Volya narodu #7 15 feb 2018 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

15 лютого 2018 року

четвер

№ 7 (2401)

Після бензину і продуктів дорожчають ліки. На черзі газ?

Неприємний сюрприз готують українцям і ціни на ліки. За весь минулий рік вони подорожчали на 20%, а за підрахунками Економічного дискусійного клубу в новому додадуть ще 25% через стрибки валюти.

Найдорожчий кошик – на Західній Україні

Вже у лютому ціна на медикаменти зросте на 3-10%, оскільки постачальники завозять нові партії за вищим курсом валют. Закладають до вартості медикаментів 30 гривень за долар, хоча ще місяць тому було 28 гривень. Загалом за минулий рік вони подорожчали набагато більше, ніж підрахувала Держслужба статистики. А ось Економічний дискусійний клуб оприлюднив вартість мінімального кошика ліків, встановленого Кабміном 2016 року. У його переліку – лише 20 найнеобхідніших препаратів. Це анальгін (30 таблеток), бинт (5м х 10 см, 3 шт), зеленка (25 мл), валідол (50 таб.), валер’яна (10 таб.), вата (250г – 4 шт.), вугілля активоване (30 таб.), джгут кровоспинний (1 шт.), дротоварин (30 таб.), ібупрофен (50 таб.), корвалмент (90 таб.), корвалол (25 мл), лейкопластир (30 шт.), лоратадин (20 таб.), німесулід (30 таб), парацетамол (20 мг, 30 таб.), сульфацил (краплі 200мг/ мл, 2 шт.), термометр медичний (1 шт.), йоддицерин (25 мл), фурацилін (20 таб). Цікаво, що ціни вирізняються залежно від регіонів в межах 10%: найдорожчий мінімальний

Летовище авіації УГА впорядкують

На Львівщині встановлять пам’ятники та інформаційні таблиці учасникам визвольної боротьби. У пресслужбі ЛОДА порушили питання спорудження пам’ятника Героям ЗУНР та УГА на вулиці Листопадового Чину у Львові, впорядкування території на колишньому летовищі авіації УГА у Буському районі та урочистої передачі віднайдених в архівах імен воїнів УСС та УГА до місцевих музеїв відповідно до проекту «Відновлені імена Героїв».

Гостинці захисникам від надбужанців

У п’ятницю, 23 лютого, надбужанські волонтери знову вирушають на схід. Тому звертаються до всіх людей доброї волі, які бажають долучитися, аби і їхніми гостинцями смакували наші захисники. А також просять родичів бійців надати координати місця дислокації їх синів, аби змогли передати їм вісточку з дому. Телефонуйте (067)7994425 (Михайло).

У Західному Бузі втопився чоловік

Повідомлення на «101» надійшло у вівторок, 13 лютого, об 11 год. 48 хв. З‘ясувалось, що нещасний випадок трапився з 57-річним мешканцем с. Утішків. До пошукових робіт залучили водолазів Львівської центральної рятувально-водолазної служби, які о 16:45 витягли тіло загиблого. Ознак насильницької смерті не виявили. Причини та обставини встановлюються. CMYK

кошик ліків – на Західній Україні і Карпатах – 347 грн, найдешевший – в Хмельницькій і Вінницькій областях – 314. Зараз його середня вартість по країні – 332 грн на рік на особу ( у 2017 «медичний»

кошик коштував 277 грн, тобто подорожчав на 20%).

«Доступні ліки», як рятівна соломинка

Водночас Міністерство охорони здоров’я розширило перелік безкоштовних ліків за програмою «Доступні ліки». З лютого 2018 року він збільшився на 20%. Зазначимо, що в оновленому переліку 239 препаратів. Від серцево-судинних захворювань збільшили на 24 одиниці, діабету ІІ типу – на 14 та бронхіальної астми – на 3. Згідно з показниками Державного бюджету України на 2018 рік, на продовження дії програми «Доступні ліки» для Львівської області передбачили фінансовий ресурс у сумі 65 млн 302,4 тис гривень. Для відшкодування вартості медикаментів на наш район цьогоріч вже виділили 582,3 тис. грн. Це, так би мовити, перший транш. Для порівняння, у 2017 Бущина отримала 883,4 тис. грн. Як розповіла заступник головного лікаря з медичного обслуговування населення Буської ЦРЛ Анна Міхневич, укладено реклама

п’ять угод з аптечними закладами, до участі у проекті залучено 9 аптек («Лідер-Захід» м. Буськ, вул. Львівська, 4 (автостанція), тел. 3-06-24; ПП «Скайінвест» м. Буськ, вул. Петрушевича, 77; ПП «Скайінвест» м.Буськ, вул. Петрушевича, 25; ПП «Скайінвест» смт Олесько, вул. Шевченка, 57; тел. (067)31440378. ПП «Скайінвест»

смт. Красне, вул. Золочівська, 8а. ТзОВ «Декада-2000» м. Буськ, вул. Львівська, 77, тел. (097)2802351; ФОП Почапська Г.П. м.Буськ, вул. Львівська, 77, тел.: 3-00-18, (067)9837673. ФОП Почапська Г.П. м. Буськ, пл. Ринок, 21, тел. 2-17-66; ме-

ПП «МЦ «Над Бугом»

режа аптек «Подорожник» ПП «Соломія Сервіс» м.Буськ, вул. Львівська. Також Анна Міхневич повідомила, що наші лікарі вже виписали 1968 рецептів, з них отоварено 1110. (Продовження теми на 3 стор.)

акценти

15 лютого 2018 року

Злі, голодні і нікому не потрібні…

Схвильована бущанка п. Ольга розповідає, що кожного дня проводжає онучку до школи і назад, бо після недавнього нападу коло міського скверика дівчинка боїться ходити вулицями сама. Річ у тому, що неподалік школи її з подругами оточили безпритульні собаки. «На щастя, не нападали, бо розігнав перехожий, але перелякали добряче. Може, обнюхати хотіли, може, їсти. Я не впевнена, що всі вони нічийні, але водила їх велика руда собака. Діти так перелякались цього збіговиська, що притислись до стіни і завмерли… Добре, що обійшлось», – зітхнула жінка. За коментарем ми звернулись до міського голови Ростислава Сліпця, який зазначив, що безпритульних собак в місті не так вже й багато, але до них у зграю часто долучаються домашні тварини. Мовляв, хтось умисне випускає на вулицю, бо «жива іграшка» вже набридла, а у когось собака сама втікає, бо «весілля собаче» на часі. Але найчастіше горегосподарі не дбають про своїх улюбленців, тож вони бігають вулицями у пошуках їжі. Міська рада неодноразово користувалась послугами Львівського комунального підприємства «Лев», яке вилов лювало нічийних собак, але не минало й кілька місяців, як з'являлись нові чотирилапі «бродяги». Це ще раз підтверджує те, що саме люди винні в існуванні безпритульних зграй, бо викидають на вулицю цуценят і дорослих

Чотирилапі чекають на нас вдома, високо стрибають і «посміхаються хвостами» під час зустрічі. Ми їх любимо, годуємо, пускаємо спати до себе на ліжко. Дехто навіть створює своїм улюбленцям надумови – стрижки, манікюри та дорогий собачий одяг. Але забуваємо, що поруч із тими, кого леліють, завжди є ті, кого забули чи викинули – бездомні пси. Хворі, голодні, без щеплень та захисту вони кожного дня сидять біля супермаркетів та на зупинках із надією зустріти розуміючих людей. У Буську кошлатих бродяг можна зустріти зграями у скверику, біля ринку та коло млина. Те, що агресивні вуличні тварини є загрозою для перехожих – визнають усі, особливо зараз – у період «собачих весіль». На жаль, маємо і непоодинокі випадки нападу безпритульних чотирилапих на бущан. Що робити з бродячими тваринами, а головне – з їх недобросовісними власниками – справжній виклик демократичному суспільству.

Як захиститися від зграї собак, чого категорично не можна робити при зустрічі з агресивним псом і як врятуватися при нападі, – поради експерта. Напевно, найкраще – це не боятися і любити собак. Але якщо ви дуже не любите собак, то просто обходьте їх стороною: не проходьте повз їх господаря, не кричіть. При зустрічі з собакою один на один, за словами експерта, ні в якому разі не можна дивитися їй в очі. Не можна розвертатися, тікати, робити якихось різких рухів. Коли собаки готуються до

бійки, вони стоять і дивляться один одному в очі. Якщо людину атакує ціла зграя собак, потрібно спробувати стати спиною до стіни, щоб тварини не оточили з усіх боків. Коли ви бачите зграю, краще не йти напролом. Якщо нападу собаки не уникнути, потрібно спробувати підставити під пащу тварини сумку, палицю або пакет. Можна скористатися шарфом або мотузкою, аби затягнути собаці шию, оскільки іншим способом ви собаку не зупините. Але краще не провокуйте тварин.

Сторонибабський спиртзавод модернізують та перепрофілюють Сторонибабський спиртзавод та ще 9 підприємств спиртової галузі Львівщини планують модернізувати та перепрофілювати для підвищення їх ринкової конкурентоспроможності. Львівська ОДА та ДП «Укрспирт» підписали Меморандум щодо модернізації спиртової галузі в області.

9 лютого голова Львівської ОДА Олег Синютка підписав Меморандум про взаєморозуміння з т.в.о. директора Державного підприємства спиртової та лікерогорілчаної промисловості «Укрспирт» Юрієм Лучечком. Меморандум є стартом співпраці Львівської ОДА та ДП «Укрспирт» у напрямку модернізації спиртової галузі області та першочергової її орієнтації на сільськогосподарських виробників. «Сьогоднішня зустріч і підписання Меморандуму – це шанс для від родження спиртової галузі на Львівщині. І цей невеликий ріст, який ми досягнули минулого року, має шанс перетворитися в суттєві обсяги. Для цього дуже важливо, по-перше, декриміналізувати галузь та залучити відповідні технології, які зроблять спиртову галузь Львівщини

конкурентоздатною», – зазначив Олег Синютка. Як розповів очільник області, одним із напрямків модернізації підприємств, які функціонують на Львівщині, буде їх перепрофілювання на виробництво біоетанолу. «Ми націлені виробляти не лише технічний і харчовий спирт, ми націлені виробляти біоетанол та інші речі, які на сьогодні є затребуваними на ринку. Сьогодні ми велику частину продукту, який може вироблятись у нас, імпортуємо з інших країн. Ми повинні замінити імпортну продукцію продукцією українського виробника», – додав Олег Синютка. Окрім виробництва біоетанолу, поновому використовуватимуть зародок зерна, зернову барду, модернізують

процес закупівлі та обробки зерна. «На прикладі Вузлівського МПД ми плануємо укладати з фермерами договори про наміри ще на етапі посівної кампанії. Пізніше закупляємо в цих фермерів зерно, сушимо, знезаражуємо, зберігаємо до етапу запуску у виробництво. Далі – якщо раніше це був просто помол, то на сьогодні технології дозволяють розділяти зерно умовно на дві частини: зародок і крупку. Крупка використовується для виробництва спирту, зародок на реалізацію», – розповів радник директора ДП «Укрспирт» Микола Черхавий. Нагадаємо, що сьогодні Сторонибабський спиртовий не є самостійним підприємством, а лише є складовою ДП «Укрспирт», так званим місцем провадження діяльності (МПД). Загалом модернізують 10 таких об’єктів у області. Це Сторонибабське, Суходільське, Лопатинське, Вузлівське, Рава-Руське, Струтинське, Великолюбінське, Борокське, Воютицьке, Угерське МПД ДП «Укрспирт». «Вперше прийнято рішення щодо модернізації спиртових потужностей держави і, власне, пілотним проектом є підприємства Західного регіону, зокрема Львівської області. Сьогодні ті підприємства, які вимушено простоюють, заслуговують на відновлення виробничого потенціалу. Основною метою є перепрофілювання цих під приємств, підвищення їх ринкової конкурентоспроможності і, як наслідок, матимемо відновлення виробництва та експортного потенціалу Львівської області», – наголосив т.в.о директора ДП «Укрспирт» Юрій Лучечко.

