VOLYA NARODU #53 19-DEC-2019 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

19 грудня 2019 року

четвер

№53 (2499)

Як Микола став Св. Миколаєм

«Святий Миколаю, можна я вас обійму. Мама каже, що вас немає, а тато їй заперечує. Я ж вірила, а тепер точно знаю, що ви є», – щебече маленька Христинка, яка завітала у Резиденцію Святого Миколая. Вона міцно тулиться до Чудотворця, а оченята сяють щастям і радістю. «Заради таких моментів варто робити добрі справи і творити дива. Бо ж хіба це не диво – побачити справжнього Св. Миколая», – каже наш земляк Микола Синькевич, який уже кілька років поспіль одягає святкові шати і роздає малечі подарунки. Саме він та його друг Назар Михайлюк у 2016 вперше організували Резиденцію Святого Миколая у Буську.

Як відпочиваємо на Новий рік та Різдво

На різдвяні та новорічні свята українці матимуть додаткові вихідні. Про це йдеться у рішенні Кабінету Міністрів. 25 грудня, середа, Різдво за григоріанським календарем буде вихідним днем. А робочий день напередодні рекомендовано зробити скороченим. Понеділок та вівторок – 30 і 31 грудня перед Новим роком будуть вихідними. Але їх потрібно буде відпрацювати дві суботи поспіль – 21 і 28 грудня. Оскільки 28 грудня – останній робочий день перед святами, то його рекомендують скоротити на годину. Відтак на Новий рік українці відпочиватимуть чотири дні поспіль – 29, З0, 31 грудня та 1 січня. Також чотири вихідні буде на Різдво за юліанським календарем – 4, 5, 6 і 7 січня.

Наш співрозмовник (на знімку) пригадує, як усе по-

чиналось. «Про благодійну акцію для місцевої малечі розповів нам волонтер, директор „Фонду Добра Дітям України” Тарас Панішко. Він навів приклад Яворова, де вже працювала Резиденція, – ділиться Микола. – Ідея сподобалась, адже нічого подібного у нашому місті до цього не було. Відтак активно взялись за реалізацію задуму. Сказати, що було нелегко – нічого не сказати, бо люди, до яких ми звертались, не зовсім розуміли, для чого це потрібно. І навіть відверто про це запитували. Але були й ті, хто підтримав нашу ініціативу. Саме завдяки їм Резиденція Святого Миколая уже четвертий рік поспіль відкриває свої двері для маленьких надбужанців. Цьогоріч нам пішли назустріч у кафе «STARKIDS», отож з помічниками чотири дні поспіль (з 16 по 19 грудня) роздаю подарунки дітлахам, які співають і розповідають віршики. Окрім солодких смаколиків і незабутніх вражень, на пам’ять про зустріч залишаються світлини. А ще моя помічниця Олеся Гадзовська розмальовує обличчя (так званий арт-фейс), отож дітки можуть відчути себе казковими героями. Загалом, створюємо гарний настрій і святкову атмосферу».

(Продовження на 7 стор.) реклама

Наступний номер «Волі народу» чекайте 3 січня

Супер-маркет «Цібус» Зменшує ціни! Піднімає якість!

Стає гуртово-оптовим супер-маркетом. Для оптовиків діє ще й окрема знижка з іменною карткою. Працюємо зі школами, дитсадками та будь-якими іншими бюджетними організаціями.

Передплати – і виграй!

РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ „ВОЛЯ НАРОДУ” ОГОЛОШУЄ ПЕРЕДПЛАТНУ ЛОТЕРЕЮ! Подаруйте рідним передплату нашого видання на 2020 рік до Миколая і отримайте шанс виграти іменні подарунки від улюбленого часопису.

Передплатний індекс 62300 CMYK

Для цього потрібно: оформити в будь-якому відділенні «Укрпошти» річну передплату газети та написати нам про участь в лотереї на сторінці „Волі народу” у фейсбуці або на телефон (Вайбер) (098)2345306.

Очікуємо ваших повідомлень до 20 грудня.

А також можливість безкоштовно зберігати на складі продукцію за фіксованою ціною на наступний рік. Деталі на сайті або за телефоном. krasnebruk.com.ua

акценти

19 грудня 2019 року

Воля народу

Ви ще не отримуєте пільги грошима?

Міністерство соціальної політики ініціює зміни у наданні пільг грошима, щоб пільговики у будь-який період вирішували, в якій формі отримувати субсидії. “Зараз ми ініціюємо зміни до порядку надання пільг у гро шовій формі для того, щоб дати можливість пільговикам не тільки до 15 жовтня змінювати форму от римання субсидій, а робити це в будь-який період опалювального сезону”, – заявив заступник міністра соціальної політики Віталій Музи ченко під час брифінгу. Він пояснив, що такі зміни на дадуть можливість вибору, якщо з якихось причин постачаль ник послуг невчасно і неякісно виконує свою функцію. “На сьогодні цей проєкт по

станови проходить процедуру погодження із центральними органами виконавчої влади, ми пропонуємо, щоб з 1 січня 2020 року ті пільговики, які бажають перейти на готівкову форму (на дання пільг – ред.), могли це зро бити в будь-який момент”, – за значив заступник міністра. Він також закликав пільго виків звертатися до органів со ціального захисту населення за місцем проживання, аби уточнити інформацію щодо нарахування чи ненарахування відповідної пільги. Нагадаємо, що з жовтня

з’явилися два варіанти отри мання субсидій – в готівковій та безготівковій формі. Готівкова має на увазі мож ливість відкриття рахунка в будьякому з уповноважених банків або отримувати гроші у відділеннях Укрпошти. Раніше Ощадбанк був єдиною установою, куди перера ховувалися субсидії. Також в жовтні Кабмін збільшив розмір базової норми плати за по слуги ЖКГ для одержувачів субсидій з 15% до 20% із середньомісячного сукупного доходу домогосподар ства. Нововведення вступить в силу з 1 травня 2020 року.

Щоб пенсіонерам було комфортно

12 грудня для мешканців району відкрили оновлений Буський сервісний центр Пенсійного фонду України.

Для зручності відвідувачів тут є зала очікування з місцями для сидіння, стіл для оформлення документів, роздаткові матеріали, інформаційні стенди з питань пенсійного забезпечення та мо нітор, на якому транслюються ро лики на пенсійну тематику.

Зала обслуговування теж об ладнана новими меблями, сучас ною технікою та робочим місцем для відвідувачів з доступом до вебсервісів Фонду, а модульні робочі місця забезпечують зруч не спілкування працівників з громадянами.

Прийом та обслуговуван ня в оновленому відділі прово диться в умовах максимальної зручності. Нагадаємо, що на обліку в Буському відділі обслу говування громадян перебуває 12 648 пенсіонерів, яким від по чатку року надано 17727 послуг.

Депутатський запит – дієвий і ефективний

Кому в грудні збільшили пенсії

З 1 грудня деякі категорії пенсіонерів отримали підвищену пенсію. Виплати збільшились мінімум на 74 гривні в зв’язку з ростом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність – їх перерахували автоматично.

Підвищення пенсій в грудні 2019 року передбачено в Законі «Про Державний бюджет України на 2019 рік». Згідно з докумен том, автоматичний перерахунок пенсій відбувається в Україні тричі на рік — в січні, липні і в грудні. Але на нього можуть розраховува ти тільки одержувачі мінімальних пенсій, виплати яких прив’язані до прожиткового мінімуму. У законі зазначено, розмір мінімальної пенсії з 1 грудня 2019 року збільшиться з 1564 до 1638 гривень — тобто підвищиться на 74 грн, а для деяких категорій громадян пенсії збільшаться на 100-150 гривень. При цьому на автоматичний перерахунок в зв’язку з підвищенням пенсій можуть розраховувати не всі пенсіонери. Діти війни, особи, які постраждали в зоні Чорнобильської катастрофи, працюючі пенсіонери, українці, які отримують пенсію як реабілітовані жерт ви політичних репресій і вимушено переселені члени їхніх сімей, утриманці, особи, які проживають в гірських населених пунктах — за цими категоріями пенсії будуть перераховані інакше. Слід додати, що раніше міністр фінансів України Оксана Марка рова повідомила, що в 2020 році українці отримуватимуть підвищену пенсію, яку перерахують в квітні наступного року відповідно до розміру індексації. За прогнозом, підвищення пенсійних виплат відбудеться на рівні 12-13%. Працюючим пенсіонерам також поновому перерахують пенсії.

Нарешті дочекались

Депутат районної ради, на відміну від народного, не користується жодними преференціями і пільгами, проте має багато зобов’язань. А ще несе відповідальність перед своїми виборцями, які живуть в таких же реаліях і проблемах, як і він. Саме тому місцевий депутат відчуває і переживає ті ж негаразди життя, що і його виборці. Але навіть при обмежених можливостях депутат може зробити чимало для своїх виборців. Головне – бажання. Цим критерієм і керуються у своїй діяльності члени фракції Радикальної партії Олега Ляшка у Буській районній раді. Вони мають найменше пропусків сесійних засідань без поважних причин, а особливо дієвою формою своєї роботи вважають депутатські запити. Депутати фракції Ради кальної партії Олега Ляшка по дали депутатські запити до ке рівників різних служб області і держави з питань соціального захисту, зниження тарифів на газ і електроенергію, подорож чання інтернет-послуг та безпе ки руху пішоходів. Показовим є останній депутатський запит щодо невідкладного встановлен ня світлофора на сумнозвісному перехресті Буськ-Ракобовти. Відповідь Служби автомо більних доріг депутату Буської районної ради Володимиру При стачу подаємо дослівно.

«У відповідності до Вашого запиту щодо встановлення світлофора на перехресті автомобільних доріг М-06 Київ-Чоп та С140204 БуськРакобовти Служба авто мобільних доріг у Львівській області повідомляє наступне: «Роботи зі встановлення світлофорного об’єкта на ав томобільний дорозі загального користування державного значення М-06 Київ-Чоп, км 490+400 (м. Буськ) будуть виконані в поточному році за кошти обласного бюджету».

Це добра новина, яка, спо діваємось, задля безпеки лю дей буде втілена у життя вже найближчим часом. Також, користуючись нагодою, хочу Від редакції: коли верстався номер, стало відомо, що вчора роз привітати всіх мешканців Бу щини з прийдешніми святами почали монтажні роботи із встановлення світлофора на перехресті, – Новим роком і Різдвом Хри який називають «купчанським» . стовим, а місцевим депутатам Тендер “На встановлення світлофора на пішохідному переході бажаю більшої активності у відстоюванні інтересів виборців. в м. Буськ на автомобільній дорозі загального користування держав ного значення М-06 Київ – Чоп, км 490+400, Львівської області (поточ Володимир ПРИСТАЧ, голова ний середній ремонт)” виграло підприємство ТОВ “РАУН”. Вартість фракції Радикальної партії робіт – 413952грн. Сподіваємося, що це вбереже не одне життя, адже Олега Ляшка у Буській відомо, що саме на цій ділянці досить часто трапляються ДТП.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

районній раді

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2411 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 23-29.12.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 19-25.12.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). З вами буде важко домовитися, тому конфлiкту не уникнути. Намагайтеся швидше улагодити всi непорозумiння. Викриваючи недолiки iнших, пам’ятайте i про власну недосконалiсть. Наприкiнцi тижня дiти радуватимуть вас своїми успiхами i досягненнями. В недiлю уникайте поїздок. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). У вiвторок невезіння у дрiбницях може викликати роздратування, спробуйте уникнути конфлiктiв. Середа дозволить залишити багато проблем у минулому. У четвер спробуйте захистити себе вiд даремних розмов i непотрiбних контактiв. Вихiднi присвятiть пiдготовцi до нового року. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Тиждень радiсний, наповнений приємною суєтою. На вас чекає спiлкування з цiкавими людьми, запрошення на побачення. На роботi стануть в нагодi такi якостi, як пунктуальнiсть i спокiй. Четвер – вдалий день для покупок. На вас чекає додатковий прибуток, так що ви зможете порадувати себе i своїх близьких. РАК (22.06-22.07). У понедiлок у неформальнiй обстановцi можна буде вирiшити вельми важливi питання. Перед вами можуть вiдкритися новi можливостi. В середу не варто багато базiкати i брати участь в iнтригах. У серединi тижня не афiшуйте свої плани на новий рiк. В недiлю не варто надмiрно захоплюватися роздачею критичних зауважень. ЛЕВ (23.07-23.08). Тиждень обiцяє подарувати вам казковi можливостi, якщо ви не забуватимете протягувати руку допомоги близьким i друзям. Ситуацiя налаштовує до контактiв, спiвпрацi, цiкавих поїздок, незвичайних вечiрок. Сiмейнi проблеми почнуть непомiтно зникати. Ви просто, як магнiт, притягуєте до себе удачу. Найбiльш сприятливими для вас днями будуть четвер i недiля. ДІВА (24.08-23.09). Намагайтеся бути вiдвертiшими з близькими. Та i вiд колег не варто мати таємницi. Тиждень повний подiй i рiзноманiтних пригод. Ви могли запланувати дуже багато, ймовiрно, вам доведеться вiдмовитися вiд частини намiченого, але це не привiд для засмучення. Прикрасьте будинок до свята.

