Volya narodu #51 21 dec 2017

Вони створили ОСББ

Зустрічаємо Рік Собаки

2 стор.

З великої літери Учитель

3 стор.

Гербу Бущини–10 років

8 стор.

5 стор.

З Різдвом Христовим! Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

21 грудня 2017 року

ЧЕТВЕР

№ 51 (2393)

У «подарунок»– платіжки за газ. Звідки цифри?

Цього місяця платіжки за використаний у листопаді газ спричинили паніку серед споживачів – вказані у них суми до сплати збільшилися щонайменше удвічі. З’ясувалося, що газопостачальні підприємства запровадили рекомендовану плату за наступний місяць. Сплачувати її, чи ні – споживач може вирішити самостійно, але про це його не попередили.

Рекомендований платіж – це ще одна – восьма графа у квитанції, оскільки ані іншим шрифтом, ані кольором вона не виділена, помітна не одразу. Зате у вічі потрапляє сума до сплати – позначена жирним. Цього місяця в усіх споживачів вона більша як мінімум вдвічі, бо до вартості вже спожитого у листопаді газу додали прогнозовану вартість енергоносія, який ви можете використати у грудні. При цьому на квитанції позначки про запровадження рекомендованого платежу чи роз’яснення, як з’явилася така сума, – немає. Натомість, поруч з сумою помістили повідомлення про необхідність здійснити оплату протягом 5 днів після отримання рахунка. Підозріло високі суми налякали людей: в соцмережах почали з’являтися обурливі пости, а в газовій службі – черги. У ТОВ «Львівгаз збут» ZIKу пояснили, рекомендований платіж ввели у зв’язку з новим законом «Про житловокомунальні послуги». Згідно з ним, постачальники комунальних послуг отримали право штрафувати споживачів за невчасну сплату. Відсотки нараховуватимуть за кожен протермінований день. «Верховна Рада в листопаді прийняла закон «Про житлово-комунальні послуги», який тягне за собою нарахування штрафних санкцій – пені. Відповідно до нового закону, пеня може з’явитись при найменшому порушенні термінів платежу за комунальні послуги і, зокрема, за газ. Це не тільки у Львові, всі платіжки за газ по Україні приходять ось такі», – повідомили на підприємстві. За задумом постачальника, рекомендований платіж стане своєрідною по-

Пенсії за січень – до Новоріччя

Українці отримають пенсії за січень 2018 року в грудні 2017 року, як це вже було роком раніше. Про це йдеться в постанові уряду №970 від 13 грудня. Повідомляється, що такий захід покликаний забезпечити своєчасну виплату пенсій з урахуванням святкових і вихідних днів в січні 2018 року. Відповідно до тексту документа, фінансування і виплата пенсій в грудні 2017 року проводитиметься особам, яким виплачується пенсія на їх поточні рахунки в банках і через національного оператора поштового зв’язку («Укрпошта») згідно з датами виплати.Підвищення видатків держбюджету в кінці року є однією з причин прискорення інфляції.

Закінчується передплата

«Волі народу»

на 2018 рік Нагадаємо, що Інтернет для всіх, а газета для обраних. Тому, аби тримати на пульсі життя району та країни, розуміти процеси, які сьогодні тривають в державі, не забувайте передплатити газету нашого району. Вартість видання з доставкою, крім поштових послуг з прийому передплати (грн): на 1 рік – 185,04; на 6 місяців – 92,52; на 3 місяці – 46,26; на 1 місяць – 15,42.

CMYK

душкою безпеки – маючи передоплату, споживачі зможуть уникнути нарахування пені. Втім, поза увагою залишається те, що штрафи за несплату почнуть діяти лише з 1 січня 2019 року, а «подушку безпеки» постачальники підсунули своїм споживачам вже. При розрахунку рекомендованого платежу по кожному споживачу враховують вартість прогнозного споживання газу в наступному місяці. «Прогнозне споживання газу розраховують, виходячи із реклама

середньорічного об’єму споживання, яке множиться на місячну частку (відсоток), встановлену в додатку №1 до Кодексу ГРМ для кожної групи споживання. Що стосується групи споживання, то вона визначається, виходячи з того, які газові прилади встановлені та використовуються. Номер групи зазначений у нижньому лівому куті рахунка на оплату за газ», – пояснили у ТОВ «Львівгаз збут». Такий прийом, каже співголова Фонду енергетичних стратегій Дмитро

Марунич, закону не порушує, він – на межі закону, до нього вдаються й інші підприємства для залучення додаткового фінансового ресурсу. «Кожен постачальник хоче отримати від споживача більше грошей. Будьмо реалістами, хто ж у капіталістичному суспільстві і капіталістичному світі відмовиться заробити більше грошей, тим більше, якщо для цього з’являються нові можливості», – зазначив експерт.

«Насправді це не дуже і новація, бо ті, хто, до прикладу, користуються послугами Укртелекому у своїх платіжках уже доволі тривалий період часу бачать аналогічну пропозицію – «рекомендовано до сплати», але там абонплата фіксована. Тому, в принципі, нічого дивного тут немає, логіка в постачальника послуг присутня, але це – на розсуд споживача: хоче сплачує, не хоче – не сплачує», – додав Марунич. Втім те, що споживач має право вибору: платити за один місяць – чи одразу за два, йому не повідомили, і в цьому головна маніпуляція (споживачі її навіть вже охрестили шахрайською маніпуляцією). На квитанціях зрозумілої інформації немає, у ЗМІ про таку новацію – ні словом, а при здійсненні оплати за допомогою мобільного додатку узагалі видно лише одну суму – значно збільшену. Єдине повідомлення про запровадження рекомендованого платежу розмістили на сайті «Львівгаз збут», але й там немає зрозумілого роз’яснення. Аби в пересічного громадянина не виникло паніки та запитань, логічно було б у графі «до сплати», яка виділена жирним, вказати суму, яку людина повинна заплатити за вже отриману послугу, а нижче – суму, яку їй рекомендують заплатити за наступний місяць. Якщо споживач не має наміру здійснювати запропоновану йому передоплату, у квитанції є порожня графа «сплачую», де він може самостійно вписати суму, яку хоче перерахувати постачальнику послуг. Самостійно доведеться вводити суму і в мобільному додатку.

Мар’яна БІЛОЗІР, IA ZIK

2

реалії життя

21 грудня 2017 року

Хто ганьбить наші традиції?

У народі це свято ще називають Калита. Воно вважається парубочим, оскільки в Андріївську ніч парубкам дозволено бешкетувати і робити різні збитки. У цей вечір, що б хлопці не витворили, то їм усе прощали, бо на Андрія кожен хлопець «пустує». От і вони вигадували, щоб дівчатам збитки зробити: біля хати ниткою снують вулицю, по якій з вечорниць дівчата додому повертаються; ставлять опудала (середину гарбуза вичищають, «очі» й «рот» прорізують і в гарбуз свічку запалену вставляють). Навіть знімають ворота, залишаючи неподалік, щоб батьки дівчини швидко їх вранці знайшли. Або ще шибки у вікнах малювали чи папером затуляли – в хаті темно, всі сплять, бо думають, що ще ніч… А як дівчата на вечорницях ворожили – «практикували» не один десяток різних способів, аби дізнатись про свою долю… Так, це було колись. Сьогодні пустощі деяких таких собі парубків не інакше не назвеш, як дикість чи хуліганство. І якби ж то щось оригінальне придумали тутешні «шанувальники національних традицій», бо те, що зробили нещодавно непрохані гості у Буську, не збитки, жарти чи пустощі. Річ у тім, що якісь недоумкуваті вандали розтрощили спортивний та дитячий майданчики на Папірні: повиривали з бетоном футбольні ворота, порозкидали лавочки та шини, які служили огорожею, перекинули альтанку та каруселю – сила, мабуть, є, а ось

розуму бракує тим 14-16-річним підліткам, які так «відірвались» у Андріївський вечір. Нагадаю, що спортивний майданчик, облаштований мешканцями Папірні, останнє десятиліття служив місцем розваг і для дітлахів, і для дорослих. Тут проводились і міські змагання з міні-футболу, пляжного волейболу. І ось прийшли «сусіди» і зробили свою чорну справу, яка не має жодного стосунку до традицій. Але ж хто їх надоумить?

Микола ІВАНЦІВ, знімок автора

Бути господарем у своєму будинку

Сьогодні про «жити, як в Європі» хіба що лінивий не говорить. Але одиниці лише знають, що для цього потрібно. Саме про таких людей піде мова – відносно молоде об’єднання співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ) під знаковою назвою «Галицька дев’ятка», що на вул.Галицька,9. Крім того, що жителі цього 8-квартирного будинку – одні пенсіонери, в них в семи квартирах живуть лише вдови (найстаршій 82 роки). Як бачите, це далеко немолоді люди, більшість з них самі потребують допомоги та опіки. Аж раптом у них відкрилось «друге дихання», бо ці люди мають таку силу волі, що їм позаздрять навіть молоді. Забули про одвічний принцип «моя хата скраю», відкинули пасивність й активно взялись за роботу, аби стати господарями не тільки свого помешкання, а й життя. І, звичайно ж, бодай на крок підійти до «жити, як у Європі».

Здебільшого, уявлення про людину складаємо, коли по­ бу­ваємо у неї в гостях. Тож не див­но, коли чекаємо гостей, нама­гаємось справити враження доброго господаря: миємо підлогу, вікна, впорядковуємо те, до чого раніше не доходили руки. Та, перш ніж потрапити до оселі, гість проходить через «терни» під’їзду, де бачить розбиті шибки, полущену фарбу на стінах, прогнилі вхідні двері, побиту плитку на підлозі тощо. Погодьтесь, мало хто «дово­ дить» до такого стану власну квартиру. Ну аякже, квартира – це моя фортеця, а от сходова клітка, підвал чи горище – це вже «головний біль» комунальників. Зазвичай, саме на них і йде вся словесна «лавина» звинувачень та дорікань. Але є й зворотний приклад. У нашому місті є люди, які зрозуміли, що краще за них у їхньому будинку ніхто нічого не зробить. Їх, на жаль, поки що мало, але вони є, це мешканці вулиць: Шкільна, 2; Грушевського, 20; Княжа, 4; Галицька, 3; Будівельників, 8; Петрушевича, 53 а та Галицька, 9. «У наш будинок, від Крас­ ненської автоколони 130-70, заселились у 1969 році, на свято Миколая, – розповідає голова правління ОСББ «Галицька де­ в’ятка» Марія Шевчик. – Будинок новий, ми молоді, повні сил та енергії, довіряли всім і все. З року в рік справно платили за комунальні послуги, будучи впевненими, що знаходимося під опікою. Але, повірте, все, що мали б робити нам комунальні служби, робили своїми силами та коштом. Лише єдиний раз за багато років скористались послугами комунальників – вони перекривали дах шифером». До моменту створення ОСББ їхній будинок, на перший погляд, нічим не відрізнявся від інших – латали, ліпили, як могли. За словами голови ОСББ, в їхньому

Форми управління багатоквартирним будинком

1. Управління співвласниками. Така модель можлива в маленьких будинках, де проживає до 10 сімей. Усі рішення щодо управління багатоквартирним будинком приймаються на зборах співвласників та оформлюються протоколом.

