VOLYA NARODU #4 28-JAN-2021

28 ñ³÷íÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹4 (2555)

Вже скоро нам «труба»

Сьогодні, намагаючись зіставити з зарплатою чи пенсією вартість газу, зазначену у платіжці ще за грудень, дедалі впевнюємося у тому, що нам буде «труба». А незабаром прийде ще жахливіша – за січень. Таке враження, що з першого січня цього року українців хочуть ввести у глибокий шок, з якого, як із битви, не всі вийдуть «живими»… «Убивають» тарифами на газ, електроенергію, які неодмінно потягнуть за собою зростання вартості всіх товарів і послуг. Мимоволі згадується передвиборче «прийде весна – саджати будемо». Минула вже не одна весна, прийшла нинішня зима, а ось сісти – на хліб і воду – можуть хіба що багато українців.

Говорити – не мішки носити

В Україні далі тривають тарифні протести. А тим часом у вівторок прем’єр-міністр Денис Шмигаль у Верховній Раді вже прозвітував про “зниження” тарифів. Глава уряду заявив, що «Україна перейшла до відкритих ринків електроенергії й газу», а тому вже «немає тарифів – є ціна на електроенергію і є ціна на природний газ». Це означає, що ціна на газ для українців формується на ринку. Уряд же повинен зробити низку кроків, «щоб цей молодий ринок почав працювати коректно, правильно, зручно для людей» (чергове чиновницьке

словоблудство: говорити про ринок, який не існує. – Ред.).

Прем’єр запевнив, що міністри вжили необхідні заходи щодо обмеження цін і назвав 8 кроків уряду до розв’язання проблеми високих цін на комунальні послуги: 1. Встановлення граничної ціни на газ із 1 лютого і до кінця опалювального сезону у 6,99 гривні за кубометр.

2. Фіксація цін на тепло і гарячу воду – їх не змінюватимуть також до кінця опалювального сезону.

3. НКРЕКП (Нацкомісія з держрегулювання енергетики та компослуг) обмежить тариф на розподіл газу – вона не буде вищою за 1,79 гривні (без ПДВ).

4. Уряд та профільний комітет Ради ініціюють законопроєкт про можливість передання газорозподільних мереж органам місцевого самоврядування – задля справедливого формування ціни на розподіл газу.

5. Штрафів чи пені за невчасно сплачені комунальні послуги (газ чи тепло) за січень застосовувати не будуть.

6.Невдовзі з’являться результати розслідування Антимонопольного комітету щодо ринку газу – уряд проаналізує, наскільки правила встановлення цін прозорі й чесні.

7. Кабінет Міністрів сформує механізм компенсації витрат людям, які мають вдома електроопалення.

Газові мережі – у власність громад

Львівська облрада хоче передати газові мережі у власність громад. Депутати підготували відповідне звернення до уряду. «Деолігархізація» газового ринку має початися з того, щоб забрати газові мережі з управління облгазів і передати їх органам місцевого самоврядування. Про це повідомляє член комісії з питань інженерного, житлово-комунального господарства, інфраструктури та паливноенергетичного комплексу обласної ради Тарас Чолій. «Ми підготували проєкт звернення обласної ради до уряду з пропозицією передати мережі на рівень обласних рад. Щоб обласні ради, створивши комунальні профільні підприємства, могли самі займатися цими мережами, – каже Тарас Чолій. – Газові мережі насправді не є у власності облгазів, вони належать державі. Облгази користуються ними, бо свого часу пролобіювали, що мережі будуть у них в обслуговуванні. Тому саме облгази нараховують плату за розподіл газу. Тобто, вони залишаються монополістами, і через це виникає чимало запитань. Купувати газ можна в різних постачальників, але мережі мають бути у власності місцевого самоврядування».

CMYK

8. Ціна на газ від газорозподільчих компаній буде формуватися один раз на рік – за зразком більшості країн Європи. Але усе це – лише до завершення опалювального сезону. А що далі? А тут найцікавіше – навесні громадян чекають нові “сюрпризи”. З 1 квітня ціну на газ будуть встановлювати на рік за замовчуванням, а не щомісяця, в результаті чого влітку доведеться переплачувати за зиму. З цього ж часу перейдуть на “ринкові” ціни на електроенергію, отже, навіть тарифу 1,68 грн за Квт не буде. Після 1 квітня піднімуть тарифи на опалення і гарячу воду

(не підвищувати же пообіцяли лише до кінця цього сезону). Крім плат за послуги з поста-

чання теплової енергії, гарячої та холодної води, і електроенергії, з’явиться ще й плата за абонентське обслуговування за всіма цими послугами. Як і по газу. З’являться також і нові послуги – обслуговування внутрішньобудинкових мереж. По кожній комунальній послузі.Тобто, не тільки тарифи збільшать, але і кількість платежів. Після скасування карантину гранична норма оплати послуг ЖКГ стане не 15%, як сьогодні і з 1997 року, а вже 20%. Тобто, у найбідніших, хто отримує субсидію, віднімуть за послуги ЖКГ 5% доходів додатково до збільшення вартості послуг ЖКГ.