За матеріалами ЛОДА

Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом «Над Бугом». реклами – 3-03-64. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.

тварин, підгодовують чужих собак. Відтак все це сприяє постійному збільшенню «нічийних» тварин. Тож, аби ваша собака не потрапила до притулку у Львові, тримайте її на прив'язі, – попередив Ростислав Сліпець. Люди ставляться до безпритульних тварин по-різному. Хтось підгодовує з жалю, хтось намагається знайти доброго господаря для знедоленого пса, а хтось «пригощає» копняком. Якщо дорослі ще взмозі обійти собачу компанію, то дітям не завжди вдається оминути агресивних тварин. Бо собака для людини – перш за все друг, а не загроза життю і здоров'ю. Аби зрозуміти, звідки беруться оті безпритульні пси, довго думати не доведеться, бо люди самі виганяють їх з помешкань, не доглядають та не годують. Тож чотирилапим нічого не залишається, як блукати вулицями в пошуках поживи. Але, зрештою, не кудлаті винні, що опинилися на вулиці. Пам’ятаєте як у Антуана де Сент-Екзюпері: “Ми відповідаємо за тих, кого приручили”. Тож в будь-якому разі собаки мають бути домашніми тваринами, а не вуличними. Є запитання у бущан і до тих людей, котрі, підгодовуючи тварин м'ясними делікатесами, збирають навколо своїх домівок цілі зграї голодних псів, які жадно чатують на чергову порцію наїдків. Так, на перший погляд це благородно, але чи готові вони, годуючи безпритульних, прихистити їх у своєму домі – запитання без відповіді.

Ірина КОРЧИНСЬКА

Про скликання XXIV сесії Буської районної ради VІІ скликання

Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради: 1. Скликати XXIV сесію Буської районної ради VІІ скликання 22 лютого об 11 годині в приміщенні сесійної зали Буської районної ради. 2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про порядок денний XXIV сесії Буської районної ради VІІ скликання. 2.2. Про затвердження плану роботи Буської районної ради на 2018 рік. 2.3. Звіт голови Буської районної державної адміністрації про здійснення Буською райдержадміністрацією делегованих повноважень та виконання Програми соціально-економічного та культурного розвитку Буського району за 2017 рік. 2.4. Звіт про виконання районного бюджету Буського району за 2017 рік. 2.5. Про затвердження Програми соціально-економічного та культурного розвитку Буського району на 2018 рік. 2.6. Про затвердження районної програми «Пільгове медичне забезпечення учасників АТО та учасників Революції гідності, які отримали статус інваліда війни, на 2018-2020 роки». 2.7. Про затвердження Програми підтримки громадян – жителів Буського району, які підуть служити на військову службу за контрактом до Збройних сил України у період 2018 - 2019 рр. 2.8. Про затвердження Програми технічного і фінансового забезпечення, удосконалення та розвитку системи централізованого оповіщення і зв’язку Буського району на 2018-2019 роки. 2.9. Про затвердження Програми відновлення, збереження національної пам’яті та протокольних заходів у Буському районі на 2018-2019 роки. 2.10. Про затвердження Програми розвитку культури Буського району на 20182019 рр. 2.11. Про затвердження Програми розвитку освіти Буського району на 20182020 роки. 2.12. Про затвердження Програми технічного і фінансового забезпечення Буської районної державної лікарні ветеринарної медицини на 2018 рік. 2.13. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2018 рік. 2.14. Про надання матеріальної допомоги малозабезпеченим громадянам. 2.15. Про затвердження технічної документації з нормативно-грошової оцінки земельних ділянок на території місцевих рад Буського району. 2.16. Про встановлення розміру кошторисної заробітної плати при здійсненні будівництва (нового будівництва, реконструкції, реставрації, капітального ремонту) об’єктів спільної власності територіальних громад району за рахунок коштів районного бюджету. 2.17. Про утворення опорного загальноосвітнього навчального закладу Буської районної ради. 2.18. Про внесення змін та доповнень до Угоди про порядок висвітлення діяльності органів місцевого самоврядування Буського району друкованим засобом масової інформації – Буською районною газетою «Воля народу». 2.19. Різне. 3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.

Богдан ГЛОВА, голова ради

Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 4 грн. Наклад 2826

будьте здорові!

15 лютого 2018 року

Застудились? Не біжіть в аптеку – мерщій на кухню!

З огляду на курс валют, звичне для багатьох лікування обійдеться щонайменше у 500-600 гривень! Але ж на здоров’ї не економлять... Висока температура (понад +38°С), ломота у м’язах та суглобах, сильна лихоманка можуть вказувати на те, що це – грип. Калина-малина зі сильним вірусом не справляться. Але якщо це звичайна застуда – цілком! З власного досвіду знаю: поставити себе на ноги можна за лічені дні, витративши на лікування символічні гроші. Температуру до +39°С лікарі збивати не рекомендують. Висока температура – ліки для організму, потужний стимул для захисних реакцій. Вона скорочує тривалість хвороби і добре переноситься (навіть дітьми). Натомість треба полоскати горло. Доки відчуваєте сильний біль у горлі – якомога частіше (в ідеалі щогодини). Найкраще сольовим розчином (з морською сіллю, можна

Якщо будете лікувати ГРВІ медикаментами, витратите 500-600 гривень. Якщо народними засобами – вкладетесь у 30-50.

“У дитинстві застудився – через кілька днів одужав. А тепер – по два тижні мучуся”. Зна йома ситуація? Дитину з високою температурою батьки до школи не відпускали – вкладали до ліжка і давали у руки горнятко з теплим чаєм (калиновим, малиновим, липовим). Бактерії та віруси, що активно розмножуються в ослабленому організмі, виділяють токсини. Тому хворий відчуває загальну слабкість, головний біль, ломоту у м’язах та суглобах. Отож, щоб отруйні речовини якомога швидше вивелися з організму (з потом і сечею), хворому потрібно багато пити – не менше двох літрів рідини на день, а також полоскати запалене горло і зрошувати слизову носа. У випадку з ГРВІ це набагато ефективніше, ніж приймати противірусні препарати чи антибіотики.

з йодованою або звичайною кухонною, але тоді треба додати кілька крапель йоду). Також запарюють ромашку або календулу (можна полоскати цими засобами по черзі). Відчули полегшення –

полощіть кожні дві години, потім – кожні три і так, – поки біль не стихне. Вода повинна бути теплою – не гарячою (обпечете слизову). Найкращі ліки при застуді – багато теплого пиття. Мікроби виділяють велику кількість токсинів. Розвивається і патологічний стан – інтоксикація, яка супроводжується млявістю і поганим самопочуттям. Наш організм на 90-95% складається з води. Чим більшу кількість рідини вживаємо, тим більше токсинів “вимивається” з нього, і тим швидше настає одужання. Ця порада актуальна і при харчових отруєннях. Багато пийте. Чай з малиновим варенням, калиновим сиропом або медом – загалом все, що “завалялося” у коморі з літа. Запарюйте трави, гілочки фруктових дерев. Напій повинен бути теплим, та не гарячим, бо можна обпекти слизову. А ще не бійтесь залізти під перину – з потом виводяться токсини.

підсилює лікувальний ефект трав).

За можливості міняйте постіль і натільну білизну (хоча би кожні 2-3 дні). Їжте нормальну їжу. Жодного м’яса – хоча його вам і не захочеться. Більше цитрусових. Більше цибулі і часнику. За запах з рота не хвилюйтесь – ви ж і так “під замком”.

Імбирний зігрівальний чай

До 0,5 літра води додати столову ложку дрібно змеленого кореня імбиру, 5 листочків м’яти та півлимона. Напій варити 10 хвилин на слабкому вогні, додати паличку кориці й варити ще 10 хвилин. Пити теплим. Одне застереження – імбир не можна вживати тим, хто хворіє на виразку та гастрит, має алергію, ішемічну хворобу серця, гіпертонію і хвороби печінки.

Імунозміцнювальний чай

0,5 кілограма журавлини перемолоти з 250 грамами волоських горіхів та 4 зеленими яблуками, додати півсклянки води і 400 грамів цукру. Перемішати й довести до кипіння, постійно помішуючи. Потім викласти в скляну банку. Їсти по 1 столовій ложці щодня чи додавати у склянку теплої перевареної води.

Морс по-білоруськи

Розтерті ягоди брусниці або калини змішайте з медом і теплою водою. Приймайте тричі на день по півсклянки.

Спіть. Не мучте очі – не сидіть перед телевізором. Книги і преса – у міру. Якщо хилить на сон, не пручайтеся. Навіть якщо на годиннику – полудень, а ви прокинулись годину тому. Нещодавно дізналась про антигрипове меню від однієї родини, яка теж не

поспішає лікуватись таблетками. "Не хворіємо ми тому, що зміцнюємо імунітет, а коли й застуджуємося, то стараємося у перші години недуги вбити віруси, і не пігулками, – каже господиня родини і продовжує. – Почати треба зі... звичайної води. Так, так, не дивуйтеся, аби організм

Приправа “Геть грип!”

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Україні діє мораторій на перевірку аптек і якість ліків. Визначити, чи справді препарат дозволений і зареєстрований в Україні, можна за номером серії, скориставшись безкоштовним мобільним додатком «Ліки контроль». Результати унаочнюють масштаби проблеми: з 70 тисяч запитів до програми 7 тисяч препаратів не пройшли перевірку.

Справа не тільки у міцності валюти

Та проблема в тому, що «доступних» препаратів все одно бракує, тому хворим доводиться купувати ліки за свої гроші. Хто має можливість – за медикаментами їздить (або замовляє їх через знайомих) до сусідніх країн, зокрема Польщі, де ціни на лікарські засоби – найнижчі у Європі. Дорогі препарати кошту-

ють вдвічі дешевше, ніж в Україні, а ціни на окремі позиції (напри-

клад, ліки для лікування раку, на придбання яких потрібний рецепт) можуть бути навіть у... 10 разів нижчими! Та й є гарантія, що не натрапиш на підробку. Офіційної статистики фаль сифікатів в Україні не існує, як і немає державного контролю у цій сфері, бо вже четвертий рік в

Для профілактики застуди у родині використовують обліпиховий чай. Для цього перемелюють ягоди обліпихи з цукром: на півлітра ягід – 250 грамів цукру. І по одній чайній ложці додає до чаю, який діти п’ють щоранку і щовечора. Важливо в пору застуд споживати салати з дрібно потертого червоного буряку з хроном, а також часник, горіхи, червоний буряк – в останньому у 20 разів більше вітаміну С, аніж у лимоні. Убиває хвороботворні бактерії гостра бринза та соус з дрібно натертого та просмаженого на сметані хрону. Щоправда, дітям до 15 років цього соусу краще не вживати. А дорослі можуть його не лише додавати до різних гарнірів, супів, а й просто намащувати на хліб, їсти й не хворіти.