ПОНЕДІЛОК, 23 ГРУДНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Утримайтеся вiд ризикованих затiй i дуже великих витрат. Прагнiть уникати масових заходiв. В середу все складатиметься чудово: робота буде плiдною, очiкуються цiкавi зустрiчi i приємнi сюрпризи. У вихiднi спробуйте вiдпочити i вiдновити сили, концентруватися варто тiльки на найважливiших i невiдкладних справах. СКОРПІОН (24.10-22.11). Важливо проявляти iнiцiативу i демонструвати свою активнiсть. Особливо корисною така поведiнка буде для кар’єрного зросту. Трапиться нагода добре заробити, але вам знадобиться терпiння i завзятiсть. Близьким важлива ваша участь i увага. I ви iз задоволенням подаруєте їм передсвятковий настрiй. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви повиннi бути вiдкритi для пропозицiй, i вони почнуть поступати до вас дуже швидко. У рiшеннi дiлових питань бiльше покладайтеся на iнтуїцiю, як не дивно, логiка навряд чи приведе вас до бажаних результатiв. У четвер не варто здiйснювати безвiдповiдальних вчинкiв, навiть таких, якi здаються вам дрiб’язковими. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Розберiться з боргами, не вiдкладайте на новий рiк незавершенi справи. У вiвторок вам доведеться прийняти вiдповiдальнiсть не тiльки за свої дiї i вчинки, але й за iнших людей. У четвер ви будете схильнi згущувати фарби. У суботу у вас можуть повнiстю змiнитися плани на те, як зустрiчати Новий рiк. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Вам необхiдно чiтко розпланувати тиждень i вирiшити для себе, чого конкретно ви хочете досягти. До ваших iдей прислухатимуться, хоча, можливо, ви не завжди легко зможете знайти партнерiв для їхньої реалiзацiї. Друзi допоможуть розвiятися, проведiть з ними бiльше часу. У вихiднi ви будете здатнi пiдкорити не одне серце своєю рiшучiстю, упевненiстю в собi i чарiвнiстю. РИБИ (20.02-20.03). У понедiлок запланована подорож виявиться вельми вдалою. Вас чекають новi знайомства, життя взагалi може круто змiнитися саме зараз. Приведiть до ладу всi документи, це зараз у вас вийде легко i успiшно. На роботi проявляйте наполегливiсть. Уникайте домашнiх конфлiктiв.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя Миколаїв Херсон

ЗАХІД

День Ніч

19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12

+10 +5 +8 +6 +6 +4 +5

ПІВНІЧ 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12

ЦЕНТР 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12

+4 +4 +3 +4 +3 +3 +2

День Ніч +6 +3 +6 +10 +9 +8 +7

+1 –4 0 +3 +8 +6 +3

День Ніч +7 +2 +7 +9 +8 +7 +6

+2 0 +2 +6 +6 +5 +4

Одеса

Сімферополь

СХІД 19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12

День Ніч +7 +4 +2 +6 +10 +9 +3

+2 –2 –3 +3 +4 +3 +1

ПІВДЕНЬ День

Ніч

19.12 20.12 21.12 22.12 23.12 24.12 25.12

+9 +7 +12 +13 +12 +11 +9

+2 +2 +7 +11 +10 +8 +6

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 09.30,18.00,19.00 «Стосується кожного». 11.25,12.25 Х/ф «Фатальна красуня». 14.00 Х/ф «Закони привабливостi». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «По рiзних берегах». 23.45 Х/ф «Бiле сонце пустелi».

05.05 Т/с «Вiддiл 44». 06.40 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Секретний фронт. Дайджест. 10.55,13.20,21.25 Т/с «Пес». 12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20 Х/ф «Смертельнi перегони 3» 16.50 Х/ф «Смертельнi перегони». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Багач-бiдняк. 22.20 Свобода слова. 00.00 Х/ф «Смертельнi перегони 2».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,02.10 Сьогоднi. 09.30,03.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00,23.30 Т/с «Бiля причалу». 01.40 Телемагазин. 03.00 Контролер.

06.40,09.35 Т/с «Коли ми вдома». 11.30 МастерШеф. 15.35,18.55 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 20.50 Туристи. 21.55,23.45 Т/с «Список бажань».

03.20,02.55 Зона ночi. 05.40 Абзац. 06.35,07.35 Kids` Time. 06.40 М/с «Том i Джерi». 07.40 М/ф «Людина павук: Через всесвiти». 09.50 Х/ф «Нова Людина-павук». 12.20 Х/ф «Нова Людина-павук 2: Висока напруга». 15.20 Х/ф «Людина-павук: Повернення додому». 18.00 Le Маршрут. 19.00 Ревiзор. 22.00 Пристрастi за Ревiзором. 00.00 Таємний агент. 01.10 Таємний агент. Пост-шоу. 02.50 Служба розшуку дiтей.

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.30 «Дай лапу». 09.00,20.00 «Орел i решка. Морський сезон». 10.00 М/ф. 11.30,18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 15.10,22.00 «Орел i решка. Навколо свiту» 23.50 Х/ф «Чужi на районi».

УСМІХНИСЬ! – Чому «Запорожець» не фарбують в чорний колір? – Щоб не плутали з «Мерседесом».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «Помста природи» 09.55,18.15 «Спецкор». 10.35,18.50 «ДжеДАI». 11.15 «Шаленi перегони 2018». 12.45 «Угон по-нашому». 14.55 Х/ф «Iнферно». 16.45 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий» 19.25 Т/с «Команда». 21.35,23.40 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3». 01.20 Х/ф «Унiверсальний солдат 3».

07.10,09.00,02.30 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,3.00 «Зорянi долi» 11.10 Х/ф «Провiнцiйний роман». 13.40 Т/с «В гонитвi за тiнями». 15.30 Х/ф «Живе такий хлопець». 17.10 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 20.55 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.30 Х/ф «Троє в човнi, не рахуючи собаки».

04.55,04.50 «Top Shop». 05.25 Х/ф «Мiй володар». 08.30,17.00,03.35 «Випадковий свiдок». 09.05 Х/ф «Вийти замiж за капiтана». 10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.05 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен» 01.30 Х/ф «Поганий Санта».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,18.30, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 12.00,03.15 Панянкаселянка. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 М/ф. 15.30 Вечiрка 2. 17.00,22.00 Країна У. 18.00,23.00 Казки У Кiно 00.00 Сiмейка У.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 08.15,1.40 Правда життя 09.10,0.30 Речовий доказ 10.20,17.00 Мегамисливцi 11.20,18.00 Сучаснi дива 12.10 Там, де нас нема. 13.10 Гордiсть України. 14.00 Код доступу. 15.00,23.30 Загадки Всесвiту. 16.00,21.45 Життя пiсля людей. 19.00,20.50 У пошуках iстини. 19.55 Мiстична Україна. 22.35 Дивовижний Всесвiт

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр» . 22.00 «Прямий» контакт»

Індіго 06.00 Мiста. 11.50 «Мiсiя Краса». 14.00 Т/с «Медiум». 17.20 Т/с «Агенти справедливостi». 19.15 Реальна мiстика. 21.10 Т/с «Панiка Вова» 22.15 Т/с «П`ята варта» 02.00 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб.

Луганськ

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Ангеліна, Степан, Євген, Іван.

Мчч. Мини, Євграфа та Єрмогена. Св. Йоана Кентійського.

ZOOM

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.30,14.35 «Свiт навиворiт 5: Iндонезiя». 15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.45,21.10,21.50,22.15 Т/с «Кухня». 22.55 «Дубiнiзми». 23.15 Х/ф «Сам вдома» 01.20 Х/ф «Брехун, брехун».

05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 12.30 М/ф «Сiмпсони». 15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 17.00 Т/с «СуперКопи». 18.20 Т/с «Швидка». 20.00 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 23.30 Т/с «Орвiл».

програма ТБ

19 грудня 2019 року

УСМІХНИСЬ!

Заміжжя – це коли чоловік жінки захищає всіх від неї.

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30 Удачний проект. 13.00 Люблю готувати. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,2.00,5.20 Новини 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня». 12.05,14.10 Телепродаж 12.30 Д/с «Аромати Чилi» 13.10 Бюджетники. 13.45,16.55 Плiч-о-плiч. 14.00 Погода. 14.30,20.30 Д/с «Акулячий маг». 15.15 Д/с «Таємницi замкiв Великобританiї». 17.30 Перша шпальта. 18.25,02.35 Тема дня. 19.25 Український бал. 21.25,02.25,05.45 UA:Спорт. 21.45 Х/ф «Не хвилюйся, вiн далеко не пiде».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,12.50 Yellow. 06.10 Леванте - Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 08.00,10.00 Топ-матч. 08.10 Сассуоло - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 10.15 Герта - Боруссiя (М). 12.00 Iнтер - Дженоа. Чемпiонат Iталiї. 13.55 Барселона - Алавес. Ч-т Iспанiї. 15.40,22.30 Футбол News 16.05 «Auto гол!» 16.20 Хоффенхайм Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 18.05 Чемпiонат Iспанiї. 19.00 Аталанта - Мiлан. 20.45 ПСЖ - Ам`єн. Чемпiонат Францiї. 22.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 23.45 Мальорка - Севiлья. Ч-т Iспанiї.

06.00 Фiорентiна - Рома. Чемпiонат Iталiї. 07.50,13.50,19.50 Yellow. 08.00 Вальядолiд Валенсiя. 09.50,11.50,15.50,17.50 Топ-матч. 10.00 ПСЖ - Ам`єн.. 12.00 Гент - Брюгге. Чемпiонат Бельгiї. 14.00 Лейпцiг - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини. 16.00 Аталанта - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 18.00 Мальорка - Севiлья. Ч-т Iспанiї. 20.00 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 20.55 Iнтер - Дженоа. 22.45 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 23.40 Хоффенхайм Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини.

01.00,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.10,4.10 Xsport Студiя 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,14.00 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Життя на кону. 08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Наука виживати. 11.30,15.00 Битви роботiв. 16.00 Х/ф «Iдеальний шторм». 18.40 #Мереживо. 18.55 Футзал. Матч зiрок лiги Екстра. Захiд - Схiд. Рiвне. Пряма трансляцiя. 21.00 Бокс. 21.40 Рибалки на каяках. 22.40 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

програма ТБ

Воля народу

19 грудня 2019 року

Іменний календар. Данило, Іван.

Прп. Даниїла і Луки, стовпників. Святвечір.

ВІВТОРОК, 24 ГРУДНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.20,14.35 «Свiт навиворiт 5: Iндонезiя». 15.35 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.45,21.10,21.50,22.1 5,22.50,23.15 Т/с «Кухня». 23.50 Х/ф «Сам вдома 2».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.10 Корисна програма 11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал». 13.25 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок. Особливий випадок. Сiмейна хронiка». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «По рiзних берегах». 23.45 Х/ф «Мачуха».

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Багач-бiдняк. 11.20,13.20 Х/ф «В iм`я короля». 12.45,15.45 Факти. День 14.15,16.20 Т/с «Пес». 16.55 Х/ф «Останнiй володар стихiй». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес. Новорiчний пес». 23.20 Х/ф «Сiм`янин».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,04.50 Зоряний шлях. 11.20,02.30 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 16.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 20.00,23.30 Фантастична нiч на каналi «Україна». 01.45 Телемагазин.

05.55,10.20 Т/с «Коли ми вдома». 12.10 МастерШеф. 15.55,18.00 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 19.10 Таємницi ДНК. 21.00,23.45 Т/с «Тiнь кохання». 01.45 Один за всiх.

03.00 Зона ночi. 05.10 Абзац. 06.55 Kids` Time. 07.00 М/с «Том i Джерi». 08.15 Kids` Time. 08.20,17.00,19.00 Хто проти блондинок. 10.20 Т/с «Новенька». 11.20 Т/с «Цiлком таємне». 16.00,21.00 Вар`яти. 22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 23.10 Хто проти блондинок. 01.10 Х/ф «Кур`єр».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.30,15.10,20.00 «Орел i решка». 11.30,18.10,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Х/ф «Правда i нiчого окрiм правди». 02.30 «Нiчне життя».

06.00 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,1.55,5.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.05,14.10 Телепродаж 12.30 Д/с «Аромати Чилi» 13.10,15.45,19.30,04.50 #ВУкраїнi. 13.45 Плiч-о-плiч. 14.00 Погода. 14.30,19.55 Д/с «Акулячий маг». 15.15 Бюджетники. 16.15 Д/ф «Нова Зеландiя. Забутий рай» 17.30,03.30 Схеми. 18.25,02.35 Тема дня. 21.45 Нашi грошi. 22.25 Нiчна Рiздвяна Лiтургiя пiд проводом Святiшого Отця Франциска в базилiцi Святого Петра.

УСМІХНИСЬ! – Доню, ти заміж виходити збираєшся? – Та ви що?! У мене хом’як жив – здох, а чоловік – це така відповідальність!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,11.20,17.00 «Загублений свiт». 09.00 «Рiшала 2». 10.00,18.15 «Спецкор». 10.40,18.50 «ДжеДАI». 12.20 «Помста природи» 13.05 Х/ф «Вiдсiч». 15.00 Х/ф «Меч дракона» 19.25 Т/с «Команда». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3». 01.20 «Облом.UA». 04.40 «Цiлком таємно2017». 05.30 Телемагазини.

05.40 Х/ф «Без сина не приходь!» 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 10.20,00.25,02.45 «Зорянi долi». 10.40 «Зiркове життя». 11.30 Х/ф «Мама, я льотчика люблю» 13.10 Т/с «В гонитвi за тiнями». 15.00 Х/ф «Одиниця з обманом». 16.20 Х/ф «Небеснi ластiвки». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Москальчародiй».

06.00 Х/ф «Жiночi радощi та печалi». 07.50,17.00,02.55 «Випадковий свiдок». 08.30 «Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.30 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,17.30,18.30, 21.00 Одного разу пiд Полтавою. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 12.10,03.15 Панянкаселянка. 13.10 Т/с «Рання пташка 2». 14.10 М/ф «Якось у лiсi». 15.30 Вечiрка 2. 17.00,22.00 Країна У. 18.00,23.00 Казки У Кiно 00.00 Сiмейка У.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.15,1.40 Правда життя 09.20,0.30 Речовий доказ 10.30,17.10 Мегамисливцi. 11.30,18.10 Сучаснi дива 12.20 Там, де нас нема. 13.20 Гордiсть України. 14.10 Код доступу. 15.10,23.30 Загадки Всесвiту. 16.10 Скарби з горища. 19.05,20.55 У пошуках iстини. 20.00 Мiстична Україна. 21.45 Життя пiсля людей 22.35 Дивовижний Всесвiт

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 12.30 М/ф «Сiмпсони». 15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 16.50 Т/с «СуперКопи». 18.20 Т/с «Швидка». 20.00 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 23.30 Т/с «Орвiл».

Індіго 06.00 Мiста. 11.50 «Мiсiя Краса». 14.00 Т/с «Медiум». 17.20 Т/с «Агенти справедливостi». 19.15 Реальна мiстика. 21.15 Т/с «Панiка Вова» 22.15 Т/с «П`ята варта» 01.50 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 25 ГРУДНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха. 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб.

УСМІХНИСЬ! Лисиця розгадує під ялинкою сканворд, а на гілці сидить ворона з сиром і уважно стежить за нею. Лисиця задумливо: – Ну, зовсім я отупіла. Що ж це за молочний продукт з трьох букв? Ворона гордо: – Сир!!!

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Люблю готувати. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,8.00,22.40 Топ-матч 06.10 Аталанта - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 08.10 ПСЖ - Ам`єн. 10.00,15.40 Футбол News 10.20,22.30 Yellow. 10.30 Чемпiонат Iспанiї 11.20 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА. 13.05 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру. 13.55 Баварiя - Вольфсбург. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Динамо (К) Мальме.. 18.00 Найкращi голи. 18.55 Гент - Брюгге. Чемпiонат Бельгiї. 20.45 Лейпцiг - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини. 22.50 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 23.45 Вольфсбург Александрiя.

