VOLYA NARODU #37 29-AUG-2019

Page 1

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

29 серпня 2019 року

четвер

№37 (2483)

Стан, близький до критичного

Довгі проливні дощі добряче підтопили ліве крило палацу Бадені, яке без даху щодень все більше руйнується. І сьогодні, в переддень осені, особливо гострою є проблема перекриття пам'ятки місцевого значення, яку так самовіддано та активно намагаються врятувати від знищення активісти, об'єднавшись у громадську організацію «Порятунок Бадені». Аби привернути увагу до порятунку галицької перлини, цьогоріч провели перший «БаденіФест» на території палацу. А ще скільки зарослів і сміття вивезено з графського двору, який аж посвітлів. Малими силами зроблена колосальна робота. Та чи продовжить ще цьогоріч естафету міська рада, що вже 3 роки намагається розпочати протиаварійний ремонт даху? Обіцяного, за народним повір'ям, вже мали б дочекатися.

Палац Бадені у Буську має неабияку історію, збудований у 1670 році. Окрім того, на території палацу знімали фільм «Двічі хрещений», зйомки якого про­довжать і наступного року. Три пожежі, одна з яких знищила частину даху на лівому крилі і перекриття, довелося пе­режити місцевій перлині, однак палац встояв. Упродовж трьох останніх років ця частина є найбільш незахищеною і враз­ливою: у приміщення за­тікає вода, руй­ нуються стіни, обсипаються штукатурка і ліпнини. Стан палацу сьогодні бли­ зький до критичного, – коментує представник ГО «Порятунок Бадені» Іван Ціхоцький, а за 2-3 роки ліве крило перетвориться у руїни. Шанс на порятунок палац отримав у 2016 році. Тоді майновий комплекс палацу був переданий на баланс Буської міської ради, проте, як запевняє І. Ціхоцький, місто було не зовсім готовим до такого подарунка. Утримувати 3 гектари занедбаної території і ремонтувати 6 тис. м кв. руйнованих споруд для маленького містечка стало не­ посильною ношею. У 2017 році міська рада встановила на вікна і двері решітки і це хоча б трошки убезпечило від

подальших руйнувань. В тому ж році сесія виділила півмільйона гривень на протиаварійний ре­ монт даху. Але кошти досі не освоєні і споруда досі без да­ ху”, – розповідає І. Ціхоцький. Як з'ясувалось, ремонтні роботи пе­реносились з однієї дати на іншу через те, що палац Бадені є пам’яткою архітектури і для проведення ремонту підрядна організація повинна мати лі­ цензію. Документи взяли на уточнення. Відповідно, якщо сума буде більшою ніж 500 тис. грн., потрібно буде виділяти додаткові кошти, а якщо більш як півтора мільйона, то про­ єкт потрібно оголошувати на тендері «Прозоро». Відтак по­ чаток ремонтних робіт може затягнутись ще на невизначений час. Якщо менше, то «напряму» укладуть угоду із підрядною ор­ ганізацією. Так неромантично виглядає ліве крило палацу під час кожної зливи (на знімках). Це декілька тонн води, які нищівно руйнують перекриття, штукатурку, вилу­ щують цеглу. Півтора десятка

ТЕРМІНОВО

потрібні на роботу на будівництво об’єкта у м.Буськ спеціалісти будівельних професій та

Магазин-гуртівня

«Мебельєр» Найнижчі ціни!!!

М‘які меблі, шафи-купе, кухні, вітальні, спальні, матраци, стільці 3390 грн 420 грн

5175грн

(068)4251203 м. Буськ, вул. Івасюка, 16 (за газовою службою) CMYK

Ірина КОРЧИНСЬКА реклама

Дорогі діти, шановні вчителі, батьки!

підсобні робітники.

Висока та стабільна заробітна плата з перспективою довго­ строкової постійної роботи Тел.: (067)3638149; (097)4464253

відер, у які активісти періодично збирають дощівку, ситуацію не рятують. Ще 2-3 роки без дахівки – і ліве крило палацу може пе­ ретворитися на романтичні руїни. За словами міського голови Ростислава Сліпця, ремонтні ро­­ боти відтерміновуються лише че­ рез те, що палац є па­м'яткою ар­ хітектури, і, відповідно, потрібен дозвіл у «Держбудконтролі». Од­на організація, що зголо­си­ лась провести роботи, не ма­ ла відповідної ліцензії, від­так, початок ремонту па­лацу від­ терміновується. «Поки перерахунок здійснює інша організація, але ані кош­ то­рисна вартість, ані строки ви­ ко­нання робіт мені невідомі», – зазначив Р. Сліпець. Найімовірніше, на цей рік про дах палац може забути. Ак­ тивісти натомість, не опус­каючи рук, продовжують при­би­ра­ти територію та під­вали, і не вик­ лючають, що у вересні, вочевидь, самотужки накриватимуть уш­ко­ джену частину будівлі брезентом.

Щиро вітаємо вас із Днем знань – справжнім всенародним святом мудрості, доброти і людяності.

Особливим і дуже важливим у житті цей день є для першокласників, які, тримаючись за батьківські руки, вперше ступають на незвіданий шлях пізнання. Не менш важливим цей день є і для одинадцятикласників, майбутніх випускників, яким доведеться вже наступного року обирати свій професійний шлях. Перше вересня єднає нас усіх, бо кожен колись у цей день переступив поріг рідної школи, відкрив першу книжку, написав перше слово. Дякуємо усім педагогам Бущини за щоденну самовіддану працю, розуміння, турботу, мудрість і терпіння, за те, що ви виховали багато поколінь свідомих українців і щиро ділитеся своїми знаннями, любов’ю та теплом з молодою генерацією. Щастя вам, міцного здоров’я, натхненної праці та творчих успіхів!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Олег ІЛЬКІВ, перший заступник голови РДА

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

Тел.: (067)6035123, (067)7338662


Відповідальна за випуск Лариса ГАРАСИМІВ, тел. 2-17-37, «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, Буського району Львівської області бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

05.30 Оттак мастак! 06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони». 16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.50 Т/с «СуперКопи». 21.20 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.10 Т/с «CSI: Маямi». 01.00 Мамареготала. 03.30 Чистоплюї.

Індіго

06.00,12.50,05.25 Єврочекiн. 07.00,11.45 Мiста. 08.15 Телемагазин. 14.30 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 19.50 Реальна мiстика. 22.50 Т/с «П`ята варта» 03.00 Життя в iншому вимiрi.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Знаменитостi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб.

ZOOM

НТН

05.30,13.25,17.45,03.00 Випадковий свiдок 05.35 Х/ф «Найостаннiший день». 07.20 Х/ф «Секретний ешелон». 09.10 Х/ф «Каблучка з Амстердама». 10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.00 «Речовий доказ». 14.45,21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 18.20 «Свiдок. Агенти». 23.45 Т/с «Закон i порядок».

ENTER FILM

06.05 Х/ф «Тримайся, козаче!» 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя. Висота». 09.30,00.30 «Спогади». 10.20 «Дiти-зiрки». 11.10 «Моя правда». 12.00 Х/ф «Зiрки Егера». 14.50 Х/ф «Весiлля з приданим». 17.00 Х/ф «Доля людини». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00,2.00 Т/с «Розслiдування Мердока» 23.00 Х/ф «Увага, черепаха!» 01.30 «Академiя смiху».

2+2

06.00 М/ф. 08.00 «Помста природи». 09.30,18.15 «Спецкор». 10.10,18.50 «ДжеДАI». 10.50,19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2». 14.45 Х/ф «Битва проклятих». 16.20 Х/ф «Напролом». 21.35 Т/с «Касл 5». 23.10 Т/с «Касл 6». 00.55 «Облом.UA». 06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 М/ф «Супергерой». 11.15 Т/с «Рання пташка» 13.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 4 весiлля. 17.00,02.00 Панянкаселянка. 21.00 Танька i Володька. 23.00 Т/с «Хамелеон». 00.00 Сiмейка У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день» . 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.15 «Гаряча тема». 13.15,14.15,15.15 «Деталi». 16.15 «Кримiнал». 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Пiдсумки».

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса. 08.20,14.05 Правда життя 09.25,17.50 Таємницi Мiссiсiпi. 10.25,16.50 Погляд зсередини. 11.25 Мiсця сили. 12.10 Прихована реальнiсть. 12.55,00.30 Речовий доказ. 15.05 Заборонена iсторiя 15.55 Останнi племена. 18.50,20.50 Фантастичнi iсторiї. 19.50 Прихована правда 22.40 Планета Земля.

TET

– Де торт з холодильника? – Та я з’їла лише один шматочок... – А решта де? – Так я не різала...

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

– Хто у вас з Танею був ініціатором стосунків? – Алкоголь.

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ!

СТБ 06.45 Х/ф «Знахар». 09.20,21.00 Т/с «Крiпосна». 10.15 Т/с «Коли ми вдома». 12.20 МастерШеф. 15.10,19.00,23.45 Хата на тата. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.15 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 16.00,23.30 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Пошта». 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Капiтан».

+17 +16 +16 +16 +19 +19 +17

+13 +11 +13 +12 +15 +16 +17

КИЇВ

Суми

+20 +15 +16 +17 +20 +16 +19

Ніч

+28 +27 +29 +31 +31 +31 +32

ПІВДЕНЬ День 29.08 30.08 31.08 1.09 2.09 3.09 4.09

+11 +12 +15 +15 +15 +15 +18

+21 +24 +27 +27 +26 +29 +29

День Ніч

Сімферополь

Харків

Донецьк

К1

Х-СПОРТ 00.20,04.50,07.00,08.20, 18.30,21.20 Xsport News 00.30,06.00,07.10,16.15 Наша риболовля. 01.00,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.20 Бiльярд. 03.50,04.30 Йой. 05.00,13.30,15.30 Телемагазин. 07.30,17.30 Стронгмен. 08.30,10.30,19.00 Бокс. 09.30 Битви роботiв. 11.25 Баскетбол. ЧС2019. Нiгерiя - Аргентина. 14.30 Змiшане єдиноборство. Турнiр «Кращi з кращих». 19.50 Баскетбол. ЧС2019. Нiгерiя - Аргентина. 21.30 Україна футбольна 22.40 Х/ф «Чорний пояс»

ФУТБОЛ 2 06.00,11.50 Топ-матч. 06.05 Осасуна - Барселона. Ч-т Iспанiї. 08.00 Мец - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 09.50 «Автогол». 10.05 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 11.55 Аталанта - Торiно. Чемпiонат Iталiї. 13.45 Унiон - Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 15.30 Олiмпiк - Шахтар. Чемпiонат України. 17.15 «Великий футбол». 19.00,05.25 Передмова до 5 i 6 турiв. Вiдбiр до Євро-2020. 19.30 Вiльярреал - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 21.20 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 22.15 Ворскла - Александрiя. ЧУ.

ФУТБОЛ 1 06.00,08.00 Топ-матч. 06.10 Гент - Серкль Брюгге. Ч-т Бельгiї 08.10 Олiмпiк - Шахтар. Чемпiонат України. 10.00 «Великий футбол». 11.45,03.50 «Автогол». 12.00 Вiльярреал - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 13.50 Кальярi - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 15.40,22.30 Футбол News 16.05 Осасуна - Барселона. Ч-т Iспанiї. 17.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 18.50 Баварiя - Майнц. Ч-т Нiмеччини. 20.40 Лацiо - Рома. Чемпiонат Iталiї. 22.50 Ч-т Нiмеччини. 23.45 Брюгге - Генк. Чемпiонат Бельгiї. 01.30 Передмова до 5 i 6 турiв.

УСМІХНИСЬ! Коли я, маленький і голий, бігав вулицею, усі розчулювалися. А тепер ефект зовсім інший.

06.00 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,02.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.15 Т/с «Галерея Вельвет». 10.55,14.15 Телепродаж. 12.35,14.30,19.55 Д/с. 13.10 Бюджетники. 13.45 #ВУкраїнi. 17.15,23.35,05.40 Своя земля. 17.30 Перша шпальта. 18.25,02.25 Тема дня. 19.30 Разом. 20.30 #@)?$0 з Майклом Щуром. 21.30 «Зворотнiй вiдлiк». 23.50 Погода. 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.15 Схеми. Корупцiя в деталях. 03.45 Розсекречена iсторiя.

UA:ПЕРШИЙ

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Один за 100 годин 10.30 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 22.10 Готуємо разом. 00.40 Правда життя.

К2

07.45 М/с «Каспер». 08.30 «Вiрю не Вiрю». 10.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.10 Х/ф «Герцогиня». 14.15,15.20,22.00 «Орел i решка». 17.15 Т/с «Доктор Хто». 20.10 Т/с «Доктор Хаус» 23.00 Х/ф «Машина часу в джакузi». 00.50 «Орел i решк».

Луганськ

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Чернігів

Одеса

СХІД 29.08 30.08 31.08 1.09 2.09 3.09 4.09

Вінниця

Житомир

Іменний календар. Світлана, Максим.

+18 +15 +18 +19 +19 +19 +20

НОВИЙ

+21 +22 +25 +27 +27 +28 +28

День Ніч

+23 +25 +26 +27 +30 +30 +30

День Ніч

+28 +29 +29 +29 +30 +29 +30

День Ніч

Чернівці

03.50 Зона ночi. 05.50 Абзац. 06.45,08.05 Kids` Time. 06.50 М/с «Том i Джерi». 08.10 М/ф «Тарзан i Джейн». 09.50 Х/ф «Фантастична четвiрка». 11.50 Х/ф «Зелений Лiхтар». 14.00 М/ф «Холодне серце». 16.00 Х/ф «Драконiвськi перли: Еволюцiя» 17.20 Х/ф «Мачо i ботан». 19.50 Х/ф «Мачо i ботан 2». 22.00 Т/с «Медфак». 00.10 Х/ф «Кокнi проти зомбi». 02.00 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

29.08 30.08 31.08 1.09 2.09 3.09 4.09

ЦЕНТР

29.08 30.08 31.08 1.09 2.09 3.09 4.09

ПІВНІЧ

29.08 30.08 31.08 1.09 2.09 3.09 4.09

ЗАХІД

Ужгород

Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

Львів

Рівне

Луцьк

06.00,12.35,05.20 Єврочекiн. 07.00,11.45 Мiста. 08.15 Телемагазин. 14.30 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.00 Реальна мiстика. 23.00 Т/с «П`ята варта» 03.15 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM

06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони». 16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.50 Т/с «СуперКопи». 21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.10 Т/с «CSI: Маямi». 00.50 Мамареготала.

06.00,12.30,05.25 Єврочекiн. 07.00,11.45 Мiста. 08.15 Телемагазин. 14.30 Т/с «Медiум». 17.00 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 19.50 Реальна мiстика. 22.50 Т/с «П`ята варта» 03.00 Життя в iншому вимiрi.

Індіго

06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Знаменитостi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

ZOOM

НТН 06.50 Х/ф «Акваланги на днi». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Дiловi люди». 10.40,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок». 12.50 «Будьте здоровi». 13.30,17.45,02.55 «Випадковий свiдок». 14.05 «Речовий доказ». 14.45,21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 18.20 «Вартiсть життя». 23.45 Т/с «Закон i порядок».

