VOLYA NARODU #5 30-JAN-2020

30 січня 2020р. четвер №5 (2504)І Хто має право нам, людям, визначати мінімум?! Ті, що собі призначили максимум?! Ліна КОСТЕНКО

Монетизація по-надбужанськи або

Як бабця Гєня субсидію шукала

Ситуація видалась дуже дивною, і ми вирішили з’ясувати, що трапилось. Отож по­обіцяли бабці Гєні, що поїдемо до Красного разом з нею. Але ще в телефонній розмові розпитали у жінки деякі деталі. Вона плакала і розповідала: «Мені 70, після інсульту важко пересуватись, ходжу з двома паличками, тому було дуже зручно, коли субсидію приносила місцева поштарка. За жовтень отримала її, як звично

Ця дивна історія, якою ми стали не лише очевидцями, але й учасниками, трапилась із пенсіонеркою з Чішок. Нам у редакцію зателефонувала Євгенія Савула. Вона плакала, була в розпачі і просила допомогти, бо, мовляв, вже не знає, куди ще звертатись зі своєю проблемою. Річ у тім, що вже другий місяць поспіль її субсидія надходить на пошту до Красного, і жінка змушена наймати автівку, аби туди доїхати і забрати гроші.

(бо субсидію маю не перший рік). А в грудні листоноша

минула мою хату. Здивувалась, але, думаю, хто­зна, може якась затримка з гріш­ми. Але ж ні – чую одним принесла, іншим. «Де ж мої гроші?» – запитую її, перестрівши на дорозі. У відповідь, як грім серед ясного неба: «А вас у списках нема». «Що ж мені, бідній, робити?..». «Не знаю, шукайте…» «Я живу сама, хоч пенсія невелика, але раду якось даю.

1406 гривень субсидії дуже виручають, без них сиділа б у зимній хаті, – каже бабця Гєня. – Дочка живе в Олеську, все кличе до себе, але не хочу покидати Чішок, тут мої спогади, моє життя. Тут віку хочу дожити. Після слів поштарки я ледь другий інсульт не дістала. Дзвоню до доньки і прошу: «Шукай мої гроші». Якось з горем дізнались, що моя субсидія опинилась аж у Красному на пошті. Ну якби ж то в Олеську, то ще півбіди, але ж як з палкою так далеко добиратися. Довелося наймати машину, бо сказали, що нікому, крім мене, грошей не дадуть». «Ну, думаю, місяць потерп­ лю, якось усе вирішиться, – продовжує свою історію Євгенія Савула. – Телефоную до Красного і кажу, що приїду в суботу. Самі розумієте, що в селі серед тижня машину важко знайти, всі на роботах. Мені ж

Три школи на карантині

Через підвищену захво­ рю­­ваність дітей три шко­ли у Бусь­кому районі (Крас­

ненська пер­ша, Петричівська і Куткірсь­ка) призупинили

навчання.

Підприємство запрошує на роботу: – зварників; – різноробочих.

Довідки – тел. (067)6731782 CMYK

фіксованого зв’язку Укрте­ле­ кому і телефонів мобільних операторів Київстар, Voda­ fon Україна, Lifecell). Вона так

і зробила: зателефонувала, опи­сала проблему. Через дея­ кий час дочці передзвонили і сказали, що на наступний місяць вже принесуть субсидію додому. Але не так сталося, як гадалося. Виглядаю поштарку, а во­ на знову минає хату. Питаю, чому, у відповідь знов чую: «Вас нема в списках». Навіть не уявляєте мій стан. Що, знов треба наймати машину? Скільки виплакала сліз, один Бог знає. Тому й вирішила до вас зателефонувати, бо читаю «Волю народу» і бачу, що переймаєтесь проблемами прос­тих людей». Що ж, ми свою обіцянку виконуємо. Євгенія Андріївна приїхала до Буська автівкою і разом вирушаємо до Красного на пошту. Нас зустрічає на­ча­ льник відділення Люба Гор­ чак і поки видає жінці «живі» гроші, розповідає: «У нас таких субсидіантів з різних сіл (з Побужан, Острівчика-

Пильного, Ожидова, Чішок та ін.) було аж 15. Деякі з

кажуть категорично «ні», бо, мовляв, поштарки не буде. Хіба що у вівторок на 12 годину дня. Погодилась, бо що мала робити. Правда, в Красному була в обумовлений день вже о дев’ятій, але мене ще й насварили, бо ж «сказали на 12». Взяла я ті гроші, та й ду­ реклама

маю, треба щось робити. Кажу доньці: «Їдь у соцзабез». А вона, наслухавшись різних історій, каже: «Хто мене там без вас прийме. Кажуть, тепер треба, щоб людина була сама, або доручення оформляти. Сільська рада в Кутах, нотаріус у Буську, – знову наймати машину. Тоді,

кажу їй, дзво­нити на «гарячу урядову лінію», про яку дізналась з газети (від редакції:

отримати відповідь, роз’яснення чи довідкову інформацію можна, звернувшись на урядову «га­ря­чу лінію» за телефоном 1545 у цілодобовому ре­жи­ мі та безкоштовно в мере­жі

них взагалі не звер­та­лись, тому ми гроші по­вер­нули. Ін­ші ж, поки з’я­со­вують, що трапилось, му­сять їхати у Красненське відділення. Зауважу, що списки і відомості не ми формуємо, тому не знаємо, в чому причина. Вам у соцзахист треба». Так і робимо. Бабця Гєня ледь стримує емоції, мовляв, за що їй таке лихо на голову, але, спираючись на палицю, потихенько піднімається на другий поверх управління соціального захисту на­се­ лення Буської РДА.

(Продовження на 12 стор.)

2

акценти

30 січня 2020 року

Уроки, яких не засвоюємо

У ці дні вшановуємо перших українських «кіборгів», які у 1918 році ціною власного життя зупинили більшовицьку навалу, тим самим уповільнивши приєднання (чи то пак окупацію) України «червоною» Росією. Однак на фоні останніх подій мусимо констатувати, що наші Крути ще не закінчилися – уже не триста відчайдухів стали на прю з ворогом, і полягло їх значно більше, ніж на засніженому полі на Чернігівщині 102 роки тому. Це вже січень сучасної історії – перші жертви Майдану Сергій Нігоян та Михайло Жизневський – від них почалась героїчна Небесна Сотня, – а через рік – героїкіборги – захисники Донецького аеропорту, які 242 дні і ночі утримували цей стратегічний об’єкт, вкотре переконливо засвідчивши, що українці є сильною духом нацією. Однак українські Крути не закінчаться доти, поки не тільки суспільство, яке вже значною мірою здало іспит на зрілість, а й політики та, особливо, влада сповняться не показної, на словах, а справжньої роботи задля інтересів народу і держави. Бо насправді теперішні «слуги народу» швидко перевзулись і забули свої обіцянки, у які сліпо повірили 73% їхніх виборців. Однак проблема тут значно глибша і небезпечніша. Непрофесіоналізм сучасних «слуг», елементарне невміння ба­чити наслідки своїх дій, згубні ілюзії, дилетантство і самозакоханість, плутанина в ухваленні рішень та постійні скандали, – усе це підриває і так хиткі підвалини державності на фоні відвертих загарбницьких дій імперської Росії. Історичні паралелі часто напрошуються самі по собі. Століття тому ми могли отримати власну державу, однак непрофесійність тодішньої влади призвела до її краху. І нині,

як виявилось, після майже 30 років незалежності, ми лише отримали державу, а побудувати так ще й не змогли. Чим і скористався наш одвічний ворог, який насправді свою агресію не припиняв ні тепер, ні сто років тому, ні ще раніше. Росія, Путін користаються нашою інституційною роз­ хитаністю. При тому ук­раїнські політики і влада цьому сприяють. Вони наче забувають і не відчувають, що їхні політичні амбіції нічого не будуть варті, якщо не буде держави. Отож, спочатку треба побудувати стовпи інституцій, на базі яких сформувати націю, яка буде говорити однією мовою, ходити до єдиної церкви, шанувати своїх героїв. А що отримали? Сто років тому – війська Муравйова в Києві, а нині – російські війська в Криму і на сході України. При тому з цієї території на решту України перекочується «рускій мір» –тепер вже за сприяння самої української влади, яка, схоже, готує повну капітуляцію. – Так вона називає закінчення воєнних дій будьякими засобами. І якщо таке станеться, то маємо усі взяти частку провини – бо погані ми учні, якщо не засвоюємо уроків своєї ж історії. Скільки ще нам треба тих уроків?

І на Аскольдовій могилі поховали їх... 29 січня 2014 року.

Микола ІВАНЦІВ,

знімок з архіву автора

Україно! Україно! Ось де твої діти!

Ці слова українського генія Тараса Шевченка викарбувані на могилі вояків армії Української Народної Республіки, які поховані на православному цвинтарі у центрі Любліна: у 1920 році вони були союзниками Польщі у боротьбі з більшовиками. Цьогоріч День Соборності зустрів у польському містечку Казімеж Дольний, де вже вчетверте відбувся польсько-український форум журналістів. Його перша сесія, присвячена історичній політиці в медія, була досить дискусійно гострою з огляду на наші непрості стосунки. Зокрема, з боку гос­подарів, які дуже односторонньо підійшли до викладу історичних фактів, звинувачуючи українську владу, зокрема, як в героїзації постаті С. Бандери, так і небажанні відновити пошук польських поховань в Україні. Особливо «старались» представники Інституту національної пам’яті. Однак зустрівши гідну відповідь (а

українську делегацію підтримали ще й польські журналісти), вони

зрозуміли, що така позиція не є конструктивною і не сприяє налагодженню як приятельських стосунків, так і створенню спільних проєктів, зокрема перед гібридними викликами з боку Росії. А як урок (позитивний) для сучасних українсько-польських стосунків стала дуже цікава наступна тема для обговорення про союз Пілсудського з Петлюрою, яку запропонували польські науковці з Люблінських університетів – Марії Склодовської-Кюрі та Католицького, а також Інституту Центральної Європи. До слова, про цей період

на спільній пресконференції під час офіційного візиту президента Володимира Зеленського (26-27 січня) нагадав його польський колега Анджей Ду­ да, запропонувавши спільно вшанувати пам’ять військових двох країн, які разом боролись проти Червоної армії у 1920 році: «Польських солдатів ми символічно називаємо «солдатами Пілсудського», хоча в той час було багато важливих політиків. В Україні в той час був Петлюра і були українські солдати, які хоробро боролися в цій війні і віддали життя за ту ж справу, що і наші солдати», – сказав А. Дуда. У цьому контексті варто згадати гасло поляка, який переконав інших поляків у необхідності незалежності України, – Єжи Гедройца: «За нашу і вашу свободу». А одним з його аргументів були слова: «Ми потребуємо їх (Україну.– Авт.) більше, ніж вони нас, бо вони є заслоном між нами та Росією». Отож, ми, українці та поляки, учасники ІV Польсько-україн­ сько­го форуму журналістів 24 січ­ня у Любліні перед могилою наших співвітчизників згадали одні з ключових моментів історії України – 22 січня 1918 року у Києві, коли Українська Центральна Рада проголосила незалежність Української

Народної Республіки, а через рік – Акт Злуки Української Народної Республіки та Захід­но­ української Народної Респуб­ліки. На початку 1920 років боротьба за незалежність України зазнала невдачі. Але 22 січня для кожного з нас є великим днем – Днем Соборності для українців, а для поляків – Днем січневого повстання 1863 року. Разом з польськими колегами Павелом Боболовічем та Войцехом Покорою ми поклали вінок, запалили лампадки біло-червоного і синьо-жовтого кольорів, вшанували пам’ять українських вояків, які у 1920 році разом з поляками боролися проти спільного ворога. На цьому цвинтарі ми також побували на могилі, де покоїться прах Юзефа Лободовського (19

березня

1909-18

квітня

1988)

польського письменника, поета, публіциста, який все життя захоплювався Україною, українською культурою і пропагував її в Європі. Він вважається представником української школи в польській літературі, символом нашої спільної історичної пам’яті. До речі, польські та волинські журналісти створили фільм про Ю. Лободовського «Покликаний Україною».

Микола ІВАНЦІВ

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2411 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

ГОРОСКОП НА 3-9.02.2020 РОКУ

Прогноз погоди на 30.01-5.02.2020 року

ОВЕН (21.03-20.04). Використання нових iдей i технологiй в роботi дозволять вам досягти важливих результатiв. У професiйнiй сферi будьте уважнi у виборi джерел iнформацiї, вiрогiднi неточностi i спотворення. Конфлiктну ситуацiю в четвер бажано вчасно помiтити i обiйти. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Проявiть мудрiсть i стриманiсть. Прагнiть уникати глобальних справ, дещо меншi, але реальнiшi питання будуть вдало вирiшенi. Не пiддавайтеся емоцiям. У понедiлок бажано не обговорювати серйозних справ з начальством. У четвер можливе пiдписання договорiв, чекайте на важливi дiловi пропозицiї. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вам необхiдно сконцентрувати свої зусилля на досягненнi поставленої мети. Не бiйтеся труднощiв i перешкод, вони лише здаються глобальними. Вам вдасться їх легко подолати та одержати бажане. Є перспективи для дальнiх, можливо, зарубiжних поїздок. У особистому життi вас чекає багато приємних i нiжних моментiв та цiнних подарункiв. У вихiднi спробуйте вiдпочити i вiдновити сили. РАК (22.06-22.07). Спробуйте бути уважнiшими. Починаючи з середи, ви мислитимете на рiдкiсть чiтко i ясно, що сприятиме зародженню безлiчi iдей, якi бажано роздiлити на реальнi та iлюзорнi. В кiнцi тижня будуть вдалими поїздки i подорожi. Вам необхiднi надiйнiсть i дiлова хватка, що дозволяє успiшно протистояти опонентам в будь-якiй ситуацiї. ЛЕВ (23.07-23.08). Доведеться ретельно готуватися до важливої наради або iспиту. У вiвторок варто проявити трохи терпiння, щоб здiйснити ваш задум. Щоправда, для того, щоб все дiйсно вийшло так, як ви хочете, знадобиться ще часточка удачi. У другiй половинi тижня можливий несподiваний поворот до кращого у стосунках з оточенням. ДІВА (24.08-23.09). Сприятливий тиждень, щоб дещо змiнити i навчитися. На вас чекає успiх у справах i новi партнери по бiзнесу. Добре було б стриматися, коли з’явиться пекуче бажання оцiнити вчинки людей i гучно їх прокоментувати. У четвер ви можете втратити спокiй i сон, i причина цьому буде далека вiд романтики. П’ятниця – прекрасний день для кар’єрного зростання.

ПОНЕДІЛОК, 3 ЛЮТОГО

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Час плiдної, але монотонної роботи, i саме в нiй ви можете проявити себе як сильна особа. У вiвторок терпiння i праця неодмiнно дадуть результат, хоч i вiднiмуть багато сил. На середу не варто планувати романтичних зустрiчей. У четвер i п’ятницю мирно займайтеся своєю справою. В цьому випадку варто якнайскорiше припинити роботу. СКОРПІОН (24.10-22.11). Можуть загостритися питання кар’єри i влади, але в результатi ви отримаєте прибуток i пiдвищення. Обстановка на роботi явно покращає. Не бiйтеся ухвалювати важливi рiшення не тiльки за себе, але й за iнших. Ви вiдчуєте, що необхiднi начальству i колегам. Тiльки не будьте ласi до лестощiв. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Бажано присвятити досить часу спiлкуванню i новим знайомствам. Намагайтеся переглянути систему цiнностей, що склалася. Ви будете об’єктом пiдвищеної уваги, не дозволяйте боязкостi i зайвiй скромностi перешкодити вам отримати з цього максимальну вигоду. Варто концентруватися на головному, вiдкинувши все другорядне. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Ви зануритеся в роботу з головою. Вiдкласти не вийде. Не провокуйте своїми дiями i висловами незадоволенiсть оточення. Вам доведеться вiдповiдати за свої колишнi вчинки. Робiть для iнших тiльки те, що зробили б для себе, i не займайтеся самообманом, прикрашати дiйснiсть нинi не варто. Можливi складнi поїздки i напруженi переговори. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Велика частина колишнiх проблем буде подолана. У понедiлок краще почекати з початком нових справ i проаналiзувати ситуацiю в особистому життi. У середу можуть виявитися вашi прихованi здiбностi. Четвер обiцяє налаштувати вас на ухвалення кардинальних рiшень. РИБИ (20.02-20.03). Ви вiдчуєте, що затребуванi й потрiбнi як на роботi, так i вдома. Нинi, використовуючи такi якостi, як почуття такту i здоровий глузд, ви зможете досягти воiстину блискучих результатiв. Але спробуйте реально оцiнювати свої сили й можливостi i брати на себе тiльки той об’єм роботи, з яким ви впораєтеся без збитку для здоров’я.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя Миколаїв Херсон

ЗАХІД

День Ніч

30.01 31.01 1.02 2.02 3.02 4.02 5.02

+1 +3 +7 +10 +8 +3 +7

ПІВНІЧ 30.01 31.01 1.02 2.02 3.02 4.02 5.02

ЦЕНТР 30.01 31.01 1.02 2.02 3.02 4.02 5.02

–1 +1 +3 +7 +3 +1 +3

День Ніч +1 +1 +3 +8 +2 +3 +2

–2 –5 –2 +3 0 –1 –3

День Ніч +3 +3 +4 +9 +8 +4 +2

+1 0 +1 +4 +2 0 –2

Одеса

Сімферополь

СХІД 30.01 31.01 1.02 2.02 3.02 4.02 5.02

День Ніч +5 +3 +4 +5 +6 +3 +3

–1 –3 –3 0 +3 –1 –2

ПІВДЕНЬ День

Ніч

30.01 31.01 1.02 2.02 3.02 4.02 5.02

+5 +5 +5 +9 +9 +7 +8

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10 «Ранок з Iнтером».