2. Управління управителем. Рішенням зборів передаєте усі або частину функцій з управління своїм будинком управителю. Такий крок можливий і тоді, коли ви створили ОСББ та довіряєте управлінські функції іншим. Управитель – це фізична особа-підприємець або юридична особа – суб’єкт підприємницької діяльності, який згідно з договором із співвласниками забезпечує належне утримання та ремонт багатоквартирного будинку й прибудинкової території, а також належні умови проживання й задоволення господарсько-побутових потреб. Умови цього договору повинні відповідати умовам типового договору, затвердженого Кабінетом Міністрів України. У договорі обов’язково пропишіть перелік послуг, права та обов’язки сторін, ціну на послуги та строк його дії. Вартість послуг управителя визначається за згодою сторін. Строк дії договору – один рік. Якщо за один місяць до закінчення зазначеного строку жодна із сторін не повідомить письмово іншу сторону про відмову від договору, договір вважається продовженим на наступний однорічний строк.

3. Управління ОСББ (Об’єднання Співвласників Багатоквартирних Будинків) або АСББ (Асоціація Співвласників Багатоквартирних Будинків). За рішенням зборів створюєте юридичну особу і реєструєте ОСББ (АСББ). Основна діяльність об’єднання полягає у спільному належному утриманні багатоквартирного будинку та прибудинкової території, сприянні мешканцям будинку в отриманні житлово-комунальних й інших послуг належної якості за обґрунтованими цінами та виконання ними своїх зобов’язань. ОСББ створюється лише власниками квартир і нежитлових при­ міщень у багатоквартирному будинку. Проживати в будинку і не бути учасником ОСББ, якщо воно вже створене, ви не можете. Загальні збори співвласників будинку є вищим органом управління ОСББ, і їх рішення є обов’язковим для всіх. ОСББ – неприбуткова господарська організація, тобто не має на меті отримання прибутку, як управляючі компанії. До того ж, ОСББ можуть користуватися державними і міжнародними грантовими програмами, направленими на розвиток енергозбереження. Це утеплення будинку, заміна вікон, енергоощадні технології в освітленні, опаленні та ін. З моменту створення ОСББ у власників квартир з’являються альтернативні шляхи керування будинком – від самозабезпечення, коли вони самі наймають електрика, сантехніка, двірника тощо, до обрання обслуговуючої компанії чи укладання прямих договорів на постачання тепла, електроенергії та ін. в місця загального користування.

Етапи створення ОССБ

1. Сформувати ініціативну групу зі створення ОСББ (в кількості не

менш 3 осіб).

будинку немає сусідів, всі вони – одна велика родина. Можливо, це і стало основним фактором, що Галицька,9 завжди була зразковою. «Дім був, наче хворий, перебинтований – усе виходило з ладу, – розповідає п.Марія. – А тут ще дах прогнив, почав протікати. Ми знали, що ніякі комунальні служби нам не допоможуть, а при те­перішніх цінах не те, що не зможемо зібрати кошти на йо­ го відновлення, а й самотужки, без допомоги навіть на дах не виліземо. Стало важко отак жити. Спочатку були сумніви, щодо самос­тійного господарювання, а зараз дуже задоволені. Тепер бу­динок – спільна власність. Хоча і раніше нам доводилось самостійно управляти, але й ми тоді були молодшими. Відверто кажучи, якби дах не стояв на «чесному слові» і ним не хитало в різні боки, можливо і далі було б як у всіх. Але тут останнє клю-

чове слово сказав міський голова, мовляв, допоки не станемо господарями свого будинку, ніхто за нас цього не зробить. Зоорганізувавши нас, запевнив, що завжди буде поруч, подасть руку допомоги і не залише наодинці з проблемами. Тож, зібравшись із сусідами та обговоривши усі нюанси, вирішили створити ОСББ. Пройшовши усю процедуру створення ОСББ, 25 травня 2016 року зареєструвались. З цього момен­ту пішов новий відлік життя нашого будинку. Міський голова обіцянку виконав – допоміг перекрити дах. На це з міського бюджету виділили, згідно кошторису, 80% коштів, а 20% – ми. Впродовж травня минулого року по травень цього нам вдалося зібрати 80 тис.грн. Не скажу, що було легко, але ми це зробили. З огляду на те, що у будинку

2. Ініціативна група складає список власників квартир та нежитмало жителів, квартплату визна- лових приміщень у будинку. чили середню – 2 гривні за 1 кв 3. Підготувати проект протоколу установчих зборів і проект Стам. Цього достатньо, аби зробити туту ОСББ те, що запланува­ли. На порядку 4. Визначити дату і місце проведення установчих зборів, сформувати денному – поміняти пластико- порядок денний ве вікно у під’їзді (гроші вже є) 5. Ініціативна група за 14 днів до проведення зборів скликає установчі та вхідні двері. Також хотіли б збори шляхом повідомлення кожного власника про проведення зборів, поукріпити фундамент навколо бу- рядок денний, час і місце. динку та утеплити.

6. Провести інформаційно-роз’яснювальну роботу з мешканцями Користуючись нагодою, хочу будинку щодо переваг та механізму створення ОСББ. щиро по­дякувати нашим дітям, 7. Визначитися з кандидатурами Голови ОСББ, членів Правління, зокрема Оксані Пронишин. Поба- бухгалтера. чивши, як ми завзято все робимо 8. Провести установчі збори, на яких прийняти рішення про: та плануємо, профінансувала • обрання голови та секретаря зборів – створення ОСББ; весь ремонт у загальному кори­ • визначення назви ОСББ – затвердження Статуту; дорі. Тепер у нас краса, не в кож• обрання керівних органів: Голову, Правління, ревізійну комісію, ного у хаті так. бухгалтера; Повірте, бути господарем • обрання уповноваженої особи, яка займеться державною у своєму домі набагато краще, реєстрацією ОСББ; аніж чужий прийде і буде мести • розмір частки кожного співвласника у витратах, пов’язаних із ствосвоїм віником. ОСББ – клопітка ренням ОСББ (на підготовку і реєстрацію установчих документів, вигопраця, але вона виправдана. товлення печатки і штампа відкриття розрахункового рахунку у банку).

9. Уповноважена установчими зборами особа подає документи Відкладаючи кошти, ми реально знаємо, куди вони підуть і бачимо на державну реєстрацію ОСББ до районної державної адміністрації.

10. Після державної реєстрації провести загальні збори, на яких позитивний результат». Інна ПАЛАМАР вирішити питання стосовно прийняття будинку на баланс ОСББ.

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом «Над Бугом». реклами – 3-03-64. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 4 грн. Наклад 2706

21 грудня 2017 року

свята наближаються

3

Зустрічаємо 2018 – Рік Собаки За Східним календарем Новий 2018 рік буде Роком Жовтого Земляного Собаки. І хоч у свої права він вступить 16 лютого, але краще заздалегідь зробити Собаці подарунок і зустріти Новий 2018 рік з врахуванням його схильностей і смаків, щоб рік приніс щастя й удачу. Правління Жовтого Земляного Собаки триватиме до 5 лютого 2019. Згідно зі Східним гороскопом, це ідеальний час для створення сім'ї, народження дітей і придбання житла. Щоб задобрити покровителя цього року – Земляну Собаку – потрібно зустріти рік правильно і зі змістом, тоді ви гарантовано отримаєте в нагороду щастя, здоров'я і благополуччя. Для гармонійного існування з Собакою протягом всього 2018 року потрібно проявляти увагу і турботу до власної сім'ї. Якщо вже давно є бажання продовжити свій рід, зараз для цього настає найсприятливіший час. У 2018 році можна офіційно оформити стосунки, бо створені шлюби в цей період будуть не тільки міцними, але і щасливими. Потужний і впливовий знак Земляного Собаки допоможе швидко вирішити навіть найскладніші і глобальні проблеми. Тому варто заздалегідь скласти план дій, і поступово втілювати в життя все задумане, адже цілеспрямовані і чесні особистості в 2018 році зможуть домогтися великого успіху. Земляний Собака – це один з найзатятіших борців за справедливість, тому в 2018 році кожен отримає те, що заслужив. До вас бумерангом повернеться не тільки все те добро і зло, які ви посіяли, але і всі зусилля, витрачені на саморозвиток. У 2018 році кожен побачить плоди своєї праці, плюс бонуси за старання і силу волі. Хтось витрачав час і зусилля на підвищення освіти, хтось розвивався профе­ сійно, хтось працював над своїм характером – все буде враховано. Одні зможуть підвищити свій соціальний статус, інших

чекає більш вигідне і цікаве робоче місце. Хтось знайде нового, відданого друга, який буде відігравати важливу роль в житті. У 2018 році кожен отримає те, що заслужив, Собака вважається твариною з сильними сімейними зв'язками, тому той, хто мріє про свою сім'ю, зможе знайти її, втілити свою мрію в життя. Фінансова стабільність чекає всіх, хто готовий наполегливо працювати. Доходи багатьох в рік правління Земляного Собаки суттєво зростуть, максимальне їх зростання припаде на другу половину року.

Де зустрічати Новий 2018 рік

Оскільки собака – тварина домашня, яка звикла до певного місця і до конкретних людей, тому найідеальніший варіант зустрічі 2018 року – це домашня обстановка і свято в колі близьких і рідних друзів. Чим більше гостей, тим краще, оскільки завзятий сміх і позитивні емоції не тільки задобрять Земляного Собаку, але і увійдуть в Новий рік разом з бризками шампанського.

Як прикрасити будинок на Новий 2018 рік

Особливу увагу варто при­ ділити прикрасі будинку, – каже парапсихолог. – Звичайно, пот­ ріб­но подбати, щоб на ялинці була фігура собаки – бажано жовтого або оранжевого кольорів. Кількість блискучої мішури краще звести до мінімуму, замінивши її декоративними елементами з тканини і щільного паперу:

гірляндами, плакатами, панно і саморобними прикрасами. Подбайте про те, щоб освітлення в квартирі або будинку було яскравим і різнобарвним. Миготливі лампочки, абажури, тривимірна світлова інсталяція – все це додасть особливу нотку у святкування і порадує господаря року.

Що одягти в новорічну ніч

вий. Задаючи питання, що одягти на Новий рік 2018, запам'ятайте: найголовніша умо­­­ва – жодного хутра (навіть де­ко­ративного). Це недоречно напередодні Року Собаки. Натуральний зелений або шоколадного відтінку шовк і сяюча парча золотого кольору – не тільки красиві тканини, але і ще один символ прийдешнього року. Крім того, багато прикмет говорять про те, що одяг з натуральної тканини, одягнений на свята, посилює веселощі і робить людину безтурботною.

У Рік Жовтого Собаки обо­ в'язково жовтий або золотий кольори у святковому вбранні. Це може бути золотий ланцюжок або сережки, золотистий шарф, Чим пригощати гостей накинутий на плечі, або просто у новорічну ніч манікюр в жовтих тонах. Вітаються На думку експерта, чим й інші відтінки — зелений, коричневий, персиковий і помаранче- ошатніший стіл у переддень бою

курантів, тим багатшим він буде протягом усього Року Собаки. Овочеві фігурки, сіточка з соусу, прикраси з мастики і фруктів – все це підкреслить урочистість вечора і задобрить господаря прийдешнього року. Молочні продукти і риба необов'язково повинні бути присутніми, але любителям подібних страв боятися нічого – можна сміливо ставити їх на стіл.

