VOLYA NARODU #41 11-OCT-2018 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

11 жовтня 2018 року

четвер

№ 41 (2435)

Їхати неможливо відмовити Наразі «швидка» – у звичному режимі

Останнім часом в ЗМІ та на інтернет-сайтах активно обговорюють нові правила роботи «швидкої». Якщо реформу первинної ланки (обрання сімейного лікаря) люди «з горем навпіл проковтнули», то реформа «швидкої» викликає у них панічний страх. Мовляв, досить часто виклик допомоги, особливо в нічний період, є останньою соломинкою для порятунку життя, аж тут вводять нові правила – не на всі виклики «швидка» приїде. Тож, аби розвіяти страх та розібратися у нововведеннях, звернулися до завідувачки Буської підстанції екстреної медичної допомоги(ЕМД) Галини ЯНЮК.

На сьогодні станція швидкої допомоги Буського району працює у звичному режимі – виїжджає на всі виклики. Маємо 5 диспетчерів, 9 фельдшерів та 9 водіїв. Буськ обслуговують дві карети «швидкої» та по одній – Красне та Олесько. Для виклику достатньо набрати «103». Нововведення розпочнуться з чіткого розподілу викликів – на екстрені та неекстрені випадки.

Екстрені випадки

До екстрених належать звернення щодо пацієнта, який перебуває у невідкладному стані. Тобто, коли людина знепритомніла, у неї виникли судоми, раптові розлади дихання, раптовий біль у ділянці серця, блювання кров’ю, гострий біль у черевній порожнині, зовнішня кровотеча, ознаки гострих інфекційних хворіб, гострі психічні розлади, які можуть загрожувати чиємусь життю і здоров’ю.

(Продовження на 5 стор.)

Розпочалась передплата на Буську районну газету «Воля народу» на 2019 рік. Вартість передплати на пошті (з доставкою та прийманням передплати):

ки

Зі святом, поштарі!

9 жовтня Львівщина відзначила Всесвітній день пошти. Урочистості відбулися у Львівській дирекції ПАТ «Укрпошта», де працівників поштового зв’язку привітав заступник голови ЛОДА Ростислав Замлинський. Серед нагороджених до професійного свята і листоноша з Буська Людмила Федірко. Вона отримала грамоту від Львівської дирекції ПАТ «Укрпошта». А наш Центр поштового зв’язку №6 відзначив Галину Беднарчук і Надію Дідух. Колектив часопису «Воля народу» вітає своїх партнерівпоштарів зі святом! КРАСНЯНСЬКИЙ ЕЛЕВАТОР Філія «ЛК Юкрейн Груп» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ:

ТРАКТОРИСТІВ КАТЕГОРІЇ А1, А2 ОПЕРАТОРА ПУЛЬТА КЕРУВАННЯ МАШИНІСТА НАВАНТАЖУВАЛЬНОРОЗВАНТАЖУВАЛЬНИХ МАШИН КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ: •офіційне працевлаштування (відпустка, лікарняний тощо); •гідну та стабільну заробітну плату; •безкоштовне харчування на роботі; •пільгове м’ясо птиці щомісяця; •спецодяг;

Довідки – тел. (067)6534719 Яковчук Наталія Михайлівна. смт. Красне, вул. Залізнична CMYK

від 8.00 до 20.00 год. без вихідних

м.Буськ, пл. Ринок, 1 тел.(098)464 21 01

1 місяць – 22 грн 07 коп. 3 місяці – 64 грн 21 коп.

6 місяців – 123 грн 17 коп. 12 місяців – 242 грн 54 коп.

Уже перший надбужанець передплатив «ВН» на цілий рік. Підтримайте й ви свій рідний часопис.

Новий автобусний рейс

ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.

Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,

ТзОВ “Употек Україна”

запрошує на роботу ПЛАНУВАЛЬНИКА ВИРОБНИЦТВА. Якщо ви активні і мрієте про постійну роботу з хорошими умовами праці, тоді запрошуємо вас в дружній колектив. ВІД ВАС ПОТРІБНО:

– бажання працювати – логічне мислення – знання комп‘ютера МИ ПРОПОНУЄМО: роботу в команді професіоналів міжнародної компанії, можливості професійного росту, соціальні гарантії згідно чинного законодавства України.

(097)9705219, Олена. м. Буськ, вул. Промислова, 6Г.

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.

Відправлення з м.Лодзь о 16.30, з Варшави – о 20.20 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500

акценти

Нема кому захищати?

Такі висновки навіяли ще більше скептицизму і щодо фальшивої патріотичної позиції, яка межує з байдужістю та без відповідальністю у нашому районі, який нібито заколисаний віддаленістю від справжніх військових дій та запишаний відкриттям першого в області центру військово-патріотичного виховання. Отож ніби все є, а от бажаючих навіть піти на дводенні збори загонів територіальної оборони – немає. Саме на цьому акцентував увагу широкої аудиторії, яка зібралась у понеділок на нараду з приводу підготовки до опалювального сезону, голова РДА Петро Мороз. Отож, військовий комісар Ігор Томачук поінформував, що 15-16 жовтня на Яворівському полігоні в рамках Дня бійця територіальної оборони відбудуться навчання загонів, які мають бути сформовані у кожному районі і на випадок настання часу Х забезпечувати охорону різних об’єктів. До складу такого підрозділу будь-хто не має входити, а лише відібрані військовозобов’язані, патріотично налаштовані чоловіки, як правило, віком від 40 до 60 років. Вирішили таких осіб залучити за допомогою місцевих рад, які краще знають контингент своїх мешканців. Як виявилось, голови 15 сільських рад заявили, що не знайшли кандидатів, а 6 на лист комісаріату взагалі не відповіли. «Прикро, що сільська рада не може знайти у своєму селі 1-2 особи, які б взяли участь у навчанні, – наголосив П. Мороз. – Невже немає в селах патріотів? У розмові з деякими головами сільрад довідався, що причини зовсім банальні: в одному селі є бажаючі, але вони можуть не витримати випробування на стійкість проти «оковитої»; в іншому – не відпускає роботодавець, бо в полі оранка, а ще в одному – празник і після празника… Отож, в підсумку голова РДА запропонував взяти на збори голів сільських рад – кому, як не обранцям громади, захищати ту ж громаду? До слова, на нещодавніх подібних зборах Сокальщина представила свій підрозділ теро-

11 жовтня 2018 року

Патріотизм не гріє?

Знову зловіще ехо війни нагадало про себе: у вівторок в м. Ічня Чернігівської області на одному з найбільших військових складів почалася пожежа внаслідок вибуху снарядів. Така надзвичайна подія в Україні трапляється у черговий раз з дивною періодичністю. Як наслідок, на таких складах знищено більше боєприпасів, ніж використано військовими за роки війни. Хто винен – чи це диверсія, чи недбалість, – мало шансів дізнатись правду, якщо аналізувати попередні події. Найгірше і найпарадоксальніше – ситуація зі збереженням та охороною боєприпасів не змінюється, а на керівних посадах і далі залишаються бездарні генерали. При цьому головнокомандувач вкотре виглядає стурбованим.

борони в кількості 200 осіб, а Буський не може зібрати 24. Є проблеми і з набором контрактників. «Активність бажаючих, яку спостерігали в районі ще декілька років тому, нині впала, – констатував І. Томачук. – І кандидатів на службу поки що немає». Чому? Проблема значно

військовий комісаріат. Ще заплутаніша ситуація з призовниками. Хоча в минулі призови у нас не було проблем, і план район виконував, проте на перше засідання комісії осіннього призову з триста осіб з’явилось лише 8 (!?). При цьому військовий комісар, як приклад найкращих, назвав

перебувають за місцем проживання, їхні батьки пояснюють: на заробітках за межами району. Чому так? Причина, мабуть, усім відома, і найголовніша – влада в Україні втратила довіру своїх громадян, особливо молодих, більшість з яких не бачить жодної перспективи і тому не бажає, в тому числі, йти

Богдан Сухоставський з Кутів.

Зима на порозі

Про те, як будуть обслуговувати ще існуючі дороги, – поінформував начальник ДРП №2 філії Бродівської ДЕД (з ко-

лишнього Буського райавтодору залишився дорожньо-ремонтний пункт) Ярослав Ярема, який вкотре (як і в минулі роки) попросив

допомоги для закупівлі запчастин для тої дорожньої техніки, яка ще залишилася (сьогодні, мабуть, це

рішення прийме районна рада).

«Щодо запасів, то маємо 30-40 тонн солі (на півроку вистачить) та 100 тонн піску, а ось паливномастильних матеріалів бракує, як завжди», – поінформував Я. Ярема. При цьому додав, що цієї зими дороги Буського району, які є в їхньому підпорядкуванні, обслуговуватиме і Бродівська ДЕД

Інша тема – суто господарська і стосувалась підготовки району до роботи в осінньо-зимовий період. Спочатку про дороги, на якість ремонту яких найбільше нарікань, особливо, у соцмере- (на дороги в сусідів прийшла прижах. При цьому парадоксальні ватна кампанія). Ніби немає проблем з підготовкою до зими в освіті

(інформувала Галина Олійник), медицині (Євген Романюк), культурі (Людмила Ціхоцька, правда, тут ще не укладено додаткові угоди щодо номінації (ліміту постачання газу), енергетиці (Микола Адамик), водоканалізаційному господарстві (Володимир Бучко).

Наша надія – вихованці першого на Львівщині Центру національно-патріотичного виховання, який у вересні відкрили в Буську. Він гартує патріотичний дух у молоді і готує молодих захисників. На нещодавньому занятті його керівник Володимир Луженцов навчав учнів 8-9 класів Буської першої влучно стріляти у ціль.

глибша. Грошове забезпечення у 7 тис. грн., якщо продавцям пропонують від 10 тис. грн. – аж ніяк не сприяє йти до війська. Тим паче, що наслухались досить різного і суперечного про порядки, побутові негаразди, здирництва офіцерів тощо. Виникає також запитання, чомусь не усі контрактники з Буського району укладають контракт через наш

Тур’янську сільську раду, звідки 3 призови поспіль (феноменальний результат) усі 100% призовників з’являються на комісію, а ще Андріївську та Соколівську. У решті – на його думку – оповіщенням предметно не займаються. Натомість. голови сільрад, які вже звикли бути у всьому винними, заперечили: як правило, особи призовного віку в цей період не

до війська. Ось таким насправді гнилим виявився патріотизм. І це напередодні Дня захисту Вітчизни. Симптоматично. Чи не так? Трохи позитиву. 9 жовтня відбулася перша відправка двох новобранців з Буського району – на строкову військову службу у ЗСУ пішли Назар Мисак з Підставок та Роман Босак з Буська, а вчора – ще двоє – Роман Брух з Милятина та

факти навів П. Мороз. Як відомо, додатково за рахунок районного бюджету було виділено 3 млн. грн. на ремонт доріг на Утішків, Тур’я та Соколю. І ось в одному з надбужанських сіл через ніч «шпаровиті» господарі тачками вивезли два КамАЗи щебеню, який мав би йти на підсипку дороги. А ви кажете, що краде влада, – всі потроху – хто як може.

На раду з лідером

У стінах українського парламенту відбулась довгоочікувана зустріч та відвертий діалог ра дикалів Львівщини із своїм лідером, головою депутатської Депутати районної і міської рад та партійні активісти з Радикальної партії від фракції Олегом Ляшком. РозмоБущини в складі делегації радикалів Львівщини побували в столиці України, де ва стосувалася багатьох важливих під куполом Верховної Ради мали ділову зустріч з відвертою розмовою зі своїм питань розвитку держави, шляхів лідером Олегом Ляшком. Делегація, яку очолив голова Львівської територіальної вирішення гострих соціальних партійної організації Микола Іщук, прибувши в Київ, за традицією, відвідала наші проблем, захисту інтересів пе ресічних громадян і, звичай- святі місця – Софіївський, Володимирський та Святомихайлівський собори, поклала корзини квітів і вклонилася світлій пам’яті Героїв Небесної Сотні. но, наступних президентських виборів. Олег Ляшко запевнив своїх соратників і прихильників, що братиме участь у виборах не як чийсь технічний кандидат, а як висуванець і представник інтересів звичайних, знедолених патріотів-українців. Поцікавився лідер ради калів справами, проблемами і потребами жителів Бущини (до

речі, як він сам зауважив, дуже часто згадує з трибуни Буський край, як столицю меблевого виробництва в попередні роки). Голова Буської РО РПЛ, депутат районної ради В. Пристач принагідно щиро подякував Олегу Ляшку, а в його особі іншим народним депутатам з РПЛ за постійну, відчутну підтримку і допомогу

Заступник голови Буської РО РПЛ В.Залужний, народні депутати Д.Лінько, В.Амельченко та голова фракції Радикальної партії у Буській районній раді В.Пристач.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Ніби немає, проте чомусь впевнений, що в скорому часі довідаємось про проблеми як не в одному, то і в іншому, бо, приміром, про забезпечення палива ФАПам не підтвердили деякі голови сільрад. І ще про охорону здоров’я. Заступник голови районної ради Роман Фурда на власному досвіді пізнав реалії роботи приймального відділення нашої ЦРЛ, коли довелося чекати з хворою дитиною не одну годину на ургентного лікаря. При цьому за рік часу після численних звернень хворих у приймальному відділенні досі немає чергового лікаря. До слова, на цій проблемі неодноразово наголошували і лікарі-депутати районної ради, проте головний лікар їх не чує. Голова райради Богдан Глова підтвердив, що ця ж тема обговорювалась і на медичній комісії. Сподіваємось, що до її прак тичного вирішення долучиться і сьогоднішня сесія районної ради.

Микола ІВАНЦІВ

у вирішенні злободенних проблем нашого району. Саме за їх активної участі і підтримки передано Буській громаді палац Бадені, виділено державні кошти на капітальний ремонт Буської ЗОШ №2, Буського РДБ «Добре серце», Буської гімназії, а це разом немало-небагато – майже 3 млн. грн. Приємно здивувало, що Олег Валерійович добре знає про ці об’єкти і контролює якість будівельних робіт та терміни їх виконання. Коли ж мова зайшла конкретно про БРДБ «Добре серце», поцікавився , чи тут вчасно і якісно виконані будівельні роботи. Отримавши підтвердження директора цього закладу В. Пристача про високу якість і вчасне завершення робіт, Олег Ляшко пообіцяв, що приїде на Бущину особисто подя кувати будівельникам і місцевій владі за це. Отож чекаємо головного радикала на бузецькій землі з приємними словами і добрими справами.

Володимир ПРИСТАЧ, голова фракції Радикальної партії у Буській районній раді

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 3. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2483.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

програма ТБ

11 жовтня 2018 року

Прогноз погоди на 11-17.10.2018 року

ГОРОСКОП НА 15-21.10.2018 РОКУ ОВЕН (21.03-20.04). У вас з’явиться бажання щось змiнити. Використайте цей шанс. Сприятливий час для розширення сфери дiяльностi, кар’єрного зростання. Не розраховуйте на четвер – можливi рiзнi неув’язки i нестикування. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Намагайтесь рацiонально розподiлити сили на весь тиждень. Але вам доведеться стати бiльш поступливими i дипломатичними. У понедiлок можливе виконання неймовiрних бажань. У четвер бажано звернути увагу на стосунки з колегами. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви будете схильнi до спонтанних дiй. Це може трохи заважати, проте, вас супроводжуватиме успiх. Ви зараз активнi й позитивнi, готовi пiзнавати свiт i насолоджуватися життям. Вам просто необхiдно направити вашу потужну енергiю в творче русло. РАК (22.06-22.07). Вам краще проявити обережнiсть, ваш невгамовний темперамент i запальна вдача можуть призвести до серйозних сварок. Вiвторок – вдалий день для початку важливих справ, якi обiцяють прибуток. ЛЕВ (23.07-23.08). Оптимiзм дозволить вам впоратися з будь-якою проблемою. Практично весь тиждень, за винятком четверга, вас супроводжуватиме легкiсть, що дозволить вiртуозно долати всi перешкоди. Тиждень сприяє знайомствам. ДIВА (24.08-23.09). Робота зараз йтиме легко i цiкаво. Придiляйте бiльше уваги дiловим партнерам. Якщо ви працюєте в одному колективi з активними людьми, то досягти успiху буде досить просто. У вихiднi новi враження явно пiдуть вам на користь. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У вас назрiвають внутрiшнi змiни. Ви не можете вплинути на хiд подiй, але зможете пiдготувати себе до будь-яких несподiванок. Найсприятливiші днi цього тижня – понедiлок i п’ятниця, несприятливою може стати середа. СКОРПIОН (24.10-22.11). Скиньте втому вiд роботи, дозвольте собi розслабитися. Творчий пiдйом i гарний настрiй не покинуть вас весь тиждень. У вас буде час i на те, щоб подумати про сенс життя i вiдкрити нове значення звичних речей.