09.20,18.00,19.00,01.40 «Стосується кожного».

11.15,12.25 Х/ф «Любов з перешкодами».

14.00 Х/ф «Прогулянка по Бангкоку».

15.50 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.50 Т/с «Спокуса».

08.45 Факти. Ранок.

09.10,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Не дай себе ошукати!

10.55 Секретний фронт. Дайджест.

11.55,13.20 Х/ф «Ультрафiолет».

12.45,15.45 Факти. День 14.00,16.20 Х/ф «Зелений шершень».

16.45 Х/ф «Неймовiрний Галк».

18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.15,21.30 Х/ф «Турист» 22.20 Свобода слова.

23.55 Х/ф «Народження нацiї».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.10 Зоряний шлях.

11.30,03.10 Реальна мiстика.

13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

17.00 Iсторiя одного злочину.

19.50 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Жiночий лiкар 4».

23.30 Т/с «Друге життя Єви».

01.40 Телемагазин.

06.05,18.00,22.40 Один за всiх.

07.15 Ультиматум.

09.05 Т/с «Коли ми вдома».

10.55 МастерШеф.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

20.10 Т/с «З вовками жити».

23.50 Слiдство ведуть екстрасенси.

03.00,01.05 Зона ночi.

04.50 Абзац.

05.45,07.05 Kids` Time.

05.50 М/с «Шоу Лунi Тьюнз».

07.10 Х/ф «Земне ядро».

09.50 Х/ф «Район ¹9».

12.10 Х/ф «Фантом».

13.50 Х/ф «Скарб нацiї».

16.20 Х/ф «Скарб нацiї: Книга таємниць».

19.00 Х/ф «Тварина».

20.40 Х/ф «Знайомство з батьками».

22.50 Х/ф «Знайомство з Факерами».

01.10 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка».

09.15 Х/ф «Статус: Оновлений».

11.10,17.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

23.50 Х/ф «Серена».

01.50 Х/ф «Джек - пiдкорювач велетнiв»

УСМІХНИСЬ! Сьогодні дворічні діти вже можуть розблокувати телефон, увійти в інтернет. А що я робив в їхньому віці? Я їв пісок!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,11.00 «Шаленi перегони».

08.00 ДжеДАI. Дайджест 09.50,18.15 «Спецкор».

10.25,18.50 «ДжеДАI».

12.00 «Загублений свiт».

14.50 Х/ф «Снайпер».

16.20 Х/ф «Джон Вiк».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5».

00.50 Х/ф «Атака на титанiв».

05.55 Х/ф «Дванадцять мiсяцiв».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.20 «Зiркове життя».

11.10 Х/ф «Золотий гусак».

12.25 Х/ф «Осляча шкура».

14.15 Х/ф «Кримiнальний талант».

17.10 Х/ф «Вантаж без маркування».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Королiвство Кривих Дзеркал».

00.15 «Зорянi долi».

04.45,05.00 «Top Shop».

05.45 Х/ф «Люди в океанi».

07.05,16.50 «Випадковий свiдок».

07.40 Х/ф «Вони воювали за Батькiвщину».

10.45,19.30 Т/с «Альпiйський патруль».

12.30,16.30,19.00,23.15, 03.10 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.05,03.40 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.30 Х/ф «Великий вибух».

04.05 «Легенди бандитської Одеси».

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

08.30,09.30,17.00,20.30, 21.30 Танька i Володька.

10.00,19.00 4 весiлля.

12.00,18.00 Панянкаселянка.

14.00 Х/ф «Пiслязавтра» 16.00,22.00 Казки У Кiно 16.30 Одного разу в Одесi.

23.00 Сiмейка У.

00.00 Т/с «Хамелеон».

06.00 08.15 11.45 13.50 17.10 19.10

Мiста. Телемагазин. Т/с «Мiсiя Краса» Т/с «Медiум». Реальна мiстика. Т/с «Агенти справедливостi».

21.00 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта»

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

11.00,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

14.20 Iнстагламур.

15.20 Досьє Голiвуда.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

Луганськ

0 –1 –2 +5 +4 +2 +2

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Максим, Євген, Іван, Анастасія.

Прп. Максима Сповідника. Мчч. Євгенія, Кандида, Валеріана, Акили. Св. Власія; Св. Оскара.

Індіго

Донецьк

Дніпро

1+1

НЛО

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН».

09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.15,12.20 Мiняю жiнку 13.20,14.40 «Свiт навиворiт 8: Непал».

15.40 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Мама».

20.45,21.45 Т/с «Найгiрша подруга».

22.45 «Грошi».

00.00 «Дубiнiзми».

00.20 «Голос країни 10».

02.30 Х/ф «К-9: собача робота».

06.00,06.30,05.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф-ми 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.20 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

11.15 Т/с «Дефективи».

12.15 Т/с «Швидка».

13.15 М/с «Американський тато».

14.30 М/с «Сiмпсони».

16.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.20 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

21.50 Т/с «СуперКопи».

23.15 Мамареготала.

3

програма ТБ

30 січня 2020 року

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.15,1.35 Правда життя 09.15,0.25 Речовий доказ 10.25,18.05 Сучаснi дива 11.20 Елемент.

11.55,17.05 Свiт дикої природи.

12.25,22.35 Суперчуття.

13.25 Скептик.

14.25 У пошуках iстини.

15.15 Загадки Всесвiту.

16.05 НЛО з минулого.

19.00 Теорiя Змови.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

21.45 Ефект Нострадамуса.

02.40 Доктор Хайм.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Одна подруга говорить іншій: – Ти уявляєш, вчора на ковзанці розбила підборіддя!

– Нічого страшного, у тебе ж друге є.

К2 07.30,15.40 Iдеї ремонту 08.20 Зiрковi долi.

09.10 Сенсацiї Екрана.

09.40,17.30,20.40 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.20 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

16.00 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 19.00 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с.

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини.

06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15,12.00,19.55 Д/с.

11.45,14.10,00.00 Телепродаж.

13.10,05.25 #ВУкраїнi.

13.40 Бюджетники.

14.25 Д/с «Аромати Чилi» 15.10 UA:Фольк.

16.15 Д/с «Боротьба за виживання».

17.25 Перша шпальта.

18.20,02.40 Тема дня.

19.20 Д/с «Дикi тварини» 21.30,23.40,02.25 UA:Спорт.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.15 Т/с «Епоха честi».

04.05 UA:Фольк. Спогади

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.10 Гранада - Еспаньол. Ч-т Iспанiї.

08.00,10.00 Топ-матч.

08.10 Боруссiя (Д) Унiон. Чемпiонат Нiмеччини.

10.15 Барселона - Леванте. Ч-т Iспанiї.

12.00 Удiнезе - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

13.55 Лейпцiг - Боруссiя (М). Ч-т Нiмеччини.

15.40,22.30 Футбол News.

16.00 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

18.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

18.55 Реал - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї.

20.45 Чемпiонат Iталiї.

21.40 Live. Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

23.40 Валенсiя - Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

06.00 Лейпцiг - Боруссiя (М).

07.50,11.50,19.50 Yellow.

08.00 Валенсiя - Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

09.50,13.50,15.50,17.50 Топ-матч.

10.00 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

12.00 Реал - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї.

14.00 Мiлан - Верона. Чемпiонат Iталiї.

16.00 Барселона - Леванте. Ч-т Iспанiї.

18.00 Аталанта - Дженоа. Ч-т Iталiї.

20.00 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

20.55 Севiлья - Алавес. Чемпiонат Iспанiї.

22.45 Боруссiя (Д) Унiон. Чемпiонат Нiмеччини.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

03.20 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля.

07.50 Мотофрiстайл. Женева.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Наука виживати.

11.30,15.20 Битви роботiв.

16.30 Х/ф «Безстрашний».

18.40 Свiтовий бокс. Тижневик.

19.10 Бокс. Артем Далакян - Саравут Таворнхам.

21.40 Кулачний бiй. BKB 18.

22.40 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

4

програма ТБ

30 січня 2020 року Іменний календар. Тимофій, Петро, Юрій, Макар, Іван.

Ап. Тимофія. Прмч. Анастасія Персидського. Анастасії, Вероніки.

ВІВТОРОК, 4 ЛЮТОГО 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.15,12.20 Мiняю жiнку 13.20,14.25 «Свiт навиворiт 8: Непал».

15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Мама».

20.45,21.45 Т/с «Найгiрша подруга».

22.45,00.35 «Одруження наослiп».

02.10 Т/с «Нашi панi у Варшавi. Новi пригоди».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек».

12.25 Х/ф «Наречений напрокат».

14.45,15.40 «Речдок».

16.30 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00,01.30 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.50 Т/с «Спокуса».

05.00 Т/с «Вiддiл 44».

05.45,20.15 Громадянська оборона.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Бiльше нiж правда.

11.00 Антизомбi.

11.45,13.20 Х/ф «300 спартанцiв».

12.45,15.45 Факти. День 14.20,16.20 Х/ф «300 спартанцiв».

16.50 Х/ф «Турист».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 21.20 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ».

23.05 Х/ф «Форрест Гамп»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.30,03.10 Реальна мiстика.

13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

17.00 Iсторiя одного злочину.

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Жiночий лiкар 4».

23.20 Контролер.

00.00,02.15 Т/с «Друге життя Єви».

01.45 Телемагазин.

06.05,18.00 Один за всiх 07.15 Ультиматум.

09.05 Т/с «Коли ми вдома».

11.55 МастерШеф.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

20.05 Т/с «З вовками жити».

22.40 Таємницi ДНК.

03.00,02.50 Зона ночi.

03.50 Абзац.

05.40 Вар`яти.

07.35,08.55 Kids` Time.

07.40 М/с «Шоу Лунi Тьюнз».

09.00 Х/ф «Знайомство з батьками».

11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки».

13.00 Хто зверху? (12+).

19.00 Хто проти блондинок.

21.00 Х/ф «Знайомство з Факерами 2».

23.00 Х/ф «Вiн, я i його друзi».

01.10 Х/ф «Кокнi проти зомбi».

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,09.10,14.30,19.10 «Орел i решка».

11.10,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

21.00 «Орел i решка».

00.50 Т/с «Дорогий лiкар».

02.20 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! Понеділок. Ранок. Дочка одягається і бурчить при цьому: – І навіщо ви мене Сонею назвали, якщо щоранку в садок будите?

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,10.25,18.50 ДжеДАI 08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь».

09.50,18.15 «Спецкор».

11.00,17.20 «Загублений свiт».

12.55 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Наднова».

15.10 Х/ф «Чужий: Заповiт».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5».

00.50 «Облом.UA».

05.25 Х/ф «Сiм днiв до весiлля».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.20 «Зiркове життя».

11.10 Х/ф «За мною, каналiї!»

13.10 Х/ф «Примара замку Моррiсвiль».

14.50 Х/ф «Дежа вю».

16.50 Х/ф «Принцеса на бобах».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Дванадцята нiч».

00.25 «Академiя смiху».

06.00 Т/с «Я - охоронець».

07.50,16.50,02.55 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.25 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi».

10.45,19.30 Т/с «Альпiйський патруль».

12.55 «Свiдок. Агенти».

14.10,03.15 «Речовий доказ».

18.20 «Будьте здоровi».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.35 «Таємницi кримiнального свiту».

03.35 «Легенди бандитської Одеси».

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

08.30,09.30,17.00,20.30, 21.30 Танька i Володька.

10.00,19.00 4 весiлля.

12.00,18.00 Панянкаселянка.

14.00 М/ф «Ранго».

16.00,22.00 Казки У Кiно 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Сiмейка У.

00.00 Т/с «Хамелеон».

01.00 17+.

НЛО 06.00,06.30,05.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф-ми.

08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.15 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

11.15 Т/с «Дефективи».

12.20 Т/с «Швидка».

13.20 М/с «Американський тато».

14.30 М/с «Сiмпсони».

16.40 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.20 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

21.50 Т/с «СуперКопи».

Індіго 06.00 08.15 11.45 13.50 17.10 19.10

Мiста. Телемагазин. Т/с «Мiсiя Краса» Т/с «Медiум». Реальна мiстика. Т/с «Агенти справедливостi».

21.00 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта» 03.55 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 5 ЛЮТОГО

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

11.00,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

14.20 Iнстагламур.

15.20 Досьє Голiвуда.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.05,1.40 Правда життя 09.05,0.30 Речовий доказ 10.15,18.15 Сучаснi дива 11.10,17.15 Свiт дикої природи.

12.10,22.35 Суперчуття.

13.10 Скептик.

14.10 У пошуках iстини.

15.15 Горизонт.

16.15 НЛО з минулого.

19.10 Теорiя Змови.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

21.45 Ефект Нострадамуса.

23.35 Загадки Всесвiту.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15,21.10 «Великий вiвторок» .

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Учитель: – Який найсприятливіший час для збору яблук? Учень: – Коли собака прив’язаний.

К2 07.30,15.40 Iдеї ремонту 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Сенсацiї Екрана.

09.40,17.30,20.40 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.20 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi готує вдома.

14.00 Спецiя.

16.00 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 19.00 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,21.00 Валенсiя Сельта. Ч-т Iспанiї.

07.50,00.50 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

08.45,23.00 Сампдорiя - Наполi. Ч-т Iталiї.

10.35 Чемпiонат Iспанiї.

11.30 Боруссiя (Д) Унiон. Чемпiонат Нiмеччини.

13.20 Чемпiонат Iталiї.

14.15 Удiнезе - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

16.00 Бундеслiга weekly Ч-т Нiмеччини.

16.30 Севiлья - Алавес. Чемпiонат Iспанiї.

18.15 Журнал. УЄФА Євро-2020.

18.45,22.50 Yellow.

18.55 Шахтар - Словацький. Контрольна гра 20.45,1.45,3.45 Топ-матч 01.55 Герта - Шальке. Ч-т Нiмеччини.

00.40,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,22.30 Xsport News.

03.20 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Свiтовий бокс. Тижневик.

08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Рибаки на каяках.

11.30,14.45 Битви роботiв 15.40 Х/ф «Хулiгани Зеленої вулицi».

17.30 Льодовиковий перiод.

18.00 Екстра-футзал.

18.40 Бокс.

19.30,22.10 Час Чемпiонiв 19.40 Хокей. Лiга чемпiонiв. Фiнал. Маунтфiлд (Чехiя) - Фрелунда (Швецiя).

22.40 Х/ф «За кров до перемоги».

Іменний календар. Євдокія, Геннадій, Федір, Денис.

Сщмч. Климента, єп. Анкирського. Мч. Агафангела. Св. Агати.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.30,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

10.00 «Корисна програма».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек».

12.25 Х/ф «Римськi пригоди».

14.45,15.40 «Речдок».

16.35 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.45 Т/с «Спокуса».

03.00 «Подробицi»-«Час»

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

05.40,10.05 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

11.15,13.20,01.55 Х/ф «Справжня мужнiсть».

12.45,15.45 Факти. День 13.55,16.20 Х/ф «Форрест Гамп».

17.00,21.20 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.10 Секретний фронт.

23.10 Х/ф «Вiдступники»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30,02.30 Зоряний шлях.

11.30,03.10 Реальна мiстика.

13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

17.00 Iсторiя одного злочину.

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Жiночий лiкар 4».

23.20 Гучна справа.

00.00,02.15 Т/с «Друге життя Єви».

01.45 Телемагазин.

06.25,18.00 Один за всiх.

07.40 Ультиматум.

09.10 Т/с «Коли ми вдома».

12.05 МастерШеф.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

20.05 Т/с «З вовками жити».

22.40 Давай поговоримо про секс.

03.00,02.50 Зона ночi.

03.20 Абзац.

05.10 Вар`яти.

07.05,08.35 Kids` Time.

07.10 М/с «Шоу Лунi Тьюнз».

08.40 Х/ф «Знайомство з Факерами».

11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 13.00 Хто зверху? (12+).

19.00 Суперiнтуїцiя.

20.50 Х/ф «Друзi по сексу».

23.00 Х/ф «Американський пирiг».

00.50 Х/ф «Щасти тобi, Чаку!»

