VOLYA NARODU #33 1-AUG-2019

Часопис Буського району

На Білу гору до Маркіяна

E-mail: volya_narodu@ukr.net

1 серпня 2019 року

розгляд апеляції народного депутата Михайла Бондара на рішення суду першої інстанції щодо ситуації в виборчому окрузі № 119. Нагадаємо, що Львівський окружний адміністративний суд ухвалив рішення перерахувати голоси на 6 дільницях 119 округу з центром у Бродах, де переміг кандидат від «Європейської Солідарності», народний депутат Михайло Бондар. Судове засідання відбувалося з 26 по 28 липня. У залі засідання позивачі

(Орест Кавецький, Віталій Кравчук, їхні юристи та довірені особи) стверджували

(м.Буськ, вул. Львівська, 2)

Змагались повносправно

Ініціатива в молодих

У рамках реалізації про­екту “Пізнаємо Україну разом” в Буському районі перебувала група школярів та педагогів Рудівської за­гальноосвітньої школи І-ІІ ступенів Луганської області. Впродовж семи днів гості з Луганщини налагодили дружні відносини з шко­лярами та педагогами Соколівської ЗОШ, брали участь у за­ ходах, які про­водилися у пришкільному таборі, піз­навали побут, іс­торію та звичаї нашого краю, відвідали музей Маркіяна Шаш­кевича у Підлиссі, Зо­ лочівський, Підгорецький та Олеський замки, м.Львів, музей на­ціональновизвольної бо­ротьби у смт Славськ, здій­снили сходження на гору Маківка. Вчора з дітьми та їх нас­ тавниками зустрілися зас­тупник голови РДА Те­тя­на Сай та начальник відділу освіти РДА Галина Олійник, які поспілкувалися з ними, почули їх враження від перебування в Буському районі, вручили пам’ятні сувеніри. Нагадаємо, що реалізація проекту “Пізнаємо Украї­ну разом” має на меті налагодження партнерських стосунків і співпраці між Сходом та Заходом Ук­раїни, руйнування хибних стереотипів, посіяних ро­сій­ською пропагандою, фор­мування в учасників ці­лісного враження про Ук­раїну, як єдину державу. Діти з Луганщини, повні позитивних вражень, сьогодні повернулися додому.

CMYK

№33 (2479)

Допомога буває різною, «Бродівський котел»: за мандат триває але завжди потрібною битва Вчора Львівський апеляційний адмінсуд почав

Бущан запрошують вшану­ вати о.Маркіяна Шашкевича на Білій горі біля с.Підлисся, де 4 серпня біля Па­м’ятного Хреста відбудеться щорічне літературно-мистецьке свя­то «Світло Маркіяна» . Початок о 12.00 год. Виїзд автобуса “Школя­рик” для бажаючих від­відати захід о 10.30 год. від адмінбудинку РДА і райради

30 липня в Буській ДЮСШ від­ булася ХVII ра­йонна спартакіада осіб з ін­валідністю, організована ра­йонною Асоціацією ін­валідів та реабілітаційноспортивним клубом інвалідів «Вік­ торія». Учасників змагань при­вітали та побажали успі­хів у змаганнях: голова районної ради Богдан Глова, заступник голови РДА Тетяна Сай та голова Асоціації Софія Климус. Вже традиційно змаги про­во­ дилися з шашок, настільного те­нісу, дартсу, боч­че, більярду. Кра­щих відзначено грамотами та подарунками. Під час змагань учасників активно підтримували бать­ки і друзі.

четвер

На території Балучинської сільської ради майже всі власники земельних паїв передали земельні ділянки в оренду агроформуванням. Серед них є ТзОВ «Агро ЛВ Лімітед» та ТзОВ «Агросетон». Ці агроформування не тільки обробляють землю і виплачують орендну плату, вони беруть активну участь в утриманні соціальної сфери сільської ради. Зокрема, вони допомагають футбольній команді с.Балучин, виділили кошти на ремонтні роботи для Балучинської ЗОШ І-ІІ ступенів, для фельдшерськоакушерського пункту с.Балучин, Балучинського Народного дому, на закупівлю обладнання для 1 класу Балучинської школи, на придбання інвентаря для ФАП с.Балучин. Ось недавно за кошти ТзОВ «Агро ЛВ Лімітед» були придбані велосипеди для працівників ФАП с.Балучин і с.Русилів (на фото). ТзОВ «Агросетон» допомогло спадкоємцям померлих громадян оформити документи на земельні паї. Громада Балучинської сільської ради вдячна дирекціям цих фірм за розуміння сільських проблем та співпрацю, – інформує голова цієї місцевої ради Григорій Цюман.

про розбіжності між протоколом про підрахунок голосів і уточненим протоколом на дільницях №460004 та 460008. Зазначали, що на дільниці №470007 порушено процедуру уточнення протоколів. А також заявляли про те, що 33 скарги щодо порушення виборчого законодавства, які подали кандидати, окружна виборча комісія не розглянула. «Скарги розглянули всі. Все було доведено, доказано в суді. Вони вже ввечері 24 липня сказали, що то остання заява. І поки я не сказав, що всі скарги розглянуті, доти я не приступив до зачитування протоколу. Деякі скарги ми залишили без розгляду, бо не були надані підтверджуючі факти», – зазначив ОПОРІ голова окружної виборчої комісії №119 Віктор Лаврін. Також під час судового засідання у позивачів виникло питання щодо даних в уточнюючому протоколі, який голова комісії подав до Центральної виборчої комісії. Оскільки деякі цифри у ньому не співпадали з цифрами у підсумковому протоколі комісії, які мали представники Кавецького та Кравчука. За версією позивачів вони з ним не були ознайомлені. Голова ОВК №119 Віктор Лаврін пояснив ситуацію ОПОРІ так: «Уточнюючий протокол ми робили, розглянувши їхню скаргу. Ми робили по дільниці №460650 повторний перерахунок. ЦВК нам дала команду, щоб ми за результатами того повторного підрахунку готували повторний протокол і ми його зробили». За інформацією, написаною у скарзі позивачів, 5 членів окружної виборчої комісії виклали свою окрему думку, що полягає нібито у наявності значної кількості скарг про масові фальсифікації на виборчих дільницях під час голосування та підрахунку голосів. Громадянська мережа ОПОРА поцікавилася у членів ОВК №119 щодо написаних ними окремих думок. Проте більшість з них відмовилась коментувати свій вчинок. Громадянська мережа ОПОРА також провела аналіз «Чи вплинула технологія двійників на результати голосування на позачергових виборах народних депутатів». Дослідження показало, що ефективною виявилася технологія двійників, коли кандидати у своїх біографічних відомостях вказували про приналежність до організацій, назви яких дублювали назви політичних партій – суб’єктів виборчого процесу (від яких ці кандидати не балотуються). Негативний вплив на процес волевиявлення виборців міг мати також у 119 виборчому окрузі. Самовисуванець Віталій Кравчук, який є головою правління Громадської організації «Слуга народу України», отримав підтримку від 2 398 виборців, ймовірно забравши стільки ж голосів від Ореста Кавецького. Кавецький кандидував від політичної партії «Слуга народу» і набрав 12 650 голосів, що на 140 голосів менше, ніж у переможця кандидата від політичної партії «Європейська Солідарність» Михайла Бондара. За нього проголосувало 12 790 осіб.

За матеріалами Громадської мережі „Опора” реклама

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

2

акценти

1 серпня 2019 року

Китайська агротехніка якісна та ефективна

Під час Свята поля у ФГ «Надія» біля с. Кізлів компанія «АГСОЛКО Україна» представила фермерам Львівщини сучасну якісну китайську техніку, зокрема трактори YТО, навантажувачі та зерновози НОМО. Участь у демонстраційному показі взяли перший заступник голови РДА Олег Ільків, керівник компанії Роман Осадчий, представники фермерських господарств з Бущини та сусідніх районів. тяглові характеристики з запасом потужності одночас­но. Техніка проста як в експлуатації, так і в обслуговуванні. Наша фір­ ма забезпечує через свої центри сервісне гарантійне та післягарантійне обслуговування». На демонстрації були представлені трактори т.зв. преміального сегменту від 80 до 120 к.с., зокрема і трактор, який придбала наша «Надія» в парі з оборотним плугом польської фірми АкріL Viking 5+. Серед новинок най­ попу­лярніша європейська прем’єра – трак­тор 175 к.с. в новому дизайні, який в парі з дисковими боронами Gepard при демзаїзді, здавалось, навіть не відчував наванта-

ження, легко пересуваючись по полю і залишаючи за собою чорну оброблену ріллю. У планах компанії, як запевнив її директор, вихід на український ринок з малопотужними тракторами в сегменті від 25 к.с., які мають сподобатись і приватним підприємцям. Взагалі, як каже Р. Осадчий, трактори компанії YTO є доброю альтернативою дорогій елітній техніці, яка є недоступною для більшості фермерських гос­подарств. Тому ті, хто придбав ці китайські зразки, як правило, задоволені ними, бо техніка проста в експлуатації та забезпечує ефективне виробництво.

Микола ІВАНЦІВ, знімки автора

За останнє десятиріччя найбільшому державному це поле ФГ «Надія» (ке­ тракторному за­воді Китаю

рівник депутат районної (25% усього виробництва – ради Павло Мех) вже дру- бренд №1), де забезпечується гий раз збирає таку велику кількість зацікавлених осіб, які займаються вирощуванням сільгосппродукції. Але якщо першого разу представляли техніку для великих агрокомпаній (на базі «Лендком Україна»), то нинішня особливість – це машини та агрегати для малих, середніх фермерських господарств, навіть для індивідуального використання. На цьому наголосив директор компанії «АГСОЛКО Україна» Роман Осадчий, яка вже 4 роки є дистриб’ютором китайської техніки на ук­раїнському ринку. Йдеть­ся про універсальні трактори YTO, які виготовляються за ліцензією Fiat на

контроль на усіх етапах, що і дозволяє випускати популярну у всьому світі техніку. «Придбання її, особливо для українського фермера, – розповідає Роман Михайлович, – це оптимальне рішення, бо ви отримуєте просту і якісну машину, яка набагато краща, приміром, за моделі МТЗ. Головна перевага – у конструкторських рішеннях та вазі машини, що дозволяє її використовувати як на важких грунтах, так і з великоваговим навісним обладнанням. При цьому потужний та економічний двигун (економить паливо 10-15%) забезпечує відмінні

Чи отримає керівника районна медицина? На матеріал «Ні нових, ні старих» від 18 липня про конкурс на посаду головного лікаря ми отримали коментар від голови райради Богдана ГЛОВИ:

Як ми уже знаємо, в районній раді відбувся конкурс на заміщення вакантної посади керівника КНП «Буська ЦРЛ», на який були запрошені журналісти, велася пряма трансляція, а в склад конкурсної комісії, вперше за всю історію району, були введені громадські активісти – представники громадських організацій, трудового колективу, різних гілок влади та депутати від різних політичних партій. Оскільки члени комісії мали різні думки, то жоден кандидат наразі не отримав більшості голосів. Деякі журналісти висловлювали думку, що, буцімто, на цю посаду було багато бажаючих, але їм не рекомендували подавати документи. Зважаючи на це, я відкрито закликаю усіх, хто хоче проявити

себе на цій посаді і чесно та віддано працювати на благо людей, та відповідає зазначеним вимогам, подавати документи на участь у цьому конкурсі, який оголошується повторно (див. справа). Якщо в когось є інформація, що хтось комусь не радить подавати документи, прошу надавати таку інформацію у ЗМІ та мені особисто. Моя позиція така, що усі мають мати рівний доступ до участі в таких конкурсах і ніхто не має жодного права створювати будьякий тиск як на тих, хто бажає подавати документи на участь в конкурсі, так і на членів конкурсної комісії. Якщо я отримаю таку інформацію, то готовий задіяти навіть правоохоронні органи. Щодо малого окладу керівника, то депутати готові при-

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, Буського району Львівської області бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

ОГОЛОШЕННЯ про проведення конкурсу на зайняття вакантної посади керівника КНП «Буська ЦРЛ» Оголошується конкурс на зайняття вакантної посади керівника комунального некомерційного підприємства Буської районної ради «Буська центральна районна лікарня». Приймання документів для участі у конкурсі з 2.08.2019 по 30.08.2019 року, 17 год. 30 хв. включно. Детально з умовами конкурсу можна ознайомитися на офі­ ційному сайті Буської районної ради: www.busk- radа. gov.ua Адреса приймання документів: 80500, м. Буськ, вул. Львівська, 2 (приймальня голови Буської районної ради). Номер телефону та адреса електронної пошти для довідок: тел. (03264) 2-13-64, e-mail: radabusk@ukr.net (тема: Кон-

курс керівника КНП «Буська ЦРЛ»).

йняти рішення про виділення щомісячних доплат у вигляді премій, аби тільки людина мала бажання працювати, оскільки робота на цій посаді надзвичайно складна та відповідальна. Умови участі в конкурсі розміщені на основній сторінці офіційного сайту Буської районної ради www.busk-rada.gov.ua. Окрім цього, я особисто вважаю, що конкурси на заміщення вакантних посад як на керівників усіх галузей, незалежно від того, чи це медицина, чи освіта, чи культура, чи соціальний захист та інші, так і на керівників районних державних адміністрацій, повинні проводитись прозоро, в присутності журналістів та за участі представників громадськості.

Богдан ГЛОВА, голова Буської районної ради

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 5,5 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2387 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

ГОРОСКОП НА 5-11.08.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 1-7.08.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). Зараз краще понизити активнiсть i пливти за течiєю. Є можливiсть полiпшити взаємини з колегами. Можливе стажування за кордоном. Намагайтеся не планувати нiчого серйозного на середу, цей день мине пiд знаком легковажностi. У четвер можете розраховувати на пiдтримку керівництва. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Зберiться з силами i змирiться з тим, що вiдбувається. Змiнити ситуацiю ви поки не можете. У вiвторок незробленi справи i незадоволенiсть керівництва можуть ускладнити вам життя. У четвер намагайтесь не ухвалювати серйозних рiшень. У вихiднi можуть виникнути проблеми в сiмейному життi. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). З’явиться реальний шанс одержати бажане. I в першу чергу, це стосується особистого життя. Вам навiть не доведеться докладати особливих зусиль. Найкраще трапиться несподiвано i буде саме тим, що вам зараз найбiльш потрiбне. Ймовірно, йдеться про пристрасний любовний роман, пропозицiю руки i серця, поповнення в сiм’ї. РАК (22.06-22.07). Налаштуйтесь на серйознi i рiшучi дiї, але врахуйте, що невиправданий ризик може нашкодити. Якщо ви просуватиметесь у правильному напрямку, то оточення у всьому пiдтримає вас, i справи пiдуть, як по маслу. В середу ви можете одержати гарнi новини, вам буде щастити на приємнi i кориснi знайомства. До кiнця тижня зникнуть практично всi проблеми. ЛЕВ (23.07-23.08). Бажано не вiдкладати завершення важливих справ на роботi i нарештi ухвалити остаточне рiшення в особистому життi. Намагайтеся реально оцiнювати свої можливостi i не засмучуватися у разi можливої невдачi, просто виправте допущенi помилки. А ось вiд авантюрних планiв бажано вiдмовитися. Трохи менше роздавайте обiцянок, краще бiльше справ, а не слiв. ДIВА (24.08-23.09). Вам може стати складно перемикатися з вирiшення своїх проблем на проблеми оточення. Не варто плутати роботу i дружбу. У вiвторок намагайтесь не спiлкуватися з людьми, якi не викликають у вас симпатiї. I взагалi трохи менше витрачайте час на марне базiкання i соцмережi.

ПОНЕДІЛОК, 5 СЕРПНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Навколо вас буде багато амбiцiй i бажання пустити пил в очi, але краще просто багато працювати, щоб довести свою спроможнiсть. Правда, у понедiлок ваше почуття лiнi може перемогти у вас всi iншi бажання, але в другiй половинi тижня сил i енергiї значно додасться. В п’ятницю з’явиться можливiсть використати примхи долi в своїх iнтересах. СКОРПIОН (24.10-22.11). Ви можете розраховувати на успiх, причому в рiзних сферах життя. Час творчостi i високої активностi, особливо в iнтелектуальнiй дiяльностi. I на вас чекає солiдний прибуток. Але постарайтесь, щоб робочi питання не вплинули негативно на особисте життя, воно теж обiцяє вам чимало задоволень. Треба лише знайти бiльше часу для побачень. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Пiсля вiдпустки настрiй виявитися абсолютно неробочим. Намагайтеся зiбратись, оскiльки саме зараз ви зможете вирiшити навiть, здавалося б, непереборнi проблеми. Якщо, звичайно, не витрачатимете час i сили на критику оточення i жалiсть до себе. Початi справи в недiлю кидати не варто, краще довести їх до кiнця. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Спробуйте викинути з голови все, що не сприяє вашому розвитку. Не чiпляйтеся за старе, вiд змiн, зокрема рiзких i несподiваних, ви тiльки виграєте. Представникам знаку, якi перебувають у вiдпустцi, зiрки рекомендують розважатися, здiйснювати пізнавальні поїздки i брати участь у свiтському життi. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Почуття вашi отримають глибину, а думки – пiднесенiсть. Особливо вдалий цей час для тих, кому в роботi необхiдна муза. Але навiть якщо це вас не стосується, є ймовірність, що завдяки припливу творчих сил вам вдасться знайти нестандартне рiшення. Сприятливий час для вашого професiйного зростання. В недiлю вiрогiднi зустрiчi з друзями. РИБИ (20.02-20.03). Перед вами можуть вiдкритися новi можливостi в професiйнiй сферi. Не вiдмовляйтесь вiд укладення угод i налагодження потрiбних контактiв. В п’ятницю знiмiть зi своїх плечей вантаж вiдповiдальностi, додайте легковажностi в свої дiї, будьте безтурботнi, намагайтесь бiльше спiлкуватися i не звертайте уваги на проблеми.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

1.08 2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 7.08

+25 +24 +23 +23 +20 +21 +24

ПІВНІЧ 1.08 2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 7.08

ЦЕНТР 1.08 2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 7.08

+15 +16 +14 +14 +15 +15 +13

День Ніч +18 +20 +22 +22 +22 +20 +19

+14 +14 +13 +13 +13 +12 +13

День Ніч +19 +22 +22 +22 +23 +20 +20

+15 +17 +16 +18 +16 +16 +15

Одеса

Сімферополь

СХІД 1.08 2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 7.08

День Ніч +21 +21 +24 +18 +22 +20 +22

ПІВДЕНЬ День 1.08 2.08 3.08 4.08 5.08 6.08 7.08

+29 +29 +25 +25 +25 +25 +24

+13 +16 +14 +15 +14 +14 +11

Ніч +19 +18 +20 +18 +17 +21 +17

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

08.45 Факти. Ранок.

