VOLYA NARODU #33 16-AUG-2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

16 серпня 2018 року

четвер

№ 33 (2427)

Щоб врятувати ліс – рубаємо

Ураження соснових насаджень верхівковим короїдом призводить до всихання дерев!

Святкуємо Незалежність

23 серпня о 9.00 год. біля пам’ятника Незалежності відзначатимуть День Державного Прапора України, а о 15.00 год. у районному Народному домі відбудуться урочистість і святковий концерт, присвячені 27 річниці Незалежності. 26 серпня о 17.00 год. – святковий концерт у Буську на літній сцені у парку ім. Івана Франка. Урочисті академії, святкові концерти, виставки, літературно-музичні композиції пройдуть у сільських народних домах.

До захисників – з іконою Божої Матері

реклама

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662

У суботу, 18 серпня, надбужанські волонтери вирушають на схід до захисників. У Мар’їнці вони передадуть військовим ікону Божої Матері, написану художником з Бущини. А ще просять батьків, чиї сини служать на сході, зголоситись за тел.

(067)7994425 (Михайло), якщо хочуть передати гостинці своїм дітям.

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

механіканалагоджувальника обладнання.

З/п 15 000-20 000 грн. Тел. (096)1287932, Дарина.

Приватне підприємство «Еко Ардор-Енерджі»

запрошує на роботу

– різноробочих (від 250 грн на день, оплата щотижнево); смт. Красне-2 Тел.: (068)0002500, (098)3337468.

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

слюсаря з ремонту обладнання.

З/п 10 000-15 000 грн.

Готові прийняти молодих працівників без досвіду роботи.

Тел. (096)1287932, Дарина.

CMYK

Новий автобусний рейс

ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.

Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,

Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.

Відправлення з м.Лодзь о 14.00, з Варшави – о 16.15 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500

За останні три роки лише у Буському районі площа всихаючих соснових лісів виросла від 160 до 1100 гектарів, зокрема за останні три місяці – на 320! Це офіційні дані досліджень львівських науковців та спеціалістів ДСЛП «Львівлісозахист». Якщо так піде далі, то скоро сосну треба буде заносити у Червону книгу. І поки тривають часто незрозумілі за сферами впливу наїзди і звинувачення про нібито незаконні вирубки, верхівкові короїди щоденно заражають, як правило, найкращі екземпляри ділової сосни, перетворюючи їх за неповний місяць з лісоматеріалів навіть не на дрова. А ті, кого держава поставила на їх захист, вирощування і заготівлю, чекають місяцями, аби отримати дозвіл на санітарне вирубування і врятувати сусідні, ще поки що здорові дерева. Ось такі нині реалії в лісовій галузі. (Продовження на 2 стор.)

2

акценти

16 серпня 2018 року

Щоб врятувати ліс – рубаємо

(Закінчення. Поч. на 1 стор.) Про всихання українських лісів почали говорити років десять тому. Однак за останні два-три роки ця проблема набула катастрофічних масштабів. Якщо раніше хворіли переважно молоді ліси, то зараз швидко всихає 80-літній ліс і старше. Кілька днів тому Державне агентство лісових ресурсів повідомило, що загальна площа всихання насаджень у лісах України становить майже 400 тисяч гектарів (в основному у Поліссі). Це на 150 тис. га більше, ніж територія такої країни, як Люксембург, або у два рази менше Чернівецької області. А все через «біологічну пожежу», призвідцем якої є верхівковий короїд чи короїд шестизубий. Як наслідок, ділові, достиглі сосни через таку раптову хворобу необхідно швидко зрізати. При цьому втрачаються мільярди гривень, які могли б принести ці ліси завдяки продуманій господарський діяльності. Про причини, наслідки та необхідність прийняття кардинальних заходів, аби врятувати наші ліси, йшлося нещодавно на практичному семінарі у Верблянському лісництві за участі науковців-лісівників та практиків, а також представників влади та громадськості.

пиломатеріалу, – розповідає директор ДСЛП «Львівлісозахист» Василь Сеник (на знімку в центрі другий справа).

– Проблема ця постала не лише перед Україною: у США таким чином вже загинуло 11 млн. гектарів лісу. У Німеччині та Швеції лісівники намагаються йти на випередження та бути швидшими за короїдів. Вони не чекають, поки сосна всохне повністю та втратить свої якості, а заготовлюють її, коли ще можливо використати товарну якісну деревину. Маючи гнучке законодавство, лісівники європейських країн не перетворюють прийняття важливих рішень щодо захисту лісу від короїдів на бюрократичну тяганину з дозволами. Є проблема – негайно вирішують. Так

ліквідація осередків усихання, тобто висоті 6 метрів, а то й 13 сосна вже вчасно забрані з лісу заражені дере- майже синя, тобто мертва. Рубаючи – рятуємо ва є запорукою того, що шкідники не «І про це потрібно розповідати будуть поширюватися далі». та показувати, щоб наші громадяни, Чому короїд попереду? Однак, щоб встигати за шкі­ особливо активісти, розуміли, що дниками-комахами так, як роблять ми не рубаємо здорові дерева під закордонні колеги, українським виглядом хворих», – акцентував дилісникам потрібні законодавчі зміни ректор ДП «Буське лісове господарта довіра громадськості. Проте ство» Микола Яворський. Нас для вони не мають ні першого, ні дру- того вчила держава і поставила на гого. На різні узгодження потрібно службу в державне підприємство, чекати часом і місяці, бо в Україні, аби ми, як фахівці, піклувалися за санітарними нормами, суцільна лісовим фондом. І нині, хто що б вирубка дерев навіть заради оз- не говорив, лісівники Бущини щодоровлення лісу – заборонена. Це року більше створюють нових лісів, значить, що комахи перелітають ніж вирубують дозрілі. А в умовах з одного дерева на інше і, продо- всихання сосни маємо найперше вжуючи свій «бал смерті», можуть завдання ідентифікувати та забразаразити здорові насадження в ти пошкоджені короїдом дерева,

Феромонна пастка не є дієвим засобом боротьби зі шкідником буть, лише жук-короїд і ті сили, які лобіюють приватизацію лісів».

Втрати величезні

А за чинними санітарними пра­ ви­лами провести в заражених насадженнях суцільне санітарне рубання непросто. Потрібна купа погоджень. Короїд тим часом розвивається, вилітає і заселяє нові дерева. (Українські лісівники мають

Про причини і наслідки

Ліси, як частина екосистеми, постачають для нас кисень, вони є прихистком для звірів та рослин. Дерева в них, виростаючи, стають діловими сортиментами, які у відповідному віці треба зрізати, а на їх місце посадити нові. Тим займаються спеціально навчені люди -- лісівники. Зрозуміло, що людина часто порушує цей природний баланс. Та сучасні виклики для дерев є не менш страшніші за людей. Зміни клімату, які спостерігаються

право проводити суцільні санрубки на ділянці, де повнота живих дерев становить менше 0,1). Тобто, опе-

аби площа ураження не розросталась. При цьому ми стукаємо в усі двері, але нас не чують. Розуміємо й те, що винуватими зроблять саме нас. Тому просимо розуміння саме серед місцевих активістів та влади щодо підтримки, співпраці з метою попередження та вжиття заходів з усунення наслідків масового всихання соснових насаджень. Ще раз наголошуємо – єдиний ефективний спосіб – це зрубування пошкоджених дерев вже на етапі зміни забарвлення крони. Лише тоді ми зможемо не лише запобігти можливому розповсюдженню короїда на довколишні ділянки (а залишки

хвої та гілля необхідно спалювати),

а й «витягнути» з цієї сосни максимум об’єму ділової сировини, яку зможемо ще реалізувати, отримавши дохід та сплативши податки, в т. ч. і рентні – у місцеві бюджети. Втративши можливість виру-

ративне вилучення свіжозаселених шкідниками дерев за чинним законодавством є неможливим. «Ми зараз, отримавши нарешті погодження на санітарні рубання, працюємо лише на таких площах, з яких, як правило, дерева ці переробляємо здебільшого на дрова, – продовжує М. Яворський.

– При цьому вартість пошкодженої шкідниками та хворобами деревини знижується майже втричі. До того ж, в середньому, третина такої сировини лишається на складах, бо немає збуту, а затрати підприємство понесло суттєві. Тому проблема ця носить загальнонаціональний характер. І вирішення багатьох питань за­­лежить від законодавця. Як відомо, є й такі лобісти, які прагнуть приватизації чи концесії. Наша думка – ліси мають залишатись у державній власності». І на завершення. Ліс – організм живий. Він росте, досягає фізичної зрілості, і настає час, коли його потрібно зрізати. До слова, загальна площа лісів в Україні – понад 10 млн га, що становить 15,9 % нашої території. За 50 років площа лісів зросла на 21%, а запас дереви-

Головний лісничий ДП «Буський лісгосп», кандидат сільськогосподарських наук Ігор М‘якуш знайомить учасників семінару з ситуацією щодо всихання соснових лісів. по всьому світі, спричинили до того, що природні вороги дерев – комахи почали нарощувати свою кількість і період життя у таких масштабах, що дерева не встигають включити захист і з ними боротися. Зменшення опадів, порушення грунтовогідрологічних умов підземних вод, загальне забруднення середовища роблять дерева слабшими, їхній імунітет швидко здається і за одиндва місяці дерево всихає через зажерливих мікроскопічних створінь. «Короїд верхівковий вибирає крону найкращих сосен – найвищих, які відкриті сонцю. Спочатку змінюється асиміляційний апарат -- кінцівки хвоїнок жовтіють. Вгризаючись у дерево, жуки-короїди перебивають канали, які його живлять, зменшуючи смоловиділення. І якщо вам вдасться ще на цьому стані зафіксувати ці зміни, то треба негайно дерево зрізати, таким чином зберігши його якість як

роблять і в Польщі завдяки хорошій нормативній базі щодо захисту лісів. Тут лісівники мають усі повноваження і встигають запобігати поширенню усихання, вирізаючи дерева на початковій стадії захворювання. Коли в Україні встановили мо­ раторій на вивезення круглого лісу, то в Білорусі влітку 2017 р. у зв’язку з масовим усиханням лісів на окремих територіях було введено режим надзвичайної ситуації природного характеру і виконано суцільні санітарні рубки на площі понад 20 тис. га. При цьому було врятовано ділову деревину, експорт якої зріс з 1 до 3 млн. кубометрів на рік. У США та Канаді дійшли висновку, що хімічні засоби захисту лісу неефективні. Окрім високої вартості, хімічна обробка не є вибірковою, вона отруює все середовище. Тому єдиним ефективним і безальтернативним методом захисту лісу від комплексу шкідників і хворіб є