02.45 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу».

08.15,09.10,14.30,19.10 «Орел i решка».

11.10,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

00.50 Т/с «Дорогий лiкар».

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф-ми.

08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

11.10 Т/с «Дефективи».

12.15 Т/с «Швидка».

13.20 М/с «Американський тато».

14.40 М/с «Сiмпсони».

16.40 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.20 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

21.50 Т/с «СуперКопи».

23.30 Мамареготала.

УСМІХНИСЬ! Змивав на Водохреще гріхи в ополонці. Гріх перелюбства зіщулився і майже зник ще до того, як я пірнув у воду.

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Ялинка, кролик i папуга».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

10.10 «Спогади».

11.10,00.05,02.45 «Зорянi долi».

12.00 Х/ф «Аткiнс».

13.40 Х/ф «Текумзе».

15.40 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя» 17.30 Х/ф «Загiн особливого призначення».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Екiпаж машини бойової».

06.00 Т/с «Я - охоронець».

07.50,16.50,02.55 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.25 «Свiдок».

09.00 Х/ф «До мене, Мухтар!»

10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль».

12.50 «Будьте здоровi».

14.05,03.10 «Речовий доказ».

18.20 «Вартiсть життя».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.35 «Таємницi кримiнального свiту».

03.35 «Легенди бандитської Одеси».

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

08.30,09.30,17.00,20.30, 21.30 Танька i Володька.

10.00,19.00 4 весiлля.

12.00,18.00 Панянкаселянка.

14.00 Х/ф «Мармадюк».

15.30,22.00 Казки У Кiно 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Сiмейка У.

00.00 Т/с «Хамелеон».

01.00 17+.

2+2 05.30

Індіго 06.00 08.15 11.45 13.50 17.10 19.10

Мiста. Телемагазин. Т/с «Мiсiя Краса» Т/с «Медiум». Реальна мiстика. Т/с «Агенти справедливостi».

21.00 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта» 03.50 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

11.00,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

14.20 Iнстагламур.

15.20 Досьє Голiвуда.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

М/с «Книга джунглiв».

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини.

06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15,16.15 Тема дня. Спецвипуск.

12.10,14.10,00.00 Телепродаж.

12.25,14.25,19.55 Д/с.

13.10 Сильна доля.

15.10 Бюджетники.

15.45,05.25 #ВУкраїнi.

17.25 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.20,02.40 Тема дня.

19.20 Д/с «Дикi тварини» 21.30,23.40,02.25 UA:Спорт.

21.45 Нашi грошi.

22.15 Т/с «Епоха честi».

04.05 UA:Фольк. Спогади

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Мiлан - Верона. Чемпiонат Iталiї.

08.10 Реал - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15,17.45 Yellow.

10.25 Лейпцiг - Боруссiя (М). Ч-т Нiмеччини.

12.10 Аталанта - Дженоа. Ч-т Iталiї.

13.55 Севiлья - Алавес. Чемпiонат Iспанiї.

15.55 Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

17.55 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

18.50 Барселона - Леванте. Чемпiонат Iспанiї.

20.40 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

22.45 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.15,12.20 Мiняю жiнку 13.20,14.25 «Свiт навиворiт 8: Непал».

15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Мама».

20.45,21.45 Т/с «Найгiрша подруга».

22.45,23.45 «Свiт навиворiт 11: Китай».

01.00 Т/с «Нашi панi у Варшавi. Новi пригоди».

06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь».

09.30,18.15 «Спецкор».

10.10,18.50 «ДжеДАI».

10.50,17.20 «Загублений свiт».

13.45 Х/ф «Помпеї: Апокалiпсис».

15.15 Х/ф «Стукач».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5».

00.50 «Облом.UA».

05.30 Телемагазини.

UA:ПЕРШИЙ 06.00

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.30,1.40 Правда життя 09.20,0.30 Речовий доказ 10.30,18.00 Сучаснi дива 11.25,17.00 Свiт дикої природи.

12.25,22.35 Суперчуття.

13.25 Скептик.

14.25,19.40 У пошуках iстини.

15.20 Горизонт.

16.10,21.45 Ефект Нострадамуса.

18.55 Теорiя Змови.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

23.35 Загадки Всесвiту.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ! Сильніше жіночої цікавості може бути тільки жіноче бажання розпатякати якусь таємницю...

К2 07.30,15.40 Iдеї ремонту 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Сенсацiї Екрана.

09.40,17.30,20.40 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.20 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

16.00 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 19.00 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с.

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини.

06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15 Д/с «Аромати Пiвденної Африки».

12.00,14.25,19.20 Д/с.

13.10 Енеїда.

15.10 Сильна доля.

16.15 Д/с «Боротьба за виживання».

17.25 Нашi грошi.

18.20,02.40 Тема дня.

21.30,23.40,02.25 UA:Спорт.

21.45 Бюджетники.

22.15 Т/с «Епоха честi».

04.05 UA:Фольк. Спогади.

05.25 #ВУкраїнi.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.10 Валенсiя - Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

08.10 Аталанта - Дженоа. Ч-т Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.25 Live. Шахтар Македонiя. Контрольна гра.

11.15,16.45 Yellow.

12.25,01.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

13.20 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

15.10 Журнал. УЄФА Євро-2020.

15.55 Live. Шахтар Сеннерйюськ. Контрольна гра.

17.55 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

18.50 Лейпцiг - Боруссiя (М). Ч-т Нiмеччини.

20.40 Реал - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї.

22.45 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

06.00 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

07.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

08.45 Севiлья - Алавес. Чемпiонат Iспанiї.

10.35,23.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

11.30 Сассуоло - Рома.

13.15,22.30 Yellow.

13.25 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

14.15 Боруссiя (Д) - Унiон. Ч-т Нiмеччини.

16.00 Валенсiя - Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

17.45 Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

19.30 Журнал. УЄФА Євро-2020.

19.55 Шахтар Македонiя. Контрольна гра.

21.40 Live. Лацiо - Верона. Ч-т Iталiї.

00.35 Шахтар - Сеннерйюськ.

00.50,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.00 Xsport News.

03.20 ФайтЛайф.

03.50,04.30 Йой.

06.00,07.10,13.30,14.45 Наша риболовля.

07.50 Льодовиковий перiод.

08.30 Бокс.

KOTV Classics.

10.30 Життя на кону.

11.30,15.10 Битви роботiв.

16.20 Х/ф «За кров до перемоги».

18.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Прометей - Одеса. Пряма трансляцiя.

21.10 Бокс. Артем Далакян - Браян Вiлорiя.

22.10 Бiйцiвський клуб.

22.40 Х/ф «Достукатися до небес».

актуально

30 січня 2020 року

5

За прострочення – плати двічі

Вісім нових правил платежів за газ Публікуємо вісім правил, які потрібно знати при оплаті платежів за газ. Деякі з них можуть обернутися штрафом – за незнання заплатити доведеться удвічі більше. газу, яка індивідуальна для кожного споживача. Тобто, у різних споживачів – різні суми платежів за доставку газу.

У різні місяці

Платіжка за доставку газу буде приходити на місяць раніше платіжки за його споживання. Наприклад, в лютому прийдуть платіжка за спожитий газ в січні (без доставки) і платіжка за його доставку в лютому. Однак в січні 2020 року приходять платіжки за грудень 2019 (загальна за спо-

живання газу і його доставку, за старими правилами) і платіжка за доставку газу в січні (за новими правилами).

Таким чином, через перехід в січні платіж за доставку газу в рахунках українці побачать двічі (в грудневій

Дві платіжки

З 1 січня оператори газо­розподільних систем (облгази/газзбути) виставляють вартість за газ в двох платіжках. Окремо – за спожитий газ і окремо – за його розподіл (доставку) споживачеві. При цьому тарифи за роз­поділ в кожному регіоні різні.

Два подорожчання

З січня тарифи на розподіл газу, які раніше закладалися в загальну платіжку, виросли на 46%. З 1 липня буде ще одне подорожчання – на 20%. Нові тарифи стосуються 44 облгазів.

Зараз тариф для них за доставку газу становить від 0,28 до 1,99 гривні за куб. м в залежності від регіону, з 1 липня – від 0,28 грн (Київгаз) до 2,73 грн (Спектргаз, Львів) за 1 куб. м на місяць.

Як рахується платіж за доставку

Тариф за розподіл газу визначається в залежності від споживання за попередній «газовий рік» (з 1 жовтня по 30 вересня). Обсяг спожитого газу множиться на тариф на розподіл і ділиться на 12 (число місяців в році). Отримана сума і є щомісяч­ною платою за доставку

ному становищі і дорожче). Тому має сенс послугу доставки газу оплатити відразу за кілька місяців. Вартість послуги за місяць не змінюється (п.3), тому суму наперед вирахувати нескладно, так як вона дорівнює сумі в першій платіжці за доставку газу (за січень). Однак важливо пам’ятати, що з 1 липня тариф на розподіл дорожчає, тобто збільшиться і плата за місяць. Тобто, в платіжці за доставку газу, яка прийде в липні, буде інша сума. Тому краще або дочекатися рахунку від розподільчої компанії в липні, або кинути аванс, а потім врахувати його в майбутню оплату. Це дозволить уникнути штрафної пені.

Платіж з мобільного

Якщо з якихось причин ви не можете зробити платіж в строк, наприклад, загальній, і січневій окремій). немає доступу в особистий кабінет через Як дешевше Сума платежу за доставку газу не відсутність інтернет-з’єднання, а поруч змінюватиметься протягом року, тому є немає банку, пам’ятайте, що платіж можсенс оплатити її наперед, щоб не пере- на зробити і з мобільного. Як саме – треба плачувати за банківську комісію, яка в запитати у вашого оператора. На даний деяких випадках може бути порівнянною момент таку послугу надає «Київстар». з сумою самого платежу. Це актуаль- Можливо, така функція з’явиться і в інших но тим, хто живе в глибинці, споживає операторів. Лічильник не врятує газу трохи і користується місцевим Оплата за доставку газу проводиться відділенням банку з високою комісією. При вартості послуги розпо­ділу газу, на- завжди, незалежно від того, споживається приклад, 15 грн на місяць, банківська комісія газ за фактом чи ні. Лічильник ж фіксує тільки в місцевому відділенні за разовий платіж обсяг спожитого газу, тобто стосується тільки може скласти ті ж 15 грн (а при монополь- до однієї з платіжок.

Тому тим, хто газ по факту не споживає, наприклад, поїхав на кілька місяців або років, щоб не отримувати рахунки за розподіл газу і щоб борг не накопичувався, є сенс оформити собі відключення послуги, тобто повністю відрізатися від системи газорозподілу.

Терміни оплати

Оплату за споживання газу газопостачальні компанії рекомендують здійснювати протягом 5 днів після отримання рахунка. Оплата за розподіл газу має точні терміни погашення. Згідно з новими правилами, за послугу розподілу (доставки) газу промисловим споживачам необхідно сплатити до 1 числа наступного місяця (за лютий – до 1 березня). Але у населення кінцевий термін оплати раніше – до 20 числа поточного місяця (за лютий – до 20 лютого). За кожен день прострочення оплати після цього терміну продавець має право нарахувати штраф – компенсацію в сумі, що дорівнює тарифу за кожний прострочений день. Тобто, по факту за кожен прострочений день доведеться сплатити подвійний тариф за день доставки. Наприклад, при несплаті рахунка за доставку газу в 200 грн за місяць платіж з урахуванням компенсації може скласти вже 400 грн. Розподільна компанія має право нарахувати таку пеню, але може цього і не робити на свій розсуд.

Монетизація пільг і субсидій: Видання UBR.ua

як тепер платити за комуналку Люди, які мають пільги (не плутати з субсидіями, в чому різниця – див. нижче) з оплати комунальних послуг, все частіше скаржаться на те, що не можуть розібратися, скільки ж їм треба доплатити до сум, виділених державою. Річ в тому, що, починаючи з жовтня минулого року, їм надходять рахунки на повну вартість. Отож розберемося в тонкощах нових правил нарахування держдопомоги. за другу тощо. Поки дозволяє сума Другий спосіб прос­ Новий порядок пільги. Ті послуги, на які не виста- тіший – це SMS-повідомлення. оплати рахунків чило коштів, пільговик повинен Як правило, мобільні телефони,

Як роз’яснюють експерти, з 1 листопада 2019 р. пільговик, незалежно від того, виплачується йому пільга на компослуги готівкою або перераховується за безготівкою, отримує квитанції з повним розміром платежу. Як у пільговиків, так і у субсидіантів, яким держдопомога виплачується готівкою, складнощів з оплатою не виникає, адже вони після отримання грошових коштів оплачують послуги за повною вартістю. Тим, кому пільга виплачується в безготівковій формі, допоможемо розібратися, що саме за них оплачує держава. Річ в тому, що за постановою Кабміну кошти постачальникам послуг «Ощадбанк» перераховує (відповідно до сум у квитанціях) в межах суми держдопомоги (розміру щомісячної субсидії або пільги) в такій послідовності: • постачання теплової енер­­гії або природного газу і електроенергії для індиві­дуаль­ ного опалення; • постачання гарячої води; • централізоване водопостачання; • централізоване водовідве­ дення; • постачання електроенергії; • вивезення побутових від­ ходів; • послуги з управління багатоквартирним будинком. При цьому «Ощадбанк» пе­рераховує кошти не за про­ порційним принципом, коли за кожну послугу проводився розрахунок в рівних відсотках від суми платежу, а за пріоритетним принципом: за першу послугу – в повному обсязі, якщо залишилися кошти –

сплатити самостійно. Оплата рахунків отримувачем субсидії в безготівковій формі проводиться аналогічно. Оскільки тепер монетизація пільги нараховується не за фактом споживання, а за нормами, то якщо пільговик вжив послуги в обсягах менших, ніж пільгові, решта суми може бути використана в наступному місяці. Наприклад, людина місяць не проживала в помешканні, не використовувала воду, газ, але виплату у вигляді пільги за них вона отримає в будь-якому випадку. При виплаті пільг готівкою вона зекономленими коштами може розпоряджатися щомісячно, при виплаті пільг в безготівковій формі – тільки після завершення опалювального сезону зекономлені кошти можна буде отримати готівкою на свій банківський рахунок в «Ощадбанку».

Як дізнатися, скільки потрібно доплатити

Є три способи з’ясувати, скільки і за що треба сплатити. Перший, складніший і наочніший – зайти в особистий кабінет на сайті «Ощадбанку». У пресслужбі банку уточнюють, що для пільговиків такі кабінети законодавством не передбачені, вони покладені тільки субсидіантам, але банк їх створив самостійно для зручності клієнтів. Втім, цей спосіб важкодоступний для літніх пільговиків. Їх дуже багато – наприклад, діти війни, наймолодшим з яких по 75 років. Особливо якщо вони проживають в глухих селах, де немає інтернету.

нехай старі, кнопкові, є навіть у «бабусь-дідусів». Але розібратися в SMS їм деколи складно, адже повідомлення приходять латиницею. Як пояснили нам в «Ощадбанку», таким чином можна передати більше знаків, адже повідомлення об’ємні. Нарешті, третій, най­на­ дійніший спосіб – перевести пільгу з безготівкової форми в готівкову і оплачувати рахунки повністю самостійно. Якщо сума пільги не покрила вартості всіх послуг, то після 18 числа «Ощадбанк» направить на мобільний телефон пільговика SMS-повідомлення із зазначенням сум, які він повинен самостійно сплатити (доплатити) по кожній послузі. Ці суми пільговик може також побачити в своєму особистому кабінеті на сайті «Ощадбанку». Якщо ви оплатили рахунки, не дочекавшись SMS від «Ощадбанку», то на рахунках виникне переплата, яка буде врахована постачальником послуг у квитанціях за наступний місяць. І навпаки – за недоплату виставлять борг, але пільга, природно, збережеться. Відзначимо, що якщо постачальник послуги не співпрацює з Ощадбанком і не надає банку інформацію про нараховані суми за послугу пільговикам та отримувачам субсидії, то і вимагати оплату з отримувача пільги або субсидії в безготівковій формі до 1 червня він не має права.