ПОНЕДІЛОК, 15 ЖОВТНЯ

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Кропивницький

+19 +15 +17 +17 +18 +19 +18

ПІВНІЧ

Сщмч. Кипріяна, мц. Юстини. Св.Терези від Ісуса.

Вінниця

11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10

ЦЕНТР

+6 +8 +7 +5 +7 +6 +7

День Ніч +16 +15 +15 +17 +18 +17 +17

+8 +9 +4 +4 +5 +9 +8

День Ніч +17 +14 +13 +15 +15 +15 +16

+10 +12 +9 +6 +8 +11 +11

Запоріжжя

Херсон Одеса

Сімферополь

СХІД 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10

День Ніч +18 +14 +17 +17 +16 +19 +19

ПІВДЕНЬ День 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10

+21 +18 +17 +20 +20 +19 +20

+9 +9 +5 +7 +7 +7 +9

Ніч +12 +12 +9 +10 +9 +9 +10

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

05.15 Т/с «Вiддiл 44». 06.00,19.20 Надзвичайнi новини. 07.00 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою. 09.05 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 10.05,13.00,22.05 «На трьох». 12.45 Факти. День. 13.20 Х/ф «Нова Людина-павук». 15.55 Х/ф «Нова Людина-павук 2: Висока напруга». 18.45 Факти. Вечiр. 20.10,21.05 Т/с «Папаньки». 23.00 Х/ф «Жiнкакiшка». 01.00 Х/ф «Повiнь». 02.50 Т/с «Патруль. Самооборона».

06.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 07.00,02.30 Зоряний шлях. 09.00 Реальна мiстика. 11.10,15.20 Т/с «Бiйся бажань своїх». 15.00,19.00,01.00 Сьогоднi. 15.50 Х/ф «Коли мене полюбиш ти». 18.00 Т/с «Доктор Ковальчук 2». 20.00 Х/ф «Красуня». 22.30 Х/ф «Мумiя». 02.00 Телемагазин. 03.50 Iсторiя одного злочину 3.

04.10 Т/с «Анатомiя Грей» 06.00,15.30 Все буде добре! 08.00 МастерШеф. 13.00 Битва екстрасенсiв 17.30,22.00 Вiкна-Новини 18.00 Один за всiх. 19.00 Т/с «Коли ми вдома». 20.00,22.45 Хата на тата

03.00 Зона ночi. 03.35 Абзац. 05.25,06.40 Kids` Time. 05.30 М/с «Том i Джерi шоу». 06.45 Х/ф «Анаконда». 08.40 Х/ф «Анаконда 2: Полювання за проклятою орхiдеєю». 10.40 Х/ф «Годзiлла». 13.05 Х/ф «Тихоокеанський рубiж». 15.45 Таємний агент. 17.00,01.30 Пост шоу. Таємний агент. 19.00 Ревiзор. 21.15 Пристрастi за ревiзором. 03.20 Служба розшуку дiтей.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,13.00,14.00,15.00, 16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко. 13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 «Кримiнал» з С. Вардою. 17.00 «Ситуацiя». 18.10 «Ехо України» з М. Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем. 22.00 «Пiдсумки» з Є. Кисельовим. 23.30 «МЕМ».

ENTER FILM

НТН

Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Невiдома версiя. Дiамантова рука». 09.30 «З любов`ю. Юрiй Нiкулiн». 10.20 «Невiдома версiя. Вiрнi друзi». 11.10 Т/с «Гетьман». 14.50 Х/ф «Дiловi люди» 16.20 Х/ф «Вiрнi друзi». 18.15 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 21.00 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 22.45 Х/ф «Солодка жiнка». 00.30 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок».

04.45,04.50 «Top Shop». 05.45 Х/ф «Капiтан «Пiлiгрима». 07.25 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 09.20,18.25 «Свiдок. Агенти». 10.00 Х/ф «Непiддатливi». 11.35,19.30 Т/с «Коломбо». 13.30 «Речовий доказ». 15.15,21.20 «Легенди карного розшуку». 16.35 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi». 19.00,03.00 «Свiдок». 23.45 Т/с «Кримiналiст». 02.05 «Таємницi кримiнального свiту». 03.30 «Випадковий свiдок». 03.50 «Правда життя. Професiї».

2+2 08.10,09.05,01.15 Т/с «Пляжний коп 2». 10.00 «Загублений свiт». 12.05 Т/с «Опер за викликом 3». 15.55 Х/ф «Команда 8: В тилу ворога». 17.50 Х/ф «Ера динозаврiв»

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв» 21.35 Т/с «Касл 8». 23.15 Х/ф «Шiсть куль».

04.55

Схід 7.22, захід 18.10. Тривалість дня 10.48. 29 сонячний день. Схід 13.49, захід 22.25. Місяць у Козерозі. 7/8 місячний день.

УСМІХНИСЬ! Звичайно, як порядний чоловік, я повинен з тобою одружитися, але як розумний...

УСМІХНИСЬ! Хто рано встає, той шкодує, що пізно ліг.

БІГУДІ

TET

МЕГА

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00,00.45 Посмiхнiться, вам це личить. 09.30 Телемагазин. 12.00,20.30 Т/с «Нескiнченне кохання».

06.00 Байдикiвка. 06.30 ТЕТ Мультиранок. 09.20 М/ф «Тваринний загiн. Код Марко Поло». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 Чотири весiлля. 19.00,23.00 ЛавЛавСar 3. 20.00 Танька i Володька. 22.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт». 01.50 Теорiя зради. 05.50 Кориснi пiдказки.

06.00 Бандитська Одеса. 07.25 Брама часу. 08.15,19.15 У пошуках iстини. 10.30 Любов, ненависть i пропаганда. 12.30,21.00 Охоронцi Гiтлера. 15.15 Невiдомий океан.

07.40 М/с «Мiа та я 2». 08.00 М/с «Каспер». 09.00 «Ух ти show». 10.00 М/ф «Астерiкс: Земля Богiв». 11.30 Х/ф «Лiкар. Учень Авiценни». 14.30 «Орел i решка. Навколо свiту». 17.30 Т/с «Дорогий лiкар». 19.10 Т/с «Доктор Хаус». 21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка». 22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 23.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 00.00 Х/ф «Диявол i Денiел Вебстер». 01.50 «Орел i решка. Незвiдана Європа» 02.35 «Нiчне життя».

06.00

12.50 Т/с «Уламки щастя». 14.20,19.30 Т/с «Я кажу так». 15.20,21.20 Сiмейнi мелодрами.

УСМІХНИСЬ! Дітей лякають дядьками, дядьків - дітьми.

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Прогноз несприятливих днів: 16 жовтня (з 5.00 до 13.00), 17 жовтня (з 12.00 до 17.00). Магнітних збурень немає.

06.00 М/ф. 06.15,23.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 «Новини». 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Т/с «Абатство Даунтон». 11.25,12.25 Х/ф «Корсиканець». 14.00 Х/ф «Вихiднi!» 15.45 «Чекай на мене. Україна». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Платня за порятунок». 22.00 Т/с «Однолюби». 00.00 Т/с «Розвiдники». 03.15 «Орел i решка. Шопiнг». 04.30 «Подробицi»-«Час»

Буде дивно, якщо брехун, спійманий за руку, не буде звинувачувати у брехні тих, хто його спіймав.

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Умовні позначки місячного календаря (фази Місяця): – новий; – зростаючий; – спадаючий; – повний.

1+1

02.40 Найкраще на ТБ.

Луганськ

Миколаїв

Міжнародний день сільських жінок. Всесвітній день боротьби з раком грудей. Іменний календар. Андрій, Костянтин, Ганна, Давид, Борис, Василь.

УСМІХНИСЬ!

Донецьк

Дніпро

День Ніч

11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10

Черкаси

Чернівці

ЗАХІД

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). На початку тижня вас може чекати тимчасове затишшя на роботi, зате з’явиться набагато бiльше часу для налагодження особистого життя i дружнього спiлкування. У четвер не метушiться i спробуйте не давати обiцянок. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Є ризик заплутатися в свiдченнях i в тому, кому i що ви обiцяли. У другiй половинi тижня у вас будуть проблеми з пунктуальнiстю, як з вашої власної вини, так i з не залежних вiд вас причин – це слiд враховувати. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Сприятливий тиждень для переходу до нового виду дiяльностi i для кар’єрного зростання. У понедiлок робiть тiльки те, що виходить саме собою. У вихiднi будь-яка дрiбна сварка загрожує перейти в затяжний конфлiкт. РИБИ (20.02-20.03). Ви будете настiльки енергiйнi й оптимiстичнi, що перешкод для вас взагалi не iснуватиме. Можлива поява перспективних дiлових партнерiв. Зараз хороший час для експериментiв. Але не захоплюйтеся, все добре в мiру.

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,19.30, 05.25 «ТСН». 09.30,10.45 «Чотири весiлля». 11.45,13.10 «Одруження наослiп». 14.30 «Танцi з зiрками». 17.10 «Жiночий квартал». 20.15 Х/ф «Перевiзник» 22.05 Х/ф «Перевiзник 2».

23.50 Д/ф «Луганський форпост». 01.50 Х/ф «Пропала грамота».

17.15 Рiчковi монстри. 23.45 Iлюзiї сучасностi. 04.10 Мiстична Україна.

УСМІХНИСЬ! На жаль, брак слуху і голосу природа нерідко компенсує непереборною тягою до співу.

UA:ПЕРШИЙ 06.00,09.40 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Спортивна гiмнастика. Iндивiдуальнi змагання. 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00 Новини. 09.30 Погода. 10.40,14.55,16.50,05.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. 13.45,16.25 Телепродаж 14.00 Перший на селi. 14.30 Перша шпальта. 18.20 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Стрибки в воду 19.30,21.50,23.25 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Баскетбол. 21.25 Олiмпiйська доба. 01.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Легка атлетика. Фiнали.

K2 06.30 Телемагазин. 08.10 Жахи на кухнi. 08.50 Квадратний метр. 10.20,23.10 Кориснi поради. 12.20,16.40,19.50 Удачний проект. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Майстри ремонту. 22.10 Один за 100 годин. 01.10 Формула кохання. 02.50 Зiрковi долi. 03.30 Позаочi. 04.30 М/ф.

УСМІХНИСЬ! Якщо не можеш розпиляти ланцюги, плюй на них: тоді, вони хоч проржавіють.

В цей день народилися: 1921. Дмитро Луценко, поет. 1939. Костянтин Пивоваров, режисер. 1961. В’ячеслав Бутусов, музикант. 1976. Микола Басков, співак.

програма ТБ

ВІВТОРОК, 16 ЖОВТНЯ

11 жовтня 2018 року

Сщмч. Діонісія. Прп. Іоана. Ядвіги, Амброзія, Гавела.

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

Т/с «Анатомiя Грей». 06.45,15.30 Все буде добре! 08.45,20.00,22.45 МастерШеф. 13.00 Битва екстрасенсiв 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх. 19.00 Т/с «Коли ми вдома».

03.25 Зона ночi. 04.50 Абзац. 06.30,07.45 Kids` Time. 06.35 М/с «Том i Джерi шоу». 07.50,00.05 Київ вдень i вночi. 08.45 Т/с «Любов напрокат». 10.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 16.50,19.00 Хто проти блондинок? (12+). 21.00 Будиночок на щастя. 22.00 Х/ф «Конвоїри».

01.05 Х/ф «Мобiльник».

МЕГА

06.00 Бандитський Київ. 07.00,13.55 Правда життя 08.10 Невiдомий океан. 09.10,17.40 Незвичайнi культури. 10.10 Брама часу. 11.05 Скептик. 11.50 Мiсця сили. 12.50,19.40 Речовий доказ. 14.55,23.45 Любов, ненависть i пропаганда 15.40,21.45 Рiчковi монстри. 16.40,22.45 Скарби зi сховищ. 18.45,20.50 Секретнi територiї. 00.40 Мiстична Україна. 02.30 Потойбiччя. Сни. 03.20 Леонiд Биков. Зустрiчна смуга. 04.05 Володимир Басов. Бiгун на довгi дистанцiї.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Мiа та я 2». 08.00 М/с «Каспер». 09.00 «Ух ти show». 11.00,17.30 Т/с «Дорогий лiкар». 12.45,19.10 Т/с «Доктор Хаус». 14.30 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.30,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.30,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 23.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 00.50 «Орел i решка. Незвiдана Європа» 01.50 «Нiчне життя».

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля». 10.50,12.20 «Одруження наослiп». 12.45,14.15 Мiняю жiнку 15.45 «Сiмейнi мелодрами». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 19.20 Секретнi матерiали 20.35 «Чистоnews». 20.45 Х/ф «Двi матерi».

04.20 Еврика! 04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.20 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Антизомби. 12.05,13.20 Х/ф «Жiнка-кiшка». 12.45,15.45 Факти. День 14.45,21.25 Т/с «Папаньки». 16.20 Дизель-шоу. 17.45 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.40 «На трьох». 23.40 Х/ф «Прибрати Картера». 01.40 Х/ф «Повiнь».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.50 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.30 Свекруха або невiстка. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.40 Агенти справедливостi. 16.00 Iсторiя одного злочину 3. 18.00 Т/с «Доктор Ковальчук 2». 19.50 «Говорить Україна» 21.35 Футбол. Лiга Нацiї УЄФА. Україна Чехiя. 00.10,02.20 Т/с «CSI: Маямi».

21.45,23.35,00.50 «Модель XL 2». 01.30 Х/ф «Королева бензоколонки».

05.40 М/ф. 06.10,23.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.10,12.25 Т/с «Абатство Даунтон». 13.00,21.00 Т/с «Платня за порятунок». 14.00 «Склад злочину». 14.50,15.45,16.45 «Речдок». 18.00,19.00,02.25 «Стосу- ється кожного». 20.00 «Подробицi». 22.00 Т/с «Однолюби». 00.00 Т/с «Розвiдники». 03.10 «Орел i решка. Шопiнг». 04.30 «Подробицi» «Час». 05.10 «Top Shop».

УСМІХНИСЬ!

Так, я обіцяв кохати тебе вічно, але ж не безперервно.

Ніщо так не розжарює атмосферу, як крижані відносини.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Пляжний коп 2». 08.55,00.55 Т/с «Пляжний коп 3». 09.50,17.15 «Загублений свiт». 12.55 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 13.25 Х/ф «В тилу ворога». 15.25 Х/ф «Морськi котики проти зомбi». 18.15 «Спецкор». 18.50 «ДжеДАI». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв» 21.35,23.15 Т/с «Касл 8» 01.50 «Облом.UA».

05.00 Х/ф «Фучжоу». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40,09.30 М/ф. 07.50 «Невiдома версiя. Висота». 09.40 «Спогади». 10.40 «Володимир Басов. Бiгун на довгi дистанцiї». 11.30 «Моя правда». 12.20 Х/ф «Лiсова пiсня». 14.10 Х/ф «Москальчародiй». 15.35 Х/ф «Бiля тихої пристанi». 17.05 Х/ф «Вiрнi друзi». 19.00,02.00 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Мiж високих хлiбiв». 00.30 «Позаочi».

05.20 Х/ф «Якi ж були ми молодi». 07.00 Х/ф «Сiмнадцятий трансатлантичний» 08.40 Х/ф «Доля людини». 10.40,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.05 «Свiдок». 12.50 «Речовий доказ». 15.55,16.50,21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Кримiналiст» 02.05 «Таємницi кримiнального свiту». 03.35 Випадковий свiдок 03.45 «Правда життя. Професiї». 04.45 «Top Shop».

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00,00.45 Посмiхнiться, вам це личить. 09.30 Телемагазин. 12.00,20.30 Т/с «Нескiнченне кохання».

06.30 ТЕТ Мультиранок. 09.20 М/ф «Джастiн та лицарi доблестi». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,20.00 Танька i Володька. 14.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 Чотири весiлля.

УСМІХНИСЬ! Головне – це поставити собі мету. І нехай стоїть. А ти лежи, де лежав.

УСМІХНИСЬ!

Треба бути повним ідіотом, щоб думати, що новколо одні дурні.

06.00

12.50 Т/с «Уламки щастя». 14.20,19.30 Т/с «Я кажу так». 15.20,21.20 Сiмейнi мелодрами.

04.55

19.00,23.00 ЛавЛавСar 3 22.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

Сщмч. Єрофея, мц. Вероніки. Св. Ігнатія Антіохійського.