Не треба нас дурити

Два роки тому Володимир Зеленський висміював високі тарифи і обіцяв їх знизити. Натомість сьогодні триває житлово-комунальний грабіж населення, який вже охрестили як тарифний геноцид. По всій країні прокотилась хвиля акцій протесту проти таких необґрунтованих і несправедливих дій влади. Злякавшись такої реакції людей, уряд зібрав термінові наради і урочисто оголосив, що ціну на газ можна врегулювати, й озвучив цифру: оптимальним для всіх може бути тариф на газ у 6 гривень 99 копійок за кубометр.

Можливо, цим спектаклем керівна верхівка хотіла заспокоїти громадян. Але ж правда на боці людей, і вони прекрасно розуміють, що є можливість платити за газ менше. Річ у тім, що Україна володіє достатнім потенціалом щодо повного забезпечення себе газом власного видобутку. Разом із цим, третій місяць поспіль зростають ціни на газ, а нововведені тарифи на послуги із транспортування та розподілу газу обурюють. Загалом в Україні незгоду тарифною політикою влади, підтримавши своїх виборців, висловили більше 120 місцевих рад, зокрема і Бродівська. Чи достатньо того, що запропонував нинішній прем’єр? Чи, може, варто підтримати план колишнього прем’єра Ю. Тимошенко? План дій Тимошенко передбачає, що газ для людей може подешевшати втричі. За рахунок чого? Перше: газ, який був накопичений у наших унікальних підземних сховищах за найнижчими цінами, нині треба продавати людям саме за ціною закупівлі. Друге: спрямування газу вітчизняного видобутку на комунальні потреби не тільки значно здешевить вартість комунальних послуг, а й урятує внутрішній попит на товари та послуги. Третє: прозорість формул тарифоутворення та структури рентабельності всього ланцюга підприємств, кінцевим продуктом яких є комунальні послуги, теж суттєво зменшила б комунальний тягар для домогосподарств. За підрахунками фахівців з «Батьківщини», реальна ціна на газ повинна бути зовсім іншою, ніж 6 гривень 99 копійок за кубометр, які, начебто змилувавшись над людьми, озвучив уряд. 3,6 гривні – це середня ціна газу, який є сьогодні в українських сховищах і належить українському народу. Тоді постає питання: чому не можна до цієї суми додати вартість зберігання і вийти на суму, наприклад, 4 гривні? І це могла б бути ціна імпортного газу. Щодо собівартості газу власного видобування, то там офіційні статистичні дані з урахуванням всіх витрат

Підприємство запрошує на роботу: Різноробочих. Сушильників. Лопатників. Начальника зміни. Головного механіка. Головного інженера.

Заробітна плата від 10000 гривень, в залежності від виробітку та кваліфікації. Телефонуйте (067)6325631.

Ювелірний салон «Золота Орхідея», ВЕТМАРКЕТ і ветеринарний кабінет запрошують на відкриття У нас нова адреса: м.Буськ, вул. Є.Петрушевича,26 (млин).

кажуть, що максимум – 1,5 – 2 гривні. Ось така ціна українського державного газу, якого абсолютно достатньо для населення України і теплокомуненерго.

До речі:

Західне міжрегіональне територіальне відділення Антимонопольного комітету України (АМКУ) почало провадження щодо можливого завищення ціни газопостачальною компанією «Львівгаз збут». Річ у тім, що із серпня 2020 року, коли розпочав роботу нібито ринок газу для населення і з’явилося багато постачальників, «Львівгаз збут» мав одну з найвищих цін. «Львівгаз збут» є найбільшим постачальником за кількістю абонентів на Львівщині, оскільки його клієнтська база сформувалася задовго до повноцінного відкриття ринку для побутових споживачів і становила понад 800 тис. користувачів. Компанія та її засновник, газорозподільчий оператор «Львівгаз» входять до складу «Регіональної газової компанії» українського олігарха Дмитра Фірташа. ‘А тим часом… У Міненерго підрахували, що у серпнігрудні 2020 року через домінуюче положення

у регіональних газопостачальних компаній побутові споживачі переплатили 8,4 млрд. грн. або 670 грн на кожного абонента. Протягом указаного періоду середня ціна регіональних газопостачальних кампаній на 36% перевищувала ціну ГК «Нафтогаз України». При цьому частка цих постачальників у сегменті продажу газу для потреб побутових споживачів складає понад 90%.

А якщо так...

«Нафтогаз» для своїх клієнтів встановив ціну на газ нижчу, ніж рекомендував уряд: 6,86 грн/куб.м із ПДВ, без вартості розподілу (доставки). Компанія наголосила, що зниження ціни на газ, відповідно до рішення уряду, діє до кінця березня 2021 року. У квітні вартість блакитного палива буде встановлюватися на ринкових основах. У компанії зазначили, що закуповують газ на умовах, які є доступними усім іншим постачальникам. Крім того, там нагадали, що для клієнтів, які торік оформили тарифний план «Річний» ціна блакитного палива залишиться на рівні 4,73 грн, 5,24 грн і 6,45 грн за куб. м (залежно від місяця підписання на тариф).

Микола ІВАНЦІВ реклама

На роботу запрошуємо

Заступника директора з матеріальнотехнічного обслуговування та транспорту. Вимоги: знання автотранспорту, ринку автозапчастин, техогляд. Телефонуйте +38(050)3710660.

2

влада і громада

28 січня 2021 року

На Львівщині розпочався бюджетний рік Розпис обласного бюджету за доходами і видатками на 2021 рік затверджено керівником департаменту фінансів облдержадміністрації достроково та подано до Головного управління Державної казначейської служби України у Львівській області. Про це повідомили у пресслужбі ЛОДА.