Вероніка ДОМКОВИЧ

М’ятно-медовий коктейль по-американськи

300 грамів гіркого болгарського перцю (краще червоного), п’ять Одну чайну ложку м’яти (можна й сушеної) залийте склянзубчиків часнику, 200 грамів волоських горіхів, 100 грамів обсмаже- кою окропу, кип’ятіть на невеликому вогні протягом п’яти хвилин, ного арахісу, пучок петрушки, сіль за смаком, усе перетерти на каш- процідіть, додайте одну чайну ложку меду. ку, давати до других страв. Окремо у горнятку розітріть зубчик часнику, вичавіть сік чверті лимона і додайте м’ятний відвар, підсолоджений медом. Все реПротизапальний чай 4 ст. ложки подрібненого висушеного листя смородини, 2 ст. тельно перемішайте і пийте у теплому вигляді перед сном. ложки листя і квітів фіалки триколірної, 3 ст. ложки трави череди, 3 Чай з імбиром і спеціями по-корейськи ст. ложки шавлії, 5 ст. ложок змеленого на порошок кореню солодки, Знадобитися 250 мл окропу, 1-2 скибочки імбиру, частинка лимона 2 ст. ложки цвіту ромашки, 4 ст. ложки цвіту берези. Усе це залити і мед за смаком. Дати чаю настоятися хвилин 20, пити його потрібно в 800 грамами гарячої води (не окропом, нехай трохи вистигне), насто- теплому вигляді. Такий рецепт допомагає не тільки від застуди, але ще й ювати 8 – 10 годин. Пити по 1 – 1,5 склянки три рази на день. від кашлю, пити чай можна при болю в горлі. У імбирний чай можна додати м'яту, корицю. Беремо півлітра води, Чай з медом по-фінськи Мед можна замінити варенням з малини, смородини, журавлини додаємо туди одну столову ложку натертого кореня імбиру, кілька або суниці. Запарюйте не традиційну чайну заварку, а листя сморо- листочків м'яти, два шматочки лимона. Напій кип'ятимо хвилин 10 на слабкому вогні, потім додаємо паличку кориці – і ще 10 хвилин. дини, обліпихи, вишні, м’яти або липовий цвіт.

Після бензину і продуктів дорожчають ліки. На черзі газ?

По ліки – за кордон

був здоровий і міг протистояти хворобі, треба щодня випивати до двох літрів води. Але не в стравах, чаї, каві та інших напоях, а звичайнісінької джерельної чи криничної води". Воду використовують криничну. Кажуть, вона очищає й так бадьорить організм, що дає сили на весь день. А ще можна взяти два невеличкі камінці кремнію, кинути в трилітрову скляну банку зі звичайною питною водою, відстояти її два дні та споживати на здоров’я. “Людям з ослабленим організмом та тим, які вже перенесли хворобу, радимо вживати суміш із цвіту бузини, листя смородини, чебрецю та листочків чорниці, – ділиться голова сім'ї. – Навіть кожна з цих рослин окремо є повною скарбницею поживних речовин. Бузина має відкашлювальний ефект, смородина – багато вітаміну С, чебрець дає приємний запах, а листочки чорниці багаті на мікроелементи”. Ложечку цієї суміші чоловік додає у півлітра води, п’ять хвилин кип’ятить на повільному вогні, настоює 10 хвилин, проціджує, і запашний, оздоровчий чай готовий. До склянки напою додає ще 1 чайну ложку хвойного або липового меду (це

Чому полякам вдається тримати ціни на ліки під контролем, а українцям – ні? Справа не тільки у міцності національної валюти. Польське Міністерство охорони здоров’я сіло за стіл переговорів з фармацевтичними компаніями і домовилося про гуртові та роздрібні ціни на конкретні препарати. Відомство пильно відстежує, чи дотримується бізнес прописаних правил гри, адже йдеться про здоров’я нації і кошти платників податків. Національний фонд здоров’я укладає угоди з аптеками, які торгують дешевими ліками з міністерського списку.

Коли захворів на грип і ГРВІ

Цей фонд повертає аптекам різницю між ринковою і пільговою вартістю. Лікарні об’єднуються в групи і разом купують ліки, бо гуртові партії коштують дешевше. Щороку Польща вкладає у субсидіювання ліків 6 млрд. злотих (приблизно 1,5 млрд. євро).

Вітчизняні подорожчають першими

Кажуть, після того, як у лис топаді зріс курс долара, населення почало економити на ліках. Покупці, які роками купували імпортні препарати, переходять на вітчизняні аналоги. Та ліки українського виробництва також дорожчають, оскільки до їхнього складу часто входять компоненти, які у нас не виробляють, а завозять з-за кордону. Тому фахівці переконані: ціни на медпрепарати й надалі ростимуть. Традиційно першими (і найбільше) подорожчають дешеві й популярні. Песимісти вже сьогодні кажуть, що легше померти, аніж лікуватись. А оптимісти радять повертатись до досвіду дідусів і бабусь та лікуватись народними методами.

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

За підсумками моніторингу в Буському районі перевищення епідемічного порогу не зареєстровано. Клінічно та лабораторно випадків грипу не підтверджено. Проте спостерігається зростання рівня захворюваності серед дітей шкільного віку в 2 рази. У навчальних закладах району продовжено карантин до 19 лютого. Враховуючи нестійкі погодні умови і стан захворюваності на грип та ГРВІ в останні роки, другу хвилю зростання передбачають у другій половині лютого. Щеплення проти грипу отримала 31 особа з групи ризику (мешканці

Буського територіального центру соціального обслуговування).

пам‘ятаємо

15 лютого 2018 року

«Афганська» юність Роки проходять, та біль не стихає. І сьогодні обов’язково, у 29 річницю виведення радянських військ з Афганістану, зберуться бойові побратими, аби у спогадах згадати свою «афганську» юність, пом’янути хвилиною мовчання тих, хто відійшов за межу вічності, покласти на їх могили вінки.

Буська районна рада щиро вітає секретаря Сторонибабської сільської ради ЦЬОКАН ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 19 лютого.

Нехай Ваша доля буде багатою на міцне здоров’я і людське щастя. Хай Вас завжди підтримують рідні люди, у Вашому домі панують мир і добро, мудрість та виваженість. Нехай щедра доля буде прихильною до Вас, даруючи радість життя та незрадливу вдачу! Нових Вам успіхів, твердості і віри, невичерпної енергії, справжньої товариської підтримки, творчої наснаги на многії літа!

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження РОМАНІВ МАРІЮ ВАСИЛІВНУ з с.Кізлів. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, добра і щастя Вам бажаємо. Хай обминають Вас тривоги. Хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ. Хай Матір Божа Вас охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою свати з Журатина.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм завідувача ДНЗ «Оленка» с. Новий Милятин РОМАНІВ МАРІЮ ВАСИЛІВНУ.

Майже 30 років минуло, коли останній радянський солдат залишив афганську землю. Заради чого ми воювали? Чиї інтереси захищали? У цій, не потрібній нікому, війні ми заплатили високу ціну, вона забрала десятки тисяч молодих життів. Через горнило радянсько-афганської війни пройшли понад 160 тис. українців. З Афганістану не повернулися до рідного краю Віктор Ющенко з Буська та Олександр Мурський з Задвір’я. Після війни ветеранів-афганців померло значно більше: Ігор Шабат з Гумниськ, Роман Репа, Віктор Галудзін, Ігор Тарнавський, Теодозій Піпський, Ярослав Пантарський, Анатолій Гладчук з Буська, Іван Чіпак, Богдан Савка з Красного, Григорій Гавришкевич з Купча, Петро Боруцький, Володимир Романишин з Ожидова, Тарас Фещин з Новосілок, Василь Волошин зі Стовпина. Середній вік ветерана – 50 років, і в цьому продуктивному віці вони залишають цей світ.

На сьогодні список районної організації воїнів-інтернаціоналістів нараховує 49 осіб. Спілка ветеранів Афганістану – об’єднання військових, які знають війну не за книжками. Той, хто бачив реальну війну, завжди буде її противником. Вони знають ціну життя, знають, що таке кров і смерть. Розвідники, радисти, снайпери, мотострілки, спецназівці, – ті, хто пройшов горнило війни, скупі на слова, не люблять розповідати про пережиті жахіття на чужій землі. Але, коли над Україною нависла нова загроза – вони пліч-о-пліч з юним поколінням стояли на столичному Майдані під час Революції Гідності, і захищали державу на сході, а тепер є волонтерами. Це про Юрія Савчина з Неслухова. Спілкуючись сьогодні з афганцями, і досі відчуваєш той біль, який вони пережили не тільки у боях, а й в чиновницьких кабінетах. Як цинічно звучить фраза бюрократа: я тебе туди не посилав. Так, вони не йшли добровольцями,

але хіба у них був вибір, хіба вони могли відмовитись? Адже кожен з них розумів: поїздка в Афган може бути квитком лише в одну сторону. Їх рятували від куль молитва і любов рідних. Більше 30 років тому вони повернулися з війни, були молодими, сильними, завзятими і раділи, що залишилися живими. Та війна не минула безслідно, вона таки залишила свій відбиток на їхній долі, здоров’ї. Недуги, а також нервові розлади зумовили потребу в медичній допомозі протягом усього життя. Однак часто колишні військові змушені купувати ліки за власний кошт. По два рази в рік вони лягають у військовий госпіталь, але навіть і він сьогодні не забезпечує їх так, як раніше. Влада і суспільство мають па м’ятати про тих, хто виконав свій інтернаціональний обов’язок. Не залишати їх наодинці зі своїми проблемами, а підтримати і допомогти.

Лариса ГАРАСИМІВ Знімок Василя КОЛОМІЙЦЯ

Шановні учасники бойових дій на території інших держав!

