VOLYA NARODU #8 20-FEB-2020 by Bogdan Lytvyn

Аналізуючи дії та заяви, які виходять з українського уряду, часом важко переконати себе, що це висока державна інституція, а не зібрання випадкових людей,чиї скандальні заяви є яскравим свідченням інтелектуального рівня їхніх авторів. Гірше того: їхні дії можуть призводити до реальних проблем і локальних катастроф.

20 ëþòîãî 2020ð. ÷åòâåð ¹8 (2507)

Князь надав, а «слуги» забирають 24 січня у Верховній Раді України зареєстрований законопроєкт №2804 “Про засади адміністративнотериторіального устрою України”, який передбачає, що статус міста має населений пункт, в якому проживає 20 тисяч мешканців, а селища – 5 тисяч. Враховуючи специфіку нашого турборежимного парламенту, можна з високою ймовірністю припустити, що він буде схвалений. А це означатиме, що статус міста може втратити Буськ, а Олесько – селища. Голова Львівської облради Олександр Ганущин, який першим забив на сполох, підрахував, що після ухвалення закону із карти Львівщини зникнуть 31 місто та 27 селищ. Загалом з мапи України можуть зникнути 797 міст і селищ. Значна частина з них, як наш Буськ, має давнє історичне коріння. Магдебурзьке право – з 1411 року

Буськ – одне з найстаріших міст не лише Галичини, а й України. Тут багато історичних пам’яток: палац Бадені, костел авторства Меретина, синагога, ратуша, зведена на місці повітового суду, дві надзвичайно гарні дерев’яні церкви, частково збережена площа Ринок і стара австрійська забудова. Перша письмова згадка датована 1097р. – у «Повісті временних літ», де місто згадується, як вже існуюче. В пізніших літописах фігурує під назвами Бужськ, Бузьк, Бужеськ. У ХІІІ ст. добре укріплене містофортеця Буськ відіграло роль форпосту на рубежах Волинського, а згодом і Галицько-Волинського князівств. У другій половині ХІVст. місто, як і вся Галицька земля, опинилося під владою Польщі. На початку ХV ст. Буськ став важливим торговим і

ремісничим центром. Уже в 1411р. Буськ, одним із перших в Галичині, отримав Магдебурзьке право. Його надав йому князь белзький Земовит IV. В 1539-1641 рр. в місті працювала папірня – одна з перших в Галичині. Саме на буському папері Іван Федорович друкував свою „Острозьку Біблію” (1581). На початку XVII ст. Буськ був одним з найбільших міст Руського воєводства. Тут діяли ремісничі цехи – різники, ткачі, кушніри, кравці, пивовари. В XVIII ст. в Буську випалювали деревне вугілля, дьоготь, смолу, добували залізну руду, яку обробляли на великій кузні в передмісті Волянах. В 1769 р. запрацювала відкрита львів’янином Яном Пцешлом шкіряна фабрика. Через велику кількість мостів – понад 50 – Буськ не мав рівних собі у Галичині, тому ще з давніх часів називався „Галицькою Венецією». А

У п'ятницю, 28 лютого, від 9.30 до 11.30 год. народний депутат Михайло Бондар прийматиме виборців у Буську

м. Буськ, вул. Паркова,13 (біля військкомату)

Тел.: (067) 675 -29-30.

«Власнику купона знижка 7%» CMYK

Закон суперечить цивілізаційним змінам

Свою думку щодо нового законопроєкту вже оприлюднив львівський учений Мирон Капраль, керівник Львівського відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України. «На сучасному етапі розвитку недоцільно обмежувати міський статус демографічним чинником (до 10 тис., до 20 тис. осіб і т.д.). Такий підхід не застосовувався на українських землях історично. Світовий досвід пов’язує з поняттям міста правовий статус міської громади незалежно від кількості населення. У сусідній Польщі в останні десятиліття колишні міста повернули свій міський статус через рішення польського парламенту. Втрата міського статусу численними малими міськими осередками йтиме в суперечність із зага-

Приймає народний депутат

(громадська приймальня приміщенні районної ради).

ще невід’ємним атрибутом міського самоуправління став герб міста, на якому зображено бузька (лелеку). Загалом про історію міста Буська, як і селища міського типу Олесько – одного з найдавніших поселень періоду ГалицькоВолинської держави, про яке вперше згадується 1366 року як місто й замок, – можна писати і писати… Та велет інтелекту Олексій Гончарук, мабуть, вважає, що усе це – дрібниці. Бо ж як пояснити логіку авторів законопроєкту „Про засади адміністративно-територіального устрою України”, які основним критерієм для статусу населеного пункту визначають кількість жителів у ньому. Хоча навіть у цьому випадку говорити про точну кількість населення того чи іншого міста все ж таки пасувало би після перепису. Причому реального, а не віртуального (електронного), про який нещодавно заявив міністр Кабміну Дмитро Дубілет.

Передплатіть „Волю народу” Завітайте до відділення пошти і зробіть собі або близьким гарний подарунок на весь рік. Адже витрачені на газету гроші повернуться до вас добрим словом, цікавими знаннями та корисними порадами.

на 2020 рік

1місяць – 28,33 грн 3 місяці – 82,39 грн 6 місяців –158,38 грн (ціна із поштовими послугами)

ду Воля наро

Передплатний індекс 62300

льносвітовими цивілізаційними змінами, коли чисельність міського населення зростає», – вважає професор Капраль. Зрештою, не конче бути професором, аби усвідомлювати всю безглуздість урядової ініціативи. Просто важко уявити, що в Україні зникнуть такі легендарні міста, як Жидачів і Ходорів, Мостиська і Городок, Добромиль і Яворів, не кажучи вже про князівський Белз, королівську Жовкву, «Галицьку Венецію» – Буськ і туристичну перлину Олесько. Та, схоже, Гончаруку та його «команді» до лампочки історія. Наразі ж поки до розгляду законопроєкту ще не дійшло, свою активну позицію мають задекларувати жителі міст і селищ, чий статус хочуть понизити. Можна сподіватися, що публічне декларування думки громад і їхніх представницьких органів змусить Кабінет Міністрів спам’ятатися і

внести до законопроєкту поправки, які б корелювалися зі здоровим глуздом. На це сподівається і Буський міський голова Ростислав Сліпець. «У пояснювальній записці до законопроєкту йдеться, що закон встановлює порядок створення та ліквідації адміністративно-територіальних одиниць, зміни їх меж, віднесення їх до категорії сіл, селищ, міст, перейменування населених пунктів тощо. Але цей законопроєкт не пройшов жодного публічного обговорення, – каже він. – Переконаний, що цим своєрідним окозамилюванням намагаються відвернути увагу людей від низки важливіших проблем і «нововведень», зокрема прийняття земельної реформи в Україні. Сподіваюсь, що «реформатори» не приймуть цей законопроєкт».

(Продовження на 2 стор.)

акценти

20 лютого 2020 року

«Не закривайте нам школу» Коли районом поповзли чутки про можливе закриття шкіл, де навчається менше 40 дітей, мешканці Кутів зорганізувались і зустрілись з головою Буської РДА Олегом Ковалем та керівником районного сектору освіти Галиною Олійник.

У зверненні, яке підписало майже 30 осіб, йдеться: «Від імені батьків учнів, вчителів та працівників Кутівської ЗОШ І-ІІ ст. звертаємося до вас з проханням роз’яснити нам інформацію про те, чи є в планах відділу освіти закриття нашої школи протягом 2020/2021 рр. Звертаємо вашу увагу на те, що у школі в цих роках за перспективним планом навчання передбачається зарахування 10 учнів у перший клас. А це більше, ніж сорок, необхідних для функціонування школи згідно Закону «Про освіту». Також у наших планах було приймати участь у мікропроєктах для заміни віконних блоків чи капітального ремонту системи опалення. До слова: школа вже приймала участь у таких проєктах і здобула перемогу (замінили більшу

частину вікон та вхідні двері).

Просимо вас всіляко сприяти розвитку школи, а не її закриттю, залишаючи при цьому вчителів та працівників без роботи. Потрібно врахувати стурбованість батьків, особливо молодших класів, дошкільнят і з особливими потребами, навчання у яких проводиться за іншим розкладом. Ми проти добирання до іншої школи, це буде створювати дуже багато незручностей для дітей і батьків. Не потрібно наражати дітей на можливі психологічні та фізичні травми. І взагалі, закриття школи рівнозначне її повному руйнуванню. До звернення додаємо перспективний план майбутніх учнів школи. Р.S. За собою залишаємо право на висвітлення цієї ситуації у ЗМІ та мирний протест». При зустрічі кутівчани передали і список дітей, які в наступному навчальному році мають прийти у перший клас, тоді в початковій ланці навчатиметься 21 учень, а в середній 26 (всього 47). А також висловили сподівання, що й у їхній школі запрацюють різні гуртки (якби, наприклад, до на-

вчального закладу приїжджали ради, окрім Кутів, належать ще кількістю дітей, тоді може йтипедагоги Олеського БДЮТу). й Чішки, Брахівка і Хватів. І діти ся лише про пониження ступе-

Про ситуацію, що склалась, говоримо з керівником сектору освіти Галиною ОЛІЙНИК: – Про Закон, в якому йдеться, що нібито школи, де навчається менше 40 дітей, не будуть фінан суватися з державного бюджету, поки що говорити зарано, бо він ще не підписаний і, відповідно, ніяких розпорядчих документів немає. Зараз у Кутівській шко лі навчається 37 дітей, є пов ноцінних чотири класи, адже клас вважається таким, коли в ньому є 5 і більше дітей. Отож, по 5 дітей у першому та другому класах, в третьому лише 1 дитина, в четвертому – 4, в п'ятому – 9, у шостому – 2, в сьомому – 4, у восьмому – 7 дітей, в дев'ятому – немає жодної дитини. Що буде далі, невідомо. За офіційними даними, з Кутівської сільської ради за період з 2014 по 2019 рр. народилося 30 дітей, але до сільської

з останніх двох сіл навчаються у Соколівці та Олеську. Ми обговорювали цю ситуацію з головою РДА і визначились: цей навчальний рік усі навчальні заклади району закінчують так, як і розпочали. У нас достатньо коштів, щоби виплатити вчителям зарплату і завершити рік без змін. Як буде далі, ніхто прогнозів не дає. А якщо у Кутах буде так, як декларують батьки, що в перший клас піде 10 дітей, то разом буде 47, і тоді їм взагалі немає чого переживати. Кутівська школа є філією Олеської, вона немає дошкільної групи, бо кутівські діти ходять в садочок до Олеська. Двоє дітей за станом здоров’я на індивідуальному навчанні (коли

вчитель

приходить

Зеленський проти «Схем», «Схеми» проти Зеленського

13 лютого програмою «Схеми» було опубліковане розслідування про поїздку Зеленського в Оман. За інформацією журналістів, під час перебування Зеленського в Омані туди приїжджав секретар Ради безпеки Росії Микола Патрушев. Зі слів журналістів ми можемо зробити висновки, що Патрушев прилетів у ніч з 7 на 8 січня чартерним літаком Bombardier Global Express 6000 із бортовим номером 9H-VJN. Цим же літаком через добу Зеленський повернувся в Україну. Чи має право Президент України Зеленський зустрічатися з секретарем РНБО Росії Патрушевим? Звичайно має, але не таємно. Такі зустрічі повинні бути відкритими – президент не може брехати. Тож чи брехав? В Офісі президента заявили, що Зеленський незнайомий з Патрушевим. Однак в пресслужбі не пояснили, чому Зеленський скористався тим же літаком, яким прилетів Патрушев до Оману. Ніколай Патрушев – колишній голова ФСБ, найбільш наближена особа до Путіна, багаторічний соратник російського президента. Він був головою ФСБ, коли у Росії було підірвано кілька житлових будинків, що у висліді призвело до обрання Путіна президентом. Тоді в 2000 році багато говорили про те, що будинки підірвали специ ФСБ. Тим часом «Офіс Президента

України» від програми «Схеми» очікував спростування відомостей, що не відповідали дійсності, та припущень, зробленим на їхній основі, про що йшлося у заяві. У ній же йшлося й про те, що в Офісі Президента звернули увагу на телеканал «UA: Перший», заявивши, що канал розповсюджує інформацію, яка «не відповідає дійсності та є відвертою маніпуляцією громадською свідомістю». Замість вибачень однак отримали у відповідь позов, «Схеми» опублікували заяву, в якій заявили, що «саме Офіс президента не договорював, приховував та навіть, свідомо чи ні, дезінформував суспільство». «Замість того, щоб відповісти на запитання, які досі залишаються без відповіді, і прояснити досі незрозумілі моменти – Андрій Єрмак та Офіс президента у своїх заявах вдаються до дискредитації редакції та погрожують судом журналістам, які намагаються пролити світло на всю цю історію», – заявили журналісти. «UA: Перший» делікатно на гадав про ситуацію з втручанням влади у радіомовлення та теле

додому).

Про закриття Кутівської школи взагалі не йдеться. Навіть якщо й не фінансуватимуть з державного бюджету школи з малою

бачення. «Суспільний мовник під тримує намір Офісу Президента позиватися до суду з метою спростування інформації, якщо вона справді виявиться такою, що не відповідає дійсності. Переконані, що саме такий спосіб вирішення конфліктів є найбільш прийнятним у демократичному суспільстві», – сказано у заяві. Влада ж у своїх варіаціях від повідей чому Зеленський в Омані – з офіційним візитом чи на відпочинку, здається, справді дещо плуталась, ось наприклад: 3 січня, коли стало відомо про перебування Зеленського в Омані, прессекретар Юлія Мендель заявила, що це офіційний візит. 13 лютого з відповіді Офісу президента на звернення В. Ар’єва стало відомо, що це був приватний візит. У відповіді на звернення О.Гончаренка УДО повідомило, що витратило 74 тис. грн. на 4 охоронців для президента в Омані. Фіналу у даному протистоянні нам залишається лише очікувати, сподіваючись, що він не вплине на демократію та свободу слова в Україні. Дарина МЕНДЕЛА

Редактор Микола ІВАНЦІВ, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

ня даної школи. Адже у законі чітко прописано, що початкову освіту діти мають здобувати за місцем проживання. А рішення про перепрофілізацію, реорганізацію чи закриття навчального закладу приймає районна рада, як засновник. – Як забезпечена Кутівська школа? Скільки у ній коштує навчання одного учня? – Загальний обсяг фінансу вання Кутівської школи в 2019 році становив 1 мільйон 532 тисячі гривень. Вартість утримання одного учня складає 41 тисячу 388 грн. (сюди входить

зарплата вчителів, техперсоналу і комунальні платежі (світло, тепло, вода, тверде паливо).

– Батьки говорили і про мікропроєкти, але наскільки знаю, вони й самі могли створити ініціативну групу чи благодійний фонд і подати заявку на конкурс.

– В останній четвер кожного місяця проводжу нараду з керівниками шкіл, на кожній наголошувала, щоби брали участь у мікропроєктах. Не обов’язково вони мають бути великими, на півмільйона, можна йти і на закупівлі. Ніхто не забороняє брати участь у різних проєктах, тобто творити школу такою, якою ви хочете. Навпаки, це завжди підтримується. От, до прикладу, у Буській першій школі завдяки мікропроєкту зі старої котельні зробили актовий зал, але не було коштів на придбання меблів. Тоді педагоги разом з дітьми організувались і поставили виставу. Побачивши таку ініціативу, відділ освіти виділив їм 50 тисяч гривень. – Ще над якою школою завис дамоклів меч, де менше 40 дітей? – У Балучинській школі стільки ж дітей, як у Кутах. Там лише три повноцінних класи: у першому – 6 дітей, у третьому та четвертому – по 7, в решти – менше 5, дев'ятого взагалі немає. Але у селах Балучинської сільської ради протягом 2014-2019 років народилось 46 дітей. Тож, якщо з нового навчального року прийде більше першокласників, ситуація зміниться, і школи випадуть із зони ризику. – Пригадую, кілька років тому така ж ситуація була у Ракобовтах і Переволочній. – Зараз там ситуація виправилась: у Переволочній 45 дітей, у Ракобовтах – 46. Таку ж позицію щодо Кутів озвучив і голова РДА Олег Коваль: «Якщо з нового навчального року у школі буде більше 40 дітей, то вона функціонуватиме, і ніхто не ставитиме питання про її закриття».

Лариса ГАРАСИМІВ

Князь надав, а «слуги» забирають

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Депутати – за зняття законопроєкту

Зазначимо, що депутати Львівської обласної ради уже сказали своє слово – на останній сесії вони прийняли Звернення до Президента України, Верховної Ради України про необхідність зняття з розгляду законо проєкту «Про засади ад міністративно-територіаль ного устрою України». У ньому, зокрема, йдеться: «Виконання цієї норми (містом

має право бути лише той населений пункт, який має більше 20 тисяч жителів, а селищем – відповідно більше 5 тисяч) в разі ухвалення

законопроєкту може призвести до зникнення величезного пласту історично сформованих 797 міст і селищ. Окрім цього, у перехід них положеннях законо проєкту передбачено, що Кабінет Міністрів України, як виняток з положень частини п’ятої статті 15, частини другої статті 18, частини першої статті 19 цього законопроєкту, вносить на розгляд Верховної Ради

України проєкти законодавчих актів про встановлення (зміну) меж районів, про віднесення населених пунктів до категорії міст, здійснює віднесення населених пунктів до категорії селищ, сіл без подань відповідних сільських, селищних, міських, райо нних рад. Львівська обласна рада погоджується з тим, що законодавство, котре регламентує адміністративно-терито ріальний устрій в Україні, є морально застарілим та недосконалим. Однак замінити його потрібно фаховими та обґрунтованими норматив ними актами, суть яких не буде зводитися до математичного перерозподілу статусу населених пунктів без урахування будь-яких урба ністичних, історичних та цивілізаційних підходів. Ми також не можемо погодитися з надмірними повноваженнями Кабінету Міністрів України, котрі, до речі, простежуються не лише в зазначеній зако нодавчій ініціативі, а й інших законодавчих актах, що стосуються децентралізації.

З огляду на це, ми, депутати Львівської об ласної ради, висловлюємо тривогу щодо наміру де путатів Верховної Ради України необґрунтовано позбавити статусу сотні на селених пунктів в Україні та закликаємо Голову Верховної Ради України і відповідний профільний комітет парламенту зня ти з розгляду проєкт За кону України № 2804 від 24.01.2020 «Про засади адміністративно-терит о ріального устрою України». Також депутати Львів ської облради звернули ся до Президента України Володимира Зеленського з проханням взяти на контроль якість законодавчих ініціатив уряду України, пов’язаних з децентралізацією, адже закладення необдуманих процедур нівелює довіру місцевого самоврядування до державних інституцій та дискредитує необхідну де централізацію як найбільш затребувану реформу.