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

Т/с «Анатомiя Грей». 07.05,15.30 Все буде добре! 09.05,20.00,22.45 МастерШеф. 13.00 Битва екстрасенсiв 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх. 19.00 Т/с «Коли ми вдома».

03.05,02.45 Зона ночi. 04.45 Абзац. 06.35,07.50 Kids` Time. 06.40 М/с. 07.55,00.00 Київ вдень i вночi. 08.50 Т/с «Любов напрокат». 10.45 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16.00,21.00 Будиночок на щастя. 17.00,19.00 Любов на виживання. 22.00 Х/ф «Золота дитина».

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

05.40 М/ф. 06.10,23.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00,12.25 Т/с «Абатство Даунтон». 13.00,21.00 Т/с «Платня за порятунок». 14.00 «Склад злочину». 14.50,15.45,16.45 «Речдок». 18.00,19.00,02.30 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 22.00 Т/с «Однолюби». 00.00 Т/с «Розвiдники». 03.15 «Орел i решка. Шопiнг». 04.30 «Подробицi» «Час».

04.25 Студiя Вашингтон. 04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.10 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 12.05,13.20 Х/ф «Прибрати Картера». 12.45,15.45 Факти. День 14.45,21.30 Т/с «Папаньки». 16.20 Дизель-шоу. 17.45 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт. 22.40 «На трьох». 23.45 Х/ф «Зламана стрiла». 01.50 Т/с «Прокурори».

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.30 Свекруха або невiстка. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.40 Агенти справедливостi. 16.00 Iсторiя одного злочину 3. 18.00 Т/с «Доктор Ковальчук 2».

19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти моя любима». 23.30 Т/с «CSI: Маямi».

З усіх прав найдоступніше, тільки право на помилку.

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

2+2

ENTER FILM

НТН

06.00 М/ф. 08.00 Т/с «Пляжний коп 2». 08.55,00.55 Т/с «Пляжний коп 3». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.55 «Помста природи» 13.30 Х/ф «В тилу ворога 2: Вiсь зла».

05.45 Х/ф «Циганка Аза» 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Невiдома версiя. Вiрнi друзi». 09.30 «Спогади». 10.05 «Актори-фронтовики». 10.55 «Моя правда». 11.45 Х/ф «Веселi Жабокричi». 13.00 Х/ф «У любовi немає причин». 15.10 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 17.10 Х/ф «Висота». 19.00,01.50 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «До мене, Мухтар!» 00.25 «Позаочi». 01.15 «Академiя смiху».

05.15 Х/ф «Грачi». 06.45 Х/ф «Нiагара». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Роби - раз!» 10.35,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 03.05 «Свiдок». 12.50 «Речовий доказ». 15.50,16.50,21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Кримiналiст» 02.05 «Таємницi кримiнального свiту». 03.35 «Випадковий свiдок». 03.55 «Правда життя. Професiї».

15.25 Х/ф «В тилу ворога: Колумбiя». 19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв» 21.35,23.15 Т/с «Касл 8»

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.30 Кориснi поради. 13.10 Код доступа. 14.00 Жахи на кухнi. 15.00 Спецiя. 16.10 Зайвi 10 рокiв. 16.40,21.30,02.20 Зiрковi долi. 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10 Моя правда. 23.00 Готуємо разом. 00.40 Формула кохання. 03.30 Позаочi. 04.30 М/ф.

06.00

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00,00.45 Посмiхнiться, вам це личить. 09.30 Телемагазин. 12.00,20.30 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.50 Т/с «Уламки щастя».

УСМІХНИСЬ! Цивільний шлюб - це зв'язок жінки з низькою самооцінкою з чоловіком з низькою відповідальністю.

UA:ПЕРШИЙ

Міжнародний день боротьби за ліквідацію бідності. Іменний календар. Володимир, Павло, Тамара, Вероніка.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45,05.25 «ТСН». 09.30 «Чотири весiлля». 10.55,12.20 «Одруження наослiп». 12.45,14.15 «Мiняю жiнку». 15.45 Сiмейнi мелодрами 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 19.20 Секретнi матерiали 20.35 «Чистоnews». 20.45 Х/ф «Двi матерi». 21.45,23.40,00.50 «Король десертiв». Якщо раптом все виходить, нікому про це не розповідайте, щоб їм не захотілося все Вам зіпсувати.

УСМІХНИСЬ!

Справді незамінний той, хто здатний замінити незамінного.

06.00,09.40,11.50,13.15, 15.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,21.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Погода. 11.25,14.40 Телепродаж 16.00,18.00,20.00 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Стрiльба з лука (дiвчата). 21.25 Олiмпiйська доба. 21.50 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Легка атлетика. Фiнали. 00.50 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Художня гiмнастика. 02.55 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Стрiльба з лука. Чвертьфiнал (дiвчата). 05.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018..

В цей день народилися: 1918. Олександр Підсуха, письменник, драматург, перекладач. 1923. Іван Хміль, історик, дослідник. 1932. Роман Шах, майстер художнього скла. 1968. Ілля Лагутенко, співак.

Схід 7.23, захід 18.08. Тривалість дня 10.45. 30 сонячний день. Схід 14.36, захід 23.17. Місяць у Козерозі. 8/9 місячний день.

СЕРЕДА, 17 ЖОВТНЯ

UA:ПЕРШИЙ

Всесвітній день продовольства. День анестезіолога. День шефа. Іменний календар. Денис, Іван, Павло, Петро, Феодосія.

14.20,19.30 Т/с «Я кажу так». 15.20,21.20 Сiмейнi мелодрами.

Схід 7.25, захід 18.06. Тривалість дня 10.41. 1 сонячний день. Схід 15.17, захід -/-. Місяць у Козерозі, Водолії (10.39). 9/10 місячний день.

05.10

УСМІХНИСЬ!

06.00 Байдикiвка. 06.30 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Кiт у чоботях». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,20.00 Танька i Володька. 14.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 Чотири весiлля. 19.00,23.00 ЛавЛавСar 3. 22.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

УСМІХНИСЬ! Гострий язик - єдина холодна зброя, яка від постійного вживання стає ще гостріше.

01.00 Х/ф «Жах Амiтiвiлля».

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса. 07.00,13.50,02.20 Правда життя. 08.00 Невiдомий океан. 09.00 Азiя класу люкс. 10.00 Брама часу. 11.00 Скептик. 12.00 Мiсця сили. 12.50,19.40 Речовий доказ. 14.55,23.45 Любов, ненависть i пропаганда. 15.45,21.45 Рiчковi монстри. 16.40,22.45 Скарби зi сховищ. 17.40 Незвичайнi культури 18.45,20.50 Секретнi територiї. 00.45 Мiстична Україна.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Мiа та я 2». 08.00 М/с «Каспер». 09.00 «Ух ти show». 11.00,17.30 Т/с «Дорогий лiкар». 12.45,19.10 Т/с «Доктор Хаус». 14.30 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.30,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.30,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 23.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 01.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа» 01.50 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ!

Життя налагоджується, коли пакетик чаю стає дійсно одноразовим.

Кохання не потребує доказів, тому що в ньому немає логіки.

06.00,09.40,01.00,01.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Стрибки в воду. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,21.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Погода. 11.50,14.40 Телепродаж 12.10,13.15,15.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. 16.00,18.35,20.00 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. 21.25 Олiмпiйська доба. 23.30 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Карате. Фiнали. 02.30 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Стрiльба з лука. Фiнали. 04.45 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.30 Кориснi поради. 13.10 Код доступа. 14.00 Гордон Рамзi готує вдома: сезоннi страви. 15.00,16.10 Зайвi 10 рокiв 16.40,21.30,02.20 Зiрковi долi. 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10 Моя правда. 23.00 Готуємо разом. 00.40 Формула кохання. 03.30 Позаочi.

В цей день народилися: 1936. Іван Драч, поет. 1936. Сава Куліш, кінорежисер. 1936. Григорій Мельник, актор, режисер. 1936. Елеонора Миронюк, бандуристка. 1937. Нонна Суржина, співачка.

11 жовтня 2018 року

про це говорять

Скільки не кажи «субсидія», тепліше не буде Якщо не проживаєш – доведи документально

Відомо, що для оформ лення субсидії потрібні заява і декларація про доходи. Проте можуть знадобитися додаткові документи в тому випадку, якщо громадяни хочуть оформити суб сидію не на всіх зареєстрованих осіб, а тільки тих, хто фактично проживає у квартирі чи будинку. У такому випадку потрібно нада ти ще документи з місця роботи в іншому місті, про навчання в іншому місті, про знаходження на лікуванні, про постійне місце про живання без реєстрації з ЖЕКу, міської, сільської чи селищної рад. Зауважимо, якщо раніше брали до уваги акти обстеження про підтвердження, що особа не проживає, то тепер – ні.

Тема субсидій є однією з найбільш обговорюваних в Україні. Нещодавно стало відомо про нові поправки, які були внесені в процедуру оформлення документів (про них повідомила пресслужба Міністерства соціальної політики).

Окремо на літній, окремо на зимовий

Стосовно часових рамок, то вже відомо, що субсидію при значають на рік – з травня поточ ного року до травня наступного року. У свою чергу, розмір виплат розраховується окремо на літній період, і окремо – на зимовий, при чому виключно на основі доходів зареєстрованих осіб та тих, хто фак тично проживає у квартирі. При цьому варто пам'ятати, що завдяки спеціальній формулі в жовтні розмір субсидій на опалю вальний сезон розрахують автома тично, без повторного звернення

(якщо не відбулось жодних змін).

Офіційні безробітні ЄСВ не сплачують

До слова, українцям, які тим часово не мають роботи, поясни ли, що буде з єдиним соціальним внеском, що іменується в народі як ЄСВ (його може не платити

той, хто в даний момент має ста тус безробітного).

тить єдиний соціальний внесок. Не зможуть отримати "кому нальну знижку" українці, які зро били покупку або отримали спад щину на суму від 50 тисяч гривень, а також сім’ї, які мають борг по комуналці на суму від 340 гривень. Також є чимало людей, особливо молодих родин, які винаймають помешкання без договорів про оренду. Отож, на довідки з ЖЕКу розраховувати не зможуть. Таким чином, кожна п’ята сім’я, яка ще в минулому році отримувала державну допомогу, тепер буде змушена платити всю вартість. Тим, хто все ж захоче отримати хоч якусь допомогу від держави, потрібно буде чекати рішення спеціальної комісії. Також у Мінсоцполітики на голошують, що повідомлення про призначення субсидії або про відмову в призначенні українці повинні отримувати від управлінь соцзахисту населення тільки в письмовому вигляді.

Про розмір субсидії дізнаємось онлайн

Для призначення субсидії на оплату компослуг в опалю вальний період безробітні (незареєстровані у ЦЗ) повинні оплатити ЄСВ за три місяці періоду, який враховується при нарахуванні виплат. Як підкреслив глава Мінсоц політики, соціальний внесок по винен бути сплачений за будь-які три місяці 1-2 кварталу 2018 року до моменту подачі документів в управління соцзахисту для отри мання "зимової" субсидії. Також він наголосив:" Якщо вас змушу ють підписати річний договір на сплату ЄСВ, посилайтеся на

статтю 10 Закону України "Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне со ціальне страхування". Вона гаран тує право на одноразову сплату єдиного соціального внеску. Якщо громадянин України подає заяву про добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного соціального страху вання, орган доходів і зборів не пізніше, ніж в 30-денний строк з дня отримання заяви зобов’язаний укласти відповідний договір. Спла та ЄСВ відображається в базі даних Пенсійного фонду та період, за який внесок був сплачений, за

раховується громадянам до стра хового стажу.

Кого залишать без допомоги

Однак є передумови, що нові правила призначення "комунальної знижки" залишать без державної допомоги низ ку українців. Так, серед тих, хто не зможе розраховувати на субсидію, виявилися не лише ті, у кого є автомобіль не старше п’яти років; сім’ї, які прожива ють в будинку від 200 кв.м або квартирі від 120 кв.м; сім’ї, де є один безробітний, який не пла

З липня 2018 року розмір своєї субсидії можна дізнатися онлайн – на сайті subsidii.ioc.gov.ua. Цю подію Міністерство соціальної політики України анонсувало ще влітку, повідомивши, що відкрило доступ до Єдиного дер жавного реєстру отримувачів житлових субсидій. Українцям пропонують увійти на subsidii. ioc.gov.ua, ввести свою поштову адресу й дізнатися, чи призначе но їм субсидію та який її розмір за опалювальний і неопалю вальний сезони. Щоб не бути голослівними, ми намагались ввести кілька адрес одержувачів субсидій, та це нам наразі не вдалося. Сподіваємось, онлайнсервіс таки запрацює.

Ірина ГАЄВСЬКА

Їхати неможливо відмовити Екстрені випадки

прив’язку машин «швидкої» до населеного пункту. Тобто, екстериторіальність дозво лить кожному пацієнту, не залежно від того, де він зна ходиться, отримати рівний доступ до допомоги. Не буде кордонів – на виклик виїде бригада, яка перебуватиме найближче, незалежно від меж району.

міхура, кишківника, хворо би нирок, суглобів тощо).

(Закінчення. Невідкладна допомоПоч. на 1 стор.) Також бригада швидкої га надаватиметься вдома. медичної допомоги виїде Реформа "швидкої" до травмованого пацієнта

не без ризиків (поранення, переломи, ви На мою думку, прави вихи, опіки, важкі забої, травми голови), уражено ла виклику швидкої до

(радикуліт, остеохондроз, артрит, артроз тощо),

помоги потрібно міняти, але запропоновані ново введення мають серйозні ризики – будуть проблеми з діагнозом. Досить часто люди злов живають «швидкою». У нас були випадки, коли до лю дини викликали бригаду, посилаючись на загальне не здужання, мовляв дуже зле. Приїжджаємо, а на місці нас рідні просять “прокапа ти” чоловіка, який перебрав спиpтного, тому що “йому на роботу”. В цьому випадку хотілося б, щоб такі випадки «відсіювались». А з іншого боку, як не помилитися з діагнозом? Наприклад, та ж температура може бути не тільки ознакою легкої засту ди або грипу, але і симпто мом серйознішого захворю вання. Звісно, цим повинні займатися терапевти, у яких спостерігаються люди, але нерідко і лікарі "швидких" тут відіграють істотну роль.

(гіпертонія, виразка шлун ка та дванадцятипалої кишки, хронічне запа лення печінки, жовчного

Згідно реформи, Бусь ка диспетчерська служба з прийому викликів швидкої допомоги ліквідується. Бу демо підпорядковуватись єдиній центральній опера тивній диспетчерській служ бі у Львові, яка прийматиме виклики з усієї області та

го електричним струмом, блискавкою, із тепловим ударом чи переохолоджен ням, асфіксією (утоплен

ня, потрапляння сторонніх предметів у дихальні шля хи), отруєннями, укусами

тварин, змій, павуків тощо, з порушенням нормаль ного перебігу вагітності

(передчасні пологи, крово теча).

У таких випадках екстрена медична допомога гарантуватиме транспортування хворого у лікувальний медзаклад.

Неекстрені випадки

Неекстреними викли ками вважаються ті, що стосуються раптового під вищення температури з кашлем, нежитю, болю у горлі, болю голови, за паморочення, слабкості, болю у попереку, суглобах

підвищення артеріального тиску, больового синдрому в онкохворих, алкогольно го, наркотичного, токсич ного абстинентного син дрому. Також не чекайте бригади, якщо у вас заго стрилася хронічна хвороба

Реформа без підгрунтя

З листопада працюємо по-новому

визначатиме, який випа док – екстрений чи не ек стрений. Бригада екстреної медичної допомоги повин на з моменту отримання виклику виїхати через 2 хвилини... На неекстрені – диспетчер скерує бригаду

протягом години з момен ту отримання виклику і ту, яка в той момент незадіяна та знаходититься найближ че до місця знаходження пацієнта. Загалом чіткої норми доїзду немає – вихо дячи зі стану доріг, зокрема

у сільській місцевості. Виклики за номером «103» в автоматичному режимі переводитимуться на – «112». Об’єднання станцій ЕМД під одним керівництвом мало б скасувати географічну

Усі добре розуміємо, що реформа «швидкої» не минуча. Традицію, коли щось кольнуло – викликаємо "швидку", треба змінювати. "Швидка" – це коли є небез пека для життя. Решта звер нень ляже на плечі лікарів первинної медицини. Хоча, як на мою думку, перед тим як щось рефор мувати, необхідно було б створити підгрунтя. У ви падку «швидкої» – зроби ти нормальні дороги, аби «швидка» мала можливість швидко приїхати до хворого. І наостанок, варто за значити, що люди не готові чути відмови диспетчера у виїзді лікарів до дитини з температурою, стареньких з високим артеріальним ти ском, головним болем тощо. Тому необхідно «реформа торам» терміново врегулю вати механізм допомоги таким пацієнтам. Адже ос новна функція управління та прийняття рішення їхати швидкій на виклик чи ні, буде покладатися на люди ну з телефонною трубкою, – диспетчера. І, тепер, як го ловний аргумент у тому, хто винен, буде виступати так званий «людський фактор».

