VOLYA NARODU #52 12-DEC-2019

Часопис Буського району

Мощі св. Кипріяна – у Новому Милятині

E-mail: volya_narodu@ukr.net

12 грудня 2019 року

четвер

№52 (2498)

Як подарунок під ялинку Ціну на газ в грудні знижено, але у споживачів є кілька варіантів цін з 1 січня 2020 року

З 19 по 22 грудня в храм Воздвиження Чесного Животворящого Хреста Господнього в с. Новий Милятин прибуде частинка мощей великого угодника Божого святого священномученика Кипріяна. Кожен, хто потребує, може прикластися до святих мощей, щоб зцілитись від тяжких тілесних недуг. Святий Кипріян є заступником від мучителів нашого митарства, а також визволяє підступи ворожих людей від всякого зла (чаклунства, пороблень, чарівництва), від людей лукавства. Запрошуємо всіх бажаючих християн до спільної молитви. Кожного дня будуть відбуватися богослужіння: о 10.00 год. – Свята Літургія; о 15.00, 17.00, 19.00 год.

– Акафіст до мощей Святителя Кипріяна.

Ялинкові іграшки – з КС „Вигода”

Магію новорічної ночі та Різдва Христового неможливо уявити без святкової новорічної ялинки. Якщо ви хочете поповнити колекцію прикрас власноруч виготовленими іграшками, завітайте у КС «Вигода», де 19 грудня о 15.00 год. проводитиметься майстерклас із розпису новорічних кульок. Усіх бажаючих просимо зголоситись у спілку за 2-3 дні до заходу за адресою: м. Буськ, пл. Звитяги, 1, КС «Вигода» (ІІ поверх над аптекою «Пульс»). Тел.

(067)6703471.

Якою буде гарантована ціна з 1 січня?

З урахуванням міжнародних зобов’язань України щодо лібералізації газового ринку НАК «Нафтогаз України» сформувала кілька ринкових цінових пропозицій для споживачів, які мають право на придбання газу на пільгових умовах (ПСО). Крім звичайної щомісячної ціни, яка змінюється з урахуванням поточної ринкової ситуації, Нафтогаз пропонує також гарантовану квартальну ціну, яка буде діяти з 1 січня 2020 року до кінця опалювального сезону. Гарантована оптова ціна Нафтогазу зафіксована на рівні 5500 грн за тис. куб. м (без урахування

ПДВ, транспортних витрат і націнки). У січні-квітні 2019 року

ця цифра складала 6 236 грн за тис. куб. м. Ця пропозиція дозволить захистити побутових споживачів від різкого подорожчання газу, яке може відбутися в 1 кварталі 2020 року. Кінцева роздрібна ціна для побутових споживачів в кожному регіоні залежить від витрат на транспортування газу магістральними і регіональними газопроводами, а також від націнки газзбутів. З урахуванням поточних транспортних тарифів кінцева роздрібна ціна з ПДВ складе від 7,2 до 7,8 грн за куб. м газу (проти 8,5 грн за куб. м в 1 кварталі 2019 р.).

Як ціна визначалася?

На відміну від попередньої зими, коли ціна на газ для захищених споживачів визначалася політичними домовленостями з міжнародними кредиторами України, гарантована ціна на 1 квартал 2020 року базується на прозорому ринковому механізмі.

Вона була визначена на основі котирувань на одній із найбільших європейських газових бірж і зафіксована на рівні фактичних форвардних контрактів з поставкою в січні-березні 2020 року, які уклав Нафтогаз.

Кому доступна гарантована ціна?

Гарантована ціна на газ буде діяти як для постачання газу побутовим споживачам, так і для виробників теплової енергії, що дозволить уникнути різкого збільшення вартості послуг з надання тепла і гарячої води. З 1 січня 2020 року і до кінця опалювального сезону всі домогосподарства і виробники тепла автоматично будуть отримувати газ за гарантованою ціною. Для цього споживачам не потрібно робити жодних дій, підписувати додаткові угоди або здійснювати передоплату.

Чи можна відмовитись?

Щомісячна ринкова ціна в 1 кварталі 2020 року може

як вирости, так і знизитися, в залежності від результатів переговорів з Газпромом, погоди, ринкової ситуації та інших факторів. Будь-який споживач може відмовитися від запропонованої гарантованої квартальної ціни і обрати щомісячну ринкову ціну. У цьому випадку з 10 по 24 грудня необхідно звернутися до регіональних збутових компаній, які запропонують найзручніший для клієнта алгоритм відмови від гарантованої ціни. Після 24 грудня споживачі, які оберуть щомісячну ціну, не зможуть скористатися гарантованою ціною. Нафтогаз традиційно публікує свої цінові пропозиції на наступний місяць в двадцятих числах поточного місяця.

Якою буде ціна в грудні?

У грудні 2019 року ціна на природний газ для споживачів, які купують газ на умовах ПСО, складе 4 277 грн за тис. куб. м

(без урахування ПДВ, націнки

газзбутів і транспортних витрат). Це на 13% нижче регульованої ціни газу, яка діяла в листопаді 2019 року. Незважаючи на те, що за результатами біржових торгів ринкова ціна газу на українському ринку за останній місяць не знижувалася, регульована ціна в грудні 2019 року знизилася відповідно до заявленої вартості розмитненого в листопаді газу. Цей рівень в поточних умовах не є ринковим і визначається формулою, що міститься в постанові КМУ від 3.04.2019 №293. Ця постанова діє до кінця 2019 року. За домовленістю з МВФ, з 1 січня 2020 року Україна переходить на ринкове ціноутворення на газ для побутових споживачів в рамках ПСО. З 1 травня 2020 року Україна взяла на себе зобов’язання повністю лібералізувати ринок постачання газу побутовим споживачам і забезпечити умови для конкуренції в цьому сегменті.

За матеріалами ЛІГА:ЗАКОН

Від редакції: У Буському відділі реалізації ТОВ „Львівгаз збут” нововведення на разі не коментують, але обіцяють повідомити, як тільки отримають офіційну інформацію. Отож продовжимо тему у наступних випусках „ВН”. Читайте та передплачуйне наш часопис і будете в курсі усіх важливих новин і подій.

реклама

Новий графік руху електричок

Шановні читачі! Нагадуємо, що з 8 грудня на залізничному транспорті України, зокрема по станції Красне, введено новий графік руху електропотягів, який для вашої зручності публікуємо на 11 стор.

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Тел.: 3-03-64, (098)2345306.

Супер-маркет «Цібус» Зменшує ціни! Піднімає якість!

Стає гуртово-оптовим супер-маркетом. Для оптовиків діє ще й окрема знижка з іменною карткою. Працюємо зі школами, дитсадками та будь-якими іншими бюджетними організаціями.

Передплати – і виграй! РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ „ВОЛЯ НАРОДУ” ОГОЛОШУЄ ПЕРЕДПЛАТНУ ЛОТЕРЕЮ! Подаруйте рідним передплату нашого видання на 2020 рік до Миколая і отримайте шанс виграти іменні подарунки від улюбленого часопису.

Передплатний індекс 62300 CMYK

Для цього потрібно: оформити в будь-якому відділенні «Укрпошти» річну передплату газети та написати нам про участь в лотереї на сторінці „Волі народу” у фейсбуці або на телефон (Вайбер) (098)2345306.

Очікуємо ваших повідомлень до 20 грудня.

А також можливість безкоштовно зберігати на складі продукцію за фіксованою ціною на наступний рік. Деталі на сайті або за телефоном. krasnebruk.com.ua

2

акценти

12 грудня 2019 року

І ліс чистий, і люди задоволені

Воля народу

Лікарня потребує сучасного рентгенапарата

Сьогодні ми хочемо розповісти своїм читачам історію про екологію, місцеве самоврядування та вивіз побутових відходів. Сподіваємось, що приклад Боложинівської сільської ради стане не лише повчальним, але й підштовхне інших до вирішення болючої проблеми сміття.

Ефективність надання медичної допомоги значною мірою залежить від рівня апаратури та медичного обладнання, з яким працюють лікарі. Тому для районної лікарні пріоритетом є заміна застарілого рентгенапарата на сучасний, що покращить рівень надання медичних послуг для мешканців Буського району. Для цього було проведено ряд організаційних робіт, в тому числі залучення благодійних коштів. Небайдужих прохання долучитись.

Ще у квітні на кожному подвір'ї мешканців Боложинова, Верблян, Підставок і Заболотного з'явились пластикові контейнери. Як розповів нам сільський голова Віктор Дацків, 180 сміттєбаків (кожен на 120 літрів) придбала Боложинівська сільська рада і передала людям у користування. Відтак в останній вівторок місяця приїжджає спеціально обладнаний автомобіль підприємства «Львівкомунтранс», з яким уклали угоду, та забирає побутові відходи. Отож вже ніхто не відкрутиться, мовляв, у мене немає сміття, а тим часом тихенько сипатиме його на підводу і вивозитиме у ліс. А так було, ще й масово. З незаконними смітниками на полях і лісосмугах навіть почали боротись члени ягідного кооперативу «Як Бджола», і про це вони розповідали на своїй сторінці у «Фейсбук». «Маємо проблему, яку по­ трібно терміново вирішувати. З

початком весни всі «гос­подарі» наводять порядок на своїх подвір’ях. А сміття – під ліс! Так сталося, що саме через це місце проходить дорога на нашу ділянку. І ми будемо з цим боротись. Але ми розуміємо, що без системного плану дій і зміни свідомості громадян це явище подолати важко», – написали во­­ни. А потім вдались до кардинальних дій. Як? Дуже просто – зловили першого порушника, оприлюднили фото в інтернеті (на знімку внизу) і передали матеріали в правоохоронні органи. Також написали звернення в сільську раду. Поспілкувались з сільським головою. Почули, що є бажання їм допомогти. Зрозуміли, що проблема на порядку денному тут давно. Але основним заходом стала профілактика. Члени кооперативу проводили розмови з населенням для того, щоб люди зрозуміли: «Створення ягідної плантації – це 50 робочих місць

і доходи в сільський бюджет. Та й природу довкола рідного села потрібно залишити дітям чистою». Насамкінець взялись за генеральне прибирання. А тим часом сільський голова намагався вирішити проблему. Спочатку організував вивіз сміття вантажним автомобілем. Виявилось, це не допомагає. Допоміг випадок. Перебуваючи в гостях у Сокільниках, побачив на кожному подвір'ї однакові пластикові контейнери. Зацікавився. Дізнався, що їх закупив орган місцевого самоврядування. Відтак люди зсипають відходи у баки і платять за вивіз. Приїхавши додому, Віктор Дацків вирішив скористатись досвідом колег і впровадив його у себе. Єдина відмінність – сміття у людей забирають безкоштовно, за вивіз платить сільська рада. Ось вам і дієвий приклад вирішення болючої проблеми сміття. І ліс чистий, і люди задоволені.

Благодійний фонд

«Медичне Милосердя Бузеччини»

Рахунок 26002053731857 МФО 325321 ЄДРПОУ 41280725

Про скликання XXXVII сесії Буської районної ради VІІ скликання

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради:

1. Скликати XXXVII сесію Буської районної ради VІІ скликання 19 грудня 2019 року об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради.

2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XXXVII сесії Буської районної ради VІІ скликання.

2.2. Про встановлення меж зон санітарної охорони Олеського родовища мінеральних лікувально-столових вод.

2.3. Про затвердження Програми фінансової підтримки та розвитку Центру військово-патріотичного виховання молоді в Буському районі у 2020 році.

2.4. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2019 рік.

2.5. Про надання матеріальної допомоги малозабезпеченим громадянам.

2.6. Про районний бюджет Буського району на 2020 рік.

2.7. Про прогноз районного бюджету Буського району на 2021 -2022 роки. Ірина ГАЄВСЬКА 2.8. Про затвердження кошторису видатків загального фонду, структури та штатного розпису працівників виконавчого апарату Буської районної ради на 2020 рік.

2.9. Про затвердження районної Програми фінансової підтримки Комунального некомерційного підприємства Буської районної ради «Буська центральна районна лікарня» на 2020-2021 роки.

2.10. Про затвердження фінансового плану Комунального некомерційного підприємства Буської районної ради «Буська центральна районна лікарня» на 2020 рік.

2.11. Про внесення змін до районної програми «Пільгове медичне забезпечення учасників АТО та учасників Революції гідності, що отримали статус інваліда війни, на 2018-2020 роки».

2.12. Про затвердження Програми сприяння ефективності роботи органів державної виконавчої влади Буського району на 2020 рік.

2.13. Про внесення змін до Програми соціального захисту населення Буського району на 2018-2020 роки.

2.14. Про внесення змін до Програми оздоровлення та від­ починку дітей Буського району на 2019-2020 роки.

2.15. Про внесення змін до Програми використання коштів, що надходять до районного бюджету у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва щодо проведення інвентаризації земель з цільовим призначенням – для будівництва та обслуговування будівель закладів освіти на 2019-2020 роки.

2.16. Про затвердження Комплексної програми соціального захисту та реабілітації осіб з інвалідністю Буського району на 2020 рік.

2.17. Про затвердження Програми про фінансування видатків компенсаційних виплат за пільговий проїзд окремих категорій громадян усіма видами транспорту загального користування на приміських та міжміських маршрутах у Буському районі Львівської області на 2020 рік.

2.18. Про затвердження Програми підтримки громадян –жителів Буського району, які підуть служити на військову службу за контракалюмінієва банка – 500 років; рибальська волосінь – 600 років; том до Збройних сил України у період 2020 - 2021 рр.

2.19. Про затвердження протоколу постійної комісії з питань скляна пляшка – 1000 років; комунальної власності, ЖКГ, будівництва та промисловості, роботи з засобами масової інформації.

2.20. Про надання згоди на передачу в оренду нерухомого майна, Обмежити споживання що є спільною власністю територіальних громад Буського району та про­­дук­тів і речей, які знаходиться на балансі відділу освіти Буської райдержадміністрації. довго розкладаються.

2.21. Різне.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою. Сортувати і здавати сміття

P.S. Ми підготували список речей, які викидаємо, і скільки часу цьому сміттю потрібно, щоб розкластися: Бананова шкірка – 2-5 тижнів; поліетиленовий пакет – 10-20 р; газета – 2 місяці; шкіряне взуття – 25-40 років; картон – 2 місяці; нейлонова тканина – 30-40 років; бавовняні рукавички – 3 місяці; пластиковий стаканчик – 50 років; канат – 3-14 місяців; консервна банка – 50 років; фанера – 1-3 роки; батарейки – 100 років; недопалки – 1-5 років; пластикова трубочка – 200 років; вовняний одяг 1-5 років; одноразовий підгузник – 450 картонна упаковка від молока – 5 р; років; пофарбовані дошки – 13 років; пластикова пляшка – 400-500 р;

Що робити? на переробку.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Богдан ГЛОВА, голова ради

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2411 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 16-22.12.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 12-18.12.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Настає час серйозної перевiрки ваших дипломатичних якостей. Все залежить вiд того, як швидко ви перетворите супротивникiв на союзникiв. Вам доведеться iнтенсивно спiлкуватися з колегами, партнерами по бiзнесу i навiть з конкурентами. В п’ятницю ви вiдчуєте необхiднiсть в пiдтримцi. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). У вас з’явиться шанс вiдкрити в собi багато цiкавого i оригiнального. Середа – чудовий день для зустрiчi з друзями, з якими ви давно не бачилися через свою завантаженiсть. Наприкiнцi тижня спробуйте не конфлiктувати з керівництвом, проявiть витримку. На передноворiчному корпоративi веселiться вiд душi. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Тиждень сприятливий для роботи i творчостi. У особистому життi назрiвають важливi змiни. Збудеться те, про що ви мрiяли. Ви з радiстю виконуватимете творчу роботу, не переслiдуючи будь-яких корисливих цiлей. Грошi i так у вас з’являться. Ваш авторитет помiтно зросте, свобода вибору залишиться за вами. РАК (22.06-22.07). Тиждень може наочно продемонструвати всi вашi внутрiшнi комплекси. Що ж, тим легше буде з ними боротися. Вже до середи ви вiдчуєте, що вас люблять i цiнують. Але вас може подолати глибока байдужiсть до всiх справ. Краще працювати i проявити себе. Ви можете досягти багато чого, пiдкоривши керівництво i цiкавою iдеєю. ЛЕВ (23.07-23.08). Хороший час для побудови планiв на новий рiк. Час змiнювати свої погляди на життя i позбавлятися вiд старих стереотипiв. Не бiйтеся братися за довгостроковi проекти, варто розширити свої контакти. Ви зараз вельми переконливi i привабливi. Не забувайте про приємне свiтське суспiльство. Але обережнiше iз спокусливими пропозицiями. ДІВА (24.08-23.09). Вас, схоже, чекає дуже багато роботи. Якщо ви з нею i впораєтеся, то тiльки завдяки високому авторитету серед тих, кого ви можете покликати на допомогу. Масштабнiсть власних iдей може зашкодити реально оцiнити свої можливостi. Намагайтеся хоч би в кiнцi тижня знайти час, щоб подумати про свята, спланувати вiдпочинок i покупку подарункiв близьким людям.