лежить від розміру доходів. Якщо доходи на людину (діти війни) або члена багатодітної сім’ї становлять більш ніж 1,4 прожиткових мінімуми для працездатних (зараз це 2940 грн), пільга на оплату комунальних послуг не надається. Але ці люди можуть подати заяву на отримання житлової субсидії, право на отримання якої буде встановлено в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів. При цьому пільги учасникам бойових дій, особам з інвалідністю внаслідок війни закінчення Другої світової війни) (в тому числі АТО/ООС), чорнобильцям, ветеранам військової було менше 18 років. Субсидія, на відміну від служби надаються без урахуванпільги – це державна допомога в ня їх доходів. готівковій або безготівковій формі Кому – гроші, кому – неплатоспроможним громадянам за безготівкою (домогосподарствам) на покриття «Субсидію грошима можна комунальних витрат. Для цього не потрібні ніякі «заслуги», крім ху- отримувати на свій банківський радого гаманця. Але працездатним хунок, відкритий в будь-якому з 38 особам, які не працюють і не сто- уповноважених банків на вибір отриять на обліку в центрі зайнятості, мувача субсидії, або через «Укрпошсубсидію можуть і не призначити. ту» разом з пенсією. А ось субсидію в безготівковій формі можна отримуПільги на вати тільки через «Ощадбанк». За словами експерта, комунальні послуги Одним з видів пільг є знижка субсидію в безготівковій формі на оплату комунальних послуг. На- призначають тим, хто звернувприклад, для дітей війни це мінус ся за нею вперше, або тим, хто 25% від суми, зазначеної в рахун- вже її отримував, але за станом для багатодітних сімей – мінус на 1 травня (кінець опалювальПільга – не субсидія ку, 50%, для учасників бойових дій (в ного періоду, коли субсидія Також розберемося, чим тому числі АТО/ООС) – мінус 75%. призначається на наступний пільга відрізняється від субсидій. Для деяких категорій право період) накопичив борг з оплаЯк роз’яснили експерти, пільга – на пільгу з оплати компослуг за- ти комуналки, що перевищує це встановлені законом переваги, які надаються особі, або групі осіб у порівнянні з іншими громадянами. Законодавством встановлені пільги для учасників бойових дій, чорнобильців, ветеранів військової служби, Героїв України, багатодітних сімей, педагогів і медиків у сільській місцевості тощо, всього в Україні понад 20 категорій пільговиків. Окремо можна назвати таку численну категорію пільговиків як «діти війни», тобто тих, кому на 2 вересня 1945 року (дата

340 грн (20 неоподатковуваних мінімумів). При погашенні боргу або укладення договору реструктуризації таких осіб субсидії не позбавляють, але переводять на безготівкову форму оплати. З пільговиками ситуація інша. В Україні налічується близько 2,6 млн осіб, які мають право на пільгу з оплати комуналки і понад 90% з них отримують пільги в безготівковій формі. В грошовій формі їх почали надавати тільки з жовтня минулого року. Для того, щоб отримувати готівкою пільгу на оплату комуналки, пільговик повинен був до 15 жовтня 2019 року (початок опалювального сезону) подати відповідну заяву до управління з питань соцзахисту населення за місцем проживання. Більшість цього не зробили і тепер не можуть розібратися, скільки їм треба доплатити за компослуги. Відтак Кабмін ухвалив рішення про можливість переходу з безготівковою на готівкову форму виплати пільги в будьякий момент. Процедура переходу залишилася незмінна: необхідно подати заяву до територіального органу соцзахисту населення, в якому вказати реквізити банківського рахунка, і з наступного після подачі заяви місяця сума пільги перекладатиметься на банківський рахунок».

За матеріалами «Сьогодні»

6

вони живуть поруч

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження депутата Буської районної ради ДОМІНСЬКОГО БОГДАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи! Хай і надалі буде плідною Ваша праця на депутатській ниві. Божої благодаті та всіляких гараздів Вам і Вашій родині на многії літа! Зичимо, аби кожен Ваш день наповнювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до Вашої родини. Буська районна рада щиросердечно вітає з ювілейним днем народження заступника голови Буської районної ради ФУРДУ РОМАНА ЯРОСЛАВОВИЧА і зичить йому всіх земних благ. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Ваших добрих справах. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. Божого Вам благословення на многії і благії літа.

31 січня святкуватиме 95-річний ювілей дорога мама, бабуся і прабабуся КЛЯЧАК ПАВЛІНА ІВАНІВНА з смт. Красне. Прийміть від душі наші щирі вітання, хай збудуться всі Ваші плани й бажання! Життя хай дарує чудові презенти, яскраві емоції, щастя моменти. Щоб лихо до хати дорогу не знало, а доля Вам радість завжди дарувала! З повагою і любов’ю дочка Софія, внуки Мар’яна, Оля, Олег, Світлана, Володимир, Надія, Володимир, правнучки Уляна, Надія і вся велика родина. Щиро вітаємо з 60-річним ювілеєм дорогу маму ПЕТРУХ НАДІЮ ВАСИЛІВНУ з с. Ріпнів. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли Вам – 60. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, хай відходять вдалеч горе і біда, хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора, хай же буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра. Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль. З любов’ю та повагою мама Євдокія, чоловік Богдан, дочка Олеся, зять Іван, онучки Софійка, Діанка, Даринка і онук Денис, дочка Мирося і зять Григорій, онучка Іринка, онуки Богдан і Василь, син Юра і невістка Марія, онучка Настя, онуки Іванко і Олежик, син Василь і невістка Марія, онучка Оленка і онуки Віталік, Саша і Володя. До привітань також приєднуються свати з Буська, Кізлова та вся велика родина. Колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. щиросердечно вітає з 65-річним ювілеєм приємну, чуйну, надзвичайно відповідальну людину, учителя математики ЗУБА ВАСИЛЯ ІВАНОВИЧА. Бажаємо й надалі залишатися таким енергійним і невтомним, завзятим і неспокійним душею, щирим і турботливим, щедрим на добро. Нехай Господь Бог дарує Вам здоров’я, щастя, світлу радість та родинні гаразди. Щиро вітаємо з ювілеєм ШТИБЕЛЯ ЄВГЕНА ДМИТРОВИЧА. Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж! Хай Бог пошле років ще багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом! Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! Хай весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми Вашим рукам! Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам! З найщирішими привітаннями колектив ТзОВ «Барком».

Поетичний дебют Сьогодні пропонуємо ва­ шій увазі поетичні проби пера нашої землячки, мешканки Буська Ганни ГРОХ. Усе, що жінка відчуває – виливає на папір. А нещодавно вирішила познайомити читачів «ВН» зі своєю творчістю.

Серце плаче

Пробудилась серед ночі І не можу спати. Серце моє неспокійне Хоче щось сказати. Беру ручку, беру аркуш, Прислухаюсь тихо. А воно мені шепоче, Що в країні – лихо.

30 січня 2020 року

Роки, даровані їй Богом Немає, мабуть, такої людини, яка б не хотіла прожити довге та щасливе життя, та ще й у міцному здоров’ї. Однак вдається це не всім. Десятки та сотні років люди намагаються розгадати секрет довголіття, та не кожному Богом дана поважна старість. Завтра свою 95 ювілейну свічку запалить наша землячка Павліна КЛЯЧАК, яка сьогодні мешкає у Красному. Про свій нелегкий і довгий життєвий шлях жінка залюбки поділилась із читачами «Волі народу», а гостей в домі особисто зустріла щирими обіймами та колядою, бо дуже цінує спілкування та радість різдвяних свят.

Сьогодні Павліна Клячак не вірить, що зозуля їй накувала вже 95 років. На своє життя жінка ніколи не нарікає, хоча й видалося воно нелегким.А найбільшим скарбом вважає здоров’я, бо для людини це все: і наснага до роботи, і натхнення, і бажання до життя. На життєвий шлях жінки випало чимало труднощів. Вона народилась 31 січня 1925 р. поблизу Перемишля у Польщі в багатодітній сім’ї, де зростали пятеро сестер та брат. Тож доля прос­ тої дівчини нічим не від­ різнялась від мільйонів інших її ровесників – нелегка праця змалечку. Протягом важких воєнних років сім‘ї довелося добряче набідуватись, а було що й голодували (аби дістати пач-

ку солі, чекали, коли курка знесе бодай 1 яйце). Павліна

Іванівна з болем розповідає, як зі землі підбирали хліб, жадно, мов горобці, кожну крихточку, бо не було ані грошей, ані можливості десь заробити. А за німців було й таке: за те, що сім‘я не встигла вчасно обробити ланку в полі, разом зі ще одинадцятьма дівчатами 4 місяці відбувала покарання у закритій тісній кімнаті, наче карцері, на холодній підлозі. Важке переселення етніч­ ного населення з Польщі в Україну жінка не забуде ніколи: їх з сестрами та мамою без попередження та можливості зібрати речі змусили покинути рідний дім, а брата вночі вивели з хати у невідомому напрямку. Це були страшні роки та події, які Павліна Іванівна пригадує, не стримуючи сльози. Так її мама із маленькими діточками приїхала до Буська, де і зростала. Свій трудовий шлях жінка розпочала у районній друкарні, де спочатку була прибиральницею, а згодом протягом 22 років палітурницею, пізніше працювала у «Побуті» аж до виходу на пенсію. Господь дав сили Павліні Іванівні вистояти та здолати усі негаразди, підняти двох дітей, незважаючи на нелегку долю, залишатись і по сьогодні надзвичайно доброзичливою жінкою, яка цінує кожен день життя і радо ділиться теплом свого серця з рідними та близькими людьми. Особливими секретами довголіття ювілярка не во­ лодіє, говорить, що зус­тріти 95 зиму допомогли напо-

леглива праця, яка тримає душу в людині, та постійне перебування в русі. Після виходу на так званий «заслужений відпочинок» золоті руки жінки теж не знали спочинку, не цураючись ніякої роботи. Завжди намагалась, чим є змога, допомогти рідним. І сьогодні для доньки Софії Павліна Іванівна неабияка допомога та підтримка: і голубці, і вареники, і пельмені ліпить дуже ретельно та акуратно, бо звикла все робити бездоганно . «Я люблю рух і не уявляю свого життя без роботи: хоч ноги вже не ті, та все ж восени біля хати скопала грядку, а ще люблю шити і співати», – розповідає жінка. За довгі роки праці Павліна Іванівна не надбала великих статків, головний її скарб – діти, 7 онуків, троє правнуків, які дарують радість життя своїй берегині. Нині нею опікується донька у Красному, адже солідний вік, звісно, позначається на здоров’ї. Однак жінка перед літами не здається – має добру пам’ять, любить погомоніти і пожартувати. «Найбільше мені хочеться, – каже старенька, – щоб

від нашої країни нарешті відчепився той загарбник, щоб вона вже нарешті не втрачала своїх синів на тій бійні. І не видно їй кінця-краю. Хочеться, щоб у всіх все було добре, щоб був мир. Прошу земляків не нарікати на свою країну, а працювати і любити її всім серцем, тоді все в нас буде добре. Багато хто навіть не уявляє, яке то щастя, що ми маємо власну державу, бо наше покоління пережило багато знущань». Роки летять швидко та безповоротно, залишаючи слід на життєвому шляху. Немало пережито цією жінкою, судилася й гіркота втрати, і материнські тривоги за дітей, та серце і душа її зосталися молодими. І в свої 95 років Павліна Клячак, незважаючи на нелегку долю, залишається життєлюбною і веселою, берегинею великої родини. Жартуючи, вона пригадала, що її бабуся по мамі прожила довгі 105 літ, тож і на сторіччя героїня теж чекатиме у гості. Зичимо ювілярці всіляких гараздів, міцного здоров‘я і Божої ласки.

Ірина КОРЧИНСЬКА

І рядки один за одним В серці дозрівають, І пишу про Україну, Що в огні палає.

Мати сина годувала, Ніжно обіймала – Не для того, щоби нагло Смерть його забрала.

Ми – брати! Ми – українці! В цьому наша сила! Молімося, щоб Пречиста Нас благословила.

Україно, бідна ненько, Бідні твої діти. Хто дав право їх вбивати? Їм ще жити й жити…

Сльози ллються, наче ріки, – Їх не зупинити. В Україні плач і крики, Що нам всім робити?!

З Богом працю починаймо. Ні на крок не відступаймо, Знаймо добре, що без Бога Не дійдем ні до порога.

30 січня 2020 року

минуле і сучасність

7

Пам‘яті «Нескореної олещанки» Олеська селищна бібліотека разом з Олеською школою провели вечір пам’яті, присвячений 91 річниці від дня народження Орисі Матешук: «Орися Матешук – горда дочка Олеського краю». Її донька Леся Матешук-Вацеба і внук Ростислав поділились спогадами та теплими словами, адже пам’ять живе у серці та душі.

Радковська і Любов ЗаставнаПідвальна, також вони зачитали присвячену їй поезію. «Дроти колючі розірвали» – зібрані спогади та біль ІриниОрисі про життя після заслання та про нове «поле бою» для неї. «Життя прожити – це не поле перейти», – розуміє донька та онук авторки, що упорядковували та видавали книгу по смерті матері та бабусі. «І у кожного зброя була за плечами, І у кожного смуток і біль на чолі».

Про дитячі роки героїні розповів Андрій Пархуць, голова Олеського осередку Товариства «Просвіта». Народилась вона у с. Теребежі поблизу смт. Олесько, де сформувались у ній національна свідомість та сила, що жевріла у ній все життя. За рекомендацією брата Романа (загинув за волю України 1944р.) долучилась до національно-визвольної боротьби під псевдо «Маківка». З неприхованою цікавістю присутні переглянули фільм «Народжені

Хати ховаються в садах То тут, то там видніє дах. А навкруги темніє ліс, Не пахне п’янко сінокіс. Морозом дихає зима, Вкриває землю ніч німа… У хаті чисто, тепла піч, Ще й загляда знадвору ніч. Із зір зіткане полотно, І місяць дивиться в вікно. Це спогаду приємна мить, Вітер пронизливо свистить. Не нічка це в Пасічниках, А сон застиглий на очах. Холодна і лиха Інта,

вільними» – про насичене життя нескореної жінки. Учням випала можливість доторкнутись до душі поетеси, закарбованої у рядках, вони декламували щиро та ніжно ці прекрасні поезії: «Моїм любим олещанам» – В. Гнатів, «Колись ви тюремні згадаєте ночі» – М. Ганин, «Ми йшли у ніч, закутані в бушлати» – К. Хрущ, «Не хочу зір хапати з неба…» – А.Павлішак, «Не забуду тюремної ночі» – О. Діжак, «І виросло місто у тундрі

Ірина НЕСТЕР, бібліотекар

– Інта» – С. Петришин. Спогадами про Орисю Матешук поділився Володимир Жолнович. 22 серпня 2011р. на урочистій сесії Буської районної ради депутати VI демократичного скли­кання нашій героїчній землячці присвоїли звання «Почесний громадянин Буського району» та нагородили нагрудним знаком. Із щирістю та повагою спогадами про нашу краянку поділились Галина

З уст сумні пливуть слова У небо віхола зліта. В зимні оселі дує сніг, Життя закінчує свій біг. Лихих людей жорстокий світ, У юних 19 літ. За боротьбу, за рідний край – Тиран живе, ти помирай. Та є ще жага до життя, Пречиста Матінко Свята! Врятуй безвинну та спаси, З хвороби тіло піднеси. Ще не застиг в синіх очах

Ця пісня у виконанні хору лунала над могилою Орисі Матешук, свічка пам’яті миготіла на вітрі, не дозволяючи йому себе загасити, так і пам’ять про цю непересічну людину горітиме у кожного в душі. Життя дається лише раз, тому прожити його потрібно гідно, так як це зробила поетеса Ірина (Орися), лише подумати – вона увіковічнила стільки зранених доль у поезії та прозі, її словами хочеться промовляти і з них же черпати натхнення. «Я – не єдиний свідок звір­ ства святої пам’яті років, років страждань і поневірства моїх нещасних земляків».