Це дозволило вчасно розпочати виплату заробітної плати працівникам обласних установ та профінансувати інші першочергові видатки. Відповідно до замовлень головних розпорядників коштів обласного бюджету в повному обсязі виділено кошти на оплату праці – 75,2 млн грн, енергоносії – 7,7 млн грн, придбання медикаментів – 6 млн. гривень. Бюджетам територіальних громад передано 7,3 млн грн додаткової дотації з державного бюджету на здійснення переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров’я. Прогнозується достатнє наповнення обласного бюджету протягом поточного року, що дозволить виділяти кошти, окрім захищених видатків, й на інші видатки та видатки розвитку.

Собі зменшили, для діток – збільшили

«Ресурси громади треба розподіляти так, щоб допомогти тим, хто першочергово цього потребує, – каже Юрій Фініковський, голова сільської ТГ у Рівненській області.

Раніше за кошти місцевої скарбниці обідали учні молодших класів, частково дошкільнята та діти пільгових категорій. З огляду на те, що місцеві органи влади можуть самостійно приймати рішення щодо безкоштовного харчування, керівництво громади запропонувало годувати всіх вихованців місцевих закладів освіти за рахунок зменшення видатків на утримання працівників апарату сільської ради. Таке рішення депутатів підтримали одноголосно.

Отож у школах та садочках безплатні обіди отримуватимуть 749 учнів та 144 дошкільнята. На це передбачено понад 1,5 млн. грн.

А як розвиватись?

При цьогорічному бюджеті територіальних громад Львів­ щини за видатками в розмірі 30 млрд.грн бюджет розвитку заплановано лише 9,7%. (У Буській ОТГ – 11%, Красненській – 7%) .

Разом з тим, достатньо коштів з влас­них надходжень, аби розвиватись мають лише 3 громади – Сихівська, Зим­ новодівська та Сокільницька. У них видатки розвитку перевищують 20% бюджету, – повідомляє департамент фінансів ЛОДА і сподівається, що після першого півріччя, врахувавши реальні поступлення, тергромади вільні залишки коштів та з інших джерел направлять саме на розвиток.

Інститут старост потребує змін

Нагадаємо, що інститут старост працює в Україні вже п’ять років, але наразі потребує змін. Тому Мінрегіону разом з народними депутатами розробило та подало у Парламент законопроєкт, який дозволить наділити селищних старостів ефективними функціями та надасть змогу мешканцям громад впливати на вибір кандидатур старост. радами за поданням голови громади, нерідко, без урахування думки людей. Подекуди, такі призначення не враховують професійні та особисті якості кандидатів, а пов’язані із «кумівством». «У новому законопроєкті Мінрегіон

пропонує, щоб старост затверджувала місцева рада за поданням голови, але тільки після обов’язкового публічного обговорення усіх кандидатур у старостинському окрузі», – наголошує міністр розвитку громад та територій Олексій Чернишов. Змінами також передбачається, що староста не входитиме до виконавчого комітету ради, але буде мати багато повноважень. Зокрема, він матиме право дорадчого голосу, бути присутнім на засіданні виконкому, на сесії, представляти інтереси мешканців свого старостинського округу та брати участь у підготовці пропозицій до проєкту бю­ джету громади. До того ж, староста звітуватиме не лише перед радою громади, але й перед жителями старостинського округу. Староста також зможе надавати адміністративні послуги, перелік яких визначить місцева рада. Це дозволить, наприклад, мешканцям віддалених сіл не витрачати час та гроші на поїздку до центра громади. Натомість, староста не матиме права працювати за сумісництвом, зокрема й на громадських засадах, займатись підприємницькою діяльністю та одержувати від цього прибуток. Проте йому не заборонятиметься викладацька, наукова або творча робота у позаробочий час. Законопроєктом також передбачено, що громади зможуть формувати старостинські округи, до складу яких входять села, селища та міста, що не є адміністративними центрами громад. Кількість населення округу має становити 1500 осіб, що співвідноситься з найменшою громадою в країні.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

У четвер, 28 січня, об 11 годині в приміщенні Народного дому смт.Красне відбудеться чергова V сесія Красненської селищної ради VIII скликання, на розгдяд якої винесено 13 питань, зокрема про повноваження у сфері державної реєстрації, фінансовий відділ, зміни до Положення про старост та ін.

Хто очолить Золочівський район

Голова Львівської ОДА Максим Козицький подав на розгляд Офісу президента кандидатури голів районних державних адміністрацій, які сформувалися після нового адмінподілу Львівщини (всю територію області розділили на 7 районів). Трьох кандидатів уже погодили, ще чотирьох претендентів – розглядають. Оприлюднювати імена та прізвища кандидатів на голів РДА, яких подали на розгляд президенту Володимиру Зеленському, в ЛОДА відмовились. Однак, як уточнив Максим Козицький, серед них є кілька чинних голів РДА, які очолювали райони до реформи. Погодженою можна вважати кандидатуру на голову Золочівської РДА. Це нинішній керівник Василь Маркевич.

Вакцинація від COVID-19 почнеться у лютому

Чи потрібні старости?