Що дарувати на Новий 2018 рік

Подарунки до Нового року повинні бути оригінальними і душевними. Вибирайте презенти для рідних з душею. Собаку образить, якщо перед вступом

його у свої володіння, люди будуть вибирати подарунки навмання, не вкладаючи душу або не проявляючи фантазію. Найкращий подарунок на Новий рік 2018 – це той, значення якого відомо тільки вам і одержувачу. Можливо, це старий рідкісний диск музичної групи, яку так любить ваш батько, або шарф, який колись давно запримітила в магазині сестра. А може, це буде любовний роман у подарунковому оформленні, який так любить перечитувати ма­ ма. Друзям і колегам радять піднести сувеніри з символікою року, наприклад, оригінальні чашки або записні книжки. Діти будуть у захватті від плюшевих собачок, а ті, у свою чергу, принесуть удачу на весь наступний рік. Незалежно від місця зустрічі, компанії і подарунків, головне – щиро радіти новому етапу життя, без смутку відпускаючи рік, що минає. Собака – істота, яка відчуває емоції людини і переймається ними, так що новорічна ніч 2018 повинна бути наповнена тільки радістю, щастям в оточенні близьких людей. Незважаючи на те, що Жовтий Земляний Собака відрізняється добродушною вдачею, розчаровувати його не варто. Вже зараз почніть роботу над собою, щоб у Новому році не створювати собі проблем через шкідливі звички або надмірний егоїзм.

"Святкова" Прикмети та корисні аптечка поради прийдешнього

Експерти розповіли, які ліки і У минулому році на новорічний стіл не рекомендувалося подавати страви з птиці. Цікаво, що не можна препарати повинні обов’язково бути в аптечці напередодні свят. готувати на Новий рік 2018 (Рік Собаки)? Це та багато інших питань цікавлять господинь напередодні зимових свят. Тому дізнаємося, що не любить Жовтий Земляний Пес. Вони допоможуть у вирішенні Господиня наступного року не така перебірлива такі продукти. Краще, якщо на святковому столі Серед іграшок можуть бути дерев’яні, глиняні найпоширеніших проблем зі собачок, зірочки з гілочок, гірлянди з сушездоров’ям, які іноді трапляються в їжі, але все ж є моменти, які варто врахувати при з’явиться сирна запіканка або інші продукти з мо- фігурки них кружечків цитрусових. Новорічний наряд варпідготовці до новорічного свята. Адже всі бажають лока з додаванням горіхів, кураги та ін після святкових гулянь. то вибрати, виходячи з улюблених квітів Собаки.

Лікарям відомі найтиповіші симптоми новорічних розладів, і тому вони дали поради про те, що в першу чергу необхідно мати в новорічній аптечці. Наприклад, туди слід покласти різні засоби від застуди та грипу. У зимовий сезон люди частіше застуджуються, а в новорічні свята чомусь звертають менше уваги на захист від холодної погоди, що призводить до нежитю, кашлю і підвищення температури. До речі, про кашель. Обов’язково подбайте про якісь засоби боротьби з цією недугою. Наприклад, придбайте сироп від кашлю, який однаково добре допомагає при сухих і вологих його різновидах. Не зайвим буде покласти в новорічну аптечку і таблетки проти діареї, оскільки кількість розладів шлунку в святковий сезон різко збільшується. Іноді у людей, які зіткнулися з цією проблемою в гострій формі, вже не буває ні сил, ні часу відправлятися в аптеку. Зробіть вибір на користь таблеток, які містять лоперамид. Цей інгредієнт уповільнює роботу всієї системи кишечника до нормальних темпів, в результаті чого організм починає адекватно засвоювати рідину і солі. Варто мати в новорічній аптечці засоби від нетравлення, оскільки в свята ми часто зловживаємо продуктами харчування та напоями. Подбайте про знеболюючі на кшталт аспірину і нурофену, а також про засоби проти похмілля, які ефективно справляються з такими симптомами, як спрага, втома, головний біль, нудота і запаморочення. Нарешті, у вашій аптечці обов’язково повинні бути інструменти першої допомоги на випадок тих чи інших ран і опіків, включаючи джгут, бинти, знезаражувальні препарати тощо.

бути щасливими в 2018 році, а тому потрібно макЗагалом, щоб сподобатися собаці, на святкосимально сподобатися собачці. вому столі має бути всього вдосталь, але без осо- Що стосується фасону, то варто віддати перевагу бливих кулінарних викрутасів. Не зрозуміє вона і вільним фасонам, щоб вам нічого не заважало Що обов’язково має бути вегетаріанську зустріч Нового року. веселитися. Собаці сподобається, адже вона – на святковому столі? рухлива тварина. Серед прикрас можна вибрати Що не можна готувати для зустрічі Як стверджують знавці східної культури, Жовбіжутерію жовтого та помаранчевого кольорів. тий Земляний Собака добра і зовсім нежадна тваРоку Собаки? рина. У той же час вона не любить марнотратства Господиня року не любить рибу. Їй проти­ Кращим варіантом буде намисто з натуральних і показухи. На святковому столі має бути рівно показані сорти, де багато дрібних кісток, тому каменів з дерев’яними елементами. Без сумніву, стільки, скільки можна з’їсти за один вечір. Не необхідно виключити з новорічного меню всяку сподобаються Собаці і бурштинові прикраси. Прикмети «собачого» року варто довго стояти біля плити і готувати безліч річкову рибу: короп, щуку і т. п. Не доведеться й страв, щоб вразити гостей. Краще, якщо страва смакувати звичний для нас «оселедець під шуі корисні поради буде без затій. Наприклад, запечена курка, індичка бою». Салати з ікрою, сьомгою та іншої червоною Передноворічне збирання слід закінчити до або качка або один великий шматок м’яса, без рибою краще відкласти до кращих часів. Необхідно заходу сонця, щоб не вимести випадково з дому різниці свинина чи яловичина. У м’ясі обов’язково відмовитися і від модних зараз суші та ролів. сімейне щастя. повинні бути присутніми кістки. Ідеальний варіант – При підготовці м’ясної нарізки необхідно переНапередодні свята не давайте гроші в борг і запечені свинячі реберця. конатися, щоб не було конини або кінської ковбаси. поверніть позичені гроші самі. Виберіть вбрання і прикраси, які подобаються Що не можна готувати на Новий рік Як відомо, собаки не люблять цю породу тварин. Ми сподіваємося, що ви не завзятий прихиль- символу року. Вони повинні бути не химерними і 2018 (Рік Собаки). Прикмети, ник корейської кухні і у вас не буде екзотичних відповідати кольору. корисні поради страв із собачого м’яса. Так само, як стверджують При розвагах утримайтеся від ігор в карти. Це Як гарнір може бути не тільки картопля. Можна знавці Фен-Шуй, потрібно виключити з меню лама- убезпечить вас від зайвого азарту на весь наступначинити качку гречкою, а курку рисом. Підійдуть ну локшину. Виявляється, від довжини локшини ний рік. також овочі: капуста всіх видів, тушковані баклажа- залежить довголіття. Не слід дражнити собачку і Вибирайте прості і недорогі презенти з натуни, яскравий болгарський перець. Салати краще стравами, начебто хот-догів та інших фаст-фудів. рального каменю або дерева. Це віджене від вас подавати у формі собачих мордочок, присипавши Щодо напоїв, то небажано подавати на стіл меркантильних людей. їх жовтком або консервованою кукурудзою. Як квас, пиво, лимонад. Зваріть звичайний компот або Під бій годинника киньте монетку в келих і зави зрозуміли, собака любить м’ясо в будь-якому зробіть морс і сік. Не буде вітати господиня року і гадайте бажання, після чого носіть її постійно з совигляді, тому на столі обов’язково повинні бути: міцні напої. Напевно, ви бачили в житті, як собака бою в гаманці. Бажання обов’язково здійсниться.

– м’ясна нарізка з копченого м’яса; реагує на людей напідпитку. Якщо ви бажаєте від чогось позбутися – різні види ковбас; Приготування страв краще завершити до (стосується жінок), накиньте на плечі легку шаль.

– всі види м’яса, бажано оброблені на від­ обіду, щоб до Нового року ви встигли відпочити і На останньому бої скиньте її геть, і ви назавжди закритому вогні; виглядали свіжою і життєрадісною. Господині року будете про те, що вам заважало жити.

– дичина, приготована будь-яким способом; не сподобається, якщо ви будете розбитою і не Щоб безтурботно прожити весь рік, спробуйте – холодець, заливні; зможете весело і безтурботно зустрічати свято. за час бою годинника очистити мандарину і покла– паштети; Що ще сподобається символу 2018? сти її під ялинку, а потім випити шампанське, за– м’ясні салати всіх видів. Героїню року можна по праву назвати гадавши бажання. Повинен бути різноманітний хліб, бажано до- сільськогосподарською твариною. Їй, напевно, споЩоб у родині панувала любов, потрібно машнього приготування або на дровах. Адже со- добаються прості і нехитрі речі в усьому: після пробудження першого січня насамперед бачка – домашня тварина, яка любить все натуНа столі може стояти виключно керамічний поцілуватися. ральне. У перший день Нового року не слід займатися посуд. Прикрасьте вікна натуральними лляними На стіл слід подати свіжі овочі і фрукти, бажано шторами. Цей матеріал, як не можна краще підійде важкою роботою, інакше весь рік буде важким. жовтого кольору: болгарський перець, апельсини, і для серветок, скатертини та накидок на стільці. На зустрічі з твариною вранці першого січня тамандарини, груші, яблука, банани. При виборі декору зверніть увагу і на улюблені кож судили про те, що буде. Так кішка віщувала роНа десерт можна додати свіжі ягоди, сухофрук- кольори тварини: жовтий, оранжевий, бежевий, мантичну зустріч, птах – далеку подорож, а собака ти, яскраві цукати. Щодо солодкого, то його варто коричневий, золотий і т. п. У виборі прикрас на говорила про те, що буде зустріч зі старим другом обмежити, адже господині року протипоказані ялинку також слід дотримуватися цієї тенденції. або нове знайомство.

4

слідами св. Миколая

21 грудня 2017 року

Під опікою Чудотворця 15 грудня, як пташенята, позліталась до районного Народного дому у Буську малеча – сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, вихованці дитячих будинків сімейного типу і «Доброго серця». Для них напередодні Дня Святого Миколая служба у справах дітей і відділ культури РДА організували казкове дійство.

Цього дня маленьким надбужанцям дарували чудовий настрій, солодощі, привітання і найщиріші побажання. А ще майстер-класи з виготовлення паперових сніжинок і ангеликів для захисників України. Юні гості з різних куточків Бущини натхненно розмальовували казкових зимових персонажів та переглядали мультфільми. Одним із кульмінаційних моментів стало перевтілення голови районної державної адміністрації Петра Мороза, його першого заступника Олега Ільківа, заступника голови районної ради Романа Фурди у помічників Святого Миколая, які разом з Чудотворцем дарували солодкі пакуночки. Вони так захопились святковим дійством, що самі поринули у світ дитинства. Звертаючись до дітей, Петро Мороз пригадав віршик про Чудотворця і побажав малечі бути слухняними, добрими і щирими, відтак до них завжди приходитиме з подарунками. Його думку продовжив Роман Фурда – нагадав, що мають навчатись дружити, поважати старших, бути чесними і зростати патріотами своєї держави.

життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі. Ми всі вітаєм Вас, бажаєм радості і миру. Нехай дарує доля гарні квіти, а рідні – радість та добро. Хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло. Хай віриться, і сіється, і жнеться, душа зліта на синіх крилах мрій. Хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ!

25 грудня святкуватиме ювілей любляча дружина, мама та бабуся ДУРКОТ МАРІЯ ПЕТРІВНА із с.Ожидів.

Не обійшлось цього дня і без мистецьких сюрпризів – танцювали, співа­ ли і вірші декламували, за що теж отримували подарунки. Не зчулись, як добігали останні хвилини дійства, хвилюючим моментом

якого став спільний лист дорослих і малих до українських захисників. Разом із ним поїдуть на схід створені дитячими руками ангелики, які оберігатимуть їх від куль і зігріватимуть серця.