ПОНЕДІЛОК, 16 ГРУДНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ви здатнi легко обеззброїти критично настроєних людей своєю увагою i доброзичливiстю. Результативнiсть ваших дiй помiтно зросте, ви багато чого встигнете зробити. Вiдкиньте непотрiбнi сумнiви, iнакше на подолання власного опору ви витратите дуже багато зусиль. Уникайте особистих розмов на роботi. Зараз краще обiйтися без любовних трикутникiв. СКОРПІОН (24.10-22.11). Тиждень виявиться гармонiйним i успiшним. Ви будете iз задоволенням жити, працювати, любити. Сил вистачатиме на реалiзацiю всього того, що ви вирiшите зробити. Значно зросте особиста енергетика, тому ви будете вельми артистичнi i легкi на пiдйом. Влаштуйте незабутнє побачення. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Не варто планувати рiшення життєво важливих завдань. На роботi вам буде необхiдно проявити свою зiбранiсть i пунктуальнiсть. Ймовiрно нове складне завдання, з яким ви швидко впораєтеся. Можуть виникнути невеликi, але вiдчутнi сiмейнi проблеми. Краще нiкуди не поспiшати, подумайте, перш нiж щось сказати. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не варто розмiнюватися на дрiбницi, це лише гальмуватиме роботу. Не бiйтеся говорити «нi», це тiльки додасть вам значущостi. В середу ви можете зiткнутися з недоброзичливiстю. У другiй половинi тижня вам доведеться розриватися мiж кар’єрними прагненнями i внутрiсiмейними справами. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Закрийте очi, прислухайтеся до себе, i тодi ви вiдчуєте, в який потiк вам необхiдно увiйти, щоб одержати бажане. Намагайтеся не давати нiяких обiцянок. Вам буде складно дотримуватися свого слова. Охопити неосяжне неможливо, тому завершуйте тiльки те, що вам пiд силу. Перша половина тижня може бути пов’язана з достатньо складною роботою. РИБИ (20.02-20.03). Цього тижня вас охопить бажання проникнути в суть речей i в думки оточуючих. Ви не дарма пiдозрюєте друге дно. Не вiрте на слово. Ви багато чого побачите з нової точки зору, але не захоплюйтеся аналiзом в збиток активної дiяльностi. У вiвторок важливо не спiзнюватися, вас оцiнюватимуть по пунктуальностi i вiдповiдальностi.

Прор. Софонії. Прп. Сави Євсевія, Альбіни.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12

+2 +3 +5 +3 +4 +3 +2

ПІВНІЧ 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12

ЦЕНТР 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12

0 +1 +4 +2 –3 –2 –2

День Ніч +4 +1 +3 +5 +4 +2 +4

0 0 –1 +1 +1 –1 +1

День Ніч +3 +1 +5 +4 +3 +3 +3

+1 0 0 +2 +1 +2 +2

Одеса

Сімферополь

СХІД 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12

День Ніч +1 0 +2 +5 +5 +4 +4

–1 –2 –1 0 +2 0 0

ПІВДЕНЬ День

Ніч

12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12

+6 +5 +11 +11 +6 +5 +5

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.05 Т/с «Вiддiл 44».

06.40 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.00 Не дай ошукати.

10.50,13.20,01.40 Т/с «Нiконов i Ко».

12.45,15.45 Факти. День 14.10 Х/ф «Унiверсальний солдат 2: Повернення».

15.40,16.20 Х/ф «Робiн Гуд».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Багач-бiдняк.

21.20 Т/с «Пес».

22.20 Свобода слова.

00.00 Х/ф «Дилер».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.15 Зоряний шлях.

11.20,03.10 Реальна мiстика.

13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 16.00,23.30 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Iнше життя Анни».

01.45 Телемагазин.

06.45,08.35,02.10 Т/с «Коли ми вдома».

10.40 МастерШеф.

15.40,18.00,00.00 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 Вiкна-Новини 21.00,23.45 Т/с «Я все тобi доведу».

03.00 Зона ночi.

06.05,07.35 Kids` Time.

06.10 М/с «Том i Джерi шоу».

07.40 Т/с «Учень Мерлiна».

11.30 Х/ф «Перстень дракона».

13.10 Х/ф «Перший месник. Протистояння».

16.10 Х/ф «Примарний патруль».

18.00 Lе Маршрут.

19.00 Ревiзор.

22.00 Пристрастi за Ревiзором.

00.00 Таємний агент.

01.20 Таємний агент. Пост-шоу.

02.55 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.50,15.00,20.00 «Орел i решка».

09.50 М/ф «Земля до початку часiв 10».

11.30,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». Морський сезон».

00.00 Х/ф «Впусти мене. Сага».

02.10 Х/ф «Острiв скарбiв».

УСМІХНИСЬ! Чоловік дивиться телевізор і вголос каже: – Не йди туди. Ну не йди, дурень... Дружина запитує: – Що дивишся? Жахи? Чоловік: – Відео з нашого весілля...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

07.50 «Помста природи» 09.05,18.15 «Спецкор».

09.50,18.50 «ДжеДАI».

10.25 Т/с «Стоматолог».

14.30 Х/ф «Втiкачi».

16.10 Х/ф «Люди Iкс: Початок. Росомаха» 19.25 Т/с «Команда».

21.35,23.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3».

01.15 Х/ф «Смертельний ринг».

05.50 Х/ф «Циган».

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

09.55 «Зорянi долi».

10.10 «Зiркове життя».

11.00 Х/ф «Загублене мiсто».

12.40 Х/ф «Лорд Дракон».

14.30 Х/ф «Наказано узяти живим».

16.00 Т/с «Вiчний поклик».

19.00 Т/с «Село янголiв» 21.00,01.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

23.00 Х/ф «Пiдiрване пекло».

04.45,04.55 «Top Shop».

05.45 Х/ф «Невизначена особа».

07.35,17.00,03.40 «Випадковий свiдок».

08.10 Х/ф «Знову невловимi».

10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 03.10 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.10,16.50 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.40 Х/ф «Слiпий».

03.55 «Правда життя».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,18.30, 09.30,16.30 Країна У.

10.00 СуперЖiнка.

11.00,19.00 4 весiлля.

12.00,03.15 Панянкаселянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 М/ф.

15.30 Вечiрка 2.

17.00,18.00,21.00 Танька i Володька.

22.00 Т/с «Королi палат».

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.10 19.00 22.00 02.30

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя красота». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

+2 +2 +3 +6 +4 +4 0

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Федір, Іван.

Сторожевського (Звенигородського).

ІНТЕР

ZOOM

Луганськ

Миколаїв

06.05,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10 «Ранок з Iнтером».

09.20,18.00,19.00, 02.25 «Стосується кожного».

11.10,12.25 Х/ф «Попелюшка «80».

15.50 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «По рiзних берегах».

23.50 Х/ф «Днiпровський рубiж».

06.00,05.30 М/ф.

07.30,3.00 Zoom Music.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,05.20 «ТСН».

11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15,14.15 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам».

15.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.10 Т/с «Кухня».

21.45,22.10,22.45,23.10 Т/с «Вiдморожений» 23.45 «Дубiнiзми».

00.05 Х/ф «Мандри блудницi».

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

12.30 М/ф «Сiмпсони».

15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

17.00 Т/с «СуперКопи».

18.30 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.30 Т/с «Орвiл».

00.20 Мамареготала.

3

програма ТБ

12 грудня 2019 року

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.10,1.40 Правда життя 09.05,0.30 Речовий доказ 10.15,16.55 Дикi i озброєнi.

11.15,17.55 Сучаснi дива 12.05 Там, де нас нема.

13.05 Гордiсть України.

13.55 Код доступу.

14.55,23.30 Загадки Всесвiту.

15.55,21.45 Життя пiсля людей.

18.45 У пошуках iстини.

19.40 Майор «Вихор».

20.45 Їжа богiв.

22.35 Невiдома Пiвденна Америка.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» .

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ!

– Алло, а Машу можна?

– Її в пологовий будинок відвезли!

– А що ж сталося?

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту.

08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Iнстагламур.

09.40,20.40 Один за 100 годин.

10.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.40 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,00.30,05.15 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Росселла».

11.40,15.15 Д/с 12.05,14.15 Телепродаж.

12.30 Д/с «Кухня По».

13.10 Бюджетники.

13.45,16.55,04.50 Плiчо-плiч.

14.05 Погода.

14.30,20.30 Д/с «Акулячий маг».

17.30,02.55 Перша шпальта.

18.25,01.05 Тема дня.

19.25 Український бал.

21.30,00.55,05.40 UA:Спорт.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.15 Х/ф «Донбас».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Остенде - Гент.

08.15 Ворскла - Карпати. ЧУ.

10.00 «Великий футбол».

11.55,13.55,15.25,01.40, 05.40 Топ-матч.

12.05 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Live. Жеребкування 1/8 фiналу.

14.00 Live. Жеребкування 1/16 фiналу.

14.25 Коефiцiєнти.

14.30 Огляд матчiв.

15.40,22.30 Футбол News.

16.05 «Auto гол!»

16.20 Валенсiя - Реал.

18.05 Чемпiонат Iспанiї.

19.00 Вольфсбург Боруссiя (М).

20.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

21.40 Live. Кальярi Лацiо. Ч-т Iталiї.

06.00 Валенсiя - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

07.45,13.35,23.35 Yellow.

07.55 Вольфсбург Боруссiя (М).

09.40,04.10 Болонья Аталанта.

11.25 Журнал ЛЧ.

11.50 Львiв - Колос. Чемпiонат України.

13.45 Сосьєдад - Барселона. Ч-т Iспанiї.

15.30 Ворскла - Карпати. ЧУ.

17.15 «Великий футбол».

18.55 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру.

19.50 Ювентус - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї.

21.40 Топ-матч.

21.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

22.45 Олiмпiк Марiуполь. ЧУ.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

01.10 Xsport Студiя.

01.30 Бiльярд.

03.20 Бiйцiвський клуб.

05.00,12.30,14.15 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Життя на кону.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Наука виживати.

11.30,15.00 Битви роботiв 16.00 Х/ф «Володар бурi».

18.40 #Мереживо.

19.00 Кiкбоксинг. Wizard Open Ring. Україна - Болгарiя.

21.40 Рибалки на каяках.

22.40 Х/ф «Пеле: Народження легенди».

4

програма ТБ

Воля народу

12 грудня 2019 року

Іменний календар. Іван, Уляна, Юліана, Геннадій, Микола.

Вмц. Варвари. Флоріана, Олімпії.

ВІВТОРОК, 17 ГРУДНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Мiняю жiнку 11».

13.15,14.15 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам».

15.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.10 Т/с «Кухня» 21.45,22.10,22.45,23.10 Т/с «Вiдморожений».

23.45 Х/ф «Спадок блудницi».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал».

13.25 Т/с «Дамське щастя».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка».

18.00,19.00,02.25 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «По рiзних берегах».

23.50 Х/ф «Два капiтани»

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.15 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Багач-бiдняк.

11.55,13.20 Х/ф «Патруль часу».

12.45,15.45 Факти. День 14.15,16.20,21.20 Т/с «Пес».

16.50 Х/ф «Помпеї».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 22.30 «На трьох».

23.30 Т/с «Юрчишини».

00.30 Т/с «Нiконов i Ко»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

16.00,00.00 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Iнше життя Анни».

23.20 Контролер.

01.45 Телемагазин.

06.55,08.55 Т/с «Коли ми вдома».

10.50 МастерШеф.

14.35,18.00 Хата на тата 17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.10 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.05 Таємницi ДНК.

21.00,23.45 Т/с «Я все тобi доведу».

00.00 Один за всiх.

03.05 Зона ночi.

06.55,08.05 Kids` Time.

07.00 М/с «Том i Джерi шоу».

08.10,17.00,19.00 Хто проти блондинок?

(12+).

10.10 Т/с «Новенька».

11.10 Т/с «Цiлком таємне» 16.00,21.00 Вар`яти.

22.00 Т/с «Будиночок на щастя».

23.10 Хто проти блондинок? (12+).

01.10 Т/с «Учень Мерлiна».

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.40,15.10,20.00 «Орел i решка».

11.30,18.10,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

01.00 Т/с «Дорогий лiкар» 01.50 Х/ф «П`ять моїх колишнiх подружок».

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.20, 22.15,00.30,03.00,05.25 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Росселла».

11.40,14.30 Д/с 12.30 Д/с «Кухня По».

13.10 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

13.45 Плiч-о-плiч.

15.15 Бюджетники.

15.45 #ВУкраїнi.

16.25 Клубний ЧС з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха.

18.45,03.25 Тема дня.

19.15 Нашi грошi.

19.50,01.05 ЧС з хокею з шайбою серед юнiорiв U20. Iталiя - Україна.

22.50 Клубний ЧС з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха.

2+2

ENTER FILM

06.00 М/ф.

07.50 «Рiшала 2».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.05 «Загублений свiт».

13.00 Х/ф «Тiньовi вовки» 14.55 Х/ф «Гонщик».

19.25 Т/с «Команда».

21.35,23.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3».

01.15 Т/с «Опер за викликом».

02.00 «Облом.UA».

05.30 Телемагазини.

04.15 Х/ф «Циган».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.20,02.45 «Зорянi долi».

10.30 «Зiркове життя».

11.20 Х/ф «Iзi».

13.00 Х/ф «Брати по кровi».

14.50 Т/с «Вiчний поклик».

19.00 Т/с «Село янголiв» 21.00,01.05 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

23.00 Х/ф «Заради сiмейного вогнища».

00.40 «Академiя смiху».

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

12.30 М/ф «Сiмпсони».

15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

17.00 Т/с «СуперКопи».

18.30 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.30 Т/с «Орвiл».

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Мiсiя красота».

12.50 Т/с «Медiум».

15.10 Т/с «CSI: Маямi».

19.00 Реальна мiстика.

22.00 Т/с «П`ята варта» 02.30 Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 18 ГРУДНЯ

УСМІХНИСЬ!

– Який хабар! Це мені листівку подарували! Зім'яту, зелененьку – «Сто років Бенджаміну Франкліну!

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Святе сiмейство».

07.55,17.00,03.00 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Найостаннiший день».

10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.10,16.50 «Речовий доказ».

18.20 «Будьте здоровi».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.40 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,18.30, 09.30,16.30 Країна У.

10.00 СуперЖiнка.

11.00,19.00 4 весiлля.

12.00,03.15 Панянкаселянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 М/ф.

15.30 Вечiрка 2.

17.00,18.00,21.00 Танька i Володька.

22.00 Т/с «Королi палат» 00.00 Казки У.

05.25

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.10,1.40 Правда життя 09.10,0.30 Речовий доказ 10.20,17.00 Дикi i озброєнi.

11.20,18.00 Сучаснi дива 12.10 Там, де нас нема.

13.10 Гордiсть України.

14.00 Код доступу.

15.00,23.30 Загадки Всесвiту.

16.00,21.45 Життя пiсля людей.

18.50 У пошуках iстини.

19.45 Чорна пiхота.

20.45 Їжа богiв.

22.35 Невiдома Австралiя 02.40 Ризиковане життя.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому 17.00 «Ситуацiя».

18.15,21.10 «Великий вiвторок» .

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Двоє дачників розмовляють, повертаючись в місто: – Ну і як себе проявили в цьому році ваші бджоли?

– О! Чудово!

– Що, було багато меду?

– Та ні, не дуже, зате вони покусали сусіда...

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту.

08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Iнстагламур.

09.40,20.40 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.40 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Львiв - Колос. Чемпiонат України.

07.45 Ювентус - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї.

09.30 Журнал ЛЧ.

10.00,15.40,22.15 Футбол News.

10.20,23.25 Yellow.

10.30 Ворскла - Карпати. ЧУ.

12.15 «Великий футбол».

13.55 Остенде - Гент. Чемпiонат Бельгiї.

16.00 «Auto гол!»

16.15 Баварiя - Вердер.

18.00,23.35 «Шлях до Ель Класико». Чемпiонат Iспанiї.

18.50 Сосьєдад - Барселона.

20.35 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру.

21.25 Live. Боруссiя (Д) Лейпцiг.

00.30 Наполi - Парма.

06.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

06.55 Баварiя - Вердер.

08.45,00.00 Чемпiонат Францiї. Огляд.

09.40 Кальярi - Лацiо. Чемпiонат Iталiї.

11.30,19.15,21.55,05.30 Топ-матч.

11.45 Брюгге - Мехелен. Чемпiонат Бельгiї.

13.35,02.45 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

14.30 Олiмпiк Марiуполь. ЧУ.

16.20 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

17.15,22.45 Yellow.

17.25 Валенсiя - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

19.25 Live. Вердер Майнц. Чемпiонат Нiмеччини.

21.25 Журнал ЛЧ.

22.00 Live.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

05.00,12.30,14.15 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Xsport Vlog. Микита Бурда.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Рибалки на каяках.

11.30,15.00 Битви роботiв.

16.00 Х/ф «Пеле: Народження легенди».

18.00 Екстра-футзал.

18.40 Льодовиковий перiод.

19.10 Бокс. Андрiй Руденко Агiт Кабаєл.

21.40 Життя на кону.

22.40 Х/ф «Днi грому».

Іменний календар. Захар, Микита.

Прп. Сави. Богуслава, Граціана.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Мiняю жiнку 12».