Починаючи з 2016 року, коли інститут старост був запроваджений в Україні, Мінрегіон отримує численні звернення від мешканців громад щодо статусу старост та умов їх призначення. Адже наразі старости призначаються

Сьогодні – сесія Красненської селищної ради

До кінця січня Україна очікує першу поставку вакцин від COVAX обсягом 100200 тисяч доз, щоб почати негайну вакцинацію першої черги. Про це зазначив Прем’єр-міністр Денис Шмигаль в ефірі програми «Свобода слова». «З ініціативою COVAX ми співпрацюємо на тих самих умовах і правилах, на яких співпрацює більшість європейських країн», – наголосив він і підкреслив, що вакцин вистачить усім охочим протягом цього року. Наразі є попередня домовленість про вже більш ніж 30 мільйонів доз, є вже як підписані контракти, так і ті, що очікують підписання. «Усі черги вакцинування в Україні будуть дотримані відповідно до Національного плану, вся інфраструктура буде підготовлена. Є розроблений план про утворення 500 мобільних бригад і понад 4 тисяч відповідних пунктів вакцинування. Вся інфраструктура цього року буде забезпечена для всіх охочих і тих, хто має вакцинуватися в першу чергу», – наголосив Глава Уряду і нагадав,, що Національний план передбачає 5 етапів безкоштовного вакцинування, зокрема для лікарів, військовослужбовців, усіх груп ризику. Також підкреслив, що вакцинація буде добровільною, а паралельно з нею відбуватиметься вакцинування на комерційних засадах. Це не заборонено, якщо вакцина сертифікована й ліцензована в країні.

Софію Климус нагородили орденом

З нагоди Дня Соборності України президент Володимир Зеленськии відзначив державними нагородами українців. Серед них є мешканка Буська. В указі президента від 22 січня 2021 року повідомляється, що нагороди вручаються «За значний особистий внесок у державне бу- дівництво, зміцнення національної безпеки, соціальноекономічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, вагомі трудові досягнення, багаторічну сумлінну працю». Відтак, орденом княгині Ольги ІІІ ступеня нагороджено Климус Софію Якимівну – голову Буської районної асоціації інвалідів Львівської обласної асоціації інвалідів Всеукраїнської організації інвалідів «Союз організацій інвалідів України».

Мерщій у басейн, він вже працює

Із завершенням локдауну на території України (з 8 січня по 24 січня) басейн Буської ДЮСШ відновив свою роботу з понеділка, 25 січня 2021 року. Басейн працює від 15:00 до 20:00 год. Для відвідування потрібно обов’язково мати медичну довідку (від сімейного лікаря або дерматолога), змінне (чисте) взуття; мочалку та миючий засіб (гель для душу, мило); купальний костюм, рушник.

Якщо тест на COVID-19 негативний

У Польщі при перетині кордону скасували обов’язковий карантин для іноземних громадян за наявності негативного тесту на коронавірусну інфекцію COVID-19. Про це повідомляє Dziennik Ustaw, де опубліковано відповідне розпорядження із зазначенням переліку ситуацій, коли людина звільняється від карантину. «Людина, яка має негативний результат тесту на COVID-19, результат якого був отриманий не пізніше, ніж за 48 годин до моменту перетину кордону, звільняється від проходження карантину (самоізоляції)», — йдеться в документі. Документ з тестом на коронавірус повинен бути польською або англійською мовами. При цьому не вказано, яким повинен бути тест: ПЛР або на антитіла. Новий пункт, що звільняє від проходження карантину при наявності тесту, поширюється як на перетин зовнішнього кордону Шенгенської зони (наприклад, Україна — Польща), так і внутрішнього (на-

приклад, Польща — Німеччина).

Нарешті взялися за колекторів

ВР прийняла закон, що забороняє колекторам тероризувати громадян. "За" проголосувало 355 нардепів. Цей закон передбачає заборону телефонувати боржникові з 20:00 до 8:00 і більше двох разів в день, повідомляти третім особам про борг і вимагати від родичів погасити борги. Також він визначає термін "колекторська компанія", покладає на Нацбанк обов'язок вести реєстр таких установ та встановлює вимоги кредитодавцям і колекторським компаніям дотримуватися вимог етичної поведінки. Відповідальність кредиторів / колекторів за порушення вимог закону передбачена в розмірі 51-102 тисячі гривень.

Порахували «тверезі» села

Більше десятка сіл нарахували у Львівській області, до місцевих бюджетів яких минулого року не надійшло жодних коштів акцизного податку на роздрібну торгівлю алкоголем і тютюном. Лідирує у рейтингу «тверезості» Турківщина. Про це повідомили в департаменті фінансів ЛОДА. Приміром, офіційно алкоголь не споживають у Тучапах Городоцького району, у Бистриці Гірській та Смільній Дрогобицького району. Та найбільше населених пунктів виявили у Турківському районі. Потрапила у цей перлік і Жуківська с/р нині нашого Золочівського району. Про колишній Буський район таких даних немає. «Новообраним головам територіальних громад, а також подат­ковим та правоохоронним органам варто було б звернути увагу на нелегальну торгівлю алкоголем та тютюном, наявність ліцензій на неї та декларування акцизного податку суб'єктами господарювання», – наголосили у департаменті фінансів.

Сторінку підготував Микола ІВАНЦІВ

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2127. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

28 січня 2021 року

реалії життя

3

«Соціальна громада» – у Красненській селищній раді З 1 січня 2021 року процедуру подачі документів на призначення субсидій та інших допомог змінили – аби їх отримати, мешканцям Красненської ОТГ потрібно звертатись до відповідальної особи сектору соціального захисту населення селищної ради.