радіусі трьох кілометрів. Санітарні рубки та «буферні зони» дозволили б призупинити поширення хворіб і шкідників, а також заготовити ще придатну для подальшої переробки деревину. А ще є так званий «період тиші» – з 1 квітня по 15 червня. Правда, на відміну від лісівників, короїд його не дотримується. Більше того, в теплу літню погоду він має змогу вивести і друге, і третє покоління. Та є й інше – брак довіри до лісівників. Адже в суспільстві скла­ лася думка, що під виглядом боротьби з короїдом вирубують і здорові дерева. Річ у тім, коли короїд заселяється в дерево, він починає псувати його зверху до низу. Тому і назва у нього «верхівковий». Під корою це дерево починає синіти зверху до низу. І коли лісівники встигають прибрати таке заражене дерево, а активісти бачать свіжо зру­бане дерево і здоровий пеньок, то виникає підозра. При цьому на

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

13 м

14 м

Хворе дерево синіє через короїдів: на 13 метрі невеличка ділянка пошкоджена (на знімку зліва); на 14 метрі дерево майже повністю «синє» (справа). При цьому з 12 метра і до низу дерево не втратило своєї якості, тому його треба негайно зрубати. бування пошкоджених сосен у т. ни збільшився майже у три рази. зв. «період тиші», ми натомість Щоб зберегти позитивну тенденцію за останні 3 місяці «зароби- і збільшити лісовідновлення, пот­ ли» додатково більше трьохсот рібно розпочати активну боротьбу гектарів – стільки вже офіційно із всиханням українських лісів, позареєстровано спеціалістами ДСЛП чинаючи від законодавчих змін і до «Львівлісозахист» заражених коро­ змін в структурі управління самим їдом ділянок. І хто виграв від того, лісовим господарством. що два роки тому запровадили нові Микола ІВАНЦІВ правила санітарних рубок? МаЗнімки автора

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2 лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2586.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

16 серпня 2018 року

Очікуючи Томос

До 1030-річчя хрещення Русі-України Томосу про автокефалію українське православ’я не отримало. Липневе засідання Синоду Константинопольського патріархату відбулося, але українське питання на ньому не розглядалося. Причина: делегація Константинопольського патріархату ще не завершила інформування інших помісних церков з цього питання. Тож рішення щодо Томосу відкладається принаймні до кінця серпня — до чергового засідання Синоду, який, до слова, збирається регулярно, кожного місяця. на суму більше мільярда доларів Зрештою, нам ніхто й не за вже спожитий у 2015—2016 обіцяв надання Томосу до річниці роках газ. Ми не знаємо, в обмін Володимирового хрещення. Це за що це було зроблено, але було побажання й очікування знаємо, що позиція турецької нашого Президента, яке перевлади в питанні автокефалії має далось частині політикуму, дувеличезне значення, тому що ховенства та вірних. На прощі в Вселенський Патріарх перебуває Зарваниці й Петро Порошенко на території Туреччини і є її гросказав, що Томос у нас ще не в мадянином». кишені, що для його отримання Величезну боротьбу проти Тоще треба працювати й молитися. мосу щодо автокефалії Українській Тепер називаються нові терміни церкві веде і керівництво Моотримання довгоочікуваного до­­ сковського патріархату. «Те, що ку­­мента: у Київському патріархаті вони говорять у своїх проповідях сподіваються, що це станеться — це просто жахливо. Вони перецієї осені. Проте не варто так ступають не просто якісь моральні зациклюватись на конкретних межі. Все — канони, догмати і датах і термінах. Чекали довше євангельські приписи — вони по— почекаємо ще місяць-другий. клали на те, щоб Україна залиТим більше, що нас запевняшалася російським васалом», — ють: незважаючи на зміщення констатує Віктор Єленський. строків, позиція Вселенського Деякі експерти застерігають: Патріарха щодо укра­їн­ського пи- «рускім міром». Здавалось би, Дніпровська купіль хрещення тання залишається незмінною. А чому так галасуєте, «господа» народів Русі (скільки ж їх там щоб перешкодити процесу витільки йому та Синоду Констан- новінські, піховшеки, мураєви, було, тих народів?), стихії світу ходу УПЦ з-під московського тинопольського патріархату на- бойки, германи та іже з вами? У цього повстають на церкву свя- впливу, росіяни можуть просто лежить виняткове право надання вас ніхто не забирає вашої церкви, того князя Володимира, нама- вбити Варфоломія (уже запущеавтокефалії. На цьому наголошує не забороняє молитись у храмах гаючись зруйнувати єдність цієї ний фейк про нібито погіршення його здоров’я). Так, відомий в інтерв’ю журналу «Православие Московського патріархату. І не вам святої церкви». Ось так, ні більше і ні менше. релігієзнавець Олександр Саган и мир» член Синоду Вселенської призначається Томос. Але чому патріархії, великий прибічник на­ ви так зухвало посягаєте на право До речі, митрополит Елпідофор вважає, що українцям необхідно дання автокефалії українському мільйонів українців молитись у називає «принаймні парадок­ всерйоз боятися фізичного усуправослав’ю грецький митропо- тій церкві, у якій вони хочуть? У сальним і викривленим…твер­ нення нинішнього Константинолит Елпідофор. За його словами, них є і свій патріархат, охаяний джен­ня будь-кого про те, що польського Патріарха, адже це так було з усіма патріархатами. вами, оббріханий, але люблений церква в Москві є матір’ю церкви може на багато років зупинити Російська, Румунська, Болгарсь- народом і Богом. Так, так, і Бо- України. Якраз навпаки. Московсь- процес визнання автокефалії ка, Сербська, Грузинська церкви гом. Бо ж сказано: якщо Господь ка церква є дочкою Української Української помісної православної «прийняли власну автокефалію не благословляє будівничих, да- церкви, яка є дочкою Вселенського церкви. А ще «ми повинні розуміти і цінувати особисту мужність і пат­ріарший статус від Все- ремно дім будується. А Київський патріархату». У Росії, звісно, зловтішаються, Патріарха Варфоломія, який не ленського патріархату, не було патріархат постав з нуля та з співпідписів інших церков, не великої віри українців. І нині це що Україна ще не отримала Томо- піддається різноваріантному шанбуло ніякого спільного прийняття багатомільйонна церква, яка при­ су. Боротьба проти незалежності тажу з боку Московської патріархії рішень». Вочевидь, так станеться і гортає до себе все більше і більше Української церкви там ведеться та московської світської дипломатії з Українською церквою, адже Все- людей та яку знають у світі і якій всіма методами — і дуже серйоз- і продовжує курс на конституленський Патріарх прийняв тверде Вселенський патріархат готовий на, зазначає народний депутат ювання Помісної православної рішення залікувати український урешті-решт надати помісний ста- України, президент Української церкви в Україні», – зазначає розкол і, хочеться вірити, доведе тус. Хіба без Божого благословен- асоціації релігійної свободи Віктор релігієзнавець. Єленський. «Прикладів цього ня це могло б статися? Тож нас чекають тривожний його до логічного кінця. А весь «гріх» УПЦ Київського багато, — каже він. — Це об’їзди кінець літа й тривожна осінь. Але, з другого боку, і затягувати з наданням Томосу аж ніяк патріархату, як і УАПЦ, що вони дипломатами, політиками Росії і Розуміючи ситуацію та всі загроне можна. І справа не в нашій відійшли від Москви. А там це навіть депутатами держдуми РФ зи, маємо уповати насамперед нетерплячості: ми довели уже, розцінюють як відхід від церкви предстоятелів або вищих ієрархів до Бога та посилити свої молитщо готові чекати стільки, скільки і від православ’я. Напередодні православних церков світу. На- ви, щоб Він зберіг і Патріарха треба. Але ж ворог не спить і 1030-ліття хрещення Русі Мо- приклад, цілий комітет держдуми Варфоломія, і членів Синоду Конвін робить усе, щоб зупинити сква навіть звинуватила Україну їздив до Греції вмовляти цер- стантинопольського патріархату, цей процес. Скільки бруду на- у «повстанні проти церкви свя- ковне керівництво Елладської і не дав силам зла взяти гору. вколо цього, скільки несусвітньої того Володимира». З нагоди церкви щодо протидії українській Господи, ощаслив Україну, блавідвертої маячні! І джерело в них свята синод РПЦ прийняв по- автокефалії… Є і речі, про які ми гослови зусилля Вселенського одне — Москва, якій так запо- слання, в якому бідкається: «За- не можемо з упевненістю сказати, патріархату та подаруй їй Помісну падливо допомагають чимало на- раз у братській нам Україні, у чи «зашита» в них автокефалія. православну церкву! Галина САДОВСЬКА ших співвітчизників з паспортами країні (хоч визнають, що ми таки Наприклад, із незрозумілої причиукраїнців і з душами, затруєними країна), де міститься священна ни Росія надала Туреччині знижку ("Вільне життя+")

Коли зміцніє імунітет Найчастіше починають гнити побиті яблука, а також ті, які підхопили гниль ще на дереві, – пише шевченківський лауреат Галина Пагутяк. Так і в нашому суспільстві, яке ніяк не може вилікуватись від совкової звички симпатизувати усьому московському – ще й досі особливо популярні і серед галичан «інтерівські» фільми та концерти, що лише підтверджує нашу інфікованість чужою культурою. Доки таке буде, доти ще довго нам блукати по мойсеєвих пустелях.

П’ятий рік в Україні йде війна, і вона має свою назву – українськоросійська. І агресором виступає Росія. Чи треба комусь це доводити? Найстрашніші відголоски цієї війни, коли ми на колінах зустрічаємо загиблих своїх земляків. Тим вона нагадує нам, що це справжня війна. І неправда, що війну цю проти нас веде Кремль і Путін - а що росіяни до цього не причетні? Та й чиїми руками він вбиває українців? Не будьмо наївними – їхні пропагандистські казочки про спільну історію, мову та релігію, про братерство – доки це ще буде аргументом в устах наших доморощених «миролюбців»? Чи тисячі жертв для нас недостатній аргумент як проти агресора, так і проти росіян, для яких мова, «духовні скрепи», а тим паче пісні – ще один з видів зброї у гібридній війні – як елемент пропаганди, що виправдовує будь-які загарбницькі плани Кремля. А чи і не є частина в тому і нашої вини: через угодницьку совкову позицію «какая разница» маємо війну і окупацію, бо розчистили дорогу Путіну та кремлівській банді. Тому поки не будемо захищати своє (а Україну

треба захищати не лише як земУ цьому і полягає сутність для розбудови України. Такі собі лю, чи територію), – доти і будемо ідеології «русского мира» – систем- ситуативні попутники в кращому ви-

жити, в т.ч. в цьому двомовному безладі, і нам ніхто не допоможе. Багато хто з рафінованих демократів заперечить – а як же російськомовні українці? Чи мало етнічних росіян нині воює за нас і гине за Україну – не заперечуємо цього, пишаємося цими людьми і схиляємо голови в пам’ять загиблих. Нині про інше. До слова, про це інше, яке розуміють справжні росіяни, які також переконані – лише українська мова в Україні (зокрема пісня) – бо російською у певній мірі ми самі легітимізуємо на своїй території агресора – бо це його мова, його пісня. По-перше, російська мова для Кремля є операційною системою, через яку поширюється інформаційний код пропаганди. По-друге, російська мова – це ключовий елемент маркування території. Використання російської мови населенням сусідніх держав, зокрема і в Україні особливо, у певних регіонах дозволяє Кремлю та очільникам окупаційної влади заявляти права Росії на ці території або, мінімум, право на протекторат.