ENTER FILM 05.30 Х/ф «За вiтриною унiвермагу». 10.20,00.30 «Спогади». 11.20 «Квiтка. Голос в єдиному екземплярi». 13.00 Х/ф «Тримайся, козаче!» 14.15 Х/ф «Спляча красуня». 15.55 Х/ф «Божевiльний день». 17.10 Х/ф «Блакитна стрiла». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00,2.00 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

2+2 06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 2». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.25 «Загублений свiт». 13.00 «Помста природи» 13.40 Х/ф «Самоволка-72». 15.20 Х/ф «Страхувальник». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2» 21.35,23.10 Т/с «Касл 6» 00.55 «Облом.UA».

НЛО

ICTV 04.25 Студiя Вашингтон. 04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.10 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 11.05,23.25 «На трьох». 11.30,13.15,21.25 Т/с «Папаньки». 12.45,15.45 Факти. День 13.45 Х/ф «Брати Грiмм» 16.25 Х/ф «В iм`я короля» 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт.

ІНТЕР 07.00,08.00,09.00,17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.00 Т/с «Не жiноча робота». 12.00 «Новини». 12.25 Х/ф «007: Шпигун, який любив мене». 15.00 Т/с «Вiрний засiб» 15.50,16.45,00.45 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова 2». 23.50 Т/с «Iлюзiя щастя» 02.30 «Орел i решка».

1+1

УКРАЇНА

06.00 Бандитський Київ. 08.10,14.00 Правда життя 09.10 Таємницi Мiссiсiпi. 10.10,17.00 Погляд зсередини. 11.10 Мiсця сили. 12.00 Прихована реальнiсть. 12.50,0.30 Речовий доказ 15.10,23.40 Заборонена iсторiя. 16.05 Останнi племена. 18.00 Планета Земля. 18.55,20.50 Фантастичнi iсторiї. 19.50 Прихована правда 01.40 Мiстична Україна.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Пошта». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Капiтан». 23.20 Контролер. 01.40 Телемагазин.

СТБ

БІГУДІ

06.00 Бандитська Одеса. 08.05,14.05 Правда життя 09.15 Таємницi Мiссiсiпi. 10.15,16.55 Погляд зсередини. 11.15 Мiсця сили. 12.05 Прихована реальнiсть. 12.55,00.35,05.05 Речовий доказ. 15.05,23.40 Заборонена iсторiя. 16.00,21.45 Останнi племена. 17.55 Планета Земля 18.50 Фантастичнi iсторiї 19.50 Прихована правда.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.15 «Гаряча тема» . 13.15,14.15,15.15 «Деталi». 16.15 «Кримiнал». 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Пiдсумки».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Бiла змiя». 11.15 Т/с «Рання пташка» 13.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 4 весiлля. 17.00,02.00 Панянкаселянка. 21.00 Танька i Володька. 23.00 Т/с «Хамелеон». 00.00 Сiмейка У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт». 03.00 Теорiя зради.

TET

Якщо жінка раптом різко сіла на дієту і стала робити вправи для стрункості фігури, значить через декілька днів вона їде на море.

УСМІХНИСЬ!

СТБ 06.30,11.00 Т/с «Коли ми вдома». 09.00,21.00 Т/с «Крiпосна». 13.00 МастерШеф. 15.30 Хата на тата. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 23.45 Зваженi та щасливi.

УКРАЇНА

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.15 «Гаряча тема». 13.15,14.15,15.15 «Деталi». 16.15 «Кримiнал». 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Пiдсумки».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Прогулянки з динозаврами». 11.15 Т/с «Рання пташка» 13.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 4 весiлля. 17.00,02.00 Панянкаселянка. 21.00 Танька i Володька. 23.00 Т/с «Хамелеон». 00.00 Сiмейка У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

TET

Завжди хотів подивитися на людину, яка після фрази «заспокойся» дійсно заспокоювалася.

УСМІХНИСЬ!

06.55,10.55 Т/с «Коли ми вдома». 09.00,21.00 Т/с «Крiпосна». 11.25 МастерШеф. 14.25 Хата на тата. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Наречена для тата. 23.45 Один за всiх.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.30 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Пошта». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Капiтан». 23.20 Гучна справа. 01.40 Телемагазин.

Мч. Агафоника та інших. Розалії, Марії, Стелли.

06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Знаменитостi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя великих людей». 10.30 Одруження наослiп 12.20 «Мiняю жiнку». 14.00 «Сiмейнi мелодрами». 15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 23.50 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

СЕРЕДА, 4 ВЕРЕСНЯ

05.30 Оттак мастак! 06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони». 16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.50 Т/с «СуперКопи». 21.15 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.05 Т/с «CSI: Маямi». 00.55 Мамареготала.

Індіго

НТН 06.40 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Убити «Шакала». 10.40,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.25 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 13.30,17.45,02.55 «Випадковий свiдок». 14.05 «Речовий доказ». 14.45,21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 18.20 «Будьте здоровi». 23.45 Т/с «Закон i порядок».

ENTER FILM 05.40 Х/ф «Небилицi про Iвана». 07.00,07.40,08.40,09.30 М/ф. 07.50,11.55 Моя правда 10.05,00.30 «Спогади». 11.05 «Софiя Ротару: таємницi її успiху». 12.45 Х/ф «Полковник Редль». 15.35 Х/ф «За вiтриною унiвермагу». 17.15 Х/ф «Корпус генерала Шубникова». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00,2.00 Т/с «Розслiдування Мердока» 23.00 Х/ф «Казка про втрачений час».

2+2 06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 2». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 «Загублений свiт». 13.05 «Помста природи» 13.30 Х/ф «Кодекс злодiя». 15.30 Х/ф «Бунт». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2» 21.35,23.10 Т/с «Касл 6» 00.55 «Облом.UA».

НЛО

ICTV 04.25 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.15 Громадянська оборона. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Бiльше нiж правда. 11.05,23.25 «На трьох». 11.35,13.20,21.20 Т/с «Папаньки». 12.45,15.45 Факти. День 14.00,16.20 Х/ф «Копи на пiдхватi». 16.30 Х/ф «Брати Грiмм» 18.45,21.00 Факти. Вечiр 01.15 Т/с «Володимирська, 15». 02.50 Стоп-10.

ІНТЕР 05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,17.40 Новини. 11.00 Т/с «Не жiноча робота». 12.00 «Новини». 12.25 Х/ф «007: Людина iз золотим пiстолетом». 15.00 Т/с «Вiрний засiб» 15.50,16.45,00.50 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова 2». 23.50 Т/с «Iлюзiя щастя»

1+1

Ап. від 70-ох Фадея. Прп. Аврамія Працелюбного, К-Печ. Св. Григорія Великого.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя великих людей». 10.30 Одруження наослiп 12.20 «Мiняю жiнку». 14.00 Сiмейнi мелодрами 15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Мiняю жiнку 14». 00.30 Х/ф «Три бiлборди за межами Еббiнга, Мiссурi».

ВІВТОРОК, 3 ВЕРЕСНЯ НОВИЙ

К1

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

Х-СПОРТ 00.40,04.50,07.00,08.20, 18.00,21.30 Xsport News 00.50,04.10 Xsport Студiя 01.10 Бiльярд. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,16.30 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30,17.15 Наша риболовля. 07.30 Стронгмен. 08.30 Життя на кону. 09.30 Битви роботiв. 10.30 Х/ф «П`яний майстер». 14.25 Баскетбол. ЧС2019. Iталiя Сербiя. Пряма трансляцiя. 18.10 Гандбол. Пряма трансляцiя. 19.40 Бокс. 21.00 Бiйцiвський клуб. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «П`яний майстер 2».

ФУТБОЛ 2 06.00 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 07.45 «Автогол». 08.00,10.20 Студiя Live 08.30 Україна (ж) Нiмеччина (ж). Вiдбiр до Євро-2020. 10.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 11.45 Осасуна - Барселона. Ч-т Iспанiї. 13.30 Передмова до 5 i 6 турiв. Вiдбiр до Євро-2020. 14.00 Олiмпiк - Шахтар. Чемпiонат України. 15.50 Ч-т Нiмеччини. 16.45 Унiон - Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 18.35 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 19.30 Ювентус - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 21.20 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00 «Автогол». 06.15 Вiльярреал - Реал. 08.00 Топ-матч. 08.10 Ворскла Александрiя. ЧУ. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Аталанта - Торiно. Чемпiонат Iталiї. 12.05 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 13.50 Баварiя - Майнц. Ч-т Нiмеччини. 16.00,18.20 «Студiя Live». 16.30 Україна (ж) Нiмеччина (ж). Вiдбiр до Євро-2020. 18.50 Олiмпiк - Шахтар. Чемпiонат України. 20.40 Осасуна - Барселона. Ч-т Iспанiї. 22.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 23.45 Ювентус - Наполi.

06.00 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.10 Т/с «Галерея Вельвет». 12.35,14.30,19.55 Д/с. 13.10 Енеїда. 15.15 Країна на смак. 16.15 Д/с «Морська кухня». 17.15,04.45 Своя земля. 17.30 Нашi грошi. 18.25,02.35 Тема дня. 19.30,04.20 Спiльно. 21.25,23.40,02.25,05.40 UA:Спорт. 21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.15 Д/с «Африка. Небезпечна реальнiсть». 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.30 Перша шпальта. Жінка повинна бути стрункою – як Дюймовочка, працьовитою – як Попелюшка, мовчазною – як Спляча красуня, і тоді чоловіки визнають, що, хоч як крути, а жінка – це казка!

К2

07.45 М/с «Каспер». 08.40,00.10 «Вiрю не Вiрю». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.30,20.10 Т/с «Доктор Хаус». 14.10,23.00 «Орел i решка». 17.15 Т/с «Доктор Хто». 22.00 «Орел i решка». 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

03.00 Зона ночi. 04.10 Абзац. 05.55,07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Т/с «Друзi». 08.50 Т/с «Бiблiотекарi». 10.40 Т/с «Цiлком таємно». 12.20 Х/ф «Явище». 14.20,22.00 Т/с «Медфак». 16.00,21.00 Improv Live Show. 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 00.10 Х/ф «Знаки». 02.20 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

Іменний календар. Анфіса.

Х-СПОРТ 00.10,04.50,07.00,08.20, 18.30,21.30 Xsport News 00.20,06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 01.00,04.10,18.40 Xsport Студiя. 01.20 Бiльярд. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,14.40 Телемагазин. 07.30,17.30 Стронгмен. 08.30 Рибалки на каяках. 09.30 Битви роботiв. 10.30 Х/ф «Чорний пояс» 12.10 Xsport Vlog. 15.25 Баскетбол. ЧС2019. США - Туреччина. 19.00 Бокс. 20.00 Баскетбол. ЧС2019. США - Туреччина. 21.40 Життя на кону. 22.40 Х/ф «П`яний майстер».

ФУТБОЛ 2 07.45,23.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 08.30 Вердер - Аугсбург. Ч-т Нiмеччини. 10.15 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 11.10 Мiлан - Брешия. Чемпiонат Iталiї. 13.50 Ворскла Александрiя. ЧУ. 15.35 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 16.30,18.55 «Студiя Live». 16.55 Live. Україна (ж) Нiмеччина (ж). Вiдбiр до Євро-2020. 17.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 19.25 Лацiо - Рома. Чемпiонат Iталiї. 21.15 Передмова до 5 i 6 турiв. 21.45 Олiмпiк - Шахтар. Чемпiонат України.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

07.45 Передмова до 5 i 6 турiв. 08.15 Лацiо - Рома. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Олiмпiк - Шахтар. Чемпiонат України. 12.05 «Великий футбол». 13.50 Мец - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 16.05 Вiльярреал - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 17.55 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 18.50 Унiон - Боруссiя (Д). Ч-т Нiмеччини. 20.30 «Автогол». 20.45 Ювентус - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 22.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 23.45 Україна (ж) Нiмеччина (ж). Вiдбiр до Євро-2020.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,11.10 Т/с «Галерея Вельвет». 12.35 Д/с «Аромати Грецiї». 13.10 Країна на смак. 14.35 Д/с «Аромати Шотландiї». 15.15 Своя земля. 15.30 Бюджетники. 15.55 «Зворотнiй вiдлiк». 18.25 Тема дня. 19.30 Плiч-о-плiч. 19.55 Д/с «Шамварi: територiя диких тварин». 21.25,23.40,05.40 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 22.15 Д/с. 00.00 Телепродаж Тюсо. Призовник з села пише додому листа: «Мамо, якби ти знала, як добре в армії! Прокидаюся я, як і раніше, о пів на п’яту, але тут можна валятися в ліжку аж до пів на шосту ранку!"

К2

07.45 М/с «Каспер». 08.40 «Вiрю не Вiрю». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.30,20.10 Т/с «Доктор Хаус». 14.15 «Орел i решка». 17.15 Т/с «Доктор Хто». 22.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 23.00 «Орел i решка». 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом. 00.40 Правда життя.

03.00 Служба розшуку дiтей. 03.05,02.50 Зона ночi. 04.10 Абзац. 05.55,06.55 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.00 Т/с «Друзi». 08.20 Т/с «Бiблiотекарi». 10.10 Т/с «Цiлком таємно». 12.10 Х/ф «Знаки». 14.20,22.00 Т/с «Медфак». 16.00,21.00 Вар`яти. 17.00 Хто зверху? (12+). 00.10 Х/ф «Зло». 02.00 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

Іменний календар. Петро, Олександр.

29 серпня 2019 року

НЛО

ICTV

05.00 Т/с «Вiддiл 44». 06.40 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Не дай себе ошукати. 11.00,13.20 Секретний фронт. 12.45,15.45 Факти. День 13.55 Х/ф «Макс Стiл». 15.35,16.20 Х/ф «Валерiан та мiсто тисячi планет». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Бiльше нiж правда. 21.20 Т/с «Папаньки». 22.15 Свобода слова. 23.55 Х/ф «Повiтря».

ІНТЕР

06.05,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,17.40 Новини. 07.10,08.10 «Ранок з Iнтером». 09.20,18.00,19.00 «Стосується кожного». 11.15,12.25 Х/ф «Смертельна помилка». 12.00 «Новини». 13.50 Х/ф «Вождь Бiле Перо». 15.50 «Чекай на мене». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова 2». 23.50 Т/с «Iлюзiя щастя».

1+1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя великих людей». 10.30 Одруження наослiп 12.20 «Мiняю жiнку». 14.00 Сiмейнi мелодрами 15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.45,21.45 Т/с «Свати» 22.45 «Грошi». 00.00 «Танцi з зiрками». 03.45 Т/с «Центральна лiкарня».

