.55 «Облом.UA». 04.10 «Цiлком таємно».

«Дурень запам’ятовує образи, розумний – кривдників»

«Через 20 років ви будете більше розчаровані тими речами, які ви не робили, ніж тими, які ви зробили. Тому відчальте від тихої пристані. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі. Рухайтеся вперед, дійте, відкривайте!» Марк Твен.

21.00 Х/ф «Лицар дня». 23.20 Х/ф «Йолопирозбiйники».

09.00,12.15 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.00,11.00,12.00,14.00, 16.00,19.00 «Репортер». Новини. 10.15,22.00 «МЕМ». 11.15,14.15 «Live». 13.00 «Споживач» з М. Несмiяновим та О. Бунт 15.00 Концерт. 16.15 «18 мiнус» з М. Ганапольським та К. Шангелiя. 17.00 «Кисельов. Авторське». 18.00 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик 19.15 «Вата-шоу. Всi свої» 20.00 «The Week» з Т. Березовцем та П. Залмаєвим. 21.00 «Закрита зона» з В. Арьєвим. 23.00 «Вата-шоу».

БІГУДІ

TET

МЕГА

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 11.20,22.00 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.10 Т/с «Уламки щастя». 14.00,23.00 Сiмейнi мелодрами. 19.30,01.00 Т/с «Я кажу так». 02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 12.15 Х/ф «Найкращий друг шпигуна». 13.50 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами». 15.00,02.50 Панянкаселянка. 17.00 Х/ф «Новорiчний корпоратив». 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00 Країна У. Новий рiк. 00.00 Країна У. 01.00 Теорiя зради. 02.00 17+.

06.00 Бандитський Київ. 07.30,00.00 Мiстична Україна. 08.15,18.40 Прихована реальнiсть. 09.45 Фантастичнi iсторiї 10.40 Повiтрянi воїни. 11.40 Таємнича свiтова вiйна. 12.40,21.00 Iсторiя свiту 14.40 Планета Земля. 16.40 Африканськi рiчки: дари дощiв. 23.00 У пошуках iнновацiй. 00.50 Нашi.

07.40 М/с «Каспер». 08.10 «Дай Лапу». 08.45 Т/с «Пригоди Геркулеса». 11.25 «Ух ти show». 12.15 Х/ф «Коли Санта впав на Землю». 14.20 «Орел i решка. Навколо свiту». 19.10 Х/ф «Король повiтря».

ЦИТАТИ

АФОРИЗМИ

06.00

УСМІХНИСЬ! Дві кішки стоять перед кліткою з папугами: – Чур я беру червоного! – Чому? – Ну, просто зелений ще недозрілий, я думаю...

Схід 7.57, захід 16.01. Тривалість дня 8.04. 7 сонячний день. Схід 16.02, захід 7.12. Місяць у Близнюках, Раку (18.31). 15/16 місячний день.

НЕДІЛЯ, 23 ГРУДНЯ

ЦИТАТИ «У моєму словнику немає слова «неможливо» Наполеон Бонапарт.

УСМІХНИСЬ! – Чому такий похмурий? – Та, гороскоп поганий... «Водолій може дізнатися про зраду близької людини•. – А ти Водолій? – Дружина Водолій.

21.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 22.00 «Орел i решка. Перезавантаження». 00.00 Х/ф «Анжелiка маркiза янголiв».

Іменний календар. Ангеліна, Євген, Степан, Іван.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.00 «ТСН». 06.45 Українськi сенсацiї 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава». 09.45 М/ф «Маша i ведмiдь». 09.55 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 11.05,12.05,12.55,13.55, 14.50 «Свiт навиворiт: Камбоджа». 15.50 Х/ф «Службовий роман. Нашi часи» 17.40 Х/ф «8 перших побачень». 19.30,04.45 «ТСНТиждень». 21.00 Х/ф «Двигун внутрiшнього згоряння».

04.50 «Top Shop». 05.20 «З любов`ю. Юрiй Нiкулiн». 06.00 М/ф. 07.10 Х/ф «Мiльйон у шлюбнiй корзинi» 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Морський сезон 2». 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження 3». 12.00 «Орел i решка. Перезавантаження». 14.00 Х/ф «Вiзьми мене штурмом». 16.10 Т/с «Побачити океан». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Книжковий клуб». 22.30 Х/ф «Осiннi турботи». 00.15 «Речдок».