Ірина ГАЄВСЬКА

Під такою назвою працівники Задвір’янського Народного дому бібліотекар Марія Дума та художній керівник Марія Блага підготували з дітьми свято до Дня Миколая. Вірші, пісні, сценки у виконанні дітей прославляли найулюбленішого святого, який завжди про них пам’ятає і навідується у ніч під 19 грудня у кожну українську родину з миром та дарунками. Для найменших це свято стає чарівною казкою, адже під подушкою вони знаходять такі бажані гостинці, про які мріяли цілий рік. На завершення дійства святий Миколай та Ангели пригощали всіх смачним печивом. З цим святочним концертом задвір’янські діти виступили перед мешканцями Буського районного територіального центру соціального обслуговування. Старенькі щиро дякували учасникам та організаторам за привітання. А подаруночки для них передав директор ПП «Агро-Прогрес» Дмитро Папроцький.

Лариса ГАРАСИМІВ

Подарунки і дорослим, і дітям Напередодні Дня Святого Миколая активістки Всеукраїнського об’єднання українок «Яворина» під керівництвом Ірини Сех завітали до хоспісного відділення Олеської лікарні в Йосипівці. Прийшли не самі – разом з настоятелем парафії Святого пророка Іллі с. Комарівка, отцем Русланом Жигілем та артистами-аматорами, які організували виставу для пацієнтів та працівників закладу.

CMYK

У цей зимовий світлий день з Днем Ангела ми Вас вітаєм. Здоров’я зичимо й добра, всіх благ земних бажаєм. Хай Ангел Божий Вас охороняє, церковний спів Вас звеселяє, а слово Боже з Ваших вуст дарує спокій людських душ. Тож дай Вам, Боже, сил й здоров’я. Хай Вашу працю Бог благословить. Хай Матір Божа Вас в опіці має, а хор співає многа й блага літ.

Колектив працівників Буського УВГ щиросердечно вітає з ювілейним днем народження ВАГУ ГАННУ ІВАНІВНУ і бажає:

«Святий отче Миколай, нашу хату не минай»

Талановиті самодіяльні актори, які гур­туються при парафії, показали теат­ ралізовані замальовки про життя Святого Миколая, його помічника Ангела, відтворили Святу вечерю. Народними колядками потішили присутніх Ірина Олійник та її дочки Настя й Ярина-Марія. Також розважала присутніх аніматор Марія Криса. Отець Руслан виступив зі зворушливою проповіддю, розповів легенду про матір, а голова «Яворини» Ірина Сех привітала із наближенням Святого Миколая. Потім гості відвідали в палатах хворих, які прикуті до ліжка, поспілкувалися з кожним. Усі отримали солодкий пакуночок. «Не знаю, для кого цей візит був важливішим і кориснішим – чи для мешканців хоспісу, чи для його відвідувачів. Були й усмішки, і сльози... Таке спілкування – це серйозна праця душі. Вдячна всім, хто був разом з нами, за щирість, небайдужість, за ваші великі серця», – ділиться Ірина Сех. До організації заходу активно долучилися «яворинки» Бродівського та Буського осередків об’єднання. Зокрема, голова Буської «Яворини» Наталія Сервило та активістка організації Ірина Котельницька. Свою лепту внесли парафіяни храму с. Комарівка. Ірина Котельницька наголосила, що «Яворина» приходить у цей будинок не тільки на свята. Волонтерки допомагають, чим можуть – допомога тут завжди доречна.

Хористи, церковний комітет та парафіяни церкви святого Онуфрія вітають з Днем Ангела та днем народження настоятеля церкви отця МИКОЛУ САЛАБАЯ.

Цей ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж! Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом, хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам!

З найкращими побажаннями чоловік Олег, син Віталій з дружиною Іриною, внук Захарчик, свати із Заводського.

Вітаємо із 60-літтям СЕНДЕГУ ЛЮБОМИРА ІВАНОВИЧА з с.Куткір. Коханого чоловіка, люблячого тата, турботливого дідуся, уважного зятя, класного тестя ми хочемо щиро сьогодні привітати.

Наш Любомире! Ми з вдячністю вітаємо з ювілеєм. Дякуємо за щирі поради, за вміння всім допомагати, за всевміючі руки золоті, за розуміння, турботу, підтримку та віддану любов. Нехай Господь дарує Вам своє благословення, здоров´я й силу вимолюють усі святі. Ми дуже раді, що Ви є у нас! Ці щирі слова приймайте не раз. Підтримку й подяку відчувайте щораз! І все у житті нехай буде гаразд!

Щиро вітають дружина Марія, дочки Людмила та Наталія, онуки Даринка, Людмила, Ігорчик та Богданчик, зяті Василь та Роман, теща Катерина.

Педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. Маркіяна Шашкевича» щиросердечно вітає з ювілейним днем народження вчителя КОВАЛЬСЬКУ АННУ ІВАНІВНУ і зичить їй усіх земних благ.

У цей прекрасний зимовий час з ювілеєм вітаємо Вас. Хай снігурі сьогодні на калині щебечуть дзвінко Вам вітання щирі, а в серці Вашім пишно розквітають, немов троянди, мрії весняні. Хай кожен рік, що прийде ще в житті, Вам принесе доробки золоті. І щоб добра й душевного тепла ніяка буря з серця не змела. Здоров’я, щастя зичим на роки, на все життя бажаєм щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром.

22 грудня святкуватиме ювілейний день народження БОДНАР ТЕТЯНА АНАТОЛІЇВНА. З цієї приємної нагоди шлемо такі слова привітань:

бажаємо щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. Щоб сонце дарувало крізь віконце радість кожного світання та одвічного кохання. Щоб життя у Вас було, як казка, в праці – успіх, в серці – ласка. Доля щоб була святкова й ніжна, наче колискова! Щоб ріки достатку текли, не міліли, натхнення і настрою, щастя та сили! Хай Матір Божа Вас оберігає, а Господь із неба долю посилає на многії і благії літа!

З найкращими та найщирішими привітаннями колектив Буського РДБ «Добре серце».

19 грудня відсвяткував 60-літній ювілей ГАПІЙ МИКОЛА МИКОЛАЙОВИЧ з Соколі.

Бажаємо Вам міцного здоров’я, здійснення всіх Ваших задумів і мрій, щоб не вичерпалася Ваша віра в щедрість людської душі. Низький уклін Вам за доброту, терпіння, щирість, повагу і любов до людей. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонце світить промінням ласкавим, життя буде довгим, щасливим, яскравим. Хай збудуться мрії, що ще не збулися, хай знайдуться друзі, що ще не зна­йшлися. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого в житті треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.

З повагою колектив ДП «Буський лісгосп».

Водночас розуміють, що для самотніх стареньких дуже цінним є спілкування, добре слово, усмішка, тепло людського серця. «У хоспісі в Йосипівці перебувають до 20 пацієнтів. Для нас важливо подарувати їм відчуття, що вони не самотні на цьому світі, що важливі, попри свою немічність. Вони моляться за нас і за Україну – і їхні молитви найближчі до Бога», – каже активістка. Також «яворинки» навідуються до сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, які живуть в дитячих будинках та інтернатах. Разом із отцем Рус-

ланом Жигілем, молодіжною спільнотою Бродівського деканату УГКЦ Ірина Сех, Наталія Сервило та Ірина Котельницька відвідали Дитячий будинок «Добре серце» в Новому Милятині (на знімку). Кожен з вихованців отримав подаруночок від Святого Миколая. Отець Руслан вважає, що відвідини сиротинця були корисними як для вихованців, так і для гостей. Священик має задум організувати виступи дітей з «Доброго серця» з колядками у Бродах .

Леся ФЕДІВ

Подякуй, газето! Учасники художньої самодіяльності Народного дому с.Чішки щиро дякують св. Миколаю в особі фірми «Агросетон» під керівництвом директора Петра КРАВСА за чудові подарунки і напередодні новорічно-різдвяних свят зичать усіх земних благ. Хай в році Новім при святому Різдві всі мрії збуваються – давні й нові. Як тим пастухам, хай Вам ангел щоднини приносить додому приємні новини! Нехай сторицею воздасть Вам Господь Бог.

21 грудня 2017 року

Вітаємо всіх католиків та християн західного обряду з Святим вечором та Різдвом Христовим! Це свято несе радість у кожну сім’ю, у кожну домівку й однаково зігріває всіх християн світу, незалежно від того, до якої нації чи релігійної традиції вони належать, які погляди поділяють. Нехай у вашому домі завжди панують мир, добробут, взаєморозуміння, тепло і радість, осяяні світлом Різдвяної свічки, любов’ю рідних і близьких, теплом домашнього вогнища! Нехай збуваються найзаповітніші мрії! Гарних вам і радісних Різдвяних свят!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

газета та її герої

«Була би більше задоволена, якби переміг хтось з моїх учнів» Цього року 9 листопада, у День української писемності та мови, «Українське радіо» провело XVII Всеукраїнський радіодиктант національної єдності. Участь у ньому з Бущини взяло майже півтисячі осіб, серед них 350 учнів, 77 педагогів, решту – представники громадськості. Серед 27 переможців від Львівщини (а всього 124) є і вчитель-словесник Буської гімназії ім. Є.Петрушевича Світлана КОВАЛЬ.

Шановні енергетики району!

Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята. Від вашого професіоналізму та сумління залежить стабільна робота підприємств, установ та організацій, якість побуту мешканців Буського району. Своєю щоденною працею ви вселяєте впевненість у тому, що у наших оселях буде світло, тепло і затишок. Сучасний енергоринок України вимагає активного впрова­ дження новітніх енергозберігаючих технологій та пристроїв, зміни психології споживачів енергетичної продукції. Переконані, що ваші зусилля у цьому напрямку знайдуть розуміння і підтримку надбужанської громади. У день професійного свята щиро бажаємо вам, шановні енергетики, міцного здоров’я, щастя, добра, невичерпної життєвої наснаги та нових трудових здобутків.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

90-літній ювілей святкує справжній патріот України, вірний люблячий чоловік, дбайливий батько, чуйний, лагідний дідусь та прадідусь ПРИСТАЧ МИХАЙЛО МИКОЛАЙОВИЧ.

Народившись в сім’ї українського селянина-господаря на берегах бурхливої річки Сян, з глибокою любов’ю до рідної землі Він гідно пройшов нелегкий тернистий життєвий шлях від учня професійного училища до керівника багаточисельного колективу, залишивши в своєму доробку власноруч збудоване родинне гніздо, квітучий сад, виховав дітей та внуків, заслуживши повагу і вдячність людей. Таке суцвіття літ не кожен назбирає, такий великий скарб не кожен осягне, за те безмежну милість в Бога має лиш той, хто крізь життя добро несе. Вітаємо щиро Вас із цим достойним ювілеєм, благаємо Господа, щоб завжди оберігав, сил, здоров’я, радості Вам дарував на довгі й благії літа. Від нас Вам подяка і шана висока за ласку, турботу, мудре, добре слово. Хай радість несе Вам кожна година, від горя заступить молитва свята. А Матінка Божа, Цариця Свята, боронить і дарує щасливії і многії літа.

З повагою, любов’ю і вдячністю дружина Северина, син Володимир, дочка Галина, невістка Наталія, онуки Тарас, Олег, Мар’яна, Людмила з чоловіком Юрієм, правнуки Анничка та Устим. Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогого чоловіка, тата і дідуся ГАПІЯ МИКОЛУ МИКОЛАЙОВИЧА з с.Соколя. З цієї нагоди шлемо йому найкращі вітання. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає.Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити, щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ!