09.10,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Не дай себе ошукати.

11.05 Антизомбi.

11.55,13.15 Т/с «Володимирська, 15».

12.45,15.45 Факти. День 14.25,16.25 Х/ф «Крижанi солдати».

16.50 Х/ф «Останнiй рубiж».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Теорiя змови.

21.25 Т/с «Контакт».

23.35 Т/с «Шулер».

01.40 Т/с «Невиправнi».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Родичi в турне.

11.30,03.10 Реальна мiстика.

12.30 Т/с «Черговий лiкар 4».

14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2».

19.50 «Говорить Україна».

21.00,23.30 Т/с «Вiкно життя 2».

00.30,02.15,04.45 Агенти справедливостi.

01.45 Телемагазин.

06.55 Т/с «Коли ми вдома».

11.25 МастерШеф.

14.10 Цiєї митi рiк потому.

16.20,18.00 Х/ф «Гарно жити не заборониш».

17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.50 Х/ф «Як вiдбити наречену».

21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Т/с «Майор i магiя».

00.45 Детектор брехнi.

03.10 Зона ночi.

05.00 Абзац.

06.45,08.05 Kids Time.

06.50 М/с «Том i Джерi».

08.10 Х/ф «На дорозi».

10.10 Х/ф «Шалена карта» 12.00 Х/ф «Професiонал».

14.20 Х/ф «Iнферно».

17.00 Аферисти в мережах (16+).

21.00 Х/ф «Первiсний».

22.50 Х/ф «Таємний агент».

00.50 Т/с «Статус вiдносин: Заплутано».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,14.00,21.50 «Орел i решка».

10.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.10 Х/ф «Сiмейка Джонсiв».

17.00 Т/с «Доктор Хто».

20.00 Т/с «Доктор Хаус» 22.50 Х/ф «Правда i нiчого окрiм правди» 00.40 «Вiрю не Вiрю».

УСМІХНИСЬ!

Погода буває льотною, нельотною і ульотною.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

08.00 «Помста природи» 09.30,18.15 «Спецкор».

10.10,18.50 «ДжеДАI».

10.50 Т/с «Опер за викликом 3».

14.40 Х/ф «Таємний план».

16.20 Х/ф «Розправа».

19.25 Т/с «Опер за викликом 4».

21.30 Т/с «Касл 4».

00.50 Х/ф «За межею порожнечi».

02.15 Х/ф «Свiт роботiв»

05.45 Х/ф «Як стати щасливим».

07.40,08.45 М/ф.

08.00 «Невiдома версiя».

09.30 «Мерлiн Монро. Неприкаяна».

10.15 «Моя правда».

11.00 Х/ф «Дiд лiвого крайнього».

12.20 Х/ф «Таємнича смерть».

15.35 Х/ф «Буднi карного розшуку».

17.15 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Беремо все на себе».

00.15 «Спогади».

01.15 «Академiя смiху».

05.00,04.45 «Top Shop».

06.40 Х/ф «Погань».

08.30 Х/ф «Доля людини».

10.25,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.15 «Свiдок».

12.50,17.45,02.45 «Випадковий свiдок».

13.30 «Таємницi свiту».

14.05 «Речовий доказ».

14.45,21.30 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси».

17.15 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Свiдок. Агенти».

23.45 Т/с «Закон i порядок».

01.25 Т/с «Швидка».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 М/ф «Спарк: Герой Всесвiту».

11.15 Т/с «Рання пташка».

13.00,14.00,15.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30,14.30,22.00 Танька i Володька.

16.00 4 весiлля.

18.00 Панянка-селянка.

21.00 Т/с «Останнiй москаль 2».

23.00 ЛавЛавCar 3.

Індіго 06.00,12.55 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.55 Т/с «Числа».

16.40 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.30 Реальна мiстика.

23.35 Т/с «П`ята варта» Профiлактика.

ZOOM

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Олександра, Федір, Андрій, Олександр, Петро.

Сщмч. Панкратія, єп. Тавроменійського. Св. Марії Магдалини.

06.00,05.30 М/ф.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Знаменитостi.

14.20 Рекордсмени Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

Луганськ

Миколаїв

04.50 «Top Shop».

05.20,22.00 «Слiдство вели...».

07.00 «Речдок».

08.45,18.00 «Стосується кожного».

10.45 Х/ф «Вождь Вiннету i напiвкровка Апаначи».

12.30 Х/ф «Вiрна рука друг iндiанцiв».

14.15 Х/ф «Брати по кровi».

16.15 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова».

23.45 Пiдроблена iсторiя

НЛО

Донецьк

Дніпро

1+1

Мамареготала. Найкраще.

07.00 М/с «Людина-павук».

07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.30 Т/с «Сишиш-шоу» 12.50 М/с «Сiмпсони».

16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.50 Т/с «СуперКопи».

20.50 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

22.45 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00.25 Мамареготала.

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 05.35 «ТСН».

09.30 Одруження наослiп 11.30 «Мiняю жiнку».

13.45 «Сiмейнi мелодрами».

14.45 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.15 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «У недiлю рано зiлля копала».

22.50,23.55,01.00 Т/с «Школа. Випускний».

06.00

3

програма ТБ

1 серпня 2019 року

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

08.00,13.50 Правда життя 09.10,17.50 Дикi острови 10.05,16.50 Цiкаво.com.

11.05 Iсторiя українських земель.

12.40,00.45 Речовий доказ.

14.50,23.45 Земля 2050 15.50,21.45 Мисливцi за торнадо.

18.50,20.45 Битва цивiлiзацiй.

19.50 Як будували замки 22.45 Замерзла планета.

01.50 Мiстична Україна.

02.40 Бандитський Київ.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...».

12.15 «Гаряча тема» .

13.15,14.15,15.15 «Деталi» .

16.10 «Кримiнал».

17.00 «Ситуацiя».

18.10 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Пiдсумки».

23.30 «МЕМ».

06.00

UA:ПЕРШИЙ

Прийшов до лікаря чоловік зі скаргою на забій від падіння зі сходів. Лікар прописав мазь і велів втирати в це місце. Незабаром приходить інший зі скаргою на забій від падіння зі сходів, яку хтось намазав маззю.

07.30,15.30,01.40 Iдеї ремонту.

08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30 Удачний проект.

13.00 Курси елементарної кулiнарiї.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Знаменитостi.

23.00 Готуємо разом.

М/с «Ведмедiсусiди».

06.30 М/с «Врумiз».

06.40 Додолики.

07.00 Країна на смак.

08.05 Енеїда.

09.05,13.40 #ВУкраїнi.

09.35,11.25 Т/с «Галерея Вельвет».

11.10,14.15 Телепродаж 13.00,15.00,19.00,21.00, 02.00,05.15 Новини.

13.10 Бюджетники.

14.30 Д/с.

15.20 Д/с «Браво, шеф!»

16.25 ЧЄ-2019 зi стриб- кiв у воду. Церемонiя вiдкриття.

16.55 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Команднi змагання, 3м/10м.

19.30 Разом.

20.00 Перша шпальта.

20.30 Д/с «Життя з левами».

21.30 «Зворотнiй вiдлiк».

23.35 Своя земля.

00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,15.55,18.00, 20.05,22.10 Топ-матч.

06.10 Лiверпуль - ПСЖ. Лiга ч-вв УЄФА.

08.10,16.10,20.20 Матч. ЧУ.

10.00 «Великий футбол».

11.50,13.20 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Live. Жеребкування стадiї плей-офф. Лiга чемпiонiв УЄФА.

14.30,05.00 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

15.40,22.30 Футбол News 18.15 Брюгге - СентТрюйден. Ч-т Бельгiї 22.45 Гент - Ейпен. Чемпiонат Бельгiї.

00.35 Жеребкування стадiї плей-офф. ЛЧ УЄФА.

06.00,14.00,21.55 Матч. Чемпiонат України.

07.50,09.50,11.50,13.50, 17.30,19.30,21.50,05.00 Топ-матч.

08.00 Валенсiя - Ювентус. Лiга ч-в УЄФА.

10.00 Брюгге - СентТ р ю й д е н . Чемпiонат Бельгiї.

12.00 Лiверпуль - ПСЖ. Лiга чемпiонiв УЄФА.

15.50,23.45 «Великий футбол».

17.40 Монако - Атлетiко. Лiга чемпiонiв УЄФА.

20.00 Стандард - Зюлте-Варегем. Ч-т Бельгiї. Профiлактика.

05.45 Програма передач.

02.20,4.10 Xsport Студiя 02.40 Фрi-файт.

03.50,04.30 Йой.

04.50,07.00,08.20,17.50, 21.30,23.30 Xsport News.

05.00,12.30,15.30 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30,16.15 Наша риболовля.

07.30,16.50 Богатирi.

08.25 Бокс.

09.30 Битви роботiв.

10.30 Х/ф «Фанат».

14.30 Змiшане єдиноборство.

18.00 Змiшане єдиноборство.

Kletka Fight Night #6. Аскар Можаров (Україна) - Едер де Соуза (Бразилiя).

20.20,23.40 Україна футбольна.

21.40 Х/ф «Днi грому».

УСМІХНИСЬ!

К2

4

програма ТБ

1 серпня 2018 року Іменний календар. Антон, Данило, Олександр, Василь.

Прп. Антонія Печерського, Київського, начальника всіх руських ченців. Св. Бригіди, покровительки Європи.

ВІВТОРОК, 6 СЕРПНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 05.35 «ТСН».

09.30 Одруження наослiп 11.30 «Мiняю жiнку».

13.45 «Сiмейнi мелодрами».

14.45 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.15 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «У недiлю рано зiлля копала».

22.50,23.45,00.50 Т/с «Школа. Випускний».

03.40 «Україна вражає».

04.10,01.45 «Подробицi» - «Час».

04.55 «Top Shop».

05.25,22.00 «Слiдство вели...».

07.00,16.10 «Речдок».

08.50,18.00,19.00,00.45 «Стосується кожного».

09.50 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

10.50 Т/с «Розрив».

12.25 Х/ф «Неможливе».

14.20 Т/с «Вiрний засiб» 20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова».

04.25 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Теорiя змови.

11.05,13.25,21.25 Т/с «Контакт».

12.45,15.45 Факти. День 13.45,16.20 Х/ф «Каратель».

16.40 Х/ф «Шосте чуття».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 23.30 Т/с «Шулер».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Родичi в турне.

11.30 Реальна мiстика.

12.30 Т/с «Черговий лiкар 4».

14.30 Т/с «Жiночий лiкар 2».

15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3».

19.50 Говорить Україна 21.00,23.30 Т/с «Вiкно життя 2».

00.30,02.15,04.45 Агенти справедливостi.

01.45 Телемагазин.

06.50 Т/с «Коли ми вдома».

10.15 МастерШеф.

13.55 Цiєї митi рiк потому.

15.55,18.00 Х/ф «Як вiдбити наречену» 17.30,22.00 ВiкнаНовини.

18.45 Х/ф «Мамма Мiя» 21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Т/с «Майор i магiя».

00.45 Детектор брехнi.

03.10 Служба розшуку дiтей.

03.15 Зона ночi.

05.00 Абзац.

05.45,07.05 Kids Time.

05.50 М/с «Сiмейка Крудс».

07.10 Шоу Оля.

08.10 Хто зверху? (12+).

10.00 Т/с «Чаклунки».

11.10 Гастарбайтери.

17.10 Вар`яти.

21.00 Х/ф «Дрейф».

22.50 Х/ф «Вечiр судного дня».

00.50 Т/с «Статус вiдносин: Заплутано».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15 «Ух ти show».

08.50,13.40,22.10 «Орел i решка».

09.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

11.40,16.40 Т/с «Доктор Хто».

18.30 Т/с «Доктор Хаус» 23.10 «Орел i решка. Перезавантаження».

УСМІХНИСЬ!

– Як твоя англійська?

– Говорю зі словником.

– А з людьми не пробував?

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

08.00 Т/с «Пляжний коп 4».

10.15,18.50 «ДжеДАI».

10.55,17.20 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Школа бойових мистецтв».

15.30 Х/ф «Школа бойових мистецтв 2».

19.20 Т/с «Опер за викликом 4».

21.25 Квалiфiкацiя ЛЧ. «Брюгге» - «Динамо» 23.25 Т/с «Касл 4».

01.10 «Облом.UA».

07.00,07.40,08.40 М/ф.

07.10,09.00 «Телемагазин».

07.50 «Невiдома версiя. Карнавальна нiч».

09.30 «Попелюшка на прiзвисько Бонд».

10.20 «Моя правда».

11.10 Х/ф «Тихi береги».

12.35 Х/ф «Полум`я».

15.25 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 17.15 Х/ф «В останню чергу».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Як стати щасливим».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Чекаю та сподiваюсь».

10.25,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок».

12.50,17.45,02.55 «Випадковий свiдок».

13.30 «Свiдок. Агенти».

14.05 «Речовий доказ».

14.45,21.30 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси».

17.20 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Будьте здоровi».

23.45 Т/с «Закон i порядок».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 М/ф «Риф 3D: Приплив».

11.15 Т/с «Рання пташка» 13.00,14.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30,14.30,22.00 Танька i Володька.

15.00,21.00 Т/с «Останнiй москаль 2».

16.00 4 весiлля.

18.00 Панянка-селянка.

23.00 ЛавЛавCar 3.

00.00 Країна У.

НЛО 06.00

Мамареготала. Найкраще.

07.00 М/с «Людина-павук».

07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.30 Т/с «Сишиш-шоу» 12.50 М/с «Сiмпсони».

16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.50 Т/с «СуперКопи».

20.50 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

22.45 Т/с «CSI: НьюЙорк».

Індіго 06.00,12.50,05.10 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Числа».

16.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.20 Реальна мiстика.

23.25 Т/с «П`ята варта» 03.35 Життя в iншому вимiрi.

СЕРЕДА, 7 СЕРПНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Рекордсмени Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.25,13.50 Правда життя 08.35,18.00 Дикi острови.

09.30,17.00 Цiкаво.com.

10.30 Актори-фронтовики 11.15 Iсторiя українських земель.

12.40 Речовий доказ.

15.00,23.45 Земля 2050 16.00,21.45 Мисливцi за торнадо.

18.55 Битва цивiлiзацiй. НЛО.

19.50 Як будували замки 20.45 Битва цивiлiзацiй.

22.45 Замерзла планета.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...».

12.15 «Гаряча тема».

13.15,14.15,15.15 «Деталi».

16.10 «Кримiнал».

17.00 «Ситуацiя».

18.10 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Пiдсумки».

23.30 «МЕМ».

К2

– На кому краще одружуватися: на гарненькій шатенці, блондинці з великим бюстом або брюнетці з довгими ногами?

– Це абсолютно неважливо: в шлюбі одна жінка відрізняється від іншої тільки перші три місяці!

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,15.55,18.00, 20.05,22.10 Топ-матч.

06.10 Наполi Лiверпуль. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.10 Брюгге - СентТрюйден. Ч-т Бельгiї 10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15,16.10,20.20,02.20 Матч. ЧУ.

12.05 «Великий футбол».

13.50 Арсенал - Ворскла. Лiга Європи УЄФА.

18.15 Гент - Ейпен. Чемпiонат Бельгiї.

22.45 Стандард - Зюлте-Варегем. Чемпiонат Бельгiї.

00.35 Валенсiя - Ювентус. Лiга ч-в УЄФА.

04.10 Монако - Атлетiко. Лiга ч-в УЄФА.

05.55 Програма передач

06.00,14.00,22.00 Матч. ЧУ.

07.50,09.50,11.50,13.50, 15.50,17.50,19.50,21.50, 23.50,01.50,03.50 Топматч.

08.00 МЮ - Валенсiя. Лiга ч-в УЄФА.

10.00,02.00 Гент - Ейпен. Ч-т Бельгiї.

12.00 Наполi Лiверпуль. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.00 Стандард - Зюлте-Варегем. Ч-т Бельгiї.

18.00 Атлетiко - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

20.00 К`єво - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

00.00 Арсенал - Ворскла. Лiга Європи УЄФА.

04.00 Наполi - Болонья. Чемпiонат Iталiї.

00.50,06.00,07.10,13.20, 16.15 Наша риболовля.

01.20,04.10,18.40 Xsport Студiя.

01.40 Фрi-файт.

03.50,04.30 Йой.

04.50,07.00,08.20,18.30, 21.30 Xsport News.

05.00,12.20,15.30 Телемагазин.

07.30,17.30 Богатирi.

08.30 Рибалки на каяках.

09.30 Битви роботiв.

10.30 Х/ф «Днi грому».

14.30 Змiшане єдиноборство.

19.00 Бокс.

20.30 Життя на кону.

21.40 Х/ф «Жертвуючи пiшаком».

УСМІХНИСЬ!

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

03.40 «Україна вражає».

04.05,01.45 «Подробицi» - «Час».

04.55 «Top Shop».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,16.10,17.10 «Речдок».

08.50,18.00,19.00 «Стосується кожного».

09.50 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

11.00 Т/с «Розрив».

12.35 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем».

14.20 Т/с «Вiрний засiб» 20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова».

04.30 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

11.45,13.15,21.25 Т/с «Контакт».

12.45,15.45 Факти. День 14.05,16.25 Х/ф «Шосте чуття».