06.00 Мальорка - Севiлья. Ч-т Iспанiї. 07.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 08.45 Вольфсбург Александрiя. Лiга Європи УЄФА. 10.30,17.15,0.55 Топ-матч 10.40 Лейпцiг - Аугсбург. Чемпiонат Нiмеччини. 12.30,22.00 Yellow. 12.40 Лечче - Болонья. Чемпiонат Iталiї. 14.30 Чемпiонат Францiї. 15.25 Вальядолiд Валенсiя. 17.25 Шахтар - Ман Сiтi. Лiга ч-в УЄФА. 19.15 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 20.10 Реал - Атлетiк. Чемпiонат Iспанiї. 22.10 Сассуоло - Наполi. Чемпiонат Iталiї.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 00.50,4.10 Xsport Студiя 01.10 Фрi-файт. 03.20 ФайтЛайф. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 ДуйМандруй. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Рибалки на каяках. 11.30,15.00 Битви роботiв. 16.00 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi». 18.00 Екстра-футзал. 18.40 Xsport Студiя. Дарина Зевiна. 19.00 Бокс. Артем Далакян - Саравут Таворнхам. 21.40 Життя на кону. 22.40 Х/ф «Диво».

Іменний календар. Олександр.

Свт. Спиридона, єп. Тримифунтського, чудотв. Різдво Христове.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.15 Х/ф «Обережно! Предки в хатi». 08.15 Х/ф «Оптом дешевше». 10.10 Х/ф «Оптом дешевше 2». 12.05 Х/ф «Доктор Дулiттл». 13.45 Х/ф «Доктор Дулiттл 2». 15.25 Х/ф «Кохання у великому мiстi 3». 17.00 Х/ф «Один плюс один вдома». 19.30,05.35 «ТСН». 20.15 «Вечiр прем`єр». 22.15 Х/ф «Сам вдома 3».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.10 «Корисна програма». 11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал». 13.25 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «По рiзних берегах». 23.45 Х/ф «Полин - трава гiрка».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.00 Дизель-шоу. 10.55 Х/ф «Останнiй володар стихiй». 12.45 Факти. День. 13.05 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож». 16.00 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смога». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Хоббiт: Битва п`яти воїнств». 21.45 Х/ф «Водний свiт» 00.05 Х/ф «Iнтерстеллар».

06.30,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,01.50 Зоряний шлях. 10.20 Х/ф «Нульовий цикл». 12.10,15.30 Т/с «Готель Купiдон». 16.50,20.00 Т/с «Все одно тебе дочекаюся». 22.10 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина». 00.00 Х/ф «Формула щастя». 03.10 Реальна мiстика. 04.45 Агенти справедливостi.

06.50,09.10 Т/с «Коли ми вдома». 11.00 МастерШеф. 15.20 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Битва екстрасенсiв. Фiнал. Оголошення переможця. 20.50,23.45 Т/с «Рецепт кохання». 01.30 Зваженi та щасливi. 03.20 «Зважся!»

03.10 Зона ночi. 05.20 Абзац. 07.05,08.55 Kids` Time. 07.10 М/с «Том i Джерi». 09.00 Суперiнтуїцiя. 10.20 Т/с «Новенька». 11.20 Т/с «Цiлком таємне». 16.00,21.00 Improv Live Show. 17.00 Дiти проти зiрок. 19.00,20.00 Божевiльна зiрка. 22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 23.10 Х/ф «Великий Стен». 01.20 Х/ф «Секретнi матерiали: Боротьба за майбутнє».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.40 «Орел i решка. Шопiнг». 09.40,15.10,20.00 «Орел i решка». 11.30,18.10,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Дорогий лiкар».

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Ялинка, кролик i папуга». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 09.30 «Зорянi долi». 09.55 «Невiдома версiя». 10.45 Х/ф «Переможцi i грiшники». 12.45 Х/ф «Немовля на 30 000 000 $». 14.55 Х/ф «Пригоди Електронiка». 19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Артист з Коханiвки».

05.45 М/ф «Дванадцять мiсяцiв». 06.45 М/ф «IвасикТелесик». 06.55 М/ф «Котигорошко». 07.10 М/ф «Як козаки у хокей грали». 07.25,17.00,03.20 «Випадковий свiдок». 08.00 Т/с «Банкiршi». 15.45,22.15 Х/ф «Вечори на хуторi бiля Диканьки». 18.20 «Вартiсть життя». 19.00,02.50 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Благочестива Марта». 00.10 Х/ф «Це я».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,09.30,20.30 Танька i Володька. 10.00 СуперЖiнка. 11.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 М/ф. 15.40 Х/ф «Гарфiлд 2». 17.00 М/ф «Зачарований будинок». 18.30 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв». 22.00 Країна У.

2+2 06.00,11.20 «Загублений свiт». 10.00 «Спецкор». 12.35 Х/ф «Люди Iкс: Перший клас». 15.10 Х/ф «Росомаха: Безсмертний». 17.45 Х/ф «Бюро людяностi». 19.25 Т/с «Команда». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3». 01.00 Х/ф «Горець 2». 02.20 Т/с «Зустрiчна смуга».

05.30

Індіго 06.00 Мiста. 11.50 «Мiсiя Краса». 13.50 Т/с «Медiум». 17.20 Т/с «Агенти справедливостi». 19.10 Реальна мiстика. 21.10 Т/с «Панiка Вова» 22.10 Т/с «П`ята варта» 01.50 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,20.00,1.40 Хi i Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 16.00 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.50 Штучки. 02.20 Карамболь. 03.00,04.00 Zoom Music.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 06.55,00.45 Мiстична Україна. 07.20 У пошуках iстини. 09.55 Речовий доказ. 12.15 Дивовижний Всесвiт. 15.55,23.55 Сучаснi дива. 16.45 Загадки Всесвiту. 18.30 Юрiй Нiкулiн. 19.20 Два Миронових. 20.10 Ролан Биков. 21.00 Дiм. 22.50 У пошуках Атлантиди. 01.35 Скептик.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Мало хто знає, але з жіночою сумочкою можна вижити на безлюдному острові.

К2 07.30,08.20 Знаменитостi. 10.20 Кориснi поради. 12.20 Люблю готувати. 14.20 Спецiя. 16.20 Правила життя. 19.00 Гордон Рамзi готує вдома. 22.00 Готуємо разом. 01.30 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада». 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.20,02.00 Новини. 09.35 Нiчна Рiздвяна Лiтургiя. 12.05 Телепродаж. 12.55 Рiздвяне привiтання i Апостольське благословення для Риму i цiлого свiту Святiшого Отця Франциска з площi Святого Петра в Римi. 13.50 Х/ф «Святе сiмейство». 17.55 Український бал. 18.45 Перший на селi. 19.20 Д/ф «Вивчаючи природу». 20.30,21.55 Д/с-л. 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.30 Д/с «Левиний рик» 23.50 Погода. 00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,10.00,15.50,22.30 Топ-матч. 06.10,04.10 Гент - Брюгге. Ч-т Бельгiї. 08.00,15.40 Yellow. 08.10 Вальядолiд Валенсiя. Ч-т Iспанiї 10.15 Найкращi голи. Чемпiонат Iспанiї. 11.10 Аталанта - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 13.55 Мальорка - Севiлья. Ч-т Iспанiї. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Лугано - Динамо (К). ЛЄ УЄФА. 18.00 Огляд 1-ї половини сезону. Чемпiонат Iталiї. 18.55 Бетiс - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 20.45 Iнтер - Дженоа. Чемпiонат Iталiї. 22.50 Чемпiонат Iспанiї.

06.00 Баварiя - Вольфсбург. 07.50 Чемпiонат Нiмеччини. Огляд туру. 08.45 Александрiя Гент. ЛЄ УЄФА. 10.30,17.15 Yellow. 10.40 Бетiс - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 12.30,22.00,00.55 Топматч. 12.40 Сассуоло - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 14.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 15.25 Герта - Боруссiя (М). Чемпiонат Нiмеччини. 17.25 Аталанта - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.15 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 20.10 ПСЖ - Ам`єн. Чемпiонат Францiї. 22.10 Барселона - Алавес. Ч-т Iспанiї.

01.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.20,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.40 Фрi-файт. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,14.00 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Екстра-футзал. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Життя на кону. 11.30,15.00 Битви роботiв. 16.00 Х/ф «Диво». 19.00 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя. Реджiс Прогрейс - Джош Тейлор. 21.00 Бiйцiвський клуб. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «За кров до перемоги».

Воля народу

19 грудня 2019 року

«Ніколи не забуду двох мандарин і пачку «Мівіни» під подушкою»

– Мамо, а чому Миколай нам нічого не приносить? Мама сумно усміхнулася. Вона не чекала, що ми про це запитаємо. Думала, ми й так все розуміли. Шестеро дітей, господарка, чоловік-алкоголік… Який Миколай? Вчора в магазині взяла пляшку олії “на запис”. Нерафінованої, бо вона дешевша. Хліб спекла сама, щоправда, пісний. Зварила квасолевого супу, без м’яса. Просто картопля й квасоля. Так, на воді. Старалася зводити кінці з кінцями. – Мамо, а чому Миколай нам нічого не приносить? – ми запитали маму, бо нам було соромно перед іншими дітьми в школі, які завтра вихвалятимуться подарунками. А ми не будемо… – Ви дурні! Миколая не існує, – сказала старша сестра. Вона читала книжку і навіть не дивилася на нас. Але я помітила сльози в її очах. Змокріли очі й в мами. Але вона знов усміхнулася нам: – Тепер Миколай приходить до тих, в кого є гроші… Ми, малі, нічого не розуміли. Так і полягали спати. А десь ходив Миколай, піднімав легенько подушки і клав подаруночки чемним дітям. Вранці ми прокинулися і почали гратися. Мама на кухні розпалювала в грубці. Як тільки почула, що ми граємося, зайшла в кімнату. Вона усміхалася: – Ви вже бачили, що приніс вам Миколай? – запитала. Ми на мить завмерли. І всі кинулися до подушок. О, диво! Мама була весела. А ми У нас лежали дві мандаринки і кожному по пачці «Мівіни»!!! щасливі. – Мамо, а чому Миколай нам Не передати те відчуття радості. Миколай нам приніс подарун- нічого не приносить? Лише тепер я зрозуміла, яким ки!!! Він про нас не забув.

5 Справжні цінності

з днем святого миколая!

Десь на небі Миколай Поміж хмар блукає, Заклопотаний украй, Бо листи читає. Вітер ті листи несе На хмарки складає. А святий півдня у шоці, Як все те читає. Бо написано в листах Так всього багато, Мільйони побажань На одне лиш свято: Гіроскутер, Чічілав, Лего, квадрацикла. Хтось Айфона написав

(де дитинство зникло),

болючим було це запитання для пам’ятатимуть це все своє житмоєї мами. Я дивлюся на свого тя. Я ж ту пачку грибної мівіни маленького сина і дякую Богу за ніколи не забуду. достаток, мир і злагоду в сім’ї. Дякую, мамо (Миколаю)! Тіште своїх діток. Вони Наталія ЧЕРВАК

«Миколайчику, будь ласка, ти приходь до мене в сні»

Ноутбук, планшет, x-box, Ляльку, щоб ходила. Миколай листи читав Й голова сивіла. А колись часи були — В молитвах дитятко Просить коника, цукерки Чи ляльку на свято. Книжці, м’ячику, мечу Дітлахи раділи. Подарунок із небес Цінувать уміли. І росло добро в серцях Щирість, милосердя… Миколай жбурнув листа В хмару спересердя. Для дитини у батьків Дивне виховання. Пхають гроші і цяцьки Замість спілкування. Не прищеплюють батьки Цінності духовні. Діти вміють цінувать Тільки те, що ззовні. Ходить добрий Миколай Поміж хмар і знає, Що лиш добрим і простим Подарунки має.

Алла МІНІНА

Сьогодні, у День св.Миколая, пропонуємо вашій увазі казочки, які в очікуванні найбажанішого свята дітвори написали учні 3-А класу Буської другої школи під керівництвом Галини СЛІВІНСЬКОЇ.

Найдобріше серце

Поділилась святом

Падав білий пухнастий сніг. Надворі вечоріло. Даринка сиділа біля вікна і дивилась на зорі. – Даринко, вже пізно, іди лягай спати, – сказала мама. – Ще трішечки, мамо. Може я побачу Святого Миколая. Мама посміхнулася, віднесла Даринку в її кімнату і вклала спати. Чарівна ніч промайнула дуже швидко. Зранку по квартирі було чутно тихенький тупіт. – Мамо, вже ранок, прокидайся. – Даринко, а ти дивилась під подушку? І тут Даринка згадала, що сьогодні свято Миколая. За кілька секунд, що бігла в свою кімнату, в малій голівці лунали різні думки: що ж приніс Миколай, я ж була дуже-дуже чемна. Ось настала ця мить. Очі Даринки наВіктор КОРОЛЯК повнились щастям. Адже під подушкою вона знайшла улюблену книжку і багато солодощів та мандаринок. Найбільше Даринка зраділа солодощам. Вона швиденько зібрала цукерки в торбинку і побігла до старенької Жив собі чоловік. Ні родини, ні дітей у нього не було, бабусі, яка дуже любить солодкі льодяники. лише багатство. Жив собі тай думав, що завжди йому Юлія ПРОКУДА буде так добре. Був страшенно скупий, злий і з черствою душею. Прийшла зима: холодна та люта. І саме в цю пору ходив святий Миколай. Аж дивиться дівчинка маленька У ніч на Миколая мама подарувала донечці Ані красивий сидить біля вікна. Подарунки у Миколая закінчились. Вирішив святий попросити у того багача трошки гро- калейдоскоп. Дівчинка дуже зраділа подарунку. Вона цілий шей. Але даремно Миколай просив! Багатій сказав тільки день дивилась в нього, милувалась візерунками, а потім скаодне слово: «Мені байдуже до якоїсь сирітки! Я нікому зала мамі, щоб вона передала Святому Миколаю велике дякую. Згодом в гості до Ані прийшла її сестра Іринка, їй дуже нічого не даю, і тому тепер такий багатий». Пішов Святий Миколай і дуже було йому шкода не- сподобався калейдоскоп. Дівчатка почали разом бавитися щасного чоловіка. Але сирітка не могла залишитись без ним. А потім Аня запитала Іринку, що вона отримала від подарунка. І тоді Миколай вклав в уста дівчинки пісню. Миколая. «Мені приніс чарівні цукерки», – сказала вона. – Як чарівні? Що в них чарівного? – здивувалась сеПрокинулась вранці дівчинка і заспівала чарівним голосом. Дівчинка виросла і стала знаменитою співачкою. Од- стричка. – Як їх з’їсти, то побачиш Святого Миколая уві сні. ного разу в зимовий вечір біля своїх воріт вона зустріла – Давай сьогодні з’їмо по одній цукерці, – запропочоловіка, який замерзав від холоду і голоду. Дівчина нувала Аня. Дівчатка так і зробили. Вночі їм приснивдопомогла чоловікові: обігріла, нагодувала. І у цьому дідусеві вона впізнала багатія. Він гірко плакав і просив ся Святий Миколай. Сестрички прокинулись дуже у неї вибачення. Дівчина не розуміла його слів і сказала: щасливі й одна перед другою побігли хвалитись дивовижним сном своїм батькам. «Кожен може помилятись і має шанс стати кращим!». От як буває: хто вірить в дива, з тим вони й відбуваються.