не поширення військово-політичного впливу через поширення м’якого впливу – російської культури і російської мови. Через це ідеологія «русского мира» спрямована на витіснення української мови зі ЗМІ, освіти, офіційної і побутової комунікації на окупованій території, оскільки саме українська мова є однією з ключових ознак української державності. Ніби все просто: є мова – є народ. Нема мови – нема народу, нема держави. Ось із цієї одвічної парадигми треба нам виходити. Порядні люди є у всякого народу, але це не означає, що ці люди почнуть будувати і любити Україну. Вони ніколи не поставлять на перше місце Тараса Шевченка, дітям не будуть співати колискової «Ходить сон коло вікон», не помоляться за загиблих вояків УПА, не зрозуміють, навіщо одягати вишиванку, навіщо колядувати на Різдво, і що в тому Вакарчукові є, і ще мільйони речей, які їм будуть чужі. Але на першому місці їм буде чужа мова, а потім і Україна. І не тому, що вони погані, вони інші, вони вже ніколи не стануть опорою

падку. У гіршому ми вже побачили – Крим і Донбас. І чому це так важливо? Один мудрий чоловік якось сказав: «Молодь розмовляє тією мовою, якою звучать найпопулярніші пісні чи пишуть найкращі літе­ ратурні творці». А що таке ефірний простір? Повітря? Ні – це стратегічна територія, в якій живуть наші почуття, а почуття формують наші смаки, світогляд, позицію. Тому так важливо було країні-агресору поповнити наш телерадіопростір своєю продукцією, витіснивши майже повністю українські пісні, фільми, серіали, фінансово піджи­ влюючи російськомовні ефі­ри в Україні. Адже окупант захоплює не лише нашу земну твердь, він насамперед намагається заповзти в наші мізки і душу. Як врятувати нашу пісню в житті, а не лише у законі про квоти? Лише свідомість, яку ми, українці, показуємо у часи національних випробувань. А цей час уже давно настав. Пора визначитись.

Микола ІВАНЦІВ

на тему дня

3

ГІРКА ЛАВАНДА Вона знову була тут. Таке ж саме море з монотонним зітханням хвиль, такі ж самі білі трикутнички стрімких чайок над ними і той самий до болю знайомий аромат, терпкий і неповторний, гірської лаванди, яка своїми фіалковими очима дивилася на світ… А його немає… Здригнулася: поганий сон чи гірка реальність? Як з тим жити, як зустрічати сонце і відчувати себе живою? Майже цілий рік не могла справитись з собою. Не доторкалась до пензля, не чула навіть голосів любих онуків. Усе робила машинально, ніби до чогось прислухаючись. Змарніла, згасла. Це було щось більше, ніж депресія. Була живою і водночас мертвою. Рідні побоювались за її здоров‘я і ненав‘язливо, але постійно навперейми засипали порадами аж поки донька не сказала: – Мамо, поїдь туди, де ти вперше познайомилася з татом! «Ні! Ні!» – хотіла в розпачі вигукнути у відповідь. Існує ж повір‘я, що не можна повертатися туди, де тобі було добре. А, може, це тільки прикрий забобон?! Заплющить очі – і, як живий, постає дорогий серцю образ. Анатолій, світлоокий, усміхнений, до всіх привітний… Від напруги буднів мав тільки один рецепт: активний відпочинок – море, гори, ліс. До своїх уподобань привчив її, доньку. Гнала від себе думки, що не зможе бути тут без нього, а вийшло навпаки. Анатолій незримо був поруч, огортаючи духмяним запиналом лаванди, гірко-солоним подихом моря і щедрістю золотого південного сонця. Доля звела їх на цій вузькій гірській стежині, що вела до вершини. Ангеліна рано-вранці, коли все суще ще ніжилося під прозорим запиналом літнього туману, а легкий бриз ніжно виціловував піщаний берег, вона йшла на етюди. Легка засмага торкнулася обличчя, і воно сяяло щасливими очима у пухнастих віях, ніби змочених золотим дощем, усміхалось любов‘ю до життя. І тут побачила його, з легким наплічником, засмаглого, усміхненого. Їхні очі зустрілися, сказавши більше, ніж уста. Відтоді усі дні відпочинку проводили разом. Живучи у північному мегаполісі, Анатолія після серйозного захворювання спроваджували сюди до моря і сонця набиратися сил. Купіль у крижаній воді, коли на навчаннях рятував екіпаж свого БТР, не минула безслідно: крупозне запалення легень з подальшими ускладненнями. Військовий госпіталь, тривале лікування. Медики сподівалися, що молодий організм подолає недугу. Він же не давав собі спуску ні в чому, щоб повністю відновитися. За героїчний вчинок отримав нагороду, підвищення у званні, дозвіл навчатися в ад‘юнктурі, можливість захистити дисертацію і викладати на військовій кафедрі медичного інституту. Ангеліна коротко розповіла й про себе: закінчила фармацевтичний інститут, працює в аптеці, а малювання – це хобі. Після смерті батьків воно врятувало від депресії. Незаміжня. Сказала і знітилась, зашарілась і стала ще кращою, ніжною і беззахисною, як дитина. Обоє не могли стримати свого подиву, дізнавшись, що живуть в одному місті. Перед від‘їздом Анатолій поміняв свій квиток, щоб їхати разом з нею. Того вечора штормило, потемніли фіалкові зарості лаванди, вкриваючи видолинки мерехтливим серпанком, ніби гасячи гнів розбурханих хвиль. У цих, на перший погляд, непоказних кущах, ніби скинутих з небес Божою рукою, таїлась велична сила любові до життя, як підтвердження того, що можна цвісти і на скелястому грунті. Такою і змалювала її Ангеліна на своєму полотні – невибагливою, непоказною, але мужньою і прекрасною. Радісною, зігрітою теплом і закоханістю молодості була їхня дорога додому. На зупинках молодий чоловік приносив у купе то гарячі качани кукурудзи, то дині… І обом хотілося, щоб ця подорож не мала кінця. Згодом скромно відсвяткували шлюб і оселилися у його новенькій «двушці», яка ніби чекала господиню. Справедливий, але вимогливий до студентів, Анатолій завжди жартував: – Вдома командир ти! … Скидаючи мундир, ніби скидав усе, притаманне фахові.

– Тут я рядовий і завжди напоготові виконати будьяку команду… Їй не снилося-не гадалося, що буде мати такого доброго, розумного і розуміючого чоловіка (певно, Боже благословення: обоє ж сироти). А коли затепліло її лоно і Ангеліна сказала чоловікові про це, він мало не зацілував її: – Ангелятко моє, я такий щасливий, що стану батьком. Я ніби виріс у своїх очах. Того ж вечора він приніс тяжезний наплічник з книжками. Коротко пояснив: « Це література про материнство, виховання дітей. В інституті надавали. А ще й купу порад, щоб тебе спостерігали тільки в педіатричному… Відтепер – ніяких важких сумок й інших тягарів. Продукти, прибирання – беру на себе…»

– Толику, що ти так розходився? Моя прабабуся-селянка до останнього дня важко працювала по господарству, в полі й часто там і народжувала дитя, загорнувши у спідницю чи фартух…

– Коли це, рідна, було?! Певно, за царя Панька… І в цій золотій пекторалі відносин настала найщасливіша смуга їхнього життя – майбутнє наро­ дження дитини, яке супроводжувалось позитивними емоціями: походами в театр, філармонію, на концерти класичної музики, музеї, мандрівки у село – до своїх витоків, а там – у ліс, на луки, до тихих плес озер… Вона сама нізащо цього б не робила. Все б обмежилося вечірніми прогулянками, спостереженнями в поліклініці. А тепер їхні ролі помінялись, що не дуже схвалювала Ангеліна, бо Анатолій знов став і командиром, і рядовим. (Далі буде)

Алла АНДРЄЄВА

4

відгомін події

16 серпня 2018 року

Наша Параскева знову «заговорила»

Сонячної недільної днини 12 серпня у Буську після реставрації врочисто відкрили церкву Святої Параскеви, побудовану з соснових брусів ще у 1708 році. Тож сьогодні вона є не лише унікальною історичною, а й архітектурною пам’яткою. У 1963 році їй офіційно надано статус пам’ятки архітектури. Також там відправляв богослужіння батько нашого славетного земляка, майбутнього Президента ЗУНР Євгена Петрушевича о. Омелян Петрушевич.

На святковому Богослужінні, яке провели отець-настоятель Василь Івашків, о. Михайло Смачило, о. Андрій Баглай, зібрались представники влади – заступник голови Львівської ОДА Оксана Стоколос-Ворончук, голова райдержадміністрації Петро Мо­роз, його заступники Олег Ільків та Тетяна Сай, заступник голови районної ради Роман Фурда, Буський міський голова Ростислав Сліпець, а також депутати: народний обранець Михайло Бондар, Львівської обласної ради – Петро Жукровський і Степан Рак, т.в.о. директора департаменту архітектури та розвитку містобудування Львівської облдержадміністрації Оксана Ткачук. Серед присутніх

Від щирого серця вітаємо БАКА ІВАНА АНДРІЙОВИЧА з м. Буськ з ювілейним днем народження, який він сьогодні святкує, і бажаємо йому всіх земних благ. Тобі 75, та хіба ж це літа, коли очі горять і душа молода?! Хай доля дарує Тобі довгого віку, щоб втіхи і радості було без ліку. Хай обминають невдачі і грози, хай тільки від сміху з’являються сльози! Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми Тоб посилаємо ці вдячні слова, а Бог хай дарує многії літа і благії літа. З повагою і любов’ю сестри Марія, Стефа, Ганна, Люба і вся велика родина.

***

Щиросердечно вітаємо з 25-річчям від дня народження КЛІЩИНСЬКОГО НАЗАРА ВАСИЛЬОВИЧА з м. Буськ. Прийми наші найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх Твоїх добрих справах. Хай у Твоєму домі панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до Тебе, даруючи радість життя, незрадливу удачу, велику любов, а Господь Бог посилає здоров’я на многії і благії літа. З любов’ю та повагою мама, вітчим, сестра Софійка, сестра Маріанна з чоловіком Володимиром та дочкою Карінкою, бабуся та дідусь, хрещена мама та її родина.

***

Буське Братство ОУН-УПА щиро здоровить побратима СТЕЦЯ ЯРОСЛАВА МИХАЙЛОВИЧА з Андріївки з 91 днем народження, який він відсвяткував 13 серпня, і бажає йому всіх земних благ. Дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я й сили, дай любові, згоди, втіхи, змоги дай життю радіти і ділитись словом щирим, теплим, радісним, правдивим. А сьогодні на це свято здоров’я, щастя зичим Вам багато! Хай Вас Бог благословляє, многих й благих літ Вам посилає!