Ірина ГАЄВСЬКА

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2333. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

ГОРОСКОП НА 24.02-1.03.2020 РОКУ

Прогноз погоди на 20-26.02.2020 року

ОВЕН (21.03-20.04). У вас є прекрасна можливiсть вирiшити основнi проблеми на роботi. Потрiбно тiльки проявити активнiсть i наполегливiсть. Дiйте без зайвої метушливостi, щоб не вiдлякати успiх. Якщо ви хочете внести у своє життя iстотнi змiни, зiрки радять не нехтувати сайтами знайомств. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви успiшно справлятиметеся з чужими проблемами. Швидше за все, ними i доведеться зайнятися, тим паче, що свої власнi не розв’язуватимуться з такою ж легкiстю. Зате ви будете сповненi всiляких iдей. Наприкiнцi тижня не потрiбно дуже активно проявляти iнiцiативу. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Весь тиждень ви будете у самiй гущi подiй. I це будуть вигiднi проекти. I все буде вам вдаватися. Ви блищатимете i чаруватимете i повiрите в свої сили. Вiра може рухати гори! Все вийде, варто тiльки захотiти! Але бажано не поспiшати i не квапити подiї. Всьому свiй час. I в роботi, i в особистому життi на вас чекають приємнi події. РАК (22.06-22.07). На шляху до здiйснення ваших планiв виявиться багато спокус, здатних вiдвести вас убiк. Будьте обережнi, засновуючи дiї на нещодавно одержанiй iнформацiї, вiрогiднi певнi спотворення, якi можуть ввести вас в оману. Якщо ваша голова переповнена iдеями, спробуйте поки що не ухвалювати нiяких рiшень. ЛЕВ (23.07-23.08). Вам знадобляться такi незамiннi якостi, як уважнiсть i зосередженiсть. Уважно спостерiгайте за ходом подiй, адже все може пiти не так будь-якої хвилини. Якщо ви не в змозi змiнити обставини, спробуйте змiнити власне ставлення до них. Це допоможе розсiяти хмари, що згущуються над вашою головою. Живiть власною думкою. ДІВА (24.08-23.09). У вас з’являться схильнiсть до витання у хмарах та iлюзорнi уявлення про свої здiбностi. В результатi, коли у вас щось не вийде, ви можете турбуватися сильнiше, нiж це того вартує. Дивiться на речi реалiстично i сподiвайтеся тiльки на себе – тодi нiчого вам не зможе зiпсувати гарний настрiй. В п’ятницю i суботу спробуйте бiльше придiляти уваги родинi.

ПОНЕДІЛОК, 24 ЛЮТОГО

Терези (24.09-23.10). Вами зацiкавиться керівництво, тому будьте уважнi при виконаннi службових обов’язкiв. На вас чекає чимало зустрiчей, завдяки яким ви зможете одержати несподiвану, а головне, дуже цiнну для себе iнформацiю. У понедiлок не допускайте зайвої метушнi в думках i вчинках. У вихiднi чекайте гостей. СКОРПІОН (24.10-22.11). Чим бiльше ви вiддасте, тим бiльше отримаєте. На вас чекає солiдний прибуток вiд тих вкладень, якi ви зробили ранiше. У вашому особистому життi вiдбудуться серйознi змiни, багато перешкод зникнуть, i ви зрозумiєте, що таке справжня любов i яку вона може приносити радiсть. Особливу цiннiсть у ваших вiдносинах матиме почуття гумору, вiдчуття близькостi i нiжнiсть. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Доля може приготувати для вас несподiванi вiражi. У понедiлок i вiвторок бажано проявити обережнiсть. Решта днiв сприятлива для нових заробiткiв, iсторiй i знайомств. Починаючи з четверга, переговори i контакти значно спростяться. Тиждень сприятливий для вирiшення сiмейних проблем i створення в будинку затишної обстановки. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Бажано вiдновити перерванi дiловi i особистi контакти. Середа – важливий день, який може мати серйознi наслiдки. Вiдчуйте, що ви самi вiдповiдальнi за все те, що з вами вiдбувається. Сприятливий час для саморозвитку i самоудосконалення. Прагнiть не звертати уваги на дрiбнi незручностi. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Тиждень хороший для бiгу з перешкодами, якi вас не налякають. А коли все дуже спокiйно, просто i гладко, чекайте каверзи. До середи ви зможете вибратися з болота поточних робочих проблем i зайнятися приємнiшими особистими справами. В п’ятницю бажано не метушитися даремно. РИБИ (20.02-20.03). Тиждень може виявитися достатньо напруженим в емоцiйному планi, але вас пiдтримуватимуть друзi i близькi люди. У вiвторок вам не варто пiддаватися песимiстичному настрою. Намагайтеся не дозволяти проблемам позначатися на ваших стосунках з оточуючими, вони не повиннi вiд цього страждати.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

06.10,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10 «Ранок з Iнтером». 09.20 Ранок з Iнтером. 09.30,18.00,19.00,01.30 «Стосується кожного». 11.20,12.25 Х/ф «Дилема» 14.00 Х/ф «Нестерпна жорстокiсть». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволi». 23.45 Т/с «Спокуса 2».

05.00 Служба розшуку дiтей. 05.05 Т/с «Вiддiл 44». 05.55,10.00 Громадянська оборона. 06.45 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.10,19.20 Надзвичайнi новини. 10.55,13.20 Х/ф «Чорний дощ». 12.45,15.45 Факти. День. 13.50,16.20 Х/ф «Найманi убивцi». 16.45 Х/ф «Спецiалiст». 18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.05,21.30 Х/ф «Рембо 4» 22.00 Свобода слова. 23.40 Т/с «Обмани себе»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.30 Реальна мiстика. 13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 17.00 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Зникаючi слiди». 23.30 Т/с «Заповiт принцеси».

05.20 Ультиматум. 09.05,10.05 Т/с «Коли ми вдома». 11.00 МастерШеф. 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Т/с «Слiпа». 18.50,22.40 Один за всiх. 20.00 Т/с «Проти течiї». 23.40 Слiдство ведуть екстрасенси.

ENTER FILM 06.05 Х/ф «Зозуля з дипломом». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,00.20,02.45 «Зорянi долi». 11.15 «Зiркове життя». 12.05 Х/ф «Цвiтiння кульбаби». 13.25 Х/ф «Остання релiквiя». 15.15 Х/ф «Вершник без голови». 17.00 Х/ф «Закляття долини Змiй». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi» 22.50 Х/ф «Дiдусь Хоттабович».

НЛО 05.00,06.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Вартовi Галактики». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.40 М/с «Сiмпсони». 11.10 Мамареготала. Найкраще. 13.05 Т/с «Сишиш-шоу». 15.05 Т/с «Дефективи». 16.40 Т/с «СуперКопи». 18.10 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.25 Мамареготала. 03.00,04.45 Чистоплюї. 03.55 «Роздовбаї».

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.45 Т/с «Мiсiя Краса». 12.50 Т/с «Свекруха чи невiстка». 13.45 Т/с «Медiум». 17.00 Реальна мiстика. 19.00 Т/с «Агенти справедливостi». 22.00 Т/с «П`ята варта».

НТН 05.15

Х/ф «Доброго ранку!» 06.50,16.50,20.50,03.15 «Випадковий свiдок» 07.25 Х/ф «А зорi тут тихi...» 10.50,22.30 Т/с «Закон i порядок». 12.30,16.30,19.00,22.00, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.05,03.30 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 Х/ф «Днiпровський рубiж».

УСМІХНИСЬ! Головне в кар'єрі для жінки – не вийти вдало заміж.

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Сенсацiї екрану. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки.

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Донецьк

Дніпро

Луганськ

Запоріжжя Миколаїв Херсон

ЗАХІД

День Ніч

20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02

+5 +4 +6 +6 +4 +11 +9

ПІВНІЧ 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02

ЦЕНТР 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02

–2 –3 +1 +3 +1 0 +2

День Ніч +8 +7 +7 +5 +4 +6 +9

+1 –2 –1 +1 0 –1 +3

День Ніч +5 +3 +5 +5 +2 +6 +12

–1 0 +1 +2 +1 +2 +5

Одеса

Сімферополь

СХІД 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02

День Ніч +4 +2 +3 +2 +2 +3 +7

–1 0 –3 –3 –1 –1 –1

ПІВДЕНЬ День

Ніч

20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02

+9 +7 +8 +6 +10 +7 +12

+1 +1 0 +2 +1 +2 +6

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Влас, Дмитро, Захар, Всеволод.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.20 «ТСН» 09.25,10.20,18.00 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.00,14.00 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.00 Щоденник медiума 19.00 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Родиннi зв`язки 2». 22.45 «Грошi». 00.00 «Дубiнiзми». 00.30 «Голос країни 10». 02.20 Т/с «Школа».

2+2

Чернігів

Луцьк

Сщмч. Власія, єп. Севастійського. Матея, Василія.

06.00 «Шаленi перегони». 08.00 «ДжеДАI». 10.00,18.15 «Спецкор». 10.35,18.50 «ДжеДАI». 11.15 «Загублений свiт». 14.00 «Помста природи». 14.15 Х/ф «Найманець». 16.00 Х/ф «Ронiн». 19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2». 20.30 Т/с «Карпатський рейнджер». 21.10,22.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину 6».

програма ТБ

20 лютого 2020 року

БІГУДІ

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. TET

07.00,10.30,02.00 Посмiхнiться, вам це личить. 07.50,00.40 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Пробач мене, моя любове. 14.10 Т/с «Моє чуже життя». 16.00 Т/с «Мама». 17.35,23.45 Сiмейнi мелодрами. 22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 23.00 Т/с «Я кажу так».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,16.30,17.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,17.00 Танька i Володька. 10.00,18.00 4 весiлля. 12.00,19.00 Панянка-селянка. 14.00 Х/ф «Шестеро весь свiт обiйдуть» 15.10 Країна У. 22.00 Т/с «Кухня». 23.00 Зiрконавти. 00.00 Т/с «Хамелеон».

УСМІХНИСЬ! – Ой, який животик! Хлопчик чи дівчинка? – Олів’є!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 08.05,1.35 Правда життя. 09.40,0.25 Речовий доказ 10.50,17.55 Наслiдки. 11.45,17.00 Вижити в дикiй природi. 13.35 Скептик. 14.35,19.50 У пошуках iстини. 15.20,23.25 Загадки Всесвiту. 16.10,21.45 НЛО з минулого. 18.50 Пiдроблена iсторiя. 20.45 Освенцiм. 22.35 Народженi мусонами 02.30 Аджимушкай.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема. 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

НОВИЙ

К1

М/ф «Балерина». Kids Time. Вар`яти. Дiти проти зiрок. Х/ф «Однокласники». 14.00 Х/ф «Однокласники 2». 16.00 Вiд пацанки до панянки. 19.00 Вiд пацанки до панянки. 21.10 Х/ф «Змiшанi». 23.30 Х/ф «Блондинка в законi». 01.20 Т/с «Чаклунки». 02.15 Служба розшуку дiтей. 02.20 Зона ночi.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 09.10 Х/ф «Вчитель року». 11.00,17.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 23.50 М/ф «Ронал-варвар». 01.35 Х/ф «Свiдок на весiллi».

06.05 08.00 08.05 10.00 12.00

К2

06.00

UA:ПЕРШИЙ

М/с «Книга джунглiв». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.30 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.45,14.10 Телепродаж. 12.00 Д/с «Ремесло за призначенням». 13.10,00.55,05.30 #ВУкраїнi. 13.40 Бюджетники. 14.25,19.20,19.55 Д/с. 15.10 UA:Фольк. 16.15 Д/с «Дикi тварини». 17.25,00.25 Перша шпальта. 18.20,02.35 Тема дня. 21.25,02.25 UA:Спорт. 21.35 «Зворотнiй вiдлiк». 00.00 Схеми. Корупцiя в деталях. 01.20,04.30 Спiльно. 01.45 Своя земля. 02.30,05.20 Погода.

– А мені вчора дружина на мобільник якусь фігню скинула, так він перестав працювати... – Вірус, чи що? – Так вона не зізнається, але схоже, що праску...

08.20 Дiм на заздрiсть. 09.10,15.40,19.10 Iдеї ремонту. 09.40,20.30 Дачна вiдповiдь. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 13.30 Шеф-кухар. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 17.30 Квартирне питання. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Марiуполь - Зоря. Чемпiонат України. 07.50,20.20,01.40 Yellow. 08.00 Барселона - Ейбар. 09.50 Топ-матч. 10.00 Александрiя - Колос. Ч-т України. 11.50 Iнтер - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї. 13.40,03.40 Журнал ЛЧ. 14.10 Шахтар - Десна. Чемпiонат України. 16.00 Чемпiонат Iталiї. 16.55,23.55 «Великий футбол». 18.40 Фiорентiна - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 20.30 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 21.25 Live. Айнтрахт Унiон. Чемпiонат Нiмеччини. 23.25 Журнал ЛЄ. 01.50 Рома - Лечче.

01.00,04.50,07.00,07.30, 18.30,21.30 Xsport News. 03.50,04.30 Йой. 06.00 Наша риболовля. 07.10,13.30 Свiтовий бокс. Тижневик. 07.40 Наука виживати. 09.40 Х/ф «Бiжи, товстуне, бiжи». 11.30 Змiшане єдиноборство. Road to WWFC. Bukovel Open Cup. 15.40 Х/ф «Володар бурi» 18.00 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 18.40 Xsport Студiя. Гiсть - Семен Новiков. 19.00 Бокс. Геннадiй Головкiн - Сергiй Дерев`янченко. 21.40 Ковбої холодних вод. 22.40 Х/ф «Товстун на рингу».

УСМІХНИСЬ!

06.00,11.45 Yellow. 06.10 Фiорентiна - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 08.00,13.45 Топ-матч. 08.10 Шахтар - Десна. Чемпiонат України. 10.00 «Великий футбол». 11.55 Атлетiко - Вiльярреал. Ч-т Iспанiї. 13.55 Аталанта - Сассуоло. Ч-т Iталiї. 15.40,22.30 Футбол News 16.00 Журнал ЛЄ. 16.30 Олiмпiк - Львiв. Чемпiонат України. 18.15 Леванте - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 20.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 20.30 Хет-трiк: Фiлiппо Iндзагi. Золота колекцiя. 20.35 Гамбург - Ювентус (2000/2001). Золота колекцiя.

програма ТБ

20 лютого 2020 року Іменний календар. Олексій, Марія, Євген, Антон.

Іверської ікони Божої Матері. Свт. Мелетія, архієп. Антіохійського. Віктора, Цезаря.

ВІВТОРОК, 25 ЛЮТОГО 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.30 «ТСН» 09.25,10.20,18.00 «Життя вiдомих людей» 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.00,14.00 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.00 «Щоденник медiума». 19.00 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Родиннi зв`язки 2». 22.45,00.40 «Одруження наослiп». 02.20 Т/с «Школа».

05.30,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.10 Т/с «Мене звуть Мелек». 12.25 Х/ф «Справа хоробрих». 14.50,15.45 «Речдок». 16.40 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволi». 23.45 Т/с «Спокуса 2».

04.30 Факти. 04.55 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.30,00.25 Х/ф «Втеча з Лос-Анджелесу». 12.25,13.20 Х/ф «Рембо 4». 12.45,15.45 Факти. День 14.25,16.20 Т/с «Пес». 17.00,21.20 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 22.15 Х/ф «Падiння Олiмпу».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 17.00 Iсторiя одного злочину. 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Зникаючi слiди». 23.20 Контролер. 00.00,02.15 Т/с «Заповiт принцеси». 01.45 Телемагазин.

05.20 Ультиматум. 09.05 МастерШеф. 16.25,18.00 Т/с «Слiпа». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.50 Один за всiх. 20.00 Т/с «Проти течiї». 22.40 Таємницi ДНК.

06.00,07.15 Kids Time. 06.05 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 07.20 Вар`яти. 09.10 Х/ф «Блондинка в законi». 11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 13.00,19.00 Хто проти блондинок? (12+). 21.00 Х/ф «Безсоромна подорож». 23.00 Х/ф «Блондинка в законi 2: Червоне, бiле i блондинка». 00.50 Т/с «Чаклунки». 01.50 Зона ночi.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.10,14.30,15.30,19.10 «Орел i решка». 11.00,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 21.00 «Орел i решка». 00.50 Х/ф «Невловимий». 02.15 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Пригоди жовтої валiзки». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00,10.40 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.20,00.40,02.45 «Зорянi долi». 11.30 Х/ф «Пригоди канонiра Доласа» 14.40 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 17.10 Х/ф «Блакитна стрiла». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi» 22.50 Х/ф «Безвiсти зниклий».

04.45 «Top Shop». 05.45 Х/ф «Очiкуючи вантаж на рейдi Фучжоу бiля Пагоди» 07.55,16.50,20.50,02.00 «Випадковий свiдок» 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,01.30 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Iз життя начальника карного розшуку». 10.50,22.30 Т/с «Закон i порядок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.00,02.35 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,16.30,17.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,23.00 Зiрконавти. 10.00,18.00 4 весiлля. 12.00,19.00 Панянкаселянка. 14.00 Х/ф «Геркулес». 15.30 Країна У. 17.00 Танька i Володька. 22.00 Т/с «Кухня». 00.00 Т/с «Хамелеон». 01.00 17+.

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Жiночий рай» 12.00 Д/с «Ремесло за призначенням». 13.10 Сильна доля. 14.25 Д/с «Аромати Колумбiї». 15.10 Бюджетники. 15.45,05.30 #ВУкраїнi. 16.15,19.20,19.55 Д/с. 17.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 18.20,02.35 Тема дня. 21.30,23.40,02.25 UA:Спорт. 21.40 Нашi грошi. 22.15 Т/с «Епоха честi». 00.00 «Зворотнiй вiдлiк». 01.45 Своя земля. 03.30 «На схiд». 04.30 Спiльно.

06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь 3». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 «Загублений свiт». 12.55 Х/ф «Прометей». 15.10 Х/ф «Заручник». 19.25,20.25 Т/с «Карпатський рейнджер». 21.20,22.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину 6». 00.40 «Облом.UA». 05.30 Телемагазини.

НЛО 05.00,06.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Вартовi Галактики». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.40 М/с «Сiмпсони». 11.10 Мамареготала. Найкраще. 13.10 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Дефективи». 16.35 Т/с «СуперКопи». 18.10 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.25 Мамареготала.

05.45

Індіго 06.00 08.15 11.45 12.50

Мiста. Телемагазин. Т/с «Мiсiя Краса» Т/с «Свекруха чи невiстка». 13.45 Т/с «Медiум». 17.00 Реальна мiстика. 19.00 Т/с «Агенти справедливостi». 22.00 Т/с «П`ята варта»

СЕРЕДА, 26 ЛЮТОГО

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Сенсацiї екрану. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки. 02.20 Карамболь.