05.15 Факти. 05.40 Iнсайдер. 07.30 Антизомбi. 09.25 Т/с «Вiддiл 44». 11.10,13.00 Х/ф «Ягуар». 12.45 Факти. День. 13.20 Х/ф «Вiйна свiтiв»

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 09.30 Т/с «Дiвчатка мої». 13.20 Т/с «Коли повертається минуле». 17.10,21.00 Т/с «Принцеса-жаба». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Два квитки до Венецiї».

05.50,06.50 Т/с «Коли ми вдома». 08.55 Все буде смачно! 11.00 Караоке на Майданi. 12.00 МастерШеф. 17.55 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Битва екстрасенсiв 21.00 Один за всiх.

04.40 Стендап-шоу. 05.35,06.45 Kids` Time. 05.40 М/с «Том i Джерi шоу». 06.50 Х/ф «Я вбиваю велетнiв». 09.00 Х/ф «Затура». 11.00 М/ф «Angry Birds в кiно». 12.50 М/ф «Iндики: Назад у майбутнє». 14.30 Х/ф «Пiнгвiни мiстера Поппера» 16.20 Х/ф «Лицар дня». 18.50 Х/ф «Означає, вiйна». 21.00 Х/ф «За бортом». 23.20 Х/ф «Тисяча слiв»

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,16.00,17.00 «Репортер».. 09.10,13.10 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик. 10.15 «18 плюс» з С. Лойко та А. Тулинською 11.15,14.15 «Live». 12.15,18.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 15.00 «Слова i музика». 16.15 Iнтерв`ю з Ю. Литвиненко. 17.10 «Вата-шоу. Всi свої». 21.00 «Пiдсумки тижня» з Є. Кисельовим. 23.00 «Вата-шоу».

АФОРИЗМИ «Життя – це не тільки боротьба, але і інші види спорту»

2+2

ENTER FILM

НТН

М/ф. «102. Полiцiя». «Загублений свiт». «Шаленi перегони». 13.25 Т/с «Перевiзник 2». 17.20 Х/ф «Вiрус для солдатiв». 19.10 Х/ф «Вцiлiла».

05.45 Х/ф «Благi намiри» 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Моя правда». 09.30 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть». 10.20 «Невiдома версiя. Найпривабливiша i найсимпатичнiша». 11.05 Х/ф «Мама, я люблю пiлота». 12.45 Х/ф «Такi красивi люди». 14.25 Х/ф «Нi пуху, нi пера». 15.40 Х/ф «Мiж високих хлiбiв». 17.20 Х/ф «Оцеола: Права рука вiдплати» 19.10 Х/ф «Текумзе». 21.00 Х/ф «В зонi особливої уваги». 22.50 Х/ф «Хiд у вiдповiдь». 00.15 Х/ф «В квадратi 45»

05.15 Х/ф «Карусель». 06.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 10.30 Х/ф «Мiмiно». 12.15 Х/ф «Одруження Бальзамiнова». 14.00 Х/ф «Клятва кохання». 17.05 Х/ф «Соломон Кейн».

06.00 08.00 08.55 11.55

21.00 Х/ф «Знак пошани». 23.00 «Змiшанi єдиноборства. UFC ¹226».

АФОРИЗМИ «Сподівайся на краще, але не забувай, що ти в гостях»

19.00 Х/ф «Баламут». 20.45 Х/ф «Невиправний брехун». 22.15 Х/ф «Професор у законi». 00.35 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

Схід 7.57, захід 16.02. Тривалість дня 8.05. 8 сонячний день. Схід 17.01, захід 8.21. Місяць у Ракуі. 16/17 місячний день.

06.00,09.30 М/с «Ведмедi-сусiди». 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 03.50 Новини. 10.00 Лайфхак. 10.15 Д/с «Цiкаво.com». 10.45 Д/с «Елементи». 11.10,17.15 Телепродаж 11.35 Хто в домi хазяїн? 12.05 Сильна доля. 13.00 Х/ф «Старий добрий день подяки». 14.40,17.40 Погода. 14.50 По обiдi шоу. 15.55,02.10 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Переслiдування 12,5 км. Чоловiки. 16.45 Спiльно. 17.50,03.00 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Переслiдування 10 км. Жiнки. 18.45 Футбол. Клубний ЧС-2018. Фiнал. 20.20 Футбол. Клубний ЧС. Хайлайти. 20.30 Д/с «Мегаполiси». 21.25 Промiнь живий. 22.30 Д/с «Гордiсть свiту». 22.55,04.10 Свiтло. 00.00 Телепродаж Тюсо.