Щорічно український народ віддає глибоку шану усім без винятку солдатам і офіцерам, рядовим і генералам, робітникам та службовцям, яким судилося пройти вогняне горнило бойових дій у різних куточках планети. Куди б не закидала доля українців, яким довелося брати участь у миротворчих операціях, вони завжди чесно й сумлінно виконували військову присягу. За хоробрість, високий професіоналізм, надійність і благородство вони заслужили щиру подяку багатьох народів та примножили авторитет України як країни-миротворця. Ми схиляємо голови перед тими, хто пролив свою кров заради забезпечення миру. Ми завжди будемо пам’ятати всіх тих, хто не повернувся. Спасибі вам, шановні учасники бойових дій, за мужність і героїзм, за високу громадянську відповідальність. Бажаємо усім, хто пройшов нелегкий бойовий шлях, міцного здоров’я, щастя й миру, успіхів у праці та добробуту в родинах.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Зима, що нас змінила

13 лютого в сесійній залі Буської районної ради відбулася зустріч керівництва райдержадміністрації та районної ради з представниками інститутів громадянського суспільства, учасниками подій Революції Гідності, мешканцями райцентру, аби пригадати події, що відбувалися взимку 2013- 2014 року на Майдані Незалежності в Києві, майданах міст і сіл України. Тоді мільйони громадян вийшли на мирний протест проти узурпації влади та корупції, проти свавілля правоохоронних органів, за європейський вектор розвитку Української держави. На початку заходу його учасники вшанували хвилиною мовчання пам’ять Героїв Небесної Сотні та згодом переглянули документальний фільм «Зима, що нас змінила». У своєму виступі перед аудиторією перший заступник голови РДА Олег Ільків зазначив, що Майдан був у кожному місті, у кожній оселі, у душі кожного українця, об’єднав усіх в єдине ціле в боротьбі за наше майбутнє. «Революція Гідності згуртувала та об’єднала українську націю, дала надію на демократичне, вільне життя, надію на країну, у якої є майбутнє. Сьогодні найкращі сини та дочки держави захищають нас на сході, ми маємо вишколене мотивоване військо, завдяки якому, я маю надію, в найближчий час закінчиться війна з російськими окупантами», – сказав Олег Ільків. Надалі слово мав заступник голови районної ради, учасник Майдану та АТО Роман Фурда, який поділився правоохоронними органами, чи не опи- людей», – зазначив заступник голови своїми спогадами про трагічні події ниться згодом за гратами. Дякуючи цим райради. На завершення Роман Фурда разом чотирирічної давності. «Все розпочало- людям, багато з яких потім стали дося з масового побиття студентів, і вже бровольцями і пішли на фронт, Україна з іншим учасником АТО Іваном Сірим наступного ранку українці прокинулися вистояла та стала сильною державою, від учасників зустрічі встановили до іншими, прокинулися нацією, яка здатна з міцною армією, яка протистоїть одній пам’ятного стенду Героїв Небесної Сотні захищати свої права і майбутнє своїх з найбільших армій світу. Я схиляю го- в Буську корзину квітів та запалили ламдітей. Ніхто з майданівців не знав, чим ловою перед усіма героями, які віддали падки. За матеріалами Буської РДА завершиться це протистояння з владою, своє життя за Українську державу та її CMYK

Нехай під небом синьооким ще довго-довго квітнуть дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаєм Вам здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Нехай щоденний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ.

З повагою колектив Милятинської сільської ради.

Колектив дитячого садочка «Оленка» с.Новий Милятин щиро вітає з ювілейним днем народження завідувача РОМАНІВ МАРІЮ ВАСИЛІВНУ і шле такі слова вітань:

минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься. Хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай життя квітує буйним цвітом і день народження приходить знов і знов. А доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов! Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина для Вас і родини на довгії і многії літа.

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогу АЛЕКСАНДРОВУ ІРИНУ СЕРГІЇВНУ з смт. Красне.

Наша мила і рідна Іра! Від всієї душі, сердечно поздоровляємо Тебе з днем народження і бажаємо бути успішною і багатою людиною, ніжною і вірною, коханою жінкою, ласкавою і доброю матусею, уважною і люблячою донькою. А ще вірною подругою, гаряче любимою і завжди веселою. Щастя Тобі на сто років і благополуччя, родинного тепла і розуміння, успішних буднів і щасливих свят!

З найкращими побажаннями, з повагою та любов’ю сестра Христина з сім’єю та вся родина. 9 лютого відсвяткувала ювілей БУРАЧКОВСЬКА МАРІНА ОЛЕКСАНДРІВНА.

В честь ювілейного Вашого дня для Вас — щонайкращі наші слова: бажаєм здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай тисячу раз повторяються знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить, убереже Вас від біди повсюди. Нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.

З повагою і любов’ю колишні колеги по роботі Буської ЦРЛ.

Щиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогу сестру ЄРЕМЕНКО МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ з смт. Красне-2.

Настала в родині святкова дата, хоч птахом у вирій про мчались літа, та в гості до Вас, мов пісня крилата, прийшла ювілейна пора. Хай у житті Вашім завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігрівають Вас любов’ю, бажаєм довгого й щасливого життя.

З повагою і любов’ю брат Станіслав з дружиною Олею, племінники Андрій та Іра зі своїми сім’ями. 16 лютого найщиріші вітання полинуть для дорогої нам людини – ПОКОТИЦЬКОГО ВІТАЛІЯ ВАСИЛЬОВИЧА із с.Заводське.

Тобі сьогодні, рідний, 50! Із вдячністю ми хочем привітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. Роки, мов птахи, у вирій відлітають, а спогади мережать далі молоді. Хай стежку квіти застеляють, Ти залишайся бадьорим і молодим. Зібрались діти, внуки і знайомі, і непов торним став звичайний день. Вітання, квіти і слова любові теплом зігріли славний ювілей. Хай здоров’я тільки додається, а віднімаються невдачі і біда. Хай множиться добром і водограєм ллється, і щастя ділиться на многії і благії літа.

З любов’ю та повагою дружина Галина, дочки Ірина та Василина, зяті Віталій та Михайло, внуки Захарчик та Аня, батьки та свати.

15 лютого 2018 року

13 лютого відсвяткувала 70-літній ювілей ШВЕЦЬ ІРИНА ГРИГОРІВНА з с. Кізлів.

У день цей святковий, в зимовий час прийми побажання найкращі від нас. Спасибі Тобі, мамо, за щире тепло, за Твою людяність, за Твоє добро. За те, що зростила, за хліб на столі, спасибі, рідненька, уклін до землі. Зичимо Тобі достатку, любові й тепла, від друзів – поваги, від людей – добра. Щоб Твоє здоров’я, як кремінь було, щоб життя радість постійно несло! Хай ангел Божий поруч крокує, а Господь многая літ дарує!

З повагою і любов’ю дочка Ольга та син Василь з сім’ями, правнучки Яна і Єва.

20 лютого святкуватимуть 25 річницю від дня одруження дорогі та люблячі батьки – КОЛІСНИКИ ВОЛОДИМИР та ГАЛИНА з с. Вербляни.

Сьогодні ви в своєму срібнім шлюбі немовби знов єднаєте серця, щоб все життя і радісно, і любо пройти пліч-о-пліч в парі до кінця. Хай Бог береже вас ще років багато на щастя усім нам, на радість крилату. Ми вам посилаєм ці вдячні слова, а Господь хай дарує многая літа!

З повагою син Андрій з дружиною Оксаною, дочка Юлія з чоловіком Назарем, онучки Вікуся, Арінка та Алінка.

15 лютого святкує перший рік від дня народження КОЛІСНИК АЛІНКА з с.Вербляни.

У цей день народилося дівчатко, наче сонце, ангелятко. Хай радіє вся земля – у світі кращої нема. Хай усмішкою втішає і щасливою зростає у любові і красі, і в достатку, і в добрі. Подарунків їй від долі, щоб пишались нею всі і в родині, і в сім’ї.

З повагою та любов’ю хрещена мама із сім’єю.

Дорогу сестричку СІРУ ГАЛИНУ ЯРОСЛАВІВНУ з с. Соколівка вітаємо з 55-річчям від дня народження, яке вона святкуватиме 16 лютого.

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло і щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Хай світлою буде ще довга життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю брат Володимир з родиною.

16 лютого святкуватиме ювілейний день народження СІРА ГАЛИНА ЯРОСЛАВІВНА із с.Соколівка.

Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Бажаємо довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Нехай краплини долі золотої впадуть дощами вдячності й уваги, бажаємо наснаги молодої, від Бога – щастя, від людей – поваги. Хай Бог милосердний з високого неба Вас благословляє, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує Вам многії, многії літа.

З повагою та любов’ю дочка Мирослава, зять Петро, сини Андрій та Дмитро з дружиною Олею, онуки Орися, Артем та Софійка, свати із с. Гумниська та с. Баймаки. Щиро вітаємо з 50-річчям від дня народження дорогу дружину, ласкаву матусю, люблячу бабусю МЕЛЬНИК ОЛЕКСАНДРУ БОГДАНІВНУ з Топорова.

Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі ще до ста років зичимо прожить. Бажаєм довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити і благословити правнуків у світ. Нехай краплини долі золотої впадуть дощами вдячності й уваги. Бажаємо наснаги молодої, від Бога – щастя, від людей – поваги. Хай Пречиста Мати Вас оберігає. Ангел Господній на крилах тримає, Ісус здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю чоловік Ігор, дочка Ольга з чоловіком Мар’яном, син Василь з дружиною Оксаною, мама Дарія, онуки Софійка і Соломійка, Мартуся та Віталінка, а також свати і вся велика родина. 17 лютого святкуватиме 50-річчя від дня народження СОСНОВСЬКИЙ ВАСИЛЬ ЙОСИФОВИЧ з с.Переволочна.

Вам 50, та хіба ж це літа, коли очі горять і душа молода?! Хай доля дарує Вам доброго віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози! Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми Вам посилаємо ці вдячні слова від щирого серця на ниві життя, поваги і шани людської! Нехай для Вас квітує білий світ, життям стають найкращі Ваші мрії, а Матінка Божа, Цариця Свята, просить у Бога щасливі і довгі літа.

З любов’ю і повагою мама, дружина Катерина та діти Аня, Софія, Ірина, Юля і Сюзанна.

17 лютого відзначатиме ювілей кум СОСНОВСЬКИЙ ВАСИЛЬ з с. Переволочна.

Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом. А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам.

З повагою кум Степан.

CMYK

вони живуть поруч

Як до рідного дому Лютий – час, коли у навчальних закладах району проходять зустрічі з випускниками. Таку зустріч організовують 24 лютого і в Новомилятинському дитячому будинку «Добре серце». Сюди звідусіль з’їдуться ті, для кого дитбудинок на довгі роки став рідним домом, а директор та вихователі замінили батьків. Про життя-буття з вихованкою дитбудинку, випускницею 2011 року Юлією КАПАЦУН говоримо на сторінках часопису.

Багатодітна родина

Юля родом з Буська, в сім’ї, окрім неї, було ще 4 хлопчики: найстарший Ростик, близнята Назар та Олег і наймолодший Андрій. Але всі вони є вихованцями дитячого будинку в Новому Милятині. «Мама жила сама, тата ми не знали, їй важко було 5 дітей поставити на ноги, – пригадує дитячі роки Юля. – Мама не мала можливості віддати нас в школу і забезпечити всім необхідним. Але ми приїжджали на вихідні, бачилися». З шести років вона виховувалась у дитбудинку. Адаптувалась легко, бо тут уже перебували старші брати. Отож, навіть коли й виникало якесь непорозуміння, Юля завжди могла заручитись їхньою підтримкою. «Мені було легко і просто. Я знала, коли щось буде не так, я маю до кого підійти, пожалітися, – говорить моя юна співрозмовниця. – Проте були випадки, що й ображали. Тоді дуже хотілось додому, до мами, до рідних».