З повагою і любов’ю дружина Люба, дочка Леся та Іра зі сім’ями, син Андрій, онучка Софійка і теща Ольга.

22 грудня святкує ювілей дорога дружина і любляча мамуся КОВАЛЬ АННА з м.Буськ.

Де взяти слів, щоб передати за все добро вдячність, за ласку, за любов, за оцей світ, що нам подарували і за тепло, що даруєте знов! Прийміть від нас цей скромний дар – вінок з суцвіть із побажань. За Вашу ласку,ніжність і материнську лагідну опіку нехай відверне Господь завжди зло, дасть літ щасливих матінці довіку. І нині – Ваш найкращий ювілей. Не плачте, мамо, сльози – не утіха. Хай шана буде завжди від людей, хай буде щастя і ні краплі лиха. Найкраще слово, мамочко, для Вас, здоров’я хай не зменшиться з роками, а Ви, як квітка, рідна наша мамо! О, Господи, нам маму бережи, даруй енергію і сили! В цей день для неї многа літ пошли і дай їй все, щоб не просила!

З любов’ю і повагою чоловік Володимир, донечка Оля і син Павло з дружиною Юлею. Дорогу сестру, люблячу тітку і бабусю КОВАЛЬ АННУ з м.Буськ вітаємо з 55-річчям від дня народження.

Вітаємо Вас сьогодні з цим чудовим святом, хай буде щастя у житті Вашім дуже багато, хай мрії здійснюються всі, і успіх поруч буде, а все погане у Ваш дім дорогу хай забуде! Хай Господь Бог Вам несе любові ціле море, хай ангел береже Вас від сліз в житті й від горя, будьте завжди ось така, як є, чудова і красива, усміхнена і чарівна і, звісно ж, будьте щаслива!

З повагою і любов’ю сестра Тетяна з чоловіком Михайлом, племінник Віктор, похресниця Наталя з чоловіком Віталієм, Максим і Магдалинка. Буська районна Спілка політв’язнів і репресованих України щиросердечно вітає з ювілейною датою – 85-річчям від дня народження – члена Спілки ТИНДИК СТЕФАНІЮ ЮРІЇВНУ з с.Заводське.

На килимі життя, немов чарівна м’ята, розквітла Ваша ювілейна дата. Нехай вона повік не одцвітає. Хай щастя Вашу долю не минає. Прожитих літ не так уже й багато, а зичимо прожити хоч до ста. Нехай душа завжди буде крилата, весела, добра, щира і проста. Хай кожен день приносить тільки щастя, а праця – насолоду і наснагу. Бажаємо постійно відчувати любов і ласку, шану і повагу. Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть і сам Господь по милості наділить багато літ, що сонцем виграють.

CMYK

5

– Знаю, цьогорічна перемога не перша на вашому рахунку.

– Так, 2 роки тому також перемогла у радіодиктанті. Тоді його надіслала вперше, хоча пишу вже 7 років.

–На яку тему був цьогорічний диктант?

– Цього року була гарна тема, диктант мав назву «Наші пісні». Його навіть приємно було писати, бо містив багато інформації. Взагалі, такі диктанти вирізняються тим, що перевіряють не тільки рівень грамотності, а й культури. І ота помилка, яку цього року зробило багато людей (у назві пісні «Дивлюсь я на небо…» не поставили три крапки) якраз говорить про те, чи знає людина фольклор, тому що фольклорна і літературна («Думка») назви відрізняються.

– Чи складно було писати?

– Для вчителя нескладно, а для дітей трохи складніше, тому що не кожного дня стикаєшся з такою кількістю розділових знаків. Такі радіодиктанти завжди насичені, у них є і орфограми, і пунктограми, і винятки. Дітям не завжди легко їх писати, бо і вчитель інколи думає, як правильно записати. Олександр Авраменко, який читає радіодиктант, щороку складає свій текст, але завжди дотримується правил.

– Скільки осіб цього року писало радіодиктант у гімназії?

– У нас кожного року пише багато, а охочих ще більше, але ми беремо 9-11 класи, тому що вони знають вже всі правила. Звичайно, можуть для себе писати і учні молодших чи середніх класів, але, звісно ж, всіх правил, які застосовують при написанні диктанту, вони не знають. (Пригадую,

організатор радіодиктанту одного року наголосила, що наймолодшим учасником була дитина, якій виповнилось 2 роки і 3 місяці, а найстаршим – 96-річний дідусь.- Кор.) Хіба то

дуже унікальна дитина, або їй справді хтось допомагає. Але якщо хтось допомагає, то чи є сенс взагалі писати. Цього року радіодиктант у гімназії писало 16 осіб. Дехто був у вишиванках, але, як на мене, то не є аж так принципово, головне – гарний настрій і налаштованість на диктант. І обов’язково спрацьовує той позитивний момент, що в один і той же час разом з тобою пише вся Україна. Це дуже гарна

традиція, вона справді згуртовує. І ми навіть домовились, що в наступному році таку акцію перетворимо на свято: спершу напишемо диктант, а потім чаюватимем з тортом.

– Свою роботу надсилали поштою чи електронкою?

– Електронкою, бо потрібно було відправити до певного терміну. Серед дітей хтось відсилав, а хтось – ні, і мені дуже прикро, тому що минулого року Мар‘яна Семеренко зробила тільки одну помилку і не відіслала своєї роботи. А шкода, бо таких дітей теж заохочують.

– Як дізнались про перемогу і які отримали призи?

– Мені зателефонували з «Українського радіо» і повідомили, що стала переможцем. Призів поки не отримала, та й це не принципово, адже пишеш не за приз.

– А за що?

– За ідею. Аби перевірити свої знання. Дуже корисно побути у шкірі учня, тому що розумієш наскільки він хвилюється, і як маєш читати текст. Дуже подобається слухати О. Авраменка, я від нього навчилася грамотніше читати диктанти. Мені завжди здавалося, що, можливо, не треба аж так наголошувати інтонаційно, який саме розділовий знак має стояти. Але треба це робити, тому що від інтонації дуже багато залежить.

– Коли ви почали по-іншому читати, ваші учні почали краще писати диктанти?

–Так, вони реагують на інтонацію. І я вважаю, що то не зле, адже коли людина написала правильно, зорієнтувавшись на інтонацію, то наступного разу, навіть без інтонації, вона вже сама напише правильно. Отак і формується грамотність.

– У яких класах ви викладаєте? І як оцінюєте рівень грамотності своїх учнів?

– Вже більше 20 років викладаю у гімназії. І це різні класи. Цього року маю 5, 7, 9 і 11. Дуже цікаво, коли з 11 приходиш в 5, чи з 5 в 11. Є норматив, за яким оцінюєш рівень грамотності. Звичайно, що в малят всіх помилок не враховуєш, а лише ті, на які вони вже знають правила. Що старша дитина, то їй додаються і правила, які вона має знати.

– Як український словесник, чого побажали б нашим учням?

– Бути сміливішими і все-таки відправляти диктанти, а не складати їх у шухляду, адже є багато грамотних дітей. І треба виходити на вищий рівень, навіть для того, аби бути впевненішим у собі. Мене з «Українського радіо» питали, чи я задоволена перемогою, звичайно ж, задоволена, але була б задоволена ще більше, якби там звучали прізвища наших учнів. То було б набагато краще. Світлана Петрівна Коваль викладає українську мову та літературу з 1996 року. За ці роки її учні неодноразово були переможцями предметних олімпіад та мовно-літературних конкурсів. А щодо радіодиктанту, то у них все ще попереду. (До

речі, радіодиктант пишуть чимало осіб з нашого району, проте частіше переможцями є педагоги гімназії). Його учасниками щороку стає все більше людей. Якщо у перший рік (2000) на «Українське радіо» надійшла тисяча робіт, у 2016 – понад 22 тисячі, то у 2017 – вже майже 30 тисяч. Тож щороку аудиторія «Українського радіо» розширюється, люди створюють локації в університетах, офісах тощо, аби разом написати радіодиктант. До національного марафону долучаються радіослухачі у 20 країнах. Цей проект розрахований не лише для тих, хто досконало знає українську мову, а й тих, хто її вивчає.

Лариса ГАРАСИМІВ

Подякуй, газето!

Дирекція школи, педагогічний колектив, батьківський комітет, учнівський колектив НВК «Чанизька ЗОШ І-ІІ ст.» висловлюють подяку директору ТОВ «АгроЛан-Захід» В. В. Коваленку, директору ТОВ «Приват-Агро-Львів» С.О. Щербині, депутату Буської районної ради О.О. Мащаку, підприємцям М.В. Бровку, С.Я. Гаврилюку, А.Є. Забаві, В.С. Дібровському, М.С. Дібровському, В. Ковальському, А.М. Бородійчуку, В.Д. Мужику, Т.О. Мельнику, В.М. Зеліску, З.Т. Сеню за виділення коштів на придбання подарунків до Дня св. Миколая. Нехай св. Миколай не залишить вас без своєї опіки та посилає здоров’я, щастя, радість та Божу благодать вам і вашим сім’ям. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до вас, мов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує многая, многа літ.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження начальника відділу організаційної роботи, інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Буської РДА БУЛАВЕНКО ЛЕСЮ МИХАЙЛІВНУ.

За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час, у цю прекрасну ювілейну днину вітання колективне Ви прийміть від нас: здоров’я міцного на довгі роки щиро бажаєм Вам залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом та людьми.

З повагою секретарі сільських, селищних та міської рад Буського району.

Директор Кутівської ЗОШ І-ІІ ст. Л.П. Зохнюк, батьки учнів 1-9 класів висловлюють щиру подя­ ку за матеріальну допомогу з метою покращення роботи школи в зимовий період представництву ONUR, директору ТзОВ «Апогей-Агро» М.Кадиляку, директору ТзОВ «Барком» О.Барану, керуючому Ожидівського напрямку ТзОВ «Барком» Я.Вишинському, відділу освіти Буської РДА, начальнику Б. Глуховецькому, керівнику групи ЦГО Н.Білостоцькому, сільському голові І.Карпію і бажають їм досягати великих успіхів у їх благородній праці.

22 грудня відзначатиме 50-літній ювілейний день народження КОВАЛЬ МИХАЙЛО ВОЛОДИМИРОВИЧ з с.Боложинів.

Настала в родині святкова дата. Хоч птахом у вирій промчались літа, та в гості до Вас, мов пісня крилата, прийшла ювілейна пора. Хай у житті Вашім завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігрівають Вас любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя. Ласки – від Бога, добра – від людей на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю мама, дружина Світлана, син Володимир, дочка Марія, зять Мар’ян, маленький онучок Остапчик, свати з Буська та вся велика родина.