Щонічних допитів весь жах, Лихих знущань, тяжких тортур. Позаду вже тюремний мур, Нелюдська втома, в тілі – біль, В грудях пече, як в рані сіль. А думка б’є, – ми не раби, Не скоримось, що не роби! Потворний кате, прийде час, Повстанем всі, розтопчем вас. Поїзд закутаний в дроти, Повзе невтішно до Інти, Нема імен – лиш номери

І кожен жде тої пори, Щоб розірвати ці дроти, Скоріше б з пекла утекти. Вмирали, падали у сніг З незтоптаних своїх доріг, Відходили у небуття Жертовно втрачені життя. Постали в мареві сади, Кличуть батьки: «До нас іди». Зацвів у тундрі первоцвіт, Недуга танула, як лід. Гордість Олеської землі

Нескорена завжди в борні, Пройшла тернистий шлях борця Від юних літ і до кінця. Надія, віра і любов Давали сили знов і знов. Лишила спогади для нас, Так невблаганно біжить час. У рідній дорогій землі Поруч із братом по борні Спочило тіло, дух не згас, Щасливі всі, хто знали Вас. Чиста душа здійнялась ввись, Сестра із братом обнялись. Пам’ять про Вас завжди жива, Із уст сумні пливуть слова. Любов ЗАСТАВНА

Проєкт медійного центру у Новосілках

Бущина стала учасником конкурсу міжмуніципальних проєктів на створення інтерактивного багатофункціонального простору «Слідами Руської трійці». Про це йшлося на засіданні організаційного комітету, участь в якому взяли представники влади, культури, фінуправління та голови трьох сільських рад – Новосілківської, Гумниської та Задвір’янської, історія яких тісно переплелась з зачинателем українського національного відродження в Галичині, очільником «Руської трійці» Маркіяном Шашкевичем. У Гумниськах молодий священник о.Маркіян Шашкевич розпочинав свою душпастирську діяльність, у Новосілках – завершував, і це село є першим місцем спочинку його праху, а в селі Полоничі Задвір’янської сільської ради знаходиться перенесена церква, у якій відправляв о.Маркіян. Ці сільські ради і є співзаявниками на участь у конкурсі співробітництва тери­ торіальних громад. У Новосілках в частині колишнього приміщення школи ось уже кілька років працює народний музей Будителя Галичини Маркіяна Шашкевича (на знімку). А в другій частині планують створити інтерактивний медійний центр. Він має забезпечити створення сучасного інформаційного простору

для онлайн екскурсій, зустрічей, круглих столів, конференцій, презентацій, майстер-класів в Україні та за її межами. Його інноваційні форми роботи сприятимуть популяризації України, українських національних тради­ цій, звичаїв, історії, побуту, життєпису видатних постатей в історії державотворення. Чільне місце займатиме національнопросвітницький рух очільників «Руської трійці». Медійний центр сприятиме розвитку туристичної інфра­ структури, дозволить задіяти нові туристичні маршрути, під­ писання угод з туристичними фірмами, профільними спілками, організаціями. Завдяки проєкту буде створено вільний доступ

людей з особливими потребами, людей похилого віку, соціальнонезахищених осіб до віртуального пізнання світу, музейних надбань в різних куточках нашої держави та поза її межами. Не менш цікавим та пізнавальним буде налагодження ділових контактів з українською діаспорою. Зворотний віртуальний зв’язок надасть можливість мобільного і продуктивного спілкування на теми розвитку народної освіти, захисту рідної мови, літератури, культури, сучасного політичного життя. Та кошти потрібні не тільки для придбання обладнання для центру (смарт телевізор,

комп’ютер, міні-кінотеатр, ві­ деок­амера), офісних меблів,

підключення

Інтернету,

вста-

новлення відеоспостереження і сигналізації, але й на капітальний ремонт приміщення. І хоча він не в аварійному стані, є стяжка, стіни, стеля, в минулому році тут перекрили дах, проте, аби відкрити центр, якість має бути набагато вищою. До того ж, потрібно встановити опалення. Медійний центр матиме окремий вхід. За підрахунками, лише на ремонт будівлі піде майже 300 тисяч гри-

вень. А в загальному такий проєкт – відкриття двох інтерактивних медійних центрів – один в Новосілках на Бущині, інший – у Нестаничах на Радехівщині «потягне» понад півмільйона гривень, левову частку з яких мають витратити у нашому районі. Тепер щодо фінансування. Половина коштів має надійти з обласного бюджету, решта – з районного, місцевого та

від спонсорів (сільські голови підтвердили, що орендарі пообіцяли допомогти). І якщо

вважати, що від благодійників має бути 2% (проте чим більший відсоток, тим краще), а місцеві бюджети сільських рад не надто платоспроможні, то більшу частину коштів планують задіяти з районного бюджету.

Лариса ГАРАСИМІВ

30 січня 2020 року

У виші – по-новому

Цього року Міністерство освіти запроваджує нові умови при вступі до вишів. Серед нововведень, – вступники зможуть подати 5 заяв на будь-які спеціальності та поріг для вступу на бюджет підняли до 125 балів. А ще – мінімальні зміни в строках вступної кампанії, більша увага до вступників з особливими освітніми потребами, поширення практики подачі заяв через електронні кабінети. на», «Пе­діатрія». Підви­щився міні­мальний конкурсний бал до 150 і на спеціальності «Право», «Публічне управління та ад­міністрування», «Міжна­ родні відносини», а також «Фармація, промислова фар­­мація» (магістра на базі

пов­ної загальної середньої освіти).

Минулого року творчі заліки та творчі кон­курси обов’язково від­бувались перед подачею документів у виші. Так зникла мож­ ливість мані­пулювати ре­зультатами творчих кон­курсів, під­ганяючи їх під результати ЗНО. Та­ ку практику продовжать і цьогоріч. А також перенесуть вступні іспити для певних категорій вступників (учасники АТО, Цього року на бакалавра вперше прийматимуть сертифікати ЗНО чотирьох років: 2017 (крім іноземної мови), 2018, 2019 та 2020 з усіх предметів. Вступник зможе подати сертифікати у будь-якій комбінації

(в одному пакеті один сертифікат 2017 року, один 2018 та 2019 років, або ж усі одного року).

Реєстрація електронних ка­бінетів та завантаження до них документів розпочнеться 1 липня, а прийом заяв та документів – 13 липня. Подання заяв для тих, хто вступає лише за сертифікатами ЗНО, закінчиться о 18.00 год. 22 липня, а для тих, хто вступатиме на основі співбесіди, вступних іспитів або творчих конкурсів, – о 18.00 год. 16 липня. Розширюють можли­

вості для вступників з особливими освітніми потребами, – цього року таким вступникам заклад повинен забезпечити умови для проходження іспитів. Минулого року вперше від­бувся єдиний широкий конкурс, коли бюджетне місце в закладах МОН і МОЗ на медичні спеціальності йшло за вступником з найкращими балами. Цьогоріч широкий конкурс планують провести з Державною фіскальною службою та Міністерством культури, молоді та спорту. Для вступу на деякі спе­ ціальності встановлено вищі порогові бали, – 150 балів ЗНО з другого та третього конкурсних предметів потрібно мати для вступу на спеціальності «Стоматологія», «Медици­

вступники із захворюваннями, які є перешкодою для складання ЗНО тощо)

до початку подання заяв. Вступники на бакалаврат на основі молодшого спе­ціаліста обов’язково по­­даватимуть сер­тифікат ЗНО з української мо­ви та літератури. Крім то­ го, для навчання за спе­ ціальністю «Економіка» та спеціаль­ностями галу­ зей знань «Управління та адмі­ністрування» та «Пуб­лічне управління та адміністрування» додатково подаватимуть серти­фікат ЗНО з математики (матема-

тики або історії України для вступу на контракт).

Вперше буде держзамовлення на підготовку молодших бакалаврів як на ступінь вищої освіти, але для таких вступників не діятиме поріг 125 конкурсних балів для участі у конкурсі на бюджет.

Цього року планують розширити перелік спеціальностей, на які потрібно буде складати єдиний вступний іспит (ЄВІ) з іноземної мови за технологією ЗНО на магістратуру. Так, у 2018 році таких спеціальностей було 18, у 2019 – 32, у 2020 році складання ЄВІ передбачено для більш як 80 спеціальностей. На спеціальності «Право» та «Міжнародне право», крім цього іспиту, вступники складатимуть єдине фахове вступне випробування (ЄФВВ) з Права та Загальних навчальних правничих компетентностей. Реєстрація на ЄВІ та ЄФВВ три­ватиме з 6 травня до 18.00 год. 3 червня. Єдиний іспит відбудеться 1 липня, а єдине фахове вступне випробування – 2 липня. Прийом заяв та документів для таких вступників почнеться 5 липня і триватиме до 22 липня. Для всіх інших вступників у магістратуру терміни подачі документів, складання іспитів та інших вступних процедур визначатимуть правила прийому вишів. Нововведенням є й те, що електронні заяви подаватимуть не тільки вступники на базі 11 класів, але й ті, хто вступатиме в магістратуру після бакалаврату. Окрім того, подати документи через е-кабінети зможуть вступники, які мають право на пільги. В електронний кабінет вони змо­жуть завантажити скан­копії документів, які підтверджують пільгу.

Лариса ГАРАСИМІВ

Це не оператор, а шахрай Щоразу телефонні шахраї вигадують різні способи, аби обдурити довірливих громадян та спорожнити їх кредитні картки. Досить часто вони представляються працівниками банку. А нещодавно почали використовувати нову «фішку» – дзвінок від «Київстару». Отож сьогодні хочу поділитись історією, яка нещодавно трапилась з моїм знайомим.

Сергій детально роз­ повів, як усе відбувалось: «20 січня з номера 0682324102 подзвонив молодий чоловік, який представився працівником компанії «Київстар», та запропонував допомогти мобільному оператору в оновленні системи оператора, нову версію якої тестують, і тому «необхідна комунікація з абонентами для покращення надання телефонних послуг». Та-

кож попросив назвати йому код, який прийшов у смсповідомленні. Цей код – вхід у систему «Мій Київстар». Це дало б шахраю можливість отримати доступ до сім-карти з усіма вхідними та вихідними дзвінками, на основі цього замовити в мінімальні терміни нову сімку (моя вже була б заблокована) та отримати доступ до банківських карткових рахунків, які, за-

звичай, прив’язані до мо­ більного телефону. Якщо у людини на карті немає грошей, то ділки оформляють кредитний ліміт чи простий кредит онлайн через інтернет-банкінг. Загалом схема така: – шахраї хитрим способом через код отримують контроль над вашим кабінетом «Мій Київстар» та роблять переадресацію на ліві номери;

– починають забивати ваш номер на сайт банку і подавати заявку на відновлення пароля; – банк передзвонює на ваш номер, щоб підтвердити зміну пароля, але дзвінок надходить не вам, а вже шахраям; – в результаті шахраї отримують доступ до вашого банківського рахунка. Якщо у людини на карті немає грошей, то ділки оформляють кредитний ліміт чи прос­тий кредит онлайн через ін­тернет-банкінг. Отож, якщо до вас зателефонували або на­ діслали сумнівне смсповідомлення, набирайте службу підтримки Kyivstar і повідомте про ситуацію. Хоча у «Київстарі» вже знають про подібні факти і запевняють – оператор точно не буде питати код. Відтак ви на сто відсотків потрапили під приціл шахраїв. І щоб не стати їх жертвою, пам’ятайте про усе, що ми вам розповіли. Будьте обережні і не повідомляйте жодних персональних даних незнайомцям.

Ірина ГАЄВСЬКА

про різне

8

Новий коронавірус

Його «попередник» SARS був небезпечніший. Утім хорошого мало: за офіційними даними на 28 січня число загиблих у Китаї від пневмонії, викликаної новим типом коронавіруса, досягло 80 осіб. Вірус виявлено у 2794 чоловік.Україна, як запевняють спеціалісти, здатна протистояти загрозі.

Отож, багатьох цікавить, чим коронавірус особливо небезпечний, звідки він узявся, чи фіксувався раніше і яка ситуація зараз із його поширенням. Почнемо з того, що коронавірусна інфекція характеризується ураженням верхніх відділів респіраторного тракту та незначно вираженою інтоксикацією із, взагалі-то, доброякісним прогнозом. Втім, за винятком особливих варіантів – тяжкого гострого респіраторного синдрому (ТГРС або SARS, – був виявлений у 2003 році, про нього далі), близькосхідного коронавірусного респіраторного синдрому (джерелом якого стали верблюди в 2012 році) та нового уханського, що виник 2020 року і ще не має сталої офіційної назви. Загалом коронавіруси нагадують сонячну корону, звідти й назва. Оскільки джерелом попередніх коронавірусних інфекцій були тварини, то вчені припускають, що й цього разу інфекція пройшла той самий шлях. Цю версію підтверджує те, що перші випадки захворюваності в китайському Ухані пов’язуються з місцевим ринком морепродуктів, де окрім морських тварин продавали курей, кролів та… змій з кажанами. Ну, це про особливості національної кухні… Але саме якийсь із цих видів, імовірно, і став джерелом зарази. Вперше його в Китаї зафіксували 12 грудня. За останньою інформацією, окрім Китаю, цю інфекцію вже виявлено в Південній Кореї, Японії, Таїланді, Тайвані… Чого слід боятися? Новий коронавірус небезпечний тим, що, окрім загальних ознак інфекції, викликає швидкий розвиток пневмонії. Специфічних ліків поки не існує, але над вакциною вже працюють. Тяжка гостра пневмонія, викликана коронавірусом SARS у 2002-2003 роках, характеризувалася як високою смертністю, так і високою контагіозністю (заразливістю). Передача від людини до людини була дуже стрімкою, і багато медпрацівників заразилися від пацієнтів, оскільки вірус абсолютно новий, то поки не дуже зрозуміло, як саме він передається від людини до людини. Судячи зі швидкості поширення, навряд чи цей коронавірус легко передається через повітря: для нього потрібен більш близький контакт.

Специфічних ліків від коронавірусу людство немає. Лікування відбувається симптоматично – допомагають організму, щоб він сам впорався, підключивши свою імунну систему, захистився і одужав. Якщо потрібно – підключають хворого до апарату штучної вентиляції легенів. Є розроблені ліки від грипу, від герпесу, ВІЛу, але не від коронавірусу. Можливо, варто перевірити ті противірусні ліки, які вже є, чи будуть вони ефективними проти коронавірусу. Але для цього потрібен час, і поки ніхто цим не займався”, – стверджують епідеміологи. Наразі у РНБО повідомили, що з 26 січня в аеропорту “Бориспіль” запроваджено температурний скринінг пасажирів на прямих авіарейсах з Китаю. Фахівці санітарно-карантинного підрозділу вже підготовлені, їх обладнання укомплектовано інфрачервоними термометрами. Тварини, що ввозяться в Україну, проходять спеціальний огляд ветеринарних служб. Разом з тим Центр громадського здоров’я МОЗ України оприлюднив оновлені поради ВООЗ щодо міжнародних перевезень через спалах коронавірусу. Громадянам та мандрівникам радять дотримуватись звичайних заходів обережності. Основними клінічними ознаками та симптомами коронавірусу є гарячка, утруднене дихання та рентгенограма грудної клітки, що показує двосторонні інфільтрати легень. У разі появи симптомів, що свідчать про гострі респіраторні захворювання до, під час подорожі або після неї, мандрівникам рекомендується звернутися до лікаря та поділитися історією подорожей з ним. Стандартні рекомендації ВООЗ для широкої громадськості щодо зменшення впливу та передачі низки хворіб передбачають гігієну рук та практику безпечного харчування: • часто мити руки або обробляти дезінфекуючими засобами; • під час кашлю та чхання прикрийте рот і ніс зігнутим ліктем або паперовою хусткою. Використану хустку варто негайно викинути та помити руки; • уникайте тісного контакту з усіма, хто має гарячку та кашель; • якщо маєте підвищену температуру тіла, кашель і утруднене дихання, якнайшвидше зверніться до лікаря та поділіться з ним попередньою історією подорожей; • відвідуючи живі ринки в районах, в яких зараз фіксуються випадки нового коронавірусу, уникайте прямого незахищеного контакту з живими тваринами та поверхнями, які контактують з тваринами; • не споживайте сирих чи недостатньо термічно оброблених тваринних продуктів. Із сирим м’ясом, молоком чи органами тварин слід поводитися обережно, щоб уникнути перехресного забруднення.

За матеріалами ЗМІ

програма ТБ

30 січня 2020 року

Іменний календар. Ксенія, Оксана, Тимофій, Іван, Павло, Денис.

Прп. Ксенії. Мчч. Вавили Сицилійського та учнів його Тимофія та Агапія. Св. Павла Мікі і сподвижників.

ЧЕТВЕР, 6 ЛЮТОГО

9

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.15,12.20 «Мiняю жiнку».

13.25,14.25 «Свiт навиворiт 8: Непал».

15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Мама».

20.45,21.40 Т/с «Найгiрша подруга».

22.30 «Право на владу».

00.45 «Грошi».

01.50 «Iгри приколiв».

05.30,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Мене звуть Мелек».

12.55 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем».

14.45,15.40 «Речдок».

16.35 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 «Речдок».

23.50 Т/с «Спокуса».

04.55 Т/с «Вiддiл 44».

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Секретний фронт.

11.00,13.20 Х/ф «Народження нацiї».

12.45,15.45 Факти. День 13.45,16.20 Х/ф «Вiдступники».

17.00,21.20 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ».

18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. Дайджест.

23.05 Х/ф «Мерзенна вiсiмка».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

11.30,03.10 Реальна мiстика.

13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi.

17.00 Iсторiя одного злочину.

19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Жiночий лiкар 4».

23.20 Слiдами Андрiя Геруса.

00.00,02.15 Т/с «Друге життя Єви».

01.45 Телемагазин.

06.15,18.00 Один за всiх.

07.25 Ультиматум.

09.05 Т/с «Коли ми вдома».

12.05 МастерШеф.

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

20.05 Т/с «З вовками жити».

22.40 Я соромлюсь свого тiла.

03.00,01.45 Зона ночi.

05.50 Вар`яти.

07.35,08.55 Kids` Time.

07.40 М/с «Шоу Лунi Тьюнз».

09.00 Х/ф «Знайомство з Факерами 2».

11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 13.10,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Полювання на колишню».

23.10 Х/ф «Американський пирiг: Знову разом».

01.40 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,14.30,19.10 «Орел i решка».

11.10,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

01.45 Т/с «Дорогий лiкар».

03.00 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь».

09.30,18.15 «Спецкор».

10.10,18.50 «ДжеДАI».

10.50,17.15 «Загублений свiт».

12.45 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Мiсто Юрського перiоду».

15.05 Х/ф «Гелiос».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2».