Жив в одному селі дід Миколай. І був він дуже добрий. Вже дід Миколай постарів. Та було в нього багато іграшок. Збирав їх в червоний мішок і щовечора клав його біля порога там, де жили діти. Одного дня дід Миколай помер. Був він вже на небі і зустрів там Бога. І питається у нього Бог: – Що ти хочеш, щоб я для тебе зробив? – Я хочу, щоб ти раз на рік відпускав мене на Землю. Господь послухав дідуся, але вирішив подивитись, що він робить на Землі. Старий чоловік ходив від хати до хати і клав під порогом подарунки діткам, які дуже на них чекали. – У тебе велике і найдобріше серце, – сказав Бог. Ти – Святий!!!

Безцінний подарунок

Чарівні цукерки

Аліна СЕМЕНОВИЧ

Анна БОЙКО

Малюнок Богдана ГУЗЯ

Нечемний син

Жили були син та мама. Хлопчик був дуже нечемний. Одного разу перед святом Миколая мама попросила сина винести сміття і прибрати в кімнаті. Хлопець маму не послухав і пішов на двір ганяти м’яча. Мама дуже засмутилася і попередила сина, що Миколай нечемним дітям подарунки не приносить. Наступного дня зранку усі діти під подушками знайшли свої подаруночки. А у хлопчика під подушкою було порожньо. Він дуже засмутився. Подумав про свої вчинки і дав собі слово обов’язково виправитись. Цілий рік хлопчик був дуже чемним: гарно вчився, слухав маму і тата. Андрійко дотримав свого слова і на наступне свято отримав бажаний подарунок. Біля подушки чемно сиділо маленьке цуценятко. Пройшли роки, хлопчик став дорослим, і завжди перед Днем св. Миколая розповідав своїм дітям, як з’явився у їхньому домі друг.

Адріан КОЗАК

газета – читач

19 грудня 2019 року

Воля народу

Читаю «Волю...» я і вся моя сім'я

«А хіба хтось, крім «Волі народу», напише про вас, ваших батьків, дітей та онуків, розкаже про цікаву долю ваших знайомих, сусідів, друзів? Де ви ще надрукуєте листа про свої болючі проблеми, одержите відповіді з вуст «перших» керівників, прочитаєте консультації кваліфікованих фахівців нашого краю? – переконаний наш співрозмовник Богдан Йосипович і додає. – Бо тільки тут інформація про те, чим живуть мешканці міста і району, що їх хвилює, як працює влада і які рішення приймає, що робить для того, щоб нам краще жилося». Наш герой з районкою – ще з 1975 року, яка тоді ще мала назву «Прапор Жовтня». Працював старшим майстром електроцеху на колишньому Красненському цукровому заводі, а згодом був призначений головою профкому. Тоді це була надзвичайно важлива робота, бо передбачала відповідальність за добробут усіх працівників заводу. Відтак Богдан Йосипович додатково закінчив Університет марксизму-ленінізму, тож протягом усього свого життя дуже багато читав і вчився. Разом із науковими журналами й іншою художньою літературою чільне місце займала і районна газета. Без такої важливої і необхідної інформації про життя краю його родина не обходилась. «Колись, – пригадує пан Богдан, – кожна сім'я виписувала дуже багато різноманітної літератури (для кожного зокрема). Сьогодні, на жаль, кількість читабильного населення помітно зменшилась, та ж аудиторія, яка ще продовжує передплачувати газети, помітно старіє. А «Волю народу» із задоволенням читає вся наша сім’я. Знаєте, прикро іноді чути, що люди зовсім не цікавляться місцевими подіями. По-перше, кожен з нас – житель району, і нам необхідно знати, чим він живе, бо обласні новини, всеукраїнські, міжнародні можна побачити по телебаченню

За 75 років районна газета набула популярності, стала джерелом достовірної інформації про новини у Буську і районі. Її щочетверга чекають з нетерпінням сотні наших постійних передплатників. Тисячі людей відвідують сторінку у соціальній мережі Фейсбук. Ми можемо з гордістю констатувати, що жодна значна подія, яка відбувається на теренах Бущини, не залишається поза увагою газети. На її сторінках – тисячі життєвих історій про людей праці, про творчі і спортивні колективи, про людей-особистостей. Кожен постійний читач може висловити своє ставлення до газети, написати про те, чим варто поділитись. Відтак довкола районного часопису вже давно згуртувалась когорта вірних друзів, які не уявляють свого життя без улюбленої «Волі народу». Наша передноворічна історія – про одного із них, краснянина Богдана МЕЙЗУ, який давно передплачує районну газету. Разом з ним її задоволенням читає уся сім‘я.

або почути по радіо, прочитати в інших газетах. А от новини району знайдеш лише у «Волі народу». Найбільше цікавлять нашого героя матеріали про людей, яких знає особисто, листи читачів та відповіді на них, спортивні події Бущини, політичні рубрики, вітання з нагоди знаменних дат, поетичні сторінки, культурно-мистецькі новини, різні оголошення і т.д. На думку співрозмовника, кожна людина, яка проживає на території ра йону, повинна знати, чим живе те чи інше село, які проблеми, які успіхи, кого призначено керівником тієї чи іншої служби і багато інших питань, які сьогодні турбують людей. Сім‘я Богдана Йосиповича – дуже активна. Його дружина пані Леся часто дописує у газету з приводу різних подій, також публікувала свої вірші у «Волі народу». Старша онучка Роксолана, сьогодні студентка Тернопільського національного медичного університету, неодноразово потрапляла на сторінки газети як краща читачка району. Її поезією навіть зачитувались у збірниках університету. А молодший – восьмикласник Святослав – не лише відмінник у навчанні, а й палкий футбольний вболівальник, який мріє про спортивну журналістику, як коментатор. У районці найбільше полюбляє слідкувати за турнірною таблицею у футбольному чемпіонаті Бущини та вболіває за краснян. Сім’я дружно переглядає усі важливі футбольні матчі, дідусь із внуком часто грають у шахи, разом читають газети та книжки (про таку сімейну бібліотеку можна лише мріяти). А читання усією сім‘єю наштовхує на цікаві бесіди, роздуми про найважливіше, формує громадську думку. Приємно, що й «Воля народу» є частинкою їх сім‘ї, співрозмовником і порадником по житті. Ірина КОРЧИНСЬКА

Рік за роком, день за днем… … Висвітлює будні і свята Бущини наша з вами, шановні земляки, районна газета. І так усі три чверті століття – нещодавно виповнилось 75 років з часу, коли вийшов її перший номер у далекому 1944 році. Різні періоди вона пережила, починаючи від примітивного компартійного пропагандистського листка і ставши вже нині повноцінною газетою громади. Головне – не втратили довіри у свого читача, зайнявши надійну нішу в інформаційному просторі Бущини. Цьому об’єктивне підтвердження – наклад, який стабільно тримається на досить пристойному рівні останні десятиліття. Нагадаю – за цим показником ми входимо у п’ятірку найтиражніших районних газет Львівщини! Нас читають дорослі і юні, пенсіонери та люди середнього віку, бо кожен знаходить на її сторінках те, що перегукується з його світоглядом, думками, з його розумінням усього того, що відбувається з нами і навколо нас. Колектив газети «Воля народу» щиро вдячний читачам, які, незважаючи на всі негаразди, особливо фінансові, залишаються вірними нашому виданню. Цінуємо їхнє розуміння того, що інтерес до друкованого слова – це, насамперед, прояв освіченості, прагнення до об’єктивної, правдивої та виваженої інформації, активна громадянська позиція і, зрештою, пам’ять і відданість батьківським традиціям: як у розмові зі мною сказав один з наших давніх передплатників: «Дід читав – і я читаю!» Дякуємо за довіру та відданість! Окремі слова вдячності тим, хто долучився до нашого заклику підтримати передплатою дідусів та бабусь, батьків, неповносправних, учасників

визвольних змагань. Це, насамперед, Богдан Козак – президент ТзОВ «Львівхолод», а також ГО «Надбужани», яка не залишає без газети пенсіонерів, які багато років життя віддали праці на Сторонибабському спиртзаводі. Їх підтримала агрокорпорація «Контінентал Фармерз Груп», яка двічі поспіль дарує передплату «Волі народу» своїм орендодавцям з Балучина, Новосілок та Переволочної. Цьогоріч до когорти доброчинців приєднався і народний депутат Михайло Бондар – завдяки йому 25 атовців та членів їх сімей також будуть з районкою в 2020 році. Сподіваємось, що завдяки таким людям у нас передплатників побільшає. Ми хочемо, аби більше надбужанців читали – і кни-

ги, і пресу, бо саме процес читання – це, насамперед, активна діяльність, яка розвиває особистість. А той, хто каже, що газет не виписує, бо «сидить в інтернеті» – зазвичай хіба що переглядає картинки чи смішне відео та ставить лайки. Такий собі «95 квартал» в мініатюрі… Зовсім інше розгорнути свіжий номер «Волі народу», вдихнути аромат паперу й фарби й пірнути у світ читання. Чого ще треба? Отож бо, газета – це зовсім інше. Її можна потримати в руках, відчути на дотик навіть солдату в окопі – як матеріалізовану вісточку з рідного краю. Про що нас, власне, й просять наші воїни. І отримають з черговою передачею подарунків від св. Миколая (на знімку). Чого ж чекати від районної газети у наступному році? Того,

чого й завжди, бо ніхто, крім неї, не проінформує земляків про новини і важливі події з життя району. А ще – розповість про тих, хто живе поруч, – простих і роботящих, завзятих і відвертих, щирих і добрих надбужанців, з яких варто брати приклад і рівнятись на них.

Отож, шановні читачі. Нині до вас прийшов вже 53 – цьогорічний номер «Волі народу» – наступний – 2500 – чекайте вже в новому 2020 році. І ще маєте цілий тиждень, аби встигнути оформити передплату. Бо хіба ж то життя без «Волі….».

Микола ІВАНЦІВ

Воля народу

19 грудня 2019 року

Як Микола став Св. Миколаєм

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

«Солодкий віршик» – не єдина акція, яку ви готуєте до свята. Розкажіть про іншу, дуже важливу місію», – зверта юсь до нашого героя. «Ви, ма буть, маєте на увазі подарунки дітям з малозабезпечних сімей, з якими до них увечері 18 груд ня приходить св. Миколай, – продовжує розповідь наш зем ляк, який напередодні зимових свят повністю присвячує себе добрій справі. – Ви навіть не уявляєте, які емоції ми з Наза ром переживаємо щоразу, коли приходимо у родини, де дітки обділені увагою і турботою. Це жорстока реальність, від якої не втечеш». «Як обираєте, до кого заві тати?» – продовжую розпиту вати Миколу. «Списки нам подають Буські школи – перша і друга, а цьогоріч і Сторони бабська, бо ж кому, як не вчите лям, краще знати, в яких умо

вах і родинах живуть їхні учні. Відверто кажучи, як згадую по бачене, донині серце вискакує з грудей. Коли ти заходиш у хату, діти бавляться ножем, а в мами хитка хода (розумієте, від чого), то бракує слів. Але ми не соціальні служби, щоб повчати, ми приходимо дарувати дітям свято, якого бракує у їхньому житті». Микола Синькевич – моло дий чоловік, якому ще немає й 30, але він вже точно знає, що ви брав правильний шлях, бо чужих дітей не буває. Мабуть тому упро довж року він їздить за кордон, невтомно працює, а напередодні зимових свят відкладає усі свої справи і разом з другом-одно думцем Назаром Михайлюком організовує Резиденцію Святого Чудотворця. До речі, Микола дуже схо жий на св. Миколая, носить бо роду, яку спеціально не збриває, і яку дуже полюбляють скубати

дітки. Мабуть, перевіряють, бо одного разу навіть почув такі слова: «Мамо, у школі Миколай не справжній, бо в нього штучна борода». «Отож виходить, що завдя ки бороді я став Миколаєм – сміється наш співбесідник. – А ще такому гарному імені, яким нарекли. Тому моя місія – да рувати дітям радість. І не лише буським. Про це часто думаю. Мрію, щоб наша Резиденція на була районного масштабу. Прав да, для цього потрібні волонтери. Отож, якщо у когось є бажання – просимо долучатись». А тим часом для обділених турботою діток вже наповнені торбини. У них завдяки небай дужим землякам – цукерки, мандаринки, іграшки і книги. Та головне – до малечі завітає сам Святий Миколай, зустріч з яким запам’ятається на усе життя.