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Люблю готувати. 10.10 К2: Iдея. 10.20,23.10 Кориснi поради. 12.20 Удачний проект. 14.00,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Один за 100 годин 19.50 Майстри ремонту. 22.10 Фазенда. 01.10 Правила життя. 02.00 Формула кохання. 02.50 Позаочi. 04.10 Смiшарики. 04.50 М/ф.

В цей день народилися: 1917. Павло Бондаренко, скульптор. 1917. Григорій Плоткін, драматург. 1921. Віра Клименко-Жукова, художниця. 1937. Едуард Успенський, дитячий письменник.

30-а. Мчч. Мини, Єрмогена та Євграфа. ІV неділя Адвенту.

15.30 Х/ф «Трансформери 4: Час вимирання». 18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою. 20.35 Х/ф «Трансформери 5: Останнiй лицар». 23.50 Х/ф «Янголи i демони».

22.15 Х-Фактор. Фiнал.

ЦИТАТИ

01.00,02.30 Iсторiя одного злочину 4.

«Своїм успіхом я зобов’язана тому, що ніколи не виправдовувалася і не приймала виправдань від інших» Флоренс Найтінгейл.

УСМІХНИСЬ!

– Давай я приїду і ми поговоримо. – Ні вже, ми будемо лаятися по смс, тому що якщо я тебе побачу, то перестану злитися.

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.05 М/ф «Енчантiмалс: Рiдний дiм». 12.15 Вечiрка 2. 17.15 Х/ф «Перевiзник 2». 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00 Країна У. Новий рiк 00.00 Країна У. 01.00 Теорiя зради. 02.00 Панянка-селянка.

06.00 Бандитська Одеса. 07.30,00.50 Мiстична Україна. 08.15,18.40 Прихована реальнiсть. 09.45 Фантастичнi iсторiї 10.40 Таємнича свiтова вiйна. 12.40,21.00 Iсторiя свiту 14.40 Планета Земля. 16.40 Африканськi рiчки: дари дощiв. 23.00 У пошуках iнновацiй. 00.00 Полювання на рибу-монстра.

06.00

ЦИТАТИ «Ваш час обмежений, не витрачайте його, живучи чужим життям» Стів Джобс.

АФОРИЗМИ «Коли багато грошей, то легше переноситься, що не в них щастя»

В програмі передач можливі зміни. Стежте за анонсами

УСМІХНИСЬ! Викладач говорить студентові: – Сьомо, цього разу залік не отримаєте, і спілкуватися ми з вами будемо ще довго-довго. Я до вас у жовтні ще на присягу приїду...

ЦИТАТИ «Прагніть не до успіху, а до цінностей, які він дає» Альберт Ейнштайн.

K1 06.30 07.40 08.10 08.40

«Top Shop». М/с «Каспер». «Ух ти show». М/ф «Барбi з Лебединого озера». 10.10 Х/ф «12 рiздвяних собак 2».

12.10

Х/ф «Король повiтря». 14.10,21.15 «Орел i решка. Навколо свiту» 19.10 Х/ф «Красуня i чудовисько». 22.15 «Орел i решка. Перезавантаження». 00.20 «Їже, я люблю тебе!»

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с. 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 03.00 Новини. 09.40 Казки, перевiренi часом. «Ганс Рьоклє i чорт». 11.05,22.55 Д/с. 11.35 Енеїда. 12.40,21.55 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Мас-старт 15 км. Чоловiки. 13.30,17.35 Телепродаж 13.55 Лайфхак. 14.10 #ВУкраїнi. 14.40 Перший на селi. 15.25,01.40 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Мас-старт 12,5 км. 16.10 UA:Бiатлон. Студiя 16.35 UA:Фольк. 18.00 Т/с «Галерея Вельвет». 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 23.30 Телепродаж Тюсо. 02.30 Д/с «Орегонський путiвник».

АФОРИЗМИ «Уроки життя даються безкоштовно, але дорого обходяться»

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Дiм на заздрiсть усiм. 10.20 Один за 100 годин 12.20,00.10 Кориснi поради. 14.10,18.10 Дачна вiдповiдь. 16.10 Майстри ремонту. 20.00 Удачний проект. 23.10 Фазенда. 01.10 Прихована реальнiсть. 02.00 Формула кохання. 02.50 Позаочi. 04.10 Смiшарики. 04.50 М/ф.