6

на тему дня

21 грудня 2017 року

Ціна безпечності – життя

Минуло трохи більше тижня і в Буську на Волянах через несправність пічного опалення та димаря трапилась друга неприємна пригода – зай­нялось на горищі. На щастя, ніхто з мешканців будинку не постраждав. А ось 31-річному жителю Соколі не пощастило – він загинув від вогню у власному будинку 6 грудня. Повідомлення про пожежу до служби порятунку «101» надійшло о 3 год.29хв. Коли рятувальники прибули на місце події, вогонь повністю охопив дерев'яну хату, відтак знищив її (на знімку). Від загоряння вдалося врятувати дві будівлі. О 5 год. 36.хв. пожежу повністю ліквідували. Вогнеборці виявили обгоріле тіло власника обійстя. Щодо версій займання, то їх дві – необережність під час паління та порушення правил користування піччю. А опалювальний сезон тільки розпочався. За словами головного інспектора Бусь­ко­го РВ ГУ ДСНС України у Львівській області Андрія Піджарка, з настанням осінньо-зимового періоду значно збільшилась кількість пожеж в Буському районі. За 11 місяців – 41, загинуло 5 людей. Головними причинами виникнення пожеж він називає необережне поводження з вог­нем, необережність під час куріння, порушення правил пожежної безпеки при експлуатації електронагрівальних приладів, дитячі пустощі з вогнем, коротке замикання електромережі і нес­прав­ність пічного опалення. Відтак Державний пожежний наг­ ляд Буського району застерігає не нех­тувати елементарними правилами пожежної безпеки, а саме: – не розпалюйте печі гасом, бензином, дизельним паливом; – не залишайте дітей без догляду дорослих, не дозволяйте їм гратися з вогнем. Ховайте сірники в недоступних для дітей місцях; – не паліть цигарки у ліжку, а також там, де заборонено. Будь-який необачно кинутий недопалок або сірник можуть спричинити пожежу; – не ходіть на горища, в стодолу з відкритим вогнем (свічками, сірниками); – не захаращуйте горища мотло-

З приходом холоднечі, а з нею і опалювального сезону, жодного року не обходиться без неприємних трафунків, а іноді й смертельних випадків, через порушення правил експлуатації опалювальних приладів, печей і коминів. Не став винятком і 2017: трагедією ледь не завершився суботній вихідний для буської родини. 25 листопада близько дев'ятої вечора троє дорослих отруїлися чадним газом і в стані середньої важкості потрапили до реанімації Буської ЦРЛ, а місцевим газівникам довелось тимчасово перекривати подачу газу до будинку.

хом та грубими кормами; – очищайте димоходи від сажі не рідше одного разу на два місяці; – не залишайте без догляду діючі печі, електронагрівальні прилади. Не доручайте догляд за ними дітям; – електронагрівальні прилади (плит­ ки, праски) встановлюйте на вогне­тривкі підставки; – спалювання сміття проводьте на відстані не менше 15 метрів від будівель; – грубі корми (сіно, солому) збе­ рігайте на відстані не менше 10 метрів від будівель; – не дозволяється складувати в гаражах паливно-мастильні матеріали, зверх встановленої норми (бензин,

дизпаливо – 20 л; масло – 5 л);

– слідкуйте за справністю електропроводки, вимикачів, розеток, щоб уникнути пожежі від короткого замикання електропроводів. Майже 30% усіх пожеж у нашому районі виникає від несправності електропроводки. Особливо небезпеч­не ко­ротке замикання, яке виникає при сполученні двох проводів оголени­ми ділянками (з пошкодженою ізоляцією). При цьому проводи дуже нагріваються, виникає іскріння і захисна ізоляція про­водів спалахує. Але є надійний сто­рож від короткого замикання – електрозапобіжники. Тому, якщо електрозапобіжники вийшли з ладу, їх необхідно замінити новими, заводськими, але у жодному разі не робити саморобних вставок, які при підвищенні

в електромережі напруги і короткому замиканні не розімкнуть електроколо, не обезструмлять електропроводку в квартирі чи житловому будинку. Часто до короткого замикання і по­ жежі призводить перевантаження елек­ тромережі в результаті одночасного включення в мережу, особливо в одну розетку, декілька електроприладів. Шнури до електроприладів, телеві­ зо­рів, радіоприймачів і настільних ламп, а також штепсельні вилки і розетки повинні бути справними. Виходячи з приміщення, не забу­дь­те виключити електроприлади та електроосвітлення! У кожному випадку появи диму, а також при виявленні осередку горіння (пожежі) негайно телефонуйте в по-

жежно-рятувальну службу Буського району за номерами: «101» або 2-16-36. Під час виклику пожежно-рятувальної служби необхідно коротко повідомити: що горить; точну адресу; прізвище та номер телефону, з якого телефонуєте. Ще один, не менш важливий, фак­тор безпечної експлуатації опалювальних приладів, печей і камінів – справність димовентиляційних ка­на­лів. Якщо у багатоквартирних будинках двічі за опалювальний сезон їх перевіряє фахівець, то у приватному секторі це обов’язок власника хати. Як розповіла нам керівник Управління будинками м.Буськ Любов Милян, у їхньому штаті є чистильник димовентиляційних каналів, тобто коминар, який обстежує комини і складає відповідний акт. Ця послуга закладена у тариф для власників квартир, які обслуговує управління будинками. А ось для приватного сектору первинний огляд димовентиляційних каналів обійдеться у 105,50 грн, повторний – 78,76 грн. Тут варто зазначити, що йдеться лише про огляд. Фахівець також може надати консультацію, а ось чистити комини від сажі, цегли чи навіть пташиних гнізд доведеться самотужки, бо професійних сажотрусів у районі, на жаль, немає. І це також проблема, адже саме засмічений комин може призвести до трагічних наслідків. Пам’ятайте, безпека вашого життя та життя ваших рідних залежить від дотримання правил пожежної безпеки.

Ірина ГАЄВСЬКА Р.S. Професія сажотруса – дуже почесна. Йому поставили бронзовий пам'ятник у Мукачевому, навіть називають його символом щастя. А може хтось і у Бущині займається цим ремеслом? Зголосіться! Ми про таку людину обов'язково напишемо – її робота дуже потрібна!

За новорічним деревом – до лісгоспу ДП «Буський лісгосп» інформує, що торговельні пункти з реалізації новорічних ялинок створено на території садиби лісгоспу, лісництв ДП «Буський лісгосп» та на ринку м. Буськ.

Купуючи ялинку на органі­зованих базарах або у сер­ ти­­фікованих продавців, ви не тільки зробите свій внесок у збе­реження дов­кілля, а й у відновлення зелених на­са­ джень. Адже частина спла­че­ них за ялинку коштів піде на ство­рення нових хвойних лісів. Зауважимо, що до ад­ мі­н і­с тративної від­п о­в і­д аль­ ності при­т я­г ується не лише осо­б а, яка незаконно зрубала новорічну красуню, але й та, що незаконно придбала ялинку.

З метою ефективної реалізації новорічних ялинок в сезоні 2017-2018 рр. ДП «Буський лісгосп» встановило їх відпуск за такими цінами (з ПДВ) : Назва продукції

До 1 м 1,0-1,5 Ялинки новорічні 1,5-2,0 2,0-2,5 1. Ялинки новорічні більше 2,5 м реалізовувати з надбавкою за кожен 0,5 метра висоти: смерека, сосна – 20 грн.

2. Пропозиція цін на умовах франко-нижній склад.

3. Оптові ціни узгоджувати з адміністрацією підприємства. Пам’ятаймо, що штрафами зрубаних ялинок не відновити. Тому, щоб зберегти природу і

Ялинку купуй, а не рубай Незабаром громадяни почнуть готуватись до Новорічних та Різдвяних свят, які неможливо навіть уявити без ялинки. Та, на жаль, незаконне придбання, а саме вирубування або купівля незаконно зрубаної «лісової красуні», може зіпсувати свято не тільки дітям, але й дорослим.

Пам’ятайте, що купувати ялинки не­ обхідно тільки в спеціально визначених міс­ цях. На них ви зможете побачите клеймо, пластикові бирки чи самоклеючі стрічки із штрих-кодом. Саме це є свідченням того, що ялинка не самовільно зрубана, а вирощена спеціально для цієї мети на плантаціях або зрубана при проведенні рубок формування та оздоровлення лісів. Нагадуємо вам, що згідно статті 65 Ко­ дексу України про адміністративні правопо­ рушення, за незаконну вирубку, пошкоджен­ ня і знищення лісових культур та молодняка передбачено накладення штрафу на грома­ дян у розмірі від 5 до 10 неоподатковува­ них мінімумів доходів громадян і на поса­ дових осіб – від 7 до 12 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Отож, купивши сьогодні спеціально виро­ щену або ж синтетичну ялинку, ви робите вне­ сок у майбутнє і зберігаєте зелені насадження.

Ігор ГАРКОТ, директор Буського ДЛГП «Галсільліс»

Довжина, м

Смерека

Сосна

60,0 80,0 90,0 120,0

30,0 50,0 60,0 70,0

традиції святкування різдвяно-новорічних свят, в першу чергу, слід виховувати екологічну сві­ домість та культуру населення. Номери «гарячої лінії»: (264) 2-16-41; (264) 2-14-62; (096)2566809.

Ігор ВОЛОШИН, інженер охорони захисту лісу ДП «Буський лісгосп»

Оптимістичний Миколай

«Довелося попрацювати трохи помічником Святого Миколая та принести гарну новину про виділення коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на соціально-економічний розвиток окремих територій для Буського, Радехівського Кам’янка-Бузького, Бродівського районів, – пише в Фейсбуці наш народний депутат Михайло Бондар. – Кошти перехідні, тому все встигнуть: і закупити, і відремонтувати!».

Справді, 2017 видався досить плідним для М.Бондара. Він не лише активно працює у Верховній Раді як законотворець (і зазначу – без прогулів), а й успішно лобіює інтереси свого округу. Отож, вже наприкінці року завдяки його наполяганню Кабмін виділив 1 млн.809 тис.грн, зокрема: 100 тис. грн – на закупівлю медичного обладнання для Буської ЦРЛ; 100 тис. грн – комп’ютерів та оргтехніки для комп’ютерного класу Красненської ЗОШ I-III ст. № 2; 90 тис. грн – шкільного обладнання та інвентаря для Задвір’янського навчально-виховного комплексу “Загальноосвітня школа I-III ст. Буської районної ради”; 90 тис. грн – шкільного обладнання та інвентаря для навчально-виховного комплексу “Буська загальноосвітня школа І ступеня – гімназія-інтернат імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка”; 100 тис. грн – спортивного інвентаря для Буської дитячо-юнацької спортивної школи; 33 тис. грн – сценічних костюмів для Буського районного Народного дому; 70 тис. грн – обладнання для комунального засобу масової інформації Редакції Буського районного радіомовлення з метою впровадження FМ-мовлення в Буському районі. Обіцяні 968 тис.грн надійдуть на капітальний ремонт фасаду та покрівлі дитячого будинку «Добре серце» у Новому Милятині та 259 тис. грн – на реконструкцію дитсадка «Ясочка» в Красному. Але це ще не все: 1 млн.350 тис. грн – передбачено на розвиток окремих територій Буського району. Як зазначив голова районної ради Богдан Глова, вже в наступному році депутати визначатимуться, куди конкретно використати ці кошти. Отож закінчення року для нас видається досить оптимістичним.

Микола ІВАНЦІВ

21 грудня 2017 року ОФІЦІЙНО Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для будівництва та обслуговування гаражів на вул.Львівська в м.Буськ Львівської області Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,5028 га, площа проектованих земельних ділянок – 0,0733 га. Замовник ДПТ: Буська міська рада. Розробник: ФОП Гривчак Леся Володимирівна. Підстава розроблення ДПТ: рішення VІІ сесії Буської міської ради VII скликання №147 від 14.09.2016р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год.