Нагадаємо, що з початку року управління соціального захисту Буської РДА припинило приймати громадян. Отож із заявами для отримання субсидії чи інших видів допомог відтепер звертаються у сектор соціального захисту населення Красненської селищної ради, на який покладено ці функції. Як розповідає нам заступник селищного голови Андрій Лащук, спростити прийом документів та призначення або перерахунок тих чи

інших допомог допомагає спеціальний програмний комплекс «Інтегрована ін­­ формаційна система «Со­­ ціальна громада». Він на­ зиває очевидні перева­ги нововведення, які є надзвичайно важливими сьогодні, у період карантину. Йдеться про можливість оформити та отримати адміністративну послугу соціального характеру ближче до місця проживання, а не їхати за нею до районного центру; пришвидшення процесу прийому заяв від громадян шляхом форму-

Для оформлення документів на отримання соціальної допомоги Оксана Ференц з Острівчика-Пильного звернулася у Красненську селищну раду – жінка каже, що досить зручно.

вання електронних заяв для призначення усіх видів соціальних допомог та компенсаційних виплат, призначення житлової суб­­сидії та можливість відстеження стану розгляду заяв після звернення до «фронт»-офісів, які створені у секторах соцзахисту ОТГ та Центрах надання адміністративних послуг. Забігаючи наперед, зазначимо що незабаром у Красному також буде ЦНАП. Отож, програма надає змогу набагато оперативніше оформляти надання допомог матерям- одиначкам, багатодітним сімям, дітям-інвалідам, допомоги після народження дитини, надання пільг, субсидій, компенсацій тощо. За словами головного спеціаліста сектору соціального захисту населення Світлани Тимців, через «Соціальну громаду» у Красненській селищній територіальній громаді можна клопотати про призначення понад 22 видів соціальної допомоги. З 4 січня тут вже прийняли близько п’ятдесяти заяв і проконсультували більше сотні мешканців ОТГ. Щодо прийому громадян, то його здійснюють у понеділок, четвер і п’ят­ницю з 9 до 13 год . Перелік послуг, які можна отримати через програмний комплекс «Ін­тегрована інформаційна система «Соціальна гро­мада»: 1. Допомога сім’ям з дітьми.

2. Допомога малозабезпеченим сім’ям.

3. Допомога особам з інвалідністю та дітям з інвалідністю.

4. Допомога особам, які не мають право на пенсію, та особам з інвалідністю.

5. Компенсація вартості продуктів харчування громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

6. Допомога дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, не мають можливості утримувати дитину або місце проживання їх невідоме.

7. Допомога на дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошове за­безпечення батькам-вихователям і при­йомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною», оплати послуг із здійснення патронату над дитиною та виплати соціальної допомоги на утримання дитини в сім’ї патронатного вихователя, підтримки ма­ лих групових будинків.

8. Допомога особі, яка проживає разом з особою з інвалідністю І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу, яка за висновком ЛКМЗ потребує постійного стороннього догляду, на догляд за ним.

9. Компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги.

10. Винагорода жінці, якій присвоєно почесне звання України «Мати-героїня».

11. Допомоги особам,

Кому до пенсії додадуть

Свідомо або ні, але з початком нового року чи не кожен з нас сподівається і на початок позитивних змін. Як правило, сплеск надій досягає найвищого рівня у свята, а згодом поволі, зіткнувшись із реаліями, згасає в очікуванні наступного новоріччя. І цього року не виняток. Тим паче, що урядовці всіляко підкріплюють надії обіцянками.

Зважаючи на невеликі доходи, на зміни особливо чекають пенсіонери. Нещодавно в одному з інтерв’ю міністерка соціальної політики Марина Лазебна заявила про п’ятиетапну програму підвищення пенсій на 2021 рік. Починають, як сказала, із січня. «У нас в січні підвищується найменша пенсійна виплата для людей, яким виповнилося 65 років, але які мають повний страховий стаж. Повний стаж для жінки визначено у 30 років, а для чоловіка – 35. От для цих людей мінімальна пенсійна виплата підвищується. Наприклад, у людини тепер пенсія 2000 гривень, то вона буде підвищена на 400 гривень. Це буде 2400. У кого 2100, то, значить, на 300», – сказала Лазеб­на й уточнила, що середній розмір підвищення для кожного буде різний – 350-360 гривень, але найменша пенсія становитиме 2400 гривень. У планах міністерства – індексація пенсій, над варіантами якої думають. Її хочуть

розпочати з березня 2021. «В уряді є законопроєкт, яким ми відновлюємо індексацію пенсій для всіх без винятку категорій пенсіонерів. Неважливо, за яким законом тобі призначена пенсія (про

загальнообов’язкове державне пенсійне страхування чи про нау­ку і науково технічну діяльність), твоя пенсія має індексу-

ватися, – запевнила Марина Лазебна й додала: – Єдине – що? Як буває, парламент не дуже швидко ухвалює такі речі. До них треба готуватися і закладати кошти. Якщо ми ухвалимо цей законопроєкт про відновлення індексацій пенсій у 2021 році, то в 2022 почнеться індексація для всіх пенсіонерів». Мінсоцполітики навіть скла­ло календар підвищень пенсій на 2021 рік (див. справа). «Цей графік ми зробили для того, щоб люди бачили, коли та кому заплановані підвищення, в якому розмірі, розуміли, на що саме закладені кошти у бюджеті», – прокоментувала рі-