Інна ПАЛАМАР

зі святом!

11 жовтня 2018 року

Дорога надбужанська громадо!

У величне храмове свято Покрови Пресвятої Богородиці, 76 річниці створення Української Повстанської Армії та Дня Українського козацтва наша держава відзначає державне свято –День захисника України.

У 2014 році Президент України своїм Указом офіційно встановив 14 жовтня загальноукраїнським святом. Не випадково в цей день свято набуло особливо важливого змісту, адже упродовж багатьох століть волелюбні козаки та відважні вояки Української Повстанської Армії боролися за волю і свободу та зі зброєю в руках боронили рідну землю і віру, вважаючи Божу Матір своєю Небесною Покровителькою та Заступницею. Героїчна боротьба УПА є величним прикладом жертовного служіння українському народу. Цвіт української нації, її вірні сини і доньки у найдраматичніший момент нашої історії стали на смертельний поєдинок з лютим і нещадним ворогом. Незламних лицарів України не зламали ні довгі роки героїчної боротьби, ні сталінські концтабори, ні потоки комуністичної брехні і замовчувань їхнього великого Подвигу в ім’я України. З гаслом «Здобудеш Українську Державу, або згинеш у боротьбі за неї» вони впевнено йшли у бій, віддавали своє життя в ім’я Батьківщини. Це свято є нагодою ще раз зазирнути до сторінок історії та згадати про звитягу предків, які славетними звершеннями здобували й відстоювали українську свободу і незалежність. На їхніх подвигах ми, українці, відроджуємо власну гідність і національну свідомість на справжніх патріотичних цінностях, які є основою нашої перемоги над будь-якими ворогами. І в сьогоднішній нелегкий для нашої держави час, сповідуючи жертовну відданість ідеям відновлення державності, національної гідності та свободи, як вояки ОУН-УПА, Герої Крут, Січові Стрільці, повстанці УНР і ЗУНР, Герої Небесної Сотні, сьогодні демонструють сучасні воїни ООС (АТО), виборюючи нашу свободу і незалежність на сході України. День захисника України – це свято нескорених, бо, незважаючи на всі випробування, дух українського народу не вдається зламати жодному з ворогів. Захисники України – це ті, для кого поняття – честь, гідність, сила, витримка і відповідальність – не просто слова. Це ті, хто готовий не на словах, а на ділі повсякчас захищати свою родину, свій народ, свою країну. Сьогодні все свідоме українство, всі ті, хто вважає себе не тільки народом, а в першу чергу величною українською нацією, віддає данину шани і поваги тим, хто інтереси України, її державності поклали вище за власне життя, добробут і благополуччя своїх рідних і близьких. Схиляємо голови перед тими, хто довів високе звання Захисника власною кров’ю і доземно вклоняємось тим, хто заплатив за це своїм життям. Вшановуємо міцність духу наших славних предків та пишаємось хоробрістю сучасних героїв – захисників української землі! Нехай овіяне славою свято додасть нам наснаги та оптимізму. Підносимо щиру молитву нашій Небесній Заступниці – Пресвятій Богородиці, щоб покрила своїм Святим Омофором Український народ та наше військо, повсякчас підтримувала нас, оберігала мужніх українських воїнів й їхні життя і щоб у нашій Україні запанував довгоочікуваний мир! СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Зігріта теплом наших сердець

10 вересня у самому центрі Буська відбулося віче з нагоди відзначення Дня захисника України, свята Покрови Пресвятої Богородиці, Дня Українського козацтва та 76 річниці створення Української Повстанської Армії. Завдяки працівникам культури, вчителям і сільським громадам більше півсотні вишитих сорочок прикрасили цієї днини майдан Незалежності. Школярі турботливо тримали у руках подарунки для воїнів. Зігріті теплом надбужанських сердець обереги освятили отці Петро та Іван Салабаї та о.Володимир Целень. Представники влади – заступники голови РДА Олег Ільків і Тетяна Сай та райради Роман Фурда – відзначили важливість подібних акцій, адже ніжні візерунки милуватимуть зір і зігріватимуть душу захисників, а в час небезпеки відвертатимуть ворожі кулі. Організатори заходу наголосили, що кожна вишиванка потрапить у достойні руки. Завтра частина з них поїде у Львівський військовий госпіталь, інша – незабаром на схід.

Шановні надбужанці!

Щиро вітаю вас із Днем захисника України!

Це справжнє свято мужності й самовідданості, свято лицарства і благородства, якими володіють справжні оборонці, визволителі й захисники України, водночас стало уособленим святом усіх чоловіків. Це свято кожного, хто в той чи інший час віддав свої знання, силу, мужність і професіоналізм справі захисту нашої держави.З нагоди свята вітаю усіх, хто носить високе звання захисника України, та бажаю успіху тим, у кого іспит на нього ще попереду. Шлю сердечні вітання ветеранам, учасникам війни, військовослужбовцям, воїнам запасу, батькам та матерям солдатів та зичу міцного здоров’я, добра, щастя, злагоди вам та вашим родинам.

З повагою голова Ради ветеранів Володимир ЛУЖЕНЦОВ.

Дорогі надбужанці!

Прийміть щирі вітання з нагоди відзначення Дня захисника України, Свята Покрови, Дня українського козацтва, 76 річниці утворення УПА. Це свято нескорених, бо, незважаючи на всі випробування, дух українського народу не вдається зламати жодному з ворогів. Захисники України – це ті, для кого честь, гідність, сила, витримка і відповідальність – не просто слова. Схиляємо голови перед тими, хто довів високе звання Захисника власною кров’ю, доземно вклоняємось тим, хто заплатив за це своїм життям. Вшановуємо міцність духу наших славних предків та пишаємось хоробрістю сучасних героїв – захисників української землі! Підносимо щиру молитву нашій Небесній Заступниці – Пресвятій Богородиці, щоб покрила своїм Святим омофором український народ та наше військо, повсякчас підтримувала нас, оберігала мужніх українських воїнів й їхні життя і щоб у нашій Україні запанував довгоочікуваний мир! Слава Україні! Героям слава!

Степан РАК, депутат обласної Михайло ГАЄВСЬКИЙ, голова фракції «ВО «Батьківщина» ради, голова Буської РПО у Буській районній раді «ВО «Батьківщина»

Церковний хор храму Різдва Пресвятої Богородиці с. Купче вітає з ювілеєм учасників хору СТАДНИК СОФІЮ МИХАЙЛІВНУ та СОРОКУ ГРИГОРІЯ ЯРОСЛАВОВИЧА. З ювілеєм вас вітаєм. Щоб стільки ж раз весна цвіла, сьогодні щиро вам бажаєм здоров’я, щастя і тепла. Щоб шлях ваш був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляли сотий, не знали б ви тяжких турбот! Ми щиро вас поздоровляєм, добра вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі-довгії літа. Щиросердечно вітаємо із 30-річним ювілеєм ГАЛИНУ ЗІНОВІЇВНУ ФЕДЖАГУ з Яблунівки. Життя хай буде – вранішня зоря, хай будуть дні веселі та щасливі. Ми всі вітаємо Тебе, бажаєм радості і миру. Нехай дарує доля гарні квіти, а рідні – радість та добро, хай Бог пошле здоров’я, силу і відвертає завжди зло. Хай віриться і сіється, і жнеться, душа зліта на синіх крилах мрій, хай щедре сонце весело сміється, на сотню літ – многая літ. З любов’ю та повагою чоловік Віктор, син Ростислав, дочка Вікторія, свекруха Галина, свекор Володимир та вся велика родина.

З нагоди відзначення 76 річниці створення Української Повстанської Армії, Дня Українського козацтва та Дня захисника України у Буському районі відбудуться такі заходи: 1. Освячення вишиванок-оберегів для воїнів ООС (АТО) для передачі воїнам на схід. 10 жовтня, м.Буськ, м-н Незалежності, 14.00 год (на знімку вгорі). 2. Проведення пластунами Станиці Красне НСОУ традиційної “Повстанської ватри”. 12 жовтня о 15.00 год., смт.Красне. 3. Поїздка школярів району на екскурсію у військову частину м.Золочів. Організатор поїздки – Центр національно-патріотичного виховання при Буському БДЮТ 12 жовтня. 4. Перегляд патріотичного фільму під відкритим небом. 13 жовтня о 19.00 год., м.Буськ.

5. Покладання корзин квітів до пам’ятних знаків Небесній Сотні, могил героїв національновизвольної боротьби, 14 жовтня. 6. Віче біля могили останнього Головнокомандувача УПА Василя Кука 14 жовтня об 11.00 год. в смт.Красне. 7. Фестиваль патріотичної пісні «Січовий співанок». 14 жовтня, 15.00 год., с.Заводське. 8. Участь представників району в обласних культурно-мистецьких заходах у м. Львів з нагоди відзначення 76 річниці створення УПА, Дня Українського козац тва, Дня захисника України. 14 жовтня. 9. Урочистості з нагоди відзначення свят в населених пунктах району згідно планів територіальних громад. 15-20 жовтня.

За матеріалами Буської РДА

Пам’ятний знак у Красному Останні приготування до Дня українського козацтва, Покрови Пресвятої Богородиці та українського війська, яке відзначаємо 14 жовтня, тривають і у Красному.

Там на місці банера, що встановлений у лютому 2015 року поруч із Меморіалом «Борцям за волю України» та могилою останнього Головного командира УПА, нашого земляка Василя Кука встановлять пам‘ятний знак Героям Небесної Сотні та сучасним воякам, полеглим у війні з російським агресором. З цієї нагоди також упорядкували територію довкола, обмостивши її бруківкою, а також встановили вуличне освітлення. CMYK

Автором та розробником пам‘ятника є місцевий підприємець Михайло Котула, який виготовив та встановив монумент власним коштом, а впорядкування території взяла на себе селищна рада. Банер, який демонтували, розмістять у місцевому музеї. Освячення пам‘ятника та поминальна панахида відбудуться у неділю, 14 жовтня, об 11.00 годині. Запрошуємо усіх на урочистість.

Цими чудовими днями ювілей відзначає кухар Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. ВОЗНЯК ГАННА АНДРІЇВНА. Свій ювілей Ви зустрічаєте в розквіті сил, збагачені життєвим досвідом, сумлінною довгорічною працею, доброзичливими стосунками з колегами. В нашому колективі Ви заслужили глибоку повагу. Прийміть від нас щирі вітання і найкращі побажання міцного здоров’я на довгі роки, великого людського щастя, добра, благополуччя, щасливого довголіття, Божої благодаті та всіляких гараздів Вам і Вашій родині на многії роки! З повагою колектив школи с. Заводське.

партнерство

11 жовтня 2018 року

Звідки у Сватовому «зелені чоловічки» Ми їх помітили відразу ж, як тільки зранку опинилися біля міської ради. Але це не ті «зелені чоловічки», про яких ви подумали. Нас зацікавили фігурки школярів у яскраво-зеленому вбранні біля пішохідних переходів. Ми побажали дізнатися, яким чином вони з’явилися у Сватовому, та перейняти й собі такий досвід. Тим паче, що знаємо: у Буську вже не один рік ведуться розмови про «лежачих поліцейських». Проте далі розмов не вирішено проблему обмеження швидкості руху авт, особливо у багатолюдних місцях, зокрема біля шкіл. Хоч у Сватовому дороги після військових дій трирічної давнини з буськими не порівняти, але тут не чекають на кращі часи з бюджетом, а стараються вчасно поставити заслін горе-водіям, аби вберегти своїх дітей. А ініціативу в такому доброму почині проявляють місцеві громадські організації, які на відміну від наших, доморощених т. зв. активістів, не роздають наряди міській раді, а самі шукають способів допомогти громаді без зайвого піару у соцмережах.

Допоможи собі сам

Ось що розповідає про це директор «Медіа «Новини Сватівщини» Юлія Огданська – одна з засновниць ГО, що має на своєму рахунку не одну добру справу. «Зазначу, що створення безпечних умов для дітей по дорозі до школи завжди було одним з актуальних для життєдіяльності сватівської громади. На сучас-

ному рівні така проблема значною мірою вирішується, бо у дітей вже є світловідбивні жилети та оригінальні дорожні знаки. (Нагадаю, що така вимога є обов’язковою в багатьох європейських країнах, де батьки не мають права відправляти своїх дітей до школи без таких атрибутів. – Ред.). У нашому місті ці атрибути з’явилися завдяки втіленню проекту «Увага! Діти на дорозі!», над яким працювала ГО «Громадянська ініціатива інтелігенції Сватівщини» за сприяння місцевої влади. Фінансування на це було виділене в рамках Проекту «Відновлення врядування та примирення в охоплених конфліктом громадах України», який реалізується ПРООН в Україні за підтримки Швейцарської Конфедерації та Уряду Швеції. В результаті цього наприкінці травня на території міста було встановлено 4 фігурки школяра – у місцях пішохідних переходів до Сватівської ЗОШ І-III ст. №2 та НВК «Сватівська ЗОШ І ст. – гімназія» на ділянці автодороги державного значення «Чугуїв-Мілове», а також придбано 300 світловідбивних жилетів для учнів початкових класів. Ці жилети використовуються при проведенні екскурсій, походів чи інших заходів для дітей на території міста. Вони призначені для привертання уваги водіїв, котрі повинні виявляти особливу обережність там, де дорогу перетинають діти. Невдовзі біля

Сватівської ЗОШ №1 з’являться ще й «лежачі поліцейські». До речі, завдяки громадським активістам до Сватового вдалося «затягнути» і всеукраїнський фестиваль «З країни в Україну», на якому нам пощастило побувати і знайти нових друзів. Це унікальний мандрівний просвітницький захід, який проходить п’ятий рік на сході України. Цьогоріч він охопив 9 невеличких міст

Луганської та Донецької областей. Проте детальніше про нього, сподіваюсь, наших читачів познайомимо згодом. А нині декілька зауваг про своєрідний феномен громадських ініціатив на сході України і чим вони відрізняються від наших.

ну в попередньому номері, як місто зупинило сепаратистів: «Там зібрались фермери, а для фермерів дуже важлива стабільність… Вони вирішили чинити опір і виставили блокпости на виїзді з міста. Але загроза, що у Сватове ввійдуть інші групи, була дуже велика – і фермери поширювали чутки, що вулики звезуть усі і на сепаратистів запустять бджіл. Сватівська бджілка – це символ міста. Але

тепер ці дикі сватівські бджілки, які врятували місто, як гуси Рим – це така легенда Сватова…». А далі дуже цікава теза: «Нещодавно оприлюднений індекс соціальної згуртованості в регіонах показує, що північ Луганської області,

громадах, як не дивно, мало професійних активістів, які, як тепер називається, поширюють зраду і вибудовують протистояння між місцевою владою і громадою». Справді, тут активісти інші, у них інші пріоритети – вони допомагають самі собі. Говорячи про зміни у свідомості місцевих жителів і насамперед – внутрішні, спадає на думку визначальна причина – це українське військо, українська армія, яка годує, у якій служать місцеві мешканці, яка, по суті, створює тут робочі місця. І ста-

найближче до території Росії, на декілька балів випереджає інші території… І коли я з колегами намагався зрозуміти, чому так, - то виявилось саме те, що ці громади першими в Луганській області утворили об’єднані територіальні громади. Вони перші почали розробляти плани стратегічного розвитку цих громад. А в цих

лися ці зміни за останні три роки – як сюди прийшла українська армія. При цьому людей дуже непокоїть неправда про деяких представників цієї армії, які себе дискредитували пиятикою, чи вчинили злочини, зокрема на дорозі, а їх на їхній батьківщині вважають героями. З іншого боку, люди швидше

Як війна змінює ідентичність

Аби мене не звинувачували у суб’єктивності, пошлюсь на думку фахівця, експерта в питаннях регіоналізму Ігоря Семиволоса, до слова, луганчанина, батько якого походить з невеличкого села біля Кремінної. Говорячи про цю північну частину області, він підтверджує і нашу тезу, що Сватівщина як сільськогосподарський район, приміром, більше тяжіє до Слобожанщини, а після 4 років війни і конфлікту «ми бачимо серйозні зміни у людей, бачимо, що регіон скоріше перестав бути частиною Донбасу. Донбасу як частини локальної ідентичності. Більше того, в цьому регіоні є дуже цікаві прояви формування політичного життя, що практично важко було собі уявити ще буквально 5 років тому». Особливо це стосується Сватового, яке ще у 2014 році активно опиралось захопленню, незважаючи на те, що один із ключових людей у сепаратиському русі того часу – Олексій Мозговий – був саме з цього міста. Ігор Семиволос підтверджує нашу інформацію, оприлюдне-

звикають до змін, які ініціюються з Великої України – вже не реагують нервово чи істерично, а призвичаюються, прислухаються. І реформи сприймають доволі прагматично. Зокрема це стосується започаткування свого бізнесу, бо ситуація економічна доволі складна. Тому люди шукають ідеї і часом їх перетворюють у реальні справи. До слова, прикладом такого креативного підходу до власного бізнесу хочу назвати роботу свого колеги Юлії Огданської та ТзОВ «Медіа «Новини Сватівщини», які успішно трансформувались у дуже складній реформі комунальної преси. Тому вони сьогодні серед перших в Україні, хто ділиться здобутим досвідом з колегами. Що залишається проблем ним чи ускладнює розвиток цього регіону? Насамперед вбиті дороги, а звідси проблеми з інфраструктурою, що призводить до того, що, по суті, люди відчувають себе закритими у своїх селах без можливості чіткої зрозумілої комунікації з рештою країни. Навіть, якщо подивитись на залізничне сполучення, то побачимо, що ті декілька поїздів йдуть на Луганщину дуже складним і довгим маршрутом аж через Суми попід російський кордон. Тоді як на Донеччину ходять Інтерсіті. Але зміни тут відчутні, і саме завдяки громадським організаціям та активістам, які, на відміну від наших, не кричать «все пропало», а конкретними справами допомагають виживати своїй маленькій батьківщині і водночас – собі.