***

17 серпня святкуватиме 40 ювілей дорогий син і брат ПОКРОВЕЦЬКИЙ ВОЛОДИМИР ВОЛОДИМИРОВИЧ з с. Ожидів. Від щирого серця бажаєм здоров’я, радості, добра і щастя, щоб у душі завжди була весна, а решту все, звичайно, Тобі додасться. Щоб поважали діти Тебе, щоб шанували люди все життя. Щоб у хаті завжди був достаток і Ти прожив років аж до ста. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З повагою та любов’ю мама Віра, тато Володимир, брати Мирослав і Степан зі сім’ями.

***

– і численна надбужанська громада, парафіяни, діти. «Сьогодні ми відкриваємо святиню, куди кожен з нас може прийти і подякувати Богу. Подя­ кувати за те, що в такий складний час, час війни, ми маємо змогу відновити храм. Ми з вами, наша церква, віра, мова – це Україна, і, звісно, наша армія, яка сьогодні боронить нас на сході – це також Україна. І для кожного з нас сьогодні важливо поставити собі запитання: «А що я роблю для свого району, області, держави?». Храм, який ми сьогодні відкриваємо, це також свідчення посвяти людей своїй державі та церкві. Я дякую кожному, хто долучився до відновлення храму, який є стовпом нашої сили, сили могутньої незалежної держави», – зазначила у вітальному слові заступник голови Львівської ОДА Оксана Стоколос-Ворончук. Також вона вручила подяки від імені голови ЛОДА Олега Синютки тим, хто долучився до відновлення святині: Богдану Добровлянському, голові благодійного фонду «Порятунку церкви св. Параскеви», Олегу Ільківу, першому заступнику голови РДА, Степану

Раку, депутату ЛОР, Михайлу Гаєвському, депутату районної ради, та Миколі Яворському, директору ДП «Буське лісове господарство». «Приємно, що ми, будуючи нове, не забуваємо про свою історію, архітектуру, а особливо якщо мова йде про Божий Храм – місце, де кожен з нас знайде тут спокій для душі та попросить Господа про Його благословіння», – вітав краян з такою величною подією народний депутат Михайло Бондар. Не приховував радісних емо­ цій і обласний обранець Степан Рак. Він, повертаючись у 2015 рік, відколи розпочалася робота з порятунку церкви, згадав усіх причетних людей та щиро подякував усім, хто вболіває за надбужанську Святиню. Хоча на реставрацію вже затрачені величезні кошти, та роботи ще багато: реконструкції також пот­ ребує унікальний іконостас, то ж працювати ще є над чим. «Не можна собі уявити нашого міста без тих храмів, які його прикрашають. Церква святої Параскеви є однією з них, бо була свідком подій не одного століття, – відзначив Буський міський голова Ростислав Сліпець. – А сьогодні

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження дорогу маму, тещу, бабусю та прабабусю ОЛЬГУ ТИМОФІЇВНУ КУРИЛО з м. Буськ. Де взяти слів, щоб вдячність передати за все добро, за ласку, за любов. За світ оцей, що нам подарували, і за тепло, що даруєте знов. Прийміть від нас наш скромний дар – вінок суцвіть із побажань. За Вашу ласку, ніжність і тепло, за материнську лагідну опіку нехай відверне Господь завжди зло, дасть літ щасливих Вам довіку. І нині – Ваш найкращий ювілей. Не плачте, мамо, сльози – не утіха. Хай шана буде завжди від людей, хай буде щастя і ні краплі лиха. Найкраще слово, мамочко, для Вас, здоров’я хай не зменшиться з роками, ростуть онуки і минає час, а Ви, як квітка, рідна наша мамо! О, Господи, нам маму бережи, даруй енергію, завзяття, сили. В цей день для неї многа літ пошли і дай їй все, чого б не попросила! З любов’ю та повагою дочки Ірина з чоловіком Олегом, Надія з чоловіком Сергієм, внучка Катерина з чоловіком Сергієм, внук Юрій, правнучка Вероніка.

CMYK

нова сторінка нашої історії, бо ми разом змогли відреставрувати цю Святиню та відчинити двері у церкву Святої Параскеви для її парафіян та усіх вірян». Святкову програму продовжили вітальними словами та піснями, яку традиційно підготував районний відділ культури, а провела дійство Надія Хом‘якевич. Нагадаємо, що церква Святої Параскеви — дерев’яна сакральна споруда, що розташована в історичному передмісті Довга Сторона у північно-східній частині нашого міста. Храм внесено до реєстру пам’яток архітектури національного значення та зведено за канонами народної архітектури галицької школи. Це дерев’яна двозрубна одноверха церква, побудована з соснових брусів. Вона належить до рідкісного типу центричних споруд, що нагадують своєю структурою ротонду. Центральний восьмигранний зруб витягнутий по осі схід-захід, а центральний об’єм перекритий восьмигранним шатровим верхом. Покриття ґонтове.

Ірина КОРЧИНСЬКА, знімки Євгена ЯРЕМИ

18 серпня святкуватиме день народження дорога донечка, сестричка, кохана дружина, любляча онучка, найкраща подруга ПАЛИНСЬКА ЮЛІЯ з м. Буськ. Бажаємо здоров’я, кохання, здійснення бажань. Нехай молитва материнська від біди спасе. Хай ангел-охоронець ніколи не покине. І щастя до Тебе, як пташечка, лине. З повагою чоловік Олексій, батьки Олена, Віктор, Наталя, Богдан, брати Назар, Віталій, бабусі, дідусі, прабабуся Надія, хрещені та друзі.

Щиро вітаємо з 5-річчям від дня народження дорогого і люблячого похресника, сина, братика, внука, правнука МАНДИБУРА ІЛЛЮ з Переволочної. Рости красивий, як квітка. Будь завжди здоровий, веселий й привітний. Нехай голосок Твій дзвенить в оселі, нехай усміхаються очі веселі. Хай сонечко ясне Тобі щиро сяє, хай Господь Бог Тебе благословляє, ангели завжди від злого оберігають та щастя, здоров’я Тобі посилають. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде на плече у Тебе. Нехай міцно обніме й ніжно поцілує і любов Ти нашу відчуєш. З любов’ю та повагою хрещена мама з сім’єю, мама Марія, тато Михайло, сестрички Яна і Мілана, бабусі Степанія, Світлана, дідусі Іван і Юрій, прабабусі Катерина і Марія, дядьки Василь, Степан, Дмитро, Петро з сім’єю, тітка Марія з сім’єю та Іванна.

***

Сьогодні святкує 70-річчя від дня народження ЗЕЛІЗКО МИРОН ІВАНОВИЧ з с. Топорів. Настала в родині святкова дата. Хоч птахом у вирій промчались літа, та в гості до Тебе, мов пісна крилата, прийшла ювілейна пора. Хай у житті Твоєму завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть Тобі здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігріють Тебе любов’ю. Бажаєм довгого й щасливого життя. Ласки – від Бога, добра – від людей на многії і благії літа. З повагою і шаною брат Євген з дружиною та похресник Андрій із сім’єю з Топорова.

***

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження БУРИНА ПЕТРА МИХАЙЛОВИЧА з с. Новий Ріпнів. Сьогодні особливий день, бо настав Твій ювілей. І коли він приходить, серце наче сповнене пісень, світ здається сповнений мелодій. Хай ніколи у Твоїх очах чиста й світла радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах! Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою. Хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою… Береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло. З любов’ю мама Стефанія, тато Михайло, сестри Ольга з чоловіком Михайлом, Анна з чоловіком Олексієм, брати Андрій з дружиною Марією, Степан з дружиною Марією.

***

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження БУРИНА ПЕТРА МИХАЙЛОВИЧА з с. Новий Ріпнів. Хай летять собі літа, нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичимо й тепла, достатку, злагоди в родині, журба щоб в безвість відійшла, а радість жила в кожній днині. Хай Матір Божа Вас оберігає, Ісус здоров’я посилає на многії і благії літа. З повагою і любов’ю похресники Христина, Настя, Захар, племінники Тарас, Максим, Юля, Богдан, Настя, Стефанія, Софія.

життя

16 серпня 2018 року

5

Магія медового фесту Метою проведення ме­дового фестивалю є по­пуляризація професії па­січ­ника, пропагування спо­­жи­вання екологічно чис­тої, корисної про­дукції бджільництва, де­мон­стра­ ція, дегустація і продаж продуктів бджі­льництва та сучасного реманенту кращими па­січ­никами ра­ йону та області. Розпочали фест, як і годиться, з молитви та бла­ гословення священиків. І вже традиційно його ві­зитівкою є гімн фести­ валю, створений надбу­ жанською співачкою Га­ н­­ною Грушицькою. Під його виконання учасники художньої самодіяльності розгорнули наш оберіг – вишитий 30-метровий рушник, створений народ­

ними умільцями Бущини. Пасічників вітали очі­ льники району Петро Мороз та Богдан Глова, т.в.о. директора департа­ менту агропромислового розвитку Львівської ОДА Людмила Гончаренко, на­ родний депутат Михайло Бондар, обласний депутат Петро Жукровський, се­ лищний голова Анатолій

Неділя, 12 серпня. До Олеського замку рине потік людей, машин, – тут біля його підніжжя вже втретє проходить Міжнародний фестиваль меду «Надбужанські медобори», на який з’їхались бджолярі не тільки з Бущини, а й сусідніх районів, а також Литви, Польщі та Італії.

Триндюк, представники литовського міста Пре­ най Каунаського повіту на чолі з віце-мером Альгісом Марцинкявічюсом та ін. Бажали бджолярам ме­ дових здобутків, плідних ужинків, а також всім – прихильності долі, гарного та веселого настрою на со­ лодкому святі. А литовці побажали нам миру та спо­ кою і такого укладу у нашій країні, який є в кожній бджолиній сім’ї. Запаш­ ним короваєм віта­ли оле­ щани гостей свята меду. А пасічники (правда,

цього року їх розмістили чомусь не на центральній

алеї, хоча вони й були го­ ловними винуватцями свя­та, а на бічній) про­ понували запашні меди. І не тільки! На виставціпродажу продуктів бджі­ льництва охочі мали змо­ гу придбати мед різних сортів, пилок, прополіс, пергу, а бджолярі – різ­ номанітний реманент для своєї пасіки. Тут дегусту­

вали страви та напої з меду: млинці, медівники, медовий квас, а також медове вино та медову­ ху. Всього було вдосталь. Тож кожен покупець, а їх було чимало, мав чим по­ смакувати і вибрати товар на свій смак. Тож додому кожен повертався з прид­ баним смачним цілющим товаром.