шення про створення такого календаря Марина Лазебна. Ось що з цього приводу написало на своєму сайті Міністерство соцполітики: «Найбільш захищеними будуть пенсіонери, які мають повний страховий стаж, тому працювати «по-білому» вигідніше. Так, в осіб, старших 65 років, які мають страховий стаж 30 років (жінки) та 35 років (чоловіки), мінімальна пенсійна виплата протягом 2021 року зросте на 500 гривень, і вони будуть отримувати не менше 2600 гривень. Також продовжиться програма доплат для пенсіонерів, старших 80 років, що мають страховий стаж 20-25 років, і розпочнеться програма для пенсіонерів старших 75 років з повним стажем». Для того, щоб кожен з тих пенсіонерів, про яких згадують урядовці, мав можливість порівняти обіцянки й реальні виплати, публікуємо календар таких виплат, наданий Мінсоцполітики. Тепер кожне слово можна буде зіставити із цифрою.

Валентина БАЦА

Програма «Соціальна громада» допомагає головному спеціалісту сектору соціального захисту Світлані Тимців надавати якісні послуги мешканцям Красненської селищної громади.

які постраждали від торгівлі людьми.

12. Допомога на поховання.

13. Допомоги непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату.

14. Допомога на утримання дитини в сім’ї патронатного вихователя.

15. Допомога військовослужбовцям, звільненим з строкової служби.

16. Допомога в разі загибелі (смерті) або інвалідності волонтера.

17. Допомога внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання.

18. Допомога на дітей, які виховуються у багатодітних сім’ях.

19. Грошова компенсація замість санатроно-курортного лікування.

20. Компенсація вартості самостійного санаторно-курортного лікування.

21. Пільги на придбання твердого та рідкого пічного палива і скрапленого газу.

22. Субсидія для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива.

Ірина ГАЄВСЬКА

4

обережно, шахраї!

28 січня 2021 року

Вашу картку заблоковано

На сьогоднішній день шахраї вигадали безліч способів, як виманити гроші в українців. Одним з таких методів є телефонне шахрайство, коли жертві телефонують невідомі та намагаються дізнатися якусь конференційну інформацію або ж, навіть під певним приводом, змушують віддати їм гроші. Наприклад, буквально днями я отримала ось таке СМС-повідомлення: «Ваша картка заблокована з міркувань безпеки банку. За інформацією зверніться 044-338-14-05 безкоштовно. Ощадбанк». У мене немає картки цього банку, тому, зрозуміло, нікуди телефонувати не буду. Але якщо таке повідомлення отримає клієнт «Ощаду», то, скоріш за все, його першим поривом буде зателефонувати за вказаним номером і виправити ситуацію. Не робіть цього у жодному випадку.

Ваш дзвінок – мета шахрая

Схема така. Дзинь. Ви отримали СМС. З невідомого номера. Тест може бути геть різним: “Шановний клієнте, вашу картку заблоковано банком…”, “Ощадбанк”, вашу картку заблоковано…”, але суть одна: зателефонуйте на невідомий номер і надайте свої приватні дані. Жертва, яка керується ім­ пульсом “врятувати свою картку”, дзвонить шахраям і повідомляє всі свої дані: номер картки, пароль від онлайн-кабінету, CVV-код. Незважаючи на те, що номери оперативно заблокували та передали до кіберполіції, шахраї продовжують використовувати хитрий метод збирання даних. А люди продовжують вестись. Хоча пильність допоможе розпізнати шахраїв, які одразу видають себе тим, що надсилають СМС зі звичайного номера. Якщо повідомлення справді надсилає банк, то замість номера, з якого надіслано СМС, вказано “Oschadbank” або “PrivatBank”. Отож ніколи не телефонуйте на номер, з якого прийшло СМС. На ньому може бути встановлений тариф за вхідні дзвінки. Якщо ж ви все-таки подзвонили, будьте пильні. “Співробітник банку ніколи не запитає код CVV2/CVC”. Коли ви отримали пові­дом­ лення про блокування картки, найкраще одразу зателефонувати в банк. “Для зв’язку з банком використовуйте ті номери телефонів, які розміщені на сайті, на карті, в мобільному додатку”, – радять експерти.

Але не з банку єдиного?

Під час телефонної розмови невідомі можуть представитись будь-ким, – все залежить від сценарію, який вони продумали. Це може бути працівник банку, пенсійного фонду, фіскальної служби, по­ліції, мобільний оператор або працівник певної структури. Також він може намагатись отримати дані і під виглядом покупця. Якщо продаєте якийсь товар – будьте обережні. Які дані буде намагатись виманити шахрай? Якщо у вас по те­лефону намагатимуться діз­натися певні особисті дані, вас має це насторожити. Це може бути інформація, яка стосується банківських карток: термін дії картки, пін-код, тризначний код на звороті, паролі до банкінгу та кодові слова. В жодному разі не погоджуйтесь