27.12.2017р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1, тел.2-11-94. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Яблунівської сільської ради №90 від 20.10.2017р. розроблено детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Шевченка в с.Яблунівка. Мета розроблення: будівництво та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Шевченка в с.Яблунівка. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Яблу­ нів­ської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФОП «Труш Л.В.» м.Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Яблунівську сільську раду за адресою: с.Яблунівка, тел. 4-81-50. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Яблунівською сільською радою до 18.00 год. 7.12.2017р. На території Боложинівської сільської ради (в межах населеного пункту) проводяться роботи з виготовлення проекту землеустрою шодо відведення земельної ділянки у власність гр. Войтовичу В.М. орієнтовною площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства на території с. Підставки (урочище «Біля бочки»). ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до розпорядження голови Буської РДА від 10.11.2017р. №368 розпочато розроблення проекту детального плану території для будівництва заводу з виробництва тваринних білків та кормових домішок в м.Буськ (за межами населеного пункту). Мета розроблення: впорядкування території та визначення земельної ділянки для будівництва заводу з виробництва тваринних білків та кормових домішок. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 23,1101 га; площа в межах пропонованих земельних ділянок – 2,7082 га; 0,2348 га; 6,1282га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ФО-П Л.Гривнак. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Буську РДА за адресою: м.Буськ, вул.Львівська,2, тел. (03264) 2-18-02. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Буською РДА до 18.00 год. 29.12.2017р. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Для визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування будівлі школи І-ІІІст. на вул.Шашкевича,2 в с.Ожидів на території Ожидівської сільської ради Буського району Львівської області. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінфор­ маційних систем» м.Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Ожидівську с/р за адресою: с.Ожидів, адмінбудівля сільської ради. тел. 4-65-42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Ожидівською с/р до 18.00 год. 10.01.2018року. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення дитини багатодітної сім’ї ВС 062913, видане УСЗН Буської РДА 27.12.2014 р. на прізвище БАРАБАШ ВІКТОР АНДРІЙОВИЧ, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю IІ-ЛВ №037056, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 14.02.2000р. №72 на прізвище ТАТАРИН МАРІЯ ОЛЕКСІЇВНА, вважати недійсним. Загублене посвідчення дитини багатодітної сім’ї ДБ 055982, видане 4.11.2016 р. УСЗН Буської РДА на прізвище РОМАНЮК АНДРІЙ ЯРОСЛАВОВИЧ, вважати недійсним.

Прикмети на Новий рік

Стилісти стверджують, що правильний обрана одяг на свято має суттєвий вплив на розвиток подій в новому році. З цією думкою солідарні і астрологи. І якщо гороскоп відіграє у вашому житті не останню роль, прислухайтеся до їхніх порад.

Овен. Їм властива яскравість і неординарність. Їм підійде довге вечірнє плаття з декількома розрізами, широка спідниця, оголені плечі і шаль. Телець. Тельцям більше підійде елегантний образ. У його створенні допоможе витончене плаття зеленого або синього кольору зі хвилястим подолом в поєднанні з різними аксесуарами. Близнюки. Високий інтелект і кокетування – суть Близнюків. Для створення фантастичного образу використовуйте яскраве плаття або довгу спідницю. Зелені аксесуари в поєднанні з кучерявим волоссям закінчать образ. Рак. Ракам астрологи радять зупинити вибір на елегантних нарядах. Вечірня сукня в поєднанні з туфлями, поясом, рукавичками і прикрасами виведе образ на новий рівень. Лев. Леви відомі любов’ю до яскравих і незвичайних речей. Новорічним вечором вони будуть виглядати чарівно, якщо одягнуть облягаючу туніку і туфлі на шпильках. Діва. Новорічні свята для Дів – найкращий час для зміни способу. Їм підійде кокетлива сукня насиченого відтінку, доповнена широким поясом, капелюшком і шарфом. Терези. При створенні образу рекомендується спустити з повідка неординарну фантазію. За основу краще взяти шовкову сукню. Вона складе хорошу компанію масивним аксесуарам. Скорпіон. Найсильніша і неординарна особистість. З усього розмаїття одягу на Новий рік 2018 їм більше підійде наряд з високим розрізом і відкритими плечима або брючний костюм. Стрілець. Краще рішення для дівчини Стрільця в новорічну ніч – костюм або плаття синього відтінку. Козеріг. Астрологи наказують строгий і серйозний образ. Тут два варіанти: сувора святкова сукня з аксесуарами або сексуальний наряд з високим розрізом і сміливим декольте. Водолій. Вони – відображення вишуканості. При виборі одягу рекомендується сконцентрувати увагу на деталях. Складні костюми з численними прикрасами зроблять вигляд неординарним і елегантним. Риби. Підійдуть зелені і сині вбрання. Головне, не перестаратися з яскравістю аксесуарів. Одноколірне плаття будь-якого фасону – найкраще рішення.

На роботу потрібні

молоді хлопці

для монтажу охоронних систем та роботи з комп’ютерним обладнанням.

оголошення...

ВИНАЙМУ

2-кімнатну квартиру в м.Буськ на тривалий термін. Порядність гарантую. Тел. (067)3320510.

Тел.: (097)0023020, (097)0023023.

«Ветмаркет» у м.Буськ (пл. Ринок,1)

Запрошуємо на роботу

фахівців з ветеринарною освітою.

офіціантів, кухаря, бармена, посудомийку.

ТзОВ “Арієс-Україна”

у кафе смт. Красне

Тел.: (096)2705178, (096)7579166.

Запрошуємо на роботу

кухаря та помічника кухаря. Робота позмінна. Зарплата 5 тис. грн.

Кафе «Експрес», траса Київ-Чоп біля с.Хватів.

Тел. (067)3737015.

На роботу

запрошує на роботу

Тел. (067)6021898.

запрошує на роботу:

креслярів, електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, підсобних робітників. Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.

Тел. (067)6222883.

с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.

На меблеве виробництво потрібні:

у кондитерський цех потрібні

водії категорії С та різноробочі.

Тел. (067)6761303.

Тел. (067)3737015.

жінки.

Потрібні гроші? Можу купити монети (СРСР та ін.), паперові гроші, нагороди, листівки, давні іграшки, статуетки, годинники, старовинні речі і т.і. Можливий викуп колекції. Досить тримати вдома те, що може принести Вам гроші! Тел.(097)6265779. ФУТБОЛ Чемпіонат Буського району з футзалу, група «А», третій тур: «Стандарт» Заводське – «Явір» Яблунівка 11:8, ФК «Задвір’я-3» – «Олнова» Буськ 5:4, ФК «Петричі» – ФК «Полтва-2» 13:1, ФК «Безброди» – ФК «Задвір’я-1» 5:0 (технічна поразка за неявку на гру), «Стандарт» Побужани – «Буг» Буськ 11:6. Група «Б», третій тур: ФК «Топорів» – ФК «Боложинів» 7:3, ФК «Задвір’я-2» – «Сокіл» Соколя 4:20, ФК «Полтва» – ФК «Олесько» 4:4, ФК «Утішків» – ФК «Балучин» 8:5. Анонс. Група «А», четвертий тур /24 грудня – неділя: «Явір» Яблунівка – «Олнова» Буськ, початок: 10.00, ФК «Задвір’я-1» – ФК «Задвір’я-3», початок: 11.10, ФК «Полтва-2» – ФК «Безброди», початок: 12.20, «Буг» Буськ – ФК «Петричі», початок 13.30, «Стандарт» Заводське – «Стандарт» Побужани, початок: 14.40. Анонс. Група «Б», четвертий тур / 24 грудня – неділя: ФК «Олесько» – ФК «Утішків», початок 16.00, «Сокіл» Соколя – ФК «Полтва», початок 17.00, ФК «Боложинів» – ФК «Задвір’я-2», початок 18.00, «Сокіл» Андріївка – ФК «Топорів», початок: 19.00.

22 грудня – День святої Анни

22 грудня відзначають свято Анни (Ганни). Це свято було запроваджене на честь зачаття праведною Ганною Богородиці. У цей час, як правило, вже встановлювалась зимова дорога, тому говорили: «На Ганьки сідай в санки». Після Ганни сонце повертає на літо, а зима – на мороз. Казала Ганна, що надія марна. Ясне сонце – на Новий рік буде сильний мороз, якщо хмарно, на деревах іній – під Новий рік буде відлига. Яка Ганна до полудня, така зима до кінця грудня. Яка Ганна до ніченьки, така зима до весноньки. Коли іній вкриває дерева, то це передвісник хорошого врожаю. Коли йде дощ – вся весна буде дощовою. Тихий і безвітряний день – на врожай садовини. Якщо на Анну сонячно і світло – Новий рік буде теплим і похмурим, а наступний рік – врожайним. Іній на деревах – до врожайного року. Якщо на зимову Анну сніг лежить впритул до паркану, то буде неврожайне літо. Роздмухуючи вогонь у печі, майбутня мати ризикує залишити на дитинці червону мітку. У цей день сили світла і темряви борються між собою, а тому без особливої потреби ​​ краще не виходити з дому. Служба у справах дітей Буської райдержадміністрації висловлює щире співчуття колезі по роботі ГРАБІНСЬКОМУ ЄВГЕНУ ЯРОСЛАВОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної. Педагогічні колективи НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ст.- ДНЗ» та Грабівська ЗОШ І ст., технічні працівники, учні шкіл та їхні батьки глибоко сумують з приводу смерті вчительки-пенсіонерки ГРАБІНСЬКОЇ ЛЕОНІЇ СТАХІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Відділ освіти Буської РДА, районна організація профспілки працівників освіти і науки України висловлюють сердечні співчуття завідувачу Гутисько-Тур’янської ЗОШ І ст. ТАРАС НАДІЇ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті ЧОЛОВІКА і поділяють невтішне горе родини покійного. Колективи працівників та учнів НВК «Тур'янська ЗОШ І-ІІІ ст». висловлюють щирі співчуття завідувачці Гутисько-Тур'янської ЗОШ І ст. ТАРАС НАДІЇ ІВАНІВНІ з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті її чоловіка МИХАЙЛА.

7

Доставлю

жом.

Тел. (067)9092416. На роботу у ТОВ «Нова Пошта» в м.Буськ та смт.Красне потрібні

вантажники. Тел. (097)8135915

На меблеве підприємство потрібні

швеї.

Тел. (067)6740643.

ПРОДАЮТЬСЯ диван (б/в) та крісла 6 шт. (б/в) в доброму стані. Тел.

(067)3970899, п.Ірина. продаж (оренда) приміщення для бізнесу (біля Ощадбанку); продаються морозильні камери, стелажі, прилавки. Тел. (068)8445775. чоботи жіночі шкіряні, відмінний стан, 40 р., 42р. Тел. (099)7390310. квартира в центрі Буська, пл. Ринок. Тел. (097)1871369.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)9111840.

2-кімнатна квартира в м.Буськ. Ціна договірна. Тел. (096)6500370.

2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.: (096)5431555, (066)5589662.

2-кімнатна квартира в центрі м.Буськ. Тел.: (097)4048250, (098)4575813.

3-кімнатна квартира на ст. Ожидів. Тел. (067)6965369.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел.(068)0213123.

3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155. зем. ділянка 0,08 га в м.Буськ з незавершеним буд-вом. Тел. (067)3698000. земельна ділянка під забудову. Тел. (067)6703939. зем. діл. пл. 0,15 сот. в смт.Красне, є старий буд. (світло, газ). Тел. (098)3688577. приватизована зем. діл.в смт.Красне (Золотий лан). Тел. (098)6565929. будинок. Тел. (067)7106963. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. будинок в с.Ріпнів (75,1 м2). Тел. (067)7043712. старенька хатина в селі Яблунівка (х-р Рокитне) та ділянка пл. 0,42 га, недорого. Тел. (063)9457846. будинок в с. Сторонибаби, терміново. Тел. (097)2413190. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988. будинок в с.Йосипівка. Тел. (050)9835715. цегляний будинок (з усіма вигодами) в с.Вербляни, комфортний для проживання. Тел. (096)8696532. мотоцикл «Муравей». Тел. (096)4688506. тракторець, перероблений з мотоблока. Ціна договірна. Тел.: (098)4850810, (098)3418126. червоно-краса корова. Тел. (073)1459543. м’ясо кролів. Тел. (097)7081203. тільна корова. Тел. (067)7908278. молода корова червоного окрасу. Тел. (097)5875597. жеребна кобила (на березень), 6 років. Тел. (097)5194308. свиня. Тел. (096)5109531. свиня домашнього годування. Тел. (097)4102178. тільна телиця і гуси. Тел. (097)5513264.