Прор. Самуїла. Стефана, Вільгельма.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вантаж незавершених справ виявиться досить важким. Не варто засмучуватися, якщо на початку тижня доведеться зiткнутися з певними перешкодами. Проте цей тиждень не позбавлений краси спiлкування, дiлових поїздок i свiжої iнформацiї. Ближче до вихiдних можливi змiни, якi пiдуть вам на користь. СКОРПІОН (24.10-22.11). Це тиждень комфорту, що стосуватиметься практично всього. Намагайтесь придiляти бiльше уваги собi i своїй коханiй людинi. Настає перiод змiни вашого свiтовiдчування, вiрогiдна переоцiнка духовних цiнностей, яка позначиться на вашiй долi. Не пiдпускайте до себе смуток, дiлiться позитивом i енергiєю. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Доведеться багато часу присвятити роботi. Пожинаючи плоди своєї працi, намагайтесь не розслаблятися. Проявiть терпiння i намагайтесь не сперечатися з керівництвом. У четвер перш, нiж прийняти нову пропозицiю, переконайтеся, що це не обман. Може виникнути ситуацiя, яка допоможе вам розiбратися в людях, з якими ви працюєте i спiлкуєтесь. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Прекрасний тиждень для смiливих i енергiйних дiй. Зараз сприятлива обстановка для творчих досягнень в професiйнiй сферi. Вам не доведеться особливо замислюватися над тим, що робити i як поводитися – ви чудово все знаєте, сумнiви вас не потурбують. В середу є ризик забути щось важливе. У вихiднi вiрогiднi цiкавi знайомства. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Побережiть свої сили, надайте оточенню можливiсть самостійно вирiшити свої проблеми. Можливi змiни планiв i зрив домовленостей, що спричинить для вас додатковий клопiт. Проекти, якi ранiше зупинилися, почнуть поступово розвиватися. В п’ятницю в справах вас супроводжуватиме успiх, зусилля принесуть результати. РИБИ (20.02-20.03). Подумайте про себе. У вас накопичилося чимало справ i невирiшених проблем, якi вiдкладати вже не можна. Але не намагайтеся зробити все одразу, починайте з найголовнiшого. Дружня участь допоможе подолати багато труднощiв. У роботi намiчаються новi цiкавi перспективи, не пропустiть шанс.

Прогноз погоди на 29.08-4.09.2019 року

ТБ

ПОНЕДІЛОК, 2 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Будь-який прояв оригiнальностi сприйматиметься неоднозначно. Не варто впадати в крайнощi. В середу ви блискуче продемонструєте свiй професiоналiзм. В п’ятницю вам можуть повернутися бумерангом невирiшенi ранiше проблеми. У вихiднi найкращий спосiб згладити домашнi негаразди – це зайнятися впорядкуванням квартири або дачi. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). На роботi справи просуваються успiшно, але не руйнуйте ситуацiю квапливiстю. Свою енергiю спрямуйте на новi проекти i отримання додаткових знань. Вчiться слухати, чути i читати мiж рядкiв, i ви отримаєте iнформацiю, що дозволить змiнити своє сприйняття свiту. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Починають реалiзовуватися вашi заповiтнi плани i задуми. Саме час зайнятися якоюсь важкою справою, що давно вiдкладалася. До середи ви наберете хороший робочий темп, спробуйте не збиватися з нього якомога довше. Це обiцяє прибуток. Ближче до вихiдних зiрки обiцяють велику кiлькiсть цiкавих поїздок. РАК (22.06-22.07). Цей тиждень протiкатиме без особливих потрясiнь. Сприятливий час для продуктивної роботи i дiлових зустрiчей. Ви добре зарекомендуєте себе в колективi. Iдеї, що спали вам на думку, можуть стати початком справдi грандiозних звершень у майбутньому. У четвер не варто ставити на карту все, що у вас є, навiть якщо раптом вам здасться, що настав час змiн. Незабаром ви вiдчуєте гармонiю i рiвновагу. ЛЕВ (23.07-23.08). Оточення почне розумiти, чого ви насправдi вартi. Проявiть свої прихованi таланти. Що активнiший спосiб життя ви для себе виберете, то краще й ефективнiше. Особливо напруженими можуть виявитися понедiлок i четвер. У вiвторок можуть вiдбутися довгоочікувані приємнi подiї. ДІВА (24.08-23.09). Вашi бажання i задуми здійснюватимуться залежно від того, наскільки вони щирi i не суперечать iнтересам iнших людей. Намагайтесь не впадати в панiку, а своєчасно виправляти допущенi помилки. Паперова тяганина на роботi може злегка розчарувати вас. Змiнiть свiй гнiв на милiсть i конструктивнiше пiдiйдiть до вирiшення назрiлих проблем.

ГОРОСКОП НА 2-8.09.2019 РОКУ

2 Воля народу

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 5,5 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2387 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.


06.00,12.45,05.15 Єврочекiн. 07.00,11.45 Мiста. 08.15 Телемагазин. 14.40 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.00 Реальна мiстика. 22.30 Т/с «П`ята варта» 02.50 Життя в iншому вимiрi.

ZOOM

НТН

05.00 «Top Shop». 07.05 Х/ф «Весь свiт в очах твоїх...» 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Товариш генерал». 10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.05 «Свiдок». 12.50 «Правда життя». 13.25,17.45,02.35 «Випадковий свiдок». 14.05 «Речовий доказ». 14.45,21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 18.20 «Таємницi свiту». 23.45 Х/ф «Випадковий запис».

ZOOM

06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Знаменитостi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб.

ENTER FILM

07.00,07.40,08.40 М/ф. 07.50,11.20 Моя правда 09.30 «Спогади». 10.30 «Актори-фронтовики». 12.10 Х/ф «Руда фея». 13.25 Х/ф «Золота гуска». 14.40 Х/ф «Блакитна стрiла». 16.25 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.00 Х/ф «Смуга перешкод». 00.30 Х/ф «Погань». 02.05 Х/ф «Балаган».

Індіго

06.00,12.45,05.20 Єврочекiн. 07.00,11.45 Мiста. 08.15 Телемагазин. 14.30 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.00 Реальна мiстика. 22.50 Т/с «П`ята варта». 02.50 Життя в iншому вимiрi.

2+2

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 2». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 12.55 «Помста природи» 13.25 Х/ф «Дракони i пiдземелля». 15.25 Х/ф «Орден дракона». 19.25 Х/ф «Сталевий свiтанок». 21.25 Х/ф «Свiт майбутнього». 23.10 Х/ф «Вбивство не казка».

НЛО

ICTV

04.20 Служба розшуку дiтей. 04.25 Студiя Вашингтон. 04.30,02.05 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Антизомбi. Дайджест 11.05,16.50,22.55 «На трьох». 12.00,13.20,16.20 Т/с «Папаньки». 12.45,15.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечiр. 20.10 Дизель шоу. 02.30 Стоп-10.

ІНТЕР

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.00 Т/с «Не жiноча робота». 12.00 «Новини». 12.25 Х/ф «007: Тiльки для твоїх очей». 15.00 Т/с «Вiрний засiб». 15.50,16.45 «Речдок». 18.00,02.20 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня»

1+1

06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони». 16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.50 Х/ф «Унiверсальний солдат». 21.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 22.40 Т/с «CSI: Маямi».

УКРАЇНА СТБ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.05 Х/ф «Красуня». 11.15 Т/с «Рання пташка». 13.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 4 весiлля. 17.00,01.00 Панянкаселянка. 21.00 Танька i Володька. 23.00 Т/с «Хамелеон». 02.00 Теорiя зради. 02.50 БарДак. 03.40 Вiталька.

ПРЯМИЙ

06.00,07.15,08.15 «Новий день» . 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.15 «Гаряча тема». 13.15,14.15,15.15 «Деталi». 16.15 «Кримiнал». 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України»м. 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Пiдсумки».

МЕГА

06.00 Бандитський Київ. 08.15,14.00 Правда життя 09.15,22.40 Життя. 10.10,16.55 Погляд зсередини. 11.10 Мiсця сили. 12.00 Прихована реальнiсть. 12.50 Речовий доказ. 15.05 Заборонена iсторiя 16.00,21.45 Останнi племена. 17.55 Планета Земля. 18.50,20.45 Фантастичнi iсторiї. 19.45 Чорна пiхота. 01.45 Мiстична Україна.

TET

Риболовля була в самому розпалі – наживку ледве відрізняли від закуски.

УСМІХНИСЬ!

07.00,10.55 Т/с «Коли ми вдома». 09.00,21.00 Т/с «Крiпосна». 11.35 МастерШеф. 14.10 Хата на тата. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Зваженi та щасливi. 23.45 Я соромлюсь свого тiла.

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.45 Агенти справедливостi. 16.00,00.00,02.10 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Пошта». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Капiтан». 23.20 Слiдами мiфiв про Роттердам. 01.40 Телемагазин.

БІГУДІ

08.10,14.10 Правда життя 09.15,18.05,22.40 Життя. 10.10,17.05 Погляд зсередини. 11.10 Мiсця сили. 12.00 Iлюзiї сучасностi. 13.00 Речовий доказ. 15.20,23.40 Заборонена iсторiя. 16.10,21.45 Останнi племена. 17.35 Пiд iншим кутом. 19.00,20.45 Фантастичнi iсторiї. 20.00 Брама часу. 01.45 Мiстична Україна.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00, 16.00 «Репортер». Новини 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.15 «Гаряча тема». 13.15,14.15,15.15 «Деталi». 16.15 «Кримiнал Пiдсумки». 17.00 «Ситуацiя». 19.00 «Ехо України» . 22.30 «Поярков. News».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Кудлатий спецназ». 11.15 Т/с «Рання пташка» 13.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою. 14.00,19.00 СуперЖiнка 15.00 4 весiлля. 16.00 М/ф «Льодовиковий перiод 5: Курс на зiткнення». 18.00,01.00 Панянкаселянка. 21.00 Х/ф «Сам вдома» 23.00 Х/ф «Обдарована» 02.00 Теорiя зради.

TET

– Лесю, тут цукерки різні хороші пропонують. Ти що-небудь хочеш? – Так, спати. – А з солодкого? – Солодко спати...

УСМІХНИСЬ!

СТБ

07.10 Т/с «Коли ми вдома». 13.30 Т/с «Час кохати». 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00,22.45 МастерШеф. 23.25 Т/с «Джованнi». 01.40 Слiдство ведуть екстрасенси.

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,03.50 Сьогоднi. 09.30,04.40 Зоряний шлях. 11.30 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Т/с «Дружини на стежцi вiйни». 18.00 Т/с «Пошта». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.10 Т/с «Виноград». 01.40 Телемагазин.

Сщмч. Євтихія, ученика ап. Іоана Богослова. Євгена, Корнелії.

06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм 13.20 Знаменитостi. 14.20 Рекордсмени Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Три сестри.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя великих людей». 10.30 «Одруження наослiп». 12.20 «Мiняю жiнку». 14.00 «Сiмейнi мелодрами». 15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.25,22.35 «Лiга смiху» 01.35 «Київ Вечiрнiй». 04.10 «Iгри приколiв».

П’ЯТНИЦЯ, 6 ВЕРЕСНЯ

05.30 Оттак мастак! 06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Сишиш-шоу» 13.00 М/с «Сiмпсони». 16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.50 Т/с «СуперКопи». 21.10 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 23.05 Т/с «CSI: Маямi». 00.55 Мамареготала.

Індіго

НТН

07.00 Х/ф «Абiтурiєнтка» 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Одруження Бальзамiнова». 10.45,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.30 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 13.30,17.45,03.00 «Випадковий свiдок». 14.05 «Речовий доказ». 14.45,21.20 Т/с «Хейвен» 16.50 «Легенди бандитської Одеси». 17.25 «Легенди карного розшуку». 18.20 «Правда життя». 23.45 Т/с «Закон i порядок».

ENTER FILM

05.45 Х/ф «Руда фея». 06.50,07.30,08.40,09.20 М/ф. 10.10,00.45 «Спогади». 11.10 «Костянтин Меладзе. Сiрий кардинал». 12.50 Х/ф «Небилицi про Iвана». 14.20 Х/ф «Панi Метелиця». 15.30 Х/ф «Товариш генерал». 17.05 Х/ф «Морський характер». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00,2.15 Т/с «Розслiдування Мердока». 23.15 Х/ф «Людина нiзвiдки».

2+2

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Удар у вiдповiдь 2». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 «Загублений свiт». 13.55 Х/ф «Синдбад i вiйна фурiй». 15.30 Х/ф «Сiм пригод Синдбада». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв 2». 21.35,23.10 Т/с «Касл 6» 00.55 «Облом.UA».

НЛО

ICTV

04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.05 Секретний фронт. 11.05,23.20 «На трьох». 11.30,13.15,21.25 Т/с «Папаньки». 12.45,15.45 Факти. День 13.55,16.25 Х/ф «В iм`я короля». 16.45 Х/ф «Копи на пiдхватi». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi.

ІНТЕР

05.25,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.00 Т/с «Не жiноча робота». 12.00 «Новини». 12.25 Х/ф «007: Мiсячний гонщик» 15.00 Т/с «Вiрний засiб» 15.50,16.45,00.45 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Слiдчий Горчакова 2». 23.50 Т/с «Iлюзiя щастя»

1+1

Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці. Федора, Дороти.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН» 09.30 «Життя великих людей». 10.30 Одруження наослiп 12.20 «Мiняю жiнку». 14.00 Сiмейнi мелодрами 15.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 20.40,21.40 Т/с «Свати» 22.30 «Право на владу». 00.55 Х/ф «Iмла». 03.40 Т/с «Центральна лiкарня».

ЧЕТВЕР, 5 ВЕРЕСНЯ НОВИЙ

К1

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 00.50,04.50,07.00,08.20, 19.00 Xsport News. 01.00,04.10,19.10 Xsport Студiя. 01.20 Бiльярд. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.30 Стронгмен. 08.30 Битва непереможних. 09.30 Битви роботiв. 10.30 Х/ф «Днi грому». 14.25 Баскетбол. ЧС2019. 16.30 Бiйцiвський клуб. 16.55 Хокей.. Кременчук - Донбас. 19.30 Бокс. 20.25 Хокей. Donbass Open Cup-2019. Краковiя - Земгале 22.50 Х/ф «Пеле: Народження легенди».

ФУТБОЛ 2 07.55 Вiрменiя - Iталiя. 09.45,12.05 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 10.15 Румунiя - Iспанiя. 12.35 Україна (ж) Нiмеччина (ж). 16.20 Iзраїль - Пiвн. Македонiя. Вiдбiр до Євро-2020. 18.10,03.35 Топ-матч. 18.20 «Бундеслiга weekly». Ч-т Нiмеччини. 18.50 Live. Естонiя Бiлорусь. Вiдбiр до Євро-2020. 20.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 21.35 Live. Нiмеччина Нiдерланди. Вiдбiр до Євро-2020. 00.10 Огляд 2-го iгрового дня. 01.45 Словаччина Хорватiя. Вiдбiр до Євро-2020.

ФУТБОЛ 1 06.00 Топ-матч. 06.10 Румунiя - Iспанiя. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Iрландiя Швейцарiя. Вiдбiр до Євро-2020. 12.10 Iзраїль - Пiвн. Македонiя. Вiдбiр до Євро-2020. 13.55 Фiнляндiя Грецiя. Вiдбiр до Євро-2020. 18.00,20.25 «Студiя Live». 18.25 Live. U-21. Україна - Фiнляндiя. Вiдбiр до Євро-2021. 19.15 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 20.55 «Бундеслiга weekly». Ч-т Нiмеччини. 21.35 Live. Словаччина Хорватiя. Вiдбiр до Євро-2020.

УСМІХНИСЬ!

06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 14.20 Т/с «CSI: Маямi». 18.50 Х/ф «Кiборг». 20.30 Х/ф «Кривавий спорт». 22.20 Х/ф «Ордер на смерть». 00.00 Х/ф «Новий кулак лютi».