16.50 Х/ф «Макс Пейн».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

23.35 Т/с «Шулер».

01.40 Т/с «Невиправнi».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,02.15 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.30 Родичi в турне.

11.30,03.10 Реальна мiстика.

12.30 Т/с «Черговий лiкар 4».

14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3».

19.50 Говорить Україна» 21.00,23.30 Т/с «Вiкно життя 2».

00.30,04.45 Агенти справедливостi.

01.45 Телемагазин.

06.50 Т/с «Коли ми вдома».

09.00 МастерШеф.

13.20 Цiєї митi рiк потому.

15.30,18.00 Х/ф «Мамма Мiя».

17.30,22.00 Вiкна-Новини 18.10 Х/ф «У дзеркала два обличчя».

20.55 Т/с «Крiпосна».

22.45 Т/с «Майор i магiя».

00.45 Детектор брехнi.

03.00,02.50 Зона ночi.

04.10 Абзац.

06.00,07.35 Kids Time.

06.05 М/с «Сiмейка Крудс» 07.40 Шоу Оля.

08.40 Хто зверху? (12+).

10.10 Т/с «Чаклунки».

11.20 Гастарбайтери.

17.10 Вар`яти.

21.00 Х/ф «Щелепи».

22.50 Х/ф «Первiсний».

00.40 Т/с «Статус вiдносин: Заплутано».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15 «Ух ти show».

08.50,13.40,22.00 «Орел i решка».

09.50 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

11.40,16.40 Т/с «Доктор Хто».

18.30 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

УСМІХНИСЬ!

Об’ява: «На виробництво пухирчастої плівки потрібні працівники з великою силою волі».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Пляжний коп 4».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.15,18.50 «ДжеДАI».

10.55,17.15 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Тактична сила» 15.25 Х/ф «База Клейтон».

19.25 Т/с «Опер за викликом 4».

21.25 Т/с «Касл 4».

23.00 Х/ф «Сльози сонця».

07.00,07.40,08.40,09.30 М/ф.

07.50,11.35 Моя правда 09.45,00.20 «Спогади».

10.45 «Костянтин Меладзе. Сiрий кардинал».

12.25 Х/ф «Цвiтiння кульбаби».

13.50 Х/ф «Примара замку Моррiсвiль».

15.40 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi».

17.30 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Якби я був начальником».

06.45 Х/ф «Мачуха».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Чекаю та сподiваюсь».

10.25,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.20 «Свiдок».

12.50,17.45,02.50 «Випадковий свiдок».

13.30 «Будьте здоровi».

14.05,03.35 «Речовий доказ».

14.45,21.30 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси».

18.20 «Вартiсть життя».

23.45 Т/с «Закон i порядок».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.15 Х/ф «Рапунцель».

11.15 Т/с «Рання пташка».

13.00,14.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30,14.30,22.00 Танька i Володька.

15.00,21.00 Т/с «Останнiй москаль 2».

16.00 4 весiлля.

18.00 Панянка-селянка.

23.00 ЛавЛавCar 3.

00.00 Країна У.

Індіго 06.00,12.50,05.25 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Числа».

16.35 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.30 Реальна мiстика.

23.40 Т/с «П`ята варта» 03.45 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

07.30,4.00 Zoom Music.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Рекордсмени Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

УСМІХНИСЬ!

Щоранку я починаю з чистого аркуша, періодично змінюючи рулони.

Іменний календар. Ольга, Олена, Аркадій, Лев.

Рівноап. Ольги, вел. кн. Київської у св. хрещенні Єлени. Св. Ольги; Св. Шарбеля Маклюф.

1+1

06.00 Мамареготала.

07.00 М/с «Людина-павук».

07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.30 Т/с «Сишиш-шоу» 12.50 М/с «Сiмпсони».

16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.50 Т/с «СуперКопи».

20.50 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

22.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.30 Мамареготала.

UA:ПЕРШИЙ

М/с «Ведмедiсусiди» 06.30 М/с «Врумiз».

06.40 Додолики.

07.00,13.10 Країна на смак.

08.00 Енеїда.

09.00,15.45 #ВУкраїнi.

09.30,12.00,14.30 Д/с.

10.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Жiнки. Вiдбiрковий раунд.

13.00,15.00,21.00,23.20, 02.00,05.15 Новини.

14.15 Телепродаж.

15.15 Бюджетники.

16.25 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Синхрон. Змiшанi пари. 3м. Фiнал.

18.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Жiнки. 10м. Фiнал.

20.00 Д/с «Дикi тварини» 21.25,05.40 UA:Спорт.

21.45 Нашi грошi.

22.20 Д/с.

00.00 Телепродаж Тюсо.

07.30,15.30,01.45 Iдеї ремонту.

08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Курси елементарної кулiнарiї.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Знаменитостi.

23.00 Готуємо разом.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 05.35 «ТСН».

09.30 Одруження наослiп 11.20 «Мiняю жiнку».

13.45 Сiмейнi мелодрами 14.45 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.15 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «У недiлю рано зiлля копала».

22.50,23.55 Т/с «Школа. Випускний».

01.05 Т/с «Я знову тебе кохаю 2».

НЛО

06.00

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.55,13.55 Правда життя 09.05,17.55 Дикi острови 10.00,16.55 Цiкаво.com.

11.00 Iсторiя українських земель.

12.45,00.45 Речовий доказ.

14.55,23.45 Земля 2050 15.55,21.45 Мисливцi за торнадо.

18.55,20.45 Битва цивiлiзацiй.

19.50 Як будували замки.

22.45 Замерзла планета.

01.50 Мiстична Україна.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...».

12.15 «Гаряча тема».

13.15,14.15,15.15 «Деталi».

16.10 «Кримiнал».

17.00 «Ситуацiя».

18.10 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Пiдсумки».

23.30 «МЕМ».

УСМІХНИСЬ! Дачники в електричці хваляться один одному: – Ось у мене виросло яблуко, поклав я його на табуретку, зламалася табуретка, таке велике!

– Це що. Я своє яблуко поклав на стіл – розвалився стіл!

– А у мене виросло яблуко, так я його поклав на віз...

– І що – зламався віз?

– Ні, виліз черв’як і з’їв коня!

К2 07.30,15.30,01.40 Iдеї ремонту.

08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Курси елементарної кулiнарiї.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Знаменитостi.

23.00 Готуємо разом.

06.00

UA:ПЕРШИЙ

М/с «Ведмедiсусiди».

06.30 М/с «Врумiз».

06.40 Додолики.

07.00,15.15 Країна на смак.

07.55,13.10 Енеїда.

09.05 #ВУкраїнi.

09.35 «Зворотнiй вiдлiк».

11.45,12.30 Д/с «Аромати Пiвденної Африки».

12.15,14.15 Телепродаж.

13.00,15.00,19.25,21.00, 23.20,2.00,5.15 Новини.

14.30,22.25 Д/с.

16.25 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Синхрон. Жiнки. 10м. Фiнал.

18.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Чоловiки.

1м. Фiнал.

20.00 Д/с «Дикi тварини».

21.30,02.25 UA:Спорт.

21.50 Бюджетники.

00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,15.55,18.00, 20.05,22.10 Топ-матч.

06.10 Лiверпуль - Црвена Звезда. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.10 Гент - Ейпен. Чемпiонат Бельгiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15,16.10,20.20,02.20 Матч. ЧУ.

12.05,22.45 Брюгге Сент-Трюйден. Чемпiонат Бельгiї.

13.50 Ворскла Спортiнг. Лiга Європи УЄФА.

18.15 Стандард - Зюлте-Варегем. Чемпiонат Бельгiї.

00.35 МЮ - Валенсiя. Лiга ч-в УЄФА.

04.10 Атлетiко - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

05.55 Програма передач

06.00,14.00,22.00 Матч. Чемпiонат України.

07.50,09.50,11.50,13.50, 15.50,17.50,19.50,21.50, 23.50,1.50,3.50 Топ-матч 08.00 Янг Бойз Валенсiя. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00,02.00 Стандард - Зюлте-Варегем. Чемпiонат Бельгiї.

12.00 Лiверпуль - Црвена Звезда. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.00 Гент - Ейпен. Чемпiонат Бельгiї.

18.00 Боруссiя (Д) Атлетiко. Лiга чемпiонiв УЄФА.

20.00 Рома - Аталанта. Чемпiонат Iталiї.

00.00 Ворскла Спортiнг. Лiга Європи УЄФА.

00.10,04.50,07.00,08.20, 19.00,21.30,23.30 Xsport News.

00.20,4.10 Xsport Студiя 00.40 Фрi-файт.

03.50,04.30 Йой.

05.00,12.30,15.30 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30,16.15, 23.40 Наша риболовля.

07.30,14.30 Богатирi.

08.30 Життя на кону.

09.30 Битви роботiв.

10.30 Х/ф «Жертвуючи пiшаком».

16.55 Футбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. Житлобуд-1 - Сплит 19.10 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя.

20.30 Наука виживати.

21.40 Х/ф «Мiшель Вальян: Жадання швидкостi».

1 серпня 2019 року

про це говорять 5

Ймовірна карта нових районів: область поділять на 5 районів

Віцепрем’єр і міністр регіонального розвитку та будівництва Геннадій Зубко презентував нову модель адміністративно-територіального устрою України. Вона передбачає, що замість 465 існуючих у нашій державі районів буде сформовано 102, з яких 10 – на тимчасово окупованій території Донбасу та у Криму. На своїй сторінці у Facebook Зубко оприлюднив мапу щодо кількості майбутніх районів. Передбачається, що на Львівщині буде лише п’ять районів, замість нинішніх 20.

ZAXID.NET дізнавався хто і як ділив Львівщину на райони та чому таке переформатування не обговорюють з мешканцями?

Не оприлюднювали, аби не збурювати

Кількість об’єднаних районів – 5

Як відомо, в Україні задекларовано новий етап реформи децентралізації. Він передбачає завершення процесу об’єднання громад та формування нових районів. Прем’єр Гройсман ще раніше анонсував, що чергові місцеві вибори у 2020 році мають відбутися на новій територіальній основі громад та районів, хоча чимало експертів зараз у цьому сумніваються. Розпорядженням Кабміну, прийнятим у січні 2019 року, було затверджено «план заходів з реалізації нового етапу реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні на 2019-2021 роки». Відповідно до цього документа, в областях утворені міжвідомчі регіональні робочі групи, які мали підготувати пропозиції що­ до адміністративно-терито­рі­аль­ ного устрою базового та районного рівнів (визначити кількість

1. Львівський – 1417,4 тис. осіб (в т. ч. м.Львів – 721, 3 тис. осіб) 2. Дрогобицький – 452,1 тис. осіб 3. Самбірський – 233,2 тис. осіб 4. Червоноградський – 253,4 тис.осіб 5. Золочівський – 164,3 тис. осіб

об’єднаних громад та майбутніх районів) та подати їх на розгляд

Кабміну до 1 червня цього року. Аби пришвидшити процес, Мінрегіон ще навесні цього року скинув на обласні адміністрації проекти-пропозиції щодо но­­вих районів, розроблені київ­ськими експертами. Надій­шов проект нових районів і у Львівську ОДА. Однак тут чомусь вирішили ці напрацювання не оприлюднювати для широкого загалу. Їх бачило лише вузьке коло експертів. Як неофіційно пояснюють чиновники – так вчинили, аби не створювати зайвого збурення людей до президентських виборів. Такою, начебто, була позиція попереднього керівника ОДА Олега Синютки. Не мав проект з’явитися на публіку і до парламентських виборів. Однак після того, як міністр Зубко оприлюднив карту з новим адміністративно-територіальним устроєм України, карту майбутніх районів Львівщини за наполяганням ZAXID.NET у ЛОДА таки надали. Як пояснила керівник департаменту економічної політики ЛОДА Марта Бухтіярова, в обласній держадміністрації готують свій проект нових районів. «Було вирішено не оприлюднювати пропозиції Міністерства регіонального розвитку, поки немає наших пропозицій», – сказала вона. Зі слів Бухтіярової, про дедлайни у ЛОДА не чули, а свої напрацювання винесуть на розгляд громадськості «найближчим часом». «Уже є напрацьований проект ЛОДА як щодо базового рівня (ОТГ), так і щодо нових районів, – каже чиновниця. – Він відрізняється від того, що представило міністерство. Вони бачать п’ять районів, у тому числі дуже великий Львівський район. Виникає питання управління саме цим районом, який займає територію з одного краю області до іншого. Це дуже дискусійне питання. Ми

бачимо трохи інакше: Львівський, Дрогобицький, Червоноградський, Стрийський, Самбірський, Зо­ло­­чівський – шість районів. І трошки іншу їх конфігурацію. Це лише пропозиції, які будуть найближчим часом винесені на широке обговорення, перш ніж будуть куди-небудь подаватися. У будь-якому разі ми будемо подавати у міністерство свою пропозицію».

Що пропонує Мінрегіон для Львівщини

Про різні варіанти укрупнення районів Львівщини у межах адміністративно-те­риторіальної одиниці говорилося вже давно. Було декілька проектів. Експерт з питань те­риторіальної організації влади та децентралізації Юрій Ганущак, якого називають одним із «архітекторів» реформи місцевого самоврядування, пропонував поділити Львівщину на шість районів (Червоноградський,

Бродівський, Самбірський, Дрогобицький, Стрийський та величезний – Львівський). Керівник Цен-

тру політико-пра­вових реформ Ігор Коліушко мав бачення що­до восьми районів (Червоноградсь-

Проект адміністративно-те­­­­­ ри­торіального устрою суб­ре­ гіо­нального рівня Львівської області, який зараз пропонує Мінрегіон і який не афішують у ЛОДА, передбачає утворення 61 об’єднаної територіальної громади. Варто зазначити, що затверджений Львівською обл­радою та погоджений Кабміном перспективний план області передбачає 85 ОТГ, тому передбачається їх укрупнення, зокрема, тих громад, які вже утворені і вважаються фінансово неспроможними. За методикою, яку застосовує міністерство, новий район має бути географічно цілісним, без анклавів, налічувати не менше як 150 тис. населення. Центрами районів мають бути обласні центри та міста, що на відстані понад 30 км від межі обласного центру і в яких не менше як 50 тис. населення. Зона доступності від будь-якого населеного пункту району до його центру має бути у межах 60 км. Реформа передбачає, що більшість послуг жителям громад будуть надаватися на базовому рівні, тобто у громадах. Місцеві державні адміністрації виконуватимуть контрольно-наглядову функцію. У районах також залишаться підрозділи центральних органів виконавчої влади

кий, Бродівський, Золочівський, Львів­­­ський, Городоцький, Стрий­­­ ський, Дрого­бицький, Сам­­­ (Державної міграційної служби, бірський). У лютому 2019 року ДСНС, Державної виконавчої Пенсійного фонду, Центр політико-правових реформ служби, спільно з львівськими експертами Нацполіції тощо), окружні суди

Інституту регіо­нального розвит- та місцева прокуратура. ку презентували інший проект – щодо утворення семи районів Робоча група при ЛОДА у (Львівський, Новояворівський, складі близько 20 чиновників та Червоноград­ський, Золочівський, експертів, яка мала розглядати Стрийський, Дрогобицький, цей проект Мінрегіону, збиралаCамбір­ський). ся лише раз у закритому режимі

Думки експертів

без преси. Висновків після засідання оприлюднено не було. Зараз робота загальмувалася через зміну керівництва ЛОДА. Зокрема, звільнений з посади голова робочої групи, перший заступник голови ЛОДА Ростислав Замлинський. Кореспонденту ZAXID.NET вдалося поспілкуватися із деякими учасниками цієї робочої групи. Їх думки щодо майбутніх районів різняться. Експерт з децентралізації, консультант Асоціації міст Ук­ раїни Віталій Корецький вважає пропозиції Мінрегіону щодо Львівщини «об’єктивними і такими, що враховують усі законодавчі норми, які є на сьогодні у плані створення ОТГ та підготовки до нового районування області». На його думку, цей проект потрібно винести на широке обговорення. «Я вбачаю, що було би правильним проведення широкомасштабних дискусій на місцях, – вважає Корецький. – Адже чим більше і якісніше ми поговоримо з людьми, донесемо основну концептуальну спрямованість створення районів, тим більше усе буде зрозуміло. Через те, що люди не до кінця розуміли базові речі, вони чинили супротив у процесі створення ОТГ. Зараз потрібно пояснити, що людям не потрібно буде за якимись речами їздити у центр району, це буде у селі або в адміністративному центрі ОТГ». Львівський Центр розвитку місцевого самоврядування пропонує, щоб на Львівщині було не п’ять, а шість районів. На думку керівника центру Галини Гречин, пропозиції

Мінрегіону потрібно скоригувати, виокремивши ще Стрийський район. «Основні аргументи: Стрий – місто з населенням більше ніж 50 тисяч, тут розташовано майже стільки ж підрозділів центральних органів виконавчої влади, що й у Самборі та Дрогобичі. Стрий – один із найбільших транспорт­них вузлів України. Сколівський район, який Мінрегіон пропонує зробити частиною Дрогобицького, не має прямого сполучення з Дрогобичем (лише через Турку або Стрий). Таким чином, маршрут добирання, наприклад, зі Славського до Дрогобича – від 83 до 94 км (залежно від обраної дороги), а якщо через Турку – то 196 км. Тому Сколівський район мав би стати частиною Стрийського», – аргументує Галина Гречин. Експерт з питань децентра­ лізації, провідний науковий співробітник Інституту регіональних досліджень імені М. Долішнього НАН України Петро Жук вважає проект Мінрегіону неприйнятним че­­рез «гіпертрофовано великий за чисельністю населення і територією Львівський район». Як пояснює експерт, це не відповідає вимогам ЄС щодо статистики (субрегіональний

рівень має налічувати від 150 до 800 тис. мешканців, а не 1,4 млн, як пропонує міністерство)

та сприяє зростанню пе­ри­ ферійності територій. Петро Жук підтримує напра­цювання львівських експертів щодо семи районів, де пропонується вио­кремити не тільки Стрий­ ський, а й Яворівський (Ново­ яворівський) район, таким чином Львівський район буде менший. Наразі ж Львівська область пасе задніх у втіленні реформи децентралізації, яка вважається однією із найуспішніших у державі. У рейтингу областей щодо формування спроможних громад Львівщина займає лише 20 місце. Чимало областей вже зареєстрували у парламенті свої законопроекти щодо нових районів, оприлюднили пропозиції на офіційних сайтах. Наприклад, Хмельницька ОДА на початку липня 2019 року оприлюднила моделювання адміністративнотериторіального устрою Хмель­ницької області. На Львівщині чиновники чомусь вчиняють навпаки. На думку експертів, дуже сумнівно, що місцеві вибори 2020 року відбудуться на новій адміністративно-те­ри­ торіальній основі. Так виг­ лядає, що вибори пройдуть у нинішньому форматі – в ОТГ і сільських радах, які не захотіли об’єднуватися. Хоча всі розуміють, що такий варіант – небажаний. Є велика ймовірність, що для завершення реформи може бути прийняте адміністративне рішення згори, й тоді ніхто регіони вже слухати не буде. Усе залежатиме від нової Верховної Ради. «Формування районів – це не справа громад, це державна справа, – каже Петро Жук. – Як варіант, будуть залучені експерти на рівні Києва і їхнє бачення буде подано на затвердження Кабміну і Верховної Ради».