Почесними подяка­ ми очільники району відзначили кращих пасіч­ ників Бущини – Івана Гу­ раша, Ярослава Сопотю­ ка, Євгена Кийка, Олега Калиновського, Любоми­ ра Ситника, Петра Рости­ куса за їх внесок у розви­ ток бджільництва. Цього року і деякі сі­ ль­ські ради (Кізлівська,

Боложинівська, Задвір’ян­ ська, Побужанська, Соко­ лів­ська, Андріївська, Кут­­ кі­рська та Гумниська)

пре­д­­ставили свою про­ дукцію – від медовухи, за­ пашних булочних виробів – до вишитих сорочок. І біля ятки Олеського професійного ліцею при­ гощали млинцями з ме­ дом.

Свято вирувало, було, неначе у вулику. І над всім розмаїттям ввись линула українська пісня. Весе­ лий настрій учасникам та гостям дійства дарували ведучі Любов Огороднік та Павло Теодоровський. А в концертній програмі, яку підготували працівники відділу культури та туриз­ му, виступали як молоді таланти Бущини, так і вже досвідчені колективи, за плечима яких не один конкурс чи фестиваль. Всі вони отримали від організаторів свята пода­ рунки. А комусь потала­ нило ще й на футболку з логотипом медового фе­ сту. Цьогорічний фести­ валь меду відрізняється від попередніх, ще й тим, що має свою марку.

Третій міжнародний фестиваль меду став ще одним з яскравих та незабутніх свят, спогади про яке не забудуться. Адже кожен звідси повер­ тався з гарними вражен­ нями. А якщо ще прику­ пив чималеньку бочівочку меду, то й ласуватиме нею у зимову пору.

Лариса ГАРАСИМІВ

«Золотий» Першовересень, або Недитячі ціни на дитячі речі

З кожним роком спорядити дитину до школи стає все дорожче і дорожче. Якщо в учнів старших класів ще з попереднього року залишилось щось з приладдя та й, зрештою, форму купують не на один рік, то першокласнику потрібно купити все. Якої якості, – це вже залежить від вмісту батьківського гаманця, але ж кожна мама для своєї дитини хоче найкращого. У Буську на базарі є кілька яток, де можна купити шкільне приладдя, і біля кожної тепер черги. Є вони і в магазині ПП «М.Коротич», адже знають, що тут з 1 липня по 31 серпня уже понад 10 років діє 5% знижка. Отож, склавши список всього необхідного, батьки вирушають на закупи. У переліку – шкільна та спортивна форми, кросівки чи кеди, туфлі чи босоніжки, кольорові та прості олівці, фломастери, акварельні фарби, зошити (в клітинку і косу лінійку), ранець тощо. Отож – канцелярія. Акварельні медові фарби (12 кольорів) коштують 24-27 грн., пензлики – 3-6,50 грн., альбом для малювання – 8-39,50 грн., кольорові олівці – 18-53 грн. (12 кольорів), 70-93 грн. (24), 139-189 (48 кольорів), прості олівці – від 1,80 до 12 грн. (але найходовішими є м’які фірмові за 3 гривні), фломастери – 8-50 грн., ручка – 1,80-13 грн. (саме їх і купують), гумка – 3-9 грн., стругачка – 5-20 грн.,

Підготовка до навчального року іде повним ходом. Хтось подбав про свого школяра заздалегідь, скуповуючи потроху шкільне приладдя, аби не було так накладно на гаманець напередодні Першого вересня, інші ж поспішають на базар наприкінці літа, аби придбати все і відразу. Тож ідуть за покупками з малюками – майбутніми школяриками: аби і форму приміряти, і шкільне приладдя вибрати, з яким працюватимуть цілий рік.

клей сухий – 10-37 грн., пенал – 15102 грн. (наповнений – по 149 грн.,

але краще купувати без наповнення, а вже укомплектувати його якіснішим приладдям), обкладинки на зошити –

1,50-3,50 грн., на підручники – 19-30 грн., папка для ручної праці – 30-42 грн., лінійка – 2,50-15,50 грн., ножиці – 11-15 грн., кольоровий папір – 9 грн. і картон – 14 грн. Зошити в косу лінійку і клітинку коштують 2,50 грн. (фонові), а кольорові – 3,50-13 грн. (12-96 аркушів). І все це треба вмістити у ранець: для 1-2 класів він коштує 514 грн., для середніх та старших – від 360 грн. до 1050 грн. Найскладніша частина – це пошук шкільної форми. Серед усіх покупок вона найдорожча. Комплект зі штанів, двох сорочок, туфель і спортивного костюма з кросівками для хлопчика в середньому буде коштувати 1000 грн. Одягнути дівчинку трохи дорожче. Її шкільний гардероб з двох блузок, спідниці або шкільного сарафана, туфель, спортивного костюма й кросівок обійдеться в 1105 грн. Тож, аби придбати найнеобхідніше для свого школярика, батькам доведеться витратити щонайменше 3 тисячі гривень. І це при тому, що будуть купувати не надто дороге шкільне приладдя.

Лариса ГАРАСИМІВ

6

телебачення

Понеділок, 20 серпня Вівторок, 21 серпня UA: ПЕРШИЙ

6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Краї­но!

9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 11.00 Неповторна природа 12.00 Смаки культур 12.25 «Смачні істо­рії» 13.10, 14.30 Радіо­День 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 Перша шпальта 15.35 Т/с «Гранд готель» 17.05, 22.40Т/с«Монро» 18.00, 0.15 Інформа­ційна година 19.00 «Пліч-о-пліч» 19.25 Д/с «1000 днів для планети» 20.15 Д/с «Жива при­рода» 20.30 Посттравматичний синдром 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Д/с «Таємниці людського мозку» 23.40, 2.55 Світ навколо 23.45, 4.05 #МузLove з Лю-

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55, 12.20 Одруження нао­ сліп 12.30, 14.05 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту» 22.25, 4.15 Х/ф «Шерлок-3»

СТБ

7.15 Х/ф «Кардіограма кохання» 9.10 Х/ф «Добігти до себе» 13.05 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00 Хата на тата 22.45 Х/ф «Мама напрокат»

ICTV

5.35, 19.20 Надзвичайні новини 6.30 Ранок у Великому Місті 9.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.10 Антизомбі. Дайджест 11.25, 13.20 Х/ф «Взвод» 14.25, 16.20 Х/ф «Монстро» 16.40 Х/ф «Вулиця Монстро, 10»

ТРК-УКРАЇНА 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.00 Сьогодні 9.30, 3.45 Зірковий шлях 10.30, 4.40 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-2» 19.45 Говорить Україна 21.00, 23.30 Т/с «Коли

НТН

9.00 Свідок. Агенти 9.35 Х/ф «Обережно, бабуся!»

10.40 Україна вражає 11.35 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.55 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.20, 3.35 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.25, 1.20 Т/с «Перетинаючи межу»

НК

8.50 М/ф «Ретчет і Кланк: галактичні рейнджери» 10.45 Х/ф «Кобра» 12.30 Х/ф «Танго і Кеш» 14.40 Х/ф «Останній бойскаут» 16.50 Х/ф «Ред» 19.00 Ревізор 21.30 Х/ф «Без почуттів» 23.20 Х/ф «Жах Амітівілля» 1.10 Т/с «Клініка» 2.55 Служба розшуку дітей

UA: ПЕРШИЙ

6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 11.00 Неповторна природа 12.00 Смаки культур 13.10, 14.30 Радіо­День 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 Складна розмова 15.35 Т/с «Гранд готель» 17.05, 22.40 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інформа­ ційна година 19.00 Перший на селі 20.15 Д/с «Жива при­ рода» 20.30 Наші гроші 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Д/с «Таємниці людського мозку» 23.40, 2.55 Світ навколо 23.45, 4.05 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем

1+1

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 11.00, 12.20 Одруження наосліп 12.40, 14.15 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту» 22.25 Х/ф «Шерлок» 0.25 Драма «Втеча з Шоушенка»

СТБ

6.10 Х/ф «Покровські ворота» 9.00 МастерШеф 13.05 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 19.55 Слідство ведуть екстрасенси 22.45 Х/ф «Щастя за рецептом»

ICTV

6.30 РАНОК У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 9.15, 19.20 НАДЗВИЧАЙНІ НОВИНИ 10.10 БІЛЬШЕ НІЖ ПРАВДА 11.10, 3.00 НЕ ДАЙ СЕБЕ ОБДУРИТИ 12.05, 23.15 «НА ТРЬОХ» 13.20 Х/Ф «МІСЬКІ ПІЖОНИ» 15.35, 16.20 Х/Ф «ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ» 21.30 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙ­ СЬКА АКАДЕМІЯ-2. ПЕРШЕ ПРИЗНАЧЕННЯ»

16 серпня 2018 року Середа, 22 серпня UA: ПЕРШИЙ

6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар?

10.35 Телепродаж 11.00 Неповторна природа 12.00 Смаки культур 13.10, 14.30 РадіоДень 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 Наші гроші 15.25 Т/с «Гранд готель» 17.05 Т/с «Монро» 18.00, 0.15 Інфор­маційна година 19.00 Д/с «Дешевий відпочинок» 20.30 Складна розмова 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Д/с «Таємниці людського мозку» 22.40 Т/с «Окуповані» 23.40, 2.55 Світ навколо 23.45, 4.05 #БібліоFUN з Ростиславом Семкі­вим

1+1 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.50, 12.20 Одруження наосліп 12.35, 14.10 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту» 22.25 Х/ф «Шерлок-4» 0.25 Драма «Володар морів: на краю світу» 4.55 М/ф

СТБ

6.05 Х/ф "Осінній марафон" 8.00 МастерШеф 13.05 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 19.55 Слідство ведуть екстрасенси 22.45 Х/ф "Доглядальниця"

ICTV

ТРК-УКРАЇНА

9.15, 19.20 НАДЗВИ­ ЧАЙ­НІ НОВИНИ 10.10 С Е К Р Е Т Н И Й ФРОНТ 11.10, 2.55 НЕ ДАЙ СЕБЕ ОБ­ДУРИТИ 12.05, 13.20, 23.10 «НА ТРЬОХ» 14.35, 16.25 Х/Ф «ПРОБЛЕМНА ДИТИНА-2» 16.55 Х/Ф «ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ-3» 20.20 ІНСАЙДЕР 21.30 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙ­ СЬКА АКАДЕМІЯ-4. КВАРТАЛЬНА ОХОРОНА ПОРЯДКУ»

НТН

9.30, 4.10 ЗІРКОВИЙ ШЛЯХ 10.30, 4.40 РЕАЛЬНА МІСТИКА 12.30 Т/С «ЧЕРГОВИЙ ЛІКАР-2» 14.30, 15.30 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР-2» 19.45 Г О В О Р И Т Ь УКРАЇНА 21.00, 23.30 Т/С «КОЛИ МИНУЛЕ ПОПЕРЕДУ» 0.20 Т/С «CSI: МАЯМІ»

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 3.20 СЬОГОДНІ 9.30, 4.10 ЗІРКОВИЙ ШЛЯХ 10.30, 4.40 РЕАЛЬНА МІСТИКА 12.30 Т/С «ЧЕРГОВИЙ ЛІКАР-2» 14.30, 15.30 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР-2» 19.45 ГОВОРИТЬ УКРАЇНА 21.00, 23.30 Т/С «КОЛИ МИНУЛЕ ПОПЕРЕДУ» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Дот» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.55 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.35 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10, 1.20 Т/с «Перетинаючи межу»

НК

5.44, 6.39 Kids Time 5.45 М/с «Хай живе король Джуліан» 6.40 Київ вдень та вночі 16.45 Х/ф «Інопланетне вторгнення: битва за Л.А.»