21.30,23.05 Т/с «CSI: Мiсце злочину 5».

05.35 Х/ф «Казка про жiнку i чоловiка».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.35 Зiркове життя 09.45 «Спогади».

10.45,00.25,02.45 «Зорянi долi».

12.25 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра».

14.00 Х/ф «Ульзана».

15.50 Х/ф «Вантаж без маркування».

17.30 Х/ф «Без вiстi зниклий».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.50 Х/ф «Їх знали тiльки в обличчя»

06.00 Т/с «Я - охоронець».

07.50,16.50,03.00 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.30 «Свiдок».

09.00 Х/ф «На вiйнi, як на вiйнi».

10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль» 12.50 «Вартiсть життя».

14.05,03.20 «Речовий доказ».

18.20,4.10 «Правда життя» 21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.35 «Таємницi кримiнального свiту».

03.45 «Легенди бандитської Одеси».

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.00,09.00,17.30,20.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою.

08.30,09.30,17.00,20.30, 21.30 Танька i Володька.

10.00,19.00 4 весiлля.

12.00,18.00 Панянкаселянка.

14.00 Х/ф «Залiзний Ганс».

15.30,22.00 Казки У Кiно 16.30 Одного разу в Одесi 23.00 Сiмейка У.

00.00 Т/с «Хамелеон».

06.00 М/с.

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,03.35, 05.00 Новини.

06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15 Д/с «Аромати Пiвденної Африки».

11.45,14.10 Телепродаж 12.00 Д/с-ли.

13.10 UA:Фольк. Спогади 14.25 Д/с «Аромати Перу».

15.10 Енеїда.

16.15 Д/с «Боротьба за виживання».

17.25,02.40,05.25 #ВУкраїнi.

18.25 «Зворотнiй вiдлiк».

21.30,23.40,02.25 UA:Спорт.

21.45 Схеми.

22.15 Т/с «Епоха честi».

03.05 Перша шпальта.

НЛО 06.00,06.30,05.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф-ми 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.05 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

11.10 Т/с «Дефективи».

12.15 Т/с «Швидка».

13.15 М/с «Американський тато».

14.35 М/с «Сiмпсони».

16.40 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.20 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

21.50 Т/с «СуперКопи».

23.20 Мамареготала.

Індіго 06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.45 Т/с «Мiсiя Краса» 13.50 Т/с «Медiум».

17.10 Реальна мiстика.

19.10 Т/с «Агенти справедливостi».

21.00 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта» 03.55 Єврочекiн.

П’ЯТНИЦЯ, 7 ЛЮТОГО

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

11.00,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

14.20 Iнстагламур.

15.20 Досьє Голiвуда.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

УСМІХНИСЬ! Кнопка «Очисти-ти історію» в інтернет- браузерах врятувала більше сімей, ніж сімейні психологи.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.30,1.50 Правда життя 09.30,0.40 Речовий доказ 10.40,18.15 Сучаснi дива 11.35,22.45 Свiт дикої природи.

12.35 Особливий загiн.

13.25 Скептик.

14.25 У пошуках iстини.

15.20 Погляд зсередини.

16.20 Ефект Нострадамуса 17.15 Суперчуття.

19.05 Теорiя Змови.

20.45 Таємницi Другої свiтової.

21.45 НЛО з минулого.

23.40 Горизонт.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.10,14.10,16.10 «Кримiнал».

12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

21.30 «Watchdogs».

К2

У шефа в кабінеті: – Ти – хороший працівник, проси все, що хочеш.

– Можете мені підвищити зарплату?

– Я сказав все, що хочеш, а не все, про що мрієш!

07.30,15.40 Iдеї ремонту 08.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Сенсацiї Екрана.

09.40,17.30,20.40 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.20 Удачний проект.

12.10,15.00,00.40 Кориснi поради.

13.00 Гордон Рамзi.

14.00 Спецiя.

16.00 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 19.00 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

08.45 Лацiо - Верона. Чемпiонат Iталiї.

10.35 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру.

11.30 Барселона - Леванте. Ч-т Iспанiї.

13.20 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

14.15 Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

16.00,20.00 Yellow.

16.10 Гранада - Еспаньол. Ч-т Iспанiї.

18.00 Топ-матч.

18.10 Шахтар Македонiя. Контрольна гра.

20.10 Герта - Шальке. Ч-т Нiмеччини.

22.00 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

22.30 Шахтар - Сеннерйюськ. Контр. гра

00.20,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

03.20,18.00 Бiйцiвський клуб.

03.50,04.30 Йой.

06.00,07.10,13.30 Наша риболовля.

07.50 Екстра-футзал.

10.30 Наука виживати.

11.30 Битви роботiв.

14.45 Бокс.

15.20 Хокей. Олiмпiада 2022. Квалiфiкацiя. Україна - Казахстан.

18.40 #Мереживо.

18.50 Х/ф «Достукатися до небес».

20.30 Бокс. Артем Далакян - Грегорiо Леброн.

21.40 Битва непереможних.

22.40 Х/ф «Чорний пояс»

УСМІХНИСЬ!

06.00,22.20 Yellow.

06.10 Удiнезе - Iнтер.

08.00 Топ-матч.

08.10 Шахтар - Македонiя. Контр. гра.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 Реал - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї.

12.05 Мiлан - Верона.

13.55 Шахтар - Сеннерйюськ. Контр. гра 15.55 Боруссiя (Д) - Унiон. Ч-т Нiмеччини.

17.45 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

18.15 Лацiо - Верона. Чемпiонат Iталiї.

20.00 Журнал. УЄФА Євро-2020.

20.30 Барселона - Леванте. Ч-т Iспанiї.

22.45 Чемпiонат Iталiї 23.40 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

Іменний календар. Григорій, Пилип, Олександр, Володимир, Віталій.

Свт. Григорія Богослова, архієп. Константинопольського. Йоана, Вільгельма.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей».

11.15,12.20 Мiняю жiнку 13.25,14.30 «Свiт навиворiт 8: Непал».

15.35 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Мама».

20.25,22.20 «Жiночий квартал».

00.05 Х/ф «Хiтмен: Агент 47».

01.50 «Розсмiши комiка. Дiти».

05.15 «Свiтське життя».

05.05 «Top Shop».

05.35,23.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.00,12.25 Х/ф «З речами на вилiт!»

13.10 Х/ф «Бандити».

15.40,23.50 «Речдок».

16.35 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,01.40 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня».

22.00 «Олег Антонов людина неба».

04.20 Служба розшуку дiтей.

04.25 Студiя Вашингтон.

04.30,01.35 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Антизомбi. Дайджест.

11.10,13.20 Х/ф «Грандреванш».

12.45,15.45 Факти. День 13.50,16.20,22.45 «На трьох».

18.45 Факти. Вечiр.

20.05 Дизель шоу.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi.

09.30,05.40 Зоряний шлях.

11.30,04.00 Реальна мiстика.

12.30,15.30 Т/с «Встигнути все виправити».

17.00 Iсторiя одного злочину.

19.50 Говорить Україна 21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Лiнiї життя».

01.45 Телемагазин.

06.35 Один за всiх.

07.45 Т/с «Коли ми вдома».

08.45 Х/ф «Анжелiка, маркiза янголiв».

10.55 Х/ф «Чудова Анжелiка».

12.55 Х/ф «Анжелiка i король».

14.55 Х/ф «Неприборкана Анжелiка».

16.35,18.00 Х/ф «Анжелiка i султан».

17.25,21.55 Вiдлiк часу.

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

19.00,22.40 Хата на тата.

03.00 Зона ночi.

03.50 Абзац.

05.40 Вар`яти.

07.35,08.50 Kids` Time.

07.40 М/с «Шоу Лунi Тьюнз».

09.00 Х/ф «Гола правда».

11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки».

13.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Мисливцi за привидами».

23.10 Х/ф «Щасти тобi, Чаку!»

01.00 Х/ф «Американський пирiг».

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,14.30,00.50 «Орел i решка».

11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

17.25 Х/ф «Бiльше за життя».

19.10 Х/ф «Диявол i Денiел Вебстер».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь».

09.30,18.15 «Спецкор».

10.10,18.50 «ДжеДАI».

10.50,17.20,01.10 «Загублений свiт».

13.15 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Чужий: Заповiт».

15.50 Х/ф «Числова радiостанцiя».

19.25 Х/ф «В iм`я короля».

21.50 Х/ф «В iм`я короля 2, 3».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.10 Зiркове життя 09.30 «Спогади».

10.30,02.45 Зорянi долi 12.00 Х/ф «Смерть iндiанця Джо».

13.20 Х/ф «Северiно».

14.50 Х/ф «Без сина не приходь!»

16.20 Х/ф «Загiн особливого призначення».

17.40 Х/ф «Екiпаж машини бойової».

19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.40 Х/ф «Принцеса на бобах».

06.00 Т/с «Я - охоронець».

07.55,16.50,02.55 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 23.15,02.25 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Тi, що зiйшли з небес».

10.40,19.30 Т/с «Альпiйський патруль».

12.50 «Правда життя».

14.05,03.30 «Речовий доказ».

18.20 «Таємницi свiту».

21.20,23.45 Т/с «Хейвен».

01.35 «Таємницi кримiнального свiту».

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.00,19.00 4 весiлля.

12.00 Панянка-селянка.

14.00 Х/ф «Золотоволоска».

15.30 Казки У Кiно.

16.30 Одного разу в Одесi.

17.00 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ».

21.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Пiдкорювач свiтанку».

23.00 Х/ф «Весiльний Марш 4».

– Кохана, ти де???

– Любий, я в машині, а за мною женеться трамвай. Я не знаю куди їхати!

– З’їжджай з рейок і включи навігатор.

– Не включу. Я з ним посварилася!

НЛО 06.00 Оттак мастак!

07.00 М/ф-ми.

08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

11.10 Т/с «Дефективи».

12.10 Т/с «Швидка».

13.10 М/с «Американський тато».

14.35 М/с «Сiмпсони».

16.40 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.20 Т/с «Морська полiцiя: полювання на вбивць».

21.00 Х/ф «Тренувальний день».

Індіго 06.00 08.15 11.45 13.50 17.10 19.10

Мiста. Телемагазин. Т/с «Мiсiя Краса» Т/с «Медiум». Реальна мiстика. Т/с «Агенти справедливостi».

21.00 Т/с «Панiка Вова» 22.00 Т/с «П`ята варта» 03.55 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

07.30,08.30,18.30,20.10, 01.40 Хi та Ха.

11.00,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi неймовiрнi долi.

14.20 Iнстагламур.

15.20 Досьє Голiвуда.

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Штучки.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

08.00 Правда життя.

09.05,0.35 Речовий доказ 10.15,17.55 Сучаснi дива 11.10,22.45 Свiт дикої природи.

12.10 Особливий загiн.

13.00 Скептик.

14.00 У пошуках iстини.

15.05,20.45 Таємницi Другої свiтової.

16.05 Ефект Нострадамуса 16.55 Суперчуття.

18.45 Теорiя Змови.

21.45 НЛО з минулого.

23.40 Горизонт.

02.40 Ризиковане життя.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк».

12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал».

17.00 «Ситуацiя».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 Спецпроект.

К2 07.30,15.40 Iдеї ремонту 08.20,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

09.10 Сенсацiї Екрана.

09.40,17.30,20.40 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.20 Удачний проект.

13.00 Гордон Рамзi готує вдома.

14.00 Спецiя.

16.00 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 19.00 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.00 Новини.

06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

09.30 Т/с «Домашнi вогнища».

11.15,12.00,13.10 Д/с.

15.10 UA:Фольк. Спогади 16.15 Д/с «Боротьба за виживання».

17.25 Схеми. Корупцiя в деталях.

17.55 VoxCheck.

18.20 Тема дня.

19.15 Щоденник Нацiонального вiдбору учасника вiд України на Мiжнародний пiсенний конкурс «Євробачення2020».

19.20 Д/с-ли.

21.30,23.40 UA:Спорт.

21.45 Перша шпальта.

22.15 Т/с «Епоха честi».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Топ-матч.

08.00,23.40 Yellow.

08.10 Барселона - Леванте. Ч-т Iспанiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15 Боруссiя (Д) Унiон. Чемпiонат Нiмеччини.

12.05,04.00 Лацiо - Верона. Ч-т Iталiї.

13.55 Шахтар Македонiя. Контрольна гра.

15.55 Реал - Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї.

17.40 Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

19.25 Шахтар - Сеннерйюськ.

21.10 Чемпiонат Iталiї. Передмова.

21.40 Live. Рома - Болонья. Ч-т Iталiї.

06.00 Гранада - Еспаньол. Ч-т Iспанiї.

07.50,14.30 Журнал. УЄФА Євро-2020.

08.20,03.55 Шахтар Сеннерйюськ. Контрольна гра.

10.10,20.55 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини.

10.40 Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

12.30,22.15 Yellow.

12.40 Валенсiя - Сельта. Чемпiонат Iспанiї.

15.00 Ювентус - Фiорентiна. Ч-т Iталiї.

16.45 Лейпцiг - Боруссiя (М). Ч-т Нiмеччини.

18.35 Чемпiонат Iспанiї.

19.05 Лацiо - Верона.

21.25 Live. Айнтрахт - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини.

00.20,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News.

05.00,14.00,15.20 Телемагазин.

06.00,07.10,15.00 Наша риболовля.

08.30 Бокс. KOTV. 10.50 Хокей. Олiмпiада 2022. Квалiфiкацiя. Польща - Україна. Пряма трансляцiя.

13.30 Прес-конференцiя i зважування. Артем Далакян - Хосбер Перес.

16.05 Змiшане єдиноборство. PFL. 16.50 Х/ф «Чорний пояс» 18.55 Баскетбол. Суперлiга Парi-Матч.

21.40 Битви роботiв.

22.40 Х/ф «Без провини винен».

10

програма ТБ

СУБОТА, 8 ЛЮТОГО

30 січня 2020 року Іменний календар. Марія, Павло, Іван, Йосип, Петро, Семен.

Прпп. Ксенофонта, дружини його Марії та синів їхніх Аркадія та Іоана. Св. Єроніма Еміліані; Св. Жозефіни Бакіти.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.05,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00 Х/ф «Бумеранг».

12.15 Х/ф «Сорок вiсiм годин».

14.15 Х/ф «Iншi сорок вiсiм годин».

16.15,21.30 «Вечiрнiй квартал».

18.30 «Розсмiши комiка» 19.30,05.15 «ТСН».

20.15 «Українськi сенсацiї».

23.30,00.30 «Свiтське життя».

01.25 «Розсмiши комiка. Дiти».

05.35 «Чекай на мене. Україна».

07.10 Х/ф «Баламут».

09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10.00 «Корисна програма».

11.00 Х/ф «Молода дружина».

13.00 Х/ф «Єдина».

15.00 Х/ф «Солодка жiнка».

17.00,20.30 Т/с «Не жiноча робота».

20.00 «Подробицi».

23.15 Х/ф «Випадковий запис».

00.55 Х/ф «Штольня».

02.25 «Подробицi»-«Час»

04.50 Еврика!

05.00 Факти.

05.25 Особливостi нацiональної роботи.

07.55 Х/ф «Грандреванш» 09.50 «На трьох».

12.45 Факти. День.

13.00 Дизель шоу.

14.25 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Форма води».

21.20 Х/ф «Прибуття».

23.30 Х/ф «Лабiринт Фавна».

01.35 Х/ф «Старим тут не мiсце».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

08.40,15.20 Т/с «Мiж любов`ю i ненавистю».

17.00,21.00 Т/с «Без коливань».

20.00 Головна тема.

23.00,02.15 Т/с «Зовсiм iнше життя».

01.45 Телемагазин.

03.00 Реальна мiстика.

05.30 МастерШеф. Професiонали.

09.50 Т/с «З вовками жити».

17.05 Хата на тата.

19.00 Євробачення 2020. Нацiональний вiдбiр 21.25 Євробачення 2020. Нацiональний вiдбiр. Пiдсумки голосування.

22.20 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика».

03.00 Зона ночi.

05.45 Kids` Time.

05.50 М/с «Шоу Лунi Тьюнз».

10.05 Kids` Time.

10.10 Вар`яти.

12.10 Хто зверху? (12+).

16.10 М/ф «Гладiатори Риму».

18.00 М/ф «Коко».

20.00 Х/ф «Пiкселi».

22.00 Х/ф «Сусiди».

00.00 Х/ф «Брати з Грiмсбi».

01.40 Зона ночi.

07.50 М/с «Земля до початку часiв».

08.30 «Ух ти show».

09.10 М/ф «Земля до початку часiв: Подорож хоробрих».

10.45 М/ф «Вiллi та крутi тачки».

12.20 Х/ф «Диявол i Денiел Вебстер».

14.15 «Орел i решка. Морський сезон».

23.45 Х/ф «Гавань».

01.35 «Орел i решка».

УСМІХНИСЬ! Розмова друзів.