13.15,14.10 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам».

15.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.10 Т/с «Кухня» 21.45,22.10,22.45,23.10 Т/с «Вiдморожений» 23.45 Х/ф «Заповiт блудницi».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал».

13.25 Т/с «Дамське щастя».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка».

18.00,19.00,02.35 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «По рiзних берегах».

23.50 Х/ф «Два капiтани»

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

12.25,13.20 Х/ф «Унiверсальний солдат 2: Повернення».

12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20,21.20 Т/с «Пес».

17.00 Х/ф «У пошуках пригод».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт.

22.30 «На трьох».

23.30 Т/с «Юрчишини».

00.20 Т/с «Нiконов i Ко»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

16.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Iнше життя Анни».

23.20 Гучна справа.

01.45 Телемагазин.

06.10,08.50 Т/с «Коли ми вдома».

10.45 МастерШеф.

15.30 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 Вiкна-Новини 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Битва екстрасенсiв 21.00 Т/с «Я все тобi доведу».

00.00 Зваженi та щасливi

03.05,02.40 Зона ночi.

07.05,08.35 Kids` Time.

07.10 М/с «Том i Джерi шоу».

08.40 Суперiнтуїцiя.

10.40 Т/с «Новенька».

11.30 Т/с «Цiлком таємне».

16.10,21.00 Improv Live Show.

17.10 Дiти проти зiрок.

22.00 Т/с «Будиночок на щастя».

23.10 Х/ф «Дуже страшне кiно 2».

00.50 Т/с «Учень Мерлiна».

02.35 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

08.40,15.10,20.00 «Орел i решка».

11.30,18.10,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

01.00 Т/с «Дорогий лiкар».

03.15 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! Повертатися – погана прикмета, особливо додому після зарплати, вночі, п’яним, коли тебе чекає кохана дружина з качалкою.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

07.50 «Рiшала 2».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

12.00 «Помста природи» 12.50 Х/ф «Божевiльний свiт».

14.35 Х/ф «Чорний яструб».

19.25 Т/с «Команда».

21.35,23.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3».

01.15 Х/ф «Литовське весiлля».

05.30 Х/ф «Тiнi забутих предкiв».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00,11.05 «Зiркове життя».

09.30 «Спогади».

10.25,02.45 «Зорянi долi».

11.55 Х/ф «Зозуля з дипломом».

13.10 Х/ф «Вождь Бiле Перо».

15.00 Т/с «Вiчний поклик».

19.00 Т/с «Село янголiв» 21.00,00.50 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

23.00 Х/ф «Цвiтiння кульбаби».

06.10 Х/ф «Тупик».

07.50,17.00,03.05 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Страх висоти».

10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.35 «Свiдок».

12.50 «Будьте здоровi».

14.10,16.50 «Речовий доказ».

18.20 «Вартiсть життя».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.40 «Таємницi кримiнального свiту».

03.30 «Легенди бандитської Одеси».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,18.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою.

10.00 СуперЖiнка.

11.00,19.00 4 весiлля.

12.00,03.15 Панянкаселянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 Х/ф «Думмi-мумiя» 15.30 Вечiрка 2.

17.00,18.00,21.00 Танька i Володька.

00.00 Казки У.

– Я вчора у вас диск брав, так він у мене не відкрився!

– А кричите ви так, ніби у вас не відкрився парашут.

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

12.30 М/ф «Сiмпсони».

15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

17.00 Т/с «СуперКопи».

18.30 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.30 Т/с «Орвiл».

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Мiсiя красота».

12.50 Т/с «Медiум».

15.20 Т/с «CSI: Маямi».

18.50 Реальна мiстика.

22.00 Т/с «П`ята варта» 02.30 Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.15,1.40 Правда життя 09.15,0.30 Речовий доказ 10.25,17.05 Дикi i озброєнi.

11.25,18.05 Сучаснi дива 12.15 Там, де нас нема.

13.15 Гордiсть України.

14.05 Код доступу.

15.05,23.30 Загадки Всесвiту.

16.05,21.45 Життя пiсля людей.

18.55,20.45 Їжа богiв.

19.55 Мiстична Україна.

22.35 Невiдома Австралiя.

02.45 Скептик.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту.

08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Iнстагламур.

09.40 Один за 100 годин 10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.40 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 22.15,00.30,03.00,05.25 Новини.

09.30 Т/с «Росселла».

11.40 Д/с -ли.

13.10,04.10 #ВУкраїнi.

13.45,17.15,05.10 Плiчо-плiч.

14.30 Д/с «Акулячий маг» 15.15 Хто в домi хазяїн.

15.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним.

16.15 Д/ф «Iндiя. Слiдами тигра».

17.30 Нашi грошi.

18.25,03.25 Тема дня.

19.15 Перший на селi.

19.50,01.05 ЧС з хокею з шайбою серед юнiорiв U20. Україна - Естонiя.

22.50 Клубний ЧС з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Топ-матч.

06.10 Вердер - Майнц.

08.00,20.15 Yellow.

08.10 Монако - Лiлль.

10.00,15.40,22.15 Футбол News.

10.20 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї.

11.10 Валенсiя - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

13.00 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

13.55 Болонья - Аталанта. Ч- Iталiї.

16.00 «Auto гол!»

16.15 Журнал ЛЧ.

16.45 Боруссiя (Д) Лейпцiг.

18.30 Журнал Лiги Європи.

19.25 Live. Байєр - Герта. Чемпiонат Нiмеччини.

21.25 Live. Фрайбург Баварiя.

23.25 Сампдорiя - Ювентус. Ч-т Iталiї.

06.00,13.30,20.00 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї.

06.55 Сосьєдад - Барселона. Ч-т Iспанiї.

08.45 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

09.40 Боруссiя (Д) Лейпцiг. Чемпiонат Нiмеччини.

11.30,18.00 Yellow.

11.40 Олiмпiк Марiуполь. ЧУ.

14.25,02.10 Вердер Майнц. Чемпiонат Нiмеччини.

16.15,04.00 Монако - Лiлль. Кубок французької лiги.

18.10 Ювентус - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї.

20.55 Live. Барселона - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

22.55 Live. Ле-Ман ПСЖ.

00.00,02.00 Топ-матч.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

00.50,04.10,18.40 Xsport Студiя.

01.10 Бiльярд.

03.20 Бiйцiвський клуб.

05.00,12.30,14.15 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Льодовиковий перiод.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Життя на кону.

11.30,15.30 Битви роботiв.

15.00 Xsport Vlog. Микита Бурда.

16.30 Х/ф «Днi грому».

19.00 Ukrainian Combat Games. Україна Польща.

21.00 ФайтЛайф.

21.40 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Фанат».

Воля народу

12 грудня 2019 року

до 75-ліття районної газети 5

«Без коріння саду не цвісти...»

Реформувалась районна газета «Радянське слово». Редакція і друкарня тулились в наспіх пристосованих приміщеннях 1 і 2 поверхів, де зараз розмістився модернізований магазин солодощів «Вацак». Не було в той час конкурсів на вакантну посаду. Проте для мене – редакторський (Петро Король) суворий екзамен з української мови і літератури, творча робота, місячний випробувальний термін, ознайомлення з обов'язками коректора, у яких першим пунктом було – ненормований робочий день, змішаний (вручну й на лінотипі) набір газети, від чого залежала зайнятість кожного. Отак із свіжим запасом знань і великим бажанням працювати в газеті, що, очевидно, спадкове (дядько

Пам'ять зафіксувала 1958 рік – початок моєї журналістської діяльності. Ступила, як на лід, як на гостре лезо ножа, вважай, школярка з білим бантом й учнівськими поняттями загальних завчених фраз і прописних істин, сюди – у доросле життя, до вищого градуса обмежень і заборон...

Іван Тараненко, журналіст, загинув у Другій світовій війні, двоюрідний дідусь Федір Самойлович – письменник), не добравши

півбала в педінститут на літературний факультет, щоб здійснити свою мрію, прийшла працювати в районну газету. Мені, наймолодшій, було надскладно приживатись, вписуватись у журналістськодрукарський колектив, більшу частину якого висвітлив уже в 1960 році фотооб'єктив (знімок в центрі). У першому ряду (зліва направо): я – Алла Тараненко, Борис Домбровський (відповідальний секретар, дипломований журналіст), Віслава Турко

(складач, невдовзі дружина директора друкарні Михайла Яринича); у другому – Таміла Коба (інженер-поліграфіст), Марія Новосад (бухгалтер, бабуся нинішньої міністерки освіти України Ганни Новосад), Геннадій Колієвський (редактор), Марія Горошко (друкарка), Віктор Борозенець (завідувач відділу сільського господарства, фотокор, фронтовик); у третьому – Ірина Бучко (складач), Марія Абрамік (друкар), Марія Іванечко (складач ручного набору), Степан Лозинський (лінотипіст), Ярослава Баранець (друкар). Решта членів трудово-

го колективу з різних поважних причин того дня – відсутні. Так, моя наставниця Любов Мицко (Покінська) була на екзаменаційній сесії в ЛДУ, складачі Стефанія Хрущ і Наталія Кріль хворіли. Працювали під одним дахом, сумлінно, віддано, але часом з надривом від безсистемності редакційних завдань через компартійне керівництво. На першому плані – газета, 4-полосна, з триразовим виходом на тиждень, а потім – друкарня: бланки, форми, обкладинки. Жінкам особливо було прикро, що газета виходила і в суботу, день, який ще не був вихідним. Піти додому вчасно, до дітей, до сім'ї не вдавалося ніколи. Трудове законодавство порушувалося на кожному кроці: замість 8-годинного, у ліпшому випадку – 10-годинний робочий день, а зазвичай – до третіх півнів й наступного дня – на роботу о дев'ятій. Найгірше було те, коли номер уже був готовий до друку, терміново (негайно!!!) за дзвінком з райкому партії знімали цілі сторінки, щоб розмістити урядові документи, повідомлення, пере­ дані по РАТАУ чи ТАРС. Тоді позичали часу в ночі: набирали і вручну, і на лінотипі, а я чекала відбитки-гранки для вичитування, потім зверстані сторінки, без помилок – черговому по номеру й редактору. Часом вдавалося подрімати на підшивках старих газет (замість подушки) на широкому підвіконні друкарні... Отакий був у мене курс «молодого бійця невидимого фронту!..» Проте, що мені надзвичайно сподобалось, – редакційна обширна бібліотека, а в ній – повні зібрання творів Тараса Шевченка, Лесі Українки, Михайла Коцю-

бинського, Івана Франка, енциклопедії, книги з різних галузей знань, світова література, словники... Хоча я й потрапила у формат керівництва з компартійними лозунгами «світлого майбутнього» і «сяючих вершин», «моральним кодексом молодих будівників комунізму», була в своїй стихії – української і зарубіжної літератури, в теплих обіймах рідного слова, яким наснажувалась під час обідньої перерви чи в очікуванні коректури. Газетярська команда складалася переважно з обпалених війною людей, які мужньо долали жорстоке й голодне повоєння, свою непрофесійність у журналістиці, по­бутові нестатки, намагаючись гідно влитися у мирне життя, навчаючись складної журналістської справи з публікацій майстрів пера обласних, республіканських чи всесоюзних газет і журналів. Милосердно, бачачи наші постійні негаразди, прибиральниця Розалія Дуткевич, прийшовши на вечірнє прибирання, приносила гаряче підкріплення – пляцкидраники, чай, трав'яний напій чи компот, а на заборонені свята – пасочку, кутю, пампушки, за що були завжди вдячні цій чудовій галицькій жінці-трудівниці... Працівники не берегли себе. Та і як було це роботи у величезному, з мізерною вентиляцією цеху, де розмістились кас-реали з буквами і відповідними шрифтами, друкарські машини?! Запахи розплавленого свинцю, з якого через матриці карбувались рядки, фарб і мастил панували в приміщенні, наражаючи усіх на небезпеку свинцевої хвороби. Проте, що б там не було, газета мала вийти вчасно! І виходила попри все! Уклін Вам усім, а багатьом – вічна і світла пам'ять! Про що писали? В основному – про людей праці, а ще давали поради, як вирощувати кукурудзу і цукрові буряки, підвищувати надої, щоб виконати хрущовське гасло «доженемо й переженемо

Америку!». Але на першому місці – тільки партійна проза, інформації телеграфних агентств, що приймала Марія, передруки з «великих» газет, як-от: про перший космічний політ Юрія Гагаріна, про іноземних пацієнтів Филипа Блайберга і Луї Вашканського, котрим вперше в світі було пересаджено донорські серця, солдатів Асхата Зінганшина й Пилипа Поплавського, які завдяки мужності вижили в умовах Світового океану, французького лікаря й дослідника Алена Бомбара, який на надувному човні переплив океан, і багато іншого... Сенсаційне подавали як рядове, з політичним забарвленням буденності. Що нами керувало? Страх допустити помилки на шпальтах, обов'язок чи відданість справі?! Направду, усе разом. Заради життя рідного українського слова, яке було посіяне на потаємному благодатному грунті любові до Бога і ближнього, з великою надією на відродження заборонених звичаїв і традицій талановитих галичан. Поступово газета змінювала не тільки назву, але й обличчя (ставала

діапазон журналістських знахідок, навчання позаштатних кореспондентів, що стало високим стартом для майбутніх талановитих майстрів пера. Борис, мій вимогливий, прямолінійний і наполегливий учитель, завжди усім підкреслював про важливість слова, широкого використання художніх засобів, стислості викладу матеріалів, часто з цього приводу проводив блискучі, за сьогоднішнім визначенням, майстер-класи. Читаючи мої ще недосконалі «інформашки», знаходив, як він висловлювався, «раціональне зерно».

«Йди, Алюнько, вчитися на журфак», – було його резюме. Сам же піднімався усе вище і вище, аж до завідувача відділу в республіканській газеті «Молодь України». Районка поставила багатьох на крило: позаштатного військкора Леоніда Закордонця, знаного українського поета, лауреата багатьох державних премій, успішного лікаря; Володимира Карпія, власкора «Сільських вістей»; фотомайстра Зіновія Коваля, лауреата вітчизняних і зарубіжних конкурсів, призера фотовиставок, відеозйомок чарівностей рідного краю; Надію Коваль (Тищук), талановитого тележурналіста, які силою своєї обдарованості й відданості улюбленій справі зуміли завдяки чорно-білому об'єктиву заглянути в душу простої людини – колгоспника, робітника чи інтелігента, піднімаючи на поверхню несказане, глибинне, світле... І ось 1 грудня 2019 року. Світлий, із першим запахом зими, пронизаний сонячними списами, день. Я в гостині спогадів у Марії Іванівни Новосад, з якою починала свою трудову діяльність. Згадуємо всіх поіменно, окремі смішні й прикрі епізоди редакційного життя. Смакуємо, як добре, вистояне вино, задушевну розмову, гріємось у її теплі. Поважний, ювілейний, як і в газети, вік господині, яка гідно долає земну прощу, побудувавши дім, посадивши сад, виростивши дітей, онуків, уже й правнуків, давши їм у складну життєву дорогу найцінніше – любов до Бога, до свого роду й українського народу, бо «без коріння саду не цвісти...» Я вдячна Богові, що отримала життєве хрещення у районці, що «Радянське слово» у своїх переродженнях справді стало «Волею народу». Безсумнівно, так накреслено мені зверху: вступала до педагогічного, а стала журналісткою. Працюю в освітній галузі, бо важко летіти на одному крилі, то Бог і дав мені два: журналіст в освіті.

Алла АНДРЄЄВА

(Тараненко).

Листопад-грудень 2019 року.

більш ілюстрована, розрахована на простого читача), трансформуючись у часі,

де можна було прочитати між рядків заклик до свободи слова, до розширення горизонтів співпраці з громадськістю. З професійної руки Бориса Домбровського, з його перспективного бачення затепліли рубрики «Літературна сторінка», «Цікаві новини», «Вісті з сіл», «Повертаючись до надрукованого», добірки листів робсількорів і юнкорів, що в майбутньому дало витоки заочному літоб'єднанню газети «Блакитна троянда» і стало доброю інвестицією для розвою районної газети. Розцвіла й палітра жанрів: статті, репортажі, нариси, замальовки, інтерв'ю, відкриті листи, фейлетони... Слово набирало національної сили, нових барв, глибокого і яскравого висвітлення кожної теми, позбуваючись збитих «штампів». Чітко окреслювався

На знімку: Алла Андрєєва та Марія Тарнашевська (1959 рік)

Що писала районна газета 60 років тому – у грудні 1959р.

3 грудня в приміщенні Будинку культури відбулась районна нарада робсількорів. На ній з доповіддю виступив делегат Всесоюзного з’їзду журналістів редактор Львівської обласної газети «Вільна Україна» Ступницький Л. В. Він відмітив велику важливість тісного зв’язку газет, від багатотиражних і стінних до центральних, з нашим багатогранним життям. Велика роль в цьому сьогодні армії робсількорів, робсількорівських постів.

Селище Красне налічує понад 4 тисячі населення. На кожні 1000 чоловік припадає 393 екземпляри періодичної преси. Але ще не кожна сім’я тут має газету чи журнал. Щоб не бути голослівним, зверне-

мось до фактів. На території селищної Ради немало підприємств, установ, в яких є партійні, профспілкові, комсомольські організації. Та вони майже не проводять роз’яснювальної роботи серед робітників, службовців, молоді. Робітники кравецького і шевського цехів райпромкомбінату майже не охоплені передплатою періодичних видань. Аналогічне явище і в комунгоспі.