В цей день народилися: 1926. Микола Іщенко, письменник. 1928. Григорій Куляба, диригент. 1929. Володимир Шевченко, кінорежисер. 1931. Лев Дуров, кіноактор.

оголошення...

13 грудня 2018 року

Цікаві історії новорічних свят

Подякуй, газето!

Висловлюю щиру подяку людям, які не стоять осторонь чужої біди і допомагають людям у їхніх проблемах. Це Буський міський голова РОСТИСЛАВ СЛІПЕЦЬ, депутати Львівської облради СТЕПАН РАК і районної ради МИХАЙЛО ГАЄВСЬКИЙ. Також дякую лікарям Буської ЦРЛ за фахову допомогу – головному лікарю ЄВГЕНУ РОМАНЮКУ, начмеду МАР’ЯНУ ЗАПОТОЧНОМУ, сімейному лікарю ОКСАНІ ТАРНОВСЬКІЙ, невропатологу ІГОРЮ КОВАЛЮ і травматологу ВІТАЛІЮ ДАНИЛІВУ. Напередодні новорічно-різдвяних свят усім доброчинцям хочу побажати здоров’я, добра, сімейного затишку та вдячних пацієнтів, благополуччя.

З повагою інвалід ІІ групи з дитинства Оксана РОМАН

Потрібні

Еволюція ялинкової іграшки

А чи знаєте ви, що новорічні кулі на ялинці символізують райські яблука? Раніше люди прикрашали різдвяні ялинки справжніми фруктами. Тільки уявіть собі, як вгиналися віти нещасного дерева! Пройшли роки, і замість яблук та солодощів людство вигадало наряджати ялинку кольоровими кульками. Першу кулю для новорічного дерева виготовили склодуви у Саксонії в ХVІ столітті. Однак масове виробництво ялинкових прикрас розпочалося лише 150 років потому. Через деякий час зародилася традиція прикрашати ялинку свічками. Та це було так небезпечно, що біля кожної зеленої красуні доводилося неодмінно ставити відро з водою. Ще б пак — свято могло закінчитись будь-якої миті! Традиція прикрашати ялинку існувала ще за часів язичництва. Приміром, кельти прикрашали вічнозелені дерева кишками тварин. Це була своєрідна данина лісовим духам. Нічогенька альтернатива сучасним гірляндам, еге ж?

Різдвяні цікавинки та курйози

Щоразу переконуюсь: Різдво — свято чудес та неймовірних подій. Воно робить друзями навіть найзапекліших ворогів. Так сталося і 1914 року під час Першої світової війни. Ворогуючі сторони Західного фронту на Святвечір припинили бої та разом заспівали різдвяних пісень. А на ранок британські та німецькі воїни навіть обмінювалися рукостисканнями та подарунками. А звідки з’явилась традиція малювати Санта-Клауса з оленями в небі, знаєте? Вперше політ Санта-Класуса на санях в оленячій упряжі описав у 1819 році письменник з Америки Вашингтон Ірвінг. Якось напередодні Різдва 1965 року американські астронавти панічним тоном доповіли на Землю, що бачать НЛО. Через декілька хвилин напруженого мовчання тишу в штабі порушило «космічне» дзенькання дзвоників та звук губної гармошки. Оце так жарти в астронавтів!

Коротко про ялинки

Історія новорічної ялинки дуже давня і бере початок від гунів, однак першими справжні різдвяні ялинки почали встановлювати у Страсбурзі на території сучасної Франції. Сталося це не так давно — лише у ХVІІ столітті. Зовсім скоро, аби зупинити масову вирубку лісів, люди почали створювати штучні ялинки. Приміром, німці виготовляли різдвяних красунь із дерева або пір’я, фарбуючи пташиний пух у зелений колір. До речі, новорічні ялинки насправді є різдвяними, історично пов’язаними зі святкуванням зимових релігійних свят. Найбільша новорічна ялинка була поставлена в Мехіко в 2009 році. Її встановлювали 200 робітників протягом двох місяців. Діаметр гігантської ялинки – 35 метрів, висота – 110 метрів (як сорокаповерховий будинок!), а загальна довжина електричних гірлянд – близько 80 кілометрів. Знаменитій пісні «В лесу родилась елочка…» вже понад 100 років. Автор слів, Раїса Гедройц-Кудашева, на той момент була гувернанткою у князя Кудашева, свого майбутнього чоловіка, і захоплювалася написанням дитячих віршів. Через пару років після появи вірша про ялинку композитор-аматор Леонід Бекман написав музику. Дуже скоро пісня стала популярною, але поетеса дізналася про це лише через багато років.