змінювати ліміт, який стоїть на картці, таким чином шахраї зможуть повністю заволодіти вашими коштами. Інколи незнайомці настільки втираються в довіру до людини під виглядом «важливого» працівника, що жертви, нічого не підозрюючи, самі ж і відправляють кошти на невідомі реквізити. Тому будьте обачними, адже оплата комуналки чи благодійної допомоги має відбуватися лише за наявності відповідних документів. Коли потрібно припинити розмову? Успішні шахраї – тонкі психологи. У процесі розмови вони вивчають жертву, її слабкі сторони та потім починають на них «тиснути». Тому, якщо по телефону у вас намагаються дізнатися дані картки, паролі до особистих кабінетів або ж просять сфотографувати банківську картку – відразу припиняйте

розмову. Також варто припинити розмову в тому випадку, якщо невідомі направляють вас до терміналу чи банкомату, повідомляють про легкі гроші у вигляді виграшу, але потрібно зробити внесок. Лякають, що ваша картка заблокована, а злочинці зламали рахунок. Просять перейти за посиланням та зазначити всі персональні дані та реквізити платіжної картки. Отож, якщо вас намагаються обдурити шахраї або ви вже потрапили на їхній гачок, звертайтесь до кіберполіції, де оперативно реагують на нові види шахрайства та заносять телефонні номери до спеціальної бази. Зокрема, на сайті служби є сервіс, де можна перевірити номер телефону, номер банківської картки чи сайт на причетність до схем аферистів.

Вам прийшли чужі гроші

Сьогодні злочинцям необов’язково лізти в чужу кишеню, щоб вкрасти гроші у людини. Часто навіть не доводиться викрадати дані її картки, досить знати лише номер. І способи такого обману придумуються практично кожен день. Нещодавно з’явилася ще одна схема.

Вам на банківську картку приходить грошовий переказ від незнайомої людини. Потім вам на телефон дзвонить хтось і каже, що він випадково помилився номером телефону, коли відправляв гроші. Точніше не він помилився, а його дівчина (дружина, товариш і т.п). Але дівчина типу злякалася чогось (??) і відразу заблокувала свою картку. І просить вас перевести гроші на картку йому. А то через банк дуже довго повертати. Але у жодному разі не можна переводити гроші самостійно. Тим більше на іншу картку, не на ту, з якої були переведені вам гроші. Якщо до вас на рахунок надійшли чужі гроші, зв’яжіться з банком і вимагайте їх повернення на рахунок відправника. Якщо потрібно, віднесіть в банк заяву. Але, може, буде досить і вашого дзвінка з телефонного номера, прикріпленого до вашого рахунка. Отож, в чому полягає шахрайство. Хтось розмістив на OLX оголошення про продаж якоїсь речі. Вказав ваш телефон (а може, і

номер вашої банківської картки, хіба мало зараз баз даних, нам же постійно хтось телефонує з пропозицією послуг) і попросив пере-

вести гроші за цю річ при покупці. Швидше за все все-таки це буде номер телефону, тим більше зараз легко перевести гроші за номером телефону через Monobank …. Нічого не підозрюючий покупець переводить гроші за номером телефону. Так гроші потрапляють на ваш рахунок.

І ось вам дзвонить цей хтось, який нібито продає річ, говорить про випадковий переказ і просить повернути гроші. Природно, він нічого не говорить про який би то не був продаж. Типу просто випадковість. Швидше за все (99,9%) він буде просити повернути гроші саме на інший рахунок , обґрунтовуючи це якоюсь причиною. Ви вірите і відправляєте гроші. Але розплата може бути гіркою. Через деякий час той реальний покупець, який відправив гроші за річ, розуміє, що його обдурили. Але у нього є тільки ваш номер телефону (або номер картки), він йде в поліцію і вас знаходять. А ви гроші вже відправили шахраєві, тому що це шахрайська схема. Довести це дуже складно. Наслідки зрозумілі і неприємні. До речі, на просторах інтернету ще пишуть, що так можуть видати мікропозику, наприклад. Виходить, на ваше ім’я (знову ж бази гуляють) оформляють позику, переводять за номером телефону, ви її отримуєте, а вже як потім розпоряджатися, ваша справа. Напевно, тут є якісь нюанси, але суть в тому, що в жодному разі не потрібно самостійно розпоряджатися чужими грошима. Справедливості заради, варто сказати, що часом реально люди помиляються. Але, як мінімум, просять повернути гроші на той же рахунок. Але, навіть в цьому випадку, нехай краще повертає банк. «Від гріха» … Тому будьте пильні в фінансових питаннях!

(Не) безплатні медалі

Останнім часом інформаційний простір заряснів рекламою: «Для кожного українця пам’ятна медаль «30 років Незалежності України» за 0 гривень». Насправді ж влітає такий «подарунок» нібито ощасливленим у значну суму.

«…До відзначення 30-річчя Незалежності України Монетний двір «Княжий» викарбував безоплатну пам’ятну медаль для кожного українця. Вона доступна усім, хто хоче зберегти пам’ять про таку важливу для нас та нашої держави подію… Просто заповніть форму замовлення, щоб отримати ваш екземпляр пам’ятної медалі!»