Хлібороби артілі ім. Ів. Франка з великою серйозністю поставились до засипки насіння ярих культур під майбутній урожай. Засипано всього понад 1100 центнерів. В тому числі 60 центнерів ярої пшениці, 160 центнерів ячменю, більше 200 центнерів вівса та інші культури.

При клубі нашого пивоварного заводу створено постійно діючу виробничу раду, яка виключно займається обговоренням і впровадженням раціоналізаторських пропозицій. Раціоналізаторські пропозиції знаходять своє широке місце на заводі. Так, наприклад, кращий раціоналізатор слюсар Кобак зобов’язувався механізувати укупорку пляшок з пивом. В здійсненні його пропозиції допоміг механік Козеровський. Він виготовив проект, а слюсар Кобак зробив по ньому повну реконструкцію укупорочного півавтомата на автомат і удосконалив його. Автомат дозволив замінити трудомістку роботу укупорщиці.

6

життя

Воля народу

12 грудня 2019 року

Пам’ять – це також конкретні дії

«Піонір української пісні»

Патріотично налаштовані бущани за сприяння районної влади щорічно беруть участь у різних урочистостях, які відбуваються на території сусідньої Польщі. Це нагадує про наші корені про те, що кордони не можуть зітерти з пам’яті як історичні події, так і відомих українців, могили яких залишились в рідній українській землі. Побувати тут та вклонитись землі, де народились їхні батьки та діди, мають за обов’язок також і багато бущан, корені родин яких сягають цих етнічних українських територій.

7 грудня минуло 149 років з дня смерті священника, композитора, громадського діяча Михайла Вербицького – отож наші краяни вже вдруге цьогоріч приїхали у Млини – на початку березня бущани тут побували з нагоди його дня народження

Цими вихідними делегація Буського району відвідала Польщу, де в селі Млини – на одвічних українських землях разом з іншими представниками Львівщини вшанувала видатного автора музики нашого славня «Ще не вмерла Україна» отця Михайла Вербицького.

(народився М. Вербицький 4 березня 1815 року). Цього разу за участі духовенства у

храмі Покрови Святої Богородиці проведено чин панахиди, а опісля заупокійного Богослужіння у капличці-пантеоні біля могили «Піоніра української пісні» (такі слова

вибиті на могилі автора музики Державного гімну) відбулося громадське віче. Квіти до

пам’ятника поклали представники делегації з Львівщини та Тернопілля, від Бущини – перший заступник голови Буської РДА Олег Ільків та заступник голови Тетяна Сай. Відтак разом з хором товариства «Надсяння» заспівали Державний гімн України, автором мелодії до якого на вірш Павла Чубинського є отець Михайло Вербицький, та духовний гімн України «Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни».

Тут варто побувати кожному

Від учасників цієї поїздки хотів би висловити слова подяки її організаторам

– нинішнім керівникам району – Олегу Ільківу та Тетяні Сай, які взяли на себе таку важливу і нелегку місію, продовживши добру традицію подібних поїздок, започатковану при керівництві Петра Мороза, який, до слова, і цього разу був разом з бущанами. Чому на цьому акцентую? Цього разу обласну владу представляли в ранзі навіть не заступників голови ЛОДА. У минулі роки делегацію Львівщини очолювали, як правило, Олег Синютка та Олександр Ганущин. До слова, і їх чисельність тоді була суттєво більшою, аніж нині, і причина не в погоді – було хоч і морозно, але сонячно. Так, з Яворівського району, сусіднього з польською територією, традиційно буває багато людей, спілкувались ми і з нашими сусідами – з Золочева та Бродів. Проте загалом автобусів з львівськими номерами можна було перелічити на пальцях обох рук. Це в якійсь мірі непокоїть, як і інший факт. Складається враження, що і поляки не дуже радіють таким поїздкам з боку українців. Це яскраво демонструє їх традиційно повільна робота на кордоні – нас тримали більше чотирьох годин, при цьому аж двічі перевіряли паспорти – і це нібито як у офіційної делегації. При тому, що поруч інші автобуси, пасажири яких були з величезними клунками, проїжджали значно швидше. На наші запитання польські митники, мило посміхаючись, відповідали – жодних проблем, чекайте. Отож, на зло ворогам української нації маємо продовжувати такі акції. Тут варто побувати кожному, бо пам‘ять має бути незнищенною. А також дякуємо організаторам за поїздку. Чекаємо на наступну. Микола ІВАНЦІВ, знімок автора

Краще гір – тільки гори…

11 грудня – Міжнародний день гір. То ж напередодні прямую до Буської другої школи. Тут викладає історію Богдан Масловський, який вже 184 рази піднімався на Говерлу. Та, виявляється, у другій школі не лише він один любить мандрувати Карпатами. Його захоплення розділяють математик Богдан Олійник та географ Володимир Квасниця. Не минає місяця, щоб вони з новою групою знову не підкорювали гірські вершини. Захоплення всього життя

Мандрувати горами почали у 1984 році. До Богдана Масловського це захоплення прийшло у студентські роки. Навчаючись в університеті, записався у Львові до туристичного клубу. І разом з однодумцями – у вихідні чи на канікули – у гори. Знає кожну стежину у Карпатах, мандрував Кримськими горами, двічі бував на Кавказі, літав і на Камчатку. Поїздкам передували тренування, скелелазіння. Але то було того варте, бо з кожної поїздки повертався з неймовірними враженнями. Надворі літо, а вершини манять снігом. Камчатка вразила гейзерами і тисячами стовпів з сірого каменю, які створила природа. Тільки там листки лопухів такі великі, що під ними можна було сховатися від дощу, а в річці вода червона від великої кількості залізної руди. На Сахаліні зустріли землячку зі Стрия, і в неї вдома організували творчий вечір – всю ніч співали українські пісні під гітару. Прийшовши працювати у Буську другу, Богдан Ярославович не зрадив своєму захопленню, а розвинув його, тим паче, що й однодумці знайшлися. З тих пір вони у мандрах разом. У коридорі школи висять фотографії з їхніх поїздок. Вони на Вухатому Камені біля Дземброні, біля найвисокогірнішого озера Карпат – Бребенескул, купаються в озері Несамовите, біля водоспадів, на Говерлі, на горі Хом’як, ідуть по сніжнику тощо. Тут ще каміння залишилось від бліндажів Першої світової. Неймовірні світлини із світанком у горах. «Світанок у горах буває різний, – ділиться Богдан Ярославович. – Не раз ночував на Говерлі, встаєш зранку, над головою синє небо, внизу – хмари, а ти між хмарами і небом. А буває навпаки, прокидаєшся, а все навкруги виблискує сталлю. Неймовірна краса!». Двічі були на Мармароші, який на кордоні з Румунією (для цього беруть дозвіл у прикордонній службі). Побували й на горі Грофа в Горганах, де біля Осмолоди збудовано ще у 1935 році туристичний притулок. Ці володіння Андрей Шептицький подарував пластунам, де зараз вони проходять вишкіл.

На гору вивів тисячі туристів

Захоплення горами Богдан Масловський передав не тільки дружині, а й своїм дітям. Син Ярослав у горах з 2 років (виносив сина на плечах), а Марічка з 4 не тільки ішла сама, а й була гарним стимулом для педагогів Буської другої. «Моя донька, – розповідає тато Богдан, – йде попереду, я – за нею, а за мною решту вчителів. Вийшовши на вершину, вони й зізналися: «Якби не та дитина, ми б не піднялися сюди. А я то думав: «Які витривалі буські вчителі». Богдан Ярославович водить у гори не тільки учнів Буської другої: «Я не водив тільки першокласників, решту класів вже були зі мною у горах». Вони чекають лише канікул, аби у горах можна було надовше затриматись. А можуть вирушити й на три дні. Його запрошують й інші школи, аби поводив їх манівцями Карпат – Буські гімназія та перша, Красненська перша, Заводська та ін. До речі, зійшовши на Говерлу, на яку може зійти з будь-якого боку, вони моляться, співають Славень і проводять посвячення в туристи («в гірські

козли», – жартома говорить Богдан Масловський). Мої співрозмовники при-

гадують, як кілька років тому у Буській другій гостювали школярі з Кремінної, що на Луганщині. Їх повели у гори. З тих пір вчитель з Кремінної кожного року привозить школярів чи педагогів і вже разом йдуть на тиждень у Карпати. Були вони влітку і цього року. А коли, повернувшись, піднімались у Львові на Високий Замок, до їхньої групи приєднався японець Ютаро, який наприкінці року завершує кругосвітню подорож. Мої співрозмовники оповідають, що в Карпатах до них приєднувались поляки, чехи, словаки, румуни, французи, англійці, естонці, молдавани. Дуже багато зараз у Карпатах туристів зі сходу України. «І взагалі, колись на Говерлу сходили одиниці. Зараз це відбувається масово. Інколи зійдеш на Говерлу, і стати ніде, стільки люду навколо, – оповідають Богдан Масловський та Богдан Олійник.

– До речі, Говерла хоч і найвища гора Карпат (2061м), проте на неї сходити легше, ніж, до прикладу, на гору Хом’як,

яка є нижчою (1542м). А все через те, що на ній багато каміння і треба бути дуже обережним. Зрештою, обережність не пошкодить на сходження будь-якої висоти. Влітку, наприклад, у горах дуже часто бувають грозові зливи, і опинитися на висоті понад 2 кілометри під час грози надзвичайно небезпечно». Тому влітку, як радять мої співрозмовники, сходження на гору краще починати зранку, аби після обіду вже спускатись додолу. «Коли Говерла найкраща?», – запитую і чую у відповідь: «Восени. Коли природа переливається різнокольоровими барвами. У серпні-вересні найбезпечніше йти в гори». Та туристи підкорюють вершини у будь-яку пору року. Дехто спеціально чекає Нового року, аби зійти туди на лижах. А сніг там такий, що скинув лижі і провалився по шию. Для екстремалів місцеві пропонують спуск з гори на машині. Для тих, хто в гори йде вперше, Богдан Ярославович проводить інструктаж. Особливо звертає увагу на техніку ходьби, адже горами треба вміти ходити. А ще кожному дає палицю, яка буде помічником у сходженні. У гори завжди бере з собою карти і компас. Колись з кожної гори приносив каміння. Та потім зрозумів, що його вже надто багато, і залив у бетон.

Випробовування на міцність

За 35 років походів гори екзаменували у різних ситуаціях. Було, і горами блукали, але Богдан Масловський дотримується правила, що краще довше, зате надійніше, тому й приводить групу туди, звідки брав. Вночі вийшли до автобуса, але спустились з г. Хом’як

щасливо. Іншого разу, коли вів групу сам (здебільшого це роблять вдвох чи втрьох, – так безпечніше), потрапили в горах у грозу, тоді, хоч і ночували у ямі, проте в сухості та теплі і ніхто не промок. Або ж лісова хатина взимку під горою Молодою стала для туристів казковою «Рукавичкою» (стільки тут ночувало груп). Довелось і воду з каменя пити на горі Довбушанка, і 1 травня з Говерли по снігу на клейонці спускатись. Кра-со-о-о-та! Або ж кумедні ситуації. Спускався одного разу Богдан Масловський по стежці, коли побачив перед собою лосиху. Коли почав підходити ближче, вона побігла вниз, а він невдовзі знайшов велике гніздо, а в ньому лосенятко. Або ж в Криму сидів на пеньочку, задивившись на море, прибігла лисиця (срібляста кримська), стала на відстані двох метрів, подивилась в очі і побігла. Чи одного разу, коли свій провіант віддав туристам, бо сам вже повертався додому, сів вночі в купе і захотів їсти, а на другій поличці хтось ніби спеціально залишив для нього торт. Горяни радо вітають туристів, та й між собою вони дружні. В цьому переконалися школярі із Заводського. Вони йшли по Чорногорі, а ті, що йшли назустріч, вітались з ними. А мешканці ближнього села пригощали їх свіжим молоком і сиром овечим.

Це стиль життя

Часто люди дивуються і не розуміють, навіщо у ХХІ столітті виходити із зони комфорту і напружуватися, піднімаючись високо в гори. Навряд чи вони зрозуміють, що походи в гори – це такий стиль життя.

І навіть нетривалий похід в гори, де можна помилуватися недоторканною природною красою, покращує настрій і налаштовує на особливий лад. Адже навіть найкрасивіші фотографії не в змозі передати ту атмо­ сферу і настрій, які з’являються в горах, та емоції під час сходження на вершину. Тоді навіщо ж люди піднімаються в гори? Напевно, це просто частинка їхнього життя. Про це говорив і Богдан Масловський: «Мені кажуть, ти стільки разів ходиш на ту Говерлу, що там такого? Або ж, я вже був, чого туди знову піду? А я щоразу йду з різними людьми і кожного разу щось цікаве розкажуть». А ще пригадує слова нашого земляка – підкорювача вершин Михайла Туркевича: «Вийшов я на вершину і вся суєта залишилась внизу». Найкраще відчути себе туристом – це поїхати в гори не на автобусі, а електричкою. Так вважає Богдан Ярославович: «Коли з рюкзаком за плечима добираєшся п’ятьма електричками і тиждень живеш в горах – таке не забувається. Їдеш з дому, переживаєш, щоби все було гаразд, а приїдеш додому і радієш, що все про­ йшло добре». Та пройде трохи часу, а він знову з однодумцями вирушає в гори, щоб почути, побачити якомога більше цікавого, отримати позитивні емоції та з добрим настроєм повернутися додому. На вершині гори відкривається неймовірна краса, від якої емоції переповнюють! Це нові враження і нові відкриття. А й справді, краще гір можуть бути тільки гори…

Лариса ГАРАСИМІВ

Воля народу

12 грудня 2019 року

«Воля народу» – мій найкращий співрозмовник

Місцеву мешканку пані Катерину можна вважати однією з найвідданіших читачів «Волі народу». На жаль, жодні вмовляння назвати прізвище не похитнули її переконання, мовляв, не настільки важливо, хто читає газету, головне, що відчуває та чим «наповнює» душу. Героїня нашої розповіді вже давно на пенсії, але скільки її знаю, завжди бадьора, щира, розсудлива, комунікабельна та відверта, що не завжди можна сказати про молодших за віком.

Останні кілька років «Волю народу» не передплачує, а кожен номер купує. Мовляв, аби підтримувати своє здоров’я, намагається більше ходити, вести в міру активний спосіб життя, а «Воля народу» і в цьому її надійний помічник. «Щочетверга мій день розпочинається з того, що йду до центру і купую районку, – ділиться п.Катерина.

– Якщо не вдається того дня, то немов день не день, чогось бракує, і вже не можу дочекатись п’ятниці, аби її придбати. Люблю свою газету, вона моя порадниця і розрадниця, – продовжує п.Катерина. – Районку читаю відтоді, як ще 10-річною дитиною переїхала з Тернопільщини до Буська. Пам’ятаю її ще як «Радянське слово». І так понад 60 років. З нею зростала і зростаю донині. Звичайно, багато що зміни­ лось у житті, змінилась й газета. Важко стало всім. Але як і багато років тому, так і сьогодні незмінним у газеті залишилось одне – бажання донести читачу основні проблеми, розповісти про тих, хто живе в нашому лелечому краї та його прославляє. Не хочу применшувати значимість Інтернету, але вважаю, що саме газета виконує величезні громадські завдання, розміщуючи на своїх шпальтах і публіцистичні матеріали, і чудові фоторепортажі, і нариси про людей, публікує критичні

матеріали, в які уважно вчитуюсь, адже часто порушуються злободенні теми, зокрема, що стосуються і нас, пенсіонерів». Жінка також зізнається, що в районці любить читати медичну рубрику. З огляду на те, що багато років пропрацювала в охороні здоров’я, все, що стосується медицини, для неї близьке, спостерігає за впрова­ дженням медичної реформи як у місті, так і у селах. Шкодує, що зникла рубрика «Мова на щодень». «Щоб знати рідну мову, насамперед потрібно її любити. Практично в кожній хаті, квартирі є діти. Батьки, чи дідусь з бабусею будуть раді привчати своїх чад до читання, особливо сімейної районної газети, і за допомогою цієї рубрики навчатимуть рідної мови». Варто відзначити, що п. Ка­­ терина – досить активна прихильниця «Волі народу». Сім років тому, коли повернулась із-за кордону, запропонувала започаткувати у газеті рубрику «Їх принесли бузьки» – редакція пішла назустріч. Виділили колонку, в якій розміщували фотографії немовлят, котрі народились впродовж тижня. На жаль, нововведення недовго протрималось. На що п.Катерина говорить: «Шкода, що колонка малечі «не прижилась», але приємні спогади залишились, і навіть той факт, що редакція пішла

назустріч читачеві, говорить про її близькість до людей та вірність читачам. Це не моя суб’єктивна думка. Це – об’єктивна реальність. І той, хто систематично читає «Волю народу», не може цього не бачити. Районка – мій найкращий співрозмовник. Хочу висловити щиру подяку журналістам. В мене ще не було жодного випадку, аби в номері не знайшла чогось для душі і роздумів. І те, що висвітлюються неоднозначні та болючі теми, свідчить про професіоналізм колективу», – під­сумовує жінка. У свою чергу, ми, колектив редакції, щиро дякуємо відданим читачам, без яких нам ніколи б не вдалося досягнути такого результату. Намагатимемось і надалі залишатись найкращим співрозмовником, з яким добре проводити час. Хтось з нами прокидається, хтось проводить обідню перерву, а хтось завершує день. Хочемо окремо подякувати тим, хто об’єктивно нас критикує. Завдяки їм ми ростемо та змінюємось в кращу сторону, стаємо цікавішими та кориснішими.