Микола ІВАНЦІВ

Проект реалізується Асо ціацією «Єврорегіон Карпати – Україна» та фінансується за кошти бюджету Львівської області та компанії ДТЕК

про важливе

11 жовтня 2018 року

«Старих шануйте, як батьків, а молодь – як братів»

Як годиться, за хрис тиянським звичаєм уро чистий захід розпочався богослужінням у капличці Різдва Пресвятої Богородиці. Парох о. Ан-дрій Баглай, вітаючи стареньких, побажав Божих щедрот та благосло вення, довгих років життя. У Святому Письмі чітко говориться, що від нашо го ставлення до батьків і матерів безпосередньо залежить наша власна тривалість життя. Знева гою до проблем літніх лю дей ми сіємо свої власні майбутні проблеми. Тож, відрадно зазначи ти, що Буський терцентр кращий не лише в нашій області, а й за її межами. Підопічні, які тут прожи вають, а їх на сьогоднішній день 37 (вік від 57 до 91 р.), огорнуті любов’ю, повагою та турботою. Це велика за слуга та титанічна праця усього колективу терцентру. А у привітальному слові голова райради Бог дан Глова запевнив, що районна влада і надалі сприятиме у вирішенні проблем стареньких і до кладатиме усі зусилля, аби умови їхнього проживан ня були якнайкращими. Розчулило стареньких привітання заступника голови РДА Олега Ільківа. Він наголосив, що лю дина, яка дожила до по хилого віку, гідна поваги навіть тому, що їй це по милості Божій вдалося. Адже далеко не всім дано

Другий місяць осені розпочався з особливої дати: 1жовтня у всьому світі відзначається Міжнародний день людей похилого віку. Не оминуло святкування й підопічних стаціонарного відділення Буського територіального центру соціального обслуговування.

Інна ПАЛАМАР

таке благовоління відчути мудрість своїх років. Вітальні слова луна ли і від заступника голо ви райради Романа Фур ди, начальників Буського управління соцзахисту населення Андрія Лащука та Буського відділу обслу говування громадян ГУ УПФ Олега Цимбора. А найприємнішою родзин кою святкового дійства стали виступи вокалістів Стефанії Панькевич, Уляни Петришин, Мар’яни Цюп

ки та Оксани Піджарко (на знімку внизу). Вони подарували стареньким те, від чого на душі стає приємно, те, що надає сенс і чарівність – українську пісню. Напрочуд зворуш ливо було спостерігати, як усі разом співали. У багатьох бабусь по що ках текли сльози – сльози вдячності та любові. На завершення святко вої зустрічі усі заспівали «Многая літа», а дирек тор терцентру Андрій

Кошти є – треба їх вчасно використати

У Буському районі станом на 8 жовтня не освоєно більше 2 млн. грн. бюджетних коштів, які були передбачені на різні соціальні потреби освітян, медиків, працівників культури тощо. І якщо до 17 жовтня не буде руху по таких рахунках (касових видатків), то обласна комісія може повернути кошти і передати їх на інші об’єкти, замовники яких мають більше бажань та можливостей їх освоїти. Таку невтішну інформацію повідомив голова РДА Петро Мороз. За коментарем ми звернулись до депутата районної ради, начальника фінансового управління РДА Михайла ПОСТОЛЮКА.

– Буський район не може похвалитись великою кількістю виграних мікропроектів чи залучених з інших джерел коштів на соціально-економічний роз виток. При цьому навіть той мізер, як виглядає зі слів П. Мороза, замовники не дуже прагнуть вчасно освоїти. Чи гроші вчасно не надійшли, чи підрядник підвів? У чому ж причина? – Наголошу, що мова йде про 2 млн. 154 тис. грн., які вже були на рахунках з липня. Тобто, фінуправління таким чином планувало призначення, аби була змога ще в теплі місяці виконати роботи, особливо зовнішні, приміром перекриття даху. Проте цього не сталось. Йдеться, приміром, про ремонт приміщень НД у с. Боложинів та с.Вербляни. Особливо не покоїть ситуація зі спортзалом ЗОШ №2 у Буську, про проблеми з ремонтом якої не замовкають вже другий рік. Тому на вимогу батьків передали права замовника благодійному фонду школи №2, який уклав угоду вже зі своїм підрядником. Проте досі роботи не виконано, і діти не мають можливості за холодної погоди займатися в приміщенні. Також не замінено вікна та двері у гімназії. Всього по району маємо таких 30 об’єктів, де не закупле-

Дворянин щиро подякував гостям за свято, що не забувають його підопічних. Наголосив, що теплі зустрічі можна організовувати не лише в день свята, а й в будні. Старенькі завжди раді спілкуванню та увазі. Скидати з рахунку людину, яка досягла со лідного віку, – абсолютно хибна думка. Літній вік людини ще не означає, що вона набагато що не здатна. Навпаки, те, що може літня людина, рідко зробить більш молода, і мова зовсім не про силу чи енергію, яка властива мо лодому поколінню, а про досвід, терпіння і безмеж ну віру, які є в більшості людей похилого віку. Тож, дбаючи про літніх лю дей, ми дбаємо про своє майбутнє.

но спортінвентар, медичне обладнання, музичні інструменти тощо. Складається враження, що виділені кошти були непотрібними, або це неправильно організована робота. Але не хотілось, щоб цей ресурс пропав. З іншого боку, відзначу роботу керівництва Буського радіо, яке з 110 тис. грн., які виділені на перехід на Fm-мовлення, вже освоїло понад дві третини. – Надто швидкоплинним виявився цей рік. А на порозі 4 квартал, найскладніший для районного бюджету. Отож, з яким потенціалом Бущина входить в осінньозимовий період? – Найболючіша проблема бюджету – це ціна на природний газ. Тобто, його суттєве подорожчання майже наполовину (!) для непобутових споживачів у цей сезон. При тому, що в бюджеті закладена зовсім інша ціна. Тому з коштів перевиконання за 9 місяців нам доведеться додатково 0,7-1 млн.грн виділити на газ, аби забезпечити соціальні об’єкти теплом на зиму. Благо, що ми можемо це собі дозволити, бо за 9 місяців районний бюджет виконано на 106,6%, або додатково зібрано 3 млн. 135 тис. грн. При цьому 5 місцевих рад не виконали своїх зобов’язань – Полтва, Задвір’я, Утішків,

Сторонибаби та, особливо, – Буськ (-1,7 млн.грн). Проте до зведеного бюджету надійшло на 4 млн.594 тис. грн.більше (105,4%). А ось такі ради як Гумниська, Яблунівська, Побужанська, Переволочнянська та Кізлівська вже виконали свій план на рік. Тому мають усі підстави надлишок коштів спрямовувати на розвиток своїх місцевостей, зокрема ремонт доріг, вуличне освітлення тощо. –Так як статті доходів місцевих бюджетів досить обмежені, чи такий результат є наслідком наведення ладу у земельних питаннях? – Саме так, бо доходи сільських рад формують плата за землю (податок чи оренда) і єдиний ( в т.ч. фіксований) податок, а ще акциз (але

він поступає не у всі ради).

Приміром, Гумниська рада має додатково 302 тис. грн., при цьому 265 тис. грн. отримала за продаж права оренди землі на аукціоні, при цьому стартова ціна зросла у 5 (!) разів. Тому якщо на території сільської ради наведено лад з земельними ділянками, які усі обліковані і користувачі за них сплачують податок, який 100% поступає у місцеву раду, то й кошти є в такій раді. Предметно працюють з сільгоспвиробниками і от-

римують суттєві поступлення єдиного податку у Тур’ї, Кізлові, Андріївці (усі додат-

ково понад 0,5 млн.грн кожна), Утішкові (+0,7 млн.грн), Топорові, Ожидові (+більше 1 млн.грн).

– У четвер відбудеться чергова сесія районної ради. Як правило, серед основних питань – внесення змін до показників районного бюджету, який суттєво перевиконаний. Окрім газу, на які цілі ще передбачається виділити додаткові кошти? – Мусимо завершити епопею з Буською ЗОШ №2, на завершення реконструкції якої потрібно ще трохи більше 300 тис. грн., на закупівлю інсуліну планується така ж сума, на ремонт доріг – ще мінімум півмільйона гривень або й більше. Зауважу, що триває робота і над проектом бюджету на 2019 рік. Уже доведені деякі цифри субвенцій (медичної, освітньої), базової дотації тощо. Серед новацій – припинення фінансування з 1 жовтня закладів первинної медицини. Тому у медичній субвенції на наступний рік коштів на неї не буде. Проект держбюджету вже анонсовано, і якщо народні депутати його вчасно приймуть, то й районний бюджет отримаємо ще до нового року.

Микола ІВАНЦІВ

Уклади трудовий договір – повідом податкову

Нагадуємо, що відповідно до норм трудового законодавства, працівник не може бути допущений до роботи без укладання трудового договору та повідомлення органу фіскальної служби. Оформлюючи нового працівника на роботу, суб’єкту господарювання необхідно: – укласти в письмовій формі трудовий договір (п. 6

ч. 1 ст. 24 Кодексу законів про працю України);

– оформити наказ про прийняття на роботу та повідомити ДФС про прийняття працівника на роботу. При цьому необхідно пам’ятати, що повідомлення про прийняття на роботу подається до початку роботи працівника за формою згідно з додатком до постано ви КМ України від17.06.2015 № 413. Таке повідомлення подається власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом (особою) чи фізичною особою до територіальних органів ДФС за місцем їх обліку як платника єдиного внеску одним із таких способів: – засобами електронного зв’язку з використанням електронного цифрового підпису відповідальних осіб; – на паперових носіях разом з копією в електронній формі; – на паперових носіях, якщо трудові договори укла дено не більше ніж із п’ятьма особами. Також звертаємо увагу, що у випадку фактичного до пуску працівника до роботи без оформлення трудового договору (контракту), оформлення працівника на непо вний робочий час у разі фактичного виконання робо ти повний робочий час, установлений на підприємстві, виплату заробітної плати (винагороди) без нарахуван ня та сплати єдиного соціального внеску та податків Управлінням Держпраці застосовується штраф у 30-крат ному розмірі мінімальної заробітної плати (111690 грн.), установленої законом на момент виявлення порушення, за кожного працівника, щодо якого вчинено порушення. Недотримання мінімальних державних гарантій в оплаті праці тягне за собою штраф у розмірі 37230 грн. за кожного працівника, щодо якого скоєно порушення. По рушення встановлених строків виплати заробітної плати працівникам більш як за один місяць, виплата їх в непо вному обсязі – розмір штрафу складатиме 11169 грн. Крім цього, інформуємо, що 5 вересня цього року Уряд ухвалив розпорядження за №649-р „Про заходи, спрямовані на детінізацію відносин у сфері зайнятості населення”, яким передбачено проведення Держав ною службою України з питань праці, Державною фіскальною службою України, Пенсійним фондом України, Національною поліцією України, іншими центральними органами виконавчої влади спільно з ор ганами місцевого самоврядування комплексних заходів, спрямованих на детінізацію ринку праці та вдоскона лення контролю за оформленням трудових відносин із найманими працівниками.

Cектор організації роботи Буської ОДПІ

програма ТБ

ЧЕТВЕР, 18 ЖОВТНЯ

11 жовтня 2018 року

Мц. Харитини, сщмч. Діонісія. Свято Святого Євангеліста Луки.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.45,05.25 «ТСН». 09.30 «Чотири весiлля». 11.00,12.20 «Одруження наослiп». 12.50,14.15 Мiняю жiнку 15.45 «Сiмейнi мелодрами». 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 19.20 Секретнi матерiали 20.35 «Чистоnews». 20.45,21.45 Х/ф «Двi матерi». 22.45 «Право на владу». 00.50 Х/ф «Белль».

04.25 Студiя Вашингтон. 04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 12.00,13.20 Х/ф «Зламана стрiла». 12.45,15.45 Факти. День 14.45,21.20 Т/с «Папаньки». 16.20 Дизель-шоу. 17.45 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 22.20 Новi лiдери. 00.10 Х/ф «Протистояння». 01.55 Т/с «Прокурори».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.30 Свекруха або невiстка. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30,04.40 Агенти справедливостi. 16.00 Iсторiя одного злочину 3. 18.00 Т/с «Доктор Ковальчук 2». 19.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ти моя любима». 23.20 Контролер. 00.00 Т/с «CSI: Маямi». 01.45 Телемагазин.

Песиміст - це той, хто навіть в плюсах бачить збіговисько перехрещених мінусів.

05.45 М/ф. 06.10,23.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00,12.25 Т/с «Абатство Даунтон». 13.00,21.00 Т/с «Платня за порятунок». 14.00 «Склад злочину». 14.50,15.45,16.45 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 22.00 Т/с «Однолюби». 00.00 Т/с «Розвiдники». 02.30 Х/ф «Подарунок на iменини». 03.35 «Орел i решка. Шопiнг». 04.45 «Top Shop».

2+2

ENTER FILM

НТН

08.00 Т/с «Пляжний коп 2». 08.55,00.55 Т/с «Пляжний коп 3». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.55 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 13.10 Х/ф «Неймовiрне життя Волтера Мiттi». 15.15 Х/ф «Транс».

05.35 Х/ф «Лимерiвна». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50,10.45 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 09.55 «З любов`ю. Юрiй Нiкулiн». 11.35 Х/ф «Тримайся, козаче!» 13.00 Х/ф «Салма i Салим». 15.25 Х/ф «Солодка жiнка». 17.15 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 19.00,01.50 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Сплячий лев» 00.20 «Позаочi». 01.10 «Академiя смiху».

05.55,09.00 Х/ф «Зворотного шляху немає». 08.30 Ранковий «Свiдок». 10.35,19.30 Т/с «Коломбо».

УСМІХНИСЬ!

19.25,20.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 21.35,23.15 Т/с «Касл 8»

12.30,16.30,19.00,23.15, 03.00 «Свiдок». 12.50 «Речовий доказ». 15.55,16.50,21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Кримiналiст» 02.05 «Таємницi кримiнального свiту». 03.30 Випадковий свiдок 03.45 «Правда життя. Професiї».

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

Т/с «Анатомiя Грей». 06.30,15.30 Все буде добре! 08.25 МастерШеф. 13.00 Битва екстрасенсiв 17.30,22.00 Вiкна-Новини 18.00 Один за всiх. 19.00 Т/с «Коли ми вдома».

06.25,07.40 Kids` Time. 06.30 М/с «Том i Джерi шоу». 07.45,00.00 Київ вдень i вночi. 08.45 Т/с «Любов напрокат». 10.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки». 15.50,21.00 Будиночок на щастя. 17.00,19.00 Хто зверху? 22.00 Х/ф «Пустун».