8

у вільну хвилину

21 грудня 2017 року

У гербі Бущини – мудрість віків

З Божою поміччю У день престольного празника у храмі святого Миколая у Буську було освячено Хрест на знак завершення будівництва: церква набула свого первісного вигляду згі­дно проекту видатного галицького зодчого Євгена Нагірного. Вось­митонну величну гранітну конструкцію спроектував львівський архітектор Богдан Балицький, а виготовив наш красненський майстер Володимир Степаник. Кошти на пам’ятник склали троє осіб, які залишили свою офіру в тайні. Щиру вдячність усім причетним до цієї події зголошує адміністратор храму о. Михайло Смачило та парафіяни.

25 грудня 2007 року Буська районна рада ухвалила історичне рішення, затвердивши місцеву символіку Бущини – великий Герб (автор Лілія Андрєєва)і Прапор (автор Андрій Гречило) та їх геральдичні описи. Отож у понеділок нашому символу виповнюється 10 років.

З відновленням незалежності України і розвитком місцевого самоврядування все більшого значення набували використання національних територіальних символів. Згідно Указу Президента України «Про впорядкування геральдичної справи в Україні» регіони, райони, міста і селища почали впорядковувати свою символіку. Буський район такої ще не мав, тому районна рада виступила з ініціативою її розробити і прийняти. Відтак усі проектні пропозиції винесли на обговорення через районну газету «Воля народу». Не один тиждень точились дискусії. Потрібно було взяти до уваги різні бачення і зауваження. Отож, працюючи над проектом герба Буського району, враховуючи численні побажання громадськості, краєзнавців, істориків, журналістів, відомій буській мисткині, художниці районного Народного дому Лілії Андрєєвій (на знімку) та її чоловіку Сергію (який створив

комп’ютерну графіку) довелося поновому торкнутися історії рідного краю, її першоджерел, зануритися уявою у глибочінь віків, детальніше ознайомитися з геральдикою і символікою, щоб у маленькому за розміром, але великому за призначенням твориві відобразити сутність наших духовних святинь, водночас не переобтяжуючи форму і зміст образами. Ось як вона описала свою роботу: «В моєму баченні герб постав саме таким – величним, багатим кольорами і глибиною значення, з насиченою гамою композиційного задуму. Нова, демократична доба відкриває нове світобачення, слугуючи надійним мостом між історичним минулим і сьогоденням. У гербі добре поєдналися вісім кольорів життя – вісім символів: синій – неба, жовтий – колосся, а разом – національного прапора. До речі, жовтий уособлює світло, золото, які використані в короні, на киреї князя; дубовому листі,

шишках хмелю; білого – лелеки, птаха з чорною ознакою, паперу; червоного (шапка і кирея князя) – страждання; малинового (тло) – влади й сили; коричневого (обкладинка книги, піхви меча) – незламності; чорного – землі, дороги буття. Уся історія ніби промовляє до нас устами князя, який міцно тримає книгу – заповіт до просвітництва галичанам на всі часи і меч (символ боротьби за волю і мужності) – оберіг від ворогівсупостатів. Ширяє в чистому небі лелека (символ щастя) над нашими широкими зеленими (символ життя) ланами і лісами, синьоокими річками і озерами, бистрими потічками, вкритому сивиною віків Олеським замком – непохитною твердиною, невід‘ємною частиною історичної спадщини Бузеччини. Лев, який стоїть на задніх лапах, символізує хоробрість, відвагу, звитягу: це ознака приналежності до княжої столиці – Львова, Галицько-Волинського князівства. І, звичайно, національна гордість Бузеччини – папір, на звій якого опирається лев. Саме Буська папірня започаткувала народження друкованих видань. Вона мала свій герб, який був витиснутий на кожному аркуші. В обрамленні – стигле колосся (до-

бробут, хлібне багатство, яким уславилася Україна, наш край), шишки хмелю

– добра згадка про знамениту Буську пивоварню; дубове листя — міць Бузецького краю, люди якого так захищено почуваються під знаком тризуба. І над усім – оповита срібною ниткою пам‘яті золота світлоносна корона з хрестом і як символ християнства , і як благословення Царя Небесного побожним бущанам на многії і благії літа».

Ірина ГАЄВСЬКА

P.S. Дякую Валентині Луженцовій,

Яка радість, який рай, прийшов до нас Миколай

Зима – пора року, яка не лише чарує романтичною білизною снігу, прикрашеною морозяними візерунками, це період, коли українці мають можливість проявити свою щедрість та милосердя. Безтурботна малеча з нетерпінням чекає дива. Напередодні Дня Святого Миколая діти згадують усі свої добрі та погані вчинки, а також пишуть листи до Чудотворця. Це довгожданий і особливий день року, адже невідомо, що на тебе чекає: подарунок, а чи, може, різочка. 12 грудня у НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІЇ ст.» за давньою традицією відбувся благодійний ярмарок. За виручені гроші учні придбали дарунок для Біжко Олі, учениці 8 класу, опікуном якої є її старша сестра Катерина. «Яка радість, який рай! Іде Святий Миколай!» – такі слова пісні лунали з уст п’ятикласників. Саме вони підготували казкове дійство під керівництвом класного керівника М.І. Березяк. Воно перенесло усіх учнів школи у світ дива, наповнило їхні серця добром та милосердям. Особливо щедрим був Святий Миколай (В. Гавор), який з допомогою Ангелів (А. Батюк, С. Кіт, Ю. Кололь), зважаючи на перешкоди та жарти Антипка (М. Боярського), роздав дарунки усім 270 учням. Добром і милосердям вирізняються з-поміж усіх меценати нашого села. Завдяки їм топорівські школярі отримали щедрі солодкі дарунки. Це люди з великим чистим сумлінням та щирою душею: В.В. Батюк, І.Т.Гаврилюк, Н.В.Гаврилюк, Е.З. Дутка, В.М. Зелізко, А.М. Зелізко, Г.Б. Зеліско, В.В.Каштелянський, Т.П. Кіт, Л.Й Котюк., О.В. Котюк, М.М. Костюк, Б.В. Лукач, Б. М. Мельник, B.Є. Мельник, М.П. Олійник, І.І. Остапчук, І.К. Пастущак, С.П. Пацалон, С.В. Рабий, Є.П. Таланчук, В.В. Таланчук, Л. Б. Тарасова, В.П. Чучман, Л.З. Щерба, Р.Д. Ярощук. Найщиріші слова вдячності прийміть від усієї шкільної родини: «Хай щастя завжди супроводжує вас, людська по-

яка упорядкувала усі архівні матеріали, вага й шана не минають, а ваші старання й працю повсякчас що передували історичній події затвер- лиш визнання вінчають! Нехай добрі справи, які ви творите, повертаються до вас дження символів Бущини та поділилась сторицею». Дирекція НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» з нами інформацією.

Проти злому є прийоми

«Мій дім — моя фортеця», — кажуть в Англії. Та кожна фортеця потребує захисту, особливо у наш час, коли зловмисники часто мають на своєму озброєнні багато сучасних «фішок». А подбати про безпеку житла потрібно вже зараз, адже напередодні зимових свят крадії особливо пильні до порожніх будинків та квартир. Ефективних способів перетворити квартиру або будинок у неприступну і надійно захищену фортецю цілком достатньо. «Воля народу» дізнавалася, які охоронні системи популярні сьогодні, та як не помилитись у виборі. А також, яка сигналізація найефективніша, що таке ефект присутності, нам розповіли у магазині «BDcom», що на вул. Львівській,73. (Тел.: (097)0023020; (097)0023023).

Хто там?

Одним із найпопулярніших і найпрос­тіших засобів охорони вже десятки років є домофони. Їх встановлювали у під’їздах ще у радянські часи. Тоді це була велика перевага та своєрідна розкіш, адже під’їзди були чистими, а мешканцям жилося спокійніше. Нині домофон не є чимось уні­ кальним. Цей пристрій можуть дозволити собі й люди з середнім достатком. Окрім під’їздів, встановлюють домофони у квартирах, приватних будинках, офісах. Зараз на ринку більшою популярністю користуються відеодомофони. Ви можете не тільки чути відвідувача, але й бачити його. Причому, домофон можна обладнати дистанційно керованим замком і двері відчинятимуться натисканням кнопки з квартири», — каже Олег Бекар.

Сигнал на телефон

Здебільшого у приміщеннях використовуються охоронні сигналізації. Кожен може активувати її, коли залишає будинок чи квартиру і хоче здати їх під охорону. Надзвичайно популярною й ак-

туальною нині є передача інформації по GSM каналах зв’язку, тобто сигнал від сигналізації передається на мобільний телефон. Це надає незалежність, не прив’язує людину до телефонних ліній,

Погода у Буському районі Четвер, 21 грудня CMYK

Вдень Вночі

-2

-4

також сьогодні є системи, якими можна управляти з мобільного телефону. Приміром, вас немає вдома, а діти повернулись зі школи. З телефону запросто можна набрати код і деактиву-

П’ятниця, 22 грудня

Вдень Вночі

Субота, 23 грудня

Вдень Вночі

+2 +1

+1 -1

вати охоронну систему, а потім знову поставити під охорону. Так вам буде спокійніше, а дітям безпечніше. Все більше наших краян встановлюють системи відеонагляду. Найкраще вони підходять для приватних садиб, магазинів, підприємств. Запис з камер йде цілодобово і за потребою можна зробити фотознімок кадру. Колись була поширеною сигналіза­ ція на вікнах та дверях. Нині ці системи майже ніхто не використовує. Натомість популярними стали датчики руху. Їх є величезний спектр — від найпростіших до складних комбінованих пристроїв, які фіксують не тільки рух у приміщенні, а й розбиття скла у вікні. Якщо у вас є домашня тварина, датчики руху можна налаштувати так, аби вони не реагували на неї, але завжди надійно спрацьовували при появі сторонніх.

вибрати максимально безпечний період для злому. Тому, бажаючи захистити квартиру, корисно самим влаштувати стеження за тими, хто блукає в під’їзді або біля дверей вашого дому. Краще, якщо камери будуть направлені і на вихід з будинку, і вихід з подвір‘я. І навіть факт присутності камер часто рятує територію, що під наглядом, від липких на руку людей. «Сучасні технології нададуть вам можливість спостерігати за тим, що відбувається поруч з вашою домівкою онлайн. Це створює ефект повної при­ сутності», – пояснив Микола Дзюба. Тож, якщо ви захочете справді надійно захистити свій дім від грабіжиків, у «BDcom» вам не лише нададуть повну консультацію, а й запропонують якісне та найсучасніше обладнання і послуги зі встановлення. А ще фірма дає гарантію та бере зобов’язання з подальшого обДодаткові «очі» слуговування. І нехай житло стане вазайвими не будуть Злодії перед пограбуванням уваж- шою охоронною фортецею. Ірина КОРЧИНСЬКА но вивчають режим дня власника, щоб

Неділя, 24 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 25 грудня

Вдень Вночі

+4 +8

-1 +5

Вівторок, 26 грудня

Вдень Вночі

Середа, 27 грудня

Вдень Вночі

+7 +7

+2 +3