6

на тему дня

1 серпня 2019 року

Діти малі – проблеми дорослі

130 тисяч недоглянутих дітей – це ціле місто неповнолітніх. Саме стільки на сьогодні в Україні на обліку дітей з неблагополучних родин. Доля цих хлопчаків та дівчаток – у руках держави. Але якщо в Європі за найменше нехтування материнськими обов’язками позбавляють прав, мотивуючи тим, що краще дитину одразу забрати із такої сім’ї і адаптувати до життя, аніж потім шукати по підвалах і горищах, то в Україні ж намагаються зберегти дітям сім’ю. Але чи завжди це виправдовує надії?

В очікуванні маминої любові

Станом на 1 січня на обліку служби у справах дітей Буської РДА перебувало 66 дітей з 30 сімей. З них 62 дітей – за неналежне виконання батьківських обов’язків, троє – за бродяжництво та одна дитина – за вчинення над нею психологічного насильства. Усі ці діти проживали у сім’ях, де немає жодних умов для їхнього розвитку – антисанітарія, бруд, сморід… Батьки задовольняли єдину важливу для себе потребу – випити. Найстрашніше те, що діти не могли себе захистити, сприймали життя таким, яке їм давали горе-батьки. Кожна така дитина – це окрема історія, посвоєму сумна. Як не парадоксально, але, зазвичай, у проблемних сім’ях діти люблять своїх батьків і дуже бояться, що їх можуть від них забрати, тож часто приховують правдиву ситуацію. Основна причина в тому, що алкозалежні люди нестабільні. Тобто, одного дня може бути наварено і напечено, а наступного – навіть крихти хліба не буде. Коли батьки бодай один день не вживають алкоголь, згадують, що мають дітей, тоді і прибирають, і готують – дитина живе такими моментами: для неї це щастя. Проте через короткий час наступає порожнеча. І ось дитя тихенько живе, нікому не скаржиться, а чекає, коли мама знову згадає про нього. Саме в одній із таких сімей нещодавно побувала.

Нелюдські умови проживання

Випадково дізналася, що в одному селі (з етичних міркувань

не називаємо) Буського району проживає кризова сім’я – мати зловживає алкоголем, виховує двох дітей – 2003 і 2005 років народження. Старший навчається в ліцеї, молодший – ще школяр. Жінка позмінно працює в одній із забігайлівок райцентру. Не гаючи часу, одразу вирушила у дорогу. Припускала, що побачу жахливу картину, але не настільки, що навіть не вкладеться в голові (на знімках): була шокована антисанітарією та нелюдськими умовами життя. Жінка була напідпитку, старший її син приїзд журналіста сприйняв досить спокійно(?), а молодший ніяк не міг збагнути, що діється, що хочуть від його мами, – і це найстрашніше. Було важко стримувати емоції. Хлопчик чи то боїться, чи то так любить свою матір, що готовий мовчки сприймати все, що його оточує. Обдерті стіни, гори брудного мотлоху, каструлі аж чорні від бруду та копоті, скрізь, де тільки можна було приткнути, пусті мало не з пліснявою банки, в холодильнику – чого лиш не було, окрім їжі, а бруд аж в’ївся у стінки. Як дізналася, дитина, окрім того, що недоїдає, ще й періо­ дично є свідком п’яних дебошів. Дуже насторожило ще й те, що на усі запитання до молодшого хлопчини відповідав його старший брат, який, мабуть, не хотів, аби той чогось зайвого не сказав. Але біда криється зовсім в іншому. Приміром, в Італії батьки бояться на вулиці навіть легенько вдарити свою дитину, бо миттєво хтось зателефонує до поліції. А в нас мало не щотижня в різних ЗМІ пишуть чи показують, в яких нелюдських умовах проживають діти… І

Від щирого серця вітаємо з 50-річчям від дня народження дорогу дружину і маму МОРОЗ ОКСАНУ РОМАНІВНУ з с. Ожидів. Спасибі, мамо, за те, що Ти живеш, нас любиш, жалієш і бережеш. Ти – наша єдина у світі розрада, Ти – наша любов, наше щастя й порада. Хай береже Тебе доля від тяжкої недуги, від злої обмови, від нещирого друга. Хай дарує Господь, як Святеє Причастя – здоров’я і силу, довголіття і щастя. Щоб змогло все задумане в Тебе звершитись… Заради цього варто родитись! З повагою та любов’ю чоловік Ярослав, син Богдан, дочка Марта з чоловіком Борисом, дочка Юля, онук Дмитро.

CMYK

лише потім, коли стається непоправне, всі починають діяти: порушують кримінальні справи, позбавляють батьківства, судять, лікують тих дітей, відгодовують, а для психологів непочатий край роботи. Дивує те, що такі сім’ї не жили і не живуть на безлюдному острові. Поряд є сусіди, родина, односельці, працівники освіти та охорони здоров’я та й, врешті, місцева влада. Невже ніхто нічого не бачив і не чув? Більш ніж переконана – бачили й чули, але оте українське «моя хата скраю» не дозволяє інколи подивитися далі свого порога. Таких кризових сімей виявити не проблема, тим паче у селі, де всі знають, хто чим дихає, як живе, як поводиться. Там нічого не приховаєш.

Нема дитини – нема проблеми

Тож, в чому річ? Кожен голова місцевої ради є керівником органу опі­ки і піклування виконкому, на нього покладені обов’язки, рів­нозначні з обов’язками ор­гану опіки і піклування Бусь­кої РДА, має законодавче зобов’язання повідомляти про кризові ситуації у сім’ях, в яких виховуються діти. Починаючи від ухилення батьками батьківських обов’язків, бродяжництва серед дітей, насилля щодо них і закінчуючи критичними ситуаціями, коли діти за­лишились без батьківського піклування. Перше, що зробила, звернулася за коментарем до керівника служби у справах дітей Буської РДА Наталії Бучко. За її словами, про цю сім’ю дізнались випадково. «Аби прояснити ситуацію,

Щиросердечно вітаю з ювілейним днем народження сестру МОРОЗ ОКСАНУ РОМАНІВНУ. З віком множаться літа – арифметика проста… Хай же множаться з роками мрії, втілені зірками! Множаться шалено гроші і здобутки всі хороші, врода більшає, сестричко, і в душі хай, і на личку! Успіх Твій росте хай теж, щастя хай росте без меж і коштовностей гора. З днем народження, сестра! З любов’ю і повагою брат Володимир з сім’єю.

одразу ж сконтактувались із сільським головою, – говорить керівник. – У досить короткий термін отримали від нього документ, в якому чітко було зазначено, що дана сім’я не проживає у селі, а винаймає помешкання у тому населеному пункті, де позмінно працює мати. Відтак обстежувати матеріально-тех­ нічні умови проживання потріб­ но там, а не у селі. Згідно висновків комісії, вищезгаданих дітей не можна поставити на облік, оскільки не виявлено фактів, що мати ухиляється від виконання батьківських обов’язків, – але це стосується умов проживання у найманій квартирі. В нас є підозра, що молодший хлопчик проживав таки у селі. Тож цю суперечливу ситуацію взяли під особливий контроль, допоки не пересвідчились, що дітям нічого не загрожує. Хочу коротко зупинитись на специфіці нашої роботи, аби у пересічних людей не виникало зайвих звинувачень, мовляв, кризові сім’ї з’являються через недобросовісне виконання службових обов’язків працівників служби у справах дітей, – продовжує Наталія Романівна.

– Перш за все, для попередження чи виявлення неблагополучний сімей вкрай необхідна тісна співпраця нашої служби з органами місцевого самоврядування, освітою, охороною здоров’я, поліцією та громадськістю. Од­ на ланка фізично неспроможна відстежувати і контролювати ситуацію у цілому районі, тим більше, що законодавство дозволяє жителям змінювати місце проживання. У такій співпраці хочу від­

Щирі вітання надсилаємо дорогій дочці, сестрі МОРОЗ ОКСАНІ РОМАНІВНІ з Ожидова з нагоди ювілейного дня. В цей радісний день, в це ювілейне свято хай доля намітить Вам років багато, відпустить здоров’я, щастя й добра. Хай повниться ласкою рідная хата, багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, хай збудуться бажання, мрії й думки. Щоб радісний настрій у серці не гас, а щедра доля усміхалась не раз. З повагою мама Марія, брат Ігор з родиною та брат Олексій.

значити Задвір’янський виконком – сільський голова постійно відстежує і повідомляє про сім’ї, в яких прослідковується явний ризик для дитини. Свідому позицію обрали й Андріївська, Новосілківська сільські ради. В інших населених пунктах здебільшого працюємо уже із наслідками, коли потрібно позбавляти батьківських прав».

Чужих дітей не буває

Неблагополучні сім’ї – це сім’ї, де дорослі у більшості випадків самі виросли у такому середовищі. Це проблема виховання, адже як батьки виховують своїх дітей, так потім вони поводяться і за таким самим принципом будують свої сім’ї і виховують дітей. До критичної ситуації доходять не за один день, деградують поступово. Тому, власне, й важливо, щоб на місцях спільними діями працювали на випередження. Адже в результаті особисті проблеми людини чи сім’ї стають в кінцевому суспільними. Відтак доречно закликати усіх представників місцевого самоврядування Бущини, ос­ві­ тян, медиків до спільної, зла­ годженої співпраці, аби не до­пустити життєву ситуацію до такого рівня, коли вже пізно щось робити. Необхідно усвідомити, що чужих дітей не буває, і турботи чи допомоги вони потребують від усіх нас – чи то батьків, чи то пересічних громадян. Якщо не будемо байдужими, життя обов’язково обернеться до нас світлою стороною. Хоча добрі вчинки роблять не за розрахунком, а за покликом душі.

Інна ПАЛАМАР

Щиро вітаємо з 80-річчям від дня народження ВОРОНОВСЬКУ МАРІЮ ІВАНІВНУ з м. Буськ. Вітаєм з роками, що завітали сьогодні у Ваше життя! Всього вісімдесят ми їх нарахували, а зичим у щасті дожити до ста. Хай Вашу життєву дорогу встеляють небесні зірки і ангел Ваш хоронитель з Вами хай буде завжди. Щоб Ви повсякчас відчували Богородиці щиру опіку. Господь із небес хай дарує щастя, здоров’я і довгого віку. З любов’ю діти Роман, Іван, Ігор з сім’ями, внуки, правнуки.

1 серпня 2019 року

Одне з найдавніших поселень Галицької держави минулої неділі відзначило 1003 річницю від часу згадки про нього в древньому літописі. Урочистості тут відбуваються під егідою святого князя Володимира-Хрестителя Руси-України, яскраві представники якого спричинилися як до розвитку села, так і до становлення нашого краю. Йдеться, насамперед, про відомих Володимирів – отця Кальбу та письменника і ливарника дзвонів – Супранівського.

Велелюдне тригодинне дій­ство в центрі села біля Народ­но­го дому своєю енер­ гети­кою притягувало численних глядачів – від поважних сивочолих бабусь і дідусів до молоді та дітей, – уста яких випромінювали усмішки. Усі раділи святу, яке створили самі для себе. І стало воно знаковим ще й завдяки двом неординарним подіям, які відбулись того ж дня. Насамперед акцентую на християнській місії соколівчан – вони прийняли на своїй землі спадкоємців визволителя свого села – на цвинтарі встановили хрест і відспівали батька-червоноармійця, який загинув тут 75 років тому. Про це ми розповімо детальніше. І ще одне, також важливе: на святі були і школярі з Луганщини, які побачили галицьке село зсередини, бо й вони стали учасниками свята. Саме так, конкретними справами, у Соколівці «зшивають» Україну: як каже директор школи Михайло Ксьондзик – пізнаємо і змінюємо її разом! Але і про це чекайте на окрему публікацію у «ВН».

***

А зараз про саме свято. І не відбулось воно, якби не соколівчани та їх нинішній очільник – Мирослава Леськів – молода, красива, креативна голова сільради (на знімку вгорі справа). Вона і сама ідеї висуває (як от про запросини луганчан), вона і втілює ідеї та проекти. Тому й так шанобливо до неї ставляться усі, бо повагу здобула своєю позицією – проста, відверта, але

якщо щось робить, то з молодечим запалом, не задля відмітки, а заради користі усій громаді. Отож і до свята села готувались заздалегідь усім селом, бо треба було прибрати біля себе вулиці, обійстя, а також громадські місця, зокрема цвинтар та паркові зони. Паралельно самі ж складали сценарій, ставили проби номерів. Тож спільно вдалося прикрасити село і воно справді милувало око, а також підготували костюми та цікаву концертну програму, як уже згадували, що тривала 3 години. І все це свої місцеві виконавці, а також талановиті вихідці з села, які горнуться до нього, не забувають, приїжджаючи при першій ліпшій нагоді. Як от юна Анничка Цястун, правнучка соколівської вчительки, з уст якої дуже щемливо зазвучав вірш «Я далеко живу від війни». При цьому учасники дійства хвилиною мовчання пом’янули загиблих героїв сучасної війни, а голова Мирослава Леськів з особливим пошануванням згадала про односельчанатовців. Оплесками зустріли соколівчани і виступ дівчачого ансамблю з Рудівської школи Сватівського району, які заспівали про небо України та про рідну серцю землю (на знімку вгорі

зліва).

У центрі уваги односельчан був колоритний змішаний ансамбль, де серед молодиць, поважних пань і статечних чоловіків знову виділялась голосиста головиха. Вона не лише співала, а й вела усе дійство, не забуваючи представити гостей

(серед них і першого заступни-

святкуємо

7

Буська районна рада щиро вітає депутатів районної ради, які народилися у серпні: МИКИТИНА МИКОЛУ ВОЛОДИМИРОВИЧА, ЗЕЛЕНЮХА ВОЛОДИМИРА МИКОЛАЙОВИЧА, ГРИНЕВИЧА ВОЛОДИМИРА ОЛЕКСАНДРОВИЧА, ГАЄВСЬКУ МАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ, ГЛОВУ БОГДАНА ВОЛОДИМИРОВИЧА, НЕСТЕРОВИЧА АНДРІЯ ВАСИЛЬОВИЧА, а також секретарів та голову сільських рад: МОСКВУ ОКСАНУ ЄВГЕНІВНУ (секретар Ожидівської с/р), ЯВОРСЬКОГО ВОЛОДИМИРА ЯРОСЛАВОВИЧА (голова Новосілківської с/р), МОНАСТИРСЬКУ ГАЛИНУ ЮРІЇВНУ (секретар Переволочнянської с/р), ДЗІВІНСЬКУ ОКСАНУ ПАВЛІВНУ (секретар Балучинської с/р) і бажає їм всіх земних благ. Щиро вітаємо вас з днем народження. Від усього серця бажаємо вам невичерпного оптимізму, натхнення й терпіння, підтримки у всіх ваших добрих починаннях. Зичимо вам щастя, радості, міцного здоров’я, гармонії і благополуччя, Божого благословення. Нехай збудуться всі ваші плани і надії, а в домі завжди будуть добро і радість. Нехай вас ніколи не залишають віра, надія і любов, а роки, які попереду, будуть яскравими, наповненими щасливими подіями. Нехай ваше життя завжди буде наповнене невичерпною енергією і оптимізмом, повагою і підтримкою колег, теплотою і любов’ю рідних і близьких. Щиросердечно вітаємо з ювілеєм дорогу матусю СЕМЕНОВИЧ ГАННУ РОМАНІВНУ з Буська. Вам сьогодні, рідна, 70, із вдячністю ми хочемо вітати Вас за мудрість батьківських порад, за вміння всім допомагати. За приклад матері й господині у хаті і за могутні руки золоті. Дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, та не вернути їх назад. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми, мамочко, Вас вітаєм, добра і щастя Вам бажаєм. Хай оминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ! Бажаємо ще свій роверик довго крутити, щоб онуків поженити й дочекатись правнучат. Нехай Матір Божа Вас охороняє на многії літа! Ми дуже Вас любимо, рідненька, живіть нам ще до ста. З повагою донька Марія, син Роман, зять Юра, невістка Галина, онуки Володя, Юрчик, Танічка, Іринка, Назар, Олег, Марія та Христинка, свахи Марія та Віра, сват Роман, сусіди, друзі та велика вся родина зі Львова, Радивилова, Ракобовт, Старого Милятина.