Таємниці різдвяних звичаїв

Чи замислювалися ви, звідки на Заході взялася традиція підвішувати біля каміну панчохи на Різдво? Звичай цей давній і пов’язаний зі Святим Миколаєм. За легендою, цей добродій підкинув родині бідняка через димар три мішечки золота. Вони закотилися у черевики, що сушилися біля каміна. Одна з найвідоміших різдвяних прикрас в Англії — омела. І хоч це паразитична рослина, що висить клубками на деревах, предки англійців вважали її священною, адже вона лишалася зеленою і в найлютіші морози.

Новий рік в світі

У Греції прийнято розбивати об стіну свого будинку стиглий гранат. Робить це глава сім’ї. Чим більше зерен розлетиться навколо, тим вдалішим буде рік. На Кубі люди набирають воду в різні ємності, а після півночі виливають її на вулицю – так змивають всі гріхи. В Італії в ніч на 1 січня з дому викидають старі речі, посуд і меблі – прямо через вікна. Чим більше викинеш, тим вдалішим буде наступний рік. В Мікронезії (острівна держава в Тихому океані) 1 січня люди отримують нові імена, а потім пошепки називають їх рідним і друзям. При цьому прийнято голосно стукати в барабани, щоб випадково не почули злі духи. Навруз – мусульманський Новий рік – святкують 21 березня, в день весняного рівнодення. За традицією, його відзначають кілька днів. У січні-лютому на південній півкулі настає літо. Санта Клаусу та іншим чарівним зимовим героям непросто в таких умовах: в африканській Камбоджі, наприклад, подарунки роздає Дід Жар, а в Австралії різдвяний дарувальник катається не в пуховику і на оленях, а в плавках і на водному мотоциклі. Дід Мороз кладе подарунки під ялинку, а Санта Клаус і інші персонажі – в панчохи, черевики чи шкарпетки, розвішані біля каміна. У Німеччині він залишає їх на підвіконні.

охоронники, чоловіки-жінки.

З/п від 5400 грн.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення 60 м2 в Буську, вул.Львівська,6. Тел. (097)1867944.

Кухні під замовлення

стандартні і нестандартні розміри. м. Буськ.

Тел. (096)9491953. Здається в оренду

кафе.

Автодорога Київ-Чоп (Бочка).

Тел. (067)3737015.

КУПЛЮ

худобу (корови, молодняк, коні, вівці). Тел.: (095)6096945, (098)0843711.

ПРОДАМ

складські приміщення на вул. Львівська,73. Тел.: (097)0444445, (097)5913314.

стінку кімнатну (довж. 4,10). Тел.(067)4388307.

1-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)8583194, Євген.

квартиру в смт. Олесько. Тел. (097)2391928.

приміщення в центрі Буська. Тел.(067)3415276.

1-кімнатну квартиру в смт. Красне. Тел. (096)4591927.

ОФІЦІЙНО

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХІХ сесії Буської міської ради VII скликання від 12.09.2018р. №89 розроблено детальний план території для будів ництва пам'ятника на пл.900-річчя Буська в м.Буськ. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 1,1096 га; площа земельної ділянки – 0,0100 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особис того звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94 до 16.00 год. 28.12.2018р.

На території Купченської сільської ради в с. Купче (в межах населеного пункту) проводяться роботи з виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 1,05 га для ведення особистого селянського господарства у власність гр. Туркевич Є. О.

14 січня 2019 року о 15.00 год. в приміщенні Куткірської сіль ської ради за адресою: Львівська область, Буський район, с. Куткір вул.І.Франка, 17 відбудуться громадські слухання детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування жит лового будинку, господарських будівель і споруд в с. Безброди. Детально ознайомитись з проектом та подати пропозиції можна шляхом особистого звернення у сільську раду до 13.00 год. 14 січня 2019 року.