Інна ПАЛАМАР

На знімку: п. Катерина

(пер­ша зліва) – активний учас-

ник Помаранчевої революції – 25 листопада 2004 року разом з небайдужими до долі рідної країни бущанами на живому ланцюзі траси Київ-Чоп.

Святий Миколай готує подарунки Вже кілька років поспіль у грудні в нашому місті проходить доброчинна акція «Допоможи св. Миколаю!» – для діток з малозабезпечених сімей готують подарунки.

Для резиденції Чудотворця щоразу обирають нову локацію: то супермаркет «Рукавичка», то крамницю солодощів «Ням-Ням» на площі Ринок. А цьогоріч св. Миколай з помічниками зустрічатиме малечу у дитячому кафе «STARKIDS» на вулиці Шкільній у Буську. Упродовж чотирьох днів, з 16 по 19 грудня, святий Миколай чекатиме на діток і запрошує їх взяти участь в акції «Солодкий віршик». Як розповіли нам організатори акції Назар Михайлюк і Микола Синькевич, щоб отримати подарунок від самого Чудотворця, малечі потрібно лише вивчити віршик і розповісти його св. Миколаю. Окрім солодких смаколиків і незабутніх вражень, на пам’ять про казкову зустріч залишаться світлини, які батьки зможуть зробити діткам. Наразі ініціатори просять долучитись доброчинців

допомогти з придбанням подарунків дітям з малозабезпечених сімей – за доброю традицією, 18 грудня св. Миколай прийде у їхні домівки. Загалом кожен бажаючий може долучитись до доброї справи і передати малечі, яка потребує особливої уваги, іграшки та солодощі. Отож телефонуйте до Назара (0964898655) або Миколи (0960087071). Окрім цього, організатори акції збирають кошти на лікування маленької чотирирічної дівчинки Анни з Мармузовичів. Забігаючи наперед, зазначимо, що благодійну акцію вже підтримали Буська районна рада і міський голова Ростислав Сліпець. Не будьте байдужими! Допоможіть св. Миколаю подарувати дітям свято!

Ірина ГАЄВСЬКА

вони живуть поруч

7

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ЗАВАЛІЙ НАДІЮ ЄВГЕНІВНУ з м.Буськ. Твій ювілей – щаслива дата. І сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання у серці Твоєму залишать добрий слід. Отож прийми найкращі привітання здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Тобі у цей святковий день. Нехай Господь зав­ жди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Тобі здоров’я, щастя й сили, радості земної і тепла. З повагою і любов’ю похресниця Анічка з батьками, коліжанки Аня і Оля.

15 грудня святкуватиме 55-річчя від дня народження коханий чоловік, турботливий батько, люблячий дідусь, добрий зять і сват МЕЛЬНИК ІГОР ІВАНОВИЧ з с. Топорів. Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще до 100 років зичимо прожить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді. Дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Бажаєм довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин, нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних, сонячних, щасливих днин. Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть, а сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу світлу путь. З повагою і любов’ю дружина Леся, син Василь з дружиною Оксаною, дочка Оля з чоловіком Мар’яном, внучатка Софійка і Соломійка, Мартуся і Віталінка, теща Дарія, свати зі Львова і Гаївського і вся велика родина. Щиро вітаємо з 50-річчям від дня народження ВОЙТОВИЧА АНДРІЯ СТЕПАНОВИЧА з м. Буськ.

50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота! Хай до ста, а може ще і далі, йдуть, не озираючись, літа. Виднокіл хай не встеляють хмари, хай клюють на вудку карасі. Ми за Тебе, рідний ювіляре, дякуємо Богові усі. Зичимо здоров’я, радісної долі у нашому сімейному колі. З повагою та любов’ю дружина Марія, дочка Оксана з чоловіком Павлом, син Олег, свати та вся велика родина. З нагоди ювілею та Дня Ангела вітаю дорогого чоловіка ДАЦКІВА АНДРІЯ СТЕФАНОВИЧА з с. Заводське. Мені важко віднайти слова, які б передали мою любов до Тебе і мою вдячність за тепло Твого серця, за добро душі. Тож прийми від мене скром­ ний дар – віночок суцвіть із побажань. Вітаю Тебе, дорогий мій, коханий! Хай день цей щасливим і радісним стане. Хай радість наповнить життя і надалі, не знай ні хвороб, ні жалю, ні печалі. Хай сила до Тебе завжди прибуває, до серця старість не спішить. Хай завжди люди поважають і Бог життя благословить. Хай Матінка Божа від зла захищає Тебе кож­ ну мить, як молитва свята, хай ласка Ісуса ніколи не залишає Тебе на дорогах земного життя. З повагою та любов’ю дружина Дарія. Сьогодні ювілейний день народження святкує найдорожча мама, бабуся і прабабуся ОСТАПКІВ СТЕФАНІЯ МАТВІЇВНА з с. Ожидів. У цей святковий день прийміть вітання та найкращі побажан­ ня за добре серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім, за мудрі поради, невтомну роботу Вам, рідненька, низький уклін! Тож зичим здоров’я, вік довгий прожити і мрії заповітні свої здійснити. О, Боже ла­ скавий, у щасливу годину благослови і охорони дорогу нам людину. З повагою та любов’ю син Іван з дружиною Валентиною, донька Ірина з чоловіком Василем, онуки Сергій, Ігор, Віталій з сім’ями, правнуки Настя, Саша, Віталік, Дмитрик, Владиславчик і вся велика родина.

8

на тему дня

12 грудня 2019 року

Воля народу

Не рубай, а посади! «Галсільліс» Наближаються такі улюблені українцями свята, як Новий рік і Різдво, а разом з ними – гарний настрій, час, із задоволенням проведений в колі родини й друзів, а також безліч сюрпризів. Але, зробивши подарунки близьким, не забудьте подбати й про довкілля. Минулоріч екологічну ініціативу започаткувала редакція газети «Воля народу», посадивши на подвір'ї живу пишну красуню. За рік вона гарно підросла і тепер «працюватиме» на наш з вами чудовий настрій ще довго. Тож підтримайте й ви екологічну ініціативу.

Наші краяни налаштовані порізному: хтось надає перевагу раз і назавжди купити штучну ялинку, комусь подобається купувати кожного року зрізане дерево на ялинкових базарах. Але останнім часом все більше людей надають перевагу тим ялинкам, які ростуть у горщиках або в спеціальних контейнерах. Перш за все, ялинка, яка росте в горщику, є живим деревом, яке створює святковий настрій, приносить радість як дітям, так і дорослим, а також може стати чудовим подарунком на Новий рік. По закінченню всіх свят її можна висадити в саду або біля власного будинку. Європейські країни вже давно прибрали із своїх міст пластикові новорічні ялинки і планують зовсім заборонити їхню реалізацію на території ЄС. В нас лише останніми роками стали поступово відмовлятися від пластикових «красунь», однак попит на штучні ялинки залишається

доволі високим. Люди купують штучні ялинки із економічних та навіть екологічних причин. Вона слугує кілька років, а не кілька тижнів, як справжня. Покупці штучних переконані, що так вони зберігають ліс. Інженер з охорони і захисту лісу ДП «Буське лісове господарство» Тарас Феденишин запевнив, що придбані легальні новорічні деревця не провокують їхню масову вирубку. Якщо не брати до уваги браконьєрські ялинки, то більша частина хвойних красунь, які продаються на базарах та лісгоспах, – це дерева, які навмисно вирощували з метою продажу на Новий рік. Тобто, їх садили на спеціальних плантаціях, як садять капусту чи помідори. Приміром, минулоріч Буським лісгоспом реалізовано близько 800 ново-річних дерев. Також працівники лісової охо­­рони нагадують краянам про адміністративну відповідальність

Без виробництва не буде доходів, не розвиватиметься те чи інше село. У цьому плані все більше інвестиційно привабливим стає Утішків.

за самовільне вирубування ялинок та сосон. Сума відшкодування за деревце залежить від діаметра його стовбура і становить мінімум 498,47 грн. Штраф за незаконно зрубану смереку чи сосну – від 250 грн. Тому дешевше придбати легальне новорічне дерево із біркою, що містить спеціальний штрихкод. Ви не тільки зробите свій внесок у збереження довкілля, а й у відновлення зелених насаджень, бо частина коштів піде на створення нових хвойних лісів. Смереку реалізовують по 78 грн (до 1 метра), а сосну – 60 грн. Якщо ви все ж захочете про­­­ довжити життя зеленій но­ ворічній красуні, то у лісгоспі вам допоможуть вибрати ялинку для власного саду та подвір'я за ціною зрубаної. А також проконсультують, як правильно пересадити деревце з лісу, аби воно прижилось. Не зволікайте, бо погода саме сприяє добрій ініціативі.

Ірина КОРЧИНСЬКА

Чи буде сніг на Новий рік? За розрахунками народного синоптика Леоніда Горбаня, в грудні на українців чекають температурні гойдалки, але з невеликою амплітудою.

На початку грудня циклон приніс відлигу, а на початку другої декади піде сніг з дощем, – розповів Леонід Горбань. – Після 13 грудня і до кінця місяця очікуються тільки мінусові температури, 15-16 грудня похолоднішає вночі до 11-12 градусів морозу. Далі температура коливатиметься: то 2-3 градуси морозу як 18-20 грудня, то до 13-15 градусів морозу, як ночами 23-24 грудня. Розрахунок показує, що перед Новим роком сніг випаде двічі: 22-24 і 28-30 грудня, спершу 6-8 см снігу, потім ще 7-10 см. Причому ці дні мають бути морозними, до – 5-7 градусів. Виходить, що новорічна ніч нас чекає справж­ня, Новий рік зустрінемо і зі снігом, і з морозом». Також Леонід Горбань прог­нозує, що весь січень на нас чекають невеликі морози і часті, часом сильні снігопади. Православне Різдво також буде морозним, але без опадів, сніг випаде відразу після свята. В кінці місяця очікуємо відлигу, з дощами і сніго-дощами, яка перейде на лютий. Але вже після 5 лютого знову настане різке похолодання, у другій половині місяця до морозів додадуться рясні снігопади, може випасти до півметра снігу. Заввідділу кліматичних дос­ліджень і довгострокових прог­­но­зів погоди Українського гід­ро­метеорологічного

переїде в Утішків

Місцева влада, маючи вільні три ділянки, зокрема за межами села (землі промисловості), створила усі умови, аби туди зайшли інвестори. Отож незабаром до вже існуючих потужностей «Бусолу» тут розміститься ще декілька підприємств, зокрема молочний кооператив, розширить виробничі площі елеватор, буде відновлено залізничну колію. І не тільки: винесено на місцевість межі ділянки площею майже два гектари, де буде офіс та переробне виробництво Буської філії обласного комунального підприємства «Галсільліс». Директор підприємства Ігор Гаркот особисто був присутнім на процедурі визначення реперних точок, яку проводило спеціалізоване підприємство за допомогою GPS. Ця подія є у певній мірі знаковою. Бо хоч і філія вже давно працює на території району, проте досі немає постійного місця прописки. Як розповідає директор, не склалось і в Олеську, де вони були в приймах, і не побачивши перспективи та зацікавлення влади їх втримати, вирішили шукати кращі умови. До слова, до сьогоднішньої події на це пішло не більше-не менше аж два роки – і йдеться лише про суто погоджувальні процедури. Зараз справи мають піти швидше. Відведена ділянка. Хоч і нині вона виглядає не досить привабливою (це колишні кагатні поля, порослі чагарником), проте вже за рік сюди може переміститись як існуюче нині виробництво, так і офіс підприємства. Обласна рада, як його засновник, зацікавлена насамперед у відкритті тут сучасного виробництва, що дозволить на місці переробляти заготовлену деревину, отримуючи більше доходів. Місце привабливе і з точки зору логістики, поруч залізнична колія. Суттєво більші можливості для працевлаштування, зокрема висококваліфікованих фахівців, бо, як бідкається директор, нині підприємству бракує навіть трактористів. І наостанок. Приклад Утішкова може служити і для інших територій. Головне – шукати можливості, а не причини, які нібито не дозволяють громаді розвиватись, при цьому ще й звинувачувати когось, а не себе у своїй безпорадності.

Микола ІВАНЦІВ, знімок автора

Звернення до мешканців регіону

інсти­туту Ва­зіра Мартазінова під­ тверджує, що посилилася останніми роками тенденція «температурних гойдалок», тобто різких перепадів температур; не зважаючи на те, що зима в цілому повинна бути м’якою. «На початку грудня температура повітря очікується 5-10 градусів морозу, згодом вона підвищиться і буде вище нуля градусів, а в кінці місяця двічі можливе різке похолодання, – говорить Мартазінова. – Воно буде короткочасним, але дуже помітним, оскільки температура швидко впаде більш ніж на 10 градусів, що дуже важко для метеозалежних людей». Дуже холодною, за її словами, буде перша декада січня, нічна температура дійде до 18-20 градусів мо-

розу. Проте в другій половині січня слід очікувати потепління. Лютий буде м’якішим, але з короткочасними різкими похолоданнями. Як бачимо, прогноз Мартазинової багато в чому збігається з розрахунками Горбаня. А ось щодо лютого і особливо з приводу кількості опадів – у них розбіжності. «У кінці грудня – на початку січня стійкого снігового покриву, швидше за все, чекати не варто, – розповіла Мартазінова. В цілому його буде менше цієї зими, ніж минулоріч, і при цьому він буде зовсім іншого характеру, в основному мокрий сніг. Заметілі очікуються, але короткочасні». Тобто, за її прогнозами, на Новий рік буде морозно і малосніжно.

З огляду на останні події, які відбуваються на інформаційних просторах Львівщини звертаюся до вас як новопризначений керівник Львівського УСБУ.

Прозорість, відкритість дій та зв’язок з суспільством задля захисту громадян ‒ це основні пріоритети Служби. Хочу запевнити, що регіональний орган Служби безпеки України і надалі вживатиме максимум зусиль для забезпечення спокою в регіоні і захисту мешканців Львівщини від протиправної діяльності організацій та окремих громадян, які безпосередньо створюють загрозу життєво важливим інтересам регіону. Аналізуючи маніпулятивні заяви щодо моєї особистості та моєї діяльності, які не відповідають дійсності, хочу попросити вас про таке. Шановні мешканці регіону, усі хто володіє інформацією стосовно протиправної діяльності у всіх сферах суспільного життя, насамперед щодо контрабандної складової на митницях, повідомляйте про це на адресу УСБУ у Львівській області. Запевняю вас, що у боротьбі з протиправними діями, контрабандними та корупційними проявами ніхто не матиме преференцій від мене ‒ ні «місцеві царьки», ні бізнесмени, ні керівники державних органів влади.

З повагою генерал-майор Ю. ГОНЧАРОВ

Воля народу

Іменний календар. Микола, Максим.

Св. Миколая. Дарія, Елеонори, Габріели.

ЧЕТВЕР, 19 ГРУДНЯ

9

програма ТБ

12 грудня 2019 року

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Мiняю жiнку 12».

13.25,14.25 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам».

15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.45,21.10 Т/с «Кухня».

21.45,22.10,22.45,23.10 Т/с «Вiдморожений» 23.45 Х/ф «Парфумер».

05.30,22.00 «Слiдство вели...».

07.00 «Марафон».

11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал».

12.00,17.40 Новини.

13.25 Т/с «Дамське щастя».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «По рiзних берегах».

23.50 Х/ф «Два капiтани».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

12.00,13.20 Х/ф «У пошуках пригод».

12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20,21.20 Т/с «Пес».

16.55 Х/ф «Патруль часу».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi.

22.30 «На трьох».

23.30 Т/с «Юрчишини».

00.25 Т/с «Нiконов i Ко»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.20 Реальна мiстика.

13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 16.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину.

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Iнше життя Анни».

23.20 Слiдами мiжнародних авiалiнiй. Рейс вiдмiнний.

06.55,08.55 Т/с «Коли ми вдома».

10.45 МастерШеф.

15.30 Хата на тата.

17.25,22.55 Вiдлiк часу.

17.30,23.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.00 Зваженi та щасливi.

21.00,23.45 Т/с «Я все тобi доведу».

00.00 Я соромлюсь свого тiла.

03.00,02.35 Зона ночi.

04.30 Абзац.

06.05,07.35 Kids` Time.

06.10 М/с «Том i Джерi шоу».

07.40 Ревiзор.

10.20 Т/с «Новенька».

11.20 Т/с «Цiлком таємне».

16.00,21.00 Божевiльна зiрка.

17.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

22.00 Т/с «Будиночок на щастя».