Навіть люди з розвиненим почуттям гумору не хочуть смішну зарплатню.

"Якщо швидко підняти, то ми можемо не брати до уваги, що впало" – напевно придумали глисти.

01.00 Х/ф «Машина часу». 02.55 Служба розшуку дiтей.

БІГУДІ

TET

МЕГА

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00,00.45 Посмiхнiться, вам це личить. 09.30 Телемагазин. 12.00,20.30 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.50 Т/с «Уламки щастя». 14.20,19.30 Т/с «Я кажу так». 15.20,21.20 Сiмейнi мелодрами.

06.30 ТЕТ Мультиранок. 09.45 Х/ф «Рапунцель». 11.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,20.00 Танька i Володька. 14.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

06.00 Бандитський Київ. 07.00,13.55 Правда життя 08.00 Невiдомий океан. 09.00,17.40 Незвичайнi культури. 10.00 Брама часу. 11.00 Скептик. 11.50 Мiсця сили. 12.50,19.40 Речовий доказ. 14.55,23.45 Любов, ненависть i пропаганда 15.40,21.45 Рiчковi монстри. 16.45,22.45 Скарби зi сховищ. 18.45,20.50 Секретнi територiї. 00.45 Мiстична Україна.

07.40 М/с «Мiа та я 2». 08.00 М/с «Каспер». 09.00 «Ух ти show». 11.00,17.30 Т/с «Дорогий лiкар». 12.45,19.10 Т/с «Доктор Хаус». 14.30 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.30,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.30,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 23.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 01.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа»

УСМІХНИСЬ!

06.00

УСМІХНИСЬ!

Гуляли з дівчиною, говорили про різне. Веселилися. Раптом зненацька вона змінилася в обличчі. Різко стала серйозною і майже злою. Ні, ви не вгадали. Вона побачила дівчину, у якої таке ж пальто, як у неї ...

04.40

20.00,22.45 Зваженi та щасливi.

УСМІХНИСЬ!

15.00,03.40 Вiталька. 17.00,02.50 Панянкаселянка. 18.00 Чотири весiлля. 19.00,23.00 ЛавЛавСar 3 22.00 Сiмейка У. 00.00 Країна У. 01.00 Т/с «Домашнiй арешт».

УСМІХНИСЬ!

Життя довірливої людини сповнене сюрпризів. І що цікаво, переважно ці сюрпризи далекі від приємних.

"Якщо швидко підняти, то ми можемо не брати до уваги, що впало" – напевно придумали глисти.

Ап. Фоми. Свв. Йоана де Бребеф, Ісаака Жоге; Св. Павла від Христа.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

04.00 Скарб нацiї. 04.10 Еврика! 04.15 Служба розшуку дiтей. 04.20 Студiя Вашингтон. 04.25 Факти. 04.45 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.10 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 12.25,13.20 Х/ф «Протистояння». 12.45,15.45 Факти. День. 14.45 Т/с «Папаньки». 16.20,21.30 Дизель-шоу 17.40,00.00 Т/с «Марк+Наталка». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.30 Свекруха або невiстка. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Агенти справедливостi. 16.00 Iсторiя одного злочину 3. 18.00 Т/с «Доктор Ковальчук 2». 19.50 «Говорить Україна» 21.00,00.00 Т/с «Дочки-мачухи».

05.55,19.00 Т/с «Коли ми вдома». 06.55 Х/ф «Спокута». 08.50 Т/с «Швидка допомога».

03.00,02.30 Зона ночi. 04.05 Абзац. 05.45,06.45 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi шоу». 06.50,23.30 Київ вдень i вночi. 07.50 Ревiзор. 10.00 Пристрастi за ревiзором. 13.00 Будиночок на щастя. 16.30,19.00 Топ-модель 21.40 Любов на виживання. 00.40 Х/ф «Мобiльник».

Своїх треба побоюватися набагато більше, ніж чужих. Свої до твоєї незахищеної спини набагато ближче.

06.00 М/ф. 06.15,22.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00,12.25 Т/с «Абатство Даунтон». 13.00 Т/с «Платня за порятунок». 14.00 «Склад злочину». 14.50,15.45,16.45 «Речдок». 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня». 23.50 Х/ф «Другоряднi люди». 02.05 «Речдок». 04.10 «Великi українцi». 04.55 «Top Shop». 05.25 «Вдалий проект».

2+2

ENTER FILM

НТН

08.00 Т/с «Пляжний коп 2». 08.55 Т/с «Пляжний коп 3». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 12.55 Вiдеобiмба. 13.25 Х/ф «Ефект близнят: Вампiри». 15.30 Х/ф «Ефект близнят: Меч iмператора». 19.25 Х/ф «В`язень».

05.30 Х/ф «Мартин Боруля». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50,10.45 «Моя правда» 09.30 «Спогади». 09.55 «Два Миронова». 11.35 Х/ф «Небилицi про Iвана». 13.15 Х/ф «БогданЗиновiй Хмельницький». 15.30 Х/ф «Застава в горах». 17.25 Х/ф «До мене, Мухтар!» 19.00,02.00 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «До Чорного моря». 00.20 Х/ф «Дiвчина з гiтарою». 03.30 Кiноляпи.

05.45 Х/ф «Розпад». 07.10 Х/ф «Все перемагає любов» 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «У небi «Нiчнi вiдьми». 10.35,19.30 Т/с «Коломбо». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.55 «Свiдок». 12.50 «Речовий доказ». 15.50,16.55,21.25 «Легенди карного розшуку». 23.45 Т/с «Кримiналiст»

21.15

Х/ф «Битва драконiв». 23.05 «Змiшанi єдиноборства. UFC ¹212».

UA:ПЕРШИЙ

День Апостола Фоми. Іменний календар. Макар, Клавдія.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30 «ТСН». 09.30 «Чотири весiлля». 11.00,12.20 «Одруження наослiп». 12.50,14.15 «Мiняю жiнку». 15.45 Сiмейнi мелодрами 17.10 Т/с «Величне столiття. Нова Володарка». 19.20 Секретнi матерiали 20.15 «Лiга смiху». 22.20 «Iгри приколiв». 23.20 «Вечiрнiй Київ». 01.20 «Розсмiши комiка».

УСМІХНИСЬ!

06.00,09.40 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Баскетбол 3х3. Фiнали. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,15.00,21.00,03.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,03.40 Погода. 10.00,11.50,14.40,15.10, 03.50 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. 11.25,15.35 Телепродаж 12.40,16.30,21.50 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Бокс. Фiнали. 16.00,01.00,01.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Карате. Фiнали 18.00 Iнформацiйна година. 21.25 Олiмпiйська доба. 02.00 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Церемонiя закриття.

В цей день народилися: 1915. Борис Тимофєєв, вчений. 1927. Михайло Фіголь, жудожник, мистецтвознавець. 1932. Юрій Євреїнов, архітектор, графік.

Схід 7.27, захід 18.04. Тривалість дня 10.37. 2 сонячний день. Схід 15.51, захід 0.14. Місяць у Водолії. 10/11 місячний день.

П’ЯТНИЦЯ, 19 ЖОВТНЯ

UA:ПЕРШИЙ

Європейський день боротьби з торгівлею людьми. Іменний календар. Олексій, Пилип, Денис, Матвій, Петро, Харитина.

Починаючи сварку з дівчиною, подумайте кілька разів - вам через хвилин 10-15 набридне лаятися, а їй НІ!

02.25 Служба розшуку дiтей.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,13.00,14.00,15.00, 16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником. 12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко. 13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком. 16.15 «Кримiнал» з С. Вардою. 17.00 «Ситуацiя» з Т. Березовцем та М. Леончук. 18.00 «Пiдсумки» з С. Орловською та М. Вереснем. 19.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 22.00 «Поярков. News».

TET

МЕГА

Байдикiвка. ТЕТ Мультиранок. Х/ф «Везунчик». Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.00,20.00 Танька i Володька. 14.00 Одного разу пiд Полтавою. 15.00,03.20 Вiталька. 16.30 Х/ф «Гарфiлд». 18.00 Чотири весiлля. 19.00,00.30 ЛавЛавСar 3 21.00 М/ф «Пiнгвiни Мадагаскару». 22.45 Х/ф «Медовий мiсяць у Вегасi». 01.30 17+.

06.00,05.40 Бандитська Одеса. 07.00,13.55 Правда життя. 08.00 Невiдомий океан. 09.00 Незвичайнi культури. 10.00 Iсторiя українських земель. 11.00 Скептик. 11.50 Мiсця сили. 12.50,19.40 Речовий доказ. 14.55,23.45 Любов, ненависть i пропаганда. 15.45,21.45 Рiчковi монстри. 16.40,22.45 Скарби зi сховищ. 17.40 Азiя класу люкс. 18.45,20.50 Секретнi територiї. 00.45 Вiйна всерединi нас. Гiпертонiя.

17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Один за всiх. 20.00 Цiєї митi рiк потому. 22.45 Ультиматум.

УСМІХНИСЬ!

23.20 По слiдах.

БІГУДІ 06.00

УСМІХНИСЬ!

02.05 «Таємницi кримiнального свiту». 03.25 Випадковий свiдок

Схід 7.28, захід 18.02. Тривалість дня 10.34. 3 сонячний день. Схід 16.20, захід 1.15. Місяць у Водолії, Рибах (23.23). 11/12 місячний день.

- Мій ідеал дівчини: мініатюрна, з гарними грудьми, маленькою дупою, худенька, всюди виголена і, бажано, відвідує солярій. – Курка-гриль, чи що?!..

06.00 06.30 09.20 11.00

УСМІХНИСЬ! Якщо ти шукав неприємностей на свою дупу і успішно їх знайшов: чи можна вважати, що пошуки увінчалися успіхом?

06.30 07.40 08.00 09.00

«Top Shop». М/с «Мiа та я 2». М/с «Каспер». М/ф «Барбi: Казкова країна». 10.15 «Ух ти show». 11.00,17.30 Т/с «Дорогий лiкар». 12.45,19.10 Т/с «Доктор Хаус». 14.30 «Орел i решка. Навколо свiту». 15.30,22.00 «Орел i решка. Морський сезон». 16.30,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка» 23.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 01.00 «Вечiрнiй квартал». 02.20 «Орел i решка. Незвiдана Європа» 03.00 «Нiчне життя».

06.00,09.40,11.50,13.15, 15.10 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,21.00, 03.00 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30,01.00,03.40 Погода. 11.25,14.40,16.25 Телепродаж. 16.45,23.00 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Церемонiя закриття. 18.00,00.10 Iнформацiйна година. 18.50 VoxCheck. 19.00 Чудова гра. 19.25 Д/с «Неповторна природа». 20.30 Перша шпальта. 21.25 Олiмпiйська доба. 21.50 III лiтнi Юнацькi Олiмпiйськi iгри 2018. Яскравi моменти. 01.10 «Богдан Гаврилишин. МiсiяСвобода». 02.00 Д/с.

K2 07.30 Квадратний метр. 08.50 Дiм на заздрiсть усiм. 10.50,18.30 Удачний проект. 12.10,15.30 Кориснi поради. 13.10 Код доступа. 14.00 Гордон Рамзi готує вдома: сезоннi страви. 15.00,16.10 Зайвi 10 рокiв 16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. 22.10 Моя правда. 23.00 Готуємо разом. 00.40 Формула кохання. 02.20,03.30 Позаочi.

В цей день народилися: 1928. Євген Жердзицький, живописець, професор. 1935. Юрій Стоян, математик. 1937. Євген Безніско, графік. 1941. Жанна Болотова, актриса.

програма ТБ

11 жовтня 2018 року

СУБОТА, 20 ЖОВТНЯ

Мчч. Сергія і Вакха, мчч. Юліяна, Кесарія. Іоана, Ірини.

Всеукраїнський день боротьби з захворюванням на рак молочної залози. Міжнародний день авіадиспетчера. Міжнародний день кухаря. Іменний календар. Сергій, Микола.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

06.00,19.30 «ТСН». 07.00 «Грошi». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00,10.35 «Їмо за 100». 11.20,23.15 «Свiтське життя». 12.30 «Модель XL 2». 14.25 «Король десертiв». 16.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30 «Розсмiши комiка» 20.15 «Українськi сенсацiї». 21.15 «Жiночий квартал». 00.15 «Iгри приколiв». 01.15 «Вечiрнiй Київ».

06.55 «Чекай на мене. Україна». 08.45 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн». 10.30 Х/ф «Iван Бровкiн на цiлинi». 12.30 Х/ф «Бiле сонце пустелi». 14.15 Т/с «Абатство Даунтон». 20.00 «Подробицi». 20.30 Концерт «Iнтер. Один на всiх. Мiльйонам наших глядачiв присвячується». 22.30 Т/с «Господиня великого мiста». 02.15 «Євгенiй Крилатов. Саундтрек епохи». 02.55 Х/ф «Як посварився Iван Iванович з Iваном Никифоровичем».

05.10 Еврика! 05.20 Факти. 05.40 Бiльше нiж правда. 07.25 Я зняв! 09.20 Дизель-шоу. 10.45,11.45 Особливостi нацiональної роботи 4. 12.45 Факти. День. 13.00 «На трьох». 14.50 Т/с «Папаньки». 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 20.10 Х/ф «Макс Пейн». 22.20 Х/ф «Iнтерстеллар» 01.40 Т/с «Прокурори». 03.05 Т/с «Патруль. Самооборона».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.15,05.20 Зоряний шлях. 08.30 Т/с «Ти моя любима». 12.20,15.20 Т/с «Експресвiдрядження». 16.45,20.00 Т/с «Подаруй менi життя». 22.00 Т/с «Трава пiд снiгом».

05.00,05.55 Т/с «Коли ми вдома». 08.00 Караоке на Майданi. 09.00 Все буде смачно! 09.55 Битва екстрасенсiв 12.00 Зваженi та щасливi. 15.00 Хата на тата. 19.00 Х-Фактор. 21.55 Invictus. Iгри нескорених 2018.

03.00,01.30 Зона ночi. 05.05,06.25 Kids` Time. 05.10 М/с «Лунтiк i його друзi». 06.30 Гастарбайтери. 12.30 Хто проти блондинок? (12+). 14.30 Хто зверху? (12+). 16.30 М/ф «Унiверситет монстрiв». 18.30 Х/ф «Залiзна людина». 21.00 Х/ф «Залiзна людина 2». 23.30 Х/ф «Виходу немає».

01.50 Телемагазин. 02.20 Т/с «CSI: Маямi». 03.45 Реальна мiстика.

22.55 Цiєї митi рiк потому.

09.00 «Ехо України» з М. Ганапольським. 10.00,11.00,12.00,14.00, 18.00,19.00 «Репортер». Новини. 10.15,11.15,14.15 «Live». 12.15 «МЕМ». 13.00 «Споживач» з М. Несмiяновим та О. Бунт. 15.00 Концерт. 16.00 «18 мiнус» . 17.00 «Кисельов. Авторське». 18.15,23.00 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик. 19.15 Iнтерв`ю з Ю. Литвиненко. 20.00 «The Week» з Т. Березовцем та П. Залмаєвим. 22.00 «Закрита зона» з В. Арьєвим.

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

Не так вже й далеко людина пішла від мавпи в ході еволюції – лише на довжину втраченого хвоста.

ENTER FILM

НТН

Х/ф «Веселi Жабокричi». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Моя правда». 09.30 «Квiтка. Голос в єдиному екземплярi». 10.15 «Невiдома версiя. Iван Васильович змiнює професiю». 11.10 Х/ф «Жертва в iм`я любовi». 14.00 Х/ф «Ключi вiд неба». 15.20 Х/ф «Блакитна стрiла». 17.10 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 21.00 Х/ф «Доля людини». 22.55 Х/ф «Дороги назад немає». 02.40 «Позаочi».

06.15 Х/ф «Вiчний поклик». 12.00 «Україна вражає». 12.50 «Речовий доказ». 16.00 «Легенди карного розшуку». 19.00,02.00 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Кухарка». 21.00 Х/ф «Ас iз асiв». 23.00 Х/ф «Немислиме». 00.55 «Таємницi кримiнального свiту». 02.35 Випадковий свiдок 02.55 «Правда життя. Професiї». 04.15 «Легенди бандитської Одеси».

2+2 06.00 М/ф. 08.00 «102. Полiцiя». 08.55 «Загублений свiт». 12.55 Х/ф «Битва драконiв». 14.45 Х/ф «В тилу ворога: Колумбiя». 16.35 Х/ф «Команда 8: В тилу ворога». 18.30 Х/ф «В iм`я БенГура». 20.05 Х/ф «Геркулес».