УСМІХНИСЬ! – Я ніколи не повірю, що американці були на Місяці. – А чому? – Так там же досі немає жодного Макдональдса!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.35,1.35 Правда життя 09.40,00.25,02.35 Речовий доказ. 10.50 Пiд iншим кутом. 11.50,17.15 Вижити в дикiй природi. 13.40 Скептик. 14.40,19.55 У пошуках iстини. 15.25,23.35 Загадки Всесвiту. 16.15,21.45 НЛО з минулого. 18.10 Наслiдки. 19.05 Вiйна всерединi нас 20.45 Освенцiм.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ!

Жінка до чоловіка: – А пам'ятаєш, коли ми зустрілися вперше? Ми тоді думали, що наша любов буде вічною. Що ж з нами стало? – Вареників поклади ще.

К2 07.30 Зiрковi долi. 08.20 Дiм на заздрiсть. 09.10,15.40,19.10 Iдеї ремонту. 09.40,20.30 Дачна вiдповiдь. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Шеф-кухар. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 17.30 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45,15.15,20.45 Журнал Лiги чемпiонiв. 08.10 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 09.05 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20,18.45 Yellow. 10.30 Олiмпiк - Львiв. Чемпiонат України. 12.15 «Великий футбол». 14.00 Журнал. УЄФА Євро-2020. 14.25 Чемпiонат Iталiї. 16.00 Барселона - Ейбар. Ч-т Iспанiї. 17.50 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї. 18.55 Шахтар - Десна. Чемпiонат України. 21.15,23.55 «Нiч Лiги чемпiонiв». 21.55 Live. Челсi - Баварiя. 1/8 фiналу..

07.45 Марiуполь - Зоря. Чемпiонат України. 09.30 Чемпiонат Iталiї. 10.25 Леванте - Реал. 12.10 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 13.00 Шахтар - Десна. Чемпiонат України. 14.45,23.55 Yellow. 14.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 15.45 СПАЛ - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 17.30 Журнал ЛЧ 18.00 Хет-трiк: Фiлiппо Iндзагi.. 18.05 Гамбург - Ювентус (2000/2001). Золота колекцiя Лiги чемпiонiв. 19.55 Вердер - Боруссiя (Д). 21.45 Live. Наполi - Барселона. 00.05 Фiорентiна - Мiлан

00.40,04.50,07.00,07.30, 18.30,21.30 Xsport News 00.50,4.10 Xsport Студiя 07.10 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 07.40 Ковбої холодних вод. 08.40,15.05 Битви роботiв 09.40 Стронгмен. 10.40 Бокс. KOTV Classics. 16.00 Х/ф «Товстун на рингу». 18.00 Льодовиковий перiод. 18.40 Екстра-футзал. 19.10 Вечiр боксу. Нiмеччина. Вiктор Вихрiст - Андрiй Мазаник, Фiрат Арслан - Кевiн Ларена. 21.40 Життя на кону. 22.40 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

Іменний календар. Олексій, Марія, Євген, Антон.

Прп. Мартиніана. Прпп. Зої і Фотинії (Світлани). Попільна середа.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.30,05.10 «ТСН». 09.25,10.20,18.00 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.00,14.10 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.00 Щоденник медiума 19.00 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Родиннi зв`язки 2». 22.45,23.45,00.40 «Свiт навиворiт 11: Китай» 02.20 Т/с «Школа».

05.30,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек». 12.25 Х/ф «Вiй». 14.50,15.45 «Речдок». 16.40 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволi». 23.45 Т/с «Спокуса 2».

04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,10.05 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 11.45,13.20 Х/ф «Пiдривники». 12.45,15.45 Факти. День. 14.25,16.20 Т/с «Пес». 16.55,21.20 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт. 22.15 Х/ф «Падiння Лондона». 00.00 Х/ф «Межа».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 17.00 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Зникаючi слiди». 23.20 Гучна справа. 00.00,02.15 Т/с «Заповiт принцеси». 01.45 Телемагазин.

05.50 Ультиматум. 09.30 Т/с «Коли ми вдома». 10.30 МастерШеф. 16.25,18.00 Т/с «Слiпа». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.50 Один за всiх. 20.00 Т/с «Проти течiї». 22.40 Давай поговоримо про секс.

06.00,07.35 Kids Time. 06.05 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 07.40 Вар`яти. 09.20 Х/ф «Блондинка в законi 2: Червоне, бiле i блондинка». 11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 13.00,19.00 Суперiнтуїцiя 21.00 Х/ф «50 перших поцiлункiв». 23.00 Х/ф «Як позбавитися хлопця за 10 днiв». 01.20 Т/с «Чаклунки». 02.15 Служба розшуку дiтей. 02.20 Зона ночi.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу». 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 11.00,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 00.50 Т/с «Доктор Хто». 02.30 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ! Вирішує завжди жінка. А якщо чоловікові здається, що вирішує він, значить, поруч розумна жінка.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь 3». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 «Загублений свiт». 13.40 Т/с «Перевiзник». 19.25,20.25 Т/с «Карпатський рейнджер». 21.20,22.55 Т/с «CSI: Мiсце злочину 6». 00.40 «Помста природи». 05.30 Телемагазини.

05.40 Х/ф «Акваланги на днi». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,12.15 «Невiдома версiя». 10.25 «Спогади». 11.25 «Зорянi долi». 13.05 Х/ф «Зозуля з дипломом». 14.20 Х/ф «Чингачгук Великий Змiй». 16.10 Х/ф «Ключi вiд неба». 17.30 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд переслiдування». 19.00,01.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi» 22.50 Х/ф «Всього одна нiч».

05.00 «Top Shop». 06.25 Х/ф «Все перемагає любов». 07.50,16.50,20.50,02.10 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,01.40 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Роби - раз!» 10.40,22.30 Т/с «Закон i порядок». 12.50 «Будьте здоровi». 14.05,02.50 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Таємницi кримiнального свiту». 04.05 «Правда життя».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,16.30,17.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,23.00 Зiрконавти. 10.00,18.00 4 весiлля. 12.00,19.00 Панянкаселянка. 14.00 Х/ф «Маленька чорна книжка». 16.00 Країна У. 17.00 Танька i Володька. 22.00 Т/с «Кухня». 00.00 Одного разу в Одесi

НЛО 05.00,06.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Вартовi Галактики». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.40 М/с «Сiмпсони». 11.10 Мамареготала. Найкраще. 13.10 Т/с «Сишиш-шоу». 15.10 Т/с «Дефективи». 16.45 Т/с «СуперКопи». 18.10 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.25 Мамареготала. 03.05,04.50 Чистоплюї.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.55,1.35 Правда життя 09.05,0.25 Речовий доказ 10.15 Пiд iншим кутом. 11.15 Сiяя: з нами у дику природу. 12.15,17.15 Вижити. 13.10 Скептик. 14.40,19.55 У пошуках iстини. 15.35,23.35 Загадки Всесвiту. 16.25,21.45 НЛО з минулого. 18.10 Наслiдки. 19.05 Вiйна всерединi нас 20.45 Заборонена iсторiя

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

УСМІХНИСЬ!

Частування по-одеськи: – Вам чай без якого варення.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.30, 21.00,23.10,02.00,05.05 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Жiночий рай» 12.00 Д/с «Ремесло за призначенням». 13.10 Енеїда. 14.25 Д/с. 15.10 Сильна доля. 16.30,00.00 Бiатлон. ЧЄ. Iндивiдуальнi перегони, 20 км. Чоловiки. 19.05,03.30 Бiатлон. ЧЄ. Iндивiдуальнi перегони, 15 км. Жiнки. 21.30,23.40 UA:Спорт. 21.40 Король контрабанди 22.50 Своя земля. 02.35 Тема дня.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Олiмпiк - Львiв. Чемпiонат України. 07.45 Журнал. УЄФА Євро-2020. 08.15 Фiорентiна Мiлан. Ч-т Iталiї. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20 Вердер - Боруссiя (Д). 12.05 Александрiя - Колос. ЧУ. 13.45,21.05 Yellow. 13.55 СПАЛ - Ювентус. 16.00,20.20 «Нiч ЛЧ». 16.40,00.25 Челсi Баварiя. 18.30 Наполi - Барселона. 1/8 фiналу. ЛЧ УЄФА. 20.50 Топ-матч. 21.15 Огляд вiвторка. ЛЧ УЄФА. 21.45 Live. Лiон - Ювентус. 1/8 фiналу. ЛЧ УЄФА. 23.55 Журнал ЛЄ.

06.00 СПАЛ - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 07.50,19.20 Yellow. 08.00,12.20 «Нiч ЛЧ». 08.40,19.30 Челсi Баварiя. 10.30,00.25 Наполi Барселона. 12.50 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї. 13.45 Леванте - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 15.30 Марiуполь - Зоря. Чемпiонат України. 17.10 Огляд вiвторка. 17.40 Аталанта - Сассуоло. Ч-т Iталiї. 21.15,23.55 «Нiч Лiги чемпiонiв». 21.55 Live. Реал - Ман Сiтi. 1/8 фiналу. ЛЧ УЄФА. 02.15 Фiорентiна Мiлан. Ч-т Iталiї. 04.05 Шальке - Лейпцiг. Ч-т Нiмеччини. 05.55 Програма передач

00.30,04.50,07.00,07.30, 18.30,21.30 Xsport News 00.40,4.10 Xsport Студiя 01.00 Боротьба. ЧЄ. Рим 02.50 Xsport Vlog. 03.20 Бiйцiвський клуб. 03.50,04.30 Йой. 06.00,13.30 Наша риболовля. 07.10 Льодовиковий перiод. 07.40 Життя на кону. 08.40,15.30 Битви роботiв. 09.40 Стронгмен. 10.40 Бокс. KOTV Classics. 15.05 Свiтовий бокс. Тижневик. 16.40 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу». 18.40 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя. 21.40 Бокс. 22.10 ФайтЛайф. 22.40 Х/ф «Крiзь снiг».

літературна

20 лютого 2020 року

Вже більше десяти років учні шкіл району беруть участь у конкурсі молодих прозаїків ім. Катрі Гриневичевої. Торік кращими роботами в районі визнано казку шестикласниці Переволочнянської школи Марти Ушкало «Як Заєць на чужині щастя шукав» та нарис одинадцятикласниці Ожидівської школи Марії Дрозд «Сільський хранитель історії». Конкурсантки вміло володіють словом, образно змальовуючи реальні постаті чи казкові персонажі.

Сільський хранитель історії

Часто на знайомих мені з дитинства вулицях можна зустріти високого сивоволосого чоловіка. Його чоло перерізане зморшками, з-під густих рівних брів визирають добрі очі. Він завжди усміхнений, приємно вітається і готовий говорити з тим, хто почне з ним легку бесіду. Є шанованою людиною серед громади. Чоловік працював слюсарем Ожидівського ремонтнотранспортного підприємства і добросовісно виконував свої обов’язки. Сьогодні пан Богдан на заслуженому відпочинку. Крім того, він – художник, який назавжди увічнив за допомогою пензля краєвиди рідних місць. Кількість оригінальних картин вражає – вони займають усю вітальню, але насправді для більшості з них немає місця в затишній сільській оселі господаря. Серед його робіт можна побачити портрети Лесі Українки, Тараса Шевченка, Івана Франка, Маркіяна Шашкевича, Андрея Шептицького та інших борців за свободу України. Небайдужими до долі держави були і наші односельчани: Павло Репа, Іван Псюрський, Олександр Волянюк, Павло Лущанець, Федір Заяць, Андрій Федорків, Богдан Подолянко. Ці люди – патріоти рідного краю. Їхні портрети, виконані талановитим мистцем, були передані до школи, де я навчаюся. Учні та вчителі добре знають, чия майстерна рука створила їх. Особливо зачаровують зір мальовані Богданом Дмитровичем ікони, які спонукають замислитись і поринути думками у розмову з Богом, адже саме Він займає вагоме місце в житті художника. Проте найбільше в кімнаті живописця саме пейзажів.

Чи доводилось вам зустрічати мальовниче село, проїжджаючи трасою Київ-Чоп? Це мій рідний Ожидів, що потопає в зелені садів між житловими будинками і промисловими приміщеннями. Тут проживають особистості, які у своїх творчих професіях вміють поєднувати любов до села і до його історії. Таким є і герой моєї розповіді Богдан Дмитрович НЕСТЕР.

Ось розлогий старий дуб владно стоїть посеред лісу, а тут видніється одинока берізка, вона, немов жива, схилилася над ставком. А як майстерно Богдан Дмитрович зображує Ожидів у різні пори року: золотий та меланхолійний восени, засніжений і сонний взимку, ніжний та розквітлий весною, яскравий та сонячний влітку. Ні

для кого не є секретом, що митець черпає сили та натхнення, спілкуючись з природою. Дуже часто його можна побачити на велосипеді, – він, замислений, вирушає у ліс у пошуку нових місць, що згодом потраплять на полотно майстра. А сам художник стверджує: «Ліс для мене, як храм Божий». Не можна не згадати ва-

гомого доробку талановитого чоловіка в історії села. Відомою є його картина, де зображена давня пам’ятка Ожидова – фігура з образом Святого Миколи Чудотворця. Крім того, художник відтворив багато споруд із розповідей односельчан чи зі старих листівок. Також з допомогою Богдана Дмитровича було видано книгу про історію

нашого Ожидова, за що я йому дуже вдячна! Богдан Нестер є не лише хранителем історії, а й її творцем. Зокрема, він разом з однодумцями відновив пам’ятник Святому Миколаю, що стоїть на в’їзді у село і зустрічає усіх, хто завітає до надзвичайно красивої місцини. Також працелюбний чоловік терпеливо доглядає за фігурою, збудованою на честь скасування кріпацтва, і за пам’ятним Хрестом на Підлиській горі. Його картини є окрасою не лише власної оселі, а й за кордоном: в Англії, Канаді, Німеччині, США, Італії, Ефіопії, Словаччині. Свої роботи, де зображені священники і відомі особи з навколишніх сіл, він передав у школи району. У нашій оселі також висить картина Богдана Дмитровича, яку він подарував моєму дідусеві у далекому 1998 році, ще перед моїм народженням. Дивлячись на полотно, я милуюся осінніми деревами, які художник зобразив у теплих тонах, і ця картина викликає в мене спокій, теплоту на душі і одночасно сум за бабиним літом і останніми теплими днями. У моїй уяві одразу виникає образ пана Богдана, що, схилившись над роботою, намагається ідеально підібрати відтінки, щоб достовірно передати пейзаж рідної місцини. Завдяки таким людям, як Богдан Дмитрович, ми можемо бути впевненими, що наші нащадки збережуть світлі спогади про Ожидів. Я пишаюся тим, що можу особисто спілкуватися з цим унікальним чоловіком, бо саме він намагається прославити наше село на весь світ!

Марія ДРОЗД

Як Заєць на чужині щастя шукав

За широкими полями, далеко від села, зеленою стіною простягнувся сосновий ліс. У хатинці, що сховалася під великою ялиною, жила заяча сім’я: мама Русакія і синок Вухань. Батька Довганя застрелили мисливці, коли він збирав на полі моркву. Відтоді у хатинці оселився смуток. Вухань допомагав мамі у всьому: рубав дрова, полов грядку з капустою, збирав гриби. Настав травень. Вухань закінчив лісову школу і отримав атестат. Якось у газеті «Зелений шум» Вухань прочитав інтерв’ю Кулика про багату країну Заболоття. Після прочитаного йому дужедуже захотілося побувати у казковому краї. І одного дня Вухань сказав мамі: «Матусю, я вирішив їхати за кордон шукати кращу долю». З матусиних очей покотилися дрібні сльози: «Не їдь, синочку, на чужину, не покидай мене одну». Не послухався Вухань. Рано-вранці вирушив у дорогу. Сусід Крук прокаркав йому вслід: «На чужий к-кор-ро-вай рот не розкривай. У світ веде багато доріг, а додому – дорога одна». Ці слова Заєць пропустив мимо вух. Біля струмка на Вуханя чекала Білочка-Ласунка, з якою він дружив ще з

дитячого садочка. Ласунка була призеркою кубка «Золотий Гермес» і готувалася до вступу в інститут фізкультури. – Вуханчику, я буду сумувати за тобою. – Якщо хочеш, можеш поїхати зі мною. – Ні, я не зможу жити без своєї родини. – Я скоро повернуся. Зароблю грошей, куплю гвинтокрил, будемо на ньому літати нижче хмар, вище дерев, пильнувати ліс від крадіїв і пожеж. – Дай, Боже, тобі легкої дороги і щастя на чужині. Ласунка простягнула Вуханеві гілочку калини: «Візьми на згадку про наш ліс». – Дякую, Білочко, тобі. Друзі обнялися і потиснули одне одному лапки. Щодуху помчав на залізничну станцію. В касі купив квиток і сів у вагон для зайців. Їхав три дні і три ночі. Вранці потяг прибув до країни Заболоття. На вокзалі заробітчан зустрічали фер мери і бізнесмени. Во ни вимагали дипломів, посвідчень про присвоєння кваліфікації. У Вуханя таких документів не було. Він залишився на вокзалі сам і гірко заплакав. І тут на електромобілі у супроводі охорони приїхав начальник річкового порту пан Бобер. – Ти що вмієш робити?

– запитав англійською. – Я-я… все вмію, – запищав Заєць. – А ти брехун, куцохво стий! Ти не можеш усе вміти. – Я буду старатися. – Гаразд, беру тебе у найми. Сів Бобер в електро мобіль і поїхав, а Заєць біг за ним аж до річки. У нотаріальній конторі Видра-секретар уклала договір із Вуханем на один рік. Країна Заболоття зовсім не сподобалася Зайцеві. Кругом були болота, вкриті мохами. Усе було чуже. Його поселили у наметі, що стояв на купині. Роботи у наймита було дуже багато. Він збирав чорниці, журавлину і гриби. Увечері гойдав на гілках маленьких бобренят і розказував їм казки. Харчі були несмачні, моркви взагалі не було. Вухань дуже змарнів і часто хворів, але його не лікували, бо він не оплатив медичне страхування. Не було у нього друзів, ніхто його не розумів. Вухань тужив за рідним лісом. Осіннього вечора, коли він гірко плакав, хтось з очерету до нього зашепотів: «Чого плачеш?» – Ти хто? – Я – Вітер. Один раз на три місяці я прилітаю сюди з Лісового краю.