Дитбудинок став рідним домом

Згодом знайшла друзів. Серед них і Ліля Антонів. Разом виховувалися у дитбудинку, разом сиділи за партою у Новомилятинській школі з 1 по 11 клас. Із «Доброго серця» їх, першачків, прийшло шестеро, спочатку навчалися в одному класі, у 5 їх розділили по двох класах. «Наш клас був дружній, – ділиться Юля. – Не робили різниці, що це сільські діти, а ми з дитбудинку. Нас у всьому підтримували, допомагали, ми ділилися печивом, цукерками, і домашні завдання один в одного списували». Навчалась в міру своїх сил. Тепер розуміє, що могла б і краще, якби трохи довше заставила себе посидіти над підручниками. Але як тут всидиш, хочеться ж і погуляти. Зізнається, що за компанію зі всіма і з уроків втікала, і вчитись лінувалась, а вірші інколи доводилось вчити під пильним оком тодішнього директора дитбудинку Лесі Іванівни Лисунець. «Пам’ятаю ще й досі, як зі слізьми на очах вчила в її кабінеті вірш, – пригадує Юля,– і Леся Іванівна не пішла додому, сиділа зі мною до вечора, аж поки я того вірша не вивчила».

Директор замінила маму

Леся Лисунець була для своїх вихованців більше, аніж директор дитбудинку. «Вона для мене була великим авторитетом, – каже Юля. І продовжує, - Леся Іванівна замінила маму. Я перед мамою не могла так розкрити душу, як перед нею. Вона завжди вислухала, підтримала, порадила, як правильно зробити в тій чи іншій ситуації. Пам’ятаю її слова: «Юля, ти сильна, все у тебе буде добре». А коли лінувалась вчитись або ж хотілось прогуляти уроки, то підбадьорювала: «Не дивись на інших, ти можеш вчитись». 11 клас Юля закінчила у 2011 році. Поряд була подруга Ліля. Разом вступили в Олеський ліцей на спеціальність «повар-кондитер», хоча дівчата мріяли про навчання у Львові. Юля, наприклад, хотіла бути перукарем, проте львівський заклад не брав відповідальності за сиріт (Юлі було 16, коли померла мама, а Ліля стала сиротою у 10 років), тому і поступили у ліцей. Їхні життєві стежини не розійшлись, – Юля є хрещеною мамою Лілиного первістка, то ж доволі часто спілкуються.

Любов до музики

З-поміж усіх предметів Юля виділяє музику. Вона найдужче любила співати. Пригадує, як 6-річною дівчинкою брала участь у районному конкурсі «Червона рута», який проходив у Красному. Співала улюбленій ляльці «Колискову». Тоді вона здобула перше місце. Проте про перемогу дізналась згодом, бо поїхали швидше, не дочекавшись результатів. До виступу юну співачку готувала Ганна Нарольська, вона і зараз веде музику у дитбудинку. Зустрівши її випадково на вулиці, запитую про конкурс. «Так, ми тоді перемогли. У Красне на конкурс з’їхались з великих шкіл, Буської гімназії. А я привезла лише маленьку Юлю. Коли вона виступала, зал затих і уважно її слухав. Я спершу подумала, можливо, тому, що маленька. Але Юля все виконала так, як я казала на репетиціях. І нам віддали перше місце. Юля дуже здібна». Згодом були інші виступи, інші концерти, де Юля завжди була ведучою. І на шкільних вечорах, і на виступах у дитбудинку. Разом з вокальним ансамблем виступала у Львові на святі книги. А ще вона мріяла навчитись грати на скрипці. Та не судилось…

Життя визначило пріоритети

Юля закінчила Олеський ліцей і повернулась у батьківську домівку. На той час старші брати мали свої сім’ї: Ростик одружився до Німеччини, Назар – до Красного, а Олег – у Закарпаття. У родинній оселі Юля живе з наймолодшим Андрієм. Всі свої кошти вкладали у домівку, бо тут кілька років не було ні світла, ні газу, ні води. Сьогодні завдяки старанням осиротілих дітей є все: газ, світло, вода, туалет, зроблено ремонти, куплено нові меблі, поштукатурена хата. Коли Юля пішла в РЕМ і попросила, аби заборгованість за кілька років розділити на частини, бо інакше не зможуть сплатити, керівництво РЕМу пішло дітям назустріч і списало заборгованість. Діти заплатили лише 47 гривень за підключення. «Несолодко нам жилось, але не жаліюся, – говорить моя співрозмовниця, – що могли, те й зробили. Добре, що маємо хату, бо багато дітей, які виходять з дитбудинків, не мають де жити». Кажуть, що діти, виховані у дитячих будинках, не пристосовані у житті, бо живуть на всьому готовому. Юля заперечує: «Я вмію все зробити. У дитбудинку ми і прибирали за собою, і підлогу підмітали, і ліжка застеляли, посуд мили. Якщо хочеш навчитись, то обов’язково навчишся. В ліцеї навчилась куховарити, то ж готувати їсти люблю, а от пекти не дуже». «Ми знали, – продовжує Юля, – що нам не треба йти стопами батьків, а довести, що хочемо і можемо. Адже кожен сам собі дорогу торує.

Я завжди говорю: «Не дивіться на когось, будьте кращими, аби вам не дорікали, що ви з дитбудинку».

Цінуйте те, що маєте

Ці слова чула від Юлі не вперше. Вона часто навідується до дитбудинку, бо тут залишилась її часточка. І бачачи, як сьогодні ведеться мешканцям «Доброго серця» (а ведеться таки добре) у розмові з ними весь час наголошує, аби вони цінували те, що мають, і не зробили помилки у житті. Бо, вийшовши за стіни дитбудинку, захочеться ще не раз туди повернутись, аби реальна дійсність не була такою суворою, проте це можна буде зробити лише як візит у гості. Тебе радо тут зустрінуть, поспілкуються, проте повертатись потрібно буде у той світ, який ти сам собі створив. Тими знаннями, здобутими там, вихованням, яке так намагались прищепити вихователі. «Зараз діти у дитбудинках мають більше можливостей, аніж мали ми. Вони щороку їздять на море, на концерти, на каток, відвідують всі футбольні матчі, чи не щонеділі вирушають на якийсь захід. А ми як поїхали один раз, то й були задоволені. Коли я тут жила, у нас були зовсім інші умови». Проте пригадує, що у старших класах інколи й на вихідні чи свята тут залишалась, або ж, поїхавши додому, відразу поверталась у дитбудинок. А вона так поспішала додому, аби поділитись з ненькою прожитим тижнем, розповісти новини, поділитися сокровенним. «Чекаєш тої п’ятниці, приїжджаєш додому з радістю, хочеш сісти біля мами, розказати як тиждень пройшов, а вдома брудно, мама п’яна, їсти нема. Сидиш і думаєш, навіщо я сюди приїхала? Виявляється, тебе тут ніхто не чекає. Але наступної п’ятниці гадаєш, а може, цього разу буде по-іншому», – з сумом згадує Юля. І вона поверталась туди, де тепло, затишно, де чиста постіль, де ситна і смачна їжа, де на свята буде стільки смаколиків, скільки й вдома ніколи не було.

Зараз все було б по-іншому

Спілкуючись з Юлею, запитала, за який вчинок їй сьогодні соромно? Подумавши, вона відповіла: «Напевне, за те, що деколи прогулювала уроки. Втікали зі школи разом із сільськими, пересиджували або в кар’єрі, або на стадіоні. Одного разу Леся Іванівна, побачивши нас, знову завернула до школи. Та ми школу оминули і чекали до 6 вечора, поки вона піде додому, а вона чекала на нас. Так соромно стало, що можу вчитися, але не хочу. Вона завжди витягувала звідти, куди я вже могла впасти. Я й сьогодні прислуховуюся до її слів, часто спілкуємось по телефону».

Дитбудинок скликає друзів

А 24 лютого Юля обов’язково завітає у стіни дитбудинку на зустріч з випускниками. Пригадує, що й раніше, як була у випускних класах, проводили зустрічі, розсилали листівкизапрошення, на які відгукувались випускники звідусіль. Та й тепер, вийшовши у доросле життя, часто навідується у дитбудинок, де працюють вихователі, які навчали, допомагали, підтримували, направляли на правильну дорогу. Своїй альмаматер вони готують подарунок, щоби залишити про себе добру згадку. «Нам завжди було приємно, коли нам щось дарували. Хочемо, щоби в «Доброму серці» про нас згадували з приємністю». Цікаво їм буде зустрітись, дізнатись, як в кожного склалась доля, що відбулось за стільки років. Оповідаючи про своє нелегке життя, Юля щиро зізнається: «Коли була менша, мені було соромно, коли казали, що я з інтернату, а тепер можу сказати: і що з того, чим ви відрізняєтесь від мене. Може, я була ще краще забезпечена, ніж зараз ти? Ти маєш батьків, але своє життя не можеш налаштувати. Так, ми знали біду. Адже, окрім виховательської турботи, хотілось і материнської ласки та любові. Тому багато наших вихованців сьогодні кажуть «я там була, тому для своєї дитини хочу кращого життя», – підсумувала Юля.

Лариса ГАРАСИМІВ

P.S. 24 лютого о 15.00 год. у «Доброму серці» відбудеться зустріч з випускниками

акценти

15 лютого 2018 року

Пенсійний фонд Львівщини змінив правила роботи

Що змінилося в органах пенсійного забезпечення?

«Львівщина увійшла до складу шести областей, в яких відповідно до «Стратегії модернізації і розвитку Пенсійного фонду до 2020 року», схваленої Кабміном, відбулися певні зміни. Територіальні управління Пен сійного фонду у Львівській області реорганізовано – приєднано до Головного управління. Мета таких новацій – наблизити послуги до людей, запровадити європейські стандарти обслуговування й водночас зміцнити фінансову стабільність Пенсійного фонду, оптимізувати адміністративні видатки», – каже Галина Недзельська. 1. Реорганізували районні упра вління Пенсійного фонду України. «Районні пенсійні управління не ліквідували, як ходять чутки поміж людей, а саме реорганізували. На їх місці створили відділи обслуговування (сервісні центри), в яких працюватимуть лише працівники, які прийматимуть громадян, опрацьовуватимуть пенсійні справи, призначатимуть пенсії, проводитимуть перерахунки тощо. А служби персоналу, бухгалтерські служби, обслуговуючий персонал, які були в районних пенсійних управліннях, скоротили. Посади начальника районного управління, двох заступників, більшість керівників підрозділів також скоротили. Загалом з 2016 року скоротили 450 штатних одиниць, з них 214 – керівні посади», – каже Галина Недзельська. 2. Від 6 лютого всі працівники Пенсійного фонду в районах та містах області стали працівниками Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області. Розмір їх заробітної плати зросте вже з лютого приблизно на 30%, адже посадові оклади в головному управлінні вищі, ніж були в районних. Відповідно зростуть і надбавки за вислугу років та інтенсивність праці. 3. Після реорганізації зменши лася кількість людей, які працю ють в Пенсійному фонді, і тому

Де і як тепер нараховуватимуть пенсії?