Ірина ГАЄВСЬКА

відгомін подій

Церковний комітет, хористи та парафіяни церкви св. Онуфрія вітають з Днем Ангела та 40-літнім ювілеєм настоятеля церкви отця МИКОЛУ САЛАБАЯ. Всечесний отче Миколо! Вітаємо Вас у цей світлий та радісний день. Дякуємо Богові та Вашим батькам за дар Вашого життя і просимо у Господа ласк і щедрот для Вашої родини. Дякуємо Вам за багатолітню жертовну працю, за віддане служіння Богові та людям! Нехай Господь кріпить та провадить Вас, дарує свої безмірні ласки, здоров’я, сили, радості. Бажаємо опіки Пречистої Діви Марії, заступництва усіх святих та ангелів на многії і благії літа. Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження МАЙБУ ІГОРЯ ЄВГЕНОВИЧА і бажає йому всіх земних благ. В цей радісний день, в це ювілейне свято хай доля намітить Вам років багато, відпустить здоров’я, щастя й добра, хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії і думки. Щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля усміхалась не раз. Щиро вітаємо з ювілеєм депутата Буської районної ради ІГОРЯ ЄВГЕНОВИЧА МАЙБУ. Хай до Вас успіх сміється, легко все в житті дається, серце усмішкою квітне, наче сонечко привітне. Радісно хай очі сяють, всі навколо поважають, дарує настрій кожна мить і у всьому хай щастить. Нехай колядка з нашого села прилине до Вашого вікна із завітом вічного добра на многії і благії літа. Вам наш бажає колектив соколиних крил, міцного здоров’я, втілення всіх задумів і світлих перспектив. Вчителі та працівники НВК «Переволочнянська ЗОШ І-ІІ ст.» Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження заступника директра КНП «Буська ЦРЛ» МІХНЕВИЧ АННУ МИХАЙЛІВНУ. Сьогодні день народження у Тебе, і ми Тебе вітаєм від душі, і віримо, що прийде Ангел з неба і принесе з собою три ключі. Цей перший ключик – від любові, любові від Бога, друзів та батьків. І вірим, що дуже скоро Ти матимеш і сотню цих ключів. А другий ключик є від щастя, і хоч воно не кожному дано, та скільки б не було багатства, а щастя треба все одно. А третій ключик найдорожчий, його до серця ніжно пригорни. Бо третій ключик – від здоров’я, його найбільше в світі бережи. Нехай Матінка Божа Тебе оберігає, Ісус Христос здоров’я посилає. Друзі, колеги по роботі.

Цьогорічну акцію «Допоможи Святому Миколаю! Подаруй дитині свято!» підтримали небайдужі земляки, підприємці, міський голова Ростислав Сліпець та голова Буської райради Богдан Глова, який за сприяння Богдана Козака передав 20 пакунків солодощів дітям.

Німецькі дітки – нашим діткам Напередодні Дня Св. Миколая, якого з таким нетерпінням очікуємо всі ми, у Буському районному Народному домі відбулося свято для дітей із сімей, які опинилися у складних життєвих обставинах.

Театралізоване дійство для них підготували учні Бусь кої першої школи. З Днем Св. Миколая та прийдешніми Новорічно-Різдвяними свята ми дітей привітали перший заступник голови райдерж адміністрації Олег Ільків та за ступник голови Тетяна Сай. А на завершення казкового свята вони ще й допомагали Святому Миколаю (Юрій Сапотюк) роз давати пакунки. 220 подаруночків в рамках реалізації проєкту «Різдвяний конвой» для дітей з сімей, які

опинились у складних життєвих обставинах, передали роди ни з Німеччини. Як зазначила в інтерв’ю Тетяна Сай, такий проєкт на теренах України реалізується вже вчетверте. На запакованих подарунках вка зана вікова категорія дитини

(від 3 до 6, від 7 до 10 та від 11 до 15 років) та стать. У минулі роки вони передавали іграшки, солодощі, були й листи із по бажаннями щасливого Нового року та Різдва. Цього разу діти з дитячих будинків сімейного типу, дитячого будинку «Добре

серце», що в Новому Милятині, з малозабезпечених сімей також отримали іграшки, смаколики, канцтовари тощо. Хтось розпа ковував пакуночки відразу, інші тримали інтригу і тільки вдо ма їх розпакували. Тож якщо комусь подарували німецький словник чи книжку на німецькій мові – теж не біда, буде стимул вивчити ще одну іноземну мову. Святковий захід організували служби у справах дітей та сім’ї і молоді Буської районної державної адміністрації.

Лариса ГАРАСИМІВ

18 грудня відсвяткувала ювілей дорога дружина, найдорожча мама і найкраща бабуся ГІЛЕВИЧ ТЕТЯНА ВЛАДИСЛАВІВНА з м.Буськ. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічна нестаріюча душа. Смійтеся більше і менше сумуйте, щораз багатійте, ще краще ґаздуйте, хай думи ніколи спочинку не знають, хай руки, мов крила, внучат пригортають. Хай серце ще довго тріпоче у грудях, живіть до ста років на поміч всім людям. Здоров’я міцного Вам зичимо щиро, ласки – від Бога, від людей – добра на многії і щасливі літа. З любов’ю і повагою чоловік Михайло, син Віктор, дочка Наталія з чоловіком Віталієм, внуки Максим, Магдалинка і Анічка. Щиросердечно вітаємо з шістдесятиріччям люблячу сестру, хрещену маму ГІЛЕВИЧ ТЕТЯНУ ВЛАДИСЛАВІВНУ. Сьогодні рівно шістдесят в житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає, Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могла Ти запросити, Щоб у мирному небі Тобі сонце всміхалося, а всі Твої мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сиплються, як липи цвіт. Хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ! З повагою сестра Анна з чоловіком Володимиром, похресниця Оля, племінник Павло із сім’єю. 23 грудня святкуватиме 60-річчя від дня народження ЩУР ВАСИЛЬ МИХАЙЛОВИЧ з с. Побужани. Колективи 14 ДПРЧ, Буський РВ ГУ ДСНС України у Львівській області щиро вітають його з ювілейною датою і зичать усіх земних благ. Нехай у Вашому житті буде повага, любов і домашній затишок. Нехай дорога життя і далі буде спокійною і доброю, нехай не тривожить душу смуток, а в двері стукають лише радість і щастя. Хай поруч з Вами будуть рідні люди. Хай доля буде щедрою до Вас та збереже міцне здоров’я, дарує невичерпну енергію та життєве довголіття.

на тему дня

19 грудня 2019 року

Воля народу

Маємо брати приклад із поляків?

Парламент запустив процес відкриття ринку землі, ухваливши в першому читанні відповідний законопроєкт. І тепер навіть ті, хто не збирається купувати та обробляти угіддя, долучаються до жвавої дискусії з приводу того, кому ж, зрештою, дістануться українські чорноземи. Пропонуємо подивитись, як відбувалась земельна реформа в країнах Центральної Європи, які колись входили до колишнього соцтабору.

Земельна реформа в Польщі вважається Максимальна однією з найуспішніших. площа володіння Можливість купувати та продавати землю поляки отримали у 1998 році, хоча і з деякими обмеженнями. Зараз у приватній власності в Польщі перебуває 81% с/г земель. За даними Агропліт, за всіма операціями на ринку землі с/г призначення стежить державне Польське агентство сільськогосподарської нерухомості (ANR), яке ко ристується правом першості на купівлю землі, а крім цьо-

го, воно може не допустити підписання угоди на продаж. З квітня 2016 року у Польщі обмежили продаж с/г земель. Їх може купити тільки держава, релігійні об’єднання і фермери. Той, хто бажає купити землю, повинен володіти не тільки сільськогосподарськими навичками, а й бути власником сільгоспугідь площею до 300 гектарів і проживати в місцевості, в якій хоче придбати землю.

При цьому, щонаймен ше 10 років покупець зо бов’язується вести на цій землі господарську діяльність, і без дозволу суду не може цю землю ані прода вати, ані здавати в оренду. Ці обмеження не стосуються присадибних ділянок площею до 30 соток. Стосовно іноземців, то перш ніж купити землю, вони мають прожити в Польщі не менш ніж 5 років

землею в Польщі на 1 особу становить 500 га.

або перебувати у шлюбі з громадянином чи громадянкою цієї країни. До вашої уваги інфо графіка видання «Слово і діло» про те, як відбувалася реформа у країнах, які колись входили до так званого соцтабору.

Воля народу

програма ТБ

19 грудня 2019 року

Іменний календар. Арсен, Євген, Аркадій, Анастасія.

Мчч. Євстратія, Авксентія, Євгенія, Мардарія та Ореста. Мц. Лукії. Св. першомученика Стефана.

ЧЕТВЕР, 26 ГРУДНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.15,14.10 «Свiт навиворiт 5: Iндонезiя». 15.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.45,21.10,21.50,22.15, 22.50 Т/с «Кухня». 23.15 Х/ф «Сам вдома 4».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.10 Корисна програма 11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал». 13.25 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «По рiзних берегах». 23.45 Х/ф «Осiннiй марафон». 03.05 «Подробицi»-«Час»

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 11.45,13.20,01.55 Х/ф «Ейс Вентура-молодший». 12.45,15.45 Факти. День 14.00 Т/с «Пес. Новорiчний пес». 16.25 Х/ф «Сiм`янин». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. Дайджест. 21.25 Т/с «Пес». 22.35 Х/ф «Стiй! Бо моя мама буде стрiляти». 00.05 Х/ф «Дияволиця»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 16.00 Iсторiя злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00,00.00,02.15 Т/с «Конюшина бажань». 23.20 Слiдами мiжнародних авiалiнiй. Пасажири не запрошуються.

07.10,09.35 Т/с «Коли ми вдома». 11.30 МастерШеф. 14.30 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 18.55 Зваженi та щасливi. Фiнал. Оголошення переможця. 22.10,23.45 Т/с «Одружити не можна помилувати». 03.00 Я соромлюсь свого тiла.

03.40 Служба розшуку дiтей. 03.45 Зона ночi. 06.05,07.35 Kids` Time. 06.10 М/с «Том i Джерi». 07.40 Ревiзор. 10.30 Т/с «Новенька». 11.30 Х/ф «Секретнi матерiали: Боротьба за майбутнє». 14.00,01.10 Х/ф «Секретнi матерiали: Хочу вiрити». 16.00,21.00 Божевiльна зiрка. 17.00,19.00 Хто зверху? 22.00 Т/с «Будиночок на щастя». 23.10 Х/ф «Хлопцi будуть в захопленнi».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.30 «Орел i решка. Шопiнг». 09.30,15.10,20.00 «Орел i решка». 11.30,18.10,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Дорогий лiкар».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,11.00,17.15 «Загублений свiт». 09.00 «Рiшала 2». 13.00 «Помста природи» 13.45 Х/ф «Горець 2». 15.20,01.05 Х/ф «Горець 3». 18.15 «Спецкор». 18.50 «ДжеДАI». 19.25 Т/с «Команда». 21.40,23.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 3». 02.35 Т/с «Зустрiчна смуга».

05.45 Х/ф «Прощайте, фараони!» 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.40 Зiркове життя 10.10 «Спогади». 11.00,00.15,02.45 «Зорянi долi». 12.30 Х/ф «Канiкули в Львовi». 14.10 Х/ф «Безстрашна гiєна». 16.00 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки». 17.30 Х/ф «У моїй смертi прошу винити Клаву К.» 19.00,01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

06.50 Х/ф «Москальчарiвник». 08.25,17.00,02.55 «Випадковий свiдок». 09.00 Х/ф «Одруження Бальзамiнова». 10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Правда життя». 21.20,23.45 Т/с «Хейвен». 01.35 «Таємницi кримiнального свiту». 03.05 «Легенди бандитської Одеси».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,09.30,20.00 Танька i Володька. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 М/ф «Норм: Ключи вiд королiвства». 15.40 Вечiрка 2. 17.30,22.00 Країна У. 18.00,23.00 Казки У Кiно. 00.00 Сiмейка У.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 12.30 М/ф «Сiмпсони». 15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 16.50 Т/с «СуперКопи». 18.20 Т/с «Швидка». 20.00 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 23.30 Т/с «Орвiл».

Індіго 11.50 «Мiсiя Краса». 13.50 Т/с «Медiум». 17.20 Т/с «Агенти справедливостi». 19.10 Реальна мiстика. 21.10 Т/с «Панiка Вова». 22.10 Т/с «П`ята варта» 01.50 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 27 ГРУДНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi i Ха. 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20 Дивитися всiм. 22.10 Бiйцiвський клуб.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.40,1.40 Правда життя 09.50,0.30 Речовий доказ 11.00,17.10 Мегамисливцi. 12.00,18.10 Сучаснi дива. 12.50 Там, де нас нема. 13.50 Iсторiя українських земель. 15.10,23.30 Загадки Всесвiту. 16.10,21.45 Життя пiсля людей. 19.05,20.50 У пошуках iстини. 19.55 Мiстична Україна.

УСМІХНИСЬ! – А скільки вам років? – Ну, я вам скажу так: таблетки від тиску вже прописали, але я їх запиваю коньяком.

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30 Правила життя. 13.00 Люблю готувати. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi. 17.30 Удачний проект. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Iнтер - Дженоа. 07.50 Чемпiонат Iспанiї. 08.45 Сент-Етьєн Александрiя. Лiга Європи УЄФА. 10.30,12.30,17.15,21.15 Топ-матч. 10.40 Аталанта - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 12.40,23.25 Реал Атлетiк. Чемпiонат Iспанiї. 14.30 Огляд 1-ї половини сезону. Чемпiонат Iталiї. 15.25 Лечче - Болонья. Чемпiонат Iталiї. 17.25 Шахтар - Динамо (З). Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.15 Найкращi голи. Чемпiонат Iспанiї. 20.10,22.15 Yellow. 20.20 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,22.30 Xsport News. 01.20 Фрi-файт. 03.20,07.50,19.30 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 08.30 Х/ф «За кров до перемоги». 10.30 Наука виживати. 11.30,14.45 Битви роботiв. 15.30 Льодовиковий перiод. 16.00 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Чехiя - Росiя. Пряма трансляцiя. 18.40 Бокс. 20.00 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Канада - США. Пряма трансляцiя. 22.40 Х/ф «Воїн».

Іменний календар. Лев, Филимон.

Мчч. Фирса, Левкія і Калиника. Св апостола і євангеліста Йоана.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.25,23.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.10 Корисна програма 11.15,12.25 Т/с «Готель «Iмперiал». 13.25 Т/с «Дамське щастя». 14.25,15.25,0.45 Речдок 16.20 «Речдок». 18.00,01.45 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Х/ф «Любiть Куперiв». 03.10 «Орел i решка».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Антизомбi. 11.00,13.20,16.20,22.50 «На трьох». 12.45,15.45 Факти. День 17.05 Х/ф «Стiй! Бо моя мама буде стрiляти». 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Дизель шоу. 02.15 Х/ф «Дежа вю».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 13.20,15.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка» 16.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 «Говорить Україна». Всi таємницi Олега Винника: що скаже новорiчний детектор? 22.10,23.30,02.15 Т/с «Замок на пiску».

06.00,11.20 Т/с «Коли ми вдома». 13.10,18.00 МастерШеф 17.25 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини 18.55 МастерШеф. Фiнал. Оголошення переможця. 22.45 Х-Фактор.