23.00 Х/ф «Дуже страшне кiно 3».

00.40 Х/ф «Глушина».

02.30 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

08.30,15.10,20.00 «Орел i решка».

11.30,18.10,00.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

01.50 Т/с «Дорогий лiкар».

03.10 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.15 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Росселла».

11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.30 Д/с «Кухня По».

13.10 Концертна програма «Коло мрiй».

14.30 Д/с «Акулячий маг».

15.10,02.40 Бiатлон. Кубок свiту. III етап.

16.55 Д/с «Свiт дикої природи».

17.30 #ВУкраїнi.

18.30 «Зворотнiй вiдлiк».

21.25,23.35,02.25,05.40 UA:Спорт.

21.45 Схеми. Корупцiя в деталях.

22.15 Д/с «Левиний рик».

00.00 Телепродаж Тюсо.

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Лiсова пiсня».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10 Телемагазин.

08.00,10.25 «Зiркове життя».

09.30 «Спогади».

10.20,00.15,02.45 «Зорянi долi».

11.15 Х/ф «Заради сiмейного вогнища».

12.55 Х/ф «Смертельна помилка».

14.45 Т/с «Вiчний поклик».

19.00 Т/с «Село янголiв» 21.00,00.50 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

23.00 Т/с «Зозуля з дипломом».

05.55 Х/ф «Диво в краї забуття».

07.50,17.00,03.05 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Зухвалiсть».

10.55,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.35 «Свiдок».

12.50 «Вартiсть життя».

14.10,16.50 «Речовий доказ».

18.20 «Правда життя».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.45 «Таємницi кримiнального свiту».

03.40 «Легенди бандитської Одеси».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,18.30, 09.30,16.30,22.00 Країна У.

10.00 СуперЖiнка.

11.00,19.00 4 весiлля.

12.00 Панянка-селянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 Х/ф «Замок Шрекенштейн».

15.30 Вечiрка 2.

17.00,18.00,21.00 Танька i Володька.

00.00 Казки У.

2+2 06.00 М/ф.

07.50 «Рiшала 2».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

13.00 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Прибулець» 15.15 Х/ф «Прибрати Картера».

19.25 Т/с «Команда».

21.30,23.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3».

01.20 Х/ф «Дефектнi».

НЛО 05.30 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

12.30 М/ф «Сiмпсони».

15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

17.00 Т/с «СуперКопи».

18.30 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.30 Т/с «Орвiл».

УСМІХНИСЬ! Сперечатися з жінкою – це як гасити вогонь бензином.

05.30

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 15.20 19.00 22.00 02.30

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя красота». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

П’ЯТНИЦЯ, 20 ГРУДНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.15,1.40 Правда життя 09.15,0.30 Речовий доказ 10.25,17.10 Дикi i озброєнi.

11.25,18.10 Сучаснi дива 12.15 Там, де нас нема.

13.15 Гордiсть України.

14.10 Код доступу.

15.10,23.30 Загадки Всесвiту.

16.10,21.45 Життя пiсля людей.

19.00 Їжа богiв.

20.00 Мiстична Україна.

20.50 У пошуках iстини.

22.35 Невiдома Австралiя.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» .

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 Деталi на «Прямому.

17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

21.30 «Watchdogs».

УСМІХНИСЬ! Дружина – чоловікові: – Ти де був?

– На весіллі у Миколи. Ти не уявляєш, як усі напилися!

– Ну чому ж не уявляю... Фату зніми.

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту.

08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Iнстагламур.

09.40,20.40 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.40 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,18.00 Yellow.

06.10 Олiмпiк - Марiуполь. ЧУ.

08.00 Топ-матч.

08.10,23.20 Барселона - Реал. Ч-т Iспанiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,21.40 Журнал ЛЄ.

11.10 Ле-Ман - ПСЖ.

13.00 Огляд туру.

13.55 Байєр - Герта.

16.00 «Auto гол!»

16.15 Сампдорiя - Ювентус 18.10 Фрайбург Баварiя. Чемпiонат Нiмеччини.

19.55 Монако - Лiлль. Кубок французької лiги.

22.50 Журнал Лiги чемпiонiв.

01.10 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру.

02.05 Кальярi - Лацiо.

06.00,16.15 Журнал ЛЄ.

06.55 Байєр - Герта.

08.45,13.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

09.40,21.45 Yellow.

09.50 Сампдорiя - Ювентус. Ч-т Iталiї.

11.40 Фрайбург Баварiя.

14.25 Львiв - Колос. Чемпiонат України.

17.10 Барселона - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

19.00 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру.

19.55 Боруссiя (Д) Лейпцiг. Чемпiонат Нiмеччини.

21.55 Фiорентiна - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

23.45 Топ-матч.

23.55 Ле-Ман - ПСЖ.

01.45 Журнал Лiги чемпiонiв.

02.15 Брюгге - Мехелен.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

03.50,04.30 Йой.

05.00,12.30,14.15 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Екстра-футзал.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Наука виживати.

11.30,15.00 Битви роботiв.

16.00 Х/ф «Фанат».

18.00 ФайтЛайф.

18.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Днiпро - Кременчук. Пряма трансляцiя.

21.40 Битва непереможних.

22.40 Х/ф «Лiтаючi мечi брами дракона».

Іменний календар. Іван, Антон, Павло, Григорій.

Свт. Амвросія, єп. Медіоланського. Домініка, Богумила.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.20,12.20 «Одруження наослiп 5».

14.00 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам».

15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.25,23.00 «Лiга смiху» 22.35 «#Гуднайт_Клаб».

01.00 Х/ф «Холодне лiто 53-го».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.10 «Корисна програма».

11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал».

13.25 Т/с «Дамське щастя».

14.30,15.25 «Речдок».

16.20 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка».

18.00,01.40 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня»

04.25 Студiя Вашингтон.

04.30,01.40 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.05 Антизомбi.

11.00 Х/ф «Дияволиця» 12.45,15.45 Факти. День 13.20,16.20 Т/с «Вижити за будь-яку цiну».

16.45,22.45 «На трьох».

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Дизель шоу.

06.30 ,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30,05.50 Зоряний шлях.

11.20,04.10 Реальна мiстика.

13.30,15.30 Т/с «Сiм`я на рiк».

18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Бiйся бажань своїх».

01.45 Телемагазин.

06.50,08.20 Т/с «Коли ми вдома».

10.15,19.00 МастерШеф.

14.25 Хата на тата.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

22.45 Х-Фактор.

03.00,02.35 Зона ночi.

05.05,06.15 Kids` Time.

05.10 М/с «Том i Джерi шоу».

06.20 Пристрастi за Ревiзором.

08.40 Х/ф «Перстень дракона».

10.20 Lе Маршрут.

11.20,12.20 Т/с «Новенька».

16.20,19.00 Топ-модель по-українськи.

21.40 Т/с «Будиночок на щастя».

23.00 Х/ф «Розваги дорослих дiвчат».

00.50 Х/ф «Дуже страшне кiно 2».

02.30 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.30,15.00,22.00 «Орел i решка».

11.30,00.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

17.50 Х/ф «Спокусник».

20.15 Х/ф «Спокусник 2».

01.30 Т/с «Дорогий лiкар» 02.20 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,1.05,5.25 Новини.

06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно!

09.35,01.30 «Зворотнiй вiдлiк».

12.30 Д/с «Кухня По».

13.10 Д/с «Морська кухня» 14.30,19.55 Д/с «Акулячий маг».

15.10,03.45 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Спринт 7 км. Жiнки.

16.55 Д/с «Свiт дикої природи».

17.25 #ВУкраїнi.

17.55 VoxCheck.

18.25 Тема дня.

19.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

21.25 UA:Спорт.

21.55 Перша шпальта.

22.30 Як дивитися кiно.

23.00 Х/ф «Сiмейний портрет в iнтер`єрi»

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Цвiтiння кульбаби».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00 Телемагазин.

08.00,10.15 «Зiркове життя».

09.30 «Спогади».

09.55,2.40 «Зорянi долi» 11.05 Х/ф «Лiсова пiсня» 12.55 Х/ф «Тiнi забутих предкiв».

14.35 Т/с «Вiчний поклик».

19.00 Т/с «Село янголiв» 23.00 Х/ф «Головне встигнути».

00.35 Х/ф «Фабрика щастя».

02.15 «Телемагазин».

02.45 Кiноляпи.

03.35 Саундтреки.

06.00 Х/ф «Вир».

07.50,17.00,02.55 «Випадковий свiдок».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Ранкове шосе».

10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок».

12.50,04.00 «Правда життя».

14.05,16.50,03.30 «Речовий доказ».

18.20 «Таємницi свiту».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.30 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.30 Казки У Кiно.

09.30,16.30 Країна У.

10.00 СуперЖiнка.

11.00,19.00 4 весiлля.

12.00 Панянка-селянка.

13.00 Т/с «Рання пташка 2».

14.00 Х/ф «Легенда про русалку».

15.30 Вечiрка 2.

17.30 Х/ф «Гарфiлд».

21.00 Х/ф «Гарфiлд 2».

22.30 Х/ф «Надто крута для тебе».

00.30 17+.

2+2 06.00 М/ф.

07.50 «Рiшала 2».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.20,18.50 «ДжеДАI».

11.00,17.15 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Спогад».

15.25 Х/ф «Вiрус для солдатiв».

19.25 Х/ф «Iнферно».

21.15 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий» 23.00 Х/ф «Допит».

00.30 Х/ф «Парниковий експеримент».

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни» 07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

12.30 М/ф «Сiмпсони».

15.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

16.50 Т/с «СуперКопи».

18.50 Х/ф «КонанРуйнiвник».

20.50 Х/ф «Подвiйний удар».

23.00 Без краватки.

23.30 Т/с «Орвiл».

УСМІХНИСЬ! Увечері дружина каже чоловікові: – Коханий, тобі розповісти, як я поїздила на нашій новій машині, чи ти дізнаєшся завтра з газет?

05.50

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 15.20 19.00 22.00 02.30

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя красота». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi i Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть всiм.

13.20 Зорянi неймовiрнi долi.

14.20 Сенсацiї екрану.

15.20,20.50 Дивитися всiм.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

07.45,1.40 Правда життя 09.30,0.30 Речовий доказ 10.40,17.10 Дикi i озброєнi.

11.40,18.10 Сучаснi дива 12.30 Там, де нас нема.

13.30 Гордiсть України.

14.20 Код доступу.

15.20,23.30 Загадки Всесвiту.

16.20,21.45 Життя пiсля людей.

19.00 Їжа богiв.

20.00 Мiстична Україна.

20.50 У пошуках iстини.

22.35 Невiдома Австралiя

ПРЯМИЙ 06.00,07.15 «Новий день» 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 Деталi на «Прямому 16.10 «Кримiнал. Пiдсумки».

17.00 «Ситуацiя».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 «Поярков. News».

УСМІХНИСЬ! Коли під час знайомства люди кажуть мені «приємно познайомитися», я завжди відповідаю: «Не поспішайте з висновками».

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту.

08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Iнстагламур.

09.40,20.40 Один за 100 годин.

10.30,17.30 Удачний проект.

13.00 Шеф-повар.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.40 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

01.30 Формула кохання.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Фрайбург Баварiя.

08.45 Журнал ЛЄ.

09.40 Монако - Лiлль.

11.30,23.55 Барселона - Реал. Ч-т Iспанiї.

13.20,22.15 Yellow.

13.30 Журнал ЛЧ.

14.00 Ворскла - Карпати. ЧУ.

16.45 Ле-Ман - ПСЖ.

18.35,01.45 Передмова до туру.

19.05 Сампдорiя - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

20.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

21.25 Live. Хоффенхайм - Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини.

23.25 Чемпiонат Iталiї.

02.15 Болонья - Аталанта. Ч-т Iталiї.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50,19.00 ФайтЛайф.

08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Битва непереможних.

11.30,15.20,21.40 Битви роботiв.

15.00 Змiшане єдиноборство.

16.20 Х/ф «Лiтаючi мечi брами дракона».

18.40 Змiшане єдиноборство.

PFL. Плей-офф.

19.25 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Прометей Черкаськi Мавпи.

22.40 Х/ф «Гол 2: Життя як мрiя».

ФУТБОЛ 1 06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Фiорентiна - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

08.10 Боруссiя (Д) Лейпцiг.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,18.15 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

11.10 Сампдорiя - Ювентус. Ч-т Iталiї.

13.00 Журнал Лiги Європи.

13.55 Фрайбург Баварiя.

16.00 «Auto гол!»

16.15,21.00 Yellow.

16.25 Байєр - Герта. Ч-т Нiмеччини.

19.10 Барселона - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

21.10 Чемпiонат Iталiї.

21.40 Live. Фiорентiна Рома. Ч-т Iталiї.

06.55

10

програма ТБ

СУБОТА, 21 ГРУДНЯ

Воля народу

12 грудня 2019 року

Іменний календар. Анфіса, Кирило, Вікторія.

Прп. Потапія. Мц. Анфіси в Римі. Св. Петра Канізія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/ф.

06.25,07.15 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Свiт навиворiт».

11.10 Х/ф «Пригоди S Миколая».

12.50 Х/ф «Великий».

14.55 Х/ф «Брехун, брехун».

16.40 «Вечiрнiй квартал» 18.30,04.15 «Розсмiши комiка».

19.30,05.15 «ТСН».

20.15,22.10 «Жiночий квартал».

23.35,00.35 «Свiтське життя».

01.35 «Лiга смiху».

04.55 Х/ф «Золоте теля».

08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом».

11.00 Х/ф «Старий Новий рiк».

13.50 Х/ф «Ти - менi, я - тобi».

15.30 Х/ф «Суєта суєт».

17.10,20.30 Т/с «По рiзних берегах».

20.00 «Подробицi».

22.00 Концерт I. Бiлик «Без гриму. Краще. Про любов».

00.00 Х/ф «Бебi-бум».

02.00 «Подробицi» «Час».

02.25 «Україна вражає».

05.30 Скарб нацiї.

05.40 Еврика!

05.50 Факти.

06.20 Особливостi нацiональної роботи.

08.00 Я зняв!

09.45 «На трьох».

12.45 Факти. День.

13.00 Дизель шоу.

14.40 Т/с «Пес».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Стрiлець».

21.20 Х/ф «Найманець».

23.30 Х/ф «Смертельнi перегони 2».

01.20 Т/с «Юрчишини».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30,4.40 Зоряний шлях 09.00,15.20 Т/с «Iнше життя Анни».

17.00,21.00 Т/с «Порушуючи правила».

20.00 Головна тема.

23.00 Х/ф «Срiблястий дзвiн струмка».

01.00,02.15 Х/ф «Любов для бiдних».

01.45 Телемагазин.

03.00 Реальна мiстика.

05.50 Прокинься з Ектором!

07.45 Зваженi та щаслив 09.40 «Зважся!»

10.35 Т/с «Я все тобi доведу».

19.00 Х-Фактор.

23.15 МастерШеф.

04.50 М/с «Лунтiк».

05.40 Таємний агент.

06.50 Таємний агент. Пост-шоу.

08.40 Суперiнтуїцiя.

10.00 Дiти проти зiрок.

12.00 Хто проти блондинок? (12+).

14.00 Хто зверху? (12+).

16.00 Х/ф «Людина-павук».

18.40 Х/ф «Людина-павук 2».

21.00 Х/ф «Людинапавук: Ворог у вiддзеркаленнi».

23.55 Х/ф «Не дихай».

01.50 Х/ф «Дуже страшне кiно 3».

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Земля до початку часiв».

08.10 «Ух ти show».

08.45 М/ф.

10.15 Х/ф «Спокусник».

12.45 Х/ф «Спокусник 2».

15.00,01.50 «Орел i решка. Навколо свiту».

00.10 Х/ф «Чужi на районi».

02.35 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.15, 23.20 Новини.

09.30 Енеїда.

10.50 Х/ф «Клара i Франциск».

13.05 Д/ф «Пiвденнi моря. Маршалловi острови».

13.50,15.55 Бiатлон. Кубок свiту. III етап.

14.50 Український бал.

17.10 Клубний ЧС з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха. Матч за 3-є мiсце.

18.50 Д/с «Мегаполiси».

19.25 Клубний ЧС з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха.

21.50 Д/с -ли.

23.50 Погода.

00.00 Телепродаж Тюсо.

02.00 Х/ф «Сiльвiо та iншi».

НЛО 05.30 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф «Людина-павук».

08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 Середземноморський Check-in.

10.50 Пiвнiчний Check-in 11.50 М/ф «Сiмпсони».

15.20 Х/ф «Вторгнення у США».

17.30 Х/ф «Загiн «Дельта».

20.00 Х/ф «Загiн «Дельта» 2».

22.10 Х/ф «Кримiнальне чтиво».

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

05.30 Х/ф «Навiки 19».

08.30 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 10.15 Х/ф «Буднi карного розшуку».

12.00 «Легенди карного розшуку».

15.30 «Випадковий свiдок».

18.05 «Крутi 90-тi».

19.00,02.25 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Вусатий нянь».

21.00 Х/ф «SuperАлiбi».

22.45 Х/ф «Рейд 2».

01.35 «Пiвдень. Нерадянський Союз».

03.00 «Речовий доказ».