Це був дуже старий Вітер. Він працював погоничем. Зганяв молоді теплі хмари у зграї і гнав їх на холодну північ, щоб зігріти небо і землю. Вітер опустив стомлені крила і сів на купину біля Вуханя. Розповідав йому про новини у ріднім краї. Заєць слухав, плакав і докоряв собі: «Чому я не послухав матусі?» Удосвіта Вітер обійняв Зайця і полетів до рідного дому. З нетерпінням Заєць чекав зустрічі з Вітром. Але Вітер не прилітав. Може, він заблукав у дорозі, а, може, вийшов на пенсію? Вухань втратив єдиного друга на чужині. І знову заплакав. Так минув рік. Зароблених грошей вистачило лише на пів дороги, а решту шляху Вухань проїхав зайцем в електричці. Вдалині з-за туману виринув ліс. Радості не було меж. Ласунка, що дозором обходила ліс, побачила Вуханя. Звістка про те, що Вухань повернувся, швидко облетіла усіх мешканців лісу. В обіймах рідної мами було затишно і мило. Вухань закінчив буді вельний ліцей і отримав диплом інженера. Він відкрив будівельну фірму «Русаки». Під його керівництвом у лісі було збудовано спортивний комплекс і дитячу

лікарню для звірят. А ще Вухань і Ласунка щомісяця кладуть гроші на депозити в місцевий банк, щоб здійснити мрію: купити гвинтокрил. Рідна земля дарувала йому силу, мама захищала від біди, а друзі у всьому йому допомагали. Нарешті, Вухань зрозу

мів, що найбільше щастя – жити на рідній землі. І став він жити-поживати і добра наживати. А коли хтось із цікавих його запитував, де краще жити: на чужині чи на рідній землі, Вухань відповідав: «Найкраще – вдома!»

Марта УШКАЛО

Сторінку підготувала Лариса ГАРАСИМІВ P.S. За сприяння у підготовці матеріалів

дякуємо методисту РІМЦ сектору освіти Буської РДА Світлані ЛАБІНСЬКІЙ.

вони живуть поруч

Щиросердечно вітаємо ТКАЧЕНКА АНАТОЛІЯ АНАТОЛІЙОВИЧА з 60-річчям від дня народження, яке він святкуватиме 23 лютого. Бажаємо добра на життєвій стежині і пригорщі, повні здоров’я й краси, і світлої долі, завжди молодої, і в нинішній день, і в майбутні часи. За Вашу скромність, щедрість, благородство, за простоту душі – низький уклін. Хай рік від року краще Вам живеться і щастям повниться Ваш дім. Хай зірка в небі в день Вашого свята несе лише радість до Вашої хати. Багатства – від долі, потіхи – від світу і щастя бажаєм на многії літа. З повагою працівники ФАПів Олеської зони. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження ТКАЧЕНКА АНАТОЛІЯ АНАТОЛІЙОВИЧА з смт. Красне. В честь ювілейного Вашого дня для Вас – щонайкращі наші слова: бажаємо здоров’я, многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік. Хай злагода буде, хай буде любов, хай сотні разів повторяються знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті. Хай Матір Божа Вас охороняє, Господь із неба щастя посилає. Нехай буде здоров’я міцне, як граніт, на багато щасливих літ. З повагою друзі. Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження ТКАЧЕНКА АНАТОЛІЯ АНАТОЛІЙОВИЧА з смт. Красне.

Від усього серця бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі, щоб Вас завжди оточував сімейний затишок. Нехай доля буде до Вас привітною, а життя буде казкою, у якій Ви завжди будете бажаним гостем.

20 лютого 2020 року

Рахують, як калькулятори

Наскільки важливо в сучасному світі вміти гарно рахувати? Невже у час розмаїття гаджетів нам потрібне вміння додавати чи множити усно? – запитаєте ви. Математичні розрахунки у більшості дітей не викликають особливого захвату, і навіть дорослі часто вважають, що коли дитина гарно рахує, то це їй потрібно для того, аби продовжити студіювати математичні науки. Але вченими вже давно доведено, що усне рахування розвиває мислення, чіткість, ясність та швидкість думки, гарно впливає на пам’ять, стимулює кмітливість та вміння знаходити найраціональніші шляхи для досягнення цілі. Наші героїні – сестри Юлія та Діана ПОДОЛЯНКИ з Ожидова не лише полюбляють усну лічбу, а й беруть участь у різноманітних змаганнях. Щоденні тренування допомогли дівчатам досягти високих результатів: у львівському фіналі з усного математичного рахунку «Прангліміне» Діана та Юля посіли відповідно 3 та 4 місця у своїй віковій групі. Із Проєктом «Міксіке в Україні» дівчат познайомили вчителі математики Ольга Денисівна Сень та Марія Богданівна Лущанець. Першою спробувала себе старша Юля (на знімку справа), яка

результатами визначаються ті, хто пройшов у наступний тур. Можна знайти методики, як навчитися швидко рахувати. Змагаються учасники різних вікових категорій: від першокласників до дорослих сеньйорів.

Естонії і має на меті створення зв’язків між шістьма країнами: Україною, Естонією, Литвою, Латвією, Словенією, Грузією. Від назви естонського острова Пранглі придумали змагання з усного математичного рахунку. А потім це

сьогодні навчається в 8 класі, а невдовзі до цікавого захоплення приєдналася й Діана (7 клас, на знімку зліва). Вдвох дівчата регулярно проходять спеціальні вправи на сайті. Замість то го, щоб сидіти вечорами у соціальних мережах, школярки уважно виконують усі завдання. Тож, за словами мами Уляни, зайвий раз їм нагадувати про тренування не доводиться: після виконання домашніх завдань Юля та Діана по черзі проводять час за комп'ютером із користю. Як почати швидко рахувати? – запитуємо у юних учасників Програми. За словами дівчат, для початку потрібно зайти на сайт miksike.net.ua і зареєструватись. Далі знайти «прангліміне» і відкрити «тренування», де пробувати свої сили можна безліч разів. А ось під час змагань записують два кращих результати. За цими

«У обласному фіналі на нас чекали змагання із математичного п'ятиборства, які передбачають завдання з віднімання, додавання, множення і ділення. Їх потрібно було виконати протягом 50 хвилин. За кожен приклад нараховувались бали. Переміг той, хто набрав їх найбільше. Комп'ютер автоматично підраховує результат учасників», — розповідає Уляна Подолянка. Відтак діти, котрі тренуються на сайті «Міксіке», вміють лічити навіть швидше, ніж за допомогою калькулятора. Учні, у яких добре виходить математичний усний рахунок, стають успішними в усіх шкільних предметах. Міксіке перекладається з есто нської як «чомучки». Цей проєкт реалізовується за підтримки Міністерства закордонних справ

реалізували на сайті «Міксіке» і стали поширювати. Прангліміне – це змагання в режимі онлайн. Вже два роки спочатку проводяться випробування серед учнів школи, потім між учнями різних шкіл області і країни, а також між школами різних країн Європи. Всеукраїнський фінал цього року відбувся у Дніпрі, а міжнародні змагання – у литовському місті Каунас. Слід відзначити ще один важливий напрямок проєкту – професійний розвиток педагогів країни, зокрема у використанні сучасних цифрових технологій у процесі навчання учнів. Ця платформа надає можливість вчителям, учням і батькам створювати власні навчальні матеріали, а також використовувати онлайн-колекцію матеріалів, яку створили інші педагоги – учасники проєкту.

З повагою сім’ї Маляр, Гнідь, Куцини. 16 лютого відзначила 85-річний ювілей ПАСТУХ ГАННА ВАСИЛІВНА з с. Петричі. Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я, незгасної енергії та наполегливості. Хай доля дарує Вам років багато, відпустить здоров’я міцного й добра. Хай повниться ласкою рідна Вам хата й багато в ній буде любові й тепла. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя хоронить молитва свята. Хай щастям квітує життєва стежина на многі і благі майбутні літа. Хай Господь дарує надію й тепло на довгі літа, на щастя й добро. З повагою випускники 1980 року Петричівської восьмирічної школи. 21 лютого відзначатиме 80 річницю від дня народження жителька с. Новий Милятин ЛЕБІДЬ ТАМАРА ЙОСИПІВНА. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, тому вітає вся родина, бо Вам, рідненька, вісімдесят. Люба наша ювілярко, Вас щиро вітаєм. Спасибі за ласку, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. За щире бажання добра нам усім. Господь хай дарує здоров’я і силу, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі та довгі літа! З любов’ю дочка Олена, зять Богдан, дочка Галина, онуки Лариса та Сергій, Олена та Сергій, Юрій, Сергій, правнуки Даниїл, Матвій, Макар та Юлічка, брати Сергій та Олександр з родинами, братова Ганна з родиною та родина Франчук. Щиросердечно вітаємо з 80-річчям від дня народження РОГОЦЬКУ ОЛЬГУ ПАНКРАТІВНУ з с.Гумниська. У цей святковий день прийміть вітання та найкращі побажання за добре серце, за щиру турботу, за вічне бажання добра нам усім, за мудрі поради, невтомну роботу Вам, рідненька, низький уклін. Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин, нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних, сонячних, щасливих днин. Тож зичим здоров'я, вік довгий прожити і мрії заповітні свої здійснити. О, Боже ласкавий, у щасливу годину благослови і охорони дорогу нам людину. З повагою та любов'ю дочка Надія з сім'єю, онук Андрій з сім'єю, племінниця Таня з сім'єю. 23 лютого святкуватиме ювілейний день народження дорога хрещена мама МАКСИМЕЦЬ ЯРОСЛАВА ГРИГОРІВНА з с. Ожидів. Сьогодні багато довкола тепла – це Ваше свято зима принесла. Щирі слова, дзвінки, побажання, і ми з ювілеєм шлемо привітання. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть рокижуравлі. Ось і загорілась 60 свічка Вам на ювілейному столі. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, сопілка любові хай серце хвилює. А роси ранкові безмежно і щиро дарують здоров’я, наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи, нехай живеться легко та щасливо, благословенні будьте Богом і людьми. Хай Матінка Божа – Цариця Свята – дарує Вам многії-многії літа. З повагою і любов’ю похресник Володимир з сім’єю.

Щиросердечно вітаємо дорогу маму, бабусю, прабабусю РОМАНІВ ЗЕНОВІЮ МИКОЛАЇВНУ з с. Журатин з 80-річним ювілеєм, який вона святкуватиме 26 лютого. Прожито немало на білому світі, та з нами, рідненька, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. В житті було все: і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде багато у Вас щасливих сонячних днів. Хай болі й тривоги Ваш дім минають. До Вас не забудем ніколи дороги, а нині вітаєм сімейством усім. Хай Вас оберігає молитва свята, а Господь дарує многії і благії літа. З повагою та любов’ю дочки Іванна та Марія з чоловіком Віктором, син Стефан з дружиною Мирославою, внуки Андрій, Василь з дружиною Соломією, Мирослава, Володимир, Мар’яна з чоловіком Богданом, правнуки Ліліанка і Маргаритка.

Ірина КОРЧИНСЬКА

20 лютого 2020 року

Юлія Сливка – номінантка «Коду нації»

У Міжнародний день рідної мови, 21 лютого, об 11 год. у Буському районному Народному дому відбудеться цікава зустріч із нашою творчою краянкою, блогеркою та авторкою першої в Україні Instagram-книги Юлією СЛИВКОЮ.

того, хто її вишивав, чи про того, для кого вона вишивалась, несла генетичний код родини, розповідала про сподівання і мрії, миті радості і горя. Мабуть, кожен у Буському районі знає Гумниську вишивальницю Ольгу Кіркову. Наснагу для життя, тематику й сюжети своїх вишивок вона шукає в навколишньому світі. Побачила гарну квітку – намалювала її олівчиком на полотні, підібрала нитки, вишила… Пані Оля нагадує Катерину Білокур… така ж безпосередня, щира, талановита…

Живописний код

Наш місцевий художник із села Ожидів – Богдан Нестер. У творчому доробку художника – сотні робіт. Практично усі вони – данина рідному краю, вияв його любові до нашої історії, культури. На його роботах зображені і ті архітектурні споруди, яких давно уже немає. Вони збереглись лише у його пам'яті і на живописному полотні.

Співоче Олесько

«Чуєш_коли_приїдеш_додому» – це збірка історій, онлайнесеїв чи інтернет-новел. Герої книги – прості люди. Дідо Богдан, баба Богдана, дідо старенький і його дружина, оповідач і ще якісь випадкові персонажі, як-от жінка з історії (дружка). Особливість в тому, що в цих дідах і бабі ви або впізнаєте своїх рідних, або вони стануть вам рідними. Так баба Богдана стала бабою кожного, хто про неї читає. Це історія однієї родини. Історія любові, вірності і пошани. Персонажами є навіть ті, хто відійшов у вічність. Це історії про Красне-Ясне. Форма блогу часто зумовлює фрагментарність оповіді. На новели Юлії Сливки з їх мандрівними персонажами, ніби на нову серію серіалу, чекали тисячі читачів мережі, які часто є їх співавторами. Кожен текст у цій книзі окремий, але й пов‘язаний з іншим, а тому доріг читати збірку – безліч.

Понад чверть століття попу ляризує українську пісню Народний інструментальний ансамбль «Перевесло» з селища Олесько. Своїм принципам української національної культури колектив не зраджував ніколи!

Короваї за давніми рецептами

Красненська коровайниця Ганна Григор’єва добре відома не тільки у Буському районі, а й за його межами. Її короваї такі ж духмяні та рум’яні, як у наших бабусь та прабабусь. Справжні українські короваї народжуються у її руках.

Глибинний зміст проєкту

Завтра маємо чудову нагоду познайомитись з їх авторкою, котра стала номінантом «Коду нації», над яким сектор культури, молоді та спорту Буської РДА працюватиме у 2020 році. Творча зустріч з Юлією Сливкою – це перша ластівка проєкту. Відтак ми попросили детальніше розповісти про задум його ініціаторку Людмилу Ціхоцьку: «У самій назві криється його глибинний зміст. Код – матриця нашого буття, під валини нашої ідентичності і духовності. Сьогоднішній світ – повний протиріч. Це час, коли підмінюються поняття, життя – за подвійними стандартами. Як не зблудити серед цього розшарпаного світу? Як відрізнити зерно від полови? Мабуть, вихід у цій ситуації один – відсіяти полову, знайти зерно, проростити його і зібрати врожай…Тому хочемо на повен голос розказувати про тих людей, які, не зважаючи ні на що, оберігають наш генетичний код – «Код нації». Хочемо відзначити їх нагородою від Буської громади – пам’ятною медаллю (на знімку справа), яка засвідчить наше визнання, шану та вдячність. Претендентів у цій номінації багато. І це тішить!

Сучасний український танець

Маємо в районі чимало хореографічних колективів. Але лише в одиниць у репертуарі домінує український танець. Ще

трохи, і забудемо, що таке справ жня українська хореографія і національний сценічний костюм. Хочу подякувати керівнику Зразкового хореографічного ко лективу «Арніка» Андрію Ді яку. Це саме та людина, яка не зраджує засадам української культури і є справжнім носієм культурного надбання народу. Це і є код нації.

Вишиванка – це модно

Вишиванка… Одяг, який ніко ли не виходить з моди. Сьогодні одяг з елементами вишивки використовуємо і в буденному житті. Це гарно, це привабливо, це модно, ми це ідентифікуємо з українством. Пам’ятаймо, що в давнину вишиванка була інформаційним джерелом про

Серед претендентів у номінації проєкту – Ярослав Стецишин, історик, краєзнавець, дослідник, засновник краєзнавчого музею смт.Красне; молода, талановита інстаграм-блогерка Юля Сливка, мисткиня з Полонич – Марта Мізга, господині с.Грабова, які оберігають диво-рецепт картопляних бундзиків. І ще багато-багато наших земляків, які є носіями гену Українства, коду нашої нації». Від себе ж додамо, що про усіх номінантів «Коду нації» ми розповідатимемо своїм читачам. До слова, більшість із них уже виступали героями наших розповідей. Отож чекайте нових історій про цікавих і непересічних земляків.

Ірина ГАЄВСЬКА

21 лютого святкуватиме ювілейний день народження МОРОЗ БОГДАН ЯРОСЛАВОВИЧ з с. Ожидів. З цієї нагоди щиросердечно вітаєм і зичим усіх земних благ. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг, нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться всі Твої бажання. Радістю хай очі сяють, всі навколо поважають, дарує настрій кожна мить і в усьому хай щастить! З повагою і любов’ю хрещений батько Василь з родиною.