НЛО

06.00 М/ф. 08.00 «ДжеДАI. Дайджест». 11.00 Т/с «Опер за викликом 4». 13.00 Х/ф «Катастрофа на авiалiнiї». 14.45 Х/ф «Сталевий свiтанок». 16.45 Х/ф «Петля часу» 19.00 Х/ф «Заручник». 21.05 Х/ф «Клин клином». 23.00 «ПроФутбол». 00.20 «Облом.UA».

2+2

1+1 06.00,05.00 «ТСН». 06.35 М/ф. 06.45 «Українськi сенсацiї». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45 «Свiт навиворiт 10: Бразилiя». 11.00 «Свiт навиворiт 4». 11.50 Х/ф «Геркулес». 13.45 Х/ф «Втеча з Шоушенка». 16.40 Х/ф «Марсiанин». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 «Танцi з зiрками». 00.10 Х/ф «Чужа молитва». 02.00 «Лiга смiху».

UA:ПЕРШИЙ

ІНТЕР

ICTV

НТН

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30 Скептик. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 23.20 Зiрковi долi. 00.20 Штучки. 01.40 Хi та Ха. 02.20 Карамболь. 03.00 Скандальний Топ. 04.00 Zoom Music.

Індіго

Продаю граблі з кривою ручкою: наступаєш ти, а по лобі отримує той, хто йде поруч.

УСМІХНИСЬ!

Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись». 07.20 Страх у твоєму домi 11.00 Х/ф «Морський характер». 12.55 Х/ф «Беремо все на себе». 14.25 Х/ф «Улюблений зять». 17.10 Х/ф «Скаженi». 19.00 Х/ф «Одиночне плавання». 20.50 Х/ф «Слiпий». 22.40 Х/ф «Вцiлiлий». 01.00 Х/ф «Дорiан Грей»

05.45

Громадянська оборона. 07.00 Антизомбi. Дайджест. 08.00 Т/с «Володимирська, 15». 11.35,13.00 Х/ф «Царство небесне». 12.45 Факти. День. 14.30 Х/ф «Вiйна богiв. Безсмертнi». 16.30 Х/ф «Боги Єгипту». 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Битва титанiв». 22.45 Х/ф «Гнiв титанiв» 00.35 Т/с «Патруль «Самооборона».

06.05

06.00,13.00,05.20 Єврочекiн. 06.50,12.00 Мiста. 08.00,03.00 Життя в iншому вимiрi. 14.50 Т/с «Медiум». 17.30 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 20.10 Реальна мiстика. 22.50 Т/с «П`ята варта».

04.40 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40,09.30 М/ф. 07.50 «Леонiд Биков. Стрiчна смуга». 10.05 «Моя правда». 11.45 Х/ф «Час хризантеми». 13.10 Х/ф «Такi красивi люди». 14.35 Х/ф «Пам`ятай iм`я своє». 16.30 Х/ф «Безбатченко». 18.20 Х/ф «Графиня Коссель». 21.00 Х/ф «Небезпечний поворот». 00.40 Х/ф «Карусель».

ENTER FILM

06.05 Х/ф «Мiський романс». 08.00 «Вдалий проект». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Чудеса свiту». 11.00 «Орел i решка. Морський сезон 3» 12.00 Т/с «Тягар iстини 2». 13.50 Т/с «Не жiноча робота». 17.50 Х/ф «007: Завтра не помре нiколи». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «007: I цiлого свiту замало». 23.10 Х/ф «Багровi рiчки».

УСМІХНИСЬ!

06.00 Бандитський Київ. 08.30 Мiстична Україна. 09.15 Прихована реальнiсть. 10.50 Речовий доказ. 12.00 Заборонена iсторiя 12.55 Таємницi Другої свiтової. 13.55 Найбiльшi обмани в iсторiї. 16.25 Життя. 18.25 Прихована реальнiсть. 21.00 Найбiльшi обмани в iсторiї. 23.30 Мiстична Україна. 00.20 Нашi.

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса. 07.45 Мiстична Україна. 08.35 Прихована реальнiсть. 10.15 Речовий доказ. 11.25 Таємницi Другої свiтової. 13.25 Найбiльшi обмани в iсторiї. 15.55 Життя. 17.55 Прихована реальнiсть. 20.25 Найбiльшi обмани в iсторiї. 22.55 Мiстична Україна. 23.40 Гордiсть України.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,16.40,23.30 Сiмейнi мелодрами. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 09.30 Телемагазин. 11.00 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 01.50 Посмiхнiться, вам це личить.

БІГУДІ

Я думав, що зовсім не вмію лазити по деревах, поки в лісі не зустрів дикого кабана.

УСМІХНИСЬ!

10.00,11.00,14.00,15.00, 16.00,17.45,20.45 «Репортер». Новини. 10.10 «18 плюс». 11.10 «Кримiнал». 12.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 14.15,15.15,16.15 Прямий ефiр. 17.00 «Про особисте» з Н. Фiцич. 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Пiдсумки тижня». 23.00 «Вата-шоу».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 12.00 Х/ф «Прогулянки з динозаврами». 13.30 М/ф «Гнiздо дракона». 15.00 Х/ф «Обдарована». 17.00 Х/ф «Час». 19.00 М/ф «Епiк». 21.00 Х/ф «Свiтанок планети мавп». 23.30 Панянка-селянка. 00.30 Т/с «Домашнiй арешт». 01.30 Теорiя зради. 02.20 БарДак.

TET

По іпотеці одну квартиру купуєш собі, другу – банку. *** Маленьке провінційне містечко – це коли особисто знаєш тих людей, яким адресовані написи на всіх стінах, парканах і гаражах...

УСМІХНИСЬ!

СТБ Х/ф «Два капiтани». 12.55,00.35 Слiдство ведуть екстрасенси. 20.00 Один за всiх. 21.00 Я соромлюсь свого тiла.

УКРАЇНА 06.30 Сьогоднi. 07.30,04.45 Зоряний шлях. 09.10 Т/с «Виноград». 13.00 Т/с «Доля обмiну не пiдлягає». 17.00,21.00 Т/с «День сонця». 19.00,03.10 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 23.00,02.10 Т/с «Дружини на стежцi вiйни».

03.50

09.00,10.00,11.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.10 «Золотий Гусак». 10.15 «18 мiнус». 11.15 «Споживач». 12.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 14.15,15.15,16.15,17.00 Прямий ефiр. 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Закрита зона». 22.00 «The Week».

ПРЯМИЙ

TET 06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.05 М/ф «Нiко 2: маленький братик великi неприємностi». 12.25 Х/ф «Кудлатий спецназ». 14.00,23.30 Панянкаселянка. 17.00 Х/ф «Сам вдома». 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00 Сiмейка У.

БІГУДІ 06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.20 Т/с «Тiльки кохання». 12.30 Клiнiка. 14.10,22.30 Т/с «Я знов тебе кохаю». 15.20,21.50 Т/с «Я кажу так». 16.00,21.00 Т/с «Друге весiлля». 16.40,23.300 Сiмейнi мелодрами.

Не думай погано про тих, про кого можна взагалі не думати.

Наша планета на 71% складається з води, а називається Земля. Про який розум може йти мова? *** Я друкую 1200 знаків за хвилину. Така дурниця виходить...

УСМІХНИСЬ!

СТБ 04.10 Т/с «Джованнi». 06.20 Наречена для тата. 08.10 Зваженi та щасливi. 11.10 Т/с «Крiпосна». 19.00 Т/с «Список бажань». 23.05 МастерШеф.

УКРАЇНА 07.00,15.00,21.00 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 07.50,15.20 Т/с «Капiтан» 16.45 Х/ф «Виховання i вигул собак i чоловiкiв». 18.50 Футбол. Вiдбiр до Євро-2020. Литва - Україна. 22.00 Шоу Братiв Шумахерiв. 00.00,02.15 Т/с «Моє нове життя». 01.45 Телемагазин.

Мчч. Адріана і Наталії. Різдво Пресвятої Богородиці.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30 Хi та Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Сенсацiї екрану. 15.00 Хi та Ха. 20.00 Дивитись всiм! 22.10 Три сестри. 23.50 Ху iз Ху. 04.00 Zoom Music.

Індіго

Іноді так хочеться змінити своє життя на краще, але немає з ким.

06.00,12.50,05.20 Єврочекiн. 07.00,11.45 Мiста. 08.15 Телемагазин. 14.30 Т/с «Медiум». 17.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину». 19.50 Реальна мiстика. 22.35 Т/с «П`ята варта» 03.00 Життя в iншому вимiрi.

НЕДІЛЯ, 8 ВЕРЕСНЯ

05.30 Оттак мастак! 06.30 Оттак мастак 4. 07.00 М/с «Людина-павук». 07.50 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 08.40 М/с «Аладдiн». 09.40 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 14.15,00.10 Т/с «CSI: Маямi». 18.50 Х/ф «Ордер на смерть». 20.30 Х/ф «Унiверсальний солдат». 22.30 Х/ф «Кiборг».

УСМІХНИСЬ!

НТН 05.00,04.45 «Top Shop». 06.00 Х/ф «Тiнi зникають опiвднi». 11.50 Т/с «Спецзагiн «Кобра 11». 15.45,02.35 «Випадковий свiдок». 16.55 «Таємницi свiту». 18.05 «Крутi 90-тi». 19.00,02.05 «Свiдок». 19.30 Х/ф «За двома зайцями». 21.00 Х/ф «Скаженi». 22.55 Х/ф «Дорiан Грей» 01.00 «Реальнi злочинцi» 03.55 «Легенди бандитського Києва».

ENTER FILM 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00,02.25 «Володимир Басов. Бiгун на довгi дистанцiї». 09.55 «Моя правда». 10.45 «Невiдома версiя». 11.35 Х/ф «Панi Метелиця». 12.45 Х/ф «Спляча красуня». 14.30 Х/ф «Люди в океанi». 16.00 Х/ф «Тривожна недiля». 17.40 Х/ф «Хрестоносцi». 21.00 Х/ф «Закляття долини Змiй». 22.55 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв».

2+2 09.00 «Загублений свiт». 13.00 Х/ф «Дракони i пiдземелля». 15.00 Х/ф «Зоряна брама: Початок». 17.05 Х/ф «Лiтаючi мечi бiля брами Дракона». 19.25 Х/ф «День Незалежностi». 22.15 Х/ф «Смертельне падiння». 00.00 Х/ф «Акуляче торнадо: Четверте пробудження».

НЛО

ICTV 05.30 Еврика! 05.35 Факти. 06.00,11.50 Особливостi нацiональної роботи. 07.45 Я зняв! 09.30 «На трьох». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 16.00 Х/ф «Царство небесне». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Боги Єгипту». 21.30 Х/ф «Вiйна богiв. Безсмертнi». 23.30 Х/ф «Повiтря». 01.15 Т/с «Патруль «Самооборона».

ІНТЕР 07.25 Х/ф «Невиправний брехун». 09.00 «Шiсть соток». 10.00 «Готуємо разом. Випiчка». 11.00 Х/ф «Тегеран-43» 14.00 Х/ф «В зонi особливої уваги». 16.00 Х/ф «Хiд у вiдповiдь». 17.40,20.30 Т/с «Слiдчий Горчакова 2». 20.00 «Подробицi». 22.40 Х/ф «Iдеальне вбивство». 00.35 Х/ф «Чорта з два». 02.25 Подробицi.

1+1

Перенесення мощей ап. Варфоломія. Мельхіора, Регіни.

06.00,23.30 «Свiтське життя». 06.45 «Грошi». 08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Їмо за 100». 10.30,11.30,12.40,13.40, 14.40,15.35 «Свiт навиворiт 4». 16.30,21.30 «Жiночий квартал». 18.30 Розсмiши комiка 19.30 «ТСН». 20.15 Українськi сенсацiї 00.30 Х/ф «Три бiлборди за межами Еббiнга, Мiссурi». 02.30 Х/ф «Iмла». 05.15 М/ф.

СУБОТА, 7 ВЕРЕСНЯ

06.00 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,01.40,05.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi». 11.30,14.30,20.30 Д/с. 11.55 Енеїда. 13.10 Д/с «Браво, шеф!» 15.15 UA:Фольк. Спогади 16.15 Д/с «Морська кухня». 17.15,03.45 Своя земля. 17.25 Схеми. Корупцiя в деталях. 17.55 VoxCheck. 18.25,02.25 Тема дня. 19.30 Розсекречена iсторiя. 21.25,02.00 UA:Спорт. 21.55 Перша шпальта. 22.30 Як дивитися кiно. 22.55 Х/ф «Дiм, який побудував Джек».

Живи так, як тобі хочеться. Але не вимагай від інших жити так, як хочеш цього ти. *** Коли у тебе чудовий настрій, кажуть «Відчуваю себе на мільйон доларів». Так ось сьогодні відчуваю себе приблизно на 5 гривень.

К2

07.45 М/с «Каспер». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.15 Т/с «Доктор Хаус» 14.00,23.00 «Орел i решка». 17.00 Т/с «Доктор Хто». 18.15 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра». 20.10 Х/ф «Хатiко: найвiрнiший друг» 22.00 «Орел i решка». 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi 22.10 Готуємо разом.

03.00 Зона ночi. 04.00 Абзац. 04.45,05.45 Kids` Time. 04.50 М/с «Том i Джерi». 05.50 Т/с «Медфак». 14.10 Х/ф «Диявол носить Прада». 16.20,19.00 Топ-модель по-українськи. 21.40 Х/ф «Рятувальники Малiбу». 00.00 Х/ф «Тiло Дженнiфер». 02.10 Х/ф «Кокнi проти зомбi».

Іменний календар. Петро, Арсен, Георгій, Єгор, Юрій, Кіра, Денис.

Х-СПОРТ 00.20,04.50,07.00,08.20, 18.30 Xsport News. 00.30,06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 01.00,4.10 Xsport Студiя 01.20 Бiльярд. 03.50,04.30 Йой. 05.00,12.30,16.30 Телемагазин. 07.30,17.15 Стронгмен. 08.30 Наука виживати. 09.30 Битви роботiв. 10.30 Х/ф «П`яний майстер 2». 12.10 Xsport Vlog. 14.25 Баскетбол. ЧС2019. Литва Австралiя. 18.40 Бокс. 19.30 Україна футбольна. 20.40 Хокей. Лiга чемпiонiв. Берн Шеллефтео. 23.00 Х/ф «Днi грому».

ФУТБОЛ 2 07.50 Чемпiонат Iталiї. 08.45 Нiмеччина Естонiя. 10.30,14.30 Топ-матч. 10.40 Бельгiя Шотландiя. 12.25 «Автогол». 12.40 Польща - Iзраїль. 14.40 Iталiя - Боснiя i Герцеговина. 16.30 Україна - Люксембург. Вiдбiр до Євро-2020. 18.20 Передмова до 5 i 6 турiв. 18.50 Live. Вiрменiя Iталiя. 19.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 20.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 21.35 Live. Румунiя Iспанiя. 02.05 Iрландiя Швейцарiя.

Польща Iзраїль. Вiдбiр до Євро-2020. 09.30,16.05,21.05 Передмова до 5 i 6 турiв. Вiдбiр до Євро-2020. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Україна - Люксембург. Вiдбiр до Євро-2020. 12.10 Iспанiя - Швецiя. 13.55 Сербiя - Литва. 16.35 Нiмеччина Естонiя. 18.20 Чемпiонат Iталiї 19.15 Бельгiя Шотландiя. Вiдбiр до Євро-2020. 21.35 Live. Iрландiя Швейцарiя. 23.40 Фiнляндiя - Грецiя. 01.30 Iзраїль - Пiвн. Македонiя.