ка голови РДА Олега Ільківа), та подякувала тим, хто долучився до організації фестин. Серед них, найперше, місцеві підприємці, які завжди підставляють своє плече – перелік їх був досить великим. То ж, мабуть, нікого не забула. А ще й про господинь, які вишукані короваї напекли й запашні пампушки. Були й традиційні соколівські частування: для старших – щось гіркіше, а для молодших – солодше. Номери художньої само­ діяльності змінювались один за другим, соколівчани-глядачі в тіні на відкритому повітрі у своєрідному амфітеатрі, оточеному з обох боків зеленню, забувши буденні клопоти, споглядали на односельчан та дякували їм за неповторні миттєвості. А ті бажали їм мирного неба і достатку, щирих емоцій та веселого настрою. І ще один креатив придумала Люба Максименко – намалювавши «свій» логотип акції, у якій школа бере участь: «Пізнаємо і змінюємо Україну разом» – усі причетні до неї зафіксували свої долоні – як символ того, що для змін потрібен не лише задум, а й праця рук кожного.

Микола ІВАНЦІВ, знімки автора

Щиросердечно вітаємо з 70-річчям від дня народження чуйну, добру жінку СЕМЕНОВИЧ ГАННУ РОМАНІВНУ. Хай квітами простелиться дорога, хай сонце зморшки розрівняє на чолі, хай Ангел-охоронець до родинного порога веде й турботою огорне у житті. Хай завжди Вам усміхається доля, несуть тільки радість майбутні роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання, думки. В ці дні Вам бажаємо щастя без ліку, гарного настрою та довгого віку. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Вам тільки треба. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З повагою та любов’ю родина Сай. Сьогодні святкує ювілейний день народження життєрадісна, чудова жінка СЕМЕНОВИЧ ГАННА РОМАНІВНА з м. Буськ. Настала у Вас сьогодні славна дата, хоч птахом у вирій промчались літа, та в гості до Вас, наче пісня крилата, прийшла ювілейна пора. Це день, який буває раз в житті, це день, коли Вам сімдесят настало. Для Вас це, може, і багато літ, але насправді – це ще мало. Міцним і надійним здоров’я хай буде, ніколи не знайте тривог. Палкою любов’ю загрівають Вас діти й онуки і хай береже Вас Бог. Нехай Господь Вам шле літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Пливуть роки, як бистрі води, і їх ніхто не в змозі зупинити. А Ви душею й тілом молодійте, щоб сотий ювілей іще зустріти. З повагою та любов'ю сваха Марія з м. Буськ. Щиро вітаємо тата та дідуся ТУРЧИНЯКА РОМАНА СТЕПАНОВИЧА з смт. Олесько з ювілеєм, який він святкуватиме 5 серпня. Летять літа, мов бистрі води, і не вернути їх назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам уже – 65. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть вітання найщиріші в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, на все життя бажаєм щиро, щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спокоєм і миром. Нехай Ісус Христос посилає Вам многая літа. З повагою син Юрій з сім’єю. Листоноші з м. Буськ вітають з ювілеєм колегу по роботі ФЕДІРКО ЛЮДМИЛУ СТАНІСЛАВІВНУ. Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, хай щастям доля огорта крилом. Хай стелиться життя розмаєм і хилить щастя повен цвіт, ми від душі Тобі бажаєм здоров’я, любові, радості та многа літ. Щиро вітаємо з днем народження БІЛОСТОЦЬКОГО ВАСИЛЯ РОМАНОВИЧА з с. Топорів. Сьогодні рівно 25 в житті Твоїм минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Хай буде їх не менше ста, хай шлях цей буде світлим, а все життя, мов той кришталь, – прекрасним, ніжним, чистим. Хай буде світла Твоя доля, нехай Господь Тебе хранить, щоб була сильна Твоя воля і радісною кожна мить. З любов’ю і повагою мама Ірина, тато Роман, брат Андрій, дідусь Михайло, тітка Галина, дядько Михайло,

8

творчість наших читачів ***

Моя бабця Лісна Па­ расковія (дівоче прізвище – Луців) народилася 30 квітня 1927 року у селі Закомар’ї Буського ра­ йону Львівської області. У сім’ї було шестеро дітей: п’ятеро сестер і один брат. Бабця – наймолодша. Після пологів сьомої ди­ тини бабусина мама по­ мерла, а за два тижні і но­ вонароджене маля. На той час моїй бабці Парані було усього чотири роки, і хоч вона так і не пам’ятала з ви­ гляду матір, один нечіткий спогад зберігся – з дня ма­ териного похорону. “Мама лежали на катафалці, а я не знала, що вони вмерли, і пхала їм цукор до рота. Тоді люди прийшли на па­ растас, посідали довкола, і хтось обізвався до мене: “Параню, не треба, мама вже не хочуть їсти...”, – розповідала бабуся. У чотирирічному ві­ці не стало мами, а в сімнад­ цятирічному – батька. Після смерті тата мачуха вийшла заміж вдруге, за­ бравши практично все майно з хати. “У мене за­ лишився кусок полотна і один дірявий банячок. Я побігла до сусідів і попро­ сила, щоб дядько залатав у ньому дірку, бо не мала в чому зварити їсти”, – при­ гадувала бабця. Але дивно, що вона, залишившись си­ ротою у старенькій голій хаті, не тримала зла на мачуху, від якої за весь час спільного життя так і не почула доброго слова. Бабільше, коли та вдруге ви­ ходила заміж і перебира­ лася у сусіднє село, бабця плакала, бо... “мама йдуть”. Залишилась сама по­ серед світу, який крок за кроком змінювала Друга світова війна. Три старші сестри уже на той час за­ лишили батьківську хату, а ще одну – Марину разом із бабусиним єдиним бра­ том – Василем примусово вивезли у Німеччину на роботу. Звідти вони вже не повернулися. Марина померла через інфекцію зуба – про це листом повідомили їй німецькі господарі, в яких вона пра­ цювала, а Василь… Хтозна-де Василь. Написав, коли прибув у Німеччину, і листування обірвалося. Але навіть коли за­ лишилась у рідному домі, життя для неї було неспокійним. Тоді у довколишніх лісах та по сільських хатах перехову­ валися партизани, і час від часу з хати до хати приходили і радянські солдати, шукаючи їх… “Одного дня я поба­ чила через вікно хатини, ,як по подвір’ї ходить з десяток наших хлопців, що були в партизанці. Походили і пішли, – розповідала бабуся. – За якийсь час до моєї хати заходить озброєний мо­ скаль. Не говорить ні сло­

1 серпня 2019 року

Свідчити життям

22 травня 2019 року, на 92 році життя, відійшла до Бога, відійшла до своєї Небесної Матері моя рідна і найдорожча бабця Параня. “Оксаню, я не боюся смерти, чого мені боятися, я піду до моєї Матінки, до Діви Марії, вона все життя береже мене, бо своєї мами не знаю”, – часто за життя казала мені бабця. І вона, яка не пам’ятала своєї мами, своєї земної Марії (так звали мою прабабусю), не бачила її навіть на фото, сама зуміла стати найдобрішою мамою, бабусею та свекрухою. ва і починає ходити сюдитуди, сюди-туди...

– Знаю, що тут мали бути партизани, ти не ба­ чила, куди вони пішли?, – запитує мене.

– Не знаю, нікого не ба­ чила…

– Та якже? Повинна була бачити.

– Я одна вдома, боюся й з хати вийти. Нікого не бачила. Він помовчав ще пару хвиль, а тоді підійшов до мене, постукав по плечах і сказав: “Ти хоч молода, але недурна”. І вийшов. Потім я дізналася, що то був переодягне­ ний у радянську форму український партизан, який ходив по селі і шукав тих, хто може видати їх москалям. Якби я сказала: “Так, я бачила, вони пішли туди” – то вже б не жила”.

***

***

Врятувалася… При­ близно у той же час, в один із днів до бабусі зно­ ву прийшли радянські військові – тепер два і тепер уже “справжні”. Шукали, чи не переховує бабця когось з партизанів. І, як на зло, саме того вечо­ ра один попросився, щоб перебути кілька годин. Побачивши, що військові наближаються до хати, бабця хутко сказала тому хлопцю лізти на гору і сховатися там. Зайшов­ ши в хату, солдати одра­ зу почали випитувати, чи нікого не має. Бабуся відповіла, що ні. Далі ті між собою поговорили і вирішили, що треба по­ дивитися на горі і сказали, щоб першою піднімалася бабця. “Я сказала, що не полізу, бо хата валяється і стара драбина, що веде на гору, підпирає стелю. Але як хочуть – то нехай лізуть самі. Не знаю звідки в мене було стільки сміливості те сказати. Я говорила, а сер­ це мало з грудей не виско­ чило, – розповідала. – Тут вони помовчали трохи і старший сказав до молод­ шого: “Лізь ти” (я в той час

підійшла ближче до дверей і вже була готова втікати, ду­ мала, як будуть стріляти, то краще нехай в спину, щоб не бачила). Той підійшов до драбини: один щабель, другий, третій… І спустив­ ся назад. Покрутилися ще з хвилину і вийшли... Коли спустився з го­ рища той хлопець, то

навчила й багато більшого – радіти, любити, проща­ ти та бути Людиною. Вона завжди вигля­ дала, завжди чекала, завжди благословляла. Її любов не мала межі, не мала дна. Хто зустрічав її на дорозі, міг безпечно пірнати в цю любов, не боячись лицемірства чи обману. Через усмішку та погляд вона говорила не­ вимовно більше, аніж че­ рез слова. Хоч спілкування – була її найбільша і найбезневинніша потреба. Такі, як вона, не живуть, вони свідчать життям.

каже мені: “Параню, ще один щабель і я би вже стріляв. В мене все було напоготові”. А я йому: “І що? І ти пропав би, і я”.

***

Бог беріг мою бабусю. Він так сильно любив цю сироту, що не залишав її ні на мить. Так врятував і від снаряду, який скинули з військового літака і слід від удару якого – виїмка у землі – досі є у моєму саду неподалік хати. Побачивши літак, баб­ця впала долілиць, і за декілька секунд почула вибух та відчула на своїх плечах грудки землі. Снаряд вибух­ нув від неї недалеко і улам­ ки розлетілися на більший радіус, не зачепивши її... Так бабця Параня пережила війну і у 1946 році (їй на той час було 19 років) познайомилась із моїм дідусем Лісним Петром (родом з села Острівчик-Пильний), теж круглим сиротою, який був старший за бабцю на 8 років. Невдовзі від­ святкували скромне весілля у Закомар’ї, у бабусиній глиняній хаті. Обручки ж для вінчання дідусь власно­ руч зробив із монет. Бабця часто згадувала, як плакала в день весілля через те, що не було кому поклонити­ ся, не було у кого просити благословення. Але у бабці були сестри, а у діда теж сестри і брати, а, відтак, і підтримка. “Сирота сироті

зробить дірку в животі”, – жартував хтось з гостей, аби розсмішити моло­ дих і тим підбадьорити. Так відгуляли весілля, а за декілька років у них наро­ дилася моя, уже покійна, тітка Люба, а ще за десять років мій тато Василь – на­ звали на честь єдиного бабусиного брата, якого вона так і не дочекалася з Німеччини. Йшов день за днем… Побудували велику це­ гляну хату, в яку вкладали кожну зароблену копійку. Дідусь працював ковалем, а потім газозварником у сусідньому Ожидові. У вільний час ремонтував плуги, встановлював лю­ дям водяне опалення та ще й знаходив час пора­ тися біля пасіки. Бабця ж працювала у колгоспі, дбала про господарку вдо­ ма і виховувала дітей. Коли народилася я, бабці Парані було уже 65. Але я так і жодного разу не побачила її старою. Мені здається, що вона просто не була нею. Ду­ маю, Бог наділив її яко­ юсь надлюдською силою, енергією, відкритістю, лю­ динолюбством та жагою до життя. Вона не вміла гніватися, усіх пробачала, завжди радо допомага­ ла, ділилася, пригоща­ ла, жартувала, віддавала, жертвувала, обдаровувала життєствердними розмо­ вами, безмірно любила і

молилася за усіх… Цей ряд невичерпний. Іноді мені здавалося, що бабця – свя­ та, і я просила Бога бодай трішки перейняти від неї все те тепло, що безміри, як дар, виливалося з неї. Бабця показувала, що треба любити світ через найменші деталі. “Поди­ вися на цю квасольку. Хіба то не чудо? Вона оповита однією плівкою, потім дру­ гою… Як Бог таке приду­ мав? Яка то краса”, – якось сказала мені, роздивляю­ чи звичайну квасолину, бережно перекладаючи з руки в руку. В цих сло­ вах я прочитала найбільш натхненне і правдиве захо­ плення світом. Вона навчила замі­ шу­вати тісто, пекти пас­ ку, ліпити вареники, ро­галики, смажити ва­ рення, робити закрутки, терти мак у макітрі для куті, доїти корову, пле­ сти віночки з квітів, пра­ вильно розріджувати бу­ ряки на грядці, садити цибулю, огірки та бага­ то-багато іншого. Завжди підбадьорувала, коли мені щось не вдавалося. Жод­ ного разу не сказала, що я чогось не вмію. Ніколи не гасила мій порив, а завжди підтримувала і підносила мене у всіх по­ чинаннях і спробах. “Ок­ саночко моя злота, ти все добре робиш, а зараз ще раз попробуєш і ще кра­ ще вийде”, – казала. Але

Непомітно минув час. І уже в останні роки бабця молила Бога, щоб не ле­ жати прикутою до ліжка, бути при своїй пам’яті і так відійти. Навіть жарту­ вала: “Як я помру, люди будуть дивуватися: “Хто вмер, Параня? Та не може того бути, вона ж ще так доб­ре ходила”. Так і ста­ лося. Бог, який усе життя оберігав цю малу сироту, почув її знову… До остан­ нього дня бабця ходила, а у ніч перед смертю ще готувала вечерю. Те, що наближається кінець зем­ ного життя, – відчувала… Декілька місяців перед тим вона сказала мені: “Оксаню, буду вмирати тої весни. Хочу в травні, щоб довкола все було зелене. У Воскреслий час. Щоб було тепло і прийшло ба­ гато людей, щоб усі були веселі…” Все сталося так, як вона хотіла… Відійшла. “У своєму житті спочи­ ла раба Божа Парасковія старалася бодай трішки бути схожою на Матір Божу. На її обличчі завжди була усмішка щирості і любові, хоча, напевне, три­ вожив її якийсь біль, смуток чи внутрішні сумніви. Але у своїй зовнішності вона цьо­ го не виявляла, вона не про­ бувала перекинути, при зустрічі, комусь свої тягарі. Бодай мені так здається… Але найважливіше, що вона справді намагалася рівнятися на образ і по­ добу Божу – на люблячу Матір-Заступницю, що піклується у своїй Божій Оселі за кожного з нас. Тому сьогодні її душа лине у цей великий простір Божої премудрості і Божо­ го спокою”, – сказав у день похорону парох мого села Закомар’я отець Тарас… Сьогодні, коли пройшов деякий час, розумію, що моя бабця не померла – вона справді “полинула у великий простір Божої премудрості”, залишив­ ши після себе вічний во­ гонь своєї доброти, який горітиме в пам’яті та спо­ гадах не одного покоління.

Спомин онуки Оксани ЛЕВАНТОВИЧ P. S. Завжди любитиму і завжди пам’ятатиму!

15 українських слів, які замінять наш суржик

Барва – колір, забарвлення; характер, тон, колорит, манера, відтінок викладу, виконання. Бляшанка – посуд із бля­ хи для довготермінового зберігання харчових продуктів у герметичному середовищі.

Ґречний — шанобли­ во ввічливий у поводженні з людьми. Чемний, галантний, люб’язний. Громовиця – те саме, що блискавка. Гуркіт і тріск, що су­ проводжують електричні розря­ ди в атмосфері. Гроза. Дармовис – предмет, який чіпляють, підвішують до чо­ го-небудь для прикраси тощо. Підвіска, брелок. Захаращувати – класти щонебудь у великій кількості і без­ ладно заповнювати все місце,

весь простір. Загромаджува­ ти, скупчувати щось у великій кількості й загороджувати цим прохід, місце, простір. Зашарітися – почервоніти, вкритися рум’янцем, засороми­ тися. Квапитися – намагатися робити що-небудь швидше, поспішати. Навісніти – втрачати розум, божеволіти, шаленіти, скаженіти,

лютувати, сатаніти від злості. Накладанець – шматок хліба з маслом, ковбасою, си­ ром, шинкою, ікрою тощо. Бу­ терброд або канапка. Ошелешити – надзвичайно здивувати, вразити, приголом­ шити. Поцупити – вкрасти щонебудь у когось, потягти звідкись. Руханка – фізичні вправи, які виконуються з метою оздо­

ровлення організму. Зарядка. Фіранка – шматок ткани­ ни або тюлю, яким запинають вікно, двері тощо. Занавіска, штора. Хмаросяг – дуже високий багатоповерховий будинок, що сягає хмар. Хмарочос.

Вживайте їх у повсякденному житті: на відпочинку та на роботі – і ви вразите людей своєю начитаністю

програма ТБ

1 серпня 2019 року

Іменний календар. Михайло, Федір, Арсен, Марія, Вероніка, Андрій.

Мчч. Прокла та Іларія. Мчч. Феодора варяга і сина його Іоана, в Києві. Св. Апостола Якова; Святого Христофора.

ЧЕТВЕР, 8 СЕРПНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 05.35 «ТСН».

09.30 Одруження наослiп 11.20 «Мiняю жiнку».

13.45 Сiмейнi мелодрами 14.45 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.15 Секретнi матерiали 20.45,21.45 Т/с «У недiлю рано зiлля копала».

22.50 Х/ф «Незабутнє лiто».

00.35 Х/ф «З iншого боку лiжка».

04.10,01.40 «Подробицi» - «Час».

04.55 «Top Shop».

05.25,22.05 «Слiдство вели...».

07.00,16.10,17.10 «Речдок».

08.50,18.00,19.00,00.45 «Стосується кожного».

09.50 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

10.55 Т/с «Розрив».

12.30 Х/ф «Чаклунське кохання».

14.20 Т/с «Вiрний засiб» 20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова».

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.05 Секретний фронт.

11.45,13.20,21.25 Т/с «Контакт».

12.45,15.45 Факти. День 14.25,16.20 Х/ф «Iнтимний словник» 16.55 Х/ф «Машина часу».

18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.25 Антизомбi. Дайджест.

23.35 Т/с «Шулер».