14 січня 2019 року о 16 год. в приміщенні Куткірської сільської ради Буського району Львівської області відбудуться громадські слухання з питання обговорення генеральних планів с. Безброди та с.Острів Куткірської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник: Куткірська сільська рада Буського району Львівської області. Розробник: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Ознайомитися з містобудівною документацією можна в примі щенні Куткірської сільської ради: понеділок – п’ятниця від 9.00 до 17.00 години (відповідальний – сільський голова Желізко P.A.). Ознайомлення з містобудівною документацією та подача пропо зицій і зауважень здійснюються до 14 січня 2019 року за адресою: Львівська обл. Буського р-ну, с. Куткір, у приміщенні сільської ради. Подання пропозицій щодо проекту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Пропозиції і зауваження, що поступили після встановленого терміну, не розглядаються. 24 січня 2019 року о 17 год. в приміщенні Соколянської сільської ради Буського району Львівської області відбудуться громадські слухання з питання обговорення генеральних планів с.Соколя та с. Волиця-Деревлянська Соколянської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник: Соколянська сільська рада Буського району Львівської області. Розробник:ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Ознайомитися з містобудівною документацією можна в при міщенні Соколянської сільської ради: понеділок – п’ятниця від 9.00 до 17.00 години (відповідальний – сільський голова П.Штибель). Ознайомлення з містобудівною документацією та подача пропо зицій і зауважень здійснюються до 22 січня 2019 року за адресою: Львівська обл., Буський р-н, с. Соколя, у приміщенні сільської ради. Подання пропозицій щодо проекту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Пропозиції і зауваження, що поступили після встановленого терміну, не розглядаються.

2-кім. квартиру в смт. Красне-2. Тел.: (068)7786113, (096)2033604. 2-кімнатну квартиру (47,8 кв.м) в м. Буськ, без ремонту, без посередників. Тел. (097)2370523. 2-кімн. к-ру з гаражем в м. Буськ. Тел.: (097)5456437, (050)3594943. 2-кімнатну квартиру на вул. Львівській + гараж в м. Буськ, вайбер +380936982315, (098)6583445. 2-кім. квартиру, м. Буськ. Тел. (097)8557820. 3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. 3-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. хату в с. Полтва (поряд з/д). Ціна договірна. Тел.: (097)0105558, (067)7343430. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. будинок (4 кімн.) в м. Буськ. Тел. (097)6639533. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. цегляний будинок (50 кв. м) в с. Яблунівка, є газ, 3 фази. Тел. (096)2212062. зем. ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9613141, Володя. земельну ділянку (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(067)9224033. терміново! зем.діл. в с.Задвір'я (фундамент, літня кухня). Тел. (096)1789390. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. млинок-віялку (металевий) для очищення зернових; бурякосівалку, циркулярку. Тел. (098)6384196. велосипеди (б/в) з Німеччини. Тел. (067)4535415. сіно. Тел. (098)6764423. сіно тюковане. Тел. (098)9107588.

Дирекція та педагогічний колектив НВК “ Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.” висловлюють щирі співчуття методисту РІМЦу відділу освіти Буської РДА СОРОЧИНСЬКІЙ БОГДАНІ ЯКІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БАТЬКА. Буський територіальний центр соціального обслуговування населення глибоко сумує з приводу передчасної смерті соціального працівника ДІЖАК ЛЕСІ ВОЛОДИМИРІВНИ та розділяє горе родини покійної.

телицю тільну, 3 місяці. Тел. (096)8131528. свинину (м’ясо) домашню (чвертки); комбайни, зернові, трактори. Тел. (097)2237852. гуси породи “Холмгори”, с.Топорів. Тел. (098)7269653, Сергій.

партнерство

13 грудня 2018 року

Тут лікують душі людські

Про те, що журналістам «Волі народу» під час останнього у цьому році візиту до колег зі сходу випала нагода побувати у закритому закладі «Сватівська обласна психіатрична лікарня», ми вже розповідали у попередньому випуску «ВН». Тоді ж пообіцяли детальніше зупинитись на цій темі і описати свої враження від побаченого. Щоб не бути голослівними, продовжуємо цю тему. Відразу зазначу, що взятись до написання розповіді про життя душевнохворих людей було непросто. До специфіки лікувального закладу додались емоції, які важко викласти на папері. Проте спробуємо. Їдемо у село Соснове, де розташований Сватівський психіатричний заклад, де лікуються хворі з усієї Луганської області, зокрема тимчасово переселені особи з окупованих територій. Забігаючи наперед, зазначимо, що їх тут більше півтисячі (515 ліжкомісць). У лікарні працює 9 відділень – три чоловічих, жіноче, дитяче,