07.45

УСМІХНИСЬ!

ФУТБОЛ 1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Врумiз». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.10,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Таємницi Борго Ларiчi». 11.30 Д/с «Кухня По». 12.00,15.15 Енеїда. 13.10 UA:Фольк. Спогади 14.30,19.55 Д/с. 16.15 Д/с «Морська кухня». 17.15 Своя земля. 17.30,03.55 #ВУкраїнi. 18.25,02.35 Тема дня. 19.30 Перший на селi. 21.25,23.40 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Д/с «Африка. Небезпечна реальнiсть». 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.30 Разом.

Я завжди хотіла відповідати людям добром. Але мене життя навчило відповідати просто взаємністю...

К2

07.45 М/с «Каспер». 08.30 «Вiрю не Вiрю». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.15,20.30 Т/с «Доктор Хаус». 14.00,23.10 «Орел i решка». 17.00 Т/с «Доктор Хто». 22.10 «Орел i решк». 02.15 «Нiчне життя». 07.30,15.30 Iдеї ремонту 08.20 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 09.40,17.30,19.50 Дачна вiдповiдь. 10.30,18.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40,21.30 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

03.15,02.40 Служба розшуку дiтей. 03.20,02.45 Зона ночi. 05.10 Абзац. 05.55,07.25 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.30 Т/с «Друзi». 08.50 Т/с «Бiблiотекарi». 10.40 Т/с «Цiлком таємно». 12.20 Х/ф «Морган». 14.20,22.00 Т/с «Медфак». 16.00 Improv Live Show. 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Божевiльна зiрка. 23.40 Х/ф «Похмурi небеса». 01.40 Т/с «Спецзагiн «Кобра».

Іменний календар. Арсеній, Юрій, Єлизавета, Микола.

НОВИЙ

К1

НОВИЙ

ФУТБОЛ 1 Сербiя Португалiя. 08.45,14.20 Огляд 10.00,15.30,22.30 Футбол News. 10.25 «Автогол». 10.40,13.15 «Головна команда». 11.30 Литва - Україна. 13.55 Журнал Лiги ч-в. 15.50 Live. Вiрменiя Боснiя i Герцеговина. 16.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 17.55,23.40 «Євровiдбiр 2020. Матчцентр». 18.50 Live. Грузiя Данiя. Вiдбiр до Євро-2020. 20.55 «Великий футбол». 21.40 Live. Фiнляндiя Iталiя. 00.10 Огляд.

06.55

Ревнивий чоловік – дружині: – А з Брюсом Віллісом ти б переспала за мільйон доларів? Дружина: – Переспала б... Якби назбирала...

УСМІХНИСЬ!

03.00 Зона ночi. 05.50 Х/ф «Драконiвськi перли: Еволюцiя». 07.10 Х/ф «Похмурi небеса». 09.10 Х/ф «Явище». 11.10 Х/ф «Антиганг». 13.00,00.00 Х/ф «Кiкбоксер: Вiдплата». 14.50 Х/ф «Кiкбоксер: Реванш». 17.10 Х/ф «Солт». 19.10 Х/ф «Скеля». 22.00 Х/ф «24 години на життя». 01.50 Зона ночi. Профiлактика.

06.00 Огляд. 07.15 Словаччина Хорватiя. 09.00 Англiя - Болгарiя. 10.45 Журнал Лiги ч-в. 11.15 Сербiя Португалiя. Вiдбiр до Євро-2020. 13.00 Огляд. 14.25,17.05 «Головна команда». 15.15 Литва - Україна. Вiдбiр до Євро-2020. 17.55,23.45 Вiдбiр до Євро-2020. 18.50 Live. Швейцарiя Гiбралтар.. 19.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 20.55 «Автогол». 21.10,04.30 Журнал Лiги чемпiонiв. 21.35 Live. Швецiя Норвегiя.

ФУТБОЛ 2

06.30 Телемагазин. 07.30,16.00 Майстри ремонту. 09.40 Квадратний метр. 12.20 Кориснi поради. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 19.50 Удачний проект. 23.10 Фазенда. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.50 М/ф.

К2

06.30 «Top Shop». 07.45 М/с «Каспер». 08.25 М/ф «Вiдважна Лiфi». 10.15 М/с «Земля до початку часiв». 11.10 Х/ф «Хатiко: найвiрнiший друг» 13.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 01.00 Х/ф «Вiн i Вона». 04.00 «Нiчне життя».

К1

06.00,09.00 Карате. Прем`єр-лiга. Токiо. 07.30 Х/ф «127 годин». 10.30 Бiйцiвський клуб. 10.55 Баскетбол. ЧС2019. Другий раунд. 13.30 Стронгмен. Ford Trucks Чемпiонат України 2019. 14.55 Хокей. Donbass Open Cup-2019. Земгале - Кременчук. 17.20 Бокс. Повєткiн Руденко. 18.55 Хокей. Donbass Open Cup-2019. Донбас - Краковiя. Хокей. Лiга 21.20 чемпiонiв. Тршинець - Юнiсть. 23.20 Х/ф «Брама дракона».

Х-СПОРТ

06.00,10.15,17.25,22.25 Розсекречена iсторiя 06.30,7.05 «Волинянин» 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.30 Новини. 07.35,08.05 «Хронiка Української повстанської Армiї. 1942-1954». 09.05,18.25 Д/ф. 11.20,12.03,21.25 Тема дня. 12.00 Хвилина мовчання. 75-тi роковини початку депортацiї українцiв у 19441951 роках. 12.20 UEFA ЧЄ з футзалу U19 2019. Україна - Нiдерланди. 14.20 Д/с «Мегаполiси». 14.55 UEFA ЧЄ з футзалу U19 2019. Хорватiя - Iспанiя. 16.55 Перший на селi. 19.30 Д/с «Суперчуття». 20.00 Д/с «Таємницi людського мозку».

UA:ПЕРШИЙ

Іменний календар. Наталія, Георгій, Віктор.

Х-СПОРТ 06.00 Наша риболовля. 07.15 Х/ф «Пеле: Народження легенди». 09.00 Битви роботiв. 10.25 Баскетбол. ЧС2019. Другий раунд. Пряма транс. 12.55 Футзал. Суперкубок. Продексим (Херсон) - Ураган (IваноФранкiвськ). 14.55 Хокей. Donbass Open Cup-2019. Кременчук Краковiя. 17.10 Гандбол. 18.55 Хокей. Donbass Open Cup-2019. Донбас - Земгале. 21.20 Хокей. Лiга чемпiонiв. Амбрi Пiотта - Мюнхен. 23.20 Х/ф «127 годин».

ФУТБОЛ 2 06.00,14.55 Огляд. 07.35,9.50 «Студiя Live» 08.00 U-21. Україна Фiнляндiя. Вiдбiр до Євро-2021. 10.20 Австрiя - Латвiя. 12.05,14.25 «Євровiдбiр 2020. Матч-центр». 12.45 Нiмеччина Нiдерланди. 15.50 Live. Косово Чехiя. 16.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 17.55,04.30 Огляд. 18.50 Live. Англiя Болгарiя. Вiдбiр до Євро-2020. 20.55 Огляд. 21.05 «Бундеслiга weekly». Чемпiонат Нiмеччини. 21.35 Live. Сербiя Португалiя. Вiдбiр до Євро-2020.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.30 Топ-матч. 06.40,23.40 Нiмеччина Нiдерланди. Вiдбiр до Євро-2020. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Словаччина Хорватiя. 12.10 Словенiя - Польща 13.55 U-21. Україна Фiнляндiя. 16.05 Австрiя - Латвiя. 17.50 Огляд матчу. 18.00,20.55 «Головна команда». 18.50 Live. Литва Україна. Вiдбiр до Євро-2020. 19.45 Коефiцiєнти ФIФА/ УЄФА. 21.35 Live. Францiя Албанiя. Вiдбiр до Євро-2020. 01.30 Косово - Чехiя. 04.10 Англiя - Болгарiя.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Тачки проти». 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.30,2.50,5.00 Новини. 09.30 Енеїда. 10.35 Хто в домi хазяїн. 11.05 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 11.50 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї». 13.05 Х/ф «Король Дроздовик». 15.05,17.40,21.25 Д/с 16.05 Разом. 16.35 Спiльно. 17.05 #ВУкраїнi. 18.35 Д/с «Мегаполiси». 19.05 Д/с «Суперчуття». 20.05 Д/с «Таємницi людського мозку». 22.25 Т/с «Монро». 23.55 Погода. 00.00,04.05,05.25 Розсекречена iсторiя.

Виходить п’яний з ресторану: – Швейцар, таксі до під’їзду! – Я не швейцар, я – адмірал! – Ну тоді катер до трапу!

К2

«Top Shop». М/с «Каспер». «Ух ти show». М/ф «Барбi як Рапунцель». 11.00 Х/ф «Легенда танцюючого нiндзя». 13.00 Х/ф «Неймовiрнi пригоди Факiра». 14.50 «Орел i решка. Навколо свiту». 00.30 Х/ф «Королiвський роман».

06.30 07.45 08.30 09.25

06.30 Телемагазин. 07.30 Королева декору. 10.20 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 05.00 М/ф.

03.45 Служба розшуку дiтей. 03.50,02.50 Зона ночi. 05.50 М/с «Лунтiк». 06.45,07.45 Kids` Time. 06.50 М/с «Том i Джерi». 07.50 Подiум. 09.50 Т/с «Бiблiотекарi». 13.20 Хто зверху? (12+). 17.10 М/ф «Мадагаскар 2». 19.00 Х/ф «Година пiк». 21.00 Х/ф «Година пiк 2». 22.50 Х/ф «Антиганг». 00.50 Х/ф «Прощавай, Крiстофер Робiн».

Іменний календар. Іван, Андрій, Кирило, Володимир.

Воля народу 29 серпня 2019 року

ТБ 3


4

відгомін подій

29 серпня 2019 року

Воля народу

У нім блакить і золото сплелись

Минулої п’ятниці, напередодні 28 річниці незалежності нашої держави у Буську біля пам’ятника на майдані Незалежності відбулась урочиста церемонія підняття Державного Прапора України. Сотні бущан під українські марші у виконанні Народного духового оркестру «Буг» (кер. Юрій Томків) пройшли вулицями Буська, тримаючи в руках п’ятиметрове синьо-жовте полотнище.

Маршрут пролягав від районного Народного дому вулицями Грушевського та Петрушевича, площею 900-річчя Буська і майданом Незалежності. У святковій ході взяли участь керівники органів влади міста та району, учасники війни на

сході, представники установ та організацій, громадськість. Біля меморіалу Героям Небесної Сотні очільники району та міста поклали квіти, вклонившись світлій пам’яті тих, хто ціною життя відстояв європейський вибір під час Революції Гідності

на майдані у Києві взимку 2014 року, загинувши за майбутнє Української держави. Розпочали урочистість виконанням Державного Гімну України. Право підняти Державний Прапор України надали керівникам району та міста,

учасникам ООС (АТО) і молодому поколінню українців. Учасників зібрання вітали голова районної ради Богдан Глова, перший заступник голови райдержадміністрації Олег Ільків, Буський міський голова Ростислав Сліпець, учасник Майдану та АТО, заступник голови районної ради Роман Фурда. Недарма День Прапора відзначаємо напередодні Дня Незалежності, адже він є одним із символів України. І в роки боротьби наших патріотів за її незалежність не один був запроторений в тюрми чи сталінські табори смерті за синьо-жовтий стяг. Проте справжніх патріотів це не зупиняло. Богдан Глова акцентував увагу на фактах, котрі стали вирішальними в історії держави: 23 серпня 1991 року наш національний прапор внесли у зал Верховної Ради України. Можливо, цей крок і слугував останньою іскрою, щоби наступного дня була проголошена наша незалежність, а 4 вересня 1991 року національний стяг замайорів над куполом Верховної Ради. Кольори державного прапора були на гербі княжого королівства Київської Русі ХІV ст., на хоругвах козаків війська Запорізького ХVІ ст., наш прапор був символом української революції 1917-21 рр., Карпатської України 1938-39 рр., Української держави 1941 року, яку проголосили в лігві німецької окупації 30 червня 1941. За багатовікову історію укра­

їнці переживали багато непростих часів, злети і падіння, поразки і перемоги, які вражали весь світ своїм героїзмом, готовністю до самопожертви заради ідеї незалежності. І символом цього був наш український стяг. Не тільки символом, а й оберегом тих, хто йшов у бій, відстоюючи незалежність та територіальну цілісність України. Так і сьогодні на сході України наші доблесні воїни під синьо-жовтим прапором захищають нас від посягань окупантів. На заході були присутні учасники проведення АТО на території Донецької та Луганської областей, до Буська з’їхались представники 5 районів області. Від ГО «Всеукраїнська спілка учасників бойових дій в АТО «Побратими України» медаллю «Захисник України» нагородили Івана Мілера, Андрія Новосада, Василя Сивопляса, Ярослава Скрутовського, Олександра Поліщука, Романа Хом’яка. Хвилиною мовчання вшанували полеглих захисників Української держави, молитву за Україну та її Героїв прочитав настоятель Буського храму св. ап. Петра і Павла о. Петро Салабай. Патріотичні пісні звучали у виконанні Народної хорової капели «Освітяни» (кер. Надія Стецько), а маленькі учасники хореографічного колективу «Еврика» (кер.Тетяна Новак) подарували танець «Господиньки».

Лариса ГАРАСИМІВ

А фестиваль – Молюсь за тебе, коровайний

Україно!