03.05,02.50 Служба розшуку дiтей. 03.10,02.55 Зона ночi. 04.30 Абзац. 05.25,06.15 Kids` Time. 05.30 М/с «Том i Джерi». 06.20 Пристрастi за Ревiзором. 08.20 Х/ф «Кур`єр». 10.20 Le Маршрут. 11.20,12.20 Т/с «Новенька». 16.20,19.00 Топ-модель по-українськи. 21.40 Т/с «Будиночок на щастя». 22.50 Х/ф «Весiльний майстер». 00.50 Х/ф «Хлопцi будуть в захопленнi».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу». 08.30,15.10 «Орел i решка». 11.30,01.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 18.00 Х/ф «Посилка». 20.10 Х/ф «Око». 01.50 Т/с «Дорогий лiкар».

УСМІХНИСЬ! У родині все за мене вирішує дружина, на роботі – начальник; в країні – президент. Але є таки на Землі одне місце, де все вирішую тільки я! Це – кросворд!..

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,11.20,17.15 «Загублений свiт». 09.00 «Рiшала 2». 10.00,18.15 «Спецкор». 10.40,18.50 «ДжеДАI». 13.15 «Помста природи» 13.50 Х/ф «Вища сила». 15.40 Х/ф «Вхiдний». 19.25 Х/ф «Блекджек». 21.20 Х/ф «База «Клейтон». 23.15 Х/ф «Американський йєтi». 01.10 Х/ф «Нiл Страйкер та тиран часу»

05.50 Х/ф «Одиниця з обманом». 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00,12.00 Зiркове життя 11.10,02.00,02.45 «Зорянi долi». 12.50 Х/ф «Канiкули в Львовi 2». 14.20 Х/ф «Безстрашна гiєна 2». 16.10 Х/ф «У моїй смертi прошу винити Клаву К.» 17.30 Х/ф «Вусатий нянь». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Балаган».

06.00 Х/ф «Вишивальниця в сутiнках». 07.50,17.00,03.25 «Випадковий свiдок». 08.30 «Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Легке життя». 10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.55 «Свiдок». 12.50,04.00 «Правда життя». 14.05,16.50,03.30 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 21.20 Т/с «Хейвен». 23.45 Х/ф «Алмази шаха».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,09.30,20.00 Танька i Володька. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 15.15 М/ф «Норм та Нестримнi: Велика пригода». 17.00 М/ф «Реальна бiлка». 21.00 М/ф «Рiо». 22.45 Х/ф «Новорiчний корпоратив».

НЛО

Індіго 06.00 Мiста. 11.50 «Мiсiя Краса». 13.50 Т/с «Медiум». 17.20 Т/с «Агенти справедливостi». 19.00 Реальна мiстика. 21.05 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта» 01.40 Життя в iншому вимiрi.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.20 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40,12.30,14.30 Д/с. 12.05,14.15 Телепродаж 13.10 UA:Фольк. Спогади 15.15 Д/с «Браво, шеф!» 16.15 Д/ф «Норвегiя. Дика природа». 17.30 Нашi грошi. 18.30 «Зворотнiй вiдлiк». 21.25,23.35,02.25,05.45 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Д/с «Левиний рик». 00.00 Телепродаж Тюсо. 02.40 Перша шпальта. 03.10 #ВУкраїнi. 03.40 Розсекречена iсторiя.

06.00,08.00,10.00,15.40 Топ-матч. 06.10,04.10 Бетiс Атлетiко. 08.10 Лейпцiг - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини. 10.15 Огляд 1-ї половини сезону. 11.10 Шахтар - Динамо (З). Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.00 Чемпiонат Францiї. 13.55 Фiорентiна - Рома. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Динамо (К) - Копенгаген. Лiга Європи УЄФА. 18.00 Огляд 1-ї половини сезону. 18.55 Live. Брюгге Зюлте-Варегем. Чемпiонат Бельгiї. 19.45,23.35 Yellow. 20.55 Вальядолiд Валенсiя.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.25,12.20 «Мiняю жiнку 12». 13.05,14.20 «Свiт навиворiт 5: Iндонезiя». 15.35 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.25 «Лiга смiху». 22.40,02.30 «#Гуднайт_ Клаб». 23.05 Х/ф «Сам вдома 5».

05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 12.30 М/ф «Сiмпсони». 15.10 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 17.00 Т/с «СуперКопи». 18.30 Т/с «Швидка». 20.10 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 1: Прихована загроза»

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса. 08.25,01.45 Правда життя. 09.35,0.35 Речовий доказ 10.45,17.10 Мегамисливцi. 11.45,18.10 Сучаснi дива 12.35 У пошуках Атлантиди. 13.40 Iсторiя українських земель. 15.30,23.35 Загадки Всесвiту. 19.00,20.40 У пошуках iстини. 19.45 Мiстична Україна. 21.40 Скарби з горища.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал. Пiдсумки». 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України»».

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,01.05,05.10 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня». 12.05,14.15 Телепродаж 12.30 Д/с «Аромати Чилi». 13.10 Д/с «Морська кухня» 14.30 Д/с «Акулячий маг». 15.20,01.30 «Зворотнiй вiдлiк». 17.55 VoxCheck. 18.25,03.45 Тема дня. 19.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 19.55 Д/с «Дикi тварина» 21.25,05.30 UA:Спорт. 21.55 Перша шпальта. 22.30 Як дивитися кiно. 22.55 Х/ф «Басейн». 04.40 #ВУкраїнi.

– Що це за татуювання у тебе нижче спини? – Це не татуювання, а номер автомобіля. Дружина натиснула на газ, коли я гараж відкривав.

07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Знаменитостi. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 11.20 Правила життя. 13.00 Люблю готувати. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,10.05,15.40, 18.40,22.30 Топ-матч. 06.10 Лечче - Болонья. Чемпiонат Iталiї. 08.10,02.25 Стандард Гент. Ч-т Бельгiї. 09.55,18.30 Yellow. 10.15,01.30 Огляд 1-ї половини сезону. 11.10 Динамо (З) - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА. 13.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 13.55 Брюгге - ЗюлтеВарегем. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Копенгаген - Динамо (К).. 18.05 Найкращi сейви. Чемпiонат Iспанiї. 18.55 Барселона - Алавес. Ч-т Iспанiї. 20.45 Баварiя - Вольфсбург.

06.00 Брюгге - ЗюлтеВарегем. 07.50 Чемпiонат Францiї. 08.45 Александрiя Сент-Етьєн. 10.30,17.15 Топ-матч 10.40 Падерборн - Айнтрахт. 11.30,20.45 Yellow. 12.40 Фiорентiна - Рома. Чемпiонат Iталiї. 14.30 Огляд 1-ї половини сезону. 15.25 Стандарт - Гент. Чемпiонат Бельгiї. 17.25 Динамо (З) - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА. 19.15 Огляд 1-ї половини сезону. 20.55 Бундеслiга weekly. 21.25 Live. Антверпен Андерлехт. 23.25,03.55 Барселона Алавес.

01.10,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,22.30 Xsport News. 02.50 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Канада - США 05.00,12.30,14.00 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля. 07.50 Льодовиковий перiод. 08.30 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Чехiя - Росiя 10.30 Битва непереможних. 11.30,15.00 Битви роботiв 16.00 Х/ф «Воїн». 18.40 Змiшане єдиноборство. GCFC MMA 9. Київ. 20.00 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Нiмеччина США. 22.40 Х/ф «Крiзь снiг».

УСМІХНИСЬ!

програма ТБ

СУБОТА, 28 ГРУДНЯ

Воля народу

19 грудня 2019 року

Іменний календар. Софія, Микола, Семен, Соломія.

Прор. Аггея, мч. Марина. Блж. wариці Феофанії. Святого Сімейства: Ісуса, Марії і Йосифа.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Дитячий кiнозал. 06.25,07.15,01.35 «Життя вiдомих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 Х/ф «Великий». 11.50 Х/ф «Мiсiс Даутфайр». 14.35 Х/ф «Dzidzio. Перший раз». 16.35,20.15 «Жiночий квартал». 18.30 «Розсмiши комiка» 19.30,05.15 «ТСН». 22.10 «Вечiрнiй квартал». 23.35,00.35 «Свiтське життя».

04.50 «Чекай на мене». 06.15 Х/ф «Великий переполох». 08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом». 11.10 Х/ф «Морозко». 12.50 Х/ф «Снiгова королева». 14.30 Х/ф «Моя жахлива няня». 16.10 Х/ф «Моя жахлива няня 2». 18.15 Х/ф «Зимовий замок». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Дитина до Нового року». 22.30 Шоу Анi Лорак «Diva».

06.00 Скарб нацiї. 06.10 Еврика! 06.20 Факти. 06.50 Особливостi нацiональної роботи. 10.15,13.00 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож». 12.45 Факти. День. 13.35 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смога». 16.10 Х/ф «Хоббiт: Битва п`яти воїнств». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Морський бiй». 21.35 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гнiву». 23.40 Х/ф «В iм`я короля»

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,04.45 Зоряний шлях. 08.00 Т/с «Все одно тебе дочекаюся». 12.30,15.20 Т/с «Конюшина бажань». 16.50,21.00 Т/с «Сильна жiнка». 20.00 Головна тема. 23.10,02.15 Т/с «Умови контракту». 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

06.55 Прокинься з Ектором! 08.50 Зваженi та ща- сливi. Фiнал. Ого- лошення переможця 12.05 Т/с «Тiнь кохання» 15.50 МастерШеф. Фiнал. Оголошення переможця. 18.50 Х-Фактор. Галаконцерт. Оголошення переможця. 22.10 Туристи. 23.15 Хата на тата.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Земля до початку часiв». 08.30 «Ух ти show». 09.35 М/ф «Земля до початку часiв 12: День лiтунiв». 11.10 М/ф «Всi пси потрапляють до раю» 12.45 Х/ф «Коли Санта впав на Землю». 14.40 «Орел i решка. Навколо свiту» 23.50 Х/ф «Око».

Щоб в сім’ї все йшло гладко, хтось один повинен бути шовковим...

– Кохана, я дитину з садочка привів! – Чудово, як назвемо? Наша ж в школі вчиться.

03.00 Зона ночi. 06.20 Таємний агент. Пост-шоу. 08.10 Т/с «Новенька». 12.10 Improv Live Show. 13.10 Вар`яти. 14.10 Божевiльна зiрка. 15.00 Хто проти блондинок. 17.00 Хто зверху? (12+). 19.00 Х/ф «Зубна фея». 21.00 Х/ф «Пiвтори шпигуна». 23.10 Х/ф «Гарячi копи». 01.10 Х/ф «Скаутизм проти зомбi».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «ДжеДАI. Дайджест». 08.00 «Рiшала 2». 09.00 «Загублений свiт». 14.55 Х/ф «Єдиний». 16.25 Х/ф «Люди Iкс: Перший клас». 19.00 Х/ф «Люди Iкс: Днi минулого майбутнього». 21.35 Х/ф «Солдат Джейн». 23.55 Х/ф «Бiльше, нiж служба».

05.35 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки» 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10 Телемагазин. 10.05 «Спогади». 11.05 «Зорянi долi». 12.45 Х/ф «Iван i кобила» 14.00 Х/ф «Серце дракона». 15.50 Х/ф «Вусатий нянь». 17.10 Х/ф «В добру годину!» 19.00,01.25 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 20.55 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.35 Х/ф «Мiж високих хлiбiв».

Х/ф «Чортова дюжина». 07.30 Х/ф «Зникнення». 09.20 Х/ф «Золота мiна». 12.00 «Легенди карного розшуку». 15.35,02.30 «Випадковий свiдок». 18.05 «Крутi 90-тi». 19.00,02.00 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Суєта суєт». 21.15 Х/ф «Далi нiкуди». 23.15 Х/ф «Король вечiрок». 01.05 «Пiвдень. Нерадянський Союз». 02.35 «Речовий доказ». 04.00 «Легенди бандитського Києва». 04.50 «Top Shop».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.30 М/ф «Врятувати Санту». 11.55 Х/ф «Пригоди Гекльберрi Фiнна» 13.50,14.50,15.50 Казки У Кiно. 14.20,15.20 Країна У. 16.20,22.00 Iгри Приколiв. 17.15 Х/ф «Продюсер». 19.00 Одного разу пiд Полтавою. 23.00 Одного разу в Одесi.

06.00 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.30,04.00 Новини. 09.30 Т/с «Росселла». 11.35,15.05 Телепродаж. 11.55 М/с «Книга джунглiв» 13.00 Х/ф «Клара i Франциск». 15.20 Д/с «Тайська кухня». 16.20,05.45 Плiч-о-плiч. 16.40 #ВУкраїнi. 17.45 Перша шпальта. 18.15 Український бал. 19.05 Д/с «Акулячий маг». 20.05 Д/с «Левиний рик» 21.25 Д/с «Боротьба за виживання». 22.30 Д/с «Iгри iмператорiв». 00.00 Телепродаж Тюсо. 02.00 Х/ф «Рiвень чорного».

НЛО 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф. 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.50 Середземноморський Check-in. 10.50 Пiвнiчний Check-in 11.50 М/с «Футурама». 15.20 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 1: Прихована загроза». 18.00 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 2: Атака клонiв». 20.50 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 3: Помста сiтхiв».

06.00

Індіго

ZOOM

11.50 Т/с «Свекруха чи невiстка». 13.50 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «Агенти справедливостi». 19.10 Реальна мiстика. 21.10 Т/с «Панiка Вова» 22.10 Т/с «П`ята варта» 01.45 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,22.10,2.20 Хi i Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 18.00 Дивитися всiм. 01.40 2 смужки.

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 07.10,23.55 Мiстична Україна. 08.00,17.55 У пошуках iстини. 09.35 Iсторiя українських земель. 10.25 Речовий доказ. 11.35 Дiм. 13.25,23.05 Сучаснi дива. 14.15 Загадки Всесвiту. 16.05 Невiдома Австралiя 17.00 Земля: сили природи. 21.00,22.00 Iсторiя свiту 00.45 Пiдроблена iсторiя

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 09.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон. 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Прямий доказ». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week»».

– Слухай, я кросворд розгадую: «Людина, яка зобов’язана віддавати всі гроші іншій людині, отримуючи натомість їжу». Це хто? – Раб. – Я теж думаю, що раб, а дружина написала «чоловік».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,10.00,15.50, 22.40 Топ-матч. 08.10,02.25 Антверпен Андерлехт. 10.15,01.30 Найкращi сейви. Ч-т Iспанiї. 10.40,01.55 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини. 11.10 Ман Сiтi - Шахтар. ЛЧ УЄФА. 13.00 Огляд 1-ї половини сезону. 13.55,21.35 Yellow. 14.05 Стандард - Гент. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Мальме - Динамо (К). ЛЄ УЄФА. 18.00 Найкращi матчi 2019 року. 18.55 Реал - Атлетiк. Чемпiонат Iспанiї. 20.45 Брюгге - ЗюлтеВареге. 22.50 Огляд.