мистецька Бущина

Щиро вітаємо з 55-річним ювілеєм дорогу дружину, маму, бабусю ЯНОВИЧ МАРІЮ МИКОЛАЇВНУ з с. Купче. Нехай під небом синьооким ще довго-довго квітнуть дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаєм Вам здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Нехай щоденний успіх, радість і достаток сипляться до Вас, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ! З любов’ю та повагою чоловік Григорій, дочки Наталя і Марійка, зять Богдан, онуки Вікторія, Руслан і Назарчик. Колектив працівників Олеської поліклініки щиро вітає з ювілеєм молодшу медсестру МОВЧАН СВІТЛАНУ МАР’ЯНІВНУ. Сьогодні довкола багато тепла – це Ваше свято зима принесла. Щирі слова, дзвінки, побажання і ми з ювілеєм шлемо вітання. Здоров’я, щастя, удачі бажаєм, хай кожна днина буде гожа, нехай благословляє Мати Божа. Нехай Ангел Божий поруч Вас крокує, а Господь хай многая літ дарує. 22 лютого святкуватиме 50-річчя від дня народження дорогий чоловік, люблячий тато, турботливий дідусь, швагро та зять МІЛЯНОВСЬКИЙ ПЕТРО ДМИТРОВИЧ з с. Яблунівка. Пропливає долі неспокійна річка, а над нею роки-журавлі, ось і загорілась п’ятдесята свічка Вам на ювілейному столі. Хай калиновий кущ зацвіте у дворі, солов’ї защебечуть грайливо, хай ще довго Вам сяє сонце вгорі, хай життя буде довгим й щасливим. Хай роки золоті, ніби в казці, пливуть, сумувати за цим не годиться. Хай здоров’я вони і добро принесуть, а задумане все хай здійсниться. З роси, з води – на добру сотню літ, людського щастя, благ земних багато, здоров’я шлем міцного, як граніт, і щоб життя у Вас було завжди, як свято. Хай Мати Божа Вас охороняє, в сім’ї панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на довгий вік, на многії літа. З повагою та любов’ю дружина Марія, син Віталій, дочка Василина з чоловіком Василем, онуки Матвійко та Тимофійко, швагро Микола з дружиною Марією та синами Андрієм та Романом, Галина, тесть Стефан, теща Ольга, свати Володимир та Галина і вся велика родина. Щиро вітаємо МЕДИНСЬКОГО МАР’ЯНА АНДРІЙОВИЧА з с. Хватів з 80-річчям від дня народження, яке він відсвяткував 17 лютого. Хай щастя Ваш дім не минає і приходить добро на поріг, людська шана й любов прихиляють срібні зорі до Ваших доріг. У цей день святковий прийміть наш букет пошани й любові. Хай доля дарує Вам довгого віку, щоб втіхи й радості було без ліку. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує Вам многі літа. З любов’ю та повагою дружина, діти. 25 лютого святкуватиме ювілей МУХАР ЛЮБОВ СТЕПАНІВНА з Олеська. Дозвольте, тітко Любо, нам Вас привітати і найтепліші слова Вам побажати: де взяти слів, щоб вдячність передати за все добро, за підтримку, допомогу, за добре слово правильне завжди. То ж спасибі Вам, дорога! Вітаємо Вас з чудовим ювілеєм: хай тільки радість прикрашає дім. Хай діти, онуки, правнуки залюбки приходять до Вашої хати. Хай щирі вітання лунають для Вас. Ви багато щастя в житті заслужили – щасливий той, кого шанують люди за труд, за чуйність, за тепло душі. Нехай здоров’я й сила до Вас прибудуть, нехай до серця старість не спішить. Відтепер поволі хай роки чудові плинуть до сторіччя по живій воді. Щоб були Ви радісні й здорові, а серцем і душею завжди молоді! І у вінок привітань, як зерно до зернини, низький Вам уклін від нашої родини. Нехай Матір Божа Вас охороняє на многая літа. З повагою сім’я Турчиняк - Семенович з Буська. 24 лютого святкуватиме ювілей – 65-річчя від дня народження – ДАНЬКОВИЧ МАРІЯ ПЕТРІВНА з Буська. Ми з ювілеєм Вас вітаєм, щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро Вам бажаєм здоров'я, щастя і тепла. Щоб шлях Ваш був такий широкий, щоб ювілей справляли сотий, не знали б Ви тяжких турбот! А ще бажаєм довго жити, щоб внуки виростали в Вас. Щоб мали Ви кого любити і щоб любили Вас. Щоб і коло Вас цвіла уся родина побажаєм також ми, щоб сьогодні і завжди веселили Ви. Благ людських з роси й води. Ще раз сердечно Вас вітаєм, добра Вам зичимо сповна. Нехай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус здоров’я посилає на многая літа. З повагою сваха Ганна Семенович та сім’я Турчиняк. Дорогу мамусю, бабусю та прабабусю ДАНЬКОВИЧ МАРІЮ ПЕТРІВНУ сьогодні з ювілеєм ми вітаєм! Літа летять, мов бистрі води, і не вернути їх назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам уже – 65. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень. Прийміть вітання найщиріші в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром. Щоб завжди Вам посміхались люди. Зі святом Вас вітає вся наша родина. Хай буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра на многая літа. З любов’ю доньки Галя і Оля, зяті Роман та Петро, онуки Назар, Олег, Арсен, Марія, Андріана, правнучка Христинка.

актуально

20 лютого 2020 року

Розганяємо хмари над вторинкою

З 1 квітня в Україні стартує другий етап медичної реформи, в який включені медичні заклади, що надають спеціалізовану (районні, міські) та високоспеціалізовану (обласні лікарні і центри) медичну допомогу. Принцип реформи зберігається – гроші і надалі йтимуть за пацієнтом, боротьба за нього продовжуватиметься. Він матиме право самостійно обирати ту лікарню і спеціаліста, в якій хоче проконсультуватися чи прооперуватися. Прив’язки до районної, міської чи обласної лікарень більше не буде. І гроші за надану медичну послугу НСЗУ (Національна служба здоров’я України) заплатить тій лікарні, яку обере пацієнт. Між лікарнями, лікарями, у доброму розумінні слова, розпочнеться конкуренція: хто якісніше, краще надаватиме медичну допомогу, хто матиме більше сучасного обладнання, хто буде успішний – той і залишиться на «коні». Що ж чекає лікарів вторинного рівня, як медична реформа вплине на пацієнтів та які новації запровадять? – у розмові з директором КНП «Буська центральна районна лікарня» Володимиром ЗАМРОЗОМ. уряді, всі послуги з гарантованого Пріоритетні послуги – тимемо прибуток. Його вкладемо на роботу» платити вже не Просто про медичного пакету будуть повністю у лікарню: підвищимо зарплати буде, як і не буде працювати за другий етап не єдиний заробок безоплатними для всіх українців. медикам, закупимо нове облад себе і «того хлопця»». «Усі добре пам’ятаємо, адже «Пріоритетні послуги – не нання, зробимо ремонт – а отже, У цю програму входять по ФАПи та лікарні кожен з нас був учасником ре слуги, від яких залежить життя. єдина наша можливість заро додамо ще більше пацієнтів та формування первинної лан Йдеться про допомогу, вкладаю бити більше грошей. Медич розширимо асортимент медич не закриватимуть ки (обирали сімейного лікаря, чи в яку особливі зусилля і кош підписували з ним декларацію), ти, ми отримуємо найбільший що перший етап досить важ результат для нашого здоров’я. ко сприймався та втілювався, Відтак, до пріоритетних (безкош – говорить Володимир Замроз. – товних) послуг відносяться: пологи Проте на фініші результат пере та неонатальна допомога, усе, що вершив очікування (див. «ВН» стосується діток, новонародже за 6 лютого «Хмари над вторин них і здоров’я їхніх мам; серцевокою»). А ось на другому такого судинні хвороби, головні серед них результату важко досягти. Є ба інфаркти та інсульти; онкологія, гато проблем, вирішення яких особлива увага приділена діаг буде болісним і довготривалим. ностиці і ранньому втручанню та Вже сьогодні відчувається на лікуванню дітей до 16 років. пруга між лікарями первинної Скерування лікаря ланки та вузькими фахівцями

(лор (отоларинголог), офтальмо лог, ендокринолог, хірург та ін. спеціалісти). Причина – суттєвий

дизбаланс у заробітній платі. Річ у тім, що лікарі первинки от римують зарплату від кількості підписаних з ними декларацій, а вторинки – від кількості наданих послуг. Ось і виходить – якщо не надає вузький спеціаліст по слуг, – то ніби не довіряють йому пацієнти, – відтак про яку збільшену зарплату можна го ворити? Не заробляє лікар, не заробляє й лікарня. Але потрібно чітко розуміти різницю між первинною та вто ринною ланками – 70% усіх звер нених пацієнтів проліковуються на первинному рівні, в крайніх випадках сімейні лікарі скеро вують до «вузького» пацієнта. З іншого боку, у районній лікарні є чимало досвідчених спеціалістів, за плечима яких не один десяток років у медицині і які сьогодні отримують втричі менше, ніж, до прикладу, вчорашній інтерн, котрий тільки-но почав працю вати сімейним лікарем. Випра вити та розставити все на свої місця й покликаний другий етап медреформи, який «підтягне» зарплату лікаря вторинки, або ж навпаки виявить його проф непридатність».

Про безплатні послуги

Досить часто доводиться чути, що після запровадження медичної реформи медицина стане платною і надзвичайно дорогою. Не будемо себе об манювати, але безкоштовної медицини в нас давно не існує. Українці платять за все, ледь пе реступивши поріг лікувального закладу. Всі добре знаємо і розуміємо, що через це людям, особливо малозабезпеченим, доводиться відмовлятися від лікування або відкладати його через нестачу грошей. Але, як запевняє директор КНП, після реформи з’явиться реальна без оплатна допомога – людина зможе отримувати певну части ну гарантованих медичних по слуг, які будуть чітко визначені на законодавчому рівні. Їх вартість прописана в договорі між Національною службою і закладом охорони здоров’я. З цих грошей певний відсоток йтиме на зарплату лікарям. Загалом на цей рік НСЗУ пе редбачила 26 пакетів послуг, на дання яких держава фінансуватиме медзакладам. Як наголошують в

– «квиток» на безкоштовне лікування

«Трансформація системи від бувається в інтересах пацієнта, – продовжує Володимир Сте панович. – І саме пацієнт з його потребами та інтересами стає в центрі системи охорони здоров’я. Щоб безоплатно скористатися переліком медичних послуг Про грами медичних гарантій, пацієнт повинен зробити кілька простих кроків – укласти декларацію з лікарем первинки та отримати на правлення на наступні рівні допо моги. Тобто, НСЗУ оплачуватиме медпослуги лише за скеруванням сімейного лікаря. Тож ті, хто ще не обрав свого сімейного лікаря і не підписав з ним декларацію, ма ють це зробити до 1 квітня. Чому це важливо? Якщо вам потрібно буде проконсультуватися у вузь кого спеціаліста (кардіолога, оф

тальмолога, невролога, уроло га тощо) чи лягти в лікарню на

планову операцію, то потрібне буде скерування від сімейного лікаря. У такому випадку в лікарні за лікування буде платити не пацієнт, а НСЗУ відповідно до за тверджених тарифів. Є виняток. З квітня без скеру вання сімейного лікаря безоплат но можна буде звертатися лише до акушера-гінеколога, стомато лога, педіатра, психіатра, нарко лога. Усім без винятку безкош товно нададуть екстрену медичну допомогу у всіх лікарнях. Прив’язки до міських чи районних лікарень більше не буде. Пацієнт матиме право обрати лікаря і лікарню, в якій хоче по правити своє здоров’я. Якщо ра ніше мешканця села, скажімо, Золочівського району, скеровува ли до кардіолога, який пра цював в Золочівській районній поліклініці чи лікарні, то з квітня цього не буде. Кожна людина може обрати для консультації чи планового лікування того лікаря і ту лікарню, яким довіряє, в яких ту чи іншу медпослугу на дають краще, мають сучаснішу діагностичну апаратуру тощо. Тобто, кожен мешканець села того ж Золочівського району може сам вирішити, де йому проконсультуватися. Він може поїхати в лікарню нашого райо ну, може приїхати в лікарню до Львова чи Києва. І гроші за його лікування отримає та лікарня, яку вибрав пацієнт. Але, повторю, має мати скерування сімейного лікаря».

ний заклад має право форму вати тарифи на послуги, які є поза програмою державних гарантій. Сьогодні на рівні всьо го закладу охорони здоров’я вже розробляється тарифна сітка на певні види таких послуг. Кожен заввідділення визначає, яку нада ватиме пацієнту платну послугу. До прикладу, в пологовому – платними будуть аборти, палати покращеного типу… Сьогодні у нас біля реєстратури встано вили пункт забору крові для досліджень – це теж буде платна послуга (для тих, хто самостійно,

без скерування лікаря, хоче до обстежуватись)».

Реформа заради конкуренції або Природний відсів

«Аби реформа працювала на розвиток, а не на проїдання, як було до цього часу, та підтримувала лікарню в системі «гроші йдуть за пацієнтом», необхідно створити оптималь ну мережу з тих лікарів та стаціонарів, що відповідають за питам населення. Наприклад, шкірвенеролог, – в НСЗУ немає такої послуги, це не є пріоритет хвороби у нашого населення. Цей лікар отриму ватиме зарплату з глобального бюджету. Що стосується невро патолога, офтальмолога, лора та інших вузькопрофільних спеціалістів, котрі на прийомі у поліклініці, то вони, крім зарплати з глобального бю джету, зможуть ще отримати доплату від НСЗУ, але лише за пролікований випадок, а не за консультацію чи огляд хворого. Схема дуже проста: хворий – лікар – випадок. Результат робо ти та затребуваності у пацієнтів напряму впливатиме як на їх зарплату, так і на дохід лікарні. Не виняток, що дехто з лікарів змушений буде зали шити своє місце праці. В но вих умовах він легко може піти на інше місце, із зовсім іншою політикою оплати праці. Влас не, ця реформа створена зара ди конкуренції. За пацієнтом тепер ідуть гроші, він стає дуже важливим. А пацієнт йде, як правило, до лікаря, насамперед фахового, якому довіряє себе. Відповідно, і за лікаря будуть конкурувати. У старій системі гроші видавалися просто на утримання лікарні, головно му лікарю було неважливо, скільки пацієнтів прийшло, які в нього лікарі. Йому було важ ливо, щоб були зайняті ставки – він подає кошторис, і заклад отримує медичну субвенцію. Зараз все навпаки – сума, яка йтиме на лікарню, зале жить від кількості затребуваних та досвідчених лікарів. Все, як у бізнесі, тільки із нюансом, що лікарні є некомерційними закла дами. Це означає: якщо до нас приходитиме багато людей, то від Національної служби отримаємо більше, ніж витратили, отже, ма

них послуг».

Скорочення за рахунок оптимізації

«Не буду багато говорити про роздуті штатні одиниці, велику армію середнього та молодшого персоналів, – говорить директор КНП. – Не буду коментувати, чому їх так багато…Але, щоб у Буському районі пацієнт, лікар та лікарня отримали користь від медичної реформи, необхідно до 1 квітня з 739 штатних одиниць скороти ти 100. Розумію, що це болісний процес, але наведу реальний при клад, який вказує на неминучість оптимізації. Якщо сімейний лікар не може впоратися з захво рюванням, то скеровує пацієнта до «вузького» спеціаліста або в стаціонар. Тому останніх повин но бути стільки, скільки насправді потрібно, – продовжує Володи мир Степанович. – Стаціонари розраховувалися за старою систе мою: не з потреби лікувати, а за кількістю ліжок на десять тисяч населення. Відтак маємо надзви чайно великий і дороговартісний для лікарні ліжковий фонд, хоча бачимо, що багато палат, які треба освітлювати та опалювати, тобто витрачати на них кошти, пусту ють. Тому переконаний: якщо скоротити декілька стаціонарів, то пацієнти цього не відчують, і це не вплине на якість послуг.

Про об’єднання відділень

Сьогодні працюємо над об’єднанням пологового з гіне кологічним відділенням. Щодо гінекології, то там будуть незнач ні скорочення – на дві палати залишимо дві медсестри та одного лікаря. В пологовому ситуація досить складна. Там штат складається з 43 посад (?!). Скільки скоротимо, ще невідомо, наразі заввіділення визначає реальну кількість посад, яка б влаштовувала при наданні дано го виду послуг. Об’єднуємо хірургію з травма тологією (там теж визначається

оптимальна кількість штат них одиниць). Важка ситуація

з терапевтичним відділенням – є два лікарі-пенсіонери, ще один заввіділення, котрому 70 років. Загалом у системі таких працівників поважного віку по над 200. Всіх одночасно не скоро тимо, потрібна гідна заміна, якої при роздутому штаті, на жаль, не маємо. Тобто, де треба – немає, а де не треба – аж забагато. Відтак виникає дилема – що робити? З одного боку, – покоління лікарів, котрі вже вичерпали свій ресурс, та вмов ляють, аби їх не скорочували бодай до 1 квітня, а там буде видно. З іншого боку, – молоді спеціалісти, котрі вимагають в другий етап реформи увійти з молодим, здоровим колек тивом, який матиме достатньо сил, аби заробити на себе та лікарню. В системі ринкових відносин ніхто за «просто вихід

«Сьогодні не стоїть питання закриття ФАПів та малопотуж них лікарень (Красне та Олесь ко). Проблема в іншому. Щодо ФАПів, то часто вони утриму ються в тих селах, де населення складає до 200 людей. Ніхто не говорить, що їм не потрібна ме дична допомога, але такий за клад «з’їдає» стільки ж бюджету, як половина амбулаторії, а якість послуг при цьому в рази нижча. Тому задля економії у ФАПах наразі скорочуємо весь молод ший персонал. А далі покаже час і реформа. Що стосується Красненської лікарні, то вже подав на роз гляд профспілки заяву на ско рочення 19 штатних одиниць –пенсіонерів, відсутність котрих не вплине на роботу лікарні. Така ж ситуація і в Олеському медзакладі».

Все для економії та зручності

«Після об’єднання відділень гінекологічне залишається віль ним. Це приміщення в досить збереженому стані, відтак на майбутнє плануємо туди перене сти дитяче та встановити пожеж ну сигналізацію. На місце дитя чого – інфекційне, що у Ріпнові. До речі, зекономили б близько 700 тис. грн. за комунальні послу ги. Чому в дитяче? Там два вхо ди і виходи, боксована система, потрібно лише провести в кожну палату воду та каналізацію».

Нове обладнання – запорука якісних послуг

«Днями встановили та запу стили сучасний рентгенапарат. За спонсорські кошти придба ли в реанімаційне відділення монітор, хірургічний відсмок тувач. Чекаємо на сучасний ма мограф та на КТ (комп’ютерний томограф), з яким пообіцяли до помогти місцеві підприємці. Це обладнання дозволить значно роз ширити спектр надання медичної допомоги та бути наближеним до потреб пацієнта, що і лежить в основі медичної реформи. Користуючись нагодою, хочу щиро подякувати усім, хто до лучився, аби другий етап за працював з квітня: за допомо гу у придбанні 45 комп’ютерів для вторинки – Буській міській та Красненській селищній ра дам, Боложинівській, Кутівській, Побужанській сільським ра дам, аптекам, що орендують приміщення у лікарні, і двом приватним стоматологам». Звичайно, під час реалізації медичної реформи доведеться понабивати гулі, адже відомо: не помиляється той, хто нічого не робить. Тим паче, що нововве дення полягають не лише в зміні назви закладу охорони здоров’я, а в кардинальних змінах всієї меди цини від «А» до «Я». Головне, щоб процес пішов. А він швидко роз ставить все по місцях та покаже всі «плюси» та «мінуси».

Інна ПАЛАМАР

програма ТБ

20 лютого 2020 року

Іменний календар. Кирило, Михайло, Федір, Юрій, Єгор, Георгій.

Рівноап. Кирила, вчителя Слов’янського. Анастасії, Гавриїла.

ЧЕТВЕР, 27 ЛЮТОГО

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.50 «ТСН» 09.25,10.20,18.00 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Мiняю жiнку 13». 13.00,14.00 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.15 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.00 Щоденник медiума 19.00 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «Родиннi зв`язки 2». 22.30 «Право на владу». 01.00 «Грошi». 02.20 Т/с «Школа».

05.30,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек». 12.25 Х/ф «Вижити серед вовкiв». 14.50,15.40 «Речдок». 16.35 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 20.55 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволi». 23.45 Т/с «Спокуса 2».

04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Секретний фронт. 12.00,13.20 Х/ф «Недiля». 12.45,15.45 Факти. День. 14.25,16.20 Т/с «Пес». 17.00,21.20 Т/с «Дiльничний з ДВРЗ». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. Дайджест. 22.10 Х/ф «Альфа». 00.00 Х/ф «Чорний дощ»

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.30,03.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 17.00 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Зникаючi слiди». 23.20 По слiдах. 00.00,02.15 Т/с «Заповiт принцеси». 01.45 Телемагазин.