З нагоди Дня Незалежності у Буську гучно святкували та щедро гостились на першому «Фестивалі короваїв Надбужанського краю». На літній сцені у Буському парку ім.Івана Франка місцеві ради нашого району разом зі своїми 24 серпня, у День Незалежності України, на майданчику при вході до Буського майстринями презентували 28 смачних та неповторних районного Народного дому відбувся короваїв, які символізували роки незалежності нашої деррелігійно-мистецький захід жави. Кожен виріб був особливим та унікальним як за ре«Молюсь за Тебе, Україно!». цептурою приготування, так і за оформленням. Бущани у вишиванках, багато хто з маленькими дітьми, прибули

з різних куточків району, аби помолитися за Україну та її громадян, поспівати релігійних і патріотичних пісень, звернутися до Господа, аби беріг українських захисників, які захищають нашу державу від російських окупантів на сході. Серед учасників заходу були й представники керівного складу району: перший заступник голови РДА Олег Ільків, заступник голови РДА Тетяна Сай та заступник голови районної ради Роман Фурда, а також паралімпійський чемпіон, мешканець Буська Антон Дацко. Перед початком святкової мистецької програми у фойє РНД відбувся молебень, який провели священики Буського деканату УГКЦ: о.Михайло Смачило з Буська, о.Степан Жукровський з Красного, о.Андрій Вовк з Кудирявців. Надалі розпочалася насичена мистецька програма, у якій взяли участь: хор церкви Св.Пророка Іллі (Красне), дитячий хор, сімейний дует Марії та Оксани Дрозд, Остап Пелешко, Оксана і Олег Хірманюки (с. Ожидів), хор церкви св.Миколая (Буськ), Олеся Дідух (с.Сторонибаби), Віктор Хом’якевич, Народний вокальний гурт «Куди йдеш», Народний духовий оркестр Буського РНД «Буг». Вела захід директор Буського РНД Ганна Грушицька. (За матеріалами РДА)

Кожен з витворів вражав своє неповторністю, був виготовлений та спечений вмілими майстринями, які, без сумніву, є в кожній громаді. При­ крашені зеленню і калиною, з виліпленими кві­тами і пташками, од­ но- і багатоповерхові, з різнокольоровою оздо­ бою та традиційним біл­ ковим декором – краса і розмаїття випічок просто зачаровували. Високий коровай з бузьками у гнізді яскраво представив наше місто Буськ, а найбільший витвір у 4 «поверхи» спекла Наталя Сухожак. Він CMYK

символізував наш район загалом. Благословив новий фе­­ с­тиваль та освятив ко­ро­ ваї настоятель храму св. апостолів Петра і Павла, отець-декан Петро Салабай. Презентації смачних ви­т­ворів перепліталися но­мерами художньої са­ мо­діяльності: народними та патріотичними піс­ нями, запальними танцями, привітаннями. Тут же, біля сцени, короваї розрізали та роздавали усім охочим. Кожну красиву здобу мали нагоду оцінити і скуштувати усі

присутні на святі. З Днем Незалежності України та Святом коро­ ваїв привітали усіх бущан голова районної ради Богдан Глова, перший заступник голови РДА Олег Ільків, Буський міський голова Ростислав Сліпець. А ще керівники вручили відзнаку та посвідчення «Почесний громадянин Буського району» родині науковця, фахівця з побудови космічних систем, олещанина Маркіяна Су­ мика (звання науковцю присвоєно посмертно), та виконали ще одну приємну місію – вручили Оксані

Клименко, дитині-сироті, документи на вла­сну квартиру в Буську, яку придбали для 19-річної бущанки за кошти з районного та обласного бюджетів. Чудова літня пора, гарний настрій зібрали цієї неділі у парку чимало бущан, які веселилися, гарно проводили час, отримали неймовірні та позитивні враження від свята. Вела святкову програму, підготовлену районним відділом культури, Любов Огороднік.

(За матеріалами РДА)


Воля народу

29 серпня 2019 року

У ювілейний сезон – унікальні артефакти От і завершився у Буську 20 ювілейний археологічний сезон Інституту археології Львівського національного університету ім. І. Франка. Науковці Наталія Стеблій та Петро Довгань зі студентами історичного факультету Франкового вишу та членами Товариства «Бужани» проводили розкопки на Mалому городищі у Буському парку. Цьогорічний за своїми сенсаційними знахідками перевершив всі попередні сезони. Про унікальні знахідки говоримо з науковим співробітником, багаторічним керівником археологічних експедицій Петром ДОВГАНЕМ: – Ми чотири роки шукали на Малому городищі першу християнську церкву у Буську і таки її віднайшли. Довелось перекопати всю вершину городища. Навіть користувались послугами екстрасенса, але на тому місці, де, нібито, за його словами, мала б стояти перша церква у Буську, ми дослідили оборонний вал ХІV ст., скісний частокіл і 11 поховань. Але цього року на городищі давнього Буська таки вияви-

ли місцезнаходження першого християнського храму, який функціонував у княжому місті. Під час досліджень натрапили на фрагмент керамічного мощення підлоги. Ймовірно, йдеться про церкву Богоявлення, яка згадується у втраченому Буському літописі. Її спорудження у ХІІ столітті пов’язують з правлінням першого Буського князя Давида Ігоровича. У центральній частині підлоги знайдено багато фігурної плитки коричневого, зеленого та жовтого кольорів. Коли закласти невеличкий розкоп між цьогорічним і розкопом 2015 року, то точно попадемо на омфалій – рисунок, викладений в церкві різнокольоровою фігурною плиткою. Долівку знайшли на глибині 1,60 м, а плитка була і в заповненнях об’єктів – господарських ямах, і в житлі ХІ ст., а остання – на глибині 3 м, лежала біля унікальної знахідки – збаночка під єлей (ХІІ ст.). Чи то єлейниця, чи посудина для вина для причастя збережена в ідеальному стані – зверху по вінця була накрита горщиком, так що всередині залишилася чиста, без землі. Отож, з цьогорічних розкопок точно відомо, де стояла церква, була вона дерев’яною і без фундаменту, просто стовпи були вкопані в землю, обшиті дошками чи брусами, бо знайдено багато цвяхів. Біля неї був перший цвинтар, цього року знайдено ще 12 двошарових поховань (в загальному за ці роки їх вже 46), 2 залишили, бо вони виходили за межі розкопу, а 10 забрали і передамо на антропологічне дослідження. Мабуть, церква проіснувала пів­ століття, бо на початку ХІІІ ст. вона вже не функціонувала. Її вівтарна частина ще й згоріла, бо знайдено чимало свинцевих та бронзових злитків (значить, була якась утвар) і обгорілу плитку, на якій пошкоджено поливу. Церква була досить великою спорудою, мала, ймовірно, 10 на 4-6 метрів. – Знайдені арбалети, угор­ ський ніж (тесак) говорять про те, що тут було місце битви? - Ні, тут був штурм. У 60-80 роках ХІV ст. проходила війна між Польщею та Угорщиною. Після розпаду Галицько-Волинської держави у 1349 році волинська частина відійшла до Великого Литовського князівства, Галичина опинилася під спірним питанням, бо на неї претендувала і Угорщина, і Польща. І от тут на Малому городищі відбувся штурм, перемогла у тій війні Польща, а ми під час розкопок минулих і цього року знайшли ворота і сліди пожежі, спалений чистокіл, наконечники арбалетних стріл, шпору (у 2015 році). А цього року 30 арбалетних

наконечників, сокиру, шпори, бойовий ніж, частину захисного лицарського обладунку (6 захисних блях, які наши-

вали на одяг (шкіру) на груди і рукави (типу бронежилета), стремено, кінський

череп. Можливо, обладунки вдасться реконструювати. – Які ще цінні артефакти знайдено на розкопі? – Маємо вже відреставрований горщик ХІV ст., ринку (майже

– З усіх археологічних сезонів який найбагатший на унікальні артефакти? – Таки 20 сезон. За весь період було чотири потужних результативних розкопи: у 2001, коли досліджували вал біля Буської гімназії на Великому городищі; у 2008 році, коли копали на подвір’ї палацу Бадені і в розвалі печі та на долівці майстерні середини ХІІ ст. знайшли берестяні згортки і кістяне пи-

з глибини віків

5

30 серпня святкуватимуть ювілей подружнього життя ГАРАСИМІВ РОМАН та ГАРАСИМІВ НАДІЯ з с. Ожидів. Любі батьки! Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, п’ять десятків літ. Вони – як дощик по тоненькій шибці. Вони – як ніжний яблуневий цвіт. Вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься. Хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в вашім серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі – бо вас всі поважають, багаті – бо в душі добро дзвенить. Хай сили небесні вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть. Від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі многії літа. З любов’ю, повагою та найкращими побажаннями діти, онуки і правнуки і вся велика родина. Вітаємо з 30-річчям від дня народження дорогого чоловіка, люблячого тата СОЛОМОНА МИХАЙЛА ІВАНОВИЧА з с. Балучин. Чудова дата, вік прекрасний, щоб відчувати смак життя, бажання здійснювати власні, плекати кращі почуття! Хай пливе щасливо Твій життєвий човен і минає легко береги круті, і любові хай буде він повен, то найголовніше у людськім житті. Добра Тобі й радості, всього доволі. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, мов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих-довгих літ. З повагою і любов’ю дружина Оля, донечка Настя, синочок Михайлик, батьки і вся велика родина. Щиросердечно вітаємо з 30-літтям МАЦІБОРУ ОЛЬГУ ЯРОСЛАВІВНУ з с.Ожидів. Нехай все Твоє життя буде щасливим, радісним і дуже-дуже легким. Довгим, як сонячний промінь, красивим і, як дитинство, завжди золотим. Нехай чекають Тебе милі, добрі і теплі слова. Серце Твоє хай ніколи не плаче, а голова крутиться від щастя, любові й удачі. Хай Матір Божа Тебе охороняє, Господь із неба щастя посилає. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, на многая, многая, многая літ. З повагою і любов’ю сім’я Максимець. Щиросердечно вітаємо з ювілеєм ГАНІН ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з смт. Красне-2. У день, коли Вам – 70, ми Вас, рідненька, раді привітати у ці погожі гарні дні, бо Ви для нас бабуся й мати і кращої немає на землі. Ви всю свою ласку й тепло віддаєте онукам і дітям. Хоч нелегко Вам часто було, та усіх Ви зуміли зігріти. Щоб доля для Вас усміхалась весь час, щоб довго здоров’я міцне іще мали – ми молимо Бога за Вас. З повагою і любов’ю дочка Світлана, син Андрій, зять Ігор, невістка Світлана, онуки Оксана, Василина, Володя, Святослав, Віталік, Руслан, сестра Ольга і вся велика родина. Улюблена сестра, похресниця, онучка, племінниця і хрещена ОКСАНА МАРАТ, вітаємо Тебе з тридцятиріччям. Бажаємо Тобі щастя в усьому, прекрасних днів і нових захоплень. Зі святом Тебе, нехай бажання збуваються, а близькі люди ніколи Тебе не засмучують. Радості Тобі і нових пригод. З любов’ю хрещена Оксана з чоловіком Миколою, сестра Юля з чоловіком Юрієм, похресник Максимко, бабуся Сидоня і дядько Ігор.

відреставровану) і миску, орієнтовно ранньозалізного часу VII-VIII ст. до н.е., бурштинову намистинку, срібне скроневе кільце, скляні браслети, кольоровий кручений товстий (таких розмірів ще не знаходили) і синій, найранішу пломбу ІІ пол. ХІV ст., на якій збереглися елементи найдавнішого буського герба (хрест у підкові, а з іншого боку – буква Б), знахідки руського часу – проколка гостра кістяна (лежала на долівці житла ХІ ст.), багато брусків для точіння

бритв, цвяхи церковні, ухналі, плитка ціла і фрагментарна. Комплекс знахідок ХІV ст. унікальний, за ними можна відтворити побут тодішніх мешканців. В ХІV ст. тут вирувало життя, добре йшла торгівля, недарма Буськ на поч. ХV ст. (1411 р.) отримав Магдебурзьке право. – Скільки цьогоріч знайдено об’єктів? – 21, з них 12 поховань, конюшня, вал, який, ймовірно, захищав церкву з західного боку, долівка церкви, дві господарські ями, більша частина житла ХІ ст. з гарно дослідженою піччю, нижня частина якої ліплена з глини, а верхня – мурована з каміння, серед нього 19 фрагментів уламків жорнового каменю, господарська споруда невідомого призначення, обкладена дерев’яними брусами.

сало; у 2015 і цього року. – Від кого цьогоріч отримали допомогу? – Цього року з нами працювали дві групи студентів, але їхня практика завершилась ще до 21 липня, а ми ще працювали до 13 серпня. Тож допомагали, як завжди, члени Товариства «Бужани» – Володимир Ступак, Віктор Пенцак, Зеновій Павлик, Іван Ціхоцький, Іван Нагорний, Володимир Штибель – багато вклали своєї праці. Фінансово нам допомогла Буська міська рада за постійного сприяння міського голови Ростислава Сліпця, а з продуктами – Буська районна рада в особі голови Богдана Глови та традиційного мецената Богдана Козака. – Які плани на наступний рік? – Займемось рекультивацією. Розкопи на Малому городищі сильно просіли, а оскільки в майбутньому думаємо на місці, де стояла церква, поставити капличку, то й треба підготувати місце. У капличці буде не тільки детальна інформація, а й, можливо, викладемо долівку плиткою. А ще, може, закладемо невеликий розкоп і шукатимемо омфалій.

Лариса ГАРАСИМІВ

Щиро вітаємо з 30-річчям від дня народження чуйну, добру дружину, маму і дочку МАРАТ ОКСАНУ ІГОРІВНУ з смт. Красне. Летять роки, мов чайки над водою, і разом з ними доля непроста. А Ти завжди лишайся молодою, живи у щасті й радості до ста. Бажаємо Тобі радісних світанків, щасливих, романтичних вечорів, казкових ніжних снів, бадьорих ранків і щирих, теплих і відвертих слів! З повагою та любов’ю чоловік Віктор,донечка Соломія, мама Леся і тато Ігор. Друзі та колектив Буської ЦРЛ щиро вітають з ювілейним днем народження МАРАТ ОКСАНУ ІГОРІВНУ. Твій ювілей – не тільки Твоє свято, радіють Твої рідні й друзі теж! Хай Бог пошле років іще багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом! Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! Хай весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам! Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам!