06.00 Барселона - Алавес. Ч-т Iспанiї. 07.50 Найкращi голи. Чемпiонат Iспанiї. 08.45 Александрiя Вольфсбург. 10.30,12.30 Топ-матч. 10.40 Брюгге - ЗюлтеВарегем 12.40 Хоффенхайм Боруссiя (Д). 14.30 «Бундеслiга weekly». 15.00 Найкращi сейви. 15.25 Антверпен - Андерлехт. 17.25 Ман Сiтi - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА. 19.15 Огляд 1-ї половини сезону. Чемпiонат Францiї. 20.10 Баварiя - Вольфсбург. Чемпiонат Нiмеччини. 22.00,00.55 Yellow.

01.00,04.50,07.00,18.30, 22.30 Xsport News. 01.10,01.50 Йой. 06.00,14.00 Наша риболовля. 07.25 Х/ф «Крiзь снiг». 09.50 Х/ф «Викидайли» 11.30 Битви роботiв. 12.20 #Мереживо. 13.00 Бiйцiвський клуб. 15.00 Наука виживати. 16.00 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Фiнляндiя Словаччина. Пряма трансляцiя. 18.40 Бокс. Всесвiтня боксерська супер- серiя. Фiнал. Нонiто Донер - Наоя Iноуе. 20.00 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Росiя - Канада. Пряма трансляцiя. 22.40 Х/ф «Чорний пояс»

УСМІХНИСЬ!

Іменний календар. Ганна, Степан.

Зачаття прав. Анною Пресвятої Богородиці. 4 неділя Адвенту.

НЕДІЛЯ, 29 ГРУДНЯ

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 10.20,23.00 Кориснi поради. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 16.00 Один за 100 годин. 18.00 Правила життя. 19.50 Майстри ремонту. 01.40 Формула кохання.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.00 Дитячий кiнозал. 06.25,07.15 «Життя вiдомих людей». 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава». 09.45 «Свiт навиворiт». 11.35 Х/ф «Сам вдома 4». 13.25 Х/ф «Сам вдома 5». 15.15 Х/ф «Сам вдома 3». 17.15 Х/ф «Сам вдома». 19.30 «Телевiзiйна Служба Новин». 20.15 Х/ф «Сам вдома 2». 22.45 Концерт.

05.35,11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бєдняков». 06.30 Х/ф «Скупий». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Чудеса свiту». 12.10 «Орел i решка». 13.10 Х/ф «Дитина до Нового року». 15.10 Х/ф «Нареченавтiкачка». 17.20 Х/ф «Планета одинакiв». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Дилема». 22.35 Х/ф «Пригоди Верки Сердючки».

05.10 Скарб нацiї. 05.20 Еврика! 05.45 Факти. 06.10 Особливостi нацiональної роботи. 07.55 Т/с «Вiддiл 44». 11.35,13.00 Х/ф «Водний свiт». 12.45 Факти. День. 14.15 Х/ф «Шалений Макс: Дорога гнiву» 16.20 Х/ф «Морський бiй». 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Варкрафт: Початок». 22.50 Х/ф «Дум». 00.45 Х/ф «Кримiнальний талант».

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях 10.30 Т/с «Сильна жiнка» 15.00 Х/ф «Нульовий цикл». 16.50,21.00 Т/с «Хлопчик мiй». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 23.10,02.15 Т/с «Умови контракту». 01.45 Телемагазин. 03.50 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина»

06.10 Т/с «Коли ми вдома». 07.10 Хата на тата. 09.00 Прокинься з Ектором! 10.55 Хата на тата. 18.05 Битва екстрасенсiв. 20.00 Один за всiх. 21.00 Я соромлюсь свого тiла.

03.00 Зона ночi. 05.20 СтендАп Шоу. 06.15,07.45 Kids` Time. 06.20 М/с «Том i Джерi». 07.50 Топ-модель поукраїнськи. 10.20 Х/ф «Зубна фея». 12.20 Х/ф «Великий Стен». 14.50 Х/ф «Пiвтори шпигуна». 16.50 Х/ф «Божевiльний патруль». 19.00 Х/ф «Божевiльний патруль 2». 21.00 Х/ф «Поганi хлопцi». 23.20 Х/ф «Поганi хлопцi 2». 01.10 Х/ф «Гарячi копи».

07.50 М/с «Земля до початку часiв». 08.35 «Ух ти show». 09.35 М/ф «Барбi та Лускунчик». 11.10 Х/ф «Коли Санта впав на Землю». 13.10 «Орел i решка. Навколо свiту».

2+2

ENTER FILM

НТН

06.00 «ДжеДАI. Дайджест». 08.00 «Рiшала 2». 09.00 «ДжеДАI». 11.40 Т/с «Опер за викликом 2». 14.45 Х/ф «Блекджек». 16.40 Х/ф «Росомаха: Безсмертний». 19.00 Х/ф «Люди Iкс: Апокалiпсис». 21.45 Х/ф «Охоронець» 23.50 Х/ф «Iгри кiлерiв» 01.35 Т/с «Стоматолог»

05.45 Х/ф «Балаган». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 09.30 «Зорянi долi». 10.05 «Невiдома версiя». 10.55 Х/ф «За мною, каналiї!» 13.05 Х/ф «Примара замку Моррiсвiль». 14.55 Х/ф «Блакитна стрiла». 16.30 Х/ф «Слухати у вiдсiках». 19.00 Т/с «На останньому диханнi». 22.00 Х/ф «Справа була в Пеньковi». 23.40 Х/ф «Рiзнi долi». 01.30 Х/ф «Двоє пiд однiєю парасолькою».

05.20 Випадковий свiдок 06.55 Х/ф «Прощавайте, фараони!» 08.20 «Страх у твоєму домi». 12.00 Х/ф «Суєта суєт». 13.40 Х/ф «У старих ритмах». 15.25 Х/ф «Гуддi». 17.30 Х/ф «Король вечiрок». 19.20 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок» 22.00 Х/ф «Сiм днiв до весiлля». 23.55 Х/ф «Далi нiкуди»

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.50 Без краватки. 10.15 Азiйський Checkin. 12.10 М/с «Футурама». 14.00 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 2: Атака клонiв». 16.50 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 3: Помста сiтхiв». 19.30 Х/ф «Зоряна брама»

УСМІХНИСЬ! Дружина сіла на дієту і стала свою вечерю віддавати мені. Так ми стали ворогами...

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста. 11.50 Т/с «Свекруха чи невiстка». 13.45 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «Агенти справедливостi». 19.05 Реальна мiстика. 21.00 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта» 01.30 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,18.00,2.20 Хi i Ха. 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 22.10 Дивитися всiм. 01.40 Щоденник вагiтної 03.00 Карамболь.

УСМІХНИСЬ!

Підсумки року: смикається око.

Дружина запитує чоловіка: – Скажи, я товста? – Ні, звичайно. Але я правильно розумію, що скандал все одно буде?

БІГУДІ

TET

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 09.15 Телемагазин. 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

10.30 М/ф «Врятувати Землю». 11.50 М/ф «Реальна бiлка». 13.20,14.20,15.20 Країна У. 13.50,14.50,15.50 Казки У Кiно. 16.20,22.00 Iгри Приколiв 17.20 М/ф «Рiо». 19.00 Одного разу пiд Полтавою. 23.00 Одного разу в Одесi. 00.00 Х/ф «Новорiчний корпоратив».

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.15,23.50 Мiстична Україна. 08.05 Два Миронових. 08.55,18.30 У пошуках iстини. 09.45 Речовий доказ. 10.55,21.00 Iсторiя свiту. 14.05,23.00 Сучаснi дива. 14.55 Загадки Всесвiту. 16.40 Дикi Гаваї. 00.40 Теорiя Змови. 05.05 Прокляття Че Гевари.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому. 21.00 «Великi новини». 22.00 «Вересень+1». 22.30 «Влада хохотала».

УСМІХНИСЬ! З родзинкою повинні бути кекси! З загадками – сканворди! А жінка – повинна бути з мізками!

К2 06.30 07.30 09.20 10.20

Телемагазин. Квадратний метр. Iдеї ремонту. Один за 100 годин. 12.20,23.00 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Майстри ремонту. 18.00 Удачний проект. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 05.00 М/ф.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.30,02.00,03.45,05.05 Новини. 09.30,02.30 Т/с «Росселла». 11.55 М/с «Книга джунглiв». 13.05 Х/ф «Хоробрий кравчик». 15.05 Д/с «Тайська кухня». 16.05 Бюджетники. 17.05,22.00 Перший на селi. 17.40 #ВУкраїнi. 18.10 Український бал. 19.05 Д/с «Акулячий маг» 19.40 Д/с. 20.05 Д/с-ли. 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.25 Своя земля. 04.10 Сильна доля.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,02.20 Yellow. 06.10 Реал - Атлетiк. 08.00,10.00,15.45,22.30 Топ-матч. 08.10,02.30 Брюгге Зюлте-Варегем. 10.15,22.50 Найкращi матчi 2019 року. Чемпiонат Iспанiї. 11.10 Шахтар - Аталанта. Лiга ч-в УЄФА. 13.00 Найкращi голи. Чемпiонат Iспанiї. 13.55 Антверпен - Андерлехт. 16.00 «Auto гол!» 16.15 Динамо (К) - Лугано. ЛЄ УЄФА. 18.00 Найкраще за 2019 рiк. Ч-т Нiмеччини. 18.30 Сассуоло - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 20.15 Бундеслiга weekly. 20.45 Стандард - Гент. Чемпiонат Бельгiї. 23.45 Гент - Александрiя. Лiга Європи УЄФА.

07.50 Огляд. 08.45 Гент - Александрiя. Лiга Європи УЄФА. 09.35,19.45 Yellow. 09.43 Гент - Александрi. 12.30,17.15,19.55,22.00, 00.30 Топ-матч. 12.40 Барселона - Алавес. Ч-т Iспанiї. 14.30 Найкращi матчi 2019 року. 15.25 Брюгге - ЗюлтеВарегем. 17.25 Шахтар - Аталанта. Лiга ч-в УЄФА. 19.15 Найкращi сейви. Чемпiонат Iспанiї. 20.10 Бетiс - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 22.10 Фiорентiна - Рома. Чемпiонат Iталiї. 00.00 Найкраще за 2019 рiк. Чемпiонат Нiмеччини. 00.40 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини.

00.30,04.50,07.00,22.30 Xsport News. 00.40 Хокей. ЧC U20. Чехiя. Росiя - Канада 03.50,04.30 Йой. 04.10 Xsport Студiя. 06.00 Наша риболовля. 07.25 Х/ф «Чорний пояс». 09.10 Х/ф «Експрес: Iсторiя легенди спорту Ернi Девiса». 11.30 Битви роботiв. 13.00 Життя на кону. 13.55 Баскетбол. Кубок України. Днiпро Запорiжжя. 16.00 Тiмберспорт. 16.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Донбас - Кременчук. Пряма трансляцiя. 19.30 Бокс. 20.00 Хокей. ЧC U20. Чехiя. США - Росiя. 22.40 Х/ф «Нокдаун».

Воля народу

19 грудня 2019 року

Мощі св. Кипріяна – у Новому Милятині

оголошення...

Увага! Виїзна торгівля з Одеси! ЩОДНЯ ВІД 8.00 ДО 20.00

Необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою.

м. Буськ, вул. Львівська, 73.

ПрАТ «ФІРМА «НАФТОГАЗБУД» повідомляє про те, що з 23.12 по 31.12. 2019 р. проводитиметься гідравлічне випробування та діагностика ділянки нафтопроводу по об'єкту: “Капітальний ремонт І черги лінійної частини нафтопроводу «Броди – Держкордон» з заміною труби Ду 500 на ділянці км 17,7-км 37,3. Прохання до жителів населених пунктів: “У зв’язку з під няттям тиску під час випробування не наближатися до охоронної зони (150 м від осі) нафтопроводу”. ОФІЦІЙНО

З 19 по 22 грудня в храм Воздвиження Чесного Животворя щого Хреста Господнього в с. Новий Милятин прибуде частинка мощей великого угодника Божого святого священномученика Кипріяна. Кожен, хто потребує, може прикластися до святих мощей, щоб зцілитись від тяжких тілесних недуг. Святий Кипріян є заступником від мучителів нашого митарства, а також визволяє підступи ворожих людей від всякого зла (чаклунства, пороблень, чарівництва), від людей лукавства. Запрошуємо всіх бажаючих християн до спільної молитви. Кожного дня будуть відбуватися богослужіння: о 10.00 год. – Свята Літургія; о 15.00, 17.00, 19.00 год. – Акафіст до мощей Святителя Кипріяна.

Встановлюємо ялинку Невід’ємним атрибутом зимових свят є ялинка. Перш ніж встановити у себе вдома лісову красуню, необхідно потурбуватися про те, щоб перебування «гості» було безпечним для мешканців оселі.

Щоб уникнути пожежі у вашій оселі під час новорічних свят, ялинку слід розмістити на стійкій основі: на підставці, в посудині з піском, так, щоб вона не перешкоджала виходу з приміщення та знаходилася на відстані не менше півметра від систем опалення, телевізорів, приймачів, магнітофонів або легкозаймистих матеріалів. Це необхідно зробити на той ви падок, щоб при виникненні пожежі полум’я не перекинулося на легкозаймисті речі.

Для прикрашання ялинки необхідно застосовувати елек тричні гірлянди тільки завод ського виготовлення. Не забувайте, що лампи гірлянди треба закріплювати надійно, бо при падінні від поштовху чи протягу вони можуть стати причиною пожежі. Обов’язково перевірте справність електричного дроту та його ізоляцію. В разі, якщо ви помітили певну несправність гірлянди: з’явилося миготіння лампочок, іскріння, сильне нагрівання дроту – негайно вимкніть її. Також слід завжди пам’я тати, що хвоя сама по собі є легкозаймистою. Не слід прикрашати ялинку целулоїдними, паперовими іграшками, ватою та марлею, бо вони також можуть легко спалахнути. І, звичайно ж, для прикрашання ялинки не можна використовувати свічки.