01.40 Т/с «Невиправнi».

02.20 Т/с «Таємницi та брехня».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

10.30 Родичi в турне.

11.30 Реальна мiстика.

12.30 Т/с «Черговий лiкар 4».

14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3».

19.50 Говорить Україна 21.00,23.30 Т/с «Вiкно життя 2».

00.30 Х/ф «Дике поле».

03.00 Зона ночi.

04.00 Абзац.

05.45,07.05 Kids Time.

05.50 М/с «Сiмейка Крудс» 07.10 Шоу Оля.

08.10 Хто зверху? (12+).

10.10 Т/с «Чаклунки».

11.10 Гастарбайтери.

17.00 Вар`яти.

21.00 Х/ф «Синя безодня».

22.50 Х/ф «Червоний горобець».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15 «Ух ти show».

09.00,13.40,22.00 «Орел i решка».

10.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

11.50,16.40 Т/с «Доктор Хто».

18.30 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

УСМІХНИСЬ!

06.50 Т/с «Коли ми вдома».

09.30 МастерШеф.

13.25 Цiєї митi рiк потому.

15.35,18.00 Х/ф «У дзеркала два обличчя».

17.30,22.00 Вiкна-Новини 18.50 Х/ф «Весiлля найкращого друга».

21.00 Т/с «Крiпосна».

22.45 Т/с «Майор i магiя».

00.45 Детектор брехнi.

Прокинувся і побачив у своєму ліжку Дженіфер Лопес. Довелося приклеювати назад на стіну.

Мій сусід з прізвищем Наступний ніколи не стоїть у черзі.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00,00.55 Т/с «Пляжний коп 4».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.15,18.50 «ДжеДАI».

10.55,17.15 «Загублений свiт».

12.00 «Помста природи» 12.20 Х/ф «Хмарний атлас».

15.30 Х/ф «Серед бiлого дня».

19.25 Т/с «Опер за викликом 4».

21.35,23.10 Т/с «Касл 4»

05.40 Х/ф «Дiд лiвого крайнього».

07.00,07.40,08.40 М/ф.

07.50,11.20 Моя правда 09.30,00.25 «Спогади».

10.30 «Софiя Ротару: таємницi її успiху».

12.10 Х/ф «Руда фея».

13.30 Х/ф «Король Дроздовик».

15.25 Х/ф «В останню чергу».

17.10 Х/ф «Небезпечнi друзi».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,01.55 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Дiти Дон Кiхота».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Сто грамiв» для хоробростi...»

10.30,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок».

12.50,17.45,03.00 «Випадковий свiдок».

13.30 «Вартiсть життя».

14.05,03.35 «Речовий доказ».

14.45,21.30 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси».

17.20 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Правда життя».

23.45 Т/с «Закон i порядок».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.15 Х/ф «Кiт у чоботях».

11.15 Т/с «Рання пташка».

13.00,14.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30,14.30,22.00 Танька i Володька.

15.00,21.00 Т/с «Останнiй москаль 2».

16.00 4 весiлля.

18.00 Панянка-селянка.

23.00 ЛавЛавCar 3.

НЛО 06.00

Мамареготала. Найкраще.

07.00 М/с «Людина-павук».

07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.30 Т/с «Сишиш-шоу» 12.50 М/с «Сiмпсони».

16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.50 Т/с «СуперКопи».

20.45 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

22.30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

Індіго 06.00,12.50,05.20 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Числа».

16.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.20 Реальна мiстика.

23.20 Т/с «П`ята варта» 03.40 Життя в iншому вимiрi.

П’ЯТНИЦЯ, 9 СЕРПНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30 Хi та Ха.

11.00,16.50 Правда життя 12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Рекордсмени Голiвуду.

15.20,20.50 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

08.25,14.00 Правда життя 09.35,05.10 Дикi острови 10.30,17.10 Цiкаво.com.

11.30 Iсторiя українських земель.

12.50 Речовий доказ.

15.10,23.45 Земля 2050 16.10,21.45 Мисливцi за торнадо.

18.10,22.45 Замерзла планета.

19.05,20.50 Битва цивiлiзацiй.

20.00,01.50 Мiстична Україна.

02.40 Жертви краси.

06.00,07.15,08.15 «Новий день».

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...».

12.15 «Гаряча тема».

13.15,14.15,15.15 «Деталi».

16.10 «Кримiнал».

17.00 «Ситуацiя».

18.10 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Пiдсумки».

23.30 «МЕМ».

УСМІХНИСЬ!

– Ой, мамочко, нарешті я знайшла собі нареченого!

– А коли ти мене з ним познайомиш?

– Он, бачиш, його Мерседес зупинився. Зараз він вийде з машини.

– Донечко, так він же років на двадцять старший за тебе!

– Та ні, мамо, це не він вийшов - це його молодший син...

К2 07.30,15.30,01.40 Iдеї ремонту.

08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30,18.30 Удачний проект.

13.00 Курси елементарної кулiнарiї.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Знаменитостi.

23.00 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,16.00,22.00 Матч. ЧУ.

07.50,09.50,11.50,13.50, 15.50,17.50,19.50,21.50, 23.50,01.50 Топ-матч.

08.00 Валенсiя Янг Бойз. Лiга чемпiонiв УЄФА.

10.00 Ювентус - Парма. Чемпiонат Iталiї.

12.00 Црвена Звезда - Лiверпуль. Лiга чемпiонiв УЄФА.

14.00 Львiв - Динамо. Чемпiонат України.

18.00 Атлетiко - Боруссiя (Д). Лiга чемпiонiв УЄФА.

20.00 Iнтер - Торiно. Чемпiонат Iталiї.

00.00 Карабах - Ворскла. Лiга Європи УЄФА.

02.00 Брюгге - Сент-Трюйден. Ч-т Бельгiї.

01.00,04.10,18.40 Xsport Студiя.

01.20 Фрi-файт.

03.50,04.30 Йой.

04.50,07.00,08.20,18.30, 21.30,23.30 Xsport News 05.00,12.30,15.30 Телемагазин.

06.00,07.10,13.30,16.15, 23.40 Наша риболовля.

07.30,17.30 Богатирi.

08.30 Наука виживати.

09.30 Битви роботiв.

10.30 Х/ф «Мiшель Вальян: Жадання швидкостi».

14.30 Стронгмен. Кубок України. Нiкополь.

19.00 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя.

20.30 Битва непереможних.

21.40 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

Іменний календар. Антон, Степан.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

04.05 «П`ять смертей академiка Корольова».

04.55 «Подробицi» «Час».

05.40 «Слiдство вели...».

07.00,16.10,17.10,23.35 «Речдок».

08.50,18.00 «Стосується кожного».

09.50 Т/с «Я подарую тобi свiтанок».

10.50 Т/с «Розрив».

12.25 Х/ф «Фатальна красуня».

14.20 Т/с «Вiрний засiб» 20.00 «Подробицi».

21.00 Х/ф «Всi грошi свiту».

04.25 Студiя Вашингтон.

04.30,01.35 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.05 Антизомбi.

11.05,13.20,16.20,22.55, 00.30 «На трьох».

12.45,15.45 Факти. День 14.05,23.55,02.00 Т/с «Марк+Наталка».

18.45 Факти. Вечiр.

20.10,21.35 Дизель шоу

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.45 Т/с «Дружина по обмiну».

14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3».

19.50 «Говорить Україна» 22.00,23.30,02.10 Т/с «Нiч пiсля випуску» 01.40 Телемагазин.

03.00 Реальна мiстика.

06.45 Т/с «Майор i магiя» 14.50 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю».

16.45,18.00 Х/ф «Весiлля найкращого друга».

17.30,22.00 Вiкна-Новини 19.35 Х/ф «Дружина напрокат».

22.45 Х/ф «Гора мiж нами».

01.05 Т/с «Коли ми вдома».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,14.00,22.00 «Орел i решка».

10.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

12.00,17.00 Т/с «Доктор Хто».

18.00 Х/ф «Римськi побачення».

19.50 Х/ф «Жiнки».

23.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

– Криза допомогла мені знову стати на ноги. Банк відібрав мою машину за невиплату по кредиту.

– Внучок, ким ти станеш, коли виростеш?

– Коли я виросту, бабусю, я стану дідусем!

03.55,02.05 Служба розшуку дiтей.

04.00 Зона ночi.

05.10 Абзац.

06.05,08.35 Kids Time.

06.10 М/с «Сiмейка Крудс».

07.00 М/с «Том i Джерi».

08.40 Хто зверху? (12+).

10.10 Т/с «Чаклунки».

11.10 Половинки (16+).

15.00 Х/ф «Конго».

17.10 Х/ф «Копальнi царя Соломона».

20.50 Х/ф «Цунамi».

22.40 Х/ф «Риба Франкенштейна».

00.10 Т/с «Клiнiка».

02.10 Зона ночi.

УСМІХНИСЬ!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф.

08.00,01.00 Т/с «Пляжний коп 4».

09.35,18.15 «Спецкор».

10.15,18.50 «ДжеДАI».

10.55,17.15 «Загублений свiт».

12.55 «Помста природи» 13.30,23.10 Х/ф «Храм черепiв».

15.20 Х/ф «Таємниця татуйованої мумiї» 19.25 Х/ф «Викуп».

21.25 Х/ф «Гра на виживання».

01.40 «Облом.UA».

05.55 Х/ф «Тихi береги» 07.50,11.55 Моя правда 10.05 «Спогади».

11.05 «Анатомiя голосу. Джамала».

12.45 Х/ф «Зозуля з дипломом».

14.05 Х/ф «Король Дроздобород».

15.55 Х/ф «Раз на раз не випадає».

17.20 Х/ф «Добре сидимо».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Балаган».

00.35 Х/ф «Провiнцiйний анекдот».

02.40 Кiноляпи.

06.40 Х/ф «Вишивальниця в сутiнках».

08.30 Ранковий «Свiдок».

09.00 Х/ф «Чортiв п`яниця».

10.30,19.30 Т/с «Смерть у раю».

12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок».

12.50,17.45 «Випадковий свiдок».

13.30 «Правда життя».

14.05 «Речовий доказ».

14.45,21.30 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси».

17.15 «Легенди карного розшуку».

18.20 «Таємницi свiту».

23.45 Т/с «Я - охоронець»

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 Х/ф «Iграшки з майбутнього».

11.15 Т/с «Рання пташка» 13.00,14.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

13.30,14.30 Танька i Володька.

15.00 Т/с «Останнiй москаль 2».

16.30 М/ф «Льодовиковий перiод».

18.00 Панянка-селянка.

21.00 М/ф.

22.45 Х/ф «Агент пiд прикриттям».

06.00 Мамареготала.

07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.30 Т/с «Сишиш-шоу» 12.50 М/с «Сiмпсони».

16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

18.50 Х/ф «Морськi котики».

21.05 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

Індіго 06.00,12.50,05.15 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Числа».

16.45 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.30 Реальна мiстика.

23.30 Т/с «П`ята варта» 03.40 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

08.30,18.30 Хi та Ха.

11.00,16.50 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Знаменитостi.

14.20 Рекордсмени Голiвуду.

15.20 Дивитись всiм!

22.10 Бiйцiвський клуб.

23.00 Три сестри.

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

08.05,13.55 Правда життя.

09.15,18.05 Дикi острови 10.10,17.05 Цiкаво.com.

11.10 Квiтка Цисик.

11.50 Iсторiя українських земель.

12.45 Речовий доказ.

15.05,23.45 Земля 2050 16.05,21.45 Мисливцi за торнадо.

19.00,20.50 Битва цивiлiзацiй.

19.55,01.50 Мiстична Україна.

22.45 Замерзла планета.

М/с «Ведмедiсусiди».

06.30 М/с «Врумiз».

06.40 Додолики.

07.00 Країна на смак.

08.00,15.15 Енеїда.

09.00,04.50 #ВУкраїнi.

09.30,11.15 Т/с «Галерея Вельвет».

11.00,14.15 Телепродаж 12.45 Своя земля.

13.00,15.00,21.00,23.20, 02.00,05.15 Новини.

13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30,20.30 Д/с.

16.25 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Синхрон. Чоловiки.

10м. Фiнал.

18.00,02.35 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Жiнки. 3м. Фiнал.

20.00 Перший на селi.

21.25,02.25 UA:Спорт.

21.45 Схеми. Корупцiя в деталях.

22.20 Д/с.

00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,19.30, 05.00 «ТСН».

09.30 «Одруження наослiп».

11.20 «Мiняю жiнку».

13.45 «Сiмейнi мелодрами».

14.45 Т/с «Величне столiття. Роксолана».

17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула».

20.20,22.25 «Лiга смiху».

00.30 «Київ Вечiрнiй».

03.30 Х/ф «З iншого боку лiжка».

НЛО

UA:ПЕРШИЙ 06.00

06.00,08.00 Топ-матч 06.10 Црвена Звезда - Лiверпуль. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.10 Стандард - Зюлте-Варегем. Чемпiонат Бельгiї.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.15,15.55,02.20 Матч. ЧУ.

12.05 Гент - Ейпен. Чемпiонат Бельгiї.

13.50 Карабах - Ворскла. Лiга Європи УЄФА.

17.45 Рома - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

19.30,21.55 «Студiя Live» 19.55 Live. ЛЄ УЄФА.

22.45 Аталанта - Ювентус. Ч-т Iталiї.

00.35 Янг Бойз - Валенсiя. Лiга ч-в УЄФА.

Собор Архангела Гавриїла. Свв. Йоакима та Анни, батьків Пресвятої Діви Марії.

УСМІХНИСЬ!

9

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день».

08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00, 16.00 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником.

12.15 «Гаряча тема».

13.15,14.15,15.15 «Деталi».

16.10 «Кримiнал».

17.00 «Ситуацiя».

19.00 «Ехо України».

22.30 «Поярков. News».

УСМІХНИСЬ!

– Знаєш, Вадиме, я тут один тест проходила. За його результатами виходить, що ти будеш жити зі мною вічно.

– Що за тест?

– На вагітність.

К2 07.30,15.30,01.40 Iдеї ремонту.

08.20 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь.

10.30 Удачний проект.

13.00 Курси елементарної кулiнарiї.

14.00 Спецiя.

15.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Знаменитостi.

23.00 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00,06.30 М/с.

06.40 Додолики.

07.00 Країна на смак.

08.00 Енеїда.

09.00 #ВУкраїнi.

09.35,14.30,20.30 Д/с 10.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Чоловiки. Вiдбiрковий рануд.

13.00,15.00,21.00,01.00, 05.15 Новини.

13.10 Д/с «Браво, шеф!»

14.15 Телепродаж.

15.15 UA:Фольк. Спогади 16.25 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Синхрон. Змiшанi пари. Фiнал.

18.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Чоловiки.

3м. Фiнал.

20.00 Схеми. Корупцiя в деталях.

21.25,01.20 UA:Спорт.

21.55 «VoxCheck».

22.00 Перша шпальта.

22.35 Як дивитися кiно.

23.05 Х/ф «Звiр».

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,08.00,23.40,01.45, 03.50 Топ-матч.

06.10 ПСЖ - Лiверпуль. Лiга ч-в УЄФА.

08.10,10.20,18.45,02.00 Матч. ЧУ.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

12.10 Стандард - Зюлте-Варегем. Чемпiонат Бельгiї.

13.55 Ворскла - Карабах. ЛЄ УЄФА.

16.00,18.15 «Студiя Live» 16.25 Марiуполь - АЗ/ ГЕККЕН. Лiга Європи УЄФА.

20.35 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.40 Матч.

23.55 Валенсiя Янг Бойз. Лiга чемпiонiв УЄФА.

04.00 Атлетiко - Боруссiя (Д). Лiга ч-в УЄФА.

06.00 Кальярi - Рома. Чемпiонат Iталiї.

07.45 Ювентус - Валенсiя. Лiга ч-в УЄФА.

09.30,11.45 «Студiя Live» 09.55,01.40 Марiуполь - Геккен. Лiга Європи УЄФА.

12.15 ПСЖ - Лiверпуль. Лiга ч-в УЄФА.

14.00 Рома - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї.

15.50,23.25,01.30,03.30, 05.30 Топ-матч.

16.00 Брюгге - СентТрюйден. Ч-т Бельгiї 17.50 Атлетiко - Монако. Лiга ч-в УЄФА.

19.40 Ювентус - Кальярi. Чемпiонат Iталiї.

21.25 Live. Андерлехт - Мехелен. Чемпiонат Бельгiї.

23.40 Ворскла - Карабах. ЛЄ УЄФА.

01.30 ФайтЛайф.

02.00 Змiшане єдиноборство. PFL 6. Атлантiк-Сiтi.

07.30,17.30 Богатирi.

08.20,18.30,21.30 Xsport News.

08.30 Змiшане єдиноборство. PFL 6. Атлантiк-Сiтi.

10.30 Х/ф «Розбирання в стилi кунг-фу».

12.30,15.30 Телемагазин.

13.30,16.15 Наша риболовля.

14.30 Стронгмен. Кубок України. Нiкополь.

18.40 Xsport Студiя.

19.00 Бокс.

20.00 Змiшане єдиноборство. PFL 6. Атлантiк-Сiтi.

21.40 Х/ф «Заради любовi до гри».

10

програма ТБ

СУБОТА, 10 СЕРПНЯ

1 серпня 2019 року Іменний календар. Петро, Степан, Федір.

Ап. Від 70-ох Акили. Прп. Онисима, чудотворця. Юлії, Наталії.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.00,23.30,00.30 «Свiтське життя».

06.50 «Грошi».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00,11.00,12.05,13.15, 14.15,15.20 «Свiт навиворiт 5».

16.30,21.30 «Жiночий квартал».

18.30 «Розсмiши комiка» 19.30 «ТСН».

20.15 Українськi сенсацiї 01.30 «Лiга смiху».

03.10 «Київ Вечiрнiй».

09.30 Дизель шоу.

10.55 Особливостi нацiональної роботи.

12.45 Факти. День.

13.00 «На трьох».

17.00 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ мiста янголiв».