6

реклама

29 серпня 2019 року

Воля народу

ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля

ТДВ «Буська ПМК-183», код ЄДРПОУ 01036974 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкт господарювання Юридична адреса: Львівська обл., Буський р-н, м. Буськ, вул. Львівська, 75, директор – Саранча Олександр Вікторович, контактний номер телефону 096 054 97 89. Фактичне місцезнаходження об’єкта планованої діяльності: Львівська обл., Буський р-н, м. Буськ, вул. Львівська, 75. контактна особа – керівник проекту Саранча Олександр Вікторович, контактний номер телефону 067 674 37 23, 096 054 97 89. (паспортні дані (серія, номер паспорта, ким і коли виданий) громадянина-підприємця, місцезнаходження юридичної особи або місце проживання громадянина-підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону) 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи 2.1. Планована діяльність, її характеристика Реконструкція виробничих приміщень під цех з виробництва активованого вугілля у м. Буськ. Встановлена потужність 1440 т/рік готового продукту. Загальна кількість установок з виробництва активованого вугілля – 1 шт. 2.2. Технічна альтернатива 1: Встановлення установки з виробництва активованого вугілля у відповідності з ГОСТ 4453, 6217 з застосуванням парогазового способу активування. Потужність однієї установки у складі печі активації моделі ПА-05вр становить 3-4 т готового продукту/добу. Активатором виступає водяна пара та димовий газ. Для виробництва пари передбачено встановлення котла утилізатора на базі Е-1,6-0,9 ГМ паропродуктивністю 1,6 т/год. Розрахункова витрата карбонізованого природного матеріалу (деревного вугілля твердолистяних порід у відповідності з ГОСТ 7657) для виробництва 1 т активованого вугілля становить 4-5,5 т, при річному випуску 1440 активованого вугілля об’єм деревного вугілля (у т.ч. і як палива) становить 7200 т/рік. 2.3. Технічна альтернатива 2: Технічною альтернативою виробництва активованого вугілля розгл0ядалася технологічна схема з використанням хімічного способу активування некарбонізованого матеріалу (деревної тирси, торфу). У якості активуючих агентів можливе застосування хлориду цинку, фосфорної (сірчаної, азотної) кислоти, сульфіду калію. 3. Місце провадження планової діяльності, територіальні альтернативи 3.1. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Місце провадження планованої діяльності: Львівська обл., Буський р-н, м. Буськ, вул. Львівська, 75 на території виробничих приміщень, призначених для виготовлення цегли, черепиці та ін. будівельних виробів з випаленої цегли. Найближча житлова забудова вул. Львівська знаходиться на віддалі близько 190 м від існуючої димової труби виробничого цеху. 3.2. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Територіальна альтернатива 2 не розглядалася. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Проектом передбачено виробництво гранульованого (подрібненого) активованого вугілля марок БАУ-А, БАУ-Ац, БАУ-МФ, ДАК згідно технічних умов ГОСТ 6217-74 та порошкоподібного активованого вугілля марок ОУ-А, ОУ-В згідно технічних умов ГОСТ 4453-74 для забезпечення ринкових потреб в якісному продукті для застосування очистки питної води, очистки газоповітряних трактів, у харчовій промисловості, для потреб хімічної і фармацевтичної промисловості. Реалізація планованих рішень призведе до зайнятості трудового місцевого населення (до 23 осіб). Внаслідок поповнення місцевих бюджетів за рахунок оренди землі та інших додаткових надходжень коштів зросте можливість значно покращити соціальну та інженерну інфраструктуру, сприяти розвитку місцевих проектів. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) У рамках реалізації проекту передбачається реконструкція існуючих виробничих приміщень під цех з виробництва активованого вугілля з облаштуванням дільниці з приймання і переробки сировини, дільниці активації, дільниці подрібнення, фракціонування та упаковки готової продукції, складу готової продукції, виробничої лабораторії, дільниці КІП і А, ремонтної дільниці. На території підприємства передбачено облаштування артезіанської свердловини, очисних споруд, майданчика з контейнерами для тимчасового зберігання відходів, стоянки легкових автомобілів на 10 машиномісць, велопарковки на 12 місць, майданчика відпочинку, первинних засобів гасіння пожеж. Встановлена потужність виробництва – 3-4 т готового продукту/добу, 1440 т/рік Загальна площа земельної ділянки в межах відводу – 1,37 га. Площа забудови проектованих споруд – 0,2168 га. Потреба у водоспоживанні та водовідведенні згідно технічних умов: потреба водоспоживання на технологічні потреби передбачена в обсязі 40 м3/добу, 14600 м3/рік, на питне водопостачання – 1,5 м3/ добу, об’єм господарсько-побутових стоків – 1,4 м3/добу. Електропостачання цеху з виробництва активованого вугілля здійснюватиметься від існуючої трансформаторної підстанції, яка підлягає реконструкції. Максимальна потреба в електричній енергії – 1,710 тис. МВт•год/рік. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами 6.1. Щодо технічної альтернативи 1 Обмеженнями планованої діяльності є: містобудівні умови та обмеження, технічні умови на приєднання до енергомережі, дотримання розмірів мінімальної нормативної СЗЗ (відповідно до Додатку №4 «Державних санітарних правил планування та забудови населених пунктів», затверджених Наказом Міністерства охорони здоров’я України №173 від 19.06.96 р., розмір СЗЗ для об’єкта (існуючого виробництва та новоствореного) встановлений на рівні 100м), дотримання нормативних рівнів шумового забруднення на робочих місцях та на житловій забудові відповідно до ДБН В.1.1-31:2013, дотримання ГДК забруднюючих речовин в приземному шарі при будівництві та подальшій експлуатації. 6.2. Щодо технічної альтернативи 2 Додаткові обмеження щодо хімічних активуючих агентів (хлориду цинку, фосфорної кислоти, сульфіду калію). Решта екологічних та інших обмежень планованої діяльності ті ж самі, що наведені у п.6.1. 6.3. Щодо територіальної альтернативи 1 Обмеженнями планованої діяльності є: містобудівні умови та обмеження, технічні умови на приєднання до енергомережі, до водоспоживання та водовідведення, результати інженерно-геологічних досліджень. 6.4. Щодо територіальної альтернативи 2 Не розглядалися. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами 7.1. Щодо технічної альтернативи 1 Попередньо перед виконанням підготовки будуть проведені роботи з обстеження, оцінки технічного стану та розробки рекомендацій щодо забезпечення тривалої та безпечної експлуатації будівельних конструкцій існуючої виробничої будівлі, топографо-геодезичні, інженерно-геологічні та інші вишукування. 7.2. Щодо технічної альтернативи 2 Додаткова підготовка ділянки не передбачена. 7.3. Щодо територіальної альтернативи 1 Підготовка території включає вертикальне планування майданчика, благоустрій, впорядкування та озеленення в межах проведення робіт, влаштування покриттів, проїздів, площадок і тротуарів. Будівництво нових під’їзних доріг і шляхів до об’єкта будівництва не передбачені. На території майданчика планованої діяльності за час її експлуатації ніякі прояви природного або техногенного характеру (зсуви, обвали, підтоплення) не відбувалися, тому подальші заходи інженерного захисту території не передбачаються. 7.4. Щодо територіальної альтернативи 2 Не розглядалася. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля 8.1. Щодо технічної альтернативи 1 У процесі реалізації заходів проекту мають місце впливи на: - клімат і мікроклімат – вплив несуттєвий, будівництво не призведе до зміни існуючого стану; - повітряне середовище – викиди в результаті роботи обладнання та автомобільної техніки під час будівництва та подальшої експлуатації підприємства; - шумове забруднення – внаслідок роботи димососного та іншого технологічного обладнання, при будівництві – автотранспорту та іншої будівельної техніки;

- водне середовище – проектом передбачене водоспоживання для технологічних виробничих потреб (виробництво пари для активації деревного вугілля), для забезпечення господарсько-побутових потреб працівників, для забезпечення потреб пожежогасіння. Джерелом живлення системи технічного водопостачання та системи внутрішнього пожежогасіння є артезіанська свердловина, розташована на території підприємства. Для протипожежного запасу води цеху передбачений бак запасу води об’ємом 24 м3. Зовнішнє пожежогасіння передбачено здійснювати від існуючих пожежних гідрантів, які розміщені на території підприємства і живляться від існуючої водонапірної вежі з баком запасу води об’ємом 40 м3. Джерелом живлення водонапірної вежі є міські мережі м. Буськ. Джерелом живлення господарськопитного водопостачання при будівництві та подальшій експлуатації підприємства є існуючий водопровід господарсько-питного водопостачання (від водонапірної башти). Для забезпечення якості води при виробництві пари у котлі утилізаторі запроектована хімводоочистка. Для відведення стічних вод передбачені системи каналізації побутових та виробничих стічних вод. Побутові стічні води відводяться в існуючу каналізацію побутових стічних вод споруди цеху ТДВ «Буська ПМК-183», далі – в зовнішню мережу побутової каналізації, далі – на локальну очисну споруду, у складі механічної та біологічної очистки. Ефективність механічної очистки становить 40-50%, видалення осаду передбачене періодично з допомогою асенізаційної машини. Для біологічної очистки запроектований SBR-реактор, надлишковий мул (осад), в міру накопичення, відвантажуватиметься 1 раз на 6 місяців. Очищена вода відводиться. Виробничі неагресивні стічні води направлятимуться в систему побутової каналізації підприємства, а далі – в загальносплавну каналізацію м. Буськ. Забруднення водного середовища стічними водами відсутні завдяки використанню в технологічних процесах сучасного обладнання, яке забезпечує максимальну герметичність, тверде покриття доріг та ділянок проммайданчика запобігає потраплянню забруднюючих речовин у водоносний горизонт. - геологічне середовище – вплив від роботи технологічного обладнання установки виробниц­ тва активованого вугілля на геологічне середовище відсутній. Для уточнення існуючої ситуації будуть проведені інженерно-геологічні вишукування. - ґрунт та земельні ресурси – під час експлуатації установки передбачається утворення на 1 т готової продукції 0,04 т золи, яка збирається, тимчасово складується з подальшим відвантаженням для використання в сільському господарстві, інших промислових відходів не передбачається. У процесі будівництва та подальшого обслуговування установки передбачається утворення побутових відходів. Відходи від прибирання території (ТПВ) будуть одразу вивозитися спеціалізованими організаціями. - на рослинний і тваринний світ – присутній незначний опосередкований вплив на флору та фауну. Об’єкти природно-заповідного фонду та курортні зони в районі проммайданчика підприємства відсутні. Вирубування зелених насаджень в період проведення будівельних робіт не передбачені. 8.2. Щодо технічної альтернативи 2 У випадку використання альтернативи 2 передбачається додатковий вплив на повітряне середовище хлориду цинку, фосфорної кислоти, сульфіду калію. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність належить до другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (підпункту 9 п.3 статті 3 ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля», а саме: підприємства текстильної, шкіряної, деревообробної і паперової промисловості продуктивністю понад 1 тонну на добу: з оброблення деревини (хімічне перероблення деревини, виробництво деревоволокнистих плит, деревообробне виробництво з використанням синтетичних смол, консервування деревини просоченням). 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля: Підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля немає. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД – у відповідності із ст. 6 ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля». Зокрема, планується включити інформацію щодо впливу на повітряне середовище, ґрунт, водне середовище, вплив на флору і фауну, щодо оцінки шумового забруднення, впливу на соціальне середовище. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність має значний вплив на довкілля і відтак підлягає оцінці впливу на довкілля згідно Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля - це процедура, що передбачає: 1) підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; 2) проведення громадського обговорення; 3) проведення громадських слухань; 4) аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, іншої інформації; 5) надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім підпунктом; 6) врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, вказаного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту із оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту із оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість подавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення на стадії звіту оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля Протягом 20 робочих днів з дня офіційного оприлюднення цього повідомлення на сайті Єдиного реєстру із оцінки впливу на довкілля громадськість має право надати уповноваженому територіальному органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Подаючи такі зауваження і пропозиції вкажіть унікальний номер, присвоєний справі щодо планованої діяльності при реєстрації цього повідомлення у Єдиному реєстрі із оцінки впливу на довкілля (зазначений у шапці повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені у Реєстрі та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, які подають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання при підготовці звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності Згідно чинного законодавства України рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт відповідно до ст.37 ЗУ «Про регулювання містобудівної діяльності» що видається Департаментом Державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області 15. Усі зауваження та пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації, вул. Стрийська, 98, м. Львів, 79026, директор департаменту Гречаник Руслан Мар’янович, email: envir@loda.gov.ua, тел. (032) 238-73-83, відділ екологічної експертизи, нормування атмосферного повітря та поводження з відходами, контактна особа Сорока Назар Любомирович.


Воля народу

Попередити легше, ніж загасити!

У магазин електротоварів “Лампочка” (м.Буськ) потрібен

продавець Заробітна плата

8 тис. грн і більше.

Тел. (097)3286620.

ДОСТАВКА ТОРФОБРИКЕТУ. Ціни акційні.

У спекотну літню пору, коли температура повітря підвищується до 30-35 градусів за Цельсієм, вірогідність виникнення пожеж зростає. Саме тому адміністрація ДП “Буське лісове господарство” вкотре звертається до небайдужих громадян бути обережними з вогнем у межах будь-якої природної території, не розводити багаття у недозволеному місці, не дозволяти дітям гратися з вогнем, дотримуватися елементарних правил пожежної безпеки та не провокувати загорання в екосистемах. Лісова пожежа – це жахливе явище. Якщо нехтувати про­ типожежними правилами та безтурботно ставитися до вогню, то лісові пожежі можуть завдати величезної шкоди, адже із зовсім малого необережного загорання в лісі може статися велике стихійне лихо. Пам’ятайте, що попередити пожежу набагато простіше, ніж загасити! Якщо ви помітили займання в лісах, посадках та на відкритих територіях, негайно телефонуйте за номером «101».

Прес-служба ДП «Буське лісове господарство»

ОФІЦІЙНО Філія «Радехівський Райавтодор ДП «Львівський облавтодор» здає в оренду в смт Красне нежитлові приміщення комерційного призначення за адресою: вул. Золочівська, 47 (майданчики, адмінкорпус, майстерня різної площі). Ціна договірна. Довідки – телефонами: (0679401697, (068)7636380. Згідно ст.33 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши заяву гр. Вандуляк Любові Павлівни, жит. м. Львів, вул. Шевченка, 404/46 про присвоєння поштової адреси житловому будинку, виконком Задвір’янської сільської ради ВИРІШИВ: 1. Присвоїти поштову адресу житловому будинку, забудовником якого є Вандуляк Любов Павлівна: Україна, Львівська область, Буський район, с.Задвір’я, вулиця Південна,3. 2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на секретаря сільської ради Пелех О.В.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Кутівської сільської ради від 5 липня 2019 року №256 розпочато розроблення проекту детального плану території в с.Хватів з метою впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для встановлення мийки самообслуговування. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для встановлення мийки самообслуговування. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану орієнтовно – 1,6 га. Замовник містобудівної документації: Кутівська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика І.М. Детально ознайомитись з проєктом можна шляхом особистого звернення в Кутівську сільську раду за адресою: с.Кути, адмінбудівля сільської ради, тел. (03264)3-77-44. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Кутівською сільською радою до 18 год. 30.09.2019р. 16 вересня 2019р. в приміщенні Ожидівської сільської ради о 15.00 год. проводитимуться громадські слухання щодо обговорення детального плану території в с. Павлики, вул. Київська бічна (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області. Виконавчим комітетом Куткірської сільської ради прийнято рішення №17 від 20.08.2019 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Войцеховська Ольга Андріївна: Україна, Львівська область, Буський район, село Острів, вулиця Шевченка, 40. Виконавчим комітетом Куткірської сільської ради прийнято рішення №18 від 20.08.2019 року про внесення змін в адресу житлового будинку, право власності на який визнано рішенням Буського районного суду за Процько Тетяною Євгенівною, а саме змінено номер житлового будинку та присвоєно адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Куткір, вулиця Заріччя, 46 «а». Виконкомом Соколянської сільської ради прийнято рішення №15 від 15 серпня 2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є гр. Шкробут Ольга Степанівна: Україна, Львівська область, Буський р-н, село Будиголош, вулиця Будиголош, будинок №334. Відповідно до ст. 31 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та розглянувши заяву та подані документи гр. Деми Софії Іванівни про впорядкування та присвоєння поштової адреси житловому будинку в селі Ріпнів на вул. Івана Франка, з метою впорядкування нумерації житлового будинку на вулиці Івана Франка виконавчий комітет сільської ради ВИРІШИВ: 1. Присвоїти житловому будинку, забудовником якого є гр. Дема Софія Іванівна, наступну поштову адресу: Україна, Львівська область, Буський район, село Ріпнів, вулиця Івана Франка, будинок 129 А.

Відділ освіти Буської РДА, районна організація профспілки працівників освіти і науки України висловлюють сердечні співчуття ветерану педагогічної праці Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ступенів ПИЛИПЧУК ОЛЕКСАНДРІ ЛУК’ЯНІВНІ та її доньці ГАЛИНІ ВОЛОДИМИРІВНІ, вчителю цієї школи, з приводу непоправної втрати – смерті ЧОЛОВІКА і БАТЬКА, педагога, розділяючи невтішне горе родини покійного.

оголошення...

29 серпня 2019 року

КУПЛЮ ВРХ, коней, овець. Тел.(097)3732491. хрін. Ціна 7 грн. Тел.: (097)2584981, (097)9451677.

Автозапчастини

вживані з Європи. Є в наявності та під замовлення.