Від 6 лютого Пенсійний фонд України у Львівській області працює за новими правилами – відбулася реорганізація. Львівщина увійшла до складу шести областей країни, де такі зміни вже відбулися. Що несуть такі зміни пенсіонерам? Які зміни чекають на людей при оформленні пенсій? Чи правда, що в області ліквідували всі районні пенсійні управління? На ці запитання відповідає начальниця Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Галина НЕДЗЕЛЬСЬКА.

(наразі перейшли лише 8 областей).

вивільнилися приміщення. Загалом вивільнилося понад 1000 м кв. площі. 50% приміщень належить Пенсійному фонду, решту ПФ орендував у різних відомств. Орендовану площу значно зменшать, а у вивільнених приміщеннях, що належать Фонду, планують розташувати архіви. Місячна економія на комунальних платежах через вивільнені приміщення становитиме приблизно 400 тис. грн.

Що змінилося для пенсіонерів?

Зміни у Пенсійному фонді області дещо налякали пенсіонерів. Вони побоюються, що тепер не знатимуть, куди

звертатися за консультацією, куди здавати документи на оформлення пенсії тощо, адже раніше вони твердо знали – треба йти в управління Пенсійного фонду району. «Жодних незручностей теперішні і майбутні пенсіонери не відчують, адже ці новації запроваджують для того, аби наблизити послуги до людей, скоротити час оформлення пенсійних документів тощо», – каже Галина Недзельська. 1. Тепер документи на оформ лення пенсії вже не обов’язково везти в сервісний центр за місцем проживання, тобто в район. Ска

жімо, мешканці сіл зможуть здати їх спеціалістам Фонду, які працюватимуть у всіх ОТГ (об’єднані територіальні громади). Нині їх на Львівщині 35. У кожній ОТГ буде віддалене робоче місце спеціаліста Пенсійного фонду (на пошті, в приміщенні банку тощо), де у чітко визначені дні (згідно з графіком) фахівці прийматимуть громадян, оформлятимуть документи на отримання пенсії тощо. У тих ОТГ, де пенсіонерів багато

(скажімо, у Ходорівській ОТГ є 8 тис. пенсіонерів) планують відкрити агентський пункт, в якому постійно працюватимуть спеціалісти.

Не заплатиш аліменти – потрапиш у реєстр боржників Того, хто заплатив, одразу видаляють зі списку, у кого з’явилася заборгованість – вносять

Майже 1700 осіб з Львівщини потрапили в Єдиний реєстр боржників аліментів. Таку цифру повідомила новопризначена керівниця управління юстиції Львівщини Іванна Смачило, зазначивши, що такий перелік сформували у межах Закону про обмеження для неплатників аліментів, який набув чинності 6 лютого. До списку вносять тих, хто не платив аліменти більше, ніж три місяці.

«Раніше на тих, хто не сплачував аліменти, були обмежені методи впливу, хоча більшість боржників насправді могла платити, адже вони або неофіційно працювали, або зареєстрували своє майно на інших осіб. Зараз же ми можемо без суду обмежувати для такої особи право виїзду за кордон, допоки він чи вона повністю не сплатить заборгованість. Також ми в праві обмежувати кермування: якщо ти керуєш авто, виходить, що можеш дозволити собі купляти дороге паливо. Або якщо ти наймана особа, то заробітну плату

2. З січня 2018 року Львівщина перейшла на централізовану систе му призначення та виплати пенсій. Тобто, оформлення документів на пенсію відбуватиметься набагато швидше, зникнуть черги, на які так нарікають пенсіонери. Людина, яка збирається на пенсію, приходить у сервісний центр та подає пакет документів. При ній їх оцифровують (сканують), формують електронну пенсійну справу і відправляють в електронному вигляді спеціалістам для опрацювання. Більше нікуди йти не треба. І документи на оформлення пенсії не обов’язково подавати в районі, де людина живе, їх можна подати у найближчому сервісному центрі. Скажімо, мешканці будь-якого району зможуть спокійно оформити документи у будьякому львівському сервісному центрі, не обов’язково їхати у райцентр. З часом на централізовану систему призначення та виплати пенсій перейдуть у всіх областях України

тобі нараховують неофіційно. Це стосується тих, хто не сплачував аліменти більше, ніж півроку», розповіла очільниця управління юстиції Львівщини. Також вона уточнила, що зі Львівщини в Єдиний реєстр боржників аліментів потрапили 1672 особи. До речі, цей список є загальнодоступний. Гортаючи його, можна побачити прізвище, ім’я та по батькові особи, її дату народження, а також натиснути посилання, яке відправить на виконавче провадження. Цей процес динамічний і цифра рухатиметься: того, хто запла-

тив сьогодні, одразу видаляють зі списку, у кого з’явилася заборгованість вносять. Також варто згадати, що один із батьків відтепер має право тимчасово вивезти дитину за кордон без дозволу іншого, якщо той заборгував аліменти. Це випливає зі статті 157 Сімейного кодексу України, до якої внесли зміни законом №7277 про посилення відповідальності за несплату аліментів, що набув чинності 6 лютого. «Той із батьків, з ким за рішенням суду проживає дитина, самостійно вирішує питання щодо тимчасового виїзду дитини за межі

України з метою лікування, навчання дитини за кордоном, відпочинку, за наявності довідки, виданої органом державної виконавчої служби, про наявність заборгованості зі сплати аліментів, сукупний розмір якої перевищує суму відповідних платежів за шість місяців», – йдеться у новій редакції статті. Довідка про заборгованість зі сплати аліментів видається на вимогу стягувача органом Державної виконавчої служби у порядку, встановленому законом (упродовж 10 днів) і дійсна один місяць з дня видачі. Також боржника, у якого є заборгованість зі сплати аліментів у розмірі, який сукупно перевищує суму відповідних платежів за 6 місяців, можуть тимчасово обмежити у праві керувати транспортним засобом, заборонити користуватися вогнепальною мисливською, пневматичною зброєю тощо. А ще до тих, хто має заборгованість аліментів, можуть застосовувати адміністративне стягнення у вигляді суспільно корисних робіт на термін від 120 до 240 годин. Вид цих робіт визначатимуть органи місцевого самоврядування.

Вероніка ДОМКОВИЧ, студентка ф-ту журналістики Тернопільського НПУ ім.В.Гнатюка

Тоді пенсіонер зможе зареєструватися у будь-якому місці України. Скажімо, приїхала людина в гості чи на відпочинок з Херсона на Львівщину і саме в цей період вона має йти на пенсію. Щоб здати документи, їй не треба повертатися в Херсон. Вона йде у найближчий відділ обслуговування, подає документи, їх оцифровують (відскановують) і пересилають в електронному варіанті у Пенсійний фонд Херсонської області. Коли повернеться назад додому, то там вже отримає пенсію. 3. Уже у цьому році пенсіонери Львівщини отримають модернізо ване пенсійне посвідчення, яке буде одночасно платіжною карткою та матиме електронний цифровий підпис. Воно виглядатиме, як пластикова картка, буде також ключем у доступі до електронних ресурсів Пенсійного фонду України, де можна буде ознайомитись з матеріалами електронної пенсійної справи.

Олександра БАЛАНДЮХ (ЗАХІД. NET)

Щодо процедури офіційного оприлюднення рішень органів місцевого самоврядування

У декількох номерах поспіль «ВН» на замовлення Буської міської ради оприлюднила тарифи на послуги з утримання будинків та на теплову енергію. Читачі запитують, чому інші органи місцевого самоврядування подібного не роблять, і як дізнатись, наприклад, про розмір місцевих податків і зборів.

Законодавством передбачена необхідність оприлюднення органами державної влади та місцевого самоврядування своїх рішень в друкованих ЗМІ, особливо це стосується регуляторних актів. Щодо їх чинності, Міністерство юстиції України роз'яснює наступне: «Відповідно до ст.144 Конституції України органи місцевого самоврядування в межах визначених законом повноважень приймають рішення, які є обов'язковими до виконання на відповідні території. Право людини і громадянина знати свої права і обов'язки гарантуються ст.57 Конституції України...Закони та інші нормативноправові акти, що визначають права і обов'язки громадян, не доведені до відома населення у порядку, встановленому законом, є не чинними». Порядок та способи офіційного оприлюднення регуляторних актів визначено у статті 12 Закону України «Про засади державної, регуляторної політики у сфері господарської діяльності». Відповідно до частини п'ятої статті 12 цього Закону регуляторні акти, прийняті органами та посадовими особами місцевого самоврядування, офіційно оприлюднюються в друкованих засобах масової інформації відповідних рад, а у разі їх відсутності – у місцевих друкованих засобах масової інформації, визначених цими органами та посадовими особами, не пізніш як у десятиденний строк після їх прийняття та підписання. Крім того, стаття 22 Закону України «Про порядок висвітлення діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування в Україні засобами масової інформації» також передбачає, що рішення органів місцевого самоврядування публікуються в офіційних виданнях (відомостях, бюлетенях, збірниках, інформаційних листках тощо) та друкованих засобах масової інформації відповідних органів місцевого самоврядування. Недержавні друковані засоби масової інформації мають право оприлюднювати офіційні документи органів державної влади та органів місцевого самоврядування відповідно до законодавства України і на засадах, передбачених укладеною угодою між цими органами та редакціями друкованих засобів масової інформації. Враховуючи вищевикладене, регуляторні акти органів місцевого самоврядування мають офіційно оприлюднюватись в офіційних, а у разі їх відсутності – у місцевих друкованих засобах ма-сової інформації. Органи місцевого самоврядування за бажанням можуть додатково оприлюднити регуляторні акти, наприклад рішення про встановлення місцевих податків і зборів у будь-який інший спосіб, в тому числі у мережі Інтернет.

ОГОЛОШЕННЯ...

15 лютого 2018 року ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

Інвестор (замовник): Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛК Юкрейн Груп». 1. Поштова адреса: вул. Колесси, 9, смт. Красне, Буський район Львівської області, 80560. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва (варіанти): с. Утішків, Буський район Львівської області. Характеристика діяльності (об’єкта): Основним видом діяльності ТзОВ «ЛК Юкрейн Груп» є зберігання зерна. Процес зберігання включає доставку зерна на проммайданчик; розвантаження з автотранспорту; очистка зерна; сушка зерна; завантаження його в склади; безпосереднє зберігання; відвантаження зерна на автотранспорт, залізничний транспорт для відпуску продукції. – Існуюча потужність складає 50 тис. т. – Загальна потужність після добудови дільниці сушарки не зміниться і складатиме 50 тис. т. Підприємство має необхідні виробничі потужності зі зберігання 50 тис. т зерна. Для виконання виробничої програми планується збудувати дільницю прийому та сушіння зерна на території Філії ТзОВ «ЛК Юкрейн Груп» «Краснянский елеватор». 2. Підприємство зі зберігання зерна НЕ належить до об’єктів, що становлять підвищену екологічну небезпеку (ДБН А.2.2-1-2003, додаток Е, Постанова КМУ № 808

від 28 серпня 2013 р.)