21.30 Х/ф «С.В.О.Т.: В облозi».

23.05 Х/ф «Крижанi солдати».

00.55 Т/с «Сильнiше вогню».

02.40 12 шахраїв.

07.00,15.00,19.00,03.10 Сьогоднi.

07.30,05.30 Зоряний шлях.

08.40,15.20 Т/с «Вiкно життя 2».

17.00,21.00 Т/с «Термiн давнини».

20.00 Головна тема.

23.00 Шоу Братiв Шумахерiв.

01.00,02.15 Х/ф «В очiкуваннi весни» 01.45 Телемагазин.

04.00 Реальна мiстика.

07.05 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн».

09.00 Х/ф «Iван Бровкiн на цiлинi».

11.00 Х/ф «Одружити не можна помилувати».

15.05 Т/с «Крiпосна».

19.00 Т/с «Тiнь кохання» 22.50 Х/ф «Дружина напрокат».

01.25 Я соромлюсь свого тiла.

03.00,02.50 Зона ночi.

05.55,07.15 Kids Time.

06.00 М/с «Лунтiк».

07.20 Подiум.

09.10 Вар`яти.

15.10 Х/ф «Доктор Дулiттл 2».

16.50 М/ф «Фердинанд».

18.50 Х/ф «Темний розум».

21.00 Х/ф «Рiдня».

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15 «Ух ти show».

09.15 М/ф «Барбi представляє казку «Дюймовочка».

10.50 Х/ф «Римськi побачення».

12.45 Х/ф «Жiнки».

14.50 «Орел i решка. Навколо свiту».

23.50 Х/ф «Суперстюард».

01.45 «Вiрю не Вiрю».

Оголошення на хвіртці: «Дзвінок не працює! Дражніть собаку!»

04.55 «Top Shop».

05.25 «Чекай на мене. Україна».

07.00 Х/ф «Мiмiно».

09.00 «Шiсть соток».

10.00 «Готуємо разом».

11.00 Х/ф «Дiвчина без адреси».

12.50 Х/ф «Мiльйон у шлюбнiй корзинi» 14.45 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок».

17.20,20.30 Т/с «Слiдчий Горчакова».

20.00 «Подробицi».

22.10 Х/ф «Я тебе нiколи не забуду» 00.00 Х/ф «Бебi-бум».

Ходжу як жебрак в цілих джинсах, а на рвані грошей немає.

Хочеш мати друга в родині – заведи собаку. Хочеш, щоб на тебе гавкали, – одружуйся.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

М/ф. «ДжеДАI». «Загублений свiт». Х/ф «Викуп». Х/ф «Гра на виживання».

16.50 3 тур ЧУ. «Динамо» - «Шахтар».

19.00 Х/ф «В iм`я короля 2, 3».

22.20 Х/ф «Мега-акула проти гiгантського восьминога».

00.00 Х/ф «Таємниця татуйованої мумiї»

05.50 Х/ф «Приходьте завтра».

07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00 «Вахтанг Кiкабiдзе: таємницi тбiлiського хулiгана».

09.45 «Невiдома версiя».

10.35 Х/ф «Король Дроздобород».

12.25 Х/ф «Король Дроздовик».

14.20 Х/ф «Добре сидимо».

15.40 Х/ф «Хiд конем».

17.10 Х/ф «Небезпечно для життя».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Тихий центр» 01.40 Кiноляпи.

05.15 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 06.55 Х/ф «Буднi карного розшуку».

08.30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

10.20 Х/ф «Чорний принц».

12.10 Т/с «Спецзагiн «Кобра 11».

16.00 «Україна вражає».

16.55 «Таємницi свiту».

18.05 «Крутi 90-тi».

19.00,02.40 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

21.30 Х/ф «Роб-Бi-Гуд» 23.55 Х/ф «Втрата надiї» 01.50 «Реальнi злочинцi» 03.10 Випадковий свiдок

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

12.00 М/ф «Гномео та Джульєтта».

13.30 Х/ф «Казкова країна достатку».

14.30,01.00 Панянкаселянка.

17.15 Х/ф «Агент пiд прикриттям».

19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,21.30 Танька i Володька.

22.00 Сiмейка У.

06.00 М/с.

06.30 М/с «Врумiз».

06.40 Додолики.

07.00 Д/с «Дешевий вiдпочинок».

08.00 Бюджетники.

09.00 #ВУкраїнi.

09.30 Країна на смак.

10.40 Енеїда.

11.40,15.00 Телепродаж 12.00 М/с «Дуда i Дада».

13.05 Х/ф «Грозовий перевал».

14.25 Д/с.

15.50 Разом.

16.25 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Синхрон. Чоловiки.

3м. Фiнал.

18.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Жiнки. 1м. Фiнал.

20.00 Д/с «Мегаполiси».

21.00,23.20,02.00,05.30 Новини.

21.25 UA:Бокс.

22.30 Т/с «Монро».

00.00 Телепродаж Тюсо.

УСМІХНИСЬ!

06.00 08.00 09.00 13.05 15.05

НЛО 06.00,23.30 Мамареготала. Найкраще.

07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.50 М/с «Сiмпсони».

14.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

17.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

03.15 Чистоплюї.

04.05 «Роздовбаї».

05.10 Оттак мастак!

Індіго

ZOOM

06.00,12.50,05.10 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.50 Т/с «Числа».

16.45 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.20 Реальна мiстика.

23.25 Т/с «П`ята варта» 03.30 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30,15.00,1.40 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Сенсацiї екрану.

20.00 Дивитись всiм!

22.10 Три сестри.

02.20 Карамболь.

03.00 Скандальний Топ.

04.00 Zoom Music.

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ!

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.15,00.00 Мiстична Україна.

08.05,18.00 Код доступу 09.05 Речовий доказ.

10.15 Земля 2050.

12.15,21.00 НЛО: секретний архiв.

15.15 Дикi острови.

17.05 Замерзла планета.

00.50 Гордiсть України.

10.00,11.00,12.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини.

10.15 «18 мiнус» .

11.15 «Споживач» з М. Несмiяновим та О. Бунт.

12.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

14.15,15.15,16.15 Прямий ефiр.

17.00 «Кисельов».

18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Закрита зона».

22.00 «The Week».

23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ! Продам бультер’єра: злий, багато їсть. Вибачте за нерівний почерк. Пишу в темряві, щоб він не бачив!

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

03.55,10.00 Орел i решка 04.45,11.00 «Орел i решка. Морський сезон 3».

05.25 Х/ф «Пригоди Петрова i Васечкiна, звичайнi i неймовiрнi».

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

12.00 «Орел i решка. Морський сезон 2» 13.00 Т/с «Тягар iстини» 17.40 Х/ф «Вижити серед вовкiв».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «007: Спектр» 23.25 Х/ф «Пiвзахисник» 01.15 «Речдок».

07.50 Т/с «Вiддiл 44».

11.30,13.00 Х/ф «Iндiана Джонс: У пошуках загубленого ковчега».

12.45 Факти. День.

14.00 Х/ф «Iндiана Джонс i Храм долi» 16.15 Х/ф «Iндiана Джонс i останнiй хрестовий похiд».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «Iндiана Джонс i Королiвство кришталевого черепа».

21.35 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв».

23.50 Х/ф «Священик».

06.30,19.00 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

09.00 Т/с «Вiкно життя 2».

13.00 Т/с «Нiч пiсля випуску».

17.00,20.00 Т/с «Вiдкрите вiкно».

22.00 Т/с «Термiн давнини».

02.15 Х/ф «Береги любовi» 03.50 Х/ф «В очiкуваннi весни».

06.10,10.10 Хата на тата.

08.10 Страва честi.

18.00,01.10 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.05 Один за всiх.

21.15 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика».

23.10 Я соромлюсь свого тiла.

2+2

ENTER FILM

06.00 М/ф.

08.00 «Вiн, вона i телевiзор».

12.50 Х/ф «Мисливцi за релiквiями».

16.40 Х/ф «Спис долi».

19.10 Х/ф «Останнiй легiон».

21.00 Х/ф «Меч дракона» 23.00 «ПроФутбол».

00.20 «Облом.UA».

05.55 Х/ф «Добре сидимо».

07.40,08.40,09.30 М/ф.

07.50 «Володимир Басов. Бiгун на довгi дистанцiї».

09.40 «Моя правда».

10.30 «Невiдома версiя».

11.20 Х/ф «Небезгрiшний».

13.10 Х/ф «Загублене мiсто».

15.00 Х/ф «Чорний трикутник».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

22.00 Х/ф «Бомж».

00.00 Х/ф «Головне встигнути».

01.40 Х/ф «Сiм днiв до весiлля».

НЛО

06.00,01.40 Мамареготала. Найкраще.

07.00 М/с «Людина-павук» 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi».

08.40 М/с «Аладдiн».

09.50 М/с «Сiмпсони».

14.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар».

17.05 Т/с «Усi жiнки вiдьми».

20.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

23.30 Х/ф «Шлях дракона».

03.20 Чистоплюї.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Лацiо - Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї.

07.50,09.50,11.50,13.50, 01.50,03.50 Топ-матч.

08.00 Валенсiя - МЮ. Лiга ч-в УЄФА.

10.00,02.00 Матч.

12.00 Лiверпуль Наполi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

14.00 Марiуполь - Геккен. Лiга Європи УЄФА.

15.50 Андерлехт - Мехелен. Ч-т Бельгiї.

17.40 Брюгге - Атлетiко. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.25 Live. Матч. ЧУ.

21.25 Матч.

22.55 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

00.00 Ворскла - Арсенал. Лiга Європи УЄФА.

00.00,04.50,06.50,17.50, 23.30 Xsport News.

01.00,4.10 Xsport Студiя 01.20 Фрi-файт.

03.50,04.30 Йой.

07.15 Х/ф «Заради любовi до гри».

09.30 Битви роботiв.

11.00 Життя на кону.

12.00 Стронгмен. Найсильнiша сiм`я України 16.00 Наука виживати.

16.50 Пляжний футбол.

17.55 Футбол. Чемпiонат України. Перша лiга. Металiст 1925 - Рух.

20.00 Вечiр боксу. VIP Boxing Party. Дмитро Митрофанов (Україна) - Рафал Яцкевiч (Польща). Пряма трансляцiя.

23.40 Х/ф «Брами драконiв».

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Лiверпуль - Наполi. Лiга ч-в УЄФА 08.10,17.40 Марiуполь - АЗ/ГЕККЕН. Лiга Європи УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Андерлехт - Мехелен. Ч-т Бельгiї.

12.05,02.20 Матч. Чемпiонат України.

13.50 Ворскла - Арсенал. Лiга Європи УЄФА.

16.00,22.45 Матч.

19.25 Live. Матч. Чемпiонат України.

21.25 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

00.35 Ювентус Валенсiя. Лiга чемпiонiв УЄФА.

04.10 Атлетiко - Монако. Лiга ч-в УЄФА.

Іменний календар. Володимир, Василь.

06.00,19.30,5.35 «ТСН».

06.35 М/ф.

06.45 «Українськi сенсацiї».

08.00 «Снiданок. Вихiдний».

09.00 «Лото-Забава».

09.45,10.40,11.45,12.40, 02.00 «Свiт навиворiт 5».

13.40 Х/ф «Роман у джунглях».

15.50 Х/ф «Кiнцева зупинка - весiлля».

17.40 Х/ф «Звiльнити мiстера Дарсi».

20.15 «Голос. Найкраще».

23.10 «Лiга смiху».

01.15 «Розсмiши комiка»

УСМІХНИСЬ!

Парадокс і тільки – після 60 років категорично заборонено керувати поїздами, літаками, автобусами... А ось країною – без проблем!

23.00 Х/ф «Монстри».

01.00 Т/с «Клiнiка».

Рівноап. вел. кн. Володимира, у св. хрещенні Василія.

17 неділя Звичайного періоду.

НЕДІЛЯ, 11 СЕРПНЯ

– Чому ти ніколи не вибачаєшся?

– Бо я ніколи не винна.

К2 07.30 Знаменитостi.

10.20,01.10 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

14.10,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда.

23.10 Правила життя.

01.40 Iдеї ремонту.

01.45 Формула кохання.

Індіго 06.00,12.50,05.20 Єврочекiн.

07.00,11.50 Мiста.

08.15 Телемагазин.

14.55 Т/с «Числа».

16.40 Т/с «CSI: Мiсце злочину».

20.20 Реальна мiстика.

23.30 Т/с «П`ята варта» 03.45 Життя в iншому вимiрi.

УСМІХНИСЬ! Я, будучи совою, вставав все пізніше і пізніше, поки, нарешті, не став жайворонком.

УСМІХНИСЬ! Прес-конференція – це вміння відповідати на запитання, які тобі не ставили, з метою не відповідати на ті, які тобі поставили.

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Посилка для Свiтлани».

06.35 «Страх у твоєму домi».

10.10 Х/ф «Кур`єр на схiд».

12.00 Х/ф «В останню чергу».

13.45 Х/ф «Вимушенi обставини».

16.30 Х/ф «Роб-Бi-Гуд» 19.00 Х/ф «У зонi особливої уваги».

20.50 Х/ф «Хiд у вiдповiдь».

22.25 Х/ф «Азiат».

00.25 Х/ф «Втрата надiї».

02.10 «Речовий доказ».

04.30 «Професiї».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання».

09.30 Телемагазин.

12.30 Клiнiка.

14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю».

15.20,21.50 Т/с «Я кажу так».

16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля».

16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

13.00 Х/ф «Iграшки з майбутнього».

14.30,01.00 Панянкаселянка.

17.15 М/ф «Льодовиковий перiод 2: Глобальне потеплiння».

19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30,21.30 Танька i Володька.

22.00 Сiмейка У.

00.00 Країна У.

02.00 Теорiя зради.

05.15

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30 Телеторгiвля.

07.30,20.00,01.40 Хi та Ха.

09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00 Сенсацiї екрану.

15.00 Дивитись всiм!

22.10 Штучки.

02.20 Карамболь.

03.00 Скандальний Топ.

04.00 Zoom Music.

МЕГА

ПРЯМИЙ

07.15 Мiстична Україна.

08.05,18.00 Код доступу 09.05 Речовий доказ.

10.15 Земля 2050.

12.15,21.00 НЛО: секретний архiв.

15.15 Дикi острови.

17.05 Замерзла планета.

00.50 Таємницi кримiнального свiту.

10.00,11.00,12.00,14.00, 15.00,16.00,17.45,20.45 «Репортер». Новини.

10.10 «18 плюс».

11.10 «Кримiнал».

12.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

14.15,15.15,16.15 Прямий ефiр.

17.00 «Про особисте» з Наталкою Фiцич.

18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi 21.00 «Пiдсумки тижня» з Є. Кисельовим.

23.00 «Вата-шоу».

УСМІХНИСЬ! Щоб у чоловіків було тільки одне на умі, жінці ой як треба потрудитися: затьмарити футбол, пиво, автомобілі, інших жінок.

НОВИЙ

К1

Зона ночi. СтендАп Шоу.

Kids Time. М/с «Том i Джерi».

Kids Time. Х/ф «Доктор Дулiттл 2».

10.20 М/ф «Фердинанд».

12.20 Х/ф «Щелепи».

14.10 Х/ф «Темний розум».

16.10 Х/ф «Рiдня».

18.10 Х/ф «Зорянi вiйни: Пробудження сили».

21.00 Х/ф «Бунтар один».

23.50 Х/ф «Монстри 2. Темний континент».

02.10 Т/с «Клiнiка».

06.30 «Top Shop».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15 «Ух ти show».

09.15 М/ф «Барбi та потаємнi дверi».

10.50 Х/ф «Джунглi: У пошуках Марсупiламi».

12.50 «Орел i решка. Навколо свiту».

02.00 «Вiрю не Вiрю».

02.45 «Нiчне життя».

03.00 06.00 06.45 06.50 08.35 08.40

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00,06.30 М/с.

06.40 Додолики.

07.00 Д/с.

08.00 Своя земля.

08.30 Разом.

08.55 #ВУкраїнi.

09.30 Д/с «Аромати Грецiї».

09.55 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Чоловiки. 10м. Вiдбiрковий раунд.

12.00,20.00 Д/с.

14.15 UA:Фольк. Спогади 15.25,21.25 Бюджетники 15.50 Перший на селi.

16.30 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. ЧЄ. Синхрон. Жiнки.

3м. Фiнал.

18.00 ЧЄ-2019 зi стрибкiв у воду. Чоловiки.

10м. Фiнал.

20.30 Д/с «Мегаполiси».

21.00,23.20,02.00,05.30 Новини.

22.30 Т/с «Монро».

00.00 Телепродаж Тюсо.

Дівчина каже хлопцю: – Не ображайся, я з дитинства така. У садочку в мене коханий хлопчик був Максим, а каталася на санчатах я з Сергієм.

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,1.40 Iдеї ремонту 10.20 Один за 100 годин 12.20,01.10 Кориснi поради.

14.10,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

22.10 Правила життя.

00.10 Фазенда.

01.45 Формула кохання.

03.20 Арт-простiр.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,10.00,19.55 Матч 07.50,09.50,11.50,13.50, 15.50,17.55,21.45,23.55, 01.50,03.50 Топ-матч.

08.00 Селтiк - Валенсiя.

1/16 фiналу. Лiга Європи УЄФА.

12.00 Лiверпуль - Баварiя. 1/8 фiналу. Лiга ч-в УЄФА.

14.00,18.05,02.00 Матч. Чемпiонат України.

15.55,21.55 Матч.

00.00 Спортiнг - Ворскла. Лiга Європи УЄФА.

04.00 Аталанта - Рома. Чемпiонат Iталiї.

05.50 Програма передач

01.50,4.10 Xsport Студiя 03.50,04.30 Йой.

04.50,07.00,18.30,21.30, 23.40 Xsport News.

06.00,13.30,23.50 Наша риболовля.

07.25 Х/ф «Брами драконiв».

09.30 Битви роботiв.

11.00,18.40 Вечiр боксу.

VIP Boxing Party. Дмитро Митрофанов (Україна) - Рафал Яцкевiч (Польща).