04.00 «Легенди бандитського Києва».

04.50 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25,22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.20 М/ф «Легенди країни Оз: Повернення Доротi».

11.50 Х/ф «Лускунчик i мишачий король».

13.00 Т/с «Королi палат» 16.00,22.00 Iгри Приколiв 17.00 Х/ф «Надто крута для тебе».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

23.00 Країна У.

01.00 17+.

Чоловік шукає в шафі свідоцтво про шлюб.

– Люсю, де цей папірець про тюремне ув’язнення?

– Ні, скоріше це твій довічний абонемент на триразове харчування..

05.30

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя красота». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,22.10,2.20 Хi i Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Iнстагламур.

15.00 Зорянi неймовiрнi долi.

18.00 Дивитися всiм.

01.40 2 смужки.

06.00 08.15 11.50 13.50 16.30 19.00 22.00 02.30

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.20,00.35 Мiстична Україна.

08.10,18.00 Правда життя.

09.40 Речовий доказ.

10.50,21.00 Таємницi наци-гiгантiв.

13.40,23.45 Сучаснi дива.

14.30 Загадки Всесвiту.

16.10 Невiдома Австралiя 01.25 Нашi.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини.

09.10 «Ехо України».

10.10 «Кримiнал».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому.

21.00 «Прямий доказ».

21.30 «Влада хохотала».

22.00 «The Week».

23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ!

Налив в усі каструлі гарячої води, а то завтра відключать.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Ле-Ман - ПСЖ. Ку бок французької лiги 07.50,21.25,23.55,01.55 Топ-матч.

07.55 Фiорентiна - Рома. Чемпiонат Iталiї.

09.45,18.55 «Бундеслiга weekly».

10.15 Фрайбург Баварiя.

12.05 Чемпiонат Iталiї. Передмова.

12.35 Сампдорiя - Ювентус. Ч-т Iталiї.

14.25,17.45,21.45 Yellow.

14.35 Хоффенхайм Боруссiя (Д).

16.25 Чемпiонат Iспанiї 16.55 Live. Барселона Алавес.

19.25 Live.

20.15 Футбол News.

21.55 Live. Вальядолiд Валенсiя.

00.40,04.50,06.30,18.30, 21.30 Xsport News.

05.00,06.40,12.10,13.00 Телемагазин.

06.00,12.40,16.00 Наша риболовля.

07.00 Х/ф «Гол 2: Життя як мрiя».

09.00 Х/ф «Чемпiон».

11.10 Битви роботiв.

12.00 #Мереживо.

13.30 ФайтЛайф.

13.55 Футзал. Екстралiга. Продексим Ураган.

16.30 Наука виживати.

18.40 Греко-римська боротьба. Кубок України. Фiнали.

20.10 Бокс. Олександр Повєткiн - Андрiй Руденко.

21.40 Кулачний бiй. BKB 18.

22.40 Х/ф «Безстрашний»

Іменний календар. Ганна, Степан.

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.00 Факти.

05.30 Не дай себе ошукати 07.05 Антизомбi. Дайджест.

08.00 Секретний фронт. Дайджест.

08.55 Т/с «Нiконов i Ко» 10.50 Т/с «Вiддiл 44».

12.30,13.00 Х/ф «Пророк».

12.45 Факти. День.

14.25 Х/ф «Найманець».

16.20 Х/ф «Стрiлець».

18.45 Факти тижня.

20.30 Х/ф «Смертельнi перегони».

22.35 Х/ф «Смертельнi перегони 2».

06.30 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

09.00 Т/с «Порушуючи правила».

13.00 Т/с «Бiйся бажань своїх».

17.00,21.00 Т/с «Торкнувшись серця».

19.00 Сьогоднi. П iдсумки з Олегом Панютою.

23.00,02.15 Т/с «Пощастить у коханнi».

01.45 Телемагазин.

03.10 Х/ф «Срiблястий дзвiн струмка».

04.45 Х/ф «Любов для бiдних».

06.15 Т/с «Коли ми вдома».

07.10,10.55 Хата на тата 09.00 Прокинься з Ектором!

18.00 Битва екстрасенсiв 19.55 Один за всiх.

21.00 Я соромлюсь свого тiла.

05.25,07.35 Kids` Time.

05.30 М/ф «Людина-павук: Через всесвiти».

07.40 Х/ф «Людина-павук».

10.00 Х/ф «Людина-павук 2».

12.40 Х/ф «Людинапавук: Ворог у вiддзеркаленнi».

15.40 Х/ф «Нова Людина-павук».

18.10 Х/ф «Нова Людина-павук 2: Висока напруга».

21.00 Х/ф «Людина-павук: Повернення додому».

23.50 Х/ф «Скаутизм проти зомбi».

01.40 Х/ф «Розваги дорослих дiвчат».

07.50 М/с «Земля до початку часiв».

08.30 «Ух ти show».

09.45 Т/с «Пригоди Геркулеса».

12.20 «Орел i решка. Навколо свiту».

01.30 Х/ф «Хронiки месника».

08.00 09.00 10.00 12.00

УСМІХНИСЬ!

– Любий, ти розмістив оголошення на сайті знайомств?!

– Не бери в голову, я заради приколу...

– Як це – «не бери в голову»? Нуль переглядів, аж соромно за такого чоловіка!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

07.50 ДжеДАI. Дайджест 09.50 «ДжеДАI».

10.50 «Вiн, вона та телевiзор».

14.55 Х/ф «Меч дракона» 16.55 Х/ф «Люди Iкс: Початок. Росомаха» 19.00 Х/ф «Росомаха: Безсмертний».

21.20 Х/ф «Бюро людяностi» 23.10 Х/ф «Вiдкрите море».

05.40 Х/ф «Фабрика щастя».

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

09.40,02.45 «Зорянi долi».

10.30 «Невiдома версiя».

11.20 Х/ф «Чорний тюльпан».

13.30 Х/ф «Троє в човнi, не рахуючи собаки».

16.00 Х/ф «Небеснi ластiвки».

18.30 Х/ф «Робiн Гуд».

20.40 Х/ф «Переможцi i грiшники».

22.40 Т/с «Банкiри».

03.10 Кiноляпи.

05.50 «Легенди карного розшуку».

06.25 Х/ф «Опiк».

08.20 «Страх у твоєму домi».

11.55 Х/ф «Вусатий нянь».

13.20 Х/ф «Ключi вiд неба».

14.45 Х/ф «Рiдна земля».

17.20 Х/ф «SuperАлiбi».

19.00 Х/ф «Вийти замiж за капiтана».

20.40 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки».

22.00 Х/ф «Поганий Санта».

23.55 Х/ф «Рейд 2».

02.40 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання».

09.15 Телемагазин.

11.50 Клiнiка.

13.25 Т/с «Моє чуже життя».

15.25, 22.50 Т/с «Я кажу так».

16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.30 М/ф «Якось у лiсi».

11.50 Х/ф «Соляна принцеса».

13.00 Т/с «Королi палат» 16.00,22.00 Iгри Приколiв 17.00 Х/ф «Гарфiлд 2».

18.30 Одного разу пiд Полтавою.

23.00 Країна У.

01.00 17+.

02.00 Теорiя зради.

02.50 Т/с «Домашнiй арешт».

03.15 БарДак.

03.40 Вiталька.

НЛО

ФУТБОЛ 1

«Вдалий проект». «Готуємо разом». «Орел i решка. Х/ф «Моя сiм`я вже любить тебе».

13.30 Т/с «Готель «Iмперiал» 20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Starперцi».

22.30 Х/ф «Немає сексу - немає грошей».

00.25 «Речдок».

03.00 «Україна вражає».

03.45 «Орел i решка. Шопiнг».

05.10 «Top Shop».

05.25 «Слiдство вели...».

1+1

05.30 Оттак мастак!

07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

07.50 М/ф-ми.

09.45 Без краватки.

10.10 Азiйський Checkin.

11.10 Латиноамериканський Chek-in.

12.10 М/ф «Сiмпсони».

15.10 Х/ф «Красунчик Джоннi».

17.00 Х/ф «Нова полiцейська iсторiя».

19.30 Х/ф «Мiсто грiхiв» 22.00 Мамареготала.

00.00 Х/ф «Плоть i кров» 02.30 Мамареготала.

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

10.20,23.00 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

14.10 Квадратний метр.

16.00 Один за 100 годин 18.00 Правила життя.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

07.45 Чемпiонат Iспанiї.

08.15 Сампдорiя - Ювентус. Ч-т Iталiї.

10.00,15.55,22.30 Футбол News.

10.20 Yellow.

10.30 Барселона - Реал. Чемпiонат Iспанiї.

12.15 Фiорентiна - Рома. Чемпiонат Iталiї.

13.55 Live. Мальорка Севiлья.

14.45,17.15,19.45 Футбол Tables.

16.15,23.40 Yellow.

16.25 Live. Баварiя Вольфсбург.

18.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова.

18.55 Live. Iнтер - Дженоа. Ч-т Iталiї.

20.55,1.40,3.45 Топ-матч.

21.10 Бундеслiга weekly 21.40 Live. ПСЖ - Ам`єн.

23.50 Барселона - Алавес

Зачаття прав. Анною Пресвятої Богородиці.

4 неділя Адвенту.

НЕДІЛЯ, 22 ГРУДНЯ 06.00 М/ф.

06.25,07.15 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

09.00 Лотерея «Лото-Забава».

09.45 «Свiт навиворiт».

10.30 Т/с «Кухня».

19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 Х/ф «Dzidzio. Перший раз».

23.00 Х/ф «Кохання у великому мiстi 3» 00.30 Х/ф «Парфумер: iсторiя одного вбивцi».

03.00 «Лiга смiху».

05.00 «ТСН».

Проспав на роботу? Далі лягай спати, завтра спробуєш ще раз.

Х/ф «Головне встигнути».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10 Телемагазин.

08.00 «Зiркове життя».

09.00,02.15 «Телемагазин».

09.30,2.45 «Зорянi долi» 10.00 «Невiдома версiя».

10.50 Х/ф «Провiнцiйний роман».

13.20 Х/ф «Без сина не приходь!»

14.50 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна».

16.40 Х/ф «Живе такий хлопець».

18.30 Т/с «В гонитвi за тiнями».

22.20 Т/с «Банкiри».

03.10 Кiноляпи.

04.00 Саундтреки.

2+2 06.00 М/ф.

07.50 ДжеДАI. Дайджест 13.40 Х/ф «Вiйни безсмертних».

15.20 Х/ф «Трiгонал: Боротьба за справедливiсть».

17.20 Х/ф «Вiдсiч».

19.10 Х/ф «Люди Iкс: Перший клас».

21.45 Х/ф «Унiверсальний солдат 3: Новий початок».

23.40 Х/ф «Кiборг Х».

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ! Ось так сидиш на дачі в тіні, намазуєш на яблучний оладок яблучне повидло, запиваєш яблучним соком, чекаєш, поки шарлотка яблучна допечеться... А в голові одна думка: а чи не спиляти, нарешті, цю яблуню?!

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя красота». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта».

02.30 Життя в iншому вимiрi.

04.00 Єврочекiн.

06.00 М/ф.

06.30 Телемагазин.

07.30,18.00,2.20 Хi i Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Знаменитостi.

15.00 Зорянi неймовiрнi долi.

22.10 Дивитися всiм.

01.40 Щоденник вагiт- ної 05.30 М/ф.

06.00 08.15 11.50 13.50 16.30 19.00 22.00

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.05,00.35 Мiстична Україна.

08.00,18.00 Правда життя.

09.35 Речовий доказ.

10.45,21.00 Таємницi наци-гiгантiв.

13.35,23.45 Сучаснi дива.

14.25 Загадки Всесвiту.

16.10 Невiдома Австралiя.

01.25 Великi українцi.

04.05 Скарб.ua.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

09.10 «18 плюс».

10.10 «Медексперт».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Великi новини».

22.00 «Вересень+1».

22.30 «Влада хохотала».

УСМІХНИСЬ!

Погляд однієї дівчини на іншу нагадує контроль багажу на митниці.

К2 06.30 07.30 09.20 10.20

Телемагазин. Квадратний метр.

Iдеї ремонту. Один за 100 годин.

12.20,23.00 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00 Майстри ремонту.

18.00 Удачний проект.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

03.40 Школа доктора Комаровського.

05.00 М/ф.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада».

06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.25,2.00,4.30 Новини.

09.30 Енеїда.

10.50 Х/ф «Шестеро мандрують свiтом» 12.25 Д/с «Дикi тварини» 13.00,15.10 Бiатлон. Кубок свiту. III етап 14.10 Український бал.

16.20 UA:Бiатлон. Студiя 16.55 Перший на селi.

17.25 #ВУкраїнi.

17.55 Д/с «Акулячий маг».

18.55 Х/ф «Гнiздо Горлицi» 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром.

21.55 Бюджетники.

22.25 Д/с «Iгри iмператорiв».

00.00 Телепродаж Тюсо.

02.25 Бiатлон.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Лейпцiг - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини.

07.45,18.10 «Бундеслiга weekly». Ч-т Нiмеччини.

08.15 Мальорка Севiлья. Ч-т Iспанiї 10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Баварiя - Вольфсбург.

12.10 Iнтер - Дженоа. Чемпiонат Iталiї.

13.55 ПСЖ - Ам`єн.

15.55 Live. Лечче - Болонья. Ч-т Iталiї.

16.45,20.55,01.45 Yellow.

17.55,18.40,03.45 Топматч.

18.55 Live. Падерборн - Айнтрахт. Ч-т Нiмеччини.

19.45 Футбол Tables.

21.05 Журнал ЛЄ.

21.55 Live. Реал Атлетiк. Ч-т Iспанiї.

23.55 Аталанта - Мiлан.

06.00 Iнтер - Дженоа. Чемпiонат Iталiї.

07.45,19.15 Yellow.

07.55 ПСЖ - Ам`єн. Чемпiонат Францiї.

09.45 Барселона - Алавес. Ч-т Iспанiї.

11.35 Герта - Боруссiя (М). Ч-т Нiмеччини.

13.25 Live. Аталанта Мiлан. Ч-т Iталiї.

14.15,20.15,22.15 Футбол Tables.

15.25 Live. Гент - Брюгге. Ч-т Бельгiї.

16.15 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА.

17.25 Live. Бетiс - Атлетiко. Ч-т Iспанiї.

18.55,21.25,23.40,01.45 Топ-матч.

19.25 Live. Леванте Сельта. Ч-т Iспанiї.

21.40 Live. Сассуоло Наполi. Ч-т Iталiї.

23.55 Падерборн - Айнтрахт.

00.40,04.50,07.00,21.30 Xsport News.

05.00,07.10,12.10,13.00 Телемагазин.

06.00,12.40 Наша риболовля.

07.25,12.00 #Мереживо 07.35 Х/ф «Безстрашний».

09.30 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи».

11.10 Битви роботiв.

13.30 ФайтЛайф.

13.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Запорiжжя Черкаськi Мавпи.

16.00 Бокс.

16.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Донбас - Днiпро.

19.30 Бокс. Артем Далакян - Грегорiо Леброн.

21.40 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Iдеальний шторм».

Воля народу

12 грудня 2019 року

Оновлений графік руху електропоїздів по станції Красне Маршрут

Відправлення Прибуття Відправлення Прибуття з початкової ст.Красне ст.Красне на кінцеву станцію станції

Красне – Здолбунів 04.05 Львів – Золочів 03.48 04.40 04.45 Красне – Тернопіль 04.55 Золочів – Львів 05.42 06.11 06.12 Львів –Золочів 05.17 06.23 06.36 Рівне – Львів 03.00 06.24 06.26 Золочів – Львів 07.40 08.10 08.11 Львів – Тернопіль 08.39 09.44 09.45 Тернопіль – Львів 08.52 10.45 10.47 Львів – Здолбунів 10.08 11.13 11.17 Здолбунів – Львів 09.30 12.26 12.30 Львів – Тернопіль 13.00 14.07 14.08 Тернопіль – Львів 12.38 14.30 14.46 Львів – Рівне 13.48 14.37 14.40 Здолбунів – Львів 13.12 16.27 16.29 Львів – Тернопіль 16.42 17.48 17.49 Тернопіль – Львів 16.22 18.14 18.16 Львів – Здолбунів 18.00 19.09 19.23 Здолбунів – Красне 18.03 20.58 Львів – Красне 20.50 21.56 Тернопіль – Львів 20.43 22.35 22.40

07.08 05.09 06.48 07.15 07.06 07.46 09.15 11.36 11.49 14.31 13.19 15.59 15.55 18.01 17.44 19.37 19.26 22.30

23.40

Щоб серце не тьохкало

Серце не випадково називають «двигуном» нашого організму. То й не дивина, що найбільше боїмося серцевих болячок. Адже проблеми із серцем ведуть за собою збої у всьому організмі.

Отож, якщо болить серце або ж потерпаєте від гіпертонії, приготуйте такі ліки: 1 кг перемеленої на м’ясорубці калини змішайте з 1 кг меду та 0,5 л коньяку. Готову суміш на місяць поставте у темне місце (скажімо, до кухонної шафки). Відтак зберігайте у холодильнику. Заживати ліки треба по 1 ст. ложці тричі на день під час їди. Щоб позбутися стенокардії, 100 мл соку алое змішайте з 300 г меду, 100 г подрібнених волоських горіхів, соком із двох лимонів. Споживати цю помічну суміш треба по 1 ст. ложці тричі на день за 30 хв. до їди. Курс лікування – два місяці.