19.00 Хто зверху?

21.00 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель Блансек» 23.00 Вар’яти

ТРК-УКРАЇНА

НТН

Четвер, 23 серпня UA: ПЕРШИЙ

7.00, 8.00, 13.00, 15.00, 21.00, 3.00 Новини 7.25 Левко Лук’я­ненко. Йти за совістю 9.00, 13.50 Церемо­нія Підняття Державного Прапора Укра­їни 9.35 Богдан Гаврилишин. Місія - Свобода 10.35 Телепродаж 10.55 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі» 11.55 Д/ф «Одесити на Донбасі» 13.10, 14.30 РадіоДень 15.25 Українська ра­п­ содія 16.05 Генічеськ 16.45 Етапом через півЗемлі: історія ув’язнення Сенцова і Кольченка 18.00, 0.15 Інформа­цій­на година 19.10 Мустафа 21.25 Новини.Спорт 21.50, 1.10 Розсекречена історія 22.55 Т/с «Окуповані» 23.50 #NeoСцена з Олегом Вергелісом

1+1

6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сні­­данок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 5.35 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.45 Одруження нао­ сліп 12.20, 14.15 Міняю жінку 15.45 Сімейні мелодрами 17.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту» 22.30 Х/ф «Шерлок-4»

СТБ

8.35, 9.35 МастерШеф 9.00 23 серпня. День Прапора 13.10 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 19.55, 0.55 Я соромлюсь свого тіла 22.45 Х/ф «Наречена мого друга»

ICTV

6.30 РАНОК У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 9.15, 19.20 НАДЗВИЧАЙНІ НОВИНИ 10.10 С Е К Р Е Т Н И Й ФРОНТ 11.10, 2.55 НЕ ДАЙ СЕБЕ ОБДУРИТИ 12.05, 13.20, 23.10 «НА ТРЬОХ» 14.35, 16.25 Х/Ф «ПРОБЛЕМНА ДИТИНА-2» 16.55 Х/Ф «ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ-3» 20.20 ІНСАЙДЕР 21.30 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-4. КВАРТАЛЬНА ОХОРОНА ПОРЯДКУ» 1.30 Т/С «У ПОЛІ ЗОРУ»

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 СЬОГОДНІ 9.30 ЗІРКОВИЙ ШЛЯХ. З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ, УКРАЇНО!

10.30 РЕАЛЬНА МІСТИКА 12.30 Т/С «ЧЕРГОВИЙ ЛІКАР-2» 14.30, 15.30 Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР-2» 19.45 ГОВОРИТЬ УКРАЇНА 21.00, 24.00 Т/С «КОЛИ МИНУЛЕ ПОПЕРЕДУ»

НТН

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.05 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.20, 3.55 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10, 1.20 Т/с «Перетинаючи межу»

8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Постріл у спину» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.15 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.20, 4.10 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10, 1.20 Т/с «Перетинаючи межу»

6.45 Київ вдень та вночі 17.00 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель Блансек» 19.00 Хто зверху?

21.00 Х/ф «Зелений ліхтар» 23.00 Вар’яти 1.00 Т/с «Клініка»

4.59, 5.00 Джуліан» 5.50 16.30 19.00 21.00 з пекла»

НК

НК

5.49 Kids Time М/с «Хай живе король Київ вдень та вночі Х/ф «Зелений ліхтар» Хто зверху? Х/ф «Хеллбой: герой

П'ятниця, 24 серпня

Субота, 25 серпня

UA: ПЕРШИЙ

UA: ПЕРШИЙ

6.00, 2.00 Вони боролись до загину 6.30 Микола Руденко. Формулу життя знайдено 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 0.35, 3.00 Новини 7.10, 4.05 Олесь Шевченко. Як на сповіді 7.35, 8.10, 4.35 Напа­ м’ять 8.45, 9.05, 13.10, 15.10, 18.15, 22.55 Святкуємо перемоги українців 12.00 Д/ф «Заміно­вані вірністю» 14.00, 16.00 Фолькmusic. Спецвипуск 17.00 Малевич. Укра­ї­н­сь­ кий квадрат 18.35 Концертна програма 20.30 Перша шпальта 21.25, 3.20 Новини. Спорт. Спецвипуск 21.50, 1.10 Розсекречена історія 2.25 Левко Лук’я­ненко. Йти за совістю

1+1

6.30, 7.10, 8.10 «Сні­ данок з 1+1» 7.00, 8.00, 19.30 ТСН 8.45 ТСН спецвипуск 9.50 Марш незалеж­ ності 11.15 Мелодрама «Все одно ти будеш мій» 15.40 Комедія «Шукаю жінку з дитиною» 20.25 Комедія «Dzidzio контрабас» 22.10 День незалежності з Океаном Ельзи на олімпійському

СТБ

5.50, 11.10 Х/ф «Пелена» 9.50 День Незалеж­ ності. Військовий парад 17.30, 22.00 Вiкна-Новини 18.00 Х/ф «Щастя за угодою» 22.45 Нескорені та незалежні 0.10 Х/ф «Коли сонце було Богом»

ICTV

9.15 НАДЗВИЧАЙНІ НОВИНИ 10.10 27 РЕЧЕЙ, ЯКІ НАС ЗМІНИЛИ 11.10, 0.20 «НА ТРЬОХ» 11.35 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ» 13.30 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-2. ПЕРШЕ ПРИЗНАЧЕННЯ» 15.15 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-3. ЗНОВУ НА НАВЧАННЯ» 17.00 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-4. КВАРТАЛЬНА ОХОРОНА ПОРЯДКУ» 18.45 ФАКТИ. СПЕЦВИПУСК 19.55 ДИЗЕЛЬ-ШОУ

ТРК-УКРАЇНА

7.00, 8.00, 9.00 Сьогодні. Спецвипуск 9.45 Сьогодні. З Днем народження, Україно!

11.45, 15.30 Т/с «Виноград» 15.00, 19.00, 3.30 Сьогодні. День Незалежності 16.00, 19.40 Т/с «Рідна кров» 21.00 З Днем народження, Україно! Святковий концерт

НТН

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30, 1.10, 3.00 Новини 9.35 М/с «Гон» 10.30 Сильна доля 11.25 Д/с «Дешевий відпочинок» 12.00 Х/ф «Клара і Франциск» 13.50, 0.45 Гордість світу 14.20 Телепродаж 14.45 Фестивалі планети 15.40 Зустріч Лувру та Забороненого міста 16.30, 1.30 Незвичай­ні культури 17.40 Т/с «Оповіда­ння ХІХ століття» 19.55 Д/с «Дивови­жні міста світу» 21.25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 22.20 Спільноти тварин 23.20, 2.00 Світ навколо 23.50 Незвідані шляхи 2.10 Смаки культур

1+1

6.40 Гроші 8.00 Сніданок. Вихідний 10.05, 4.20 Життя без обману 11.20, 23.15 Світське життя. Дайджест-2018 12.25 Мелодрама «Шанс на кохання» 16.10, 21.15 Вечірній квартал 18.30, 5.15 Розсміши коміка 20.15 Українські сенсації 0.25 Вечірній Київ

СТБ

5.45 ВусоЛапоХвіст 6.05 Х/ф «Осінній марафон» 8.00 Караоке на май­ дані 9.00 Все буде смачно!

10.55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 15.00 Х/ф «Щастя за угодою» 19.00 Х/ф «Список бажань» 23.05 Я соромлюсь свого тіла

ICTV

7.10 27 РЕЧЕЙ, ЯКІ НАС ЗМІНИЛИ 8.10 ДИЗЕЛЬ-ШОУ 10.45, 13.00 «НА ТРЬОХ» 12.45, 18.45 ФАКТИ 15.15 Х/Ф «ПРОБЛЕМНА ДИТИНА» 16.55 Х/Ф «ПРОБЛЕМНА ДИТИНА-2» 19.20 НАДЗВИЧАЙНІ НОВИНИ. ПІДСУМКИ 20.05 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКА­ДЕМІЯ-5. ОПЕРАЦІЯ МАЯМІ БІЧ» 21.55 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ-6. БЛОКАДА МІСТА» 23.40 Х/Ф «МІСЬКІ ПІ­ ЖОНИ»

ТРК-УКРАЇНА

7.10, 5.10 ЗІРКОВИЙ ШЛЯХ 8.00 Т/С «КОЛИ МИНУЛЕ ПОПЕРЕДУ» 13.20, 15.20 Т/С «РІДНА КРОВ» 17.50, 19.40 Т/С «ТАТООДИНАК» 22.25, 2.15 Т/С «КВІТИ ВІД ЛІЗИ»

НТН

5.40 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 7.30 Україна вражає 9.35, 19.30 Т/с «Коломбо» 11.00 Т/с «Банкірші» 19.00, 2.25 Свідок 21.00 Х/ф «Три плюс два» 22.45 Т/с «Кулагін і партнери» 0.30 Х/ф «Револьвер» 2.55 Випадковий свідок

7.40 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь» 10.20 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна» 12.00 Свідок. Агенти 12.35, 3.20 Речовий доказ 15.40 Склад злочину 17.10 Переломні 80-ті 19.00, 2.50 Свідок 19.30 Х/ф «Справа Румянцева» 21.35 Х/ф «Під прицілом кохання»

10.30 12.15 14.10 розбійники: строль» 15.45 Кожум’яка» 17.30 става» 21.00 23.00

5.59, 7.09 Kids Time 6.00 М/с «Лунтик і його друзі» 7.10 М/ф «Бременські розбійники: відчайдушна гастроль» 8.45 Хто зверху?

19.00 Х/ф «Джон Вік» 21.00 Х/ф «Хітмен» 23.00 Х/ф «Не дихай»

НК

М/ф «Мегамозок» М/ф «Тарзан 3D» М/ф «Бременські відчайдушна гаМ/ф

«Микита

Т/с «Сторожова заХ/ф «Інфоголік» Х/ф «Селфіпаті»

НК

Неділя, 26 серпня UA: ПЕРШИЙ

6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно!

7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30, 1.10, 3.00 Новини 9.35 Х/ф «Клара і Франциск» 11.25 Д/с «Дешевий відпочинок» 12.10 Перший на селі 12.40 Енеїда 13.35, 0.45 Китайський живопис 14.00 Телепродаж 14.20 Фольк-music. Спецвипуск 16.05, 1.30 Незвичайні культури 17.40 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 19.55 Д/с «Дивовиж­ні міста світу» 21.25 Неповторна природа 22.35 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 23.20, 2.00 Світ навколо 23.50 Зустріч Лувру та Забороненого міста

1+1

8.00 Сніданок. Вихід­ний 9.00 Лотерея «Лото-забава» 9.45 М/ф «Маша і ведмідь» 10.15, 11.25, 12.50 Світ навиворіт-5 13.55 Комедія «Шукаю жінку з дитиною» 17.45 Комедія «Dzidzio контрабас» 19.30, 5.00 ТСН-тиждень 21.00 Танці з зірками

СТБ

6.05 ВусоЛапоХвіст 7.55 Полювання 9.00 Все буде смачно!