Тел. (097)7529445.

Тел. (097)1424467. Роман.

ТзОВ “Арієс-Україна”

Запрошуємо на роботу

запрошує на роботу:

– головного бухгалтера – менеджера з продажу – кресляра – електрозварників –слюсарів із складання металевих конструкцій – підсобних робітників Безкоштовний довіз транспортом підприємства

Тел.(067)6222883. Буський р-н, с. Ожидів

7

водія категорії «С» для доставки меблів та різноробочих

Тел.(067)3737015. Чистимо замулені криниці.

Викачуємо мул до твердого дна.

Без підсобних працівників та могоричу. Тел. (066)7572746,(096)8167351.

“ Компанія “Терра - пак” запрошує на роботу:

- вантажників ; - оператора станка ; - водіїв ( категорія B, C, D, E) ; - бухгалтерів ; -пакувальниць; - працівників на виробничу лінію. Якщо вас цікавить співпраця, то просимо звертатись за адресою: с. Утішків, вул. Головна, 1 В (територія колишньої тракторної бригади) кожної п‘ятниці, від 10.00 до 13.00 год. (стосовно роботи запитувати на прохідній підприємства) Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне працевлаштування, гарні умови, гідну оплату праці. Будемо раді співпраці.

Контактна особа: Оксана (067)3260396

ДОСТАВЛЮ

дрова рубані твердої породи, торфобрикет. Тел. (097)4569717. ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації

Відповідно до рішення сесії Олеської селищної ради від 15.05.2019 р. №322 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки для реконструкції приміщення автостанції під магазин та відведення земельної ділянки для ведення садівництва в смт. Олесько, вул. Шевченка,З3 Буського району . Мета розроблення: виготовлення детального плану території має на меті аналіз існуючої забудови та розробку варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа ділянки, на яку розробляється детальний план території, – 1,5 га . Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Олеської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика І.М., ква­лі­ фікаційний сертифікат на розроблення містобудівної документації серії АА № 004243 від 27.02.2019р. Детально ознайомитися з проєктом можна шляхом особистого звернення в Олеську селищну раду за адресою: смт.Олесько, вул. Замкова,1, тел. 2-52-92. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проєктом проводитимуться Олеською селищною радою протягом 30 днів від дати опублікування даного повідомлення. Оголошення про намір передати в оренду об'єкти, що належать до комунальної власності територіальної громади Гумниської сільської ради. Орендодавець – Гумниська сільська рада. Балансоутримувач – Гумниська сільська рада, 80531, с.Гумниська, вул. Шашкевича, 2 Буського району Львівської облаті. Дані про об‘єкт оренди: Характеристика: 1 поверх, частина приміщення. Місцезнаходження: Приміщення Народного дому с.Чучмани, с. Чучмани, вул. Незалежності, 40 Буського району Львівської області. Загальна площа кв.м: 92,4 . Пропонована мета використання частини приміщення: магазин, магазин-кафе. Прийом заяв: протягом 10 днів з дня опублікування даного оголошення. Отримати довідкову інформацію можна за адресою: 80531 с.Гумниська, вул. Шашкевича, 2 , Буський район, Львівська область. Довідки – телефоном 4-31-90.

Виконавчим комітетом Куткірської сільської ради прийнято рішення №15 від 20.08.2019 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Шеремета Марія Йосифівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Куткір, вулиця Залізнична 7. Виконкомом Соколянської сільської ради прийнято рішення №16 від 15 серпня 2019 року про присвоєння поштової адреси на об’єкт нерухомості: Україна, Львівська область, Буський район, село Грабова, вулиця Центральна, будинок, 418 а.

ПРОДАМ ПРОДАМ а/м ВАЗ-2121 «Нива» 1981 р.в. Ціна договірна. Тел. (098)6190574. 1-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121. 2-кімнатну квартиру в центрі м. Буськ 2-поверхового будинку. Можливість зробити окремий вхід (як варіант для бізнесу). Тел. (067)1626281. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. 2-кімнатну квартиру (51 кв.м) в м. Буськ. Тел. (068)01’04131. 2-кімн. квартиру в смт. Красне-2, вул. Заводська, 1/2 з євроремонтом. Тел.: (096)2033604 – Оля, (068)7786113 – Артур. 3-кімнатну квартиру в с. Ожидів. Тел. (067)6965369. 2-кімнатну квартиру або обміняю на 1-кімнатну з доплатою в м. Буськ. Тел. (098)6281298. зем. ділянку (8сот.) в м. Буськ, приватизовану. Тел. (098)088742. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. терміново зем. діл. під забудову (м. Буськ). Тел. (098)1300639. земельну ділянку пл. 4 га – ОСГ, 0,25 – ОЖБ. Тел. (097)6038792. будинок в с. Чаниж, 3 кім., 56 м кв., є газ, світло, криниця. З меблями та всім, що є в домі, два хліва для ведення господарства, город - 39 сот під ОСГ, фруктові дерева, озеленення, дві земельні ділянки, 10 сот.землі біля будинку. Все приватизовано. 7000 у.о. (торг) Тел. (067)6806100 Надія Йосипівна будинок з усіма вигодами в с. Вербляни. Тел. (097)3097900. будинок в смт. Красне біля зал. вокзалу. Тел. (098)4590923. будинок в с. Ріпнів. Тел. (067)7043712. будинок в смт.Красне. Тел.: (067)9004376, (066)2437750. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)2660480. газовий котел ДАНКО, б/в. Тел. (098)6178352. лоша (5 міс.). Тел. (097)1632403. робочого коня. Тел. (098)8573214. корову, тюки, пшеницю, ячмінь, кукурудзу. Тел. (096)6706291. вишиті рушники і подушки. Тел. (098)8734591.


8

у вільну хвилину

Музей мисткині

Недільної днини у Куткорі з нагоди 95-річчя від дня народження видатної художниці-графіка, нашої землячки Софії Караффи-Корбут відбулося урочисте відкриття оновленого музею. Участь у заході взяли представники мистецьких кіл Львова (письменник Роман Горак, розпорядник спадщини художниці Василь Валько, директор видавництва «Каменяр» Дмитро Сапіга, актор Святослав Максимчук, правнук Івана Франка Петро Галущак та ін.), керівництво району – голова райради Богдан Глова, перший заступник голови РДА Олег Ільків та заступник Тетяна Сай, пластуни, місцеві мешканці.

Софія Караффа-Корбут – видатна представниця української графіки, яка проілюструвала десятки українських книжок, а серед них – кожну четверту дитячу книжку, що виходили свого часу в Україні. Працюючи багато років над оформленням книг, художниця досягла вершин у мистецтві їх творення. Впродовж 19612016 років вийшло у світ більше 60 книжок з її ілюстраціями загальним тиражем понад 7 млн. примірників. У Куткорі прожила багато років, тут знайшла останній спочинок. Перед офіційним від­криттям музею учасники заходу побували на могилі художниці, де відбулася панахида. Зазначу, що музей раніше розмі­ щувався у сільській школі, тоді ще директором закладу була Надія Кучма, яка віддала свій кабінет під музей. Та згодом роботи художниці розмістили в учительській. І от тепер він зайняв три кімнати у старому відремонтованому приміщенні школи. А вперше відкрив свої двері для відвідувачів у 2017 році. Експозиція нараховує 336 експонатів, з яких 106 -- особисті речі художниці. У музеї представлені раритетні книжкові видання, а також останні роботи мисткині-графіка, які ще ніде не виставлялись. З 1996 року у Станиці Красне Пласт-НСОУ один з куренів носить ім’я Софії Караффи-Корбут. Тож що­річно вони у день її народження, 23 серпня, проводять веломандрівку до Куткора, щоби вклонитись світлій пам’яті нашої славної землячки.

Побували пластуни на малій батьківщині художниці і цієї неділі. Зранку біля сільської школи відбулося відкриття акції «На фестини до Софії Караффи-Корбут». Перед пластунами виступили сільський голова Роман Желіско та перша станична Пласту Оксана Куючка. Вона й пригадала, що Пласт у Буську почався з гуртка, який працював при Буському Будинку школяра. Після відкриття музею Софії Караффи-Корбут пластуни (а їх того дня зібралось 32) з Переволочної, Топорова,

Красного, Петрич, Задвір’я, Полтви та Полонич разом з виховниками Іриною Палкою, Оксаною Бабійчук, Людмилою Гураш, Іванною Туркою, Надією Мартинюк, Оксаною Дзюбою, Оленою Баран, Василем Джасом та Вірою Крегул провели теренову гру, присвячену видатній мисткині. Її підготували бунчужна Юлія Падковська та пластунка Софія Кадиляк. Пластунський табір покидав Куткір уже надвечір.

Лариса ГАРАСИМІВ

Недільної днини в Ожидові відзначали подвійне свято – 28 річницю Незалежності України та День села. У Народному домі відбувся кількагодинний концерт, участь в якому взяли сільські аматори художньої самодіяльності.

Хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих, які поклали свої голови за Україну. Музичні вітання звучали для найстарших мешканців, для тих сімей, котрі разом прожили піввіку, для закоханих пар, котрі цього року стали на рушничок щастя, для багатодітних сімей, де виховується 3 і більше дітей, для серпневих іменинників, для воїнів-захисників. У концертній програмі щирі сло­ ва поваги про село і його меш­канців гармонійно переплітались з піснями у виконанні церковного хору (кер. Марія Дорош), дитячого церковного хору (Надія Стецько), ансамблю «Співаночка», сі­ ме­йних дуетів Дроздів та Хірманюків, вокалістів Вікторії Лапанюк, Остапа Пелешка, Анни-Марії Максимович, Павла Садового та ін. Гумористичні сценки у виконанні Марічки та Оксани Дрозд,

Погода у Буському районі Четвер, 29 серпня CMYK

Вдень Вночі

+31

Дорогі діти, шановні батьки, поважні вчителі!

Тепло, щиро й сердечно вітаємо вас з Першовересневим святом, що сьогодні увібрало в себе велич і неосяжний обшир світлого Дня Незалежності України, барви її синьо-жовтого прапора, малиновий передзвін насичених учнівських канікул, подолання важливої сходинки у самостійному житті нашими випускниками, щем зустрічей і прощання зі школою. Освіта сьогодні-- це міцний фундамент майбутнього кожної людини. Саме добрі знання, здобуті в школі, є надійними інвестиціями у розвиток Нової української школи і рідної держави. Усім учням бажаємо здоров‘я, радості пізнання і великого прагнення відкриттів, нових перспектив, вчительського розуміння, батьківської підтримки і вдалого старту в Країну знань! З Богом! Галина ОЛІЙНИК, Галина СЕНЬ, голова начальник відділу освіти Буської РДА РОППОіН України Колектив Буської районної філії Львівського обласного центру зайнятості вітає з ювілеєм колегу по роботі БОДНАРЧУК МАРІЮ СТЕПАНІВНУ. Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг.

Моє село – частинка України

У кожного з нас є велика Батьківщина – Україна, і мала – край, де ти народився, навчився рідної мови, пізнав навколишній світ. Для мене це Ожидів. День села пов’язує минуле, сьогодення та майбутнє. А історія кожного є часточкою історії нашої держави. Її сельчани творять щоденною тяжкою працею. Адже життя на селі щодня ставить перед ними багато непростих завдань, які потребують вирішення. І щоденна праця, відданість та любов до рідної землі заслуговують на глибоку повагу. Ожидів – найбільше село у лелечому краї, тут проживає 1996 мешканців, протягом 2018-19 років сільську родину поповнило 30 маленьких мешканців. Перша згадка про село датується 1423 роком. Сьогодні на його теренах ведуть виробництво 13 великих підприємств і 10 торговельних точок.

Воля народу

29 серпня 2019 року

+18

Вікторії Лапанюк, Марти Кози та Вікторії Стоцької, Остапа Покровецького та Богдана Березяка веселили сельчан, а гра Богдана на скрипці зачарувала присутніх. Запальні хореографічні композиції дарував сельчанам танцювальний колектив «Етуаль» (Ольга Мак-

симюк).

Директор Народного дому Марія Коза подякувала численним учасникам художньої самодіяльності, побажавши всім миру, здоров’я і щастя. Так, рідне село не можна ні з чим порівняти, бо воно єдине і неповторне. Його так само не вибирають, як не вибирають батьків. Хай воно не обов’язково найкраще, може, не кожному западе в душу, але від цього є не менш любим і дорогим. Зі святом, рідне село!

Лариса ГАРАСИМІВ

П’ятниця, 30 серпня

Вдень Вночі

Субота, 31 серпня

Вдень Вночі

+31 +29

+19 +18

1 вересня святкуватиме 70-річний ювілей від дня народження коханий чоловік, люблячий батько, турботливий дідусь КИЙКО ЄВГЕН МИРОНОВИЧ з м. Буськ. Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг! Бажаєм Вам ще 70 прожити, здоров’я доброго на всю півсотню літ. І внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа! З повагою і любов’ю дружина Лілія, дочка Оксана з чоловіком Іваном, син Роман з дружиною Зоряною, внуки Олена, Аліна, Данило, Адріан і вся родина. Буське Братство бджолярів щиросердечно вітає з ювілейним днем народження людину відважної і доброї душі, чудового бджоляра, прекрасного майстра КИЙКА ЄВГЕНА МИРОНОВИЧА з м. Буськ. Бажаємо працьовитих і слухняних бджілок, цілющого меду і солодкого життя. Зичимо прекрасного здоров’я, сімейного щастя і достатку, процвітання, благополуччя і удачі. Ти знаєш кожну бджолу і мед запашний збираєш. На своїй пасіці завжди Ти тілом і душею відпочиваєш. Вітаємо з нагоди 80-річного ювілею дорогу маму, люблячу бабусю ІГНАТ МАРІЮ ОНУФРІЇВНУ з м. Буськ. Роки відлітають птахами у вирій, в далекі краї – за обрій летять, а Вам, наша люба, на ниві життєвій сьогодні уже вісімдесят! Низько вклоняємось Вам, мамо, міцного здоров’я з роси і води. Нехай Ваші добрії руки любов і тепло нам приносять завжди. А Матір Божа Вас охороняє і довгого віку додає. З повагою та любов’ю дочки Надія, Галина, Люба, син Михайло, зяті Роман, Ігор, Андрій, невістка Марія, внуки Мартуся, Тарасик, Роксолана, Артур з дружиною Дарією, Настя, Миколка і правнук Микита.

Україну накриє потужна магнітна буря Згідно з даними Лабораторії рентгенівської астрономії Сонця ФІАН, буря очікується 1 вересня. Її сила досягне першого рівня G1.

Від магнітної бурі не можна ніде сховатися. Фахівці стверджують, що чутливими до магнітних бур є приблизно 70% населення нашої планети. При цьому кожна людина по-своєму реагує на подібні явища. Більше того, реакція організму може бути різною при різних бурях. У деяких може погіршитися самопочуття ще за кілька днів до початку геомагнітного збурення. Інші починають погано себе почувати в пік магнітної бурі, а в деяких різко погіршується здоров’я вже через якийсь час після магнітної бурі.

Неділя, 1 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 2 вересня

Вдень Вночі

+30 +31

+17 +18

Вівторок, 3 вересня

Вдень Вночі

Середа, 4 вересня

Вдень Вночі

+30 +27

+19 +16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.