3. Технічні і технологічні дані: продуктивність сушарки – 20 т/год по соняшнику. 4. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності: забезпечення підприємств групи «МХП» якісною сировиною – зерном та насінням, розвиток інфраструктури регіону, вирішення загальнодержавних програм розвитку об’єктів сільськогосподарського призначення, створення додаткових робочих місць. 5. Потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: земельних: в межах існуючого підприємства, без зміни зовнішніх геометричних розмірів; сировинних: зерно – 20 т/год соняшнику; енергетичних (паливо, електроенергія, тепло): природний газ – на одну зерносушарку – 1230 тис. м3/рік; електроенергія – 755 тис.кВт.год/рік; водних: 58 м3/рік води питної якості від існуючих мереж підприємства; трудових: 9 робочих місць. 6. Транспортне забезпечення (при будівництві та експлуатації): автотранспорт Замовника та орендований автотранспорт, залізничний транспорт. 7. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за варіантами: – викиди в атмосферне середовище забруднюючих речовин не повинні перевищувати гранично допустимі концентрації; – відходи будівництва використовуватимуться при влаштуванні відмосток та під’їзних автодоріг; – відстань до житлової забудови – не менше 100 м. 8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами будівництво додаткових під’їзних, внутрішньомайданчикових доріг та площадок, переобладнання та підведення внутрішньомайданчикових інженерних мереж (водопо-

стачання та водовідведення, електричні мережі, газопровід). 9. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві та експлуатації) на

навколишнє середовище: клімат і мікроклімат – не впливає; повітряне середовище – викиди в атмосферу в межах нормативів; водне середовище – не впливає; ґрунт – в межах нормативів; рослинний та тваринний світ, заповідні об’єкти – не впливає; навколишнє соціальне середовище (населення) – позитивний вплив, створення нових робочих місць; навколишнє техногенне середовище – не впливає. 10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешко дження або безпечного захоронення: – відходи при очищенні зернових – 12,5 т/добу; 1500 т/рік – в подальшому передається на приватні господарства для вторинного використання; – побутові відходи – 0,234 т/рік додатково, будуть вивозитись на сміттєзвалище згідно з договором із комунальними службами. 11. Обсяг виконання ОВНС: згідно ДБН А.2.2-1-2003 «Склад і зміст матеріалів оцінки впливів на навколишнє середовище (ОВНС) при проектуванні і будівництві підприємств, будинків і споруд». 12. Участь громадськості: ознайомлення з матеріалами ОВНС, подача пропозицій протягом місяця після публікації Заяви про наміри у ЗМІ за адресою: 80561, Львівська обл., Буський район, с.Утішків, Утішківська сільська рада, тел. (03264)4-54-45.

УВАГА! КОНКУРС! На підставі ст. 10 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», відповідно до розпорядження селищного голови №4 від 12.02.2018 року «Про оголошення конкурсу на заміщення вакантної посади» Красненська селищна рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста I категорії – юрисконсульта. Для участі в конкурсі запрошуються кандидати, які мають вищу юридичну освіту та досвід роботи на державній службі, в органах місцевого самоврядування, управлінський досвід не менше трьох років, або стаж роботи за фахом не менше трьох років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії селищної ради такі документи: – заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; – заповнену особову картку (форма 2ДС) з відповідними додатками; – копію документа про освіту; – відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї; – копію паспорта громадянина України; – копію військового білета (для військовозобов’язаних); – дві фотокартки розміром 4x6см. Документи приймаються протягом 30 днів з дня оголошення. Конкурс проводиться у формі іспиту. Кандидати можуть отримати додаткову інформацію за телефоном 2-23-42 або за адресою: смт Красне, вул. І.Франка, 2 «а», Красненська селищна рада.

Микола ЧУЧМАН, селищний голова

ОФІЦІЙНО Рішення. Розглянувши лист Буського ПВКГ № 85 від 27.12.2017 р. щодо коригування тарифів на централізоване водовідведення у зв’язку з невідповідністю діючих тарифів Буського ПВКГ фактичним витратам, з метою належного функціонування підприємства, керуючись ч.10 ст.31 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.2004р. (зі змінами та доповненнями) та Порядком формування тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України 1.06.2011р.№869/зі змінами та доповненнями/, керуючись ст.28,29 ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Красненської селищної ради вирішив: 1.Погодити скореговані тарифи на послуги водовідведення, що надаються Буським ПВКГ на території смт. Красне, у розмірі: Населення, Бюджетні Інші споживачі, 1м куб., грн. установи, 1м куб., 1м куб., грн. Назва послуги (з ПДВ) грн. (з ПДВ) (з ПДВ) Водовідведення

12,04

13,84

12,98

2. Дане рішення набирає чинності через 15 днів з дня його оприлюднення в друкованих засобах масової інформації та на веб-сайті Красненської селищної ради. 3. Рішення виконавчого комітету № 56 від 25.10.2017р. «Про коригування діючих тарифів Буського ПВКГ на послуги водовідведення на території смт.Красне» вважати таким, що втратило чинність. 4.Контроль за виконанням рішення покласти на голову селищної ради Чучмана М.І.

Микола ЧУЧМАН, селищний голова

Запрошуємо на роботу

Буському ПВКГ

офіціантів, кухаря, бармена, посудомийку.

на постійну роботу потрібен

у кафе смт. Красне

Тел.: (096)2705178, (096)7579166.

контролер. Тел. 2-16-63.

У магазині «Меблі» («Рукавичка»)

розпродаж офісних меблів, диванів та букових дерев’яних ліжок. Також можна купити меблі, вікна, двері в кредит до 18 місяців без довідки про доходи.

Приватне підприємство шукає у свою команду

Тел. (068)2823646.

Графік роботи – з понеділка по п’ятницю від 9:00 до 18:00. Робота в комфортному офісі, офіційне працевлаштування, можливості для розвитку, забезпечуємо доїзд. Узгодження заробітної плати – за результатами співбесіди. Досвід роботи на аналогічній посаді буде перевагою.

На меблеве виробництво потрібні

офіс-менеджера

Телефон (097)4423985, Оксана (телефонувати з понеділка по п’ятницю від 9:00 до 18:00).

На приватне підприємство потрібен

оператор-перемотувальник

Графік роботи позмінний. Офіційне працевлаштування. Заробітна плата – від 8 000 грн. Досвід роботи на аналогічній посаді буде перевагою.

Телефон (097)4423985, Оксана (бажано телефонувати з понеділка по п’ятницю від 9:00 до 18:00). ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублені посвідчення дитини багатодітної сім’ї, видані УСЗН Буської РДА на прізвище Павлух Вікторія Василівна (ВС 063133 від 27.02. 2015 р.) та на прізвище Павлух Сергій Васильович (ВС 063098 від 18.12.2014 р.), вважати недійсними.

працівники. Тел.: (067)9778021, (068)6126323. ЗДАМ В ОРЕНДУ

приміщення 26 кв. м на вул. Петрушевича (біля першої школи). Тел.(098)7988139. (35 кв. м) в м.Буськ, біля «Рукавички».Тел.(067)8960697.

ПРОДАЮТЬСЯ

Загублене посвідчення учасника бойових дій, видане Управлінням персоналу штабу в/ч А0796 АА 358677 від 4.08.2015 р. на прізвище Лисечко Петро Іванович, вважати недійсним.

гармошка. Тел. (097)8427428.

Загублене посвідчення інваліда ІІ групи, видане на прізвище Куник Павло Анатолійович, вважати недійсним.

кіоск в м.Буськ, ринок «Галвет». Тел. (097)8441844.

Загублені реєстраційні документи на причіп 2 ПТС-4 1983 р.в, заводський номер 151865, номерний знак 3435 ЛБ, видані інспекцією Держтехнагляду у Львівській області на прізвище Мацюк Роман Євгенович, вважати недійсними.

квартира в центрі Буська, пл. Ринок. Тел. (097)1871369.

Загублені реєстраційні документи на причіп 2 ПТС-11, номерний знак 9246 ЛБ, заводський номер 14-13382, 1993 р.в; причіп 2 ПТС-11, номерний знак 0298 ЛБ, заводський номер 14-13381, 1993 р.в, власник ФГ «Щедрий лан», видані інспекцією Держтехнагляду у Львівській області, вважати недійсними. ОФІЦІЙНО Відповідно до рішення сесії Кутівської сільської ради №78 від 22.12.2016 року розпочато розроблення детального плану території для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с.Кути на вул. Довга Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території, аналіз існуючої забудови та розробка варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа в межах ділянки, на яку розробляється детальний план, орієнтовно – 2,0 га. Площа земельної ділянки, пропонована для відведення: 0,2га. Замовник містобудівної документації: Кутівська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Прийом та розгляд зауважень проводитиметься в Кутівській сільській раді. Ознайо митись з проектом можна шляхом особистого звернення в сільську раду. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Задвір’янської сільської ради № 375 від 2.02.2018 року розпочато розроблення детального плану території для будівництва та обслуговування дитячого садочка в с.Задвір’я Буського району Львівської області. Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планування структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: орієнтовна площа земельної ділянки, пропонованої для відведення під будівництво дитячого садочка – 0,5042 га. Замовник містобудівної документації: Задвір’янська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформа ційних систем». Ліцензія АВ №595619 від 9.11.2011р., кваліфікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 000736. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Задвір’янську сільську раду від 9:00 до 15:00 за адресою: с. Задвір’я Буського району Львівської області, вул. Героїв Майдану, 63, тел..4-15-72. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Задвір’янською сільською радою до 15 год. 27.02.2018 року. Соколянська сільська рада повідомляє про розроблення генерального плану с. Соколя, с. Грабова, с. Волиця-Деревлянська на підставі рішення №107 від 30.11.2017 р. Соколянської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник генерального плану с. Соколя, с. Грабова, с. Волиця-Деревлянська Соколянська сільська рада. Розробник генерального плану –ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем».

Буська районна Спілка політв'язнів і репресованих сумує з приводу смерті члена спілки НОВОСАД НЕЛІ ПЕТРІВНИ з с.Андріївка і висловлює щире співчуття родині покійної. Колектив Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу смерті вчителя-пенсіонера ЛУЦІВ МАРІЇ ВАСИЛІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної. Колектив Буського районного суду глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті судді у відставці Буського районного суду БАДІВСЬКОЇ ІРИНИ ВАСИЛІВНИ та розділяє горе родини покійної. Колектив Сторонибабського МПД ДП „Укрспирт” висловлює щире співчуття працівнику підприємства КУРОВЦЮ МИХАЙЛУ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)9111840. 1-кімнатна квартира (42,6 кв.м) в смт. Красне. Тел. (096)4591927. 2-кім. кв-ра в м.Буськ на вул. Петрушевича, заг. пл. 52 кв.м. Тел. (097)0377235. 2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (098)4575813. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155. будинок в с. Кізлів (пл. 50 соток). Тел.: (096)2160807, (097)9616206. старенька хатина в селі Яблунівка (х-р Рокитне) та ділянка пл. 0,42 га, недорого. Тел. (063)9457846. цегляний будинок (з усіма вигодами) в с.Вербляни, комфортний для проживання. Тел. (096)8696532. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599.. зем. діл. 0,8 га в м.Буськ. Тел. (068)3086308. приватизована зем. діл.в смт.Красне (Золотий лан). Тел. (098)6565929. земельна ділянка 8 сот. в м. Буськ. Ціна договірна. Тел.: (067)8767252, Роман; (068)0990983, Віра. двері до а/м ГАЗ-24, ресори, коробка передач. Тел. (097)2861198. трактор ЮМЗ; а/м «Рено Кенго» 2005 р.в. Тел. (097)5875597. а/м ВАЗ-2103. Тел. (096)9605961. а/м «Волга-2402. Тел. (097)8427428. кролі. Тел. (097)7081203. пшениця і соя. Тел.(096)7810384. добра коза. Тел. (067)9233395. корова та інкубатор. Тел. (096)6524312.