05.50 Ультиматум. 09.35 МастерШеф. 16.25,18.00 Т/с «Слiпа». 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 18.50 Один за всiх. 20.00,22.40 Т/с «Проти течiї». 22.00 Вiкна-Новини. 00.35 Я соромлюсь свого тiла.

06.00,07.05 Kids Time. 06.05 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 07.10 Вар`яти. 09.00 Х/ф «Як позбавитися хлопця за 10 днiв». 11.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 13.00,19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Х/ф «Сахара». 23.20 Х/ф «Колiр ночi». 02.20 Т/с «Чаклунки».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу». 08.10,14.30,19.10,22.00 «Орел i решка». 11.00,17.25,00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 01.40 Т/с «Доктор Хто». 02.30 «Нiчне життя».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,12.30,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.00 Скелетон. ЧС. Альтенберг. Заїзд 1. 12.40 Плiч-о-плiч. 13.00 Скелетон. ЧС. Альтенберг. Заїзд 2. 15.10,17.25,05.30 #ВУкраїнi. 15.55,00.00 Бiатлон. ЧЄ. Одиночна змiшана естафета. 18.20,02.35 Тема дня. 18.50,03.30 Бiатлон. ЧЄ. 20.25 Д/с «Боротьба за виживання». 21.30,23.40 UA:Спорт. 21.40 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Т/с «Епоха честi».

НЛО 05.00 Оттак мастак! 07.00 М/ф-ми. 08.40 М/с «Сiмпсони». 11.10 Мамареготала. Найкраще. 13.10 Т/с «Сишиш-шоу». 15.00 Т/с «Дефективи». 16.40 Т/с «СуперКопи». 18.10 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.20 Мамареготала.

У відділі кадрів. – У вас є рекомендації з колишнього місця роботи? – Так, мені там порекомендували пошукати іншу роботу.

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Цвiтiння кульбаби». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 09.30 «Спогади». 10.30,00.30,02.45 «Зорянi долi». 11.00 «Невiдома версiя». 11.50 Х/ф «Акваланги на днi». 13.20 Х/ф «Бiлi вовки». 15.20 Х/ф «Закляття долини Змiй». 17.10 Х/ф «Золота рiчка». 19.00,01.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.50 Х/ф «Градус чорного мiсяця».

06.30 Х/ф «Весь свiт в очах твоїх...» 07.50,16.50,20.50,02.00 «Випадковий свiдок» 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,01.30 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Безсмертний гарнiзон». 10.55,22.30 Т/с «Закон i порядок». 12.50 «Вартiсть життя». 14.00,02.40 «Речовий доказ». 18.20,04.10 «Правда життя». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Таємницi кримiнального свiту». 03.25 «Легенди бандитської Одеси».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,16.30,17.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30,23.00 Зiрконавти. 10.00,18.00 4 весiлля. 12.00,19.00 Панянкаселянка. 14.00 Х/ф «Так, можливо». 16.00 Країна У. 17.00 Танька i Володька. 22.00 Т/с «Кухня». 00.00 Одного разу в Одесi

2+2 06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь 3». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,17.15 Загублений свiт 12.50 «Цiлком таємно2017». 13.20 «Помста природи». 13.30,0.40 Х/ф «Наутiлус: Володар океану». 15.05 Х/ф «Спис долi». 19.25,20.25 Т/с «Карпатський рейнджер». 21.20,22.55 Т/с «CSI: Мiсце злочину 6». 03.50 19 тур ЧУ з футболу. «Карпати» «Днiпро-1».

УСМІХНИСЬ!

05.45

П’ЯТНИЦЯ, 28 ЛЮТОГО

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 07.30,08.30,18.30 Хi i Ха. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Сенсацiї екрану. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.35,1.35 Правда життя. 09.45,0.25 Речовий доказ 10.55,18.10 Пiд кутом. 11.50 Сiяя. 12.50 Вижити. 13.45 Код доступу. 14.40,20.00 У пошуках iстини. 15.30,23.35 Загадки Всесвiту. 16.20,21.45 НЛО з минулого. 17.10,22.35 Народженi мусонами. 19.10 Вiйна всерединi нас 20.45 Заборонена iсторiя

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» . 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 21.30 «Watchdogs».

УСМІХНИСЬ! Чоловіки зазвичай одружуються з надією, а жінки виходять заміж за обіцянки. Оскільки виконати обіцянки набагато легше, ніж виправдати чужі надії, то в житті більше зустрічається розчарованих чоловіків, ніж ошуканих жінок.

К2 07.30 Зiрковi долi. 08.20 Дiм на заздрiсть. 09.10,15.40,19.10 Iдеї ремонту. 09.40,20.30 Дачна вiдповiдь. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Шеф-кухар. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 17.30 Квартирне питання. 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Аталанта - Сассуоло. Ч-т Iталiї. 07.45,12.50 Огляд вiвторка. 08.15 Челсi - Баварiя. 1/8 фiналу. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20 Журнал ЛЄ. 10.50 Шахтар - Десна. Чемпiонат України. 12.40,03.05 Yellow. 13.20 Наполi - Барселона. 1/8 фiналу. 15.10,0.45 Огляд середи 16.00,20.20 «Нiч ЛЧ». 16.40 Реал - Ман Сiтi. 1/8 фiналу. Лiга чемпiонiв УЄФА. 18.30 Лiон - Ювентус. 1/8 фiналу. 20.50,23.55 «Шлях до Гданьська». 21.55 Live. Бенфiка Шахтар.

06.00 Шахтар - Десна. Чемпiонат України. 07.50,03.45 Топ-матч. 08.00,12.20 «Нiч ЛЧ». 08.40 Реал - Ман Сiтi. 10.30,3.55 Лiон - Ювентус. 1/8 фiналу. 12.50,19.10 Журнал ЛЄ. 13.15 Вердер - Боруссiя (Д). 15.00 Челсi - Баварiя. 1/8 фiналу. 16.45 Наполi - Барселона. 1/8 фiналу. ЛЧ УЄФА. 18.30 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.00,01.45 Yellow. 19.40 Live. Гент - Рома. 1/16 фiналу. Лiга Європи УЄФА. 21.55 Live. МЮ - Брюгге. 1/16 фiналу. 23.55 Арсенал - Олiмпiакос. 1/16 фiналу

01.00,04.50,07.00,07.30, 18.30,21.30 Xsport News 01.10,4.10 Xsport Студiя 03.50 Льодовиковий перiод. 06.00 Наша риболовля. 07.10 Екстра-футзал. 07.40 Наука виживати. 08.40,15.10 Битви роботiв. 09.40 Стронгмен. 10.40 Бокс. KOTV Classics. 13.30 Тiмберспорт. ЧС2019. Прага. 16.10 Х/ф «Крiзь снiг». 18.40 #Мереживо. 18.50 Бокс. Бiй за титул чемпiона свiту. Артем Далакян - Хосбер Перес. 21.40 Битва непереможних. 22.40 Х/ф «Крутi вiражi».

Іменний календар. Єфросинія, Арсен.

Ап. від 70-ох Онисима. Прп. Пафнутія та дочки його Євфросині. Романа, Макарія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,04.35 «ТСН» 09.25,10.20,18.00 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Мiняю жiнку 13». 13.00,14.10 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 15.25 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.00 Щоденник медiума 19.00 Секретнi матерiали 20.25 «Жiночий квартал». 22.15 «Лiга смiху». 00.20 Х/ф «Австралiя». 03.05 «Розсмiши комiка».

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек». 12.25 Х/ф «Крейсер «Iндiанополiс»: Iсторiя мужностi». 14.50,15.40,23.45 «Речдок». 16.35 «Речдок». 18.00,01.35 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня». 03.05 «Орел i решка. Шопiнг».

04.25 Студiя Вашингтон. 04.30,01.20 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.05 Антизомбi. Дайджест. 10.55 Х/ф «Бадьорiсть духiв». 12.45,15.45 Факти. День. 13.20,16.20,22.40,01.50 «На трьох». 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Дизель шоу.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,05.40 Зоряний шлях. 11.30,04.00 Реальна мiстика. 12.30,15.30 Т/с «Пробудження любовi». 17.00 Iсторiя одного злочину. 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.15 Т/с «Лист надiї». 01.45 Телемагазин.

05.50 Ультиматум. 09.25 Т/с «Коли ми вдома». 11.20 МастерШеф. 17.25 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00,22.40 Хата на тата. 21.45 Люфт. 00.25 Євробачення 2020. Нацiональний вiдбiр

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу». 08.10,14.30,21.00,01.00 «Орел i решка». 11.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 17.20 Х/ф «Легкi грошi» 19.00 Х/ф «Одержимiсть» 01.50 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00,07.50 Т/с «Удар у вiдповiдь 3». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10 «ДжеДАI». 10.50,17.20 «Загублений свiт». 13.50 «Помста природи». 14.10 Х/ф «Катастрофа на авiалiнiї». 15.55 Х/ф «Самоволка-72». 18.55 20 тур ЧУ з футболу. «Днiпро-1» «Динамо». 21.00 Т/с «Перевiзник».

07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00,11.45 «Невiдома версiя». 09.55 «Спогади». 10.55,02.45 Зорянi долi 12.35 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра». 14.10 Х/ф «Сини Великої Ведмедицi». 16.00 Х/ф «Безвiсти зниклий». 17.20 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна». 19.00,01.45 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi» 22.40 Х/ф «Людина з чорної «Волги».

05.00,04.45 «Top Shop». 06.00 Х/ф «Нiагара». 07.50,16.50,20.50,02.00 «Випадковий свiдок» 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,01.30 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Мiй бойовий розрахунок». 10.55,22.30 Т/с «Закон i порядок». 12.50,03.30 «Правда життя». 14.05,02.25 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Таємницi кримiнального свiту».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00,09.00,16.30,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30,09.30 Зiрконавти. 10.00 4 весiлля. 12.00,19.00 Панянкаселянка. 14.00 Х/ф «Три пера». 15.30 Країна У. 17.00 Х/ф «Росомаха. Безсмертний». 21.00 Х/ф «Люди Iкс: Днi минулого майбутнього». 23.25 Х/ф «Дедпул 2».

06.00,07.05 Kids Time. 06.05 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 07.10 Вар`яти. 09.00 Дiти проти зiрок. 11.00,23.50 Х/ф «Блакитна лагуна». 13.00 Х/ф «Повернення до Блакитної лагуни». 15.00 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження». 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». 02.00 Служба розшуку дiтей.

НЛО 05.00 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Вартовi Галактики». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.40 М/с «Сiмпсони». 11.10,01.30 Мамареготала. Найкраще. 13.10 Т/с «Сишиш-шоу». 15.00 Т/с «Дефективи». 16.35 Т/с «СуперКопи». 18.40 Т/с «NCIS: Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.00 Без краватки. 23.30 Х/ф «Копальнi царя Соломона».

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 07.30,08.30,18.30 Хi i Ха. 11.00,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Знаменитостi. 15.20 Сенсацiї екрану. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки. 02.20 Карамболь.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса. 08.20,1.35 Правда життя 09.25,0.25 Речовий доказ 10.35,18.10 Пiд кутом. 11.35 Сiяя. 12.35 Вижити в дикiй природi. 13.30 Код доступу. 14.30,20.00 У пошуках iстини. 15.20 Освенцiм. 16.20,21.45 НЛО з минулого. 17.10,22.35 Народженi мусонами. 19.10 Вiйна всерединi нас 20.45 Заборонена iсторiя

УСМІХНИСЬ! Все-таки жінки розумніші за чоловіків. Ще жодна жінка не вийшла заміж через те, що у її обранця красиві ноги.

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал». 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України». 22.00 Мiнiстерство правди

УСМІХНИСЬ! Жінка: – Я витрачаю гроші на потреби сім'ї! – Але в пакеті помада, пудра і пляшка вина... – Сім’я потребує красивої і щасливої жінки.

К2 07.30,3.40 Зiрковi долi. 08.20 Дiм на заздрiсть. 09.10,15.40,19.10 Iдеї ремонту. 09.40,20.30 Дачна вiдповiдь. 10.30,19.40 Удачний проект. 12.10,15.00,00.40 Кориснi поради. 13.00 Шеф-кухар. 14.00 Спецiя. 16.00 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 17.30 Квартирне питання 22.10 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,16.30,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.00 Новини. 06.35,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Жiночий рай» 12.00 Д/с «Ремесло за призначенням». 13.10 Д/с «Мегаполiси». 14.00,00.00 Скелетон. ЧС. Альтенберг. Заїзд 3. 15.30,03.30 Скелетон. 16.40 Погода. 16.55,19.20 Д/с. 17.25 Схеми. Корупцiя в деталях. 17.55 «VoxCheck». 18.20,02.35 Тема дня. 19.55 Д/с «Боротьба за виживання». 21.30,23.40,02.25 UA:Спорт. 21.40 Перша шпальта. 22.15 Т/с «Епоха честi». 01.15,05.30 #ВУкраїнi.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.40 Огляд середи. 08.05,02.20 МЮ - Брюгге. 1/16 фiналу. Лiга Європи УЄФА. 09.50,02.10 Yellow. 10.00,15.40,22.15 Футбол News. 10.25 Арсенал - Олiмпiакос. 1/16 фiналу 12.05 Челсi - Баварiя. 1/8 фiналу. 13.40,14.20,16.05 «Шлях до Гданьська». 14.00 Live. Жеребкування 1/8 фiналу. 14.40 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 14.45 Огляд матчiв. 17.05 Бенфiка - Шахтар. 1/16 фiналу. Лiга Європи УЄФА. 19.40 «ЛЄ. Online». 21.25 Live. Фортуна Герта.

06.00 Iнтер - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї. 07.50,10.45,00.25,01.00 «Шлях до Гданьська» 08.55 Бенфiка - Шахтар. 1/16 фiналу. 11.35 Гент - Рома. 13.25,22.45 Yellow. 13.35 «ЛЄ. Online». 15.25 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї. 16.20 МЮ - Брюгге. 1/16 фiналу. 19.05,23.55 Ч-т Iталiї. Передмова до туру 19.35 Арсенал - Олiмпiакос. 1/16 фiналу 21.25 Чемпiонат Iспанiї. 21.55 Live. Сосьєдад Вальядолiд. Чемпiонат Iспанiї. 00.40 Жеребкування 1/8 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

00.30,04.50,07.00,07.30, 18.30,21.30 Xsport News 00.40,04.10,18.40 Xsport Студiя. 06.00 Наша риболовля. 07.40 Битва непереможних 08.40,15.20 Битви роботiв 09.40 Х/ф «Крутi вiражi» 11.30 Бокс. KOTV Classics. 13.30 Тiмберспорт. ЧС2019. Прага. 14.55 Мотофрiстайл. 16.30 Х/ф «П`яний майстер 2». 18.55 Баскетбол. Суперлiга Парi-Матч. Днiпро - Хiмiк. 22.00 Вечiр боксу. Мiлан. Максим Продан - Мiкеле Еспозiто, Данiеле Скардiна - Ендрю Франсiєт.

програма ТБ

СУБОТА, 29 ЛЮТОГО

20 лютого 2020 року Іменний календар. Ілля, Алевтина, Валентина.

Мчч. Памфіла пресвітера, Валента диякона та інших. Іларіона, Антонія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.05,07.00 «Життя вiдо- мих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 Х/ф «Шанхайський полудень». 12.10 Х/ф «Отже, вiйна». 14.15 Х/ф «Команда А». 16.35,21.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30,03.15 «Розсмiши комiка». 19.30,05.20 «ТСН». 20.15 «Українськi сенсацiї». 23.30,00.30 «Свiтське життя». 01.30 «Лiга смiху».

07.25 Х/ф «Ключi вiд неба». 09.00 «Готуємо разом». 11.10 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено». 12.35 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина». 14.10 Х/ф «В бiй йдуть однi «старi». 16.00 Х/ф «Не можу сказати «прощай» 17.45,20.30 Т/с «Голос янгола». 20.00 «Подробицi». 22.30 Х/ф «Про нього». 00.00 Х/ф «Казка про жiнку i чоловiка».

07.30,03.15 Я зняв! 08.20 Х/ф «Бадьорiсть духiв». 10.05 Х/ф «Альфа». 11.45 «На трьох». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 14.55 Х/ф «Падiння Олiмпу». 17.00 Х/ф «Падiння Лондона». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Джек Рiчер» 21.35 Х/ф «Джек Рiчер 2: Не вiдступай». 23.40 Х/ф «Людина людинi вовк». 01.25 Х/ф «Прогулянка висотою».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,05.30 Зоряний шлях. 09.00,15.20 Т/с «Зникаючi слiди». 17.00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари». 20.00 Головна тема. 21.00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари». 23.00 Х/ф «ВальсБостон». 01.00,02.15 Х/ф «Везуча». 01.45 Телемагазин. 03.10 Реальна мiстика.

05.55 Т/с «Коли ми вдома». 07.50 Т/с «Проти течiї». 17.05 Хата на тата. 19.00 МастерШеф. Професiонали. 21.55 Х/ф «Дiамантова рука». 23.45 Дiамантова рука: невiдома версiя.

06.00,08.20 Вар`яти. 07.00,08.15 Kids Time. 07.05 М/с «Шоу Лунi Тьюнз». 10.20 Хто зверху? (12+). 14.10 Х/ф «Сахара». 16.50 Х/ф «Змiшанi». 19.00 Х/ф «Книга джунглiв». 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Скриня мерця». 00.05 Х/ф «Повернення до Блакитної лагуни». 02.05 Зона ночi.

07.50 М/с «Земля до початку часiв». 08.30 «Ух ти show». 09.10 Х/ф «Лiто. Однокласники. Кохання». 11.00 Х/ф «Фанатки на снiданок не залишаються». 12.50 Х/ф «Одержимiсть» 15.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 23.50 Х/ф «Мiсто на кордонi».

06.00 М/с. 06.30,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 00.35,2.00,5.30 Новини 09.30 Енеїда. 10.30,13.35 Телепродаж. 10.45 Д/с «Дикi тварини» 11.25,02.25 Бiатлон. ЧЄ. Спринт, 10 км. Чоловiки. 13.00,1.00 Бюджетники 13.50 #ВУкраїнi. 14.25,04.00 Бiатлон. ЧЄ. Спринт, 7 км. Жiнки. 16.00 Х/ф «Грозовий перевал». 17.25 Т/с «Епоха честi». 19.20 Д/с «Вижити в дикiй природi». 20.25 Д/с «Свiт дикої природи». 21.20 Д/с «Боротьба за виживання». 22.00 Х/ф «Служниця».