22.00 Х/ф «Хижак». 00.05 Х/ф «Хмарний атлас». 03.20 «Люстратор. Прокляття системи».

УСМІХНИСЬ!

Я після спілкування з ним, не тільки нічого не зрозумів, але ніби й сам став менше знати.

05.45

УСМІХНИСЬ! Дуже балакуча дівчина за невелику плату готова пропіарити вас як чоловіка серед своїх подруг та численних знайомих.

06.00

Країна мультфiльмiв. 07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 09.30 Телемагазин. 12.00,20.30 Т/с «Нескiнченне кохання». 12.50 Т/с «Уламки щастя». 14.20,19.30 Т/с «Я кажу так». 15.20,21.20 Сiмейнi мелодрами. 00.45 Посмiхнiться, вам це личить. Якщо ваша дівчина помітила, що ви дивитеся на іншу, просто поверніться до неї і скажіть «я дуже радий, що ти не носиш таку страшну сукню, як у неї».

19.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 23.00 Країна У. 01.00 БарДак. 02.00 17+. 03.00 Панянка-селянка.

Прпп. Пелагеї й Таїсії. 21-а. Якова, Урсули.

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

04.40 Скарб нацiї. 04.50 Еврика! 04.55 Факти. 05.20 Iнсайдер. 07.05 Т/с «Вiддiл 44». 10.55 Х/ф «День бабака» 12.45 Факти. День. 13.10 Х/ф «Людина-павук 2».

06.50 Сьогоднi. 07.50 Зоряний шлях. 08.45 Т/с «Подаруй менi життя». 13.00 Т/с «Дочки-мачухи». 17.00,21.00 Т/с «Мiй кращий ворог». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Береги любовi» 01.00,02.30 Iсторiя одного злочину 3.

06.10,07.05,11.05 Т/с «Коли ми вдома». 09.10 Все буде смачно! 10.05 Караоке на Майданi. 12.05 МастерШеф. 17.55 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Битва екстрасенсiв 21.00 Один за всiх. 22.15 Invictus. Iгри нескорених 2018.

Людина на 80% складається з води. Якщо у людини немає мрії чи мети у житті, то вона всього лише вертикальна калюжа.

06.00 М/ф. 06.30 Х/ф «Зозуля з дипломом». 08.00 «Вдалий проект». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Морський сезон 2». 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження 3». 12.10 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем». 14.00 Т/с «Абатство Даунтон». 17.20 Концерт «Iнтер. Один на всiх. Мiльйонам наших глядачiв присвячується». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Сфера». 22.30 Х/ф «Афера поамериканськи». 01.25 «Речдок».

2+2

ENTER FILM

06.00 08.05 09.00 13.00 14.00 15.50

М/ф. «102. Полiцiя». «Загублений свiт». Шаленi перегони Х/ф «Геркулес». Х/ф «Шанхайський полудень». 17.55 Х/ф «Випадковий шпигун». 19.40 Х/ф «Гарячi голови». 21.10 Х/ф «Гарячi голови 2». 23.00 «ПроФутбол». 00.00 «Змiшанi єдиноборства. UFC ¹212» 02.30 «Облом.UA».

УСМІХНИСЬ! В автосервісі: - Ну і що там з моєю машиною? - Знаєте, якби вона була кобилою, я б порадив вам її застрелити.

Х/ф «Вечiр напередоднi Iвана Купала». 07.10 «Телемагазин». 07.40,08.40 М/ф. 07.50 «Моя правда». 09.30 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть». 10.20 «Невiдома версiя. Операцiя «И». 11.10 Х/ф «Загублене мiсто». 13.00 Х/ф «Штольня». 14.25 Х/ф «Перегони». 16.30 Х/ф «Жiнка в чорному». 18.15 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 21.00 Х/ф «Повернення «Святого Луки». 22.50 Х/ф «Чорний принц». 00.40 Х/ф «Версiя полковника Зорiна».

Водій-лихач підвіз чергового пасажира, різко пригальмував і запитує: - Ну як? Ви раді, що довіз вас живим? - Радий ?! - перепитує пасажир. - Це не те слово. Я здивований!..

УСМІХНИСЬ! Світлана була практично здорова, а потім лікар дізнався, що вона власниця великої фірми...

06.00

НОВИЙ

ПРЯМИЙ

Kids` Time. М/с. Kids` Time. М/ф. М/ф «Унiверситет монстрiв». 11.20 Х/ф «Золота дитина».

13.10 Х/ф «Залiзна людина». 15.50 Х/ф «Залiзна людина 2». 18.20 Х/ф «Залiзна людина 3». 21.00 Х/ф «На межi майбутнього». 23.15 Х/ф «Машина часу»

09.00 «Споживач». 10.00 «Кисельов. Авторське». 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00,19.00 «Репортер». Новини. 11.15,14.15 «Live». 12.15,19.15 Iнтерв`ю з Ю. Литвиненко. 13.15 «МЕМ». 15.15 «Слова i музика» з I. Ратушною та Д. Клiмашенко. 16.15 «18 плюс» з С. Лойко та А. Тулинською. 17.15 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик. 18.00,22.00 «The Week» з Т. Березовцем та П. Залмаєвим. 20.00 «Пiдсумки тижня» з Є. Кисельовим.

06.00 06.05 07.20 07.25 09.20

УСМІХНИСЬ! 16.45

Х/ф «Людинапавук 3: Ворог у тiнi». 18.45 Факти тижня. 100 хвилин з О. Соколовою. 20.35 Х/ф «Пiслязавтра» 23.05 Х/ф «Життя». 01.05 Т/с «Прокурори».

Справжній джентльмен той, який виходить з машини і каже: - Кохана ти ідеально припаркувалася, а цей Лексус вже був пом'ятий, і кіт вже був дохлий, та й ялинка тут до біса не потрібна була.

НТН

БІГУДІ

TET

МЕГА

06.00 Байдикiвка. 06.30 ТЕТ Мультиранок. 11.45 М/ф «Барбi. Магiя дельфiнiв». 12.45 Х/ф «Як створити iдеального хлопця». 14.30 Х/ф «Гарфiлд». 16.00 Чотири весiлля. 17.15 М/ф «Пiнгвiни Мадагаскару». 19.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 23.00 Країна У. 01.00 БарДак. 02.00 17+. 03.00 Панянка-селянка. 03.50 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки. В програмі передач можливі зміни. Стежте за анонсами

07.30 Брама часу. 09.10,18.40 У пошуках iстини. 10.55 Любов, ненависть i пропаганда. 12.55,21.00 Охоронцi Гiтлера. 14.45,22.50 Секретнi територiї. 15.40 Таємнича Латинська Америка. 17.40 Рiчковi монстри.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.30 «Ух ти show». 09.30,17.30 Т/с «Пригоди Геркулеса». 11.15,19.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 13.10 М/ф «Барбi: Казкова країна Мермедiя». 14.35 «Орел i решка. Шопiнг». 15.35,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 22.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 00.10 «Вечiрнiй квартал». 01.40 «Нiчне життя».

06.00 Х/ф «Матрос Чижик». 07.45 «Спрага». 11.15 Х/ф «Беремо все на себе». 12.50 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд погонi». 14.20 Х/ф «Салма та Салiм». 17.20 Х/ф «Ас iз асiв».

06.00

УСМІХНИСЬ! 19.00 Х/ф «Приборкувачка тигрiв». 21.00 Х/ф «Засуджений». 22.45 Х/ф «Транзит». 00.30 Х/ф «Немислиме»

Схід 7.32, захід 17.58. Тривалість дня 10.26. 5 сонячний день. Схід 17.09, захід 3.24. Місяць у Рибах. 13/14 місячний день.

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Гордон Рамзi готує вдома: сезоннi страви. 10.20,23.00 Кориснi поради. 12.20,16.00 Удачний проект. 14.00,18.00 Дачна вiдповiдь. 19.50 Майстри ремонту. 22.10 Фазенда. 01.10 Моя правда. 02.00 Формула кохання. 03.00 Позаочi. 04.00 М/ф.

UA:ПЕРШИЙ

День працівників харчової промисловості. Іменний календар. Таїсія, Олексій.

1+1

05.45

07.00 Брама часу. 08.35,18.05 У пошуках iстини. 10.35 Любов, ненависть i пропаганда. Холодна вiйна: правила гри змiненi. 12.20,21.00 Охоронцi Гiтлера. 14.10,22.50 Секретнi територiї. 15.05 Невiдомий океан. 17.05 Рiчковi монстри. 00.30 Нашi. 04.10 Мiстична Україна.

UA:ПЕРШИЙ 06.00,09.30 М/с «Ведмедi-сусiди». 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 01.10,03.00 Новини. 10.00 Лайфхак українською. 10.10 Д/с «Це цiкаво». 10.40 Чудова гра. 11.05,16.30 Телепродаж. 11.30 Хто в домi хазяїн? 12.00 Сильна доля. 13.00 Х/ф «Пророк Моiсей - вождьвизволитель». 14.45,23.55,01.00,02.00, 03.20 Погода. 14.50 Казки, перевiренi часом. «Веронiка». 16.50 Т/с «Галерея Вельвет». 20.00,05.05 Розсекречена iсторiя. 21.30 Концертна програма «Арсен Мiрзоян. Київ». 22.25 Д/с «Неповторна природа». 22.55,03.30 Свiтло. 00.05 Д/с «Незвичайнi культури». 00.30 Д/с «Дива Китаю». 01.35 Д/с «Китайський живопис».

В цей день народилися: 1927. Юрій Герасименко, письменник. 1927. Ігор Горбачов, актор, режисер. 1931. Ігор Масленников, кінорежисер. 1939. Леонід Вернигора, письменник.

06.00 «ТСН». 07.00,01.50 «Українськi сенсацiї». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45 М/ф «Маша i ведмiдь». 09.55,11.05,12.05,13.05, 14.20 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.50 Х/ф «Перевiзник» 17.45 Х/ф «Перевiзник 2». 19.30,04.50 «ТСНТиждень». 21.00 «Танцi з зiрками». 23.45 «Лiга смiху».

УСМІХНИСЬ!

K1 06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.30,17.30 Т/с «Пригоди Геркулеса». 10.10,19.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.00 «Ух ти show». 13.10 М/ф «Барбi: Казкова країна». 14.35 «Орел i решка. Шопiнг». 15.35,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту» 22.00,01.50 «Орел i решка. Рай та пекло» 00.10 Х/ф «Оселя зла 3». 02.40 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ!

Схід 7.30, захід 18.00. Тривалість дня 10.30. 4 сонячний день. Схід 16.45, захід 2.18. Місяць у Рибах. 12/13 місячний день.

НЕДІЛЯ, 21 ЖОВТНЯ

06.00 Байдикiвка. 06.30 ТЕТ Мультиранок. 11.30 М/ф «Мавпи в космосi 2: Удар у вiдповiдь». 12.50 Х/ф «Кiт у чоботях». 14.00 Чотири весiлля. 17.15 Х/ф «Медовий мiсяць у Вегасi».

МЕГА

Пам'ятаю, коли я вперше побачив "запорожець". Дід відкрив спереду капот, кинув туди зв'язку дрів і поїхав. Довго ще потім вважав, що "запорожці" їздять на дровах.

22.30 Х-Фактор.

23.40 Пiдроблена iсторiя

УСМІХНИСЬ! Купила заспокійливий чай, а мене дратує його запах і смак !!!

УСМІХНИСЬ!

- Ну все, я поїхав. - Ти не поїхав, ти з народження такий.

М/с «Ведмедiсусiди». 06.30,07.10,08.10,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 01.10,03.00 Новини. 09.30,11.20,01.00,02.00, 03.20 Погода. 09.40 Х/ф «Пророк Моiсей - вождьвизволитель». 11.25 Д/с «Гордiсть свiту». 12.00 Енеїда. 13.00 Лайфхак українською. 13.15,16.30 Телепродаж 13.35 Д/с «Свiт дикої природи». 14.05 #ВУкраїнi. 14.30 Перший на селi. 15.00 Фольк-music. 16.15 Своя земля. 16.50 Т/с «Галерея Вельвет». 20.00 Д/с «Iгри iмператорiв». 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.00 Концертна програма Євгена Хмари «Знамення». 23.35 Д/с «Iмперiя». 00.35 Д/с «Китайський живопис».

K2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.30 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20,00.10 Кориснi поради. 14.10,18.00 Дачна вiдповiдь. 16.00 Майстри ремонту. 19.50 Удачний проект. 22.10 Один за 100 годин. 23.10 Фазенда. 01.10 Формула кохання. 03.00 Позаочi. 04.00 М/ф.

В цей день народилися: 1926. Володимир Рвачов, математик. 1956. Ростислав Сосса, картограф. 1958. Ольга Герасим’юк, журналістка.

оголошення...

11 жовтня 2018 року

Школа християнського життя запрошує

Запрошуємо жінок Буського району на акцію з виявлення та профілактики раку шийки матки.

Акція діє до 19 жовтня.

механізаторів

сільськогосподарської техніки (трактор, комбайн) Ми пропонуємо: Якщо відчуваєте потребу глибшого зв’язку з Богом, прагнете знайти відповіді на запитання, які вас давно хвилюють, тоді приходьте на реколекції Школи християнського життя та євангелізації. Дні духовної віднови проходитимуть в катехетичному домі парафії св. Станіслава з 12 по 14 жовтня. У п’ятницю – з 16.30 – реєстрація, привітання, лекції у малих групах, вечеря, зустріч до 21.15 год. У суботу від 9.00 – роздуми над словом Божим, молитва прослави, лекції, літургія, обід, зустріч у малих групах, вечеря, молитовна зустріч до 21.15. Неділя. Від 9.00 – літургія, лекції, обід, свідчення, мо литва прослави до 16.00. Реєстрація за тел. (067)7316835.

Збираємо лікарські рослини для воїнів АТО

Приймаємо м’яту, мелісу, шипшину, липу, глід, чорнобривці, горобину чорну і червону, калину і полин, з яких формуємо пакети з чаєм для захисників. Долучіться до доброї справи.

Тел. (098)0748185

(від 18.00-до 22.00 год.), Володимир.

На благодійний концерт Ігоря Богдана 21 жовтня у Буському районному Народному домі відбудеться благодійний концерт Заслуженого артиста України Ігоря Богдана. Заслужений артист України, наш земляк – Почесний громадянин Буського району Ігор Богдан у супроводі популярного гурту “Львівські музики” запрошує бущан на концертну благодійну програму “Повернення”, яка відбудеться 21 жовтня о 16.00 год. в Буському районному Народному домі. Ціна благодійного квитка – 60 грн. Зібрані кошти – на лікування потребуючим землякам.

Роботи в саду у жовтні

• Обрізати сухі стебла і листя люпину, дельфініума та інших багаторічників, готуючи їх до зимівлі. • Підготувати теплиці до зими, підвезти дерен. • Викопати кореневищні багаторічні, поділити кущі, висадити на постійне місце. • Підгортання і підзимовий вологозарядковий полив багаторічних рослин та деревних культур. • Викопати бульби жоржин, просушити їх і прибрати в підвал на зберігання. • Перекопати ділянки, не розбиваючи грудки. • Викопати анемони, гладіолуси, бульбову бегонію, жовтець і монтбрецию. • Очистити ділянку від рослинних залишків та опалого листя, зібрати їх і скласти докупи (для отримання компосту) і ями (для заготівлі листової землі). • Вивезти гній на грядки, призначені для посадок квітів у наступному році. • Від морозів підгорнути, провести обрізку і вкрити на зиму трав’янисті багаторічники, клематиси і троянди. • Заготовити кілки для підв’язки високих рослин. • Після листопаду посадити декоративні дерева і чагарники. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений диплом Рівненського державного базового медичного коледжу за спеціальністю «Фармація» Е15 №085562 від 28 червня 2015 р., виданий на прізвище ІЛЬЧИШИН ЮЛІЯ АНДРІЇВНА, вважати недійсним.

– офіційне працевлаштування; – високу заробітну плату; – безкоштовний доїзд до/з місця роботи транспортом підприємства.

Тел. (067)6767599.

Потрібні

охоронники, чоловіки-жінки.

З/п від 5400 грн.

Тел.: (067) 5416258, (095) 2304181, (067) 5416224.

ОРЕНДА приміщення в м.Буськ під гараж, склад, майстерню. Тел. 2-17-37.

Будемо раді бачити вас в Буській жіночій консультації від 9.00 до 16.30 год. щоденно.