9.55 Хата на тата 14.50 Х/ф «Список бажань» 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 23.00 Я соромлюсь свого тіла

ICTV

8.50 Т/С «ВІДДІЛ 44» 11.45, 13.00 Х/Ф «ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ» 14.20 Х/Ф «ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ-2» 16.55 Х/Ф «ПАРК ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ-3» 18.45 ФАКТИ ТИЖНЯ 20.35 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙ­ СЬКА АКАДЕМІЯ-6. БЛОКАДА МІСТА» 22.20 Х/Ф «ПОЛІЦЕЙ­ СЬКА АКАДЕМІЯ-7. МІСІЯ У МОСКВІ» 24.00 Х/Ф «ГАРЛІ ДЕВІД­ СОН ТА КОВБОЙ МАЛЬБОРО»

ТРК-УКРАЇНА

7.45 Т/С «КОЛИ МИНУЛЕ ПОПЕРЕДУ» 13.00 Т/С «ТАТО-ОДИНАК» 17.00, 21.00 Т/С «БУДИНОК НАДІЇ» 19.00 СЬОГОДНІ. ПІД­ СУМКИ 20.00 ГОЛОВНА ТЕМА 23.00, 2.20 Т/С «ШКОЛА ПРОЖИВАННЯ» 1.50 ТЕЛЕМАГАЗИН

НТН

8.00 Україна вражає 10.50 Х/ф «Добре сидимо!»

12.20 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...»

13.50 Х/ф «Слід Сокола» 16.00 Х/ф «Позашлюбний син» 19.00 Х/ф «Солдат Іван Бровкін» 20.50 Х/ф «Іван Бровкін на цілині» 22.40 Х/ф «Втрата надії» 0.30 Х/ф «Розплата» 6.44, 6.45 Кожум’яка» 8.35 10.10 12.10 з пекла» 14.45 става» 18.00 20.00 22.00

НК

8.34 Kids Time М/ф «Микита М/ф «Мегамозок» М/ф «Тарзан 3D» Х/ф «Хеллбой: герой Т/с «Сторожова заХ/ф «Хітмен» Х/ф «Шалена карта» Х/ф «Механік»

оголошення...

16 серпня 2018 року

Україні потрібна народна Конституція

ВИНАЙМУ

квартиру або кімнату в м. Буськ та смт Красне для 1 особи. Порядність та своєчасну оплату гарантую. Тел.: (067)6021898, (097)4098476

Змінити країну неможливо без нового суспільного договору між народом і державою.

Усі ми мали великі сподівання на зміни після Революції Гідності. Але Україна знову відкотилась до моделі олігархічного устрою. Знову потопає в корупції, безгосподарності та безправності. Найгірше, що влада при цьому зацікавлена у клановій моделі. Хоча, звісно, як і в брежнєвські часи, чиновники на телеекранах розповідають лиш про «здобутки та реформи». Але ці так звані «реформи» ще більше загострюють ситуацію і доводять українців до зубожіння. Особливо боляче це відчувають прості люди в регіонах, які вже не можуть оплатити «драконівські» комунальні тарифи, харчі та ліки. Як наслідок – українці зневіряються у самій українській державі і масово мігрують за кордон у пошуках роботи і кращого життя. Що за цих обставин має робити народ? «Як джерело влади в країні» він мусить вимагати нового суспільного договору. Без інтересів олігархів та кланів, перетягувань владних повноважень. Замість цього у новому договорі мають бути інструменти контролю над владою. Адже скільки б ми не ходили на вибори, знову і знову стаємо на ті самі граблі: кланово-олігархічна система відроджується навіть після Революцій і сотень смертей українців за наші свободи. Першою з ідеєю нового суспільного договору ще у червні виступила лідер «Батьківщини» Юлія Тимошенко. Вона визнала, що у чинній Конституції права та свободи людей «ніким і нічим не гарантовані»: «У Конституції унормовані абсолютно безпрецедентні права влади і зафіксовані лише обов’язки людей». За її словами, між державою і українським суспільством має бути укладений новий суспільний договір, щоб громадяни нарешті отримали реальні можливості для управління державою. Під патронатом політика сьогодні групи фахівців напрацьовують за напрямками нову концепцію суспільного договору – це не що інше як проект народної Конституції, який новий президент повинен винести на Всенародний референдум. Сама ж лідер «Батьківщини» на Всеукраїнському форумі запропонувала 16 новацій – пропозиції до нового суспільного договору, які усунуть корупцію, дво­ владдя та інші вади чинної Конституції. Серед цих новацій: парламентська форма правління канцлерівського типу, всенародне обрання парламентської більшості та канцлера, нова система виборів до парламенту у два тури, законодавчо закріплені контролюючі функції опозиції, створення нової контролюючої гілки, незалежної від влади, – Національної асамблеї самоврядності влади, надання громадянам права законодавчої ініціативи тощо. «Це буде найкраща Конституція, яку можна буде створити у XXI столітті», – вважає Тимошенко. На її думку, саме новий суспільний договір є головною умовою для побудови справедливої та сильної України. Він і стане фундаментом нового Основного закону, який працюватиме в інтересах народу, а не кланів.

будинок в Буську з подвір’ям. Тел. (098)1708377 (Назар).

Мережа ветеринарних аптек

“Ветеринарний маркет”

шукає на постійну роботу

провізора.

КУПЛЮ худобу, коні, вівці Тел.: (095)6096945,(098)0843711.

ЗДАМ В ОРЕНДУ риштування. Тел. (067)9837577.

ПРОДАЄТЬСЯ

Освіта – ветеринарна медицина.

працівників з благоустрою.

Заробітна плата від 4000 грн.

котедж м.Буськ. Тел. (097)3344646.

Запрошуємо на роботу у кафе смт. Красне:

офіціантів, кухаря, бармена, посудомийку. Тел.: (096)2705178, (096)7579166.

Тел.: 2-12-75, (096)2553121.

На виробництво

Запрошуємо на роботу

на постійну високооплачувану роботу потрібні чоловіки.

водія категорії «С»

Сергій КОВАЛЕНКО

Увага! Високий клас пожежної небезпеки

для розвезення меблів.

.

в смт.Красне

Тел. (067)3737015. Тел.(067)8260890. У відпочинковий комплекс «NIKA» в м.Буськ терміново потрібні:

офіціанти, кухарі, помічники, бармени. Висока заробітна плата.

Тел.: (067)7740565, (098)0366356. КС «Вигода»

оголошує конкурс на посаду КАСИРА.

Лісова пожежа – це жахливе явище. Якщо нехтувати протипожежними правилами та безтурботно ставитися до вогню, то лісові пожежі можуть завдати величезної шкоди, адже із зовсім малого необережного загорання в лісі може статися велике стихійне лихо. Саме тому ДП «Буське лісове господарство» вкотре звертається до громадян з проханням дотримуватися елементарних правил пожежної безпеки та не провокувати загорання в екосистемах. Пам’ятайте, що попередити пожежу набагато простіше, ніж загасити! Якщо ви помітили займання в лісах, посадках та на відкритих територіях, негайно телефонуйте за номером «101». Адміністрація ОФІЦІЙНО ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Балучинської сільської ради від 15.02.2018р. №245 розпочато розроблення детального плану території на вул.Лісова в с.Балучин (в межах населеного пункту) Балучинської сільської ради Буського району Львівської області з метою впорядкування території та визначення площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Замовник містобудівної документації: Балучинська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоін­ фор­маційних систем» м.Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у Балучинську с/р за адресою: с.Балучин, адмінбудівля сільської ради. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Балучинською с/р до 18.00 год. 23.08.2018р.

Вимоги: ОСВІТА ВИЩА, ЕКОНОМІЧНА, КОМУНІКАБЕЛЬНІСТЬ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ВМІННЯ ПРАЦЮВАТИ З КОМП’ЮТЕРОМ. Звертатись за адресою: м. Буськ, м-н Незалежності, 9 (приміщення Побутсервісу). Тел.: 2-13-37, (067)6703471, e. mail: vyqoda16busk@qmail. com

Буському ПВКГ

на постійну роботу потрібен контролер

З 16.08.2018 р. розпочато процедуру розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації для розроблення детального плану території в с.Побужани з метою впорядкування і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування магазину в с.Побужани Буського району. Прийом та розгляд звернень і пропозицій за даним проектом триватимуть до 15.09.2018р. Громадські обговорення проводитимуться в приміщенні Побужанської сільської ради на вул. Шкільна, 128а.

2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново, недорого, торг. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

4-кімнатна квартира у м. Буськ. Тел.: (096)1358714, (063)1004364.

3-кім. кв-ра (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. будинок у м. Буськ, центр, площа земельної ділянки 9 сот. Тел. (067)3971153. цегляний буд. (пл. 90 кв. м) із земельною ділянкою (13,6 сот) в м.Буськ. Ціна договірна. Тел.(099)7073445. житловий будинок (92,7м кв) в с. Ожидів з господарськими будівлями, є газове і пічне опалення на дрова. Тел.: (096)0324458, (096)6286595. будинок в смт. Красне (70 кв.м), 3 кімнати. Тел. (068)8001501. будинок в с. Ожидів. Тел. (067)6965369. цегляна хата в с. Купче. Тел. (068)7997612. незавершене буд-во в м. Буськ, Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. земельна ділянка (0,8 га) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. приватизована земельна ділянка 15 сот. в смт Красне на вул. Над Лугом. Тел. 0679752554 бетонозмішувач і вібраційний станок. Тел. (098)5853684. запчастини до ВАЗ, розбір «Жигулів». Тел. (097)9102557 (Андрій). автомобіль ВАЗ -2109 1991 р., в доброму стані. Ціна договірна. Тел.(067)9080722. Терміново!ВАЗ-Ларгус,1.6, механіка. Розгляну оплату частинами або помісячно від 1900 грн. на міс. Тел.(096)1175412.

Педагогічний колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. висловлює щире співчуття вчителю ЗУБУ ВАСИЛЮ ІВАНОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ.

«Рено-меган» 2005 р.в, дв. 1,5, колір темно-сірий. Ціна 5,500 дол., торг. Тел. (068)0110218.

Дирекція та педагогічний колектива НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» висловлюють щирі співчуття методисту РІМЦ БАТЕНЧУК ГАЛИНІ ДМИТРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті сестри ЧЕЛІК НАТАЛІЇ ДМИТРІВНИ. Відділ освіти Буської РДА глибоко сумує з приводу передчасної смерті вчителя англійської мови Буської ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 ЧЕЛІК НАТАЛІЇ ДМИТРІВНИ і висловлює щире співчуття методисту РІМЦ БАТЕНЧУК ГАЛИНІ ДМИТРІВНІ з приводу непоправної втрати – мерті СЕСТРИ. Педагогічний колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. глибоко сумує з приводу передчасної смерті вчителя НАТАЛІЇ ДМИТРІВНИ ЧЕЛІК-САПРІЯНЧУК і висловлює щире співчуття родині покійної.