УСМІХНИСЬ! – Тобі які дівчата більше подобаються? – Дуже високі й довгоногі... – Навіщо тобі, ти ж сам маленький? – Так мені стелю треба пофарбувати.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 Х/ф «Мiчений». 07.55 «ДжеДАI. Дайджест». 09.55 «Загублений свiт». 14.45 Х/ф «У пошуках бурштинової кiмнати». 16.55 Х/ф «Солдати фортуни». 18.50 Х/ф «Хiтмен: Агент 47». 20.40 Х/ф «Королi вулиць». 22.40 Х/ф «Королi вулиць 2». 00.15 Х/ф «Вбивство не казка».

07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00,09.40 «Невiдома версiя». 09.30 «Зорянi долi». 10.30 Х/ф «Заграва». 12.10 Х/ф «Такi красивi люди». 14.00 Х/ф «У моїй смертi прошу винити Клаву К.» 15.20 Х/ф «Рiзнi долi». 17.10 Х/ф «Справа була в Пеньковi». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.20 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя».

05.45 Х/ф «Через Гобi та Хiнган». 08.45 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту». 12.00 «Легенди карного розшуку». 15.35,02.45 «Випадковий свiдок». 18.05 «Переломнi 80-тi». 19.00,02.00 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Невловимi месники». 21.00 Х/ф «Багровi рiки». 23.10 Х/ф «Кров спокути».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.30 М/ф «Бi Мувi: Медова змова». 12.05 М/ф. 13.35 Х/ф «Шестеро весь свiт обiйдуть». 14.45 4 весiлля. 17.30 Х/ф «Нянь». 19.00,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 20.00,21.30 Країна У. 22.00 Iгри приколiв. 23.00 Танька i Володька. 01.00 17+.

НЛО 05.00,06.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф-ми. 08.40 Т/с «Сишиш-шоу» 11.00 Середземноморський Check-in. 12.05 Мамареготала. 15.50 Файна Юкрайна. 17.50 Х/ф «Розкрадачка гробниць Лара Крофт». 20.00 Х/ф «Кривавий спорт». 21.50 Х/ф «Унiверсальний солдат».

УСМІХНИСЬ! Я сказав моїй подрузі, що вона занадто високо намалювала собі брови, і мені здається, вона здивувалася...

Індіго

ZOOM

06.00 Мiста. 11.45 Т/с «Мiсiя Краса» 12.40 Х/ф «Таємницi передмiстя». 14.20 Х/ф «Викрадачi немовлят». 16.00 Т/с «Медiум». 19.30 Т/с «Агенти справедливостi». 22.30 Т/с «П`ята варта»

06.00,04.30 М/ф. 06.30,01.10 Телемагазин. 07.30,08.30,16.00,20.00, 01.40 Хi i Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зорянi долi. 22.10 Щоденник вагiтної

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 07.00,01.00 Мiстична Україна. 07.50,1.50 Код доступу. 09.40 Речовий доказ. 10.50 Заборонена iсторiя 12.35 Як спокусити нацiю. 15.20 Народженi мусонами. 17.20 Сiяя: з нами у дику природу. 18.15 Там, де нас нема. 21.00 Очима пiнгвiнiв. 00.00 Пiд iншим кутом. 03.30 Правда життя.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 09.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу. 21.00 «Прямий доказ». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week».

УСМІХНИСЬ! – Інтернет підключив? – А, що, очі розумні стали? – Ні, червоні. *** – Миколо, я одружуюся! – Ого, а на кому? – Ну, на кому я можу одружитися – з ким я дружив всі ці роки! – На мені чи що?

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.45 Чемпiонат Iспанiї. 08.15 «Є. Online». 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Yellow. 10.35 Гент - Рома. 1/16 фiналу. 12.15 Реал - Ман Сiтi. 1/8 фiналу. 14.00 Бенфiка - Шахтар. 1/16 фiналу. 16.00 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 16.25 Live. Боруссiя (Д) Фрайбург. 17.15,19.45 Yellow. 18.25 Чемпiонат Iталiї. 18.55 Live. Удiнезе - Фiорентiна. Ч-т Iталiї 20.55,02.00 Топ-матч. 21.10 Огляд вiвторка. 21.40 Live. Наполi Торiно. Ч-т Iталiї. 23.40 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

06.30 Бенфiка - Шахтар. 1/16 фiналу. Лiга Європи УЄФА. 08.20,15.55 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 08.50 МЮ - Брюгге. 10.40,16.25 Чемпiонат Iспанiї. Передмова 11.10 Арсенал - Олiмпiакос. 1/16 фiналу 13.55 Live. Львiв Александрiя. ЧУ. 14.45,21.25,22.45 Yellow. 16.55 Live. Колос - Карпати. Чемпiонат України. 18.55 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 19.25 Live. Кельн Шальке. 20.15 Футбол News. 21.35,23.55 Топ-матч. 21.55 Live. Гранада Сельта. Ч-т Iспанiї.

01.00,04.50,06.30,18.15, 22.30 Xsport News. 01.10,4.10 Xsport Студiя 06.00 Наша риболовля. 06.40 Х/ф «Викидайла» 08.10 Х/ф «П`яний майстер 2». 10.00,22.00 Свiтовий бокс. Тижневик. 11.05 Бокс. 11.55 Футзал. Екстралiга. Ураган Кардинал-Рiвне. 13.50,20.20 Вечiр боксу. Мiлан. Максим Продан - Мiкеле Еспозiто. 15.20 Битви роботiв. 17.20 Наука виживати. 18.25 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Мотор - Веспрем. Пряма трансляцiя. 22.40 Х/ф «Три години на втечу».

Іменний календар. Данило, Ілля, Павло, Роман.

Прощена неділя. Вмч. Феодора Тирона. Прав. Маріамни, сестри ап. Пилипа. І неділя Великого Посту.

НЕДІЛЯ, 1 БЕРЕЗНЯ

К2 06.30 Телемагазин. 07.30,03.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 12.10 Квартирне питання. 13.00,23.30 Iдеї ремонту. 13.30 Дiм на заздрiсть усiм. 16.00 Один за 100 годин 18.00 Правила життя. 19.50 Дачна вiдповiдь.

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.00 М/ф. 06.25,07.10 «Життя вiдомих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45,10.45 «Свiт навиворiт 11: Китай». 11.45 Т/с «Родиннi зв`язки 2». 19.30,05.00 «ТСНТиждень». 21.00 «Голос країни 10». 23.20 Х/ф «Шанхайський полудень». 01.30 «Жiночий квартал» 02.55 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя».

Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено». 07.25 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка». 12.00 «Роман з Ольгою». 14.15 Т/с «Мене звуть Мелек». 17.50 Х/ф «Слiди апостолiв». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Код Червоний». 22.25 Х/ф «Я, Тоня». 00.35 «Речдок». 03.05 «Орел i решка».

05.40 Факти. 06.05 Не дай себе ошукати! 07.00,08.50 Громадянська оборона. 07.55 Антизомбi. Дайджест. 09.35,13.00 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 14.10 Х/ф «Джек Рiчер» 16.35 Х/ф «Джек Рiчер 2: Не вiдступай». 18.45 Факти тижня. 20.30 Х/ф «Викрадення» 22.15 Х/ф «Викрадена 2». 23.50 Х/ф «Прогулянка висотою».

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 09.00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари». 12.50 Т/с «Лист надiї». 16.50,21.00 Т/с «Кришталева мрiя». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки. 23.10,02.15 Т/с «Бiлi троянди надiї». 01.45 Телемагазин. 03.00 Х/ф «ВальсБостон». 04.45 Х/ф «Везуча».

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.55 Один за всiх. 22.00 Детектор брехнi.

07.50 М/с. 08.30 «Ух ти show». 09.45 Х/ф «Фанатки на снiданок не залишаються». 11.35 Х/ф «Лiто. Одно класники. Кохання» 13.20 «Орел i решка». 01.00 Х/ф «Суперстюард».

– Милий, розкажи мені казку на ніч. – Я тебе люблю. Спи.

Телефонний дзвінок серед ночі: – Якщо зараз же не вимкнете музику, я викличу поліцію! – Не подобається, переселяйтеся на іншу вулицю. – А я взагалі з іншого району дзвоню. *** Тато-кіт вчить життю кошеня: – Прокинувся, поїж! Поїв, поспи!

06.00 Вар`яти. 07.50 Дiти проти зiрок. 09.45,11.35 Kids Time. 09.50 М/ф. 11.40 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». 14.40 Х/ф «Пiрати Карибського моря: Скриня мерця». 17.40 Х/ф «Пiрати Карибського моря. На краю свiту». 21.00 Х/ф «Ласкаво просимо в рай». 23.10 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 «Загублений свiт». 07.55 «ДжеДАI». 12.55 Х/ф «День, коли Земля зупинилась» 14.35 Х/ф «100 000 000 до н.е.» (16+). 16.05 Х/ф «Земля, забута часом». 17.45 Х/ф «Ера динозаврiв». 19.20 Х/ф «Люта планета». 21.05 Х/ф «Куленепробивний чернець». 23.00 «ПроФутбол».

05.50 Х/ф «Очiкування полковника Шали- гiна». 07.40,08.50 М/ф. 08.00,10.05 «Невiдома версiя». 09.30 «Зорянi долi». 10.55 Х/ф «Примара замку Моррiсвiль». 12.25 Х/ф «Сiнг-Сiнг». 14.35 Т/с «Пригоди Електронiка». 18.30 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.00 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 02.00 Т/с «Зорянi долi».

05.20 «Легенди карного розшуку». 05.50 Х/ф «Матрос Чижик». 07.25 «Страх у твоєму домi». 11.00 Х/ф «Чорна стрiла». 12.40 Х/ф «Снiгова королева». 14.15 Х/ф «Танцюй, танцюй». 17.00 Х/ф «Багровi рiки». 19.00 Х/ф «Знову невловимi». 21.40 Х/ф «Контракт». 23.30 Х/ф «Кров спокути». 01.10 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,10.30,02.00 Посмiхнiться, вам це личить. 07.50,00.40 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Пробач мене, моя любове. 14.10 Т/с «Моє чуже життя». 16.00 Т/с «Мама». 17.35,23.45 Сiмейнi мелодрами. 22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 23.00 Т/с «Я кажу так».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.00 М/ф «Дiномама». 12.30 Х/ф «Принцеса Мален». 13.40 4 весiлля. 16.40 Х/ф «Люди Iкс: Днi минулого майбутнього». 19.00,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 20.00,21.30,00.10 Країна У. 22.00 Х/ф «Дедпул 2». 01.10 17+. 02.40 Теорiя зради. 03.30 БарДак.

1+1

НЛО 05.00,06.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф-ми. 09.40 Без краватки. 10.10 Т/с «Сишишшоу». 11.00 Азiйський Check-in 12.00 Мамареготала. 15.50 Файна Юкрайна. 17.00 Х/ф «Кривавий спорт». 18.50 Х/ф «Унiверсальний солдат». 20.50 Х/ф «Кiборг». 22.30 Х/ф «Ворон». 00.30 Мамареготала. Найкраще.

06.00

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. Т/с «Мiсiя Краса» Х/ф «Незримий». Х/ф «Зрадлива брехня». 16.10 Т/с «Медiум». 19.35 Т/с «Агенти справедливостi». 22.30 Т/с «П`ята варта» 03.45 Єврочекiн.

06.00,04.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,08.30,16.00,20.00, 01.40 Хi i Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Iнстагламур. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 22.10 Богинi ефiру. 02.20 Карамболь.

06.00 08.15 11.45 12.50 14.30

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 06.55,00.45 Мiстична Україна. 07.45,18.15 Там, де нас нема. 09.35 Речовий доказ. 10.45 Заборонена iсторiя 12.30 Очима пiнгвiнiв. 15.25 Народженi мусонами. 16.25 Сiяя: з нами у дику природу. 21.00 Як спокусити нацiю. 23.45 Пiд iншим кутом. 01.35 Теорiя Змови.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон» 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiр 21.00 «Великi новини». 22.00 «Вересень+1». 22.30 «Влада хохотала».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1 06.00 Гранада - Сельта. 07.45 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 08.15 Боруссiя (Д) Фрайбург. Ч-т Нiмеччини. 10.00,15.15,17.45,23.00 Футбол News. 10.25,01.20 Журнал ЛЧ. 10.55 Наполi - Торiно. 12.40 Огляд матчiв. 13.30 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї. 14.25 Live. Унiон - Вольфсбург. Чемпiонат Нiмеччини. 16.25,18.55 «Тур Online» 16.55 Live. Ворскла Шахтар. Чемпiонат України. 19.20 Live. Кальярi - Рома. Ч-т Iталiї. 19.45,21.10,23.20 Yellow. 20.55 Топ-матч. 21.20 «Великий футбол». 23.30 Мiлан - Дженоа.

К2 07.30 Квадратний метр. 09.20 Iдеї ремонту. 10.20 Один за 100 годин 12.20,00.10 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Удачний проект. 18.00 Дачна вiдповiдь. 20.30 Квартирне питання 22.20 Майстри ремонту. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.15,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.40,2.15,5.30 Новини. 09.30 Енеїда. 10.45 Д/с «Дикi тварини». 11.25,02.35 Бiатлон. ЧЄ. Переслiдування, 12,5 км. Чоловiки. 13.25,04.05 Бiатлон. ЧЄ. Переслiдування, 10 км. Жiнки. 15.00 UA:Бiатлон. Студiя 15.25 #ВУкраїнi. 16.00 Х/ф «Грозовий перевал». 17.25 Т/с «Епоха честi». 19.20 Д/с-ли. 21.20 Д/с «Боротьба за виживання». 22.00 Х/ф «Тебе нiколи тут не було». 00.00 Х/ф «Служниця».

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,18.25 «Бундеслiга weekly». 06.30 Львiв - Александрiя. ЧУ. 08.20,15.25 Огляд. 08.50 Кельн - Шальке. Ч-т Нiмеччини. 10.40 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 11.10 Колос - Карпати. Чемпiонат України. 12.55,17.55,01.45 Журнал Лiги чемпiонiв. 13.25 Live. Мiлан - Дженоа. Ч-т Iталiї. 14.15,16.45,19.45 Yellow. 15.55 Live. Лечче - Аталанта. Ч-т Iталiї. 18.55 Live. Вердер - Айнтрахт. Чемпiонат Нiмеччини. 20.55 «Шлях до Ель Класико». Ч-т Iспанiї. 21.55 Live. Реал - Барселона. Ч-т Iспанiї. 22.45 Футбол Tables.

00.10,18.30,22.30 Xsport News. 00.20 Xsport Студiя. 06.00 Вечiр боксу. США. Майкi Гарсiя Джесi Варгас. Пряма трансляцiя. 08.00,14.00,20.00 Вечiр боксу. США. Майкi Гарсiя - Джесi Варгас. 09.50 Х/ф «Три години на втечу». 11.15,12.30 Телемагазин. 12.00 Автоспорт. 13.00 Тiмберспорт. ЧС2019. Прага. 15.55 Волейбол. Кубок України. Чоловiки. Пiвфiнал. 18.00 Свiтовий бокс. Тижневик. 18.40 Вечiр боксу. Мiлан. Максим Про дан - Мiкеле Еспозiто 22.40 Х/ф «Воїн».

20 лютого 2020 року

Про літо згадаємо навіть у грудні...

Прогноз погоди на рік від народного синоптика з Полісся Володимира Деркача

Березень

Серпень

Початок весни — класичний. Невеликі опади інколи пере ростатимуть у сильні. Із середини до кінця декади буде вітряно. Температура коливатиметься: вночі – мінус, удень здебільшого – плюс, хоча ймовірність денних морозів також висока. У другій декаді буде менше опадів. На початку збережуться перепади температури, а далі суттєво потепліє. Останній відрізок березня не розчарує: трохи похолодає, але опадів буде мало — зима відступить.

На початку місяця буде тепло, але не спекотно, є не велика ймовірність коротко часних дощів. Із середини декади температура підвищуватиметься. Ця тенденція збережеться й у перші дні наступного серпневого відрізка. На екваторі місяця можливі короткочасні дощі, що не позначиться на температурі повітря, яка лише зростатиме до середини наступної декади. Далі поступово похолодає, але опадів буде дуже мало.

Початок першої декади буде прохолодним. Можливі невеликі опади. Із середини цього відрізка температура повітря поступово зростатиме. Ця тенденція збережеться і під час другої десятиденки. Втім, перерветься різким похолоданням на 2-3 дні. Можливі навіть нічні заморозки. Перед Великоднем знову потепліє, але буде вітряно зі скупими опадами. Третя декада квітня принесе більше дощів, а потепління доведеться почекати.

Початок осені буде помірно теплим. До середини декади температура суттєво зросте. Літня погода протримається ледве не всю другу десятиденку. Опадів майже не буде. Лише зрідка можливі короткочасні дощі. Похолодає тільки під кінець цього відрізка. Останні десять днів вересня також будуть погожими. Цей період можна вважати бабиним літом: помірне тепло вдень, ночі холодні, але без заморозків.

Квітень

Травень

Місяць розпочнеться із не великих опадів на 1-2 дні, але це не позначиться на тем пературі повітря, яка поступово підніматиметься. Всередині де кади прийде справжнє тепло, яке захопить і початок другої десятиденки. Далі через дощову погоду трішки похолодає. По мірна температура протримається до завершення цього періоду. Останній відрізок травня спочатку потішить літньою погодою, яку зіпсують на день-два короткочасні дощі. Під кінець місяця похолодає, опади будуть рясніші.

Червень

Початок літа буде погожим: тепло, інколи навіть спекотно. Температура дещо знизиться із середини першої декади, можливі короткочасні опади. У другій десятиденці варто очікувати інтенсивних дощів. Розпочнеться цей відрізок зниженням температури і по мірними опадами, які по силюватимуться. Можливі шквали і град. Під кінець де кади негода трохи стихне, тем пература підвищиться. А вже у третьому відрізку червня доб ряче потепліє, вірогідні лише короткочасні опади.

Липень

Перша декада місяця по тішить справжнім теплом, інколи буде спекотно, майже без опадів. Лише на початку і наприкінці другої десятиденки можливий невеликий дощик (день-два), а між цим буде справжня літня погода. Опади і незначне зниження тепла наприкінці дру гого відрізка липня перейдуть на третій, але лише на 1-2 дні. Далі погода виправиться і знову буде справжнє літо.

Вересень

Жовтень

Перші дні місяця будуть доволі теплими, але із сере дини декади погода зіпсується: дощитиме, температура зни зиться. За кілька діб знову – потепління, що зачепить і початок другої десятиденки. Цей відрізок буде холодніший, ніж попередній, варто очі кувати опадів, але не сильних. Наприкінці декади на кілька днів потепліє. Далі буде про холодно, вночі можливі за морозки. Опади вірогідні у другій половині цього періоду.