геріатричне з інфекційними захворюваннями, для хворих з супутнім мультирезистентним туберкульозом, межових станів та реабілітаційне відділення судово-екс пертної комісії, яку перенесли сюди після окупації Луганська. Загалом у клініці працює 473 пра цівники. 30 з них – висококваліфіковані лікарі, головна мета яких – навчити пацієнта жити з хворобою, максимально покращити його психічний стан, вилікувати або домогтися стійкої ремісії та повернути в суспільство. На цьому наголошує заступник головного лікаря з медичної частини Олена Новохацька, яка зустрічає нас в одному з головних приміщень лікарні. Вона розповідає нам про сьогодення лікарні, постійне оновлення закладу, з’їзди, конференції і семінари, в яких беруть участь і медики, обмін досвідом і співпрацю з поляками. Саме благодійний фонд наших найближчих західних сусідів з 2014 року допомагає як матеріально, так і у відкритті відділення психологічносоціальної адаптації. Олена Новохацька поділилася приємною новиною: саме перед нашим візитом, 23-25 листопада, тут побували польські гості, зокрема представниця посольства Республіки Польща в Україні Йоанна Юревіч, яка працює над проектами допомоги пацієнтам з психічними захворюваннями, зокрема їх реабілітації за допомогою арттерапії. Йдеться про лікувальний ефект різних видів мистецтва. І справді, у чоловічому відділенні, куди нас ведуть насамперед, бачимо картини та мистецькі роботи, створені пацієнтами. У великому просторому і затишному залі – багато столів, за якими люди різного віку (від 18 до 80 років) олівцями і фломастерами щось малюють на папері (на знімку вгорі). «Це новорічні листівки», – пояснюють медсестрички.

– Наші пацієнти готуються вже до свят. Буде ялинка, концерт і подарунки». Хтось пише новорічно-різдвяні вітання, хтось склеює гірлянди. Хтось вирішив позайматись спортом. В одному кутку бачимо міні-тренажерний зал і карімати, в іншому – навіть боксерську грушу і настільний теніс. Аж тут гучно лине пісня. Що це – «Червона рута?» Не ймемо віри, підходимо ближче. Чоловік з мікрофоном захоплено співає. «Це караоке, яке, як і спортивне знаряддя, подарували нам благодійники з Польщі», – продовжують дивувати нас працівники відділення. Ка-

жуть, що їхнім хлопцям подобається не лише тренуватись і співати. Навесні садять на присадибній ділянці часник, цибулю, капусту, петрушку, кріп. Влітку грають у футбол і волейбол, збирають лікарські рослини, чаї з яких залюбки п’ють взимку. Також виїжджають до міста у культурний центр «Слобожанська хата». Цієї осені вчились варити гарбузову кашу, борщ і навіть ліпили вареники. На території лікарні є і клуб, де організовують спільні дискотеки та демонструють фільми. Медсестрички роз повідають, що між пацієнтами навіть виникають симпатії, вони обмінюються телефонами, спілкуються і хвилюються один за одного, якщо когось давно не бачать. Особливу увагу тут приділяють соціальній реабілітації. Як результат – статистика свідчить про кращу адаптацію в суспільстві таких людей. Адже тепер хворі розуміють – тут нічого страшного немає, тут допоможуть впоратись з проблемами. Тому тепер, за словами медиків, часто сюди приходять на лікування добровільно. І здоров’я можуть поправити, і з родичами у кімнаті побачень зустрітись, і потренуватись, і помалювати, і книги різні почитати. Адже на території лікарні є чималенька бібліотека, якою не один десяток літ завідує надзвичайно приємна жінка Галина Рибальченко. Вона часто навідується до відділень, знає чи не усіх пацієнтів і радо проводить з ними психотерапію. А ще Галина Іванівна, як ніхто інший, знає історію Сватівської психіатричної лікарні, у якій з нагоди сторіччя навіть створили музей. Жінка провела цікаву і пізнавальну екскурсію у ньому (на знімку у центрі), з якої ми дізнались про глибокі корені закладу. Колись на цьому місці була пустка. Легенда розповідає, що пан Готовецький у пам’ять про свою доньку-красуню, яка загинула від змій, вирішив заснувати тут колонію, яка згодом отримала