1-кімн. квартира в м.Буськ, Тел. (097)5803121.

Відділ освіти Буської РДА висловлює щирі співчуття ШЕРЕМЕТІ БОГДАНІ АНДРІЇВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті зятя ВІТАЛІЯ.

Колектив Буського РДБ «Добре серце» висловлює глибоке співчуття РАЙТІ ГАННІ ВОЛОДИМИРІВНІ та її родині з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.

З 16.08.2018 р. розпочато процедуру розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації для розроблення детального плану території в с.Побужани з метою впорядкування і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на вул. Волохи в с.Побужани Буського району Львівської області. Прийом та розгляд звернень і пропозицій за даним проектом триватимуть до 15.09.2018р. Громадські обговорення проводитимуться в приміщенні ГІобужанської сільської ради на вул. Шкільна, 128а.

1-кімнатна квартира в смт. Красне. Тел. (096)4591927.

3-кімн. квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

працівники.

запрошує на роботу

1-кімн. квартира в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

1-кім. кв. заг. пл. 31,9 кв.м в м. Буськ. Тел. (вайбер)+380671556785.

У меблевий цех потрібні

Буське міське комунальне підприємство

ПРОДАЮТЬСЯ

2-кім. квартира з гаражем в м. Буськ. Тел.: (097)5456437, (060)3594943.

Тел.: 0676021898, 0974098476

Висока з/п Тел.: (067)7254118, (066)1870502.

7

Хтось із великих сказав: «Коли помирає людина, світ стає біднішим». Невимовно боляче говорити і писати ці слова про нашу НАТАЛІЮ ДМИТРІВНУ ЧЕЛІК-САПРІЯНЧУК – неординарну, яскраву особистість, самовідданого учителя, хорошу колегу. Із болем у серці ми визнаємо, що вже ніколи не отримаємо її підтримки, не почуємо її поради, не побачимо життєрадісної усмішки. Тож висловлюємо глибокі співчуття рідним і близьким, розділяємо скорботу і біль… Світла пам’ять про Наталію Дмитрівну завжди буде в наших серцях.

Спи спокійно! Мир Твоїй душі. У жалобі друзі Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

велосипеди з Німеччини (б/в). Тел.: (067)4535415, (098)9307863. шифер (б/в). Тел. (097)3413277. електрична січкарня, весільна сукня і туфлі. Тел. (096)7326454.

1-річна коза, дійна. Тел. (098)4492177. кобила, 7 років. Тел. (097)7076459. корова (5 років), тільна 2,5 міс., м.Буськ. Тел. (068)7729324, Марія. добра корова в с. Заводське. Тел. (068)3336786. молода (4 р.) добра корова. Тел.: (097)3317469, (098)1248031. молода кобила (5,5 років). Тел. (098)3418126. молода тільна корова в с. Топорів. Тел. (097)0112327. корова. Тел. (093)7304054. поросята м’ясної породи, корова, тюки. Комбайн Джон Дір. Тел. (097)2237852.

8

у вільну хвилину

16 серпня 2018 року

Першу християнську церкву шукатимуть на Малому городищі

Цьогорічний археоло­ гіч­ний сезон, як і попе­ редні, приніс цікаві зна­ хідки, проте тої, яку най­­більше сподівались зна­­й­ти, так і не відшукали. Йдеться про першу християнську церкву у Буську. Чимало речей, знайдених на розкопі і в 2015 році, і в наступні, і цього року, зокрема керамічна плитка, якою вистеляли підлогу у церкві, та спеціальні цвяхи, вказують на те, що вона таки мала б бути. Знайдено цвинтар. Минулого року археологи розкопали межі його східної частини, цьогоріч – його західний край (відстань між розкопами 8 метрів). То ж, мабуть, перша християнська церква знаходиться десь посередині. «Звичайно, во­­на не таких великих розмірів, як будують зараз, – стверджує досвідчений археолог Петро Довгань, – можливо, і не церква, а капличка, але знахідки вказують на присутність церковної споруди». У розкопі цього року знайшли скляні браслети, ухналі, церковний цвях,

19 археологічний сезон у Буську, який тривав більше місяця (з початку липня до середини серпня), завершився. Коли закінчилась археологічна практика у студентів історичного факультету Франкового вишу (а вона тривала два тижні), на розкопі разом з науковими працівниками Інституту археології Наталією Стеблій та Петром Довганем працювали члени Товариства «Бужани». А днями на розкопі у парку побували голова районної ради Богдан Глова із заступником Романом Фурдою (на знімку). лощило, кільця, скоби, проколки, защіпку, уламки кістяних знарядь. Та найціннішою є бойова ру­ ська сокира ХІІ століття, яку за час археологічних сезонів знайшли вперше, бо зброю здебільшого після бою забирали з собою. Коли археологічна екс­ пе­диція у студентів завершувалась, то докопали до контурів печі та знайшли череп одного з поховань. А вже опісля археологи працювали з членами Товариства «Бужани», щодня їх було по 3-6 осіб: Іван Ціхоцький (він з археолога-

археологічних об’єктів: бі­ льшу частину житла, глиняну піч, дві господарські ями, які використовували як природні холодильники та 4 поховання (2 жіночих

і 2 чоловічих на глибині 2,60-2,80 м). В загальному

ми працює найдовше – від 2001 року), Зіновій Павлик,

Володимир Ступак, Віктор Пенцак, Іван Нагорний, Володимир Штибель. Уже з ними поглибили розкоп до 3 метрів, де й знайшли більшу частину житла

ною глиняною піччю. Тоді, як стверджує Петро Довгань, вже почали будувати більші житла, до того вони (решта виходить за межі були менших розмірів – розкопу), орієнтовно XI довжина їх стін не перевистоліття, з добре збереже- щувала 3м. Таку характер-

ну рису збільшення площі житла археолог пов’язує з тим, що землі бужан стали складовою Руської держави. Цікавим є і мурування глиняної печі: для цього користувалися паликами,

які вбивали в землю і спирали на них стіни. Піч була великою, що характерне для кінця ХІ століття, не тільки для Буська. Отож, у розкопі площею 35 кв.м знайдено 8

від 2015 року археологами знайдено вже 34 поховання ІІ пол. ХІІ – І пол. ХІІІ століття. Більшість з них взяли на антропологічні дослідження. Цього року планують їх перезахоронити, встановивши пам’я­ тник. Середній вік померлих – 20-35 років. Найбільшою проблемою цього року археологи вважають несприятливі погодні умови, коли лило, немов з відра. Благо, що розкоп заклали у затінку. Як ми уже повідомляли, фінансово археологічний сезон підтримали міський голова Ростислав Сліпець та депутати міської ради. Завдяки Богдану Козаку та голові райради Богдану Глові експедиція була забезпечена продуктами.

Лариса ГАРАСИМІВ

Вчора був День археолога. То ж колектив часопису «Воля народу», вітаючи з професійним святом наших давніх добрих друзів – наукових працівників Інституту археології Львівського національного університету ім. Івана Франка НАТАЛІЮ СТЕБЛІЙ та ПЕТРА ДОВГАНЯ, приєднується до вітань, які звучали на їх адресу від Буських РДА, районної та міської рад і районної бібліотеки, і бажає: нехай надра Матінки-землі відкриваються легко і просто, удача супроводжує завжди, а робота приносить натхнення. Сенсаційних вам знахідок, терпіння і наполегливості.

Тарілка здорового харчування Вперше в історії України розпочалася популяризація здорової їжі на національному рівні. Міністерство охорони здоров’я разом із Центром громадського здоров’я та експертамидієтологами презентували національні рекомендації зі здорового харчування та визначили найважливіші групи продуктів, які мають бути у щоденному раціоні людини. Мова про сезонні ово­чі та фрукти, звичні та доступні молочні та кис­ломолочні продукти, різ­ні види риби та м’яса. За структурою – це сім рекомендацій щодо здорового харчування дорослих і дітей, старших від 2 років. Вони допоможуть скласти власний збалансований ра­ ціон із корисних харчових продуктів і напоїв. «Харчування є одним із ключових факторів попередження низки хро­нічних захворювань. Та разом з цим – це також фактор ризику, бо завжди залишається сві­до­мим вибором кож­ ної людини. Поява офі­ ційно обґрунтованих реко­ мендацій зробить цей вибір простішим», – пояснює президент Асоціації діє­ тологів України Олег

Погода у Буському районі Четвер, 16 серпня CMYK

Вдень Вночі

+20

+17

П’ятниця, 17 серпня

Вдень Вночі

Субота, 18 серпня

Вдень Вночі

+23 +17 +25 +16

Швець, який і розробляв ці корисної їжі, то керуйтеся корисно. Якщо ковбаса на рекомендації. – Якщо ж вам принципом: усе, що нату- дереві не росте – ми її не важко запам’ятати список ральне і що можна зірвати, споживаємо».

Кілька корисних підказок від дієтологів:

. Їсти макарони безпечно для талії і корисно для здоров’я, коли обирати вироби із твердих сортів пшениці. . Якщо не хочете набирати вагу від хліба – купуйте той, який має 280 калорій

(дивіться на етикетці).

. Візьміть за правило купувати борошно лише 2 ґатунку, в крайньому разі – 1 ґатунку. Воно має більше клітковини, краще перетравлюється і не підвищує рівень цукру в крові. . Від масла можна від­

мовитися. Воно занадто калорійне, ще й піднімає холестерин. Краще з’їсти хліб із твердим сиром. . Пам’ятайте, що ко­рисні для здоров’я людини жири є в рибі, волоських горіхах, олії холодного віджиму. . Замість звичної соняш­ никової олії, смажте їжу на оливковій або гарбузовій. Вона під час нагрівання не перетворюється в трансжири, які дуже важко вивести із організму. . Замість магазинних со­лодощів купуйте су­­­­­хо­­­­­фрукти та фрукти.

Неділя, 19 серпня

Вдень Вночі

Понеділок, 20 серпня

Вдень Вночі

+23 +24

+16 +17

Вівторок, 21 серпня Середа, 22 серпня

Пам’ятаймо, що смак треба виховувати і краще це робити з дитинства. . Всесвітньовідомий ук­ раїнський кардіохірург Ми­­­­­ кола Амосов любив пов­ то­рювати пацієнтам, що медицина непогано лікує, але вона не робить людину здоровою. Здоров’я – у руках самої людини. Дієтолог Андрій Маковецький на­томість додає: «Навчіться любити себе і свій організм – і тоді ви зможете повноцінно радіти життю, а отже, менше хворітимете».

Вдень Вночі

+25

+16

Вдень Вночі

+25

+15