Володимир РАЙТА, провідний інспектор Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області

Прикмети на 19 грудня

З’явився іній – наступного року вдасться зібрати багатий урожай. Яка погода на Миколу зимового, таким буде день на Миколу весняного (22 травня). Морозний і сонячний день – прикмета того, що буде неврожай в наступному році. Якщо людина народилася 19 грудня, то в якості оберега їй слід носити лазурит або родоніт. Якщо сніг з дороги до Миколиного дня замітає, то йому і не стояти. Скільки снігу на Миколу, стільки навесні і трави буде. ОФІЦІЙНО Повідомлення про проведення детального плану території 21 січня 2020 року об 11 годині в приміщенні Сторонибабської сільської ради за адресою: 80562, село Сторонибаби Буського району Львівської області, вулиця Нова, 3 відбудуться громадські слухання з обговорення детального плану території в селі Сторонибаби на вулиці Нова. Територія в межах детального планування складає 8,4000 га. Зміст проєкту: земельні ділянки, які розташовані на території площею 8,4000 га в межах детального планування в центральній частині села Сторонибаби на вулиці Нова та відносяться до земельних ділянок для обслуговування будівель громадської забудови (школа, садочок, сільська рада, амбулаторія загальної практики – сімейної медицини). Категорія земель – земельні ділянки належать до земель Сторонибабської сільської ради. Значення проєкту для планування території: функціональне призначення земельних ділянок для обслуговування будівель громадської забудови. Замовник: виконавчий комітет Сторонибабської сільської ради Розробник: ФО-П Владика Ігор Миколайович. Підстава розроблення проєкту: рішення Сторонибабської сільської ради від 24 .09.2019 року за № 185 XXXIV сесії VI скликання. Детально ознайомитися з проєктом та подати пропозиції можна шляхом особистого звернення у Сторонибабську сільську раду: 80562 вулиця Нова, 3, село Сторонибаби Буського району Львівської області до 10.00 години 21 січня 2020 року. Телефон 4-87-40.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХХVII сесії Буської міської ради VII скликання від 20.11.2019р. №122 виготовлено містобудівну документацію «Де тальний план території в.Буськ на вул.Княжа,4 для будівництва та обслуговування гаражів». Техніко-економічні показники: площа детального планування –1,2000 га; площа земельної ділянки – 0,0087 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94 до 17.00 год. 20.01.2020р. Олеською селищною та Андріївською, Балучинською, Боложи нівською, Гумниською, Заводською, Задвір'янською, Кізлівською, Куп ченською, Кутівською, Куткірською, Милятинською, Новосілківською, Ожидівською, Побужанською, Переволочненською, Полтв'янською, Соколянською, Соколівською, Сторонибабською, Топорівською, Ту р'янською, Утішківською, Чанизькою, Яблунівською сільськими радами Буського району прийняті рішення “Про затвердження Плану діяльності з підготовки проєктів регуляторних актів на 2020 рік”. Виконкомом Ожидівської сільської ради присвоєно поштові адреси, а саме: – громадському будинку з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами 1935року побудови (фельдшерсько-акушерський пункт) наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Ожидів, вулиця Промислова №80. – громадському будинку з господарськими (допоміжними) бу дівлями та спорудами 1964року побудови (Народний дім) наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Ожидів, вулиця Головна №31; – громадському будинку з господарськими (допоміжними) бу дівлями та спорудами 1930року побудови (Народний дім) наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Йосипівка, вулиця Покровська №100 “а”; – громадському будинку з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами 1983року побудови (фельдшерсько-акушерський пункт) наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Йосипівка, вулиця Сидорська № 15 «а»; – громадському будинку з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами 1926року побудови (Народний дім) наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Закомар’я, вулиця Головна №51 “а”; – громадському будинку з господарськими (допоміжними) будівлями та спорудами 1935року побудови (фельдшерсько-акушерський пункт) наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Закомар’я, вулиця Головна №44 “а”.

У приміщенні Соколянської сільської ради за адресою: вул.Лесі Українки, 40 б 14 січня 2020 року о 9.30 годині відбудеться громадське обговорення щодо детального плану території земельної ділянки для розміщення житлового будинку в селі Грабова на вул.Підлісся. Детально ознайомитись з проєктом та подати пропозиції можна шляхом особистого звернення у сільську раду за адресою: село Соколя, вул.Лесі Українки, 40 б. У приміщенні Соколянської сільської ради за адресою: вул.Лесі Українки 40 б 14 січня 2020 року о 9.00 годині відбудеться громадське обговорення щодо детального плану території земельної ділянки для розміщення житлового будинку в селі Грабова на вул.Підлісся. Детально ознайомитись з проєктом та подати пропозиції можна шляхом особистого звернення у сільську раду за адресою: село Соколя, вул.Лесі Українки, 40 б. Виконкомом Ожидівської сільської ради присвоєно поштову адресу, а саме: присвоїти будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами 1986 року побудови, власником якого є Коваль Л.Є., наступну поштову адресу: Львівська область, Буський район, село Йосипівка, вулиця Сидорська № 53. Виконавчим комітетом Милятинської сільської ради прийнято рішення №37 від 12.12.2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є гр. Ковалик Стефанія Михайлівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Старий Милятин, вулиця Гребля, будинок 10. Педагогічний колектив ОЗНЗ «Олеська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлює щире співчуття ШУНЬ УЛЯНІ ВОЛОДИМИРІВНІ, БОДНАР ОЛЬЗІ ЗЕНОВІЇВНІ та БОДНАРУ ІВАНУ ФЕДОРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті чоловіка та батька ШУНЯ ЗЕНОВІЯ ГРИГОРОВИЧА та розділяє горе родини покійного. Колектив Сторонибабського МПД ДП “Укрспирт” висловлює щире співчуття працівнику заводу МАНДІЮ ВОЛОДИМИРУ ВАСИЛЬОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Церковний комітет і парафіяни храму Успіння Пресвятої Богородиці с. Заводське і с. Гаївське висловлюють щирі співчуття о. НАЗАРІЮ ВАСИЛИШИНУ з приводу тяжкої втрати – смерті батька, отця протоієрея СТЕФАНА ВАСИЛИШИНА.

Комп’ютерний майстер

допоможе вирішити проблеми з ноутбуком чи комп’ютером. Привабливі ціни, виїзд на дім. • Встановлення Windows та інших програм. • Діагностика несправності, відновлення працездатності системи. • Обслуговування: чистка від пилу, заміна термопасти. • Збір нового комп’ютера або заміна комплектуючих. • Видалення вірусів з встановленням захисту від них та інші послуги.

Тел.(099)2022978.

На роботу

в кафе смт. Красне

запрошуємо

кухаря, офіціанта, посудомийку. Зарплата від 7000 грн.

Тел. (096)7579166.

ВИНАЙМУ

в смт.Красне, м.Буськ або в с. Утішків житловий будинок або 3-кім. кв-ру з нормальними умовами проживання та ремонтом (газ, вода, світло, санвузол, мікрохвильова піч, холодильник...). Тел. (067)3705627.

ПРОДАМ торфобрикет (можлива доставка). Тел. (097)7529445.

а/м ВАЗ 21043 2004 р.в. Ціна договірна. Тел. (067) 3389083. скутера без пробігу по Україні. Тел. (098)4447550. дитяче ліжко і автомобільне дитяче крісло (до 3 років), б/в, в доброму стані. Тел. (067)4238914. 2-кім. квартиру в м. Буськ, вул. Петрушевича. Тел. (097)0377235. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (068)0213123. 2-кімнатну квартиру в смт.Красне. Загальна площа 43 м2, перший поверх цегляного будинку. Тел.(067) 494 49 91. 2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513. 3-кімнатну квартиру на виплату в с. Ожидів та мотоцикл «Муравей». Тел. (067)6965369. 3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел “Вайлант“, своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот.землі. Тел.(067)9028488. житл. будинок в смт. Красне, вул. Золотий Лан. Тел. (068)6880413. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. житл. будинок на вул.Довбуша в м.Буськ. Тел.(068)6107014. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. будинок в с. Полтва, біля колії, 25 сот.+35 сот. город. Ціна договірна. Тел.: (067)7343430, (067)9263397. хату в м. Буськ, новобудова, 70% готовності. Дешево. Тел. (067)6881936. терміново будинок, присад. діл. в с. Чаниж (газ, світло). Тел. (067)6806100. свинину домашнього годування. Тел.: (097)6326777, (050)7508890. гуси породи «Холмогори». Тел. (098)7269653, Сергій. кобилу та свиню. Тел. (097)4102178. картоплю вагою від 30 кг (9 грн.за 1 кг). Тел.: (095)6883250, (097)2389952.

на порозі свята

Воля народу

19 грудня 2019 року

Готуємось до казкових днів

Новорічні свята не за горами, і якщо для вибору ялинки та прикрас часу достатньо, то про те, який обрати новорічний костюм дитині, варто визначитись завчасу. Адже це не просто святковий одяг, це гарний настрій вашої малечі, можливість «перевтілитись» в улюбленого персонажа та побувати у казці. Перше, з чим зіштовхуються матусі, – де взяти новорічне вбрання? Варіантів багато. Можна купити на ринку чи у магазинах дитячого одягу, власноруч пошити чи замовити у кравчині або ж взяти напрокат. Більшість батьків, з якими спілкувалась, обирають останній варіант, мовляв, купувати дорого і невигідно. «У мене двоє синів і донька, – ділиться місцева мешканка п.Ольга. – Новорічних костюмів на всі святкові ранки у дитячому садку та школі не накуплю, дорого виходить. Це в радянські часи усі дівчатка були «сніжинками», ,а хлопчики «зайчиками», і, що головне, діти були при цьому

щасливі (сміється), – зараз все по-іншому. В мене немає багато вільного часу, аби вигадувати та шити костюм, тому обрала оптимальний для себе варіант – прокат. Тож, шановні батьки, якщо ще не визначились – брати чи купувати новорічне вбрання, пропонуємо вашій увазі підбірку магазинів і ательє у нашому місті, де вам порадять та допоможуть обрати казковий образ для вашої малечі. Усі ці заклади запропонують модні, сучасні карнавальні костюми за доступною ціною. Яскраві, барвисті, вони з легкістю перетворять вашу дитину в його улюбленого «мультяшного» чи казкового персонажа. В асортименті – великий вибір

Дитячий магазин «Міні-мода». (справа від центрального входу у «Рукавичку» (м.Буськ). Тел. (068)1978947

нарядів казкових звірів, овочів, фруктів, є костюми квітів, явищ природи (дощик), травички, снігової королеви, гномів, принцес... До комплекту запропонують безліч аксесуарів, які остаточно перевтілять вашу дитину у казкового героя чи героїню. Нові сучасні моделі вражають оригінальним дизайном та цікавими ідеями. Тож, шановні батьки, не ба ріться, подаруйте малечі ра дість та впевненість, що вони найкращі. Завітавши у ці заклади, не пожалкуєте. На кожного вибагливого клієнта знайдеться найкращий костюм.

Творча майстерня «Наталі» (перший поверх магазину «Зорепад») на пл. Звитяги. Тел.: (098)4492105, (097)5868684.

Інна ПАЛАМАР

Новорічні костюми на території міні-ринку (за квітковим магазином). Тел. (096)5049624.

Ательє «Юнона», вул. Київська,13 (біля спорткомплексу). Тел.(068)5112484.

Ожидівська рибка до святкового столу

Любите рибку? Тож необов’язково йти на рибалку і сидіти на березі з вудкою, чекаючи удачі. Просто завітайте у рибний магазин від ТзОВ «Морська долина», що в Ожидові, і виберіть рибу на будь-який смак. А вибір риби і морепродуктів в магазині і справді великий: маринована, копчена, заморожена, – і за відносно невисокими цінами. Пресерви рибні з оселедця атлантичного (філешматочки і рулети) в олії та з гарніром в олії, оселедець, салака та скумбрія пряного посолу, скумбрія, салака та оселедець холодного копчення, а також мідії в олії (для зручності вони

підприємства й не задумувались над відкриттям магазину, відправляли товар оптом в інші магазини області та Закарпаття, проте згодом, коли місцеві мешканці, та й не тільки, засмакували рибу, вирішили, що таки доцільніше відкрити магазин на території підприємства. Перших відвідувачів він прийняв у вересні цього року. І за такий короткий час їхня продукція розфасовані у тарі від 200 грамів вже знайшла свого покупця. до 1 кг, а також по 2, 3 та 5 кг). Аби задовольнити його потреби, А ще ікра, морські коктейлі, кре- формували подальші закупівлі, ветки, крабове м’ясо, минтай, збільшуючи асортимент рибної лангустин і навіть свіжий хліб. продукції. До слова, як розповіла Так-так, у магазині можна при директор рибного магазину дбати не тільки рибу, а й інші Юлія Король, раніше продавали продукти, – все заради покуп- лише один вид креветок, згодом ця, аби він, завітавши у магазин, почали замовляти королівські, знайшов тут все, що потрібно. тигрові тощо. Зараз тут можна ТзОВ «Морська долина» придбати креветки, які потрібно працює в Ожидові вже по- лише розморозити. І смакунад 10 років. Спершу власники вати. Для кожного виду риби

Погода у Буському районі Четвер, 19 грудня

Вдень Вночі

+10

використовується спеціальне об ладнання: свіжоморожену збе рігають у камерах, пресерви, філе та копчену – у холодильних вітринах зі спеціальним режимом зберігання товару. Ікра, риба, морепродукти – смачне джерело поживних речовин, вітамінів, корисних жирів і кислот – вважаються найкориснішими з білкових про дуктів. Споживати рибні страви рекомендують 1-2 рази на тиждень, – цього буде цілком достат-

П’ятниця, 20 грудня

Вдень Вночі

Субота, 21 грудня

Вдень Вночі

+7 +12

+4 +3

ньо не тільки для профілактики багатьох хворіб, а й потужної підтримки органів і систем людського організму. Це доводять жителі Японії, Скандинавії та Середземномор’я, які, споживаючи рибу та інші дари моря, найдовше живуть на Землі. «Ми працюємо для своїх покупців, – розповідає п. Юлія, – прагнемо, аби вони могли купити продукцію високої якості та за доступною ціною. Стараємося, аби завжди було щось нове. От

Неділя, 22 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 23 грудня

Вдень Вночі

+7 +7

+4 +4

і зараз напередодні свят проводимо акції». Поспілкувавшись з покупцями, почула лише схвальні відгуки. Отож, ті, хто любить рибу, у кого морепродукти – невід’ємна частина раціону, завітайте у рибний магазин, що в Ожидові, і смакуйте смачними рибними делікатесами. Магазин працює щоденно: з понеділка по суботу – від 9.00 до 21.00, у неділю – від 10.00 до 18.00 год.

Лариса ГАРАСИМІВ

Вівторок, 24 грудня

Вдень Вночі

Середа, 25 грудня

Вдень Вночі

+5 +5

+2 +2