– Нещодавно познайомився з дівчиною. Прийшли до мене додому. Вона каже: – Веди мене в спальню.

– Ух ти. І що було далі?

– Дві години переставляли там меблі.

– Навіщо?

– Вона фен-шуєм захоплюється.

07.30,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi.

10.20,00.10 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

13.40 Квадратний метр.

15.00 Квартирне питання 16.00 Один за 100 годин 18.00 Правила життя.

20.30 Дачна вiдповiдь.

01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45,17.55 Чемпiонат Iспанiї.

08.15 Сампдорiя Наполi. Ч-т Iталiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Yellow.

10.30 Шахтар - Сеннерйюськ.

12.10 Рома - Болонья.

13.55 Айнтрахт - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини 15.55 Live. Шахтар Олiмпiя. Контрольна гра.

16.45,21.30 Yellow.

18.25 Чемпiонат Iталiї.

18.55 Live. Торiно.

19.45 Футбол Tables.

20.55,23.40,01.40,03.40 Топ-матч.

21.00 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

21.40 Live. Верона Ювентус.

06.30,17.55 Рома - Болонья. Ч-т Iталiї.

08.20,21.25,23.55 Топматч.

08.45 Айнтрахт - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини 10.35,15.25 Чемпiонат Iталiї.

11.05 Лацiо - Верона.

13.25 Шахтар Македонiя.

15.15,22.45,02.00 Yellow.

15.55 Live. Фiорентiна Аталанта.

16.45 Футбол Tables.

19.25 Live. Байєр Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини.

20.15 Футбол News.

21.55 Live. Атлетiко Гранада. Чемпiонат Iспанiї.

00.10 Шахтар - Олiмпiя. Контрольна гра.

00.10,04.50,07.00,16.50, 22.30 Xsport News.

03.20 Бiйцiвський клуб.

03.50,04.30 Йой.

04.10 Xsport Студiя.

06.00,12.40 Наша риболовля.

07.10 Х/ф «Без провини винен».

08.50 Х/ф «Фабрика футболу».

10.30 Свiтовий бокс. Тижневик. Мотофрiстайл.

11.40 Женева.

13.40 Стронгмен. ЧC. Arnold Amateur Srongman Worldя.

14.50 Наука виживати.

17.00 Вечiр боксу. Київ. Бiй за титул чемпiона свiту. Артем Далакян - Хосбер Перес. Пряма трансляцiя.

ENTER FILM

2+2 06.00,08.55 «Загублений свiт».

07.55 «ДжеДАI. Дайджест».

13.35 Х/ф «Рейд у пустелю».

18.10 Х/ф «Три днi на втечу».

20.30 Х/ф «Ефект колiбрi».

22.20 Х/ф «Чужi проти Хижака 2».

00.05 Х/ф «Гiрськi акули».

01.30 «Облом.UA».

04.20 «Цiлком таємно2017».

НЛО 07.00 М/ф-ми 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.15 Т/с «Дефективи».

12.20 Т/с «Швидка».

13.30 М/с «Американський тато».

14.50 М/с «Сiмпсони».

16.50 Х/ф «Скажений Макс 2: Воїн дороги».

18.50 Х/ф «Скажений Макс: Пiд куполом грому».

21.00 Х/ф «Злива».

22.50 Мамареготала.

05.50

Х/ф «Вечiр напередоднi Iвана Купала».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

08.00 «Зiркове життя».

09.30,01.40,02.45 «Зорянi долi».

10.10 «Невiдома версiя».

11.00 Х/ф «Молодий майстер».

13.00 Х/ф «Серце дракона».

14.55 Х/ф «Капiтан Немо».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Т/с «Банкiри».

03.05 Кiноляпи.

04.00 Саундтреки.

04.50 Кiнотрейлери.

УСМІХНИСЬ! Дружина – чоловікові: – Я подаю на розлучення. Машини ділимо порівну: мені – «Лексус», тобі – пральну

НТН

БІГУДІ

TET

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

11.00 М/ф «Перната банда».

12.35 Х/ф «Мармадюк».

14.15,19.30,20.30,21.30 Танька i Володька.

15.10,00.00 Сiмейка У.

17.00 Х/ф «Вийти замiж у високосний рiк» 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Iгри приколiв.

23.00 Одного разу в Одесi 01.00 17+.

Індіго

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин 07.30,16.00,20.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Знаменитостi.

15.00 Зiрковi неймовiрнi долi.

22.10 Богинi ефiру.

06.00

МЕГА

ПРЯМИЙ

Бандитський

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини.

09.10 «Ехо України» з М. Ганапольським.

10.10 «Кримiнал».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон.

17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Прямий доказ».

21.30 «Влада хохотала».

22.00 «The Week».

Київ.

07.40,01.30 Мiстична Україна.

08.30,18.25 Україна: забута iсторiя.

09.20 Правда життя.

10.15 Речовий доказ.

11.25 Таємницi Другої свiтової.

13.25 101 вид зброї, що змiнила свiт.

15.05 Сучаснi дива.

15.55 Особливий загiн.

21.00 НЛО з минулого.

22.40 Свiт дикої природи.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

06.10 Х/ф «Iноземка».

07.45 Х/ф «Як посварився Iван Iванович з Iваном Никифоровичем».

09.00 «Готуємо разом».

12.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

13.00 Х/ф «Чого хоче Джульєта».

15.00 Т/с «Мене звуть Мелек».

18.00 Х/ф «Останнiй дiамант».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Таємниця в їхнiх очах».

22.35 Х/ф «Краща пропозицiя».

07.05 Антизомбi. Дайджест.

08.00 Секретний фронт.

08.55 Т/с «Вiддiл 44».

12.25,13.00 Х/ф «Прибуття».

12.45 Факти. День.

14.45 Х/ф «Форма води».

16.55 Х/ф «Земля пiсля нашої ери».

18.45 Факти тижня.

20.30 Х/ф «Зелена книга».

22.55 Х/ф «Три бiллборди у Еббiнгу, Мiссурi».

01.00 Х/ф «Мерзенна вiсiмка».

06.30 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

09.25 Т/с «Без коливань» 13.25 Т/с «Лiнiї життя».

17.20,21.00 Т/с «Довга дорога на щастя».

19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 23.30 Х/ф «Її серце».

01.30 92-а церемонiя нагородження премiї «Оскар».

НЛО 06.00,06.30,04.50 Оттак мастак!

07.00 М/ф-ми.

08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 10.10 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

11.10 Т/с «Дефективи».

12.10 Т/с «Швидка».

13.10 М/с «Американський тато».

14.25 М/с «Сiмпсони».

16.30 Х/ф «Тренувальний день».

19.00 Х/ф «Ефект метелика».

21.10 Х/ф «Ефект метелика 2».

Хата

СТБ

НОВИЙ

К1

на

03.00,01.50 Зона ночi.

04.50 Таємний агент.

07.55,09.55 Kids` Time.

08.00 М/ф.

10.00,12.00 Х/ф «Мисливцi за привидами».

14.10 Х/ф «Тварина».

15.50 М/ф «Коко».

17.50 Х/ф «Пiкселi».

19.50 Х/ф «Ми Мiллери».

22.00 Х/ф «Сусiди 2».

23.50 Х/ф «Сусiди».

07.50 М/с «Земля до початку часiв».

08.30 «Ух ти show».

09.40 М/ф.

11.20 Х/ф «Бiльше за життя».

13.10 «Орел i решка. Морський сезон».

00.45 Х/ф «Герой мiсяця».

тата.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

19.55 Один за всiх.

22.15 Детектор брехнi.

УСМІХНИСЬ! Лунає телефонний дзвінок: – Алло, сусіде? Вибач за пізній дзвінок. Щось моєї дружини довго немає. Вона до тебе не заходила випадково?

– Почекай, зараз запитаю. Марічко, ти до мене випадково зайшла чи цілеспрямовано?

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка».

07.10,09.00,02.15 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00 «Зiркове життя».

09.30 «Зорянi долi».

10.00 «Невiдома версiя».

10.50 Х/ф «Суперпограбування в Мiланi».

12.50 Х/ф «Шляхетний венецiанець».

14.50 Х/ф «Недiльний тато».

16.20 Х/ф «Бережiть жiнок».

19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi».

22.30 Т/с «Банкiри».

07.00 «Страх у твоєму домi».

10.40 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

12.20 Х/ф «Каблучка з Амстердама».

14.00 Х/ф «Сила закону».

16.30 Х/ф «Горбун».

19.00 Х/ф «Кримiнальний талант».

22.00 Х/ф «Незаперечний 3».

00.00 Х/ф «Транзит».

01.45 «Легенди карного розшуку».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.00 Посмiхнiться, вам це личить.

07.35,00.20,01.15 Т/с «Тiльки кохання».

12.10 Пробач мене, моя любове.

13.50 Т/с «Моє чуже життя».

15.45,22.40 Т/с «Я кажу так».

16.35,21.50 Т/с «Вiзерунки долi».

17.30,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

11.00 М/ф «Гномео та Джульєтта».

12.30 Х/ф «Золотоволоска».

14.10,19.30,20.30,21.30 Танька i Володька.

15.05 Сiмейка У.

17.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Пiдкорювач свiтанку».

19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Iгри приколiв.

23.00 Одного разу в Одесi

2+2 06.00 «Загублений свiт».

07.55 «ДжеДАI. Дайджест».

08.50 Шаленi перегони 11.15 «Вiн, вона та телевiзор».

13.30 Х/ф «Рейд у пустелю 2».

18.00 Х/ф «Збройний барон».

20.10 Х/ф «Вiйна».

22.05 Х/ф «У полонi страху».

23.50 Т/с «Команда».

02.15 «Облом.UA».

УСМІХНИСЬ! Оголошення: Продам весільну сукню. Щаслива! П’ять разів виходила в ній заміж і завжди вдало!

07.00

05.50

УСМІХНИСЬ!

Жінкам завжди все ясно, але висловлюють вони це туманно.

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.45 Х/ф «Десять рокiв потому».

13.25 Х/ф «Зрада».

15.00 Т/с «Медiум».

17.30 Реальна мiстика.

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.15 Т/с «П`ята варта» 04.10 Єврочекiн.

06.00,04.30 М/ф.

07.30,16.00,20.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Знаменитостi.

15.00 Зiрковi неймовiрнi долi.

22.10 Кохання у великому будинку.

02.20 Карамболь.

К2

Іменний календар. Іван, Йосип, Дмитро, Петро.

Неділя про митаря та фарисея. Перенесення мощей свт. Іоана Золотоустого.

V неділя Звичайного періоду.

06.00 М/ф.

06.25,07.10 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.45,11.00 «Свiт навиворiт 11: Китай».

12.00 Т/с «Найгiрша подруга».

19.30 «ТСН-Тиждень».

21.00 «Голос країни 10».

23.30 Х/ф «Бумеранг».

01.30 «Жiночий квартал»

УСМІХНИСЬ!

Найвиснажливіша робота – придумувати новий вид відпочинку.

Х/ф «Тегеран-43».

09.20 Х/ф «Особливо важливе завдання».

12.00 «Легенди карного розшуку».

15.35,02.55 «Випадковий свiдок».

18.05 «Крутi 90-тi».

19.00,02.20 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

21.20 Х/ф «Горбун».

23.40 Х/ф «Транзит».

01.25 «Пiвдень. Нерадянський Союз».

03.15 «Речовий доказ».

04.05 «Легенди бандитського Києва».

04.55 «Top Shop».

06.15

06.00 Мiста.

11.45 Х/ф «Зникла безслiдно».

13.20 Х/ф «Помста матерi».

15.00 Т/с «Медiум».

17.30 Реальна мiстика.

19.30 Т/с «Агенти справедливостi».

22.10 Т/с «П`ята варта»

НЕДІЛЯ, 9 ЛЮТОГО

Всім контактам в моєму телефоні я поставила своє фото. Тепер мені дзвонять виключно приємні люди.

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.25 Мiстична Україна.

08.15,18.25 Україна: забута iсторiя.

09.05 Правда життя.

10.15 Речовий доказ.

11.25 Таємницi Другої свiтової.

13.25 НЛО з минулого.

15.05 Сучаснi дива.

15.55 Особливий загiн.

21.00 101 вид зброї, що змiнила свiт.

22.40 Свiт дикої природи 00.30 Пiдроблена iсторiя.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

09.10 «18 плюс».

10.10 «Медексперт».

11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич.

14.15,15.15,16.15 «Великий марафон».

17.15 «Про особисте».

18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi.

21.00 «Великi новини» з Т. Березовцем.

22.00 «Вересень+1».

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с.

06.25,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,22.40, 02.00,03.30 Новини 09.30 «Зворотнiй вiдлiк».

12.00,18.50 Щоденник Нацiонального вiдбору учасника вiд України на Мiжнародний пiсенний конкурс «Євробачення2020».

12.05,13.30 Д/с.

13.10,14.35,00.00 Телепродаж.

14.50 #ВУкраїнi.

15.55 Д/ф «Одесити на Донбасi».

17.00 Т/с «Епоха честi».

19.00 Нацiональний вiдбiр «Євро- бачення- 2020».

23.00 Д/с «Боротьба за виживання».

02.20 Сильна доля.

УСМІХНИСЬ! Хлопчик намалював щось кругле. Ходить і всіх запитує, що це. Хтось говорить, що це сонечко, хтось – яблуко, хтось – помідор. Він приходить до мами й каже: – Дорослі такі нерозумні! Це просто кружальце!

К2 06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20,00.10 Кориснi поради.

14.10 Правила життя.

16.00 Майстри ремонту.

16.20 Дачна вiдповiдь.

19.50 Удачний проект.

01.40 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

03.40 Школа доктора Комаровського.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Журнал. УЄФА Євро-2020.

06.30,10.55,12.55,23.40, 01.40,03.40 Топ-матч.

06.35 Фiорентiна - Аталанта. Ч-т Iталiї.

08.25 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини.

08.55 Live. Шахтар Вентспiлс.

09.45,17.45,20.55 Yellow.

11.05 Байєр - Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини.

13.05 Атлетiко - Гранада. Ч-т Iспанiї.

14.55 Live. Сосьєдад Атлетiк. Ч-т Iспанiї.

16.55 Live. Осасуна - Реал. Ч-т Iспанiї.

18.55 Live. Парма Лацiо. Ч-т Iталiї.

19.45,22.30 Футбол Tables.

21.05 Журнал Лiги ч-в.

23.50 Баварiя - Лейпцiг. Ч-т Нiмеччини.

00.30,04.50,06.40,17.45, 21.30 Xsport News.

00.40 Х/ф «Рейд 2».

06.50,13.40,19.40 Бокс. Бiй за титул чемпiона свiту. Артем Далакян - Хосбер Перес.

08.50 Хокей. Олiмпiада 2022. Квалiфiкацiя. Нiдерланди Україна. Пряма трансляцiя.

12.15 Автоспорт. Перегони на кризi G Series. Етап 2.

13.10,17.15,21.00 Свiтовий бокс. Тижневик.

16.00 Змiшане єдиноборство. GCFC. 17.55 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Мотор Брест.

21.40 Наука виживати.

22.40 Х/ф «Щасливчик Гiлмор».

ФУТБОЛ 1 06.00 Айнтрахт - Аугсбург.

07.45,15.10 «Бундеслiга weekly».

08.15 Верона - Ювентус.

10.00,15.40 Футбол News 10.20,18.10 Журнал Лiги чемпiонiв.

10.50,14.55,17.55,18.40, 21.10,21.40,23.55,01.55 Топ-матч.

11.05 Шахтар - Олiмпiя.

12.55 Live. Еспаньол Мальорка.

13.45 Футбол Tables.

15.55 Live. Наполi - Лечче. Ч-т Iталiї.

16.45,19.45,22.45 Yellow.

18.55 Live. Баварiя - Лейпцiг. Ч-т Нiмеччини.

20.55,21.25 «Laliga Zap». Ч-т Iспанiї.

21.55 Live. Бетiс - Барселона. Ч-т Iспанiї.

00.05 Шахтар - Вентспiлс. Контр. гра.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с.

06.25,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно!

07.00,08.00,09.00,21.00 Новини.

09.30 Щоденник Нацiонального вiдбору «Євро- бачення- 2020».

09.35 Нацiональний вiдбiр «Євро- бачення- 2020».

12.45,15.05,00.00 Телепродаж.

13.00 Х/ф «Святий Пилип. Я вибираю рай» 15.25 #ВУкраїнi.

15.55 «На схiд».

17.00 Т/с «Епоха честi».

19.55 Д/с «Свiт дикої природи».

21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.00 Х/ф «Солдат Джанет».

06.00

30 січня 2020 року ОФІЦІЙНО

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХХVІ сесії Буської міської ради VII скли­кан­ ня від 2.10.2019р. №100 виготовлено містобудівну документацію «Де­ тальний план території в м.Буськ на вул.Троянд,9 для будівництва та обслуговування індивідуальних гаражів». Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,5000 га; площа земельної ділянки – 0,0068 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом осо­ бистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.