Сало замість таблеток

Сьогодні різні дієти заперечують навіть натяк на сало. А дарма! У помір­них кількостях це дуже корисний про­дукт. Виявляться, воно допомагає проти багатьох захворювань! Ось як його треба вживати…

Сало запобігає атеросклерозу й онкозахворюванням, очищує печінку і дає чималий енергетичний заряд. Помічне при застої жовчі. Якщо взяти за правило щоранку натще роз­смоктувати (не з’їдати, а саме поволі смоктати) маленький шматочок сала (завбільшки як грудочка цукру), то че­рез два місяці жовчний міхур сам упо­рається з надлишком жовчі. Тим, хто хворіє на поліартрит, ос­теохондроз, ревматизм, радять щодня між прийомами їжі з’їдати бутерброд із 20 г сала і шматочка чорного хліба. Він допоможе вивести солі з організму. При хронічному бронхіті помічним засобом є внутрішнє свиняче сало («вельон»). Його можна приймати двома способами. Розтопити на малому вогні, злити, розчиняти по 1 ст. ложці жиру у склянці гарячого молока і пити малень­кими ковтками. Або на ніч натирати жиром груди. Шматок сала добре з’їсти перед за­стіллям – воно попередить всмоктуван­ню алкоголю.

Ароматна шарлотка

1,5 скл. кефіру, кисляку або питного йогурту, 1,5 скл. цукру, 4 яйця, 3,5 скл. борошна, 1,5 ч. ложки соди (погасити оцтом), 0,7 скл. олії, ваніль, 5-6 яблук. Форма 24х34 см.

Яблука почистити, порізати кубиками приблизно 1х1 см. Шкірку можна не зрізати. Якщо любите, яблука можете перемішати з меленою корицею, мускатним горіхом, кардамоном і духмяним перцем – тоді пиріг матиме “різдвяний” аромат. Яйця збити з цукром до пишної піни, додати кефір, олію, соду, погашену оцтом, ваніль, сіль, трішки збити, додати борошно, швидко збити. На дно застеленої форми вилити шар тіста, рівномірно викласти яблука, залити зверху рештою тіста. Випікати у розігрітій до 170 О С духовці приблизно 40 хв. (до

сухої зубочистки).

ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Соколівської сільської ради прий­нято рі­ шення №31 від 27.11.2019 року про присвоєння адреси інди­відуальному житловому будинку та господарської будівлі, за­будовником якого є гр. Сомчинський Григорій Дем'янович: Україна, Львівська обл., Буський район, село Соколівка, вулиця Підсокіл, будинок №30.

оголошення...

Увага! Виїзна торгівля з Одеси! ЩОДНЯ ВІД 8.00 ДО 20.00

Необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою.

м. Буськ, вул. Львівська, 73.

На роботу потрібні:

офіціанти, бармени та різноробочі. Тел. (067)3737015. Потрібні: водій на «Урал» із маніпулятором та різноробочий. Висока з/п. Тел. (097)1259576.

Меблева фірма м. Буськ

запрошує на роботу

менеджера із збуту.

Тел. (067)6740643.

11

Комп’ютерний майстер

допоможе вирішити проблеми з ноутбуком чи комп’ютером. Привабливі ціни, виїзд на дім.

• Встановлення Windows та інших програм.

• Діагностика несправності, відновлення працездатності системи.

• Обслуговування: чистка від пилу, заміна термопасти.

• Збір нового комп’ютера або заміна комплектуючих.

• Видалення вірусів з встановленням захисту від них та інші послуги.

Виїзна хімчистка.

Тел.(099)2022978.

Facebook: vesta_busk_reqion

в смт.Красне, м.Буськ або в с. Утішків житловий будинок або 3-кім. кв-ру з нор­мальними умовами проживання та ремонтом (газ, вода, світло, санвузол, мікрохвильова піч, холодильник...). Тел. (067)3705627.

Тел. (063)2048280.

Парамонів день (12 грудня)

У цей день загадували про погоду на всю зиму. Звідси і пішла назва Парамон-Зимовказівник. За старим стилем Парамонів день випадав на 29 листопада. Тому по ньому визначали погоду на наступний грудень.

Селяни поспішали зустріти захід сонце. Вірили, що якщо на Парамона ранок червоний і ясний, то весь грудень буде ясним. Якщо з ранку сніг пішов, то заметіль буде до святого Миколая

(19 грудня).

Якщо до цього дня сніг ще не випав, то зима буде теплою і безсніжною. Якщо снігові пластівці стають великими, то гряде потепління. Снігопад в цей день був доброю прикметою – буде хороший урожай хліба в наступному році. Якщо зоря багряна, то день буде ясний, але вітряний. Зірки яскраві – до похолодання, тьмяні – до відлиги.

ВИНАЙМУ

ЗДАМ В ОРЕНДУ кафе. Автодорога Київ-Чоп (бочка). Тел. (067)3737015.

КУПЛЮ 1-кімнатну квартиру або житловий будинок в смт.Красне. Недорого. Тел. (067)3705627.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублену довідку офтальмологічної МСЕК серії ЛВА-1 за № 475363, видану 10.06.2010 р. на прізвище ПАВУК МИХАЙЛО ФЕДОРОВИЧ, вважати недійсною.

ПРОДАМ

Загублене посвідчення дитини-інваліда серії ААГ 053304, видане управлінням соціального захисту Буської РДА від 2.04.2019р. на прізвище СЕРЕДА ЗАХАР РОМАНОВИЧ, вважати недійсним.

колісний візочок (для інвалідів). Тел. (098)2345661.

Загублене реєстраційне посвідчення на житловий будинок на прізвище ПІТУХ ІВАН ВОЛОДИМИРОВИЧ за адресою: смт. Крас­ не, вул. Федьковича,10, вважати недійсним. Втрачені Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного с.г.підприємства, видані на прізвище: Коваль Роман Дмитрович – серіяЛВ 329013 вартість паю 28 324грн (вид.

12. 07.2006р.), Коваль Роман Дмитрович – серіяЛВ 019671 вартість паю 132 818грн (вид.20.07.2006р.), Коваль Роман Дмитрович – серіяЛВ 019677 вартість паю 111 640грн (вид.24.07.2006р.), Коваль Роман Дмитрович – серіяЛВ 019783 вартість паю 138 447грн (вид.10.08.2006р.), вважати недійсними. Втрачені Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, видані Красненською селищною радою на прізвище: Коваль Роман Дмитрович – серія ЛB 018890 (вид.22.07.2006р.), вартість паю 44160,00грн. Коваль Роман Дмитрович – серія ЛB 018889 (вид.31.07.2006р.), вартість паю 49149,00 грн, вважати недійсними. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Новосілківської сільської ради від 20.06.2019 року №337 розпочато розроблення детального плану території в селі Новосілки з метою впорядкування території та виз­ начення необхідної площі земельної ділянки для садівництва. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку роз­ робляється детальний план території – 4,3000 га. Площа земельної ділянки, пропонованована для відведення – 0,1200 га. Замовник містобудівної документації: Новосілківська сільсь­ка рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Ми­ колайович. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особис­того звернення у Новосілківську сільську раду за адресою: с.Ново­сілки Бусь­ кого району Львівської області, вул.Перспективна,3 (адмін­будівля сільської ради). Тел. 4-34-16. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Новосілківською сільською радою до 18.00 год.

16.12.2019 року. Колектив редакції Буської районної газети «Воля народу» висловлює щире співчуття ЗЕЛІНСЬКІЙ ОЛЬЗІ ГРИГОРІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті ЧОЛОВІКА. Колектив Сторонибабського МПД ДП „Укрспирт” висловлює щире співчуття провідному інженеру ВОЛОВОДІВСЬКОМУ ВОЛОДИМИРУ ПИЛИПОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті брата ВОЛОВОДІВСЬКОГО ПЕТРА ПИЛИПОВИЧА.

скутера без пробігу по Україні. Тел. (098)4447550. б/в телевізор, диван, ліжко. Тел. (098)7606544, Красне. а/м ВАЗ-2108 1989 р.в, на ходу. Тел. (098)0658730. дитяче ліжко і автомобільне дитяче крісло (до 3 років), б/в, в доброму стані. Тел. (067)4238914 2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513.

2-кімнатну квартиру в смт.Красне. Загальна площа 43 м2, перший поверх цегляного будинку. Тел.(067) 494 49 91. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. земельну ділянку (10 сот.), приватизовану, смт. Красне. Тел. (097)3955352. недорого будинок в с. Острівчик-Пильний (120 кв.м). Тел. (097)5194308, Ігор. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. жит. будинок на вул.Довбуша в м.Буськ. Тел.(068)6107014. терміново будинок, присад. діл. в с. Чаниж (газ, світло). Тел. (067)6806100. хату в м. Буськ, новобудова, 70% готовності. Дешево. Тел. (067)6881936. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. новобудову у смт. Красне, Галицький проїзд, 2. Тел. (096)3554066. свинину. Тел.: (067)6857669, (098)9404653. гуси породи «Холмогори». Тел. (098)7269653, Сергій.

12

відгомін подій

Воля народу

12 грудня 2019 року

«Миколаї всі святі, поверніть його мені, і не треба більш нічого дарувати!» Це співає чоловічий гурт «Соколи» з Ріпнівського Народного дому на урочистості із вшанування військовослужбовців Збройних сил України та волонтерів в оновленому концертному залі Буської дитячої музичної школи. А повен зал, стоячи і зі сльозами на очах, їм вторить: «Та молитва на Різдво збереже його в АТО». Зі спільної молитви за кожного українського солдата разом з настоятелем храму Св.Миколая о. Михайлом Смачилом і розпочали захід.

У залі – учасники війни на сході України. Вони зі своїми побратимами і родинами. Оле­ ксандр Мошонкін, який прой­ шов пекло полону, з дружиною та півторарічним синочком Сашком. Такого ж віку і сино­ чок в Миколи Баландюка. По­ ряд з військовими – волонтери, ті, хто кілька років поспіль до­ кладались, аби одягнути, на­ годувати і навіть переозброїти наше військо. Окрім військового спорядження та необхідних для бійців речей, у зону АТО везли ще один «вантаж», який цінували не менше, ніж броне­ жилет чи шолом, – дитячі ма­ люнки й листи. Останні солда­ ти носили з собою, як гарантію впевненості, що все буде гаразд, що маленький ангел молиться за них і чекає з перемогою. Захисників та волонтерів вітали учасник АТО, заступник голови районної ради Роман Фурда, перший заступник го­ лови РДА Олег Ільків, голова районної організації ветеранів Юрій Савчин та волонтер Ми­ хайло Цюрко, відзначаючи роль українського війська та волонтерського руху у захисті незалежності України. Вони по­ дякували усім, хто в непрості

Лариса ГАРАСИМІВ 13 грудня святкуватиме ювілейний день народження працівниця Буського консервного заводу ЗАБУСЬКА ІВАННА ЯРОСЛАВІВНА. З цієї приємної нагоди від усього нашого трудового колективу прийміть найкращі побажання в свій ювілей. Нехай у Вашому житті буде повага, любов і домашній затишок. Нехай дорога життя і далі буде спокійною і доброю, нехай не тривожить душу смуток, а в двері стукають лише радість і щастя. Хай поруч з Вами будуть рідні люди. Хай доля буде щедрою до Вас та збереже міцне здоров’я, дарує невичерпну енергію та життєве довголіття. Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, на роботі – підтримка, вдома – увага та взаєморозуміння, а у серці – світло і тепло від людської вдячності. З повагою і найкращими побажаннями колектив Буського консервного заводу.

Світлий спогад про Романа Іваничука

У Буському районному Народному домі від­ булася зустріч-спогад пам’яті величної постаті галичанина, письменника та громадського діяча Романа Іваничука, якому цьогоріч виповнилось би 90 ро­ків. На неї завітали літе­ратурознавець, пись­менник, упорядник серії книг «Приватна колекція» видавництва «Літературна агенція Піраміда» Василь Ґабор та голова Львівської об­ласної організації Товариства «Просвіта» ім. Т. Шев­ченка Ярослав Пітко.

Присутні не тільки вслухались в розповіді гостей про нашого славного краянина, майстра історичного роману, а й переглянули фрагменти документального фільму про видатного романіста. Автор «Мальв», «Черленого вина», «Манускрипту з вулиці Руської», «Четвертого виміру» та інших творів якщо не писав до обіду, то день для себе вважав нудним. Післяобідню пору присвячував зустрічам з літературним товариством. Він шукав свою

літературну стежину: починав з поезій, ніби змагаючись з Дмитром Павличком, згодом писав новели, а знайшов себе в історичних романах. Це принесло йому визнання. За роман «Манускрипт з вулиці Руської» Р. Іваничук у 1979 р. отримав премію ім. А. Головка; у 1985р. за романи «Вода з каменю» та «Четвертий вимір» – Шевченківську премію. На схилі віку вражав своїми спогадами, приватними історіями, адже і у 80 вмів говорити про­ никливі слова про жінку. Він хотів

Погода у Буському районі Четвер, 12 грудня

для нашої країни часи допо­ магав українським захисни­ кам відстоювати суверенітет і територіальну цілісність дер­ жави. «Дякуємо вам за службу, що завдяки вам ми тут живе­ мо у спокої і мирі, – зазначив Юрій Савчин. – Дякуємо вам за терпіння, адже боляче чути у спину «я тебе туди не посилав». Дякуємо вам за те, що ви воїни, воїни, які тримають небо». Хвилиною мовчання вша­ нували пам’ять борців України за її волю. Квіти до підніжжя пам’ятника Незалежності та до меморіалу Героїв Небесної Сотні поклали учасники ООС (АТО) та волонтери. Голова районної ради Богдан Глова та перший заступник голови РДА Олег Ільків вручили подяки волонте­ рам, а Олександр Мошонкін від Всеукраїнської спілки учасників бойових дій «Побратими Укра­ їни» – медалі побратимам Юрію Іськіву, Назару Романишину і Миколі Баландюку. У дарунок захисникам України та волонте­ рам звучали мистецькі номери святкової програми, яку вела ме­ тодист РНД Любов Огороднік.

Вдень Вночі

+5

+1

до дня народження видавати нову книгу, і коли це йому вдавалося, тішився нею, немов дитина. Опікувався молодими талантами. З великим пієтетом ставився до Івана Франка, якого вважав не тільки своїм учителем, а й учителем української нації. Не все так гладко було у творчості Романа Іваничука. Піднявши у «Мальвах» тему манкуртства, він 10 років був в опалі. Будучи борцем за українство, мав чітку позицію, не боячись виступити перед будь-якою аудиторією,

П’ятниця, 13 грудня

Вдень Вночі

Субота, 14 грудня

Вдень Вночі

+6 +8

+1 +3

впевнено заявивши, що Україна була, є і буде. Роман Іваничук був головою Товариства української мови, народним депутатом Вер­ хов­ної Ради І демократичного скликання. Ярослав Пітко, розповідаючи про Романа Іваничука як громадського діяча, зауважив про рівень його мислення бачити вперед. Коли на сесії Верховної Ради постало питання про прийняття воєнної доктрини, більшість депутатів зауважували, що, мовляв, всі солідарні, проти кого оборонятися, на що Роман Іваничук, вийшовши до трибуни, значуще прорік: «Є в нас ворог – Росія». Заглиблення в історичне минуле народу, зображення подій і героїв, символічні образи, провідні ідеї, найголовніша з яких ідея любові до рідної землі й народу, об’єднують усі романи Романа Іваничука в один цикл, в один великий роман про рідну історію. Людина в його творах духовно пов’язана з тим часом, в якому живе, а через випробування в досягненні мети і розкривається її характер.

Лариса ГАРАСИМІВ

Володимир Єретик: кращий тренер Львівщини Вкотре радіємо за Володимира Єретика – нашого найдосвідченішого спортивного тренера та педагога, який дав старт багатьом легкоатлетам Бущини. Нині вони відомі в усій країні, а їх тренер за результатами цього року визнаний кращим за підготовку чемпіонів та призерів чемпіонатів України.

Нагадаю, що цьогоріч вихованці Буської ДЮСШ завоювали 15 медалей в особистому заліку та 3 медалі в командному. Зокрема, Соломія Діжак тричі ставала чемпіонкою України зі спортивної ходьби, Уляна Рачинська – з кросу на 2 км; Павло Семенюк, Вікторія Діжак та знову Соломія Діжак – неодноразові призери з бігу на різні дистанції.(Детальніше про зорепад нагород наших легкоатлетів див. «ВН» за 28 листопада). Отож, нещодавно керівники району Богдан Глова, Олег Ільків та Тетяна Сай вручили заслужені нагороди їх тренерам Галині Ільчишин-Букеді, Юліану Єретику та Володимиру Єретику (на знімку).

Микола ІВАНЦІВ. Знімок автора

Неділя, 15 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 16 грудня

Вдень Вночі

+7 +11

+1 0

Вівторок, 17 грудня

Вдень Вночі

Середа, 18 грудня

Вдень Вночі

+13 +13

+5 +6