у вільну хвилину

15 лютого 2018 року

Російська Масляна – не українське свято

Відповідь – в національних традиціях і віруваннях. Адже український Колодій не має нічого спільного з російською Масляною. З часів незалежності України історики, етнографи і народознавці знаходять усе більше розбіжностей, чому російська Масляна не українське свято. Підстави так вважати у самій історії та назві свята Масляної, або, якщо дотримуватись українських традицій, — свята Колодія.

Буська районна газета «Воля народу» щиросердечно вітає з 60-річчям від дня народження голову районної організації Ради ветеранів України ВОЛОДИМИРА ВІКТОРОВИЧА ЛУЖЕНЦОВА.

Від усього серця бажаємо, щоб усе зроблене Вами було непідвладне плину часу і зміні поколінь. Хай тепло рідних та близьких надійно захищає Вас від життєвих негараздів, а кожен день хай наповнюється корисними справами і земними радощами. Зустрічайте весни ще багато літ і хай вони приносять Вам натхнення творити добро на користь людям. Хай ангели-охоронці відвернуть усі біди, а Господь посилає мир – душі, здоров‘я – тілу і спокій – дому.

Щиросердечно вітаємо з 60-літнім ювілеєм старшого оператора АЗС-20 ЛУЖЕНЦОВА ВОЛОДИМИРА ВІКТОРОВИЧА з м.Буськ.

Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоби в роботі ладилося все, за справи добрі хай шанують люди, у дім хай доля затишок несе. Хай горе обходить завжди стороною, а щастя приходить і ллється рікою. Бажаєм тепла і добра, і любові. Хай Господь дарує многії літа, а в серці довіку живе доброта. Нехай під небом синьооким ще довго-довго квітнуть дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаєм Вам здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Нехай щоденний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ.

З повагою колектив АЗС-20 с. Вербляни.

Колектив анестезіологічного відділення Буської ЦРЛ сердечно вітає з ювілейним днем наро дження завідувача відділення ШКРОБОТА АРКАДІЯ ПЕТРОВИЧА.

Розвінчуємо міфи

Більшість сьогодні знають, що свято Масляна передує Великому посту і її головна ритуальна страва — млинець. У масляний тиждень відбуваються народні гуляння, забави та конкурси. Менше знають про Масницю як про свято природи, яке передує пробудженню весни і проводжає затяжну зиму. Багато сьогоднішніх розважальних традицій суперечать тим, що історично склались на українській землі. І чому російська Масляна не українське свято, відповідь варто шукати з виникнення слова «Масляна» і як воно з’явилося в українській лексиці. А також, щоб зрозуміти, чому російська Масляна не українське свято, необхідно звернутись до витоків історії і згадати, як насправді наші прадіди прощалися із зимою і зустрічали весну та як називали цей перехідний період від холоду до зими. За часів стародавньої Трипільської культури, численні знахідки якої були розкопані на території сучасної України, існувало свято Колодія. У це свято відбувалась низка обрядових дійств з нагоди весняного пробудження природи. Колодій мав безліч тотожних назв — Колодка, Колодки, Масляниця, Масляна, Масниця, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Седмиця тощо. У розумінні наших предків Колодій — це маленький Сонце-Божич, який трохи підріс і набрався сил крутити Сонячне Коло, тобто став Коло-Дієм. Так із наближенням весни Сонце все вище і вище піднімається небесним колом, зимові холоди йдуть геть, а сонячна сила і енергія наповнюють людей. Тобто, поки «Коло діє», життєвий процес триває і настає новий етап його оновлення. Отже, чому російська Масниця не українське свято і чому їх плутають. Перше — схожість назв. Оскільки український Колодій має й інші назви, в тому числі і Масниця, яка дуже співзвучна з російською «Масляною». Але тлумачення цих слів різне.

Друге — період святкування в останній тиждень перед Великим постом. Однак це не з’єднує два свята одне з одним, оскільки значення в них різні. Третє. Масниця символізує прихід весни, відродження життєвих сил, як людини, так і всієї природи. Це період примирення, злагоди і добра. А Масляна — це народні гуляння, які влаштовуються заради того, щоб добре поїсти перед семитижневим постом і помірятися силою.

Як святкували Колодія: традиції та ритуали

Святкування Колодія починається з понеділка. Наші прадіди вважали колодку символом продовження роду (фалічний символ). Ритуали мали свою послідовність: народження, освячення, дієвість, смерть, поховання і оплакування. Попри різне тлумачення Колодія, свято широко відзначалось по всій території України. Якщо були несуттєві розбіжності в регіонах, то зміст і сенс були однаковими. Колодій — суто українське свято, і аналогів йому в інших народів немає. Свято супроводжене обрядами, які нерозривно пов’язані із проводами зими та зустріччю весни, маючи характер загального примирення. За традицією, всі дійства Колодія спрямовані на те, щоб прогнати зиму і розбудити природу від сну. Роботу в цей період призупиняли, а славили Колодія, Сонце, Весну і Світло. Свято звеличувало матріархат, оскільки жінки в цей святковий період вважалися головними. Колодій у наших прадідів був Богом шлюбу, любові, здоров’я і злагоди. Цей тиждень ще також називався «бабським», а Колодій — «бабським святом». Протягом тижня чоловіки мали слухатись жінок і терпіти їхній характер. В Україні головним обрядом Масниці були «колодки». Сонячна ознака Колодія, яка слугувала символом продовження роду, — маленьку вербову паличку з косими хрестиками, перев’язану стрічкою, дівчата кріпили

на груди своїм хлопцям, або «сповивали», залишаючи так до суботи. Протягом семи днів тижня відбувались урочистості, що прославляють Колодія. У понеділок «колодка народжувалась», у вівторок — «охрестилась», в середу — «похрестини», у четвер — «помирала», в п’ятницю «колодку хоронили», в суботу — «оплакували колодку», а в неділю відбувалось завершення життєвої долі «колодки» — молоді заміжні жінки «волочили колодку» — прив’язували колодку до тіла неодружених хлопців і дівчат. Розбіжності Колодія та Масля ної. Є кілька важливих розбіжностей, чому російська Масниця не українське свято, які слід враховувати при тлумаченні свят. Кулінарні розбіжності. Традиційні страви на тиждень, коли відзначають ці два свята, кардинально відрізняються. На Масляну готують млинці зі всілякими начинками, а на Масницю (Колодій) — вареники із сиром і вершковим маслом, а також найрізноманітніші страви з молочних продуктів. Світоглядні розбіжності. У Росії в цей час були популярні бійки «стінка на стінку», тобто, хлопці мірялися силою. На Масницю (Колодій) традиції були абсолютно протилежними. Оскільки це свято всепрощення і примирення, люди в цей час не бились, а навпаки, намагались вирішити конфлікти і негаразди, вибачитись і пробачити один одного, щоб зустріти весну у злагоді та мирі. Свято Колодія з’явилось в Україні ще з часів Трипільської культури. З появою християнства в Київській Русі воно дещо видозмінилося. Та й як усі народні свята і звичаї було доповнене релігійним змістом, проте традиції самого святкування переважно залишались незмінними. Так було до радянського періоду в історії України. Тоді свято не просто видозмінилось, а геть замінилось чужим, яке не має нічого спільного з українською культурою і традиціями, крім періоду його проведення.

Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди й добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Нехай життя квітує буйним цвітом і ювілей приходить знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов.

Колектив ТзОВ «АдвансЗахід» вітає з ювілейним днем народження ПОКОТИЦЬКОГО ВІТАЛІЯ ВАСИЛЬОВИЧА.

Бажаємо Вам щастя і достатку, ясного неба, сонця, тепла, в житті щодень лиш злагоди й порядку, щоб доля Ваша світлою була. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі, творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Вашої ниви будьте Ви завжди здорові й щасливі!

Щиросердечно вітаємо найкращу у світі дружину, маму і бабусю РОМАНІВ МАРІЮ ВАСИЛІВНУ з с.Кізлів. Матусю рідна, дорогенька, у Вас сьогодні – ювілей! Ви для нас одна – бабуся й ненька, одна для внуків і дітей. Багато за плечима років, а скільки смутку і тривог, складних, важких життєвих кроків, які зіслав Вам Господь Бог. Дай, Боже, Вам надалі щастя, добра, любові та тепла. Хай все найкраще Вам додасться, а смуток весь згорить дотла. Бажаємо Вам здоров’я, сили, бо це – найбільший дар в житті. Щоби Ви аж до ста літ прожили і більш не знали горя у житті. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії літа.

З любов’ю та повагою чоловік Богдан, дочка Зоряна, син Ігор, зять Андрій, невістка Ірина, внуки Марта, Андрій, Тетяна.

Politeka

Перша премія – у «Плеяди»

Третього лютого сотня колекти вів з різних міст України взяла участь у щорічному Всеукраїнському хореографічному фестивалі «Барви дитинства 2018». Танцювальний колектив «Плеяда» при Красненському Народному домі під керівництвом Мар‘яни Козак представив два номери у різних вікових категоріях (914 та 14-16 років), вразивши своєю майстерністю журі фестивалю. Відтак «плеядівців» визнали лауреатом І ступеня, відзначили дипломом, кубком і кожного учасника – золотою медаллю. Користуючись нагодою, юні танцюристи висловлюють по дяку батькам і усім, хто підтримує та вболіває за колектив.

Погода у Буському районі Четвер, 15 лютого CMYK

Вдень Вночі

-2

П’ятниця, 16 лютого

Вдень Вночі

Субота, 17 лютого

Вдень Вночі

+2 0

-3 +3

Неділя, 18 лютого

Вдень Вночі

Понеділок, 19 лютого

Вдень Вночі

+1 +1

-4 -6

Чемпіонат Буського району з футзалу (фінальна частина), перший тур: ФК «Безброди» – ФК «Олесько» 6:5, «Сокіл» Андріївка – «Олнова» Буськ 6:4, «Стандарт» Заводське – ФК «Топорів» 4:4. «Кубок Федерації» з футзалу, перший тур: ФК «Петричі» – «Сокіл» Соколя 16:3, ФК «Боложинів» – ФК «Буг» Буськ 6:3, «Явір» Яблунівка – ФК «Полтва» 10:6 Чемпіонат Буського району з футзалу серед ветеранів, групова стадія (група «А»): Андріївка – Утішків 4:2, Заводське – Підмонастир 2:7, Утішків – Заводське 1:3, Підмонастир – Андріївка 6:1, Утішків – Підмонастир 2:2, Андріївка – Заводське 5:1.

Вівторок, 20 лютого Середа, 21 лютого

Вдень Вночі

-3

Вдень Вночі

-2