900-річчя Буська, 1. Тел. 2-11-94 до 17.00 год. 2.03.2020р. Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прийнято рішення №3 від 23 січня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Гораєцька Ганна Іванівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Побужани, вулиця Волохи, 187. Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прийнято рішення №2 від 23 січня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Ковалик Анастасія Теодорівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Побужани, вулиця Волохи, 266. Відповідно до ст. 31 ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні» та розглянувши заяву гр. Зелінського Фердинанда Івановича від 20.12.2019 року № 30 про присвоєння поштової адреси житлового будинку: с. Теребежі, вул. Клубна, 36 Буського району Львівської обл., виконавчий комітет Олеської селищної ради вирішив: присвоїти поштову адресу житловому будинку: Львівська область, Буський район, с.Теребежі, вул. Клубна, 36 гр.Зелінському Ф.І. Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прийнято рішення № 5 від 23 січня 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Станкевич Валентина Степанівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Побужани, вулиця С.Кужеля, 142. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 3 від 23 січня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Мацьків Ольга Олексіївна, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок, 204. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 2 від 23 січня, 2020 року про присвоєння житловому буднику, забудовником якого є Мацьків Теодозій Григорович, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок, 206. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 4 від 23 січня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Войтович Марія Семенівна, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок, 178. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 5 від 23 січня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Колодка Марія Ярославівна, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок, 181 А. Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прий­нято рішення №4 від 23 січня 2020 року про присвоєння ад­реси житловому будинку, забудовником якого є Щур Надія Іва­нівна:Україна, Львівська область, Буський район, село Побужани, вулиця Піджарки, 63. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 6 від 23 січня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Бербека Степан Васильович, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 32. Виконавчим комітетом Милятинської сільської ради прий­ нято рішення №2 від 23.01.2020 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є гр. Бойко Віра Валентинівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Новий Милятин, вулиця Л.Українки, будинок 21 А. На території Балучинської сільської ради в с.Балучин (урочище Заострів) проводяться роботи з відведення земельних ділянок загальною площею 8 га для передачі у власність для ведення особистого селянського господарства. У приміщенні Побужанської сільської ради за адресою: 80513, Львівська область, Буський район, село Побужани розміщено Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування об’єктів торгівлі орієнтовними площами 0,2000 та 0,0800 га за адресою: вул. Шкільна та вул. Степана Кужеля, с. Побужани Буського району Львівської області. УВАГА! КОНКУРС Балучинська сільська рада Буського району Львівської області оголошує конкурс на визначення виконавця надання послуг із збору, вивезення та утилізації твердих побутових відходів. Термін подання заяв: протягом 30 днів з дня оголошення. Довідки – телефоном (03264)3-35-22.

Подяка

Хочу вам розповісти про життя моєї сім'ї. Якось все добре складалося в нас з чоловіком. Народила трьох діточок, не зглянулись, як наші діточки пішли до школи. Повиростали, здобули освіту. Дівчата-близнючки Оксана і Леся працювали в школі, а син Роман їздив на заробітки за кордон. Вже й про заміж донькам треба думати, але ніяк вони не могли зустріти хлопців. Син почав випивати і життя в нього не складалося. Чоловік захворів і мені страшно стало, чому в моїй сім’ї все пішло шкереберть? І тут з Тернополя приїхала моя сестра і порадила мені звернутись до п. Марії, яка від нашої сім'ї забрала всю порчу і чорноту. Через деякий час, повірте мені, мої доньки вийшли заміж і син перестав випивати, знайшов дівчину і разом їздять на заробітки. Чоловікові стало краще. В хаті запанували добро і щастя. Я ніколи не забуду п. Марію. Нехай Господь допомагає їй і вся наша сім’я зиче їй здоров’я. Телефон (068)4478649 (Марія).

Олена ВИСОЧИНЕНКО

Потрібен

працівник із навиками будівельної справи та зварки.

Тел. (097)1259576.

оголошення... Потрібен

водій на «Урал» із маніпулятором з досвідом роботи. Висока з/п. Тел. (097)1259576.

Зимовий облік мисливських тварин У мисливських угіддях

Буського району відповідно до наказу ЛОУЛМҐ №3 від 8.01.2020 «Про проведення обліку мисливських та червонокнижних мисливських видів звірів і птахів у 2020 році та проєктів лімітів використання мисливських тварин у сезоні полювання 2020/21 років» розпочався зимовий облік мисливських тварин.

Він є обов’язковим для всіх користувачів мисливських господарств району, а саме Буської РО УТМР, Буського ТМіР «Лісівник», ПП «Верхоли», ДП «Буський лісгосп». Облік проводиться щорічно після завершення сезону полювання з метою визначення видового складу, встановлення місця проживання тварин, їх міграції, територіального розміщення, чисельності в різних угіддях тощо. Облік мисливських тварин буде тривати з 8 січня по 10 лютого. Проводять підрахунок шля­хом спостереження на під­годівельних майданчиках, шумового прогону, підрахунку

11

Комп’ютерний майстер допоможе вирішити проблеми з ноутбуком чи комп’ютером. Привабливі ціни, виїзд на дім.

• Встановлення Windows та інших програм.

• Діагностика несправності, відновлення працездатності системи.

• Обслуговування: чистка від пилу, заміна термопасти.

• Збір нового комп’ютера або заміна комплектуючих.

• Видалення вірусів з встановленням захисту від них та інші послуги.

Тел.(099)2022978.

Консультація та допомога на відстані

У складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у всяких проблемах, позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.

Тел. (096)8464806.

слідів на сніговому покриві та опитування місцевих жителів. На підставі результатів таксації оцінюється та планується діяль­ ність, визначаються норми відстрілу на наступний мисливський сезон, приймаються рішення про необхідність часткової або повної заборони полювання на певний вид дичини, визначається динаміка чисельності тварин. Облік здійснюється з дотри­манням вимог чинного законодавства України за участю районного мисливствознавця, представників екологічної інспекції, громадськості. Результати зимового обліку будуть відомі вже після 15 лютого цього року. Після закінчення обліку мисливствознавці узагальнять отриману інформацію і підготують проєкти лімітів використання мисливських тварин у сезон полювання 2020/2021 рр.

Володимир ХОМИЧ, мисливствознавець Буського району

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника бойових дій серії АА №328207, видане на прізвище Столярчук Михайло Петрович, вважати недійсним. Загублене посвідчення інваліда ІІІ групи ААГ 053257, видане 25.05.2018 р. УСЗН на прізвище Драгущак Ігор Олегович, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ №018862, виданий на підставі розпорядження Буської РДА від 16.03.2000р. №136 на прізвище Дячок Іван Васильович, вважати недійсним.

Подякуй, газето!

Коли біда прийшла в наш дім, страшна звістка про хворобу мого чоловіка ПЕТРА ФЕРЕНСА, ми не залишені були самі. Висловлюю щирі слова подяки колективу Буського РЕМу і ВЕПу (ЛЕСу), керівникам підприємства і керівнику групи «Побут» Олійнику Віталію Григоровичу, добрій людині Пастущину Андрію, контролерам, колегам по роботі і всім працівникам організації і кожному особисто вдячність за людяність, за чуйність, за розуміння, моральну і матеріальну підтримку, які готові були в будь-який час прийти на допомогу. Я знаю, ви молились разом зі мною і вірили, що хвороба відступить, але смерть невблаганна і забрала життя мого чоловіка, він відійшов у вічність до Бога. В цей час ви також були поряд. Також хочу подякувати рідним, родині, друзям, сусідам, однокласникам, лікарям Пашку Володимиру Матвійовичу, Грушицькій Олені Володимирівні, медперсоналу терапевтичного відділення, директору КНП «Буська ЦРЛ» Замрозу Володимиру Степа­ новичу і всім, хто був поряд. Нехай Бог дає здоров’я вам, вашим сім’ям, рідним і нехай біда і горе не приходять у ваш дім.

З вдячністю дружина Лілія ФЕРЕНС

Випускники Ракобовтівської восьмирічної школи 1976 року сумують з приводу передчасної смерті однокласника ЦЮПКИ РОМАНА ВАСИЛЬОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Учнівський та педагогічний колективи Сторонибабської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлюють співчуття учням БАЛАНДЮКУ СВЯТОСЛАВУ, БАЛАНДЮКУ ЯРОСЛАВУ, БАЛАНДЮК МІЛАНІ з приводу тяжкої втрати – смерті батька БАЛАНДЮКА МИКОЛИ БОГДАНОВИЧА. Колектив працівників Буської районної централізованої бібліотечної системи висловлює глибоке співчуття колишній працівниці Олеської селищної бібліотеки КАРПІЙ МАРІЇ ВОЛОДИМИРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її чоловіка РОМАНА.

У магазин

продуктів потрібні

продавці (м. Буськ).

Тел. (067)7438740. Виготовлення надмогильних дерев’яних коробок.

Тел.: (098)7812878,

(097)4018108.

ПРОДАМ бочки (200 л) металеві і пластмасові. Тел. (097)5875597. скутер НОNDA-62 об’єм- 49, 4-Т. Тел.(068)0292273. вогнетривку цеглу (100 шт.). Тел. (068)0292273. редуктор Ч-100. Передаточне число – 40. 1990 р.в. Маса – 47 кг. Тел. (068)0292273. скутери без пробігу по Україні. Тел. (098)4447550.

3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155. недорого будинок в с. Острівчик-Пильний (120 кв.м). Тел. (097)5194308, Ігор. цегляний будинок та зем. ділянку в смт.Красне. Тел. (098)7485413. будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988, Світлана. будинок (70 м2) в смт. Красне. Тел. (068)8001501. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. цегляний будинок (58,6 м2), гараж, город (25 сот), земельну ділянку (35,8 ар), сад, газ, поряд з/д, с. Полтва. Ціна договірна. Тел.: (063)4205942, (068)9534364, (098)5271919. земельну ділянку (0,8 сот), м.Буськ. Тел. (067)9224033. козу (кітну) та молодого козла. Тел. (098) 4848164. вівці (кітні). Тел. (098)3578406. кролі та кролячий корм. Тел. (068)0505794. поросята, корову, тюки, пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Тел. (097)2237852. кролі породи «радянська шиншила», молодняк. Тел. (097)9725001. тюковане сіно. Тел. (098)9107588. солому тюковану і перевізний вулик. Тел. (098)2310896.

12

у вільну хвилину

30 січня 2020 року

«Мебельєр» та «Desk» –

стильно, комфортно, недорого Купівля меблів – дуже важливий і відповідальний крок для кожної сім’ї, – це досить витратна справа й, як правило, купують на тривалий період користування. Сьогодні магазини пропонують настільки широкий вибір меблів, що відразу зорієнтуватися і вибрати найвигідніший варіант не завжди виходить. Тому пропонуємо вашій увазі магазин меблів «Мебельєр» (загальна площа вітринного залу 330 м кв.), що у Буську на вул.Івасюка,16. А нещодавно меблева фабрика ПП Гродзевич «Меблі - Люкс», яка й представляє свій товар у цьому магазині, відкрила ще одну торгову точку у Львові на вул. Володимира Великого, 27 – салон меблів «Desk». «Яка краса!» – саме такі слова першими промовляєш, коли заходиш у магазини. Відвести погляд від різноманіття товару неможливо – шафи-купе, кухонні стінки та столи, передпокої, спальні ліжка, дивани, м’які кутки, крісла, дитячі ліжка, тумби, матраци і багато іншого. Усе продумано до дрібниць. Завітавши у ці магазини і не купити меблі за ціною від виробника, просто неможливо. Ввічливий та професійний персонал надасть консультацію з будь-яких питань. Відтак тут знайдете саме ті меблі і за прийнятною ціною. Міцність, надійність та естетичність – ре-

зультат багаторічної співпраці з відомими українськими виробниками, а саме: «Меблі Сервіс», «БРВ», «Гербор», «Гарант», «Меблі Стар», «Київський Стандарт», «Компаніт» та «Матро Люкс». «Індивідуальний підхід до кожного клієнта та робота на результат!» – саме таким гаслом фабрика керується ось уже 22 роки. Її продукція відома та успішно реалізується на території всієї України. Варто відзначити, що вона суттєво відрізняється з-поміж інших меблевих салонів (зокрема, в нашому районі), а саме сучасним дизайном та високим рівнем якості.

«Мебельєр», м.Буськ, вул.Івасюка,16

(на території фабрики).

Графік роботи: з понеділка по п’ятницю – від 9.00 год. до 19.00 год. Субота – від 9.00 год. до 15.00 год. Тел.: (096)9904310, (098)9281843.

Тож, не тратьте свій доро­ гоцінний час та кошти, завітайте у «Мебельєр», а якщо до вподоби купувати меблі у Львові, то – у салон-магазин «Desk». Тут вам охоче усе розкажуть, покажуть та запропонують найоптимальніший варіант, аби ви залишились приємно вражені та задоволені покупкою. До речі, доставка по Буську безкоштовна, а за межами міста – за домовленістю. Для зручності клієнтів оплату можна здійснювати готівкою, карткою чи частинами.

Інна ПАЛАМАР

Салон меблів «Desk», м.Львів, вул.Володимира Великого,27. Графік роботи: з понеділка по п’ятницю – від 9.00 год. до 19.00 год. Субота, неділя – від 10.00 год. до 17.00 год. Тел. (098)4501101.

Нас усе менше

Монетизація по-надбужанськи або Як бабця Гєня субсидію шукала (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Йдемо на прийом до його керівника Андрія Лащука. Вислухавши жінку, дає доручення працівниці усе з’ясувати. Поки чекаємо, Андрій Степанович пояс­нює, що така ситуація у них вперше. «У нас 20 тисяч одержувачів усіх видів соціальної допомоги, з них близько 9 тисяч субсидіантів. Бувають різні випадки – технічні помилки, збої в комп’ютерній системі. Іноді люди самі подають неточні дані. Наприклад, поштовий індекс, а це дуже важливо, адже саме за індексом населеного пункту скеровуються кошти». «Але ж я давно маю субсидію, її завжди приносила поштарка, – навіть перші гроші за жовтень отримала в Чішках, – скрутно хитає головою бабця Гєня і витирає сльози. – Третю поїздку до Красного я не витримаю». «Не переживайте, проблему вирішимо, все буде добре», – заспокоює жінку начальник управління. І справді, за кілька хвилин приходить фахівець і пояснює, що її

Погода у Буському районі Четвер, 30 січня

Вдень Вночі

+4

-3

П’ятниця, 31 січня

Вдень Вночі

Субота, 1 лютого

Вдень Вночі

+5 +10

-1 +2

дані уточнені після звернення на урядову лінію і вже в лютому пенсіонерка отримає субсидію за місцем проживання. Річ у тім, що інформацію передають у Київ, а вже там формують списки. Тому точно відповісти, чому трапилась така ситуація, наразі не можуть. Ну що ж, і на цьому дякуємо. Лютий не за горами, сподіваємось, цього разу нашій читачці не доведеться знову телефонувати у редакцію. Хіба що поділитись доброю новиною. Але нагадаємо, що є й інші субсидіанти, яким доводиться їхати за десятки кілометрів – на «чуже» поштове відділення, аби отримати «живі» гроші. Можливо, хтось до цього часу шукає свою субсидію. Усім їм порадимо не гаяти часу і звертатись в управління соціального захисту. А своїм читачам кажемо: «Якщо вас не чують чи ігнорують – телефонуйте у редакцію «ВН» за номером (098)2345306. Чим зможемо, допоможемо! Ірина ГАЄВСЬКА

Неділя, 2 лютого

Вдень Вночі

Понеділок, 3 лютого

Вдень Вночі

+9 +6

+4 +3

На 1 грудня минулого року населення Буського району становило 46 тис осіб.

Упродовж січня-листопада 2019 воно зменшилось на 273 особи за рахунок як природного (233 особи), так і міграційного скорочення (40 осіб). За цей період у Бущині народилось 434 дитини

(на 36 дітей менше порівняно з січнем-листопадом 2018 року), а померло 667 осіб (на 6 осіб більше).

Населення Львівщини з початку року також зменшилось – на 9014 осіб і на 1 грудня 2019 року його кількість становила 2 млн 513 тис. осіб. Найвищий рі­вень народжуваності був у Сколівському та Яворівському районах, найнижчий – у містах Дрогобич та Новий Розділ. Рі­ вень смертності найвищий у Перемишлянському районі, найнижчий – у місті Новий Розділ. Таку інформацію надало нам Головне управління статистики у Львівській області. Також нагадаємо, що в Україні замість традиційного провели електронний перепис населення. Про його точністю важко щось говорити. Однак, міністр Кабміну Дубілет запевняє, що перепис провели 3 методами і його похибка не перевищує 2,86%. Нарахували 37 млн 289 тис. осіб (без урахування окупованих територій): 20 млн 900 тис. жінок і 17 млн 280 тис. чоловіків.

Вівторок, 4 лютого

Вдень Вночі

Середа, 5 лютого

Вдень Вночі

+6 +4

-1 -2