ТОВ «Апогей Агро» запрошує на роботу:

Куплю ЛІКАРСЬКІ РОСЛИНИ:

ПРОДАМ

магазин+перукарню на вул. Шашкевича в м.Буськ. Тел. (067)3971153. 1-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121. 1-кім. кв. заг. пл. 31,9 кв.м в м. Буськ. Тел. (вайбер)+380671556785. 2-кім. к-ру на вул. Петрушевича в м.Буськ з ремонтом. Тел. (097)0377235.

глід, терен, шипшину, горобину.

2-кімнатну квартиру в смт. Олесько. Тел. (097)2391928.

Тел.(067)4061095

2-кім. квартиру в смт. Красне-2 (район цукрового заводу) з меблями, ремонтом. Недорого. Тел. (067)5819298.

ПРОДАМ

2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (098)4883225.

ДРОВА СУХІ

2-кім. квартиру у м. Львів (без посередників). Тел. (095)6533918.

різані та колоті

2-кім. кв-ру в м. Буськ. Можливий торг. Тел. (097)8557820.

(довж. 30-35 см, розкол 8-16 см). Тел. (097)5666803.

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 6.09.2018р. № 365 розпочато розроблення проекту детального плану території на території Утішківської сільської ради (за межами населеного пункту) Буського району Львівської області з метою впо рядкування території та будівництва і обслуговування будівель сільськогосподарського призначення (з метою вирощування сільсь когосподарської продукції). Мета розроблення: розробка варіанту планувальної структури з уточненням та встановленням меж земельних ділянок. Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 10,2750 га; площа в межах пропонованої для відведення земельної ділянки – 1,8121 га. Замовник містобудівної документації: Буська районна державна адміністрація. Розробник містобудівної документації: ФО-П Гривнак Л.В. м.Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення в Утішківську с/р за адресою: с.Утішків, вул. Пожарна,1. Тел. 4-54-45. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться у приміщенні Утішківської с/р до 18.00 год. 26.10.2018р. Заява про наміри

1. Інвестор (замовник) – Буське підприємство водопровідно-каналізаційного господарства. Поштова і електронна адреса – 80500, Львівська обл., Буський район, м. Буськ, пл. Ринок, буд.2. 2. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва (варіанти) – майданчик каналізаційних очисних споруд розташований західніше м. Буськ на лівій заплаві р. Західний Буг. 3. Характеристика діяльності (об’єкта) – належить до об’єктів з підвищеною екологічною небезпекою, потенційно небезпечний об’єкт. Технічні та технологічні дані – очисні споруди призначені для очистки стічних вод м. Буськ і смт. Красне продуктивністю 700 м3/добу. 4. Соціально-економічна необхідність планової діяльності – капітальний ремонт очисних споруд, покращення якості очищення стічних вод. 5. Потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: земельних – площа території в межах проектування – реалізація проекту відбувається на існуючих площах. Додатково землі не вилучаються. Енергетичних (паливо, енергія, тепло) –електроенергія -52,5 тис кВт. Водних – вода – 60 мЗ. 6. Транспортне забезпечення (при будівництві і експлуатації) – за угодою. 7. Екологічні та інші обмеження планової діяльності за варіантами – нормативна санітарно-захисна зона в 200 м – витримана. 8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами – озеленення, інженерні мережі. 9. Можливі впливи планової діяльності (при будівництві й експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат – не впливає, повітряне – залишковий вплив, водне – залишковий вплив, грунт – впливає в процесі будівництва, рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти – впливає в процесі будівництва, навколишнє соціальне середовище (населення) – покращує, навколишнє техногенне середовище – не впливає. 10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронення: усі відходи підлягають утилізації. 11. Обсяг виконання ОВНС – згідно ДБН А.2.2-1 -2003р. 12. Участь громадськості – вимагається, звертатись: адреса і телефон замовника, або голови селищної ради.

Колективи працівників амбулаторії ЗПСМ с. Н. Милятин та ФАП с. Ріпнів висловлюють щирі співчуття завідувачці ФАПу с. Ст. Милятин СЕРКО МАРІЇ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ. Кізлівський сільський голова та депутати сільської ради висловлюють щирі співчуття депутату Кізлівської сільської ради СТЕЛЬМАЩУКУ СТЕПАНУ БРОНІСЛАВОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Колишні працівники колгоспу “Відродження” з с.Ожидів глибоко сумують з приводу смерті своєї працівниці ЮСЬКІВ СТЕФАНІЇ МАТВІЇВНИ і висловлюють щирі співчуття родині покійної. Колектив працівників ДП «Буський лісгосп» висловлює щире співчуття директору лісгоспу ЯВОРСЬКОМУ МИКОЛІ ВАСИЛЬОВИЧУ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті його МАТЕРІ.

3-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. земельну ділянку (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(067)9224033. присадибну ділянку в с. Андріївка. Тел. (050)3835919. терміново! в смт. Красне в ідеальному куточку (15 сот., неподалік лікарні, вул. Над Лугом) будинок з меблями 75 кв. м (кухня, 3 кімнати; опалення газове). Є літня кухня, кладова, стодола, стайня; сад, город, криниця, ставок, абон. телефон. Вартість 9000$ . Тел. (050)7311358, Юра. стару хату (42 сот.) в с.Рокитне, недорого. Тел. (063)9457846. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)7121548. новий будинок в смт. Красне. Тел. (096)3554066. незав. будинок в м. Буськ, коробка накрита металочерепицею. Тел. (097)3344646. цегляний будинок в с. Яблунівка, житлова площа 50 кв. м, є газ, 3 фази. Тел. (067)3048145. половину будинку з приватизованою ділянкою у центрі м. Буськ. Тел. (067)7228221. будинок в с. Ріпнів (75,1 м2). Тел. (067)7043712. будинок в м. Буськ на вул. Шашкевича, 13. Тел. (099)1222570. кінський реманент (віз, плуги) або обміняю на дрова.Тел. (097)2642233. насіннєву пшеницю сорту «СКАГЕН», с. Кізлів. Тел. (067)7790425. велосипеди з Німеччини (б/в). Тел. (067)4535415. мотоцикл МТ-10. Ціна 5000 грн. Тел. (067)9390251. дивани-книжки 1200х2200. Ціна 2200 грн (с. Ріпнів). Тел. (096)8275741. корову, тюки, трактори. Тел. (097)2237852. добру корову, тільну (4 міс.) з 8 телям. Тел. (097)3494189, Тетяна. корову. Тел.: (063)8687995, (067)1014984. дві кобили. Тел.(098)5167480. корову. Тел. (068)0120132. добру корову (6 років) в с. Вербляни. Тел. (097)1411663. добру корову, с. Боложинів. Тел. (096)2684641, Павліна.

12 вітаємо!

11 жовтня 2018 року

А турнір – на новому майданчику

У Новому Милятині на новозбудованому спортивному майданчику зі штучним покриттям, що на території місцевої школи, відбулося масштабне спортивне свято: команда «Леви» дитячого будинку «Добре серце» приймала футбольний турнір «Кубок надії 2018р.». Організував змагання «Центр Опіки Сиріт» Львівської архієпархії УГКЦ, а також Буська РДА, Буська райрада, депутатська комісія у справах молоді та спорту Львівської облради. Учасників благословив голова місії отець Роман Прокопець. На футбольний турнір заві тали команди Винниківської санаторної школи-інтернату, львівські - «КОПА» та «Тріумф». Вітали юних футболістів голо ва Буської районної ради Бог дан Глова, заступник голови Буської РДА Тетяна Сай, депу тат Львівської обласної ради Петро Жукровський, начальник відділу освіти Буської РДА Га лина Олійник, сільський голова Світлана Гриневич, директор дитячого будинку «Добре серце» Володимир Пристач та директор Новомилятинської ЗОШ Андрій Горошко. Голова райради Бог дан Глова наголосив, що турнір відбувається на новозбудовано му спортивному майданчику, який додасть кожному із гравців волі до перемоги, спортивну ви тримку та хороші результати. А заступниця голови Буської РДА Тетяна Сай, вітаючи команди від імені голови РДА, додала, що спортсмени є мотивовані і

сильні духом, тому побажала їм досягати висот і на чемпіонатах України, і на міжнародній арені. У своєму виступі голо ва комісії, депутат Львівської обласної ради Петро Жу кровський підтримав учасників

Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем народження працівника Буської районної ради ГРИГОРІЯ ЯРОСЛАВОВИЧА СОРОКУ і бажає йому всіх земних благ. Бажаємо Вам міцного здоров’я на многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік, хай злагода буде, хай буде любов, хай тисячу раз повторяться знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті. Нехай Вас завжди супроводжують натхнення та удача, щира любов і відданість близьких людей. Щиросердечно вітаємо дорогого брата СОРОКУ ГРИГОРІЯ ЯРОСЛАВОВИЧА з с. Купче з ювілеєм, який він святкуватиме 12 жовтня. За роком рік життя невпинно лине, дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину вітання щирі Ти прийми від нас. Хай доля Тобі шле добро і щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушники квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг. Хай будуть поруч Віра і Надія, як два крила, що впасти не дадуть. І сам Господь по милості наділить багато літ, що сонцем виграють! З повагою та любов’ю сестра Ольга та брат Михайло з сім’ями. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження РУДНІЦЬКОГО ІГОРЯ КИРИЛОВИЧА і зичимо усіх земних благ. На струнах осінь пісню підбира, а ми сьогодні з щирістю й любов’ю бажаєм довгих років і добра, здоров’я, щастя, радості на довгий вік, на многії літа. Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. З повагою педагогічний колектив НВК «Новосілківська ЗОШ І-ІІ ст. ім. М. Шашкевича». Педагогічний колектив НВК «Яблунівська ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ», технічні працівники школи вітають з ювілейним днем народження працівника школи ШКРАБУ ЯРОСЛАВА ОЛЕКСІЙОВИЧА. Хай доля не знає печалі і втоми, хай щастя панує у Вашому домі, хай шанують Вас добрі люди, хай здоров’я міцним буде. Хай онуки щебечуть, немов соколята, і радості, й щастя дарують багато. Хай життя цвіте пишною айст рою, все добре до Вас звідусіль приліта. Сердечно бажаємо гарного настрою, щастя, здоров’я на довгі літа.

Погода у Буському районі Четвер, 11 жовтня CMYK

Вдень Вночі

+20

турніру і побажав цікавої гри. А також, користуючись наго дою, вручив відзнаку обласної ради отцю Роману Прокопцю за популяризацію фізичної культури та спорту, проведення «Кубка надії», активну участь у

підтримці дітей-сиріт. Суддя змагань Іван Томків дає свисток і м‘яч у грі. Ко манди у довгій та запеклій суперечці так завершили тур нір: перше місце у футбо лістів збірної «КОПА», яка

Днями на весільний рушничок щастя стали ТЕТЯНА ЧУЧМАН та БОГДАН ПЕРЕЦЬ з Красного. З цієї нагоди колектив редакції «Волі народу» вітає молоду пару і зичить їй усіляких гараздів.

Нехай пахучим цвітом стелиться дорога, нехай відходять вдалеч горе і біда. Нехай же буде щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. Бажаємо щастя на кожній стежині, вірних друзів завжди у путі. Хай усе, що потрібно людині, супутником буде у вашім житті. Хай хрещатим барвінком і вишитим рушником стелиться ваша доріжка у спільне сімейне життя, а любові між вами не буде кінця-краю. Щастя вам, довголіття, вірного кохання. Живіть у злагоді, мирі, любові.

13 жовтня відзначатиме 14-річчя від дня наро дження дорогий синочок і онук КАХНИЧ СЕРГІЙ з с. Гумниська. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб було у ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові. Щоб всі шанували Тебе і любили. Щоб очі від щастя, як зорі, горіли. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай малює доля з буднів свято і дарує Тобі багато літ. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде Тобі на плече, нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчув як ми любимо Тебе. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, пошле Тобі многі й щасливі літа. З любов’ю і повагою батьки, бабусі і дідусь.

цьогоріч також стала пере можцем міжнародних змагань у Варшаві. «Тріумф» посів дру ге місце, а третє – за нашими «Левами» з «Доброго серця». До слова, минулоріч хлопці були переможцями обласного турніру «КОПА», а до цього три роки поспіль були другими. Нагадаємо, що за програ мою «Спортивний майдан чик на 2017-2021 рр.» цьогоріч відкриють 30 майданчиків і ще 31 – із тренажерними облад наннями, а 30 із них зі штуч ним покриттям. Єдиний май данчик у Бущині отримали милятинці. Таких, які вже здані в експлуатацію, є в області 10 і ще 20 планують здати до кінця року. До речі, також запрацю вала державна програма «Спор тивний майданчик», в рамках якої 32 майданчики збудують в області, серед них один – у Красненській ЗОШ І-ІІІ ст. №1.

Ірина КОРЧИНСЬКА

ІВАНІВ ОЛЬГУ СТЕПАНІВНУ вітає з днем наро дження її дорога сім’я. Дорога матусю! Я знаю – бути мамою – це найскладніша робота без свят та вихідних днів. Я нескінченно вдячна Тобі за те, що Ти так добре виконуєш цю роботу. Ти робиш все, щоб виростити з нас порядних і вихованих людей. Скільки ж праці та терпіння для цього треба! Мамо, Ти у нас найкраща. Я хочу побажати Тобі міцного здоров’я, бадьорості, гарного настрою, побільше радісних і світлих днів. Я дуже люблю Тебе! В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і пісень! Від друзів – щирих привітань, від зірок – здійснення бажань! Від сонця – світла і тепла, щоб доля щедрою була! І не спинити часу лік, нехай щастить весь довгий вік! З найкращими побажаннями Твої дітки Мирослава, Ігор, Віталік, Аня, Андрій і Твої найкращі і найсолодші внуки у цілому світі Владислав-Ерік та Анастасія. Ми Тебе дуже сильно любимо. Щиросердечно вітаємо з днем народження наймилішу та найдорожчу у світі донечку, онуку, племінницю ДАРИНКУ ТАРНОПІЛЬСЬКУ з с. Новий Ріпнів. Пташечка малесенька пісню заспіває, просинайся, донечко, сонечко встає! В день народження ми Тебе вітаємо, щиро обнімаємо, щастя Ти наше. Вітерець легесенький кучері розвіє, лагідно торкнеться ніжної руки. Матінка Небесна хай Тебе леліє, хай дарує Боженька щастя на роки. Хай крокують ніженьки, сили набирають, хай Тобі відкриються новії світи. А сьогодні з радістю всі Тебе вітають і бажають: будь щаслива Ти. З любов’ю та повагою мама Наталія, бабуся Люба, дядько Михайло, хрещені батьки Василь та Тетяна.

Асоціація фермерів Буського району та коЩиросердечно вітаємо з 60-річчям від дня наро лектив СОК “КОЛОС АГРО” щиро вітають дження дорогу матусю, бабусю ПОЛОВИЧ ЛЮБОВ з ювілейним днем наро ЮЛІАНІВНУ з с. Новий Ріпнів. дження чудову людину, Ось шостий десяток причалив до доброго і мудрого керівника берега, наче човен стрімкий зуГЕРАСИМІВА ЯРОСЛАВА пинився на мить. Ми повагу свою МИКОЛАЙОВИЧА і бажають щиро даруємо і бажаємо в щасті сто від усієї душі неймовірної років прожить. Шістдесята осінь спинилась у Вас на порозі, тихо ронить удачі у всіх справах і незламна плечі сріблясті квітки… І сьогодні, них успіхів, великого везіння можливо, у тихому смутку й тривозі і стабільного благополучВи згадаєте вкотре, як швидко миначя, чудового настрою та ють роки. Дай, Боже, ще років багато-багато в здоров’ї відмінного здоров’я. хорошім світанки стрічати, в достатку і затишку, щасті В цей дорогий для серця день бажаєм квітів і довіку многії літа прожити без ліку. Хай стежку життєву пісень. Від друзів – щирих привітань, від зірок – встеля дивоцвіт на щастя, на здоров’я, на многая літ. здійснення бажань. Від сонця – світла і тепла, З любов’ю та найкращими побажаннями син Мищоб доля щедрою була. І не спинити часу лік, хайло, Василь з дружиною Уляною, дочка Наталія, нехай щастить весь довгий вік! онуки Володимир, Діана, Назарій, Даринка, Оленка, Юлія та вся велика родина.

П’ятниця, 12 жовтня

Вдень Вночі

Субота, 13 жовтня

Вдень Вночі

+20 +19

+7 +7

Неділя, 14 жовтня

Вдень Вночі

Понеділок, 15 жовтня

Вдень Вночі

+20 +20

+6 +8

Вівторок, 16 жовтня

Вдень Вночі

Середа, 17 жовтня

Вдень Вночі

+20 +20

+6 +6