Погода у Буському районі Четвер, 13 грудня CMYK

Вдень Вночі

-1

назву Соснове. У далекому 1909 році Харківське земство вирішило провести децентралізацію психічно хворих, тобто побудувати для них заклад. У 1911 році затвердили постанову і розпочали зі спорудження цегельного заводу. Саме з місцевої цегли у 1912 році тут звели першу будівлю. З липня 1914 р. сюди на лікування скерували 80 хворих. Сьогодні це цілий комплекс – не лише з лікувальними відділеннями, але й з аптекою, поштою, лабораторією, дитсадком для дітей працівників та багатьма іншими будівлями і великим доглянутим парком з квітниками. В різні роки у лікарні працювали цілі династії лікарів і психологів. У 1944 році її очолив Василь Чайка, який присвятив своє життя одужанню психічно хворих людей. Саме з його появою, за словами п. Галини, селище і комплекс по-

П’ятниця, 14 грудня

Вдень Вночі

Субота, 15 грудня

Вдень Вночі

+1 -1

-1 -4

чали змінюватись на очах. З усіма хворими головний лікар спілкувався особисто, тримав усе під контролем. Його поважали, називали лікарем людських душ, а пізніше вдячні земляки удостоїли його звання «Почесний громадянин міста Сватове». У музеї зберігаються сотні експонатів, які розповідають про минуле лікарні і лікарів. А ще – багато картин, які вийшли з-під пензля їх пацієнтів. Не менш цікава й сучасна історія лікарні. А ще її інфраструктура та лікувальні послуги, якими можуть скористатись пацієнти безкоштовно. Тут працюють клініко-діагностична лабораторія, фізіотерапевтичний, рентгенографічний і гінекологічний кабінети, функціональної та ультразвукової діагностики. Та, мабуть, найбільше нас вразило 2 дитяче відділення, яке працює з липня 2017 року. Його перенесли з окупованої території і сьогодні тут лікуються дітки з психічними розладами. Перше, що впадає в очі – гарно і якісно обладнані кімнати відділення (яскраві шпа-

вань та лікування. Виявляється, що найбільше сюди потрапляє дітей з розладами поведінки, хоча є і з аутичними синдромами, і з розумовою відсталістю (але значно менше). Лікарі припускають, що це пов’язано з ситуаціями в сім’ях і суспільстві загалом, хоча не виключають генетичні фактори (більшість

лери, килимки, постіль). Тут тепло і затишно. Дитячий лікар розповідає, що багато вдалося реалізувати завдяки благодійникам, зокрема польським. Ось, до прикладу, сучасні іграшки для формування дрібної моторики, навиків кольору і форми (на знімку внизу). Нам пояснюють, що деякі діти не завжди можуть виконувати елементарні вправи. Це стосується і навчання, тому з малечою постійно займаються. Діти майструють, творять дива рукотворні, працюють з паперовими матеріалами, з нитками (в’яжуть, вишивають). З ними проводять сеанси арттерапії. Психолог розповідає, що в індивідуальній кімнаті проводить як діагностику, так і психотерапію та демонструє увесь необхідний інструментарій – тести, картинки, пазли та ін. Користуючись нагодою, запитуємо у фахівців про специфіку захворю-

підростаючого організму. Завершуючи розповідь, додамо, що дитяче відділення не було останнім у наших відвідинах Сватівської психіатричної лікарні. Але розповісти про усе, наразі, не вистачить газетної площі. Та, користуючись нагодою, дякуємо дирекції закладу, медперсо налу і нашим колегам з «Новин Сватівщини» за побачене і почуте.

Неділя, 16 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 17 грудня

Вдень Вночі

-1 -1

-2 -3

батьків теж мають поведінкові розлади).

Не менш важливе питання – ефективність і тривалість лікування. Нам пояснюють, що спецкурс перебування в стаціонарі у їхньому закладі – один місяць. Більшість пацієнтів виписують з покращенням, деяких – з одужанням, але це діти, які мали незначні порушення психічного стану і мають добру психологічну ситуацію в сім’ї. Загалом пацієнти повертаються за рекомендацією психіатрів приблизно через 6 місяців для того, щоб забезпечити стабільність. Нам наголошують, що дитячий організм формується, тож має великий потенціал для корекції. Тому кожних півроку лікарі мають втрутитись зі своїми психологічними заходами для корекції

Ірина ГАЄВСЬКА, знімки автора Матеріал підготовлений за сприяння Асоціації «Єврорегіон КарпатиУкраїна» та фінансується за кошти бюджету Львівської області та компанії ДТЕК

Вівторок, 18 грудня

Вдень Вночі

Середа, 19 грудня

Вдень Вночі

-1 0

-4 -3