Листопад

Останній місяць осені на початку трохи покропить дощем. А десь із середини декади прийде бабине літо (потепліє) і захопить перші дні другої десятиденки. Далі приблизно з екватора листопада погода зіпсується: середньої інтенсивності опади, можливий мокрий сніг, температура зни зиться на 2-3 дні. Потім, на диво, знову потепліє. Стовпчик термометра опуститься ближче до екватора останньої декади: мінус вночі й інколи – вдень.

Грудень

Незначне похолодання із осені перекочує до зими. Да лі на трішки температура підвищиться, зрідка – опади. На межі першої і другої декад стовпчик термометра знову опуститься. Із середини мі сяця добряче потепліє. Лише на Миколи можливе незначне зниження температури. Ос тання декада місяця буде незвично теплою. Пропонуємо впровадити новий термін для того – «зимове бабине літо». Заморозки і сніжок можливі напередодні нового року.

Педагогічний колектив Полтвівської філії Задвір'янського ОЗЗСО І-ІІІ ступенів висловлює щире співчуття вчителю історії РУСЕЦЬКОМУ ІЛЛІ ЮРІЙОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його БАБУСІ. Колектив ДП “Буський лісгосп” висловлює щире співчуття майстру цеху переробки деревини Красненського ЛПК БУРАКУ ВОЛОДИМИРУ ЯРОСЛАВОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті його БАТЬКА.

оголошення...

Шановні випускники Побужанської ЗОШ І-ІІІ ступенів 2019, 2015, 2010, 2005, 2000, 1995, 1990, 1985, 1980, 1975, 1970 років!

Запрошуємо вас на традиційний Вечір зустрічі, який відбудеться 29 лютого о 15.00 год. в приміщенні школи. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХХVШ сесії Буської міської ради VII скликання від 11.12.2019р. №148 виготовлено містобудівну документацію «Детальний план території в м.Буськ на вул.Бічна Шевченка для ведення особистого селянського господарства». Техніко-економічні показники: площа детального плану вання – 4,4000 га; площа земельної ділянки – 0,2747 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл. 900-річчя Буська, 1, тел. 2-11-94. до 17.00 год. 16.03.2020р. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації.

Відповідно до рішення сесії Топорівської сільської ради №389 від 12.12.2019 року розроблено Проєкт детального плану території земельної ділянки на вул.Б.Хмельницького,14 в с.Топорів Буського району Львівської області для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Топорів ської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Владика Ігор Миколайович. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення в Топорівську сільську раду за адресою: с.Топорів, вул.,Шкільна,7, тел. 4-46-84. Надання пропозицій щодо проєкту слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р № 555. Ймовірні транскордонні наслідки для довкілля при реалізації документа державного планування – детального плану відсутні. Прийом та розгляд зауважень та пропозицій за даним проєктом проводи тимуться Топорівською сільською радою в місячний термін після публікації.

Рішенням виконкому Балучинської сільської ради від 13.02.2020 р. № 3 присвоєно поштову адресу об’єкту нерухомості: Україна, Львівська область, Буський район, село Русилів, вулиця Сонячна, будинок 3. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачені державний акт на право власності на земельну ділянку (серія ЯА №206031) площею 0,0597 га та державний акт на право власності на земельну ділянку (серія ЯА №206032) площею 0,3108 га в с. Задвір'я, видані 18 липня 2006 р. на прізвище Зінько Ганна Федорівна, вважати недійсними. Втрачений витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно (серія СВС №499884 від 21. 07. 2004р.), виданий Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки на прізвище Слободян Ольга Павлівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно (серія САА №765438 від 21. 07. 2004р.), видане Буською міською радою на прізвище Слободян Ольга Павлівна, вважати недійсним. Диплом, виданий Львівським культурно-освітнім училищем (бібліотечна справа) серії ЕТ №871811, реєстр. №7190 від 3 липня 1983р. на прізвище Данильчук Марія Євгенівна, вважати недійсним. УВАГА! КОНКУРС Ожидівська сільська рада Буського району Льівіської області оголошує конкурс на визначення виконавця надання послуг із збору, вивезення та утилізації твердих побутових відходів. Термін подання заяв: протягом 30 днів з дня оголошення. Довідки – тел. (03264)4-65-42. Переволочнянська сільська рада Буського району Львівської об ласті оголошує конкурс на визначення виконавця надання послуг зі збору, вивезення та утилізації твердих побутових відходів. Термін подання заяв: протягом 30 днів з дня оголошення. Довідки – тел.(03264)3-64-14.

У неділю, 23 лютого, о 15.00 год. у Задвір'ян ському НД та о 18.00 год. у Буському РНД відбудуться благодійні концерти на підтримку важкохворого 19-річного студента Національного Університету «Львівська Політехніка» Володимира Андрієцького, який бореться з остео саркомою і потребує операції вартістю 117 тис євро. Зараз Воло дя з мамою у берлінській лікарні. Родина отримує допомогу лише від благодійних концертів “Музика заради життя”, серед учасників є бущанин – автор та виконавець українського шансону Сергій Тихоненко (Джон). ДОПОМОЖІТЬ ЗНАЙТИ! Загублені документи на прізвище Слободян О.П. про шу повернути за винагороду. Тел. (067)2707769.

Підприємство запрошує на роботу: – зварників; – різноробочих.

Тел. (067)6731782.

Надаю послуги

з укладання бруківки.

Тел. (068)2564868. Богдан.

Чистимо замулені криниці.

Викачуємо мул до твердого дна.

Без підсобних працівників та могоричу. Тел. (066)7572746,(096)8167351.

ПРОДАМ а/м ВАЗ-21043. Ціна договірна. Тел. (067)3389083. скутери без пробігу по Україні. Тел. (098)4447550. 1-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)9111840. 1-кім. к- ру в м. Буськ заг. площею 39,8 м2. Тел.(096)3406022.Віктор. 2-кім. к-ру в смт. Красне, вул. Проєктна. Тел. (067)7740501. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)6613742. 3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155.

Боложинівська сільська рада Буського району Львівської області оголошує конкурс на визначення виконавця надання послуг зі збору, вивезення та утилізації твердих побутових відходів. Термін подання заяв: протягом 30 днів з дня оголошення. Довідки – тел.(03264)4-43-32.

будинок в смт. Красне. Тел.(067)9996988, Світлана. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485.

На підставі Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження контрактної форми роботи у сфері культури та конкурсної процедури призначення керівників державних та комунальних закладів культури», статей 211, 212 та 213 Закону України «Про культуру» оголошується конкурс на заміщення вакантної посади директора Буської централізованої бібліотечної системи. Вимоги до посади: керівником державного чи комунального закладу культури може бути особа, яка має вищу освіту, стаж роботи у сфері культури не менше 3 років, володіє державною мовою та здатна своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Умови оплати праці – посадовий оклад директора становить 4772,00 грн. Центральна районна бібліотека знаходиться в приміщенні Буського районного Народ ного дому. Бібліотечна система складається з центральної районної бібліотеки, районної бібліотеки для дітей, 2 селищних бібліотек та 43 сільських бібліотек. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі документи: – заяву про участь в конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; – автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсутність судимості; – копію документа, що посвідчує особу; – копію документа про вищу освіту; – два рекомендаційні листи довільної форми; – мотиваційний лист довільної форми. Документи приймаються упродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення через поштову та електронну адреси сектору культури, молоді та спорту Буської районної державної адміністрації. Поштова адреса: 80500, м. Буськ, вул. Грушевського, 5. Електронна адреса: busk_vkt@ukr.net Телефон (03264) 2-14-57.

будинок, недорого. Тел. (068)0505794. будинок 70 м2 в смт. Красне. Тел. (068)8001501. земельну ділянку в м. Буськ. Тел. (067)6642405. земельну ділянку (0,8 сот), м.Буськ. Тел. (067)9224033. терміново земельну ділянку (32,5 сотих) з житловим дерев’яним будинком. Є газ, світло, вода, льох, криниця. Тел. (097)8546662. козу (кітну). Тел. (067)7555490. поросята, тюки, пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Тел. (097)2237852. картоплю в м. Буськ. Тел. (067)9111840. два причіпи сіна (люцерни). Тел. (068)3015370.

бо це не просто слово...

20 лютого 2020 року

Об'єднати два берега мовою українською

Українська мова – як об’єднавчий фактор. Навіть більше – національна ідея, яка нарешті примирить тих, хто тут проживає. Багато хто мені заперечить, бо, мовляв, головне, , – економіка, дати нормальні умови життя і усі відразу ж полюблять Україну. Але ж чому за майже тридцять років цього не сталося? Ба більше – колись одна з найрозвиненіших країн Європи за цей період перетворилась в одну з найбідніших. У чому ж причина? Отож, напередодні Дня рідної мови про мову. Ту саму, яку на хліб не намастиш. Так зневажливо про душу народу, якою і є мова, сказала одна з пропагандисток олігархічного телеканалу, який народ влучно з «плюсів» перейменував «Г+Г». Здавалось, що тема української мови в Україні закрита. Вже й закон про мову прийняли. Але з’явились при владі ті, кому «какая разніца», й бачимо, що не все у нас гаразд – почалося тотальне повернення до часів Януковича. Особливо заметушились проросійські канали. Подивіться, що робиться на Zikу, який «легітимізував» відвертих українофобів типу Добкіна, Лукаш, Червоненка і подібних їм! А Медвечук кожного дня просуває тези свого кума,

зокрема про дискримінацію «російськомовних», які, бідаки, за тридцять років українську мову (братнього народу?) досі не можуть опанувати. Але ж хіба не зрозуміло, що будь-яка людина повинна знати мову тієї країни, де живе. Що в цьому дискримінаційного? Як тут не згадати слова Оксани Забужко: «Мова – далеко не тільки засіб спілкування, тобто передачі вже готових думок, як нас вчили в імперській школі. Куди серйозніша її місія бути способом народження цих думок: коли нема мови, людині просто немає чим думати». Коли ж дійде до наших можновладців глибинний зміст цих слів, коли зрозуміють це ті, кому «какая разніца»?! А різниця велика. Вона насамперед у ментальності тих зайд, хто проживає на цій землі. І поки вони не змінять свого ставлення до неї як до території, не буде у нас української України. А якщо усе довкруг буде Україна, тоді й штучно зшивати її не доведеться. Це природно й невимушено зробить мова – своя, рідна, українська.

Мова спілкування жителів різних регіонів – великий камінь спотикання, який багато років вдало використовують політики різних мастей у своїх корисливих цілях, насамперед, аби протиставити, вбити клин між людьми. І це їм вдавалось. Не відкрию Америки, що на відміну від Галичини на Сході багато людей розмовляють російською, хоча є й україномовні. Проте одна річ бути україномовним у Львові, а зовсім інша – на Донеччині, при тому – якщо за якийсь кілометр-два – лінія розмежування, за якою наші вороги. Та й невідомо чим дихає твій односельчанин, родич якого воює на боці терористів. «Схід є Схід. Захід є Захід, і їм ніколи не зійтися», – таку приречену думку колись висловив автор «Мауглі» Редьярд Кіплінг. Слова його стосувались насамперед розбіжностей у культурах різних континентів. Але їх можна застосувати і до нашої історії: Катерина Перетятько з села Новоукраїнка, що біля Курахового та Мар’їнки, своєю громадянською позицією, яку підкріплює українським словом, прагне змінити цю усталену формулу – нібито усе втрачено – не лише території, а й людей, котрі тут прозябають у нужді без дієвої підтримки української влади. Пощастило зустрітись з нею у грудні минулого року, коли разом з нашими волонтерами та співачкою Вікторією Онищук давали концерт до дня Миколая у її рідному селі. Прийшло глядачів небагато – дехто з місцевих відверто вороже налаштований до усього українського. А ті, хто розділив з нами радість свята, власне і тримає тут кулаки за Україну. Серед них Катерина Перетятько – місцева поетка, про яку особливо тепло відгукується Михайло Цюрко, який побував тут вже 91 раз з волонтерською місією: «Таких, як пані Катерина та її чоловік Микола, на Донбасі – мало. Але на них тримається Україна. Їм тут у ворожому оточенні і важко, і небезпечно. І зовсім по-іншому оцінюєш їхню жертву. Але вона немарна. Якщо є такі люди, то є й надія, що Україну відвоюємо». Отож, декілька слів про цю мужню жінку, у віршах якої часточка її душі. У них також відгук на сьогодення, а там здебільшого біль і смуток. Катерина Перетятько народилася на Донеччині в сільській родині поблизу усім відомої Мар'їнки. Усе своє життя прожила в рідному селі. Працювала на консервному заводі технологом. Любить пісні, та ще й досі співає в сільському Будинку культури.

У кожного в житті своя дорога. Вірші чи голосу нечувана краса. Та всі таланти нам ідуть від Бога, Нам відкривають душу небеса. Писати

вірші

почала

років тому, коли на донецькій землі почалась війна. Ось так вона пише про себе:

Не змолоду я почала писать – Це місія така чи непроста дорога, Щоб не раніше, тільки в 60, З небес ішли слова мені від Бога.

Пише патріотичні вірші, вірші про Україну, про наше буденне життя, а також гуморески. Любить всім серцем свою Батьківщину з її традиціями і звичаями. Багато в житті подо-

Два берега

Враз коріння міцне розірвала війна, Річка вихром його закрутила. Залишилась на березі мати одна – Всіх війна пеленою накрила. Написала війна поміж нас полосу, В бур'янах загубилася річка, Тільки мати стара витирає сльозу Над порослим травою потічком. Пів сім'ї залишилось на березі тім, Половина на іншому боці, Та лиш мати одна дати розуму всім Просить в Бога на кожному кроці. Розділилась сім'я поміж двох берегів, Стала кригою тепла водиця. Ворог з рідних людей поробив ворогів, Вже не п'ють з однієї криниці. Заросли береги, помутніла вода, Запустіли над берегом хати. Як примара стоїть, у вікно вигляда Безпорадна самісінька мати ... Поміж двох берегів засихає ріка, І життя добігає до краю. Мати долю важку, і дітей наріка ... Як зібрати докупи???– Не знає?

Про ангелів на війні

рожувала, але найбільше любить свій край:

«Де б я не була і не ходила, Я люблю Донбас, своє село, Тут повиростали в мене крила, І усе життя моє пройшло. За минулий рік має 5 нагород: лауреата Всеукраїнського конкурсу у м. Київ, м. Сло в'янськ – 2 нагороди, м. Покро вськ і в районному конкурсі «В сім‘ї вольній, новій». Продовжує

писати вірші, та найбільше бажання в неї, щоб на нашій українській землі настав мир:

Хай в мирі й спокої зростають наші внуки, Не буде розбрату між нами і розлуки. Нехай не ллється кров мого народу, Й наступить мир від заходу до сходу. Микола ІВАНЦІВ

Ви вірите, що Ангели бувають? Несуть свій хрест із нами на війні... А в те, що нас вони оберігають? – Чатують вдень, щоночі увісні. А в те, що в бліндажі снаряд із «Граду», Шматочок неба в стелі угорі?, Що б'є по нас оте ординське стадо, А ми, хоч посивілі, а живі. Що тут вночі, так близько від промзони Везуть нам смерть з ворожої землі, А ми, отут, усі як на долоні, І з нами Ангели чатують у імлі. Горить земля у пеклі серед степу, Людські оселі тліють у вогні, А в нас же тут справжнісіньке Алеппо! – І ми у пеклі на своїй землі ... А ми живі ...Живі! – і слава Богу! Бувають же у світі чудеса!!! Спророкував нам Ангел перемогу. А, значить, буде !.. Буде в нас весна!!! І буде мир, весна і чисте небо, Відійде ворог з нашої землі, А ми живі! – Нам більшого не треба, Бо нас побачать діти й матері!

Чому не було оплесків?

Коротко перекажу історію про свою зустріч зі студентами й викладачами одного з київських університетів (не

імені Шевченка і не Могилянки). Десь у холодну пору року —

чи то в лютому, чи у листопаді — у всьому світі відзначається День рідної мови. І кілька років тому якось трапилося бути запрошеним до виступу саме в таке свято. У великій залі за довгим овальним столом сиділи викладачі й почесні гості, серед них і ваш слуга покірний. Студентки у вишиванках продекламували щось

із класики — можливо, Малковичеві рядки про крихітну свічечку літери «ї», потім інші студентки у вишиванках зіграли на бандурах і заспівали тужних та веселих народних пісень, після чого викладачі почали коротко, сильно і страшно говорити про мову як про генетичний код нації, її непроминущий вплив і вічне сяйво. А я, скромний укрсучписьменник, думав у той час, дивлячись на дівчат у вишиванках: цікаво, а якою ж мовою вони спілкуються із друзями, батьками, своїми хлопцями? І коли мені надали слово, я сказав, попередньо перепросивши за песимізм, що

Погода у Буському районі Четвер, 20 лютого

Вдень Вночі

поки що жоден український президент зі своїми дітьми та онуками не спілкується українською. Так воно є й по сьогодні. Із Кравчуком, Кучмою та Януковичем начебто все зрозуміло. Щодо Віктора Ющенка, то, напевно ж, його наймолодші діти добре говорять українською— незгірш, аніж англійською. Щодо старших певності немає. Так само щодо сина Петра Порошенка — нещодавно саме майнуло в інтернеті відео, де юнак розмовляє російською. Ну, а про шостого президента ніби й розмови не повинно бути —

П’ятниця, 21 лютого

Вдень Вночі

Субота, 22 лютого

Вдень Вночі

+5 +7

-2 +1

російська і тільки російська. Це теж продемонструвало нам першовересневе відео, на якому перша леді затуляє камеру рукою: «Зачем ви снімаєте?» Щоправда, тоді, кілька років тому, цей перелік був дещо коротший, хоча й не набагато. І коли я закінчив свій сумний спіч, оплесків, звісно ж, не пролунало. Та я на них і не розраховував. Новою нашою владою вже так, ніби між іншим, проголошено, що закони про мову і про декомунізацію будуть переглядатися. На тому авральному першому засіданні серед півтори сотні

Неділя, 23 лютого

Вдень Вночі

Понеділок, 24 лютого

Вдень Вночі

+7 +8

+4 +3

інших законопроєктів, текстів яких ніхто не бачив, прийнято до розгляду і якийсь законопроєкт «про мовИ в Україні» — дуже хотілося хоч одним оком зиркнути на його текст, бо дуже вже не хочеться, вийшовши у недалекому майбутньому на відкритий протест на захист мови, почути у відповідь самовдоволене і пихате «Чьо ви арьотє?!» Олександр ІРВАНЕЦЬ, поет, прозаїк, драматург і перекладач. Повний текст: zbruc.eu.

Вівторок, 25 лютого

Вдень Вночі

Середа, 26 лютого

Вдень Вночі

+13 +7

+5 +3