14.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Жiнки. Беттамбур - Житлобуд-1.

16.00 Стронгмен. Ford Trucks. ЧУ 2019.

20.00 Бокс. Вiктор Постол - Мохамед Мiмун.

21.40 Х/ф «Сильнiше».

УСМІХНИСЬ!

06.00,08.00 Топ-матч.

06.10 Лiверпуль - Баварiя. 1/8 фiналу. Лiга ч-в УЄФА.

08.10,12.05,23.00,02.30 Матч.

10.00,15.40,20.55 Футбол News.

10.20 Матч. Чемпiонат України.

13.50 Спортiнг - Ворскла. ЛЄ УЄФА.

16.00 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.55 Live. Матч. Чемпiонат України.

18.55 Live. Шарлеруа - Антверпен. Чемпiонат Бельгiї.

21.20 «Великий футбол».

00.45 Валенсiя - МЮ. Лiга чемпiонiв УЄФА.

04.15 Брюгге - Атлетiко. Лiга ч-в УЄФА.

УСМІХНИСЬ! Хороший співрозмовник не лише уважно слухає, а й вчасно наливає.

оголошення...

1 серпня 2019 року

Як вибрати кавуни та дині?

Найякісніші ті баштанні, які при постукуванні віддають глухий звук.

«Носик» дині має бути м’яким, але не занадто

Не варто купувати розрізані баштанні. Особ­ливо небез­печно купувати розрізаний плід у наметах, які стоять біля дороги, він миттєво просочиться пилом і запахом вихлопних газів.

Ідеальний кавун важить не більше семи кілограмів

На вигляд неможливо виз­начити, чи містяться в кавуні або дині хімічні речовини. Плоди, насичені нітратами і пестицидами вище допустимої норми, мають жовтуваті або білі прожилки при розрізі Якщо ви розрізали плід і виявили всередині таке, споживати його не варто. При виборі кавуна зверніть увагу на його розмір. Занадто великі, які виросли в Україні, – це, як мінімум, підозріло. Наші погодні умови просто не дозволяють вирощувати гігантів. Швидше за все, їх підгодовували хімікатами, які можуть бути небезпечні для здоров’я. Маленькі ж кавуни недостатньо солодкі. Ідеальний варіант – середній кавун вагою не більше семи кілограмів. Кавуни прийнято ділити на «хлопчиків» і «дівчаток». «Хлопчики», як правило, біль­­ші та витягнуті поздовж. «Дівчатка» ж, навпаки, тро­ хи приплюснуті і менші в роз­мірах, кісточки у них дріб­ніші. Однак, на відміну від «хлопчиків», вони солодші. По кавуну треба постукати. Глухий звук підтвердить, що плід зрілий. Щоб знати напевно, його можна трохи стиснути зверху і знизу. Стиглі при такій процедурі злегка тріщать. У будь-якого кавуна обов’язково повинен бути хвостик. У зрілих він підсушений і має жовтий колір. Зелений хвостик свідчить про те, що кавун відправили на продаж недостиглим.

Перше, що потрібно зробити, – понюхати диню. Стигла має насичений аромат. Погано, якщо диня нічим не пахне. Це означає, що вона недозріла. Ще гірше, якщо відчувається гнилий запах. Це ознака того, що плід зіпсувався. Після цього вдарте по плоду долонею. У стиглої дині насіння трохи відходить від м’якоті і з’являється глухий звук, який видають і кавуни. Можна також помацати «носик» дині. Він повинен бути м’яким, але не занадто. Якщо «носик» занадто приминається, це означає, що плід перезрілий. Твердих «но­ сиків» краще взагалі уникати, це свідчить про нестиглість плоду. Не варто брати занадто велику диню. Найкращі екзем­пляри становлять у діаметрі не більше 15 сантиметрів. У них найліпші смакові якості. Визначити за зовнішнім виглядом ідеальну диню непросто. Дізнатися, яким виявиться плід, можна тільки спробувавши його на смак. Насіння повинне бути великим і легко відходити від м’якоті. Залежно від сорту вона може бути білуватого, кремового або яскраво-оранжевого кольорів. У жодному разі не можна вибирати дині з порізами, проколами або тріщинами під шкіркою. Швидше за все, в такий плід вже встигли проникнути шкідливі бак­терії або навіть кишкова інфекція. Також варто уникати динь з чорними крапками або вм’ятинами. Крапки свідчать про враження плоду гнилю. Вм’ятини від ударів або падінь означають, що в м’якоті могли накопичитися токсини. Токсинами і бактеріями можуть бути заражені і цілі дині, якщо вони продаються біля дороги або зберігаються разом з хімікатами. Такі плоди вберуть в себе шкідливі речовини, від­даватимуть гіркотою і стануть небезпечними для здоров’я.

Кавуново-томатний салатик з Фетою

Для салату потрібно: 4 столових ложки червоного винного оцту; 1 чайна ложка солі; 1/4 чайної ложки свіжомеленого чорного перцю; 1/2 чашки оливкової олії; 1 невеликий огірок, очищений; 1/2 невеликої червоної цибулини; 3 помідори, нарізаних шматочками; 3 та 1/2 чашки кавуна без кісточок, нарізаного невеликими шматочками; 1 червоний болгарський перець, нарізаний шматочками; 200 грамів сиру Фета, нарізаного кубиками розміром 1-1,5 см; 1 стакан дрібно порубаного свіжого листя м’яти. Починаємо з приготування заправки. Для цього змішуємо оцет, сіль і перець. Потім додаємо оливкову олію і гарненько збиваємо. На час відкладаємо вбік. Нарізаємо огірок скибочками у вигляді півмісяця. Нетовстими півкільцями ріжемо цибулю. Огірок, цибулю, помідори, шматки кавуна, перець, сир і м’яту кладемо у велику миску. Додаємо заправку. Подавати до столу бажано відразу. ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Боложинівської сільської ради прийнято рішення №21 від 26.07.2019 року про присвоєння адреси об’єкту будівництва індивідуального житлового будинку та господарської будівлі, забудовником якого є гр. Кунтій Галина Василівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Підставки, вулиця Шевченка, будинок №28А. Громадські слухання щодо детального плану території для впорядкування території та будівництва нових складських потужностей елеватора ПП “Західний Буг” на вул. Довженка,1 (за межами населеного пункту) в смт.Красне Буського району Львівської області та звіту про стратегічну екологічну оцінку будуть проведені в приміщенні адмінбудинку Красненської селищної ради 12 серпня 2019 року об 11 год. ПОВІДОМЛЕННЯ Про проведення громадських слухань з затвердження детального плану території для будівництва та обслуговування виробничих приміщень на вул.Головна,1а, 1о Утішківської сільської ради Буського району Львівської області (за межами населеного пункту) згідно розпорядження голови Буської РДА від 14.05.2019р. № 144. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану–7,0550га. Замовник містобудівної документації: Буська РДА. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­­фор­маційних систем», ГАП Шеремета М.Д. Ознайомлення та пропозиції приймаються з 2.08.2019року. Громадські слухання відбудуться в приміщенні сільської ради 12.08.2019 року о 14год.

Компанія «Терра-Пак» запрошує на роботу працівників: – вантажників; операторів станка; водіїв (категорії B,C, D, E); бухгалтерів.

Якщо вас цікавить співпраця, просимо звертатись за адресою: с. Утішків, Львівська обл., Буський р-н, вул. Головна, 1В (територія колишньої тракторної бригади) кожної п’ятниці від 10:00 до 13:00 год. (щодо роботи запитувати на прохідній підприємства). Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне працевлаштування, добрі умови та гідну оплату праці. Будемо раді співпраці!

Запрошуємо на роботу кухаря, бармена, мангальника.

Висока заробітна плата. Кафе “Експрес“, траса КиївЧоп біля с.Хватів.

Водія категорії “С”.

Тел. (067)3737015. У магазин електротоварів “Лампочка” (м.Буськ) потрібен

продавець

На роботу потрібні: водій навантажувача, водій автотранспортного засобу, слюсарі із складання металевих конструкцій, електрогазозварники, токарі, електрики, підсобні працівники. Плата праці згідно погодинної тарифної сітки і премія за результатами праці. СП «Олнова», м. Буськ, вул. В. Івасюка, 5,

Заробітна плата

Тел.: 3-02-23, (067)4711248, (098)8084317.

Тел. (097)3286620.

ТзОВ «Галіція Грінері»

8 тис. грн і більше.

Автозапчастини

вживані з Європи. Є в наявності та під замовлення.

Тел. (097)1424467. Роман.

запрошує на роботу

овочівника, бригадира. Пропонуємо офіційне працевлаштування, дружний колектив, соціальні гарантії. За детальною інформацією звертатись від 8 до 18 год. за адресою: м. Буськ, вул. Буська,5

або за тел. (098)9293614.

Утеплення фасадів

будинків, квартир, балконів, дахів, підлоги.

Тел. (098)5769828.

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Відповідно до рішення ХХV сесії Буської міської ради VII скликання від 26.06.2019р. №73 розроблено детальний план території в м.Буськ на вул. Шевченка,14 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд та для ОСГ. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 4,86 га; площа земельної ділянки №1– 0,4048 га, №2 – 0,08га та №3 – 0,08га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Детально ознайомитись із документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.900-річчя Буська,1, тел. 2-11-94. до 17.00 год. 8.08.2019р. Настоятель парафії, регент церковного хору, хористи храму Святого рівноапостольного князя Володимира Великого смт. Красне глибоко сумують з приводу передчасної смерті хористки СТЕФАНИК КАТЕРИНИ МИХАЙЛІВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Упродовж багатьох літ вона була активним учасником церковного хору. Людина прекрасної душі, з відкритим та добрим серцем. Поховали гарну людину разом з її клопотами, турботами, жалями і надією. Нехай легким буде її вічний сон, свята земля – лебединим пухом, а Господь оселить душу в Царстві Небесному.

Вічна їй пам’ять

Колектив працівників КНП «Буська ЦРЛ» висловлює щире співчуття педіатру ГРАБАР ВАЛЕНТИНІ ІЛЛІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті її МАТЕРІ. Колектив акушерсько-гінекологічної служби КНП “Буська ЦРЛ” висловлює щире співчуття педіатру ГРАБАР ВАЛЕНТИНІ ІЛЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної. Колективи дитячого відділення та дитячої консультації КНП «Буська ЦРЛ» висловлюють глибокі співчуття педіатру ГРАБАР ВАЛЕНТИНІ ІЛЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її матері ГАННИ ВАСИЛІВНИ та розділяють горе родини покійної. Дирекція, педагогічний колектив, працівники Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють щирі співчуття заступнику директора з виховної роботи ГУРАШ ЛЮДМИЛІ СТЕПАНІВНІ та вчителю української мови ВОВК НАТАЛІЇ РОМАНІВНІ з приводу смерті їх МАТЕРІ і БАБУСІ. Старшина, пластуни станиці Красне Пласту – НСОУ висловлюють щирі співчуття голові СПР Станиці ЛЮДМИЛІ ГУРАШ з приводу тяжкої втрати – смерті матері ІВАНІВ НІНИ ТИМОФІЇВНИ. Колектив працівників Олеської поліклініки щиро сумує з приводу передчасної смерті колишньої працівниці, рентгенлаборанта МОРОЗ СОФІЇ СЕМЕНІВНИ та від усієї душі співчуває її чоловіку, дітям та усій родині покійної.

11

Надаю послуги з укладання печей. Тел. (096)9401850, Володимир.

Надаю послуги

з укладання бруківки.

Тел. (068)2564868. Богдан.

ВИНАЙМУ Молода сім’я винайме квартиру у Буську на довготривалий термін. Тел. (097)6412550.

КУПЛЮ ВРХ, коней, овець. Тел.(097)3732491.

ПРОДАМ шифер, б/в. Тел. (097)7934685. шафу-купе білого кольору (дзеркальна), 4,8 м х 2,5 м. Тел. ((097)4020931. мототрактор Бізон-180 Є.

18 к.с., новий. Тел. (097)3274221, Володя. залізобетонні стовчики для огорожі. Тел. (098)7269653. шифер, б/в. Тел. (096)5588928. магазин в м. Буськ на вул. Шашкевича заг. площею 100 кв. м. Тел. (097)5029770. або здам в оренду магазин на базарі в м. Буськ, 12 кв. м, з меблями для взуттєвого магазину. Тел. (067)6163270. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

1-кім.квартиру в м. Буськ. Тел.: (063)5884209, (097)5803121.

2-кімн. к-ру в м.Буськ з ремонтом. Тел. (097)0377235.

2-кімн. квартиру в смт. Красне-2, вул. Заводська, 1/2 з євроремонтом. Тел.: (096)2033604 – Оля, (068)7786113 – Артур.

2-кімн. квартиру в смт. Красне, вул. І.Франка. Тел.(067)9391739. зем. діл. під забудову на вул. Довбуша (8 сот.). Тел.(068)3086308. приватизовану земельну ділянку 16 сот. в смт. Красне-2. Тел.: (097) 2181843, (067) 3406692 зем. ділянку (8сот.) в м. Буськ, приватизовану. Тел. (098)088742. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. будинок в смт.Красне. Тел.: (067)9004376, (066)2437750. будинок в м. Буськ (центральна частина міста, земельна ділянка 0,09 га, тихий район) або ОБМІНЯЮ на квартиру в м. Львів. Розгляну всі пропозиції. Тел. (067)9848771. Любов. будинок та магазин в м. Буськ, центр. Тел. (067)9882833. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)2660480. сіно в копицях садово-польове, екологічно чисте. Тел. (095)6435228. корову, с. Соколя. Тел. (096)4682436. корову. Тел. (098)8613089. молоду корову, первістку. Тел. (096)0229055. корову. Тел. (068)3118672. робочого коня. Тел. (096)7223318.

12

якщо є мета

1 серпня 2019 року

Вшанували творців нашої історії

28 липня на Львівщині відбулися заходи із вшанування пам’яті українських воїнів, військовиків інших національностей, які загинули у роки Другої світової війни у «Бродівському оточенні». Зокрема, у с.Червоне Золочівського району на території військового кладовища відбулось віче, а опісля урочисте перепоховання 29 віднайдених останків воїнів Першої української дивізії «Галичина». Також скорботні заходи відбулися у селі Підгірці Бродівського району та на горі Жбир, де розташований меморіал воїнам Першої української дивізії «Галичина» Української Національної Армії, що неподалік с. Ясенів Бродівського району. «Пригадую слова полковника Коновальця: “У великій світовій драмі наших днів ми маємо до вибору: або бути творцями, або жертвами історії”. Переконаний, що ми станемо творцями

нашої української історії”, – зазначив заступник голови Львівської ОДА Роман Филипів. В урочистостях взяли участь також Олег Синютка та Святослав Шеремета. Бущину представляли члени Братства ОУН-УПА М. Длугош, Я. Коза, В. Михайлюк, Є. Романів, а також «Бужани», зокрема З. Павлик.

Крістіна ЛІСКОВА, студентка факультету журналістики Львівського держуніверситету

І людей нагодували, і свято на славу відгуляли Хай над нами завжди буде сонце й небо синє, нехай смачний пиріг всіх єднає нині!

Найвідоміші святкування пов’язані з їжею: це, звісно, фестивалі галушок у Полтаві, дерунів у Коростені, шоколаду у Львові та вина у Мукачеві. А тепер до цього списку можна ще й додати колоритне етнодійство «Побужанські пироги», започатковане цьогоріч у Побужанах. Ініціативна група села довший час думала-гадала, яку би то придумати «родзинку», щоб затьмарила традиційне святкування Дня села. Зваживши усі плюси та мінуси, – придумали. Ніщо так так не згуртовує людей, як українська пісня та домашнє частування. З огляду на те, що побужанські господині досить знані у районі, вирішили, що чільне місце у святковому дійстві займе символ української кухні – вареники. Ось так і виник кулінарний фестиваль «Побужанські пироги». Як розповіла художній керівник НД Марія Гаєвська,

до свята готувалися усім селом: так як господинь багато, як і багато тих, хто небайдужий до розвитку свого села. Суттєву лепту в організацію фесту внесли і всі під­ приємці, які працюють на території Побужанської сільської ради. Поласувати варениками, а їх наліпили 1500 – з картоплею, сиром, капустою, гречкою, пшоном, ягодами – приїхали гості з різних куточків нашого району. Вони також мали змогу посмакувати не лише пирогами, на столах було різномаїття страв: український борщ, домаш-

ня випічка, різні канапки та багато інших смаколиків. Варто відзначити, що, незважаючи на те, що дійство такого масштабу проходило вперше, усе було продумано до дрібниць. Свято охопило не лише старше покоління, а й найвибагливішого гостя – малечу. Яких лишень не було солодощів, а які чудові казкові герої під вправними руками мисткинь немов оживали на дитячих щічках! А запального, гарного настрою дарували виступи учасників місцевого та сусідніх народних домів нашого району.

Побужанський фестиваль вдався на славу. Всі, хто на ньому побував, отримали багато незабутніх вражень, позитивного настрою та добрих, яскравих згадок. Сподіватимемось, що ще не одною україн­ ською стравою побу­жанські господині нас приємно здивують. А гості свята вважають, що такі заходи повинні бути, тому як сприяють національному вихованню молодого покоління, а саме прищеплюють любов до української культури, пізнання українських обрядів та народних традицій.

Інна ПАЛАМАР

Смачний борщ від побужанських господинь – Марії Гаєвської та Любові Дацків

Фольклорний колектив Народного дому с.Журатин «Кумасі»

(кер.Ганна Нарольська)

Погода у Буському районі Четвер, 1 серпня CMYK

П’ятниця, 2 серпня Вдень Вночі

+25

+16

Субота, 3 серпня

Вдень Вночі

+25

+16

Вдень Вночі

+23

+14

Неділя, 4 серпня

Вдень Вночі

Понеділок, 5 серпня

Вдень Вночі

+24

+13

+24 +14

Вівторок, 6 серпня Середа, 7 серпня

Вдень Вночі

+24

+14

Вдень Вночі

+25 +15