– без цього вже не обходяться ні новини, ні телесеріали, ні ток-шоу, навіть передачі про здоров’я і прогнози погоди. Усім, хто зацікавився, про­по­ нується зателефонувати на «гарячу лінію», оператори якої щодня

від дев’ятої ранку до де­в’ятої вечора готові оформляти замовлення на цю, як сказано, «унікальну медаль» діаметром 33 мм і вагою 15 грамів, викарбувану у найвищій якості «пруф-лайк». Можна це зробити і через сайт, на якому про монетний двір «Княжий» сказано, що це «провідний дистриб’ютор пам’ятних медалей і колекційних реплік монет на українському ринку з 2017 року», який «співпрацює з провідними монетними дворами Європи». Щоправда, на вкладці «Про компанію» «Княжий» скромно значиться товариством з обмеженою відповідальністю з або-

нентною скринькою у Харкові. Але кого це непокоїть, якщо є можливість стати володарем «унікальної медалі», та ще й «за 0 грн»? На хвилі ейфорії від почутої чи побаченої реклами багато хто кинувся робити заявку, погодившись оплатити «всі поштові витрати», які насправді обійдуться легковірним аж у 99 гривень

(хоча пересилання поштою такої малесенької 15-грамової речі коштує максимум 15 гривень).

У тім-то й хитрість цього недоброчесного «рекламного трю­ку»: змусити покупця ніби­то добровільно заплатити втридо-

рога за «безплатну медаль». Яка, власне, не є реєстровою медаллю НБУ. Це просто сувенір на патріотичну українську те­ му, що не має нумізматичної цінності. Саме про це йдеться в опублікованій заяві На­ ціонального банку України. Словом, хтось вирішив спекульнути на патріотичних почуттях українців. Співвітчизники, які їм повірили, тепер скаржаться.

Небачена щедрість від торговельної мережі Чим склaднiші y фiнaнсoвoмy плaнi чaси нaстyпaють, тим бiльшe людям хoчeться вiрити в дивo (примiрoм, y нeспoдiвaний вигрaш дoсить сoлiднoї сyми грoшeй). Нa жaль, чим бiльшe грoмaдяни пoтрeбyють грoшeй, тим бiльш дoвiрливими тa бeзтyрбoтними стaють.

Oсoбливo нeбeзпeчнo, якщo в злoчиннiй схeмi викoристoвyється щoсь знaйoмe – вiдoмa тoргoвa мaркa чи бренд.

Taкy прoстy iстинy дaвнo взяли нa oзбрoєння рiзнoгo рoдy шaхрaї. Звiснo, вoни чaстo цим кoристyються. Якoю привaбливoю тa бeзпeчнoю здaвaлaся б прoпoзицiя пoдiбних мaхiнaтoрiв, пiдсyмoк yчaстi в aтрaкцioнi нeбaчeнoї щeдрoстi зaвжди oднaкoвий. Нaївний yчaсник втрaчaє свoї крeвнi! Чaсoм дyжe вeликy сyмy aбo нaвiть зaлишaється винeн бaнкy, в якoмy мaє крeдиткy. Сeрeд свiжих приклaдiв – iнтeрнeт-шaхрaйствo, зaмaскoвaнe пiд якyсь aкцiю з рoздaчi грoшeй нaйбiльшoю тoргoвeльнoю мeрeжeю крaїни «ATБ». Taк-тaк! Йдeться сaмe прo рoздaчy грoшeй, для oдeржaння яких нe пoтрiбнo нiчoгo рoбити. Цiкaвo, щo нa пiдстaвнoмy iнтeрнeт-рeсyрсi шaхрaїв є дрiбний нaпис «Прeдстaвлeний брeнд нe мaє нiякoгo вiднoшeння дo oргaнiзaтoрiв дaнoї aкцiї! Aкцiя дiє дo 1 лютoгo 2021 рoкy», aлe нa ньoгo мaлo хтo звeртaє yвaгy. Отож шахраї рoзсилaють пoвiдoмлeння прo нiбитo рoздaчy призiв вiд iмeнi кoмпaнiї тa прo нeзлiчeннi бaгaтствa, якi мoжнa вигрaти, прoстo пeрeйшoвши зa пoсилaнням. Taкi випaдки вжe бyли зaфiксoвaнi в Днiпрi. Жeртвa схeми вирiшyє, щo нiякoї зaгрoзи нeмaє, aджe в пoвiдoмлeннi згaдyється нaзвa тoргoвeльнoї мeрeжi, якa прaцює нa yкрaїнськoмy ринкy рoздрiбнoї тoргiвлi бiльш як чвeрть стoлiття, мaє дoбрe чeснe iм’я, вoлoдiє 1203 мaгaзинaми в 24 oблaстях Укрaїни, включaючи й нaшy. І зрoзyмiлo, щo пoпaдaється нa гaчoк! Шaхрaї нe грeбyють oбмaнювaти нaвiть тих, хтo чeрeз цифрoвy бeзгрaмoтнiсть i дoвiрливiсть ризикyє втрaтити oстaннi грoшi. Нaтиснyвши нa пoсилaння, людинa пeрeхoдить нa ствoрeний ними нaшвидкурyч сaйт-пyстyшкy, який oфoрмлeний y фiрмoвих кoльoрaх «ATБ», хoчa й нe мaє нiякoгo стoсyнкy дo кoмпaнiї. Цeй рeсyрс нaвiть рoзмiщeний нa бeзкoштoвнoмy дoмeнi. Рoзрaхyнoк шaхрaїв – нa aзaрт i пoспiх! Людинi прoпoнyють вибрaти oднy iз трьoх кoрoбoчoк – i o дивo! Вoнa нiбитo стaє влaсникoм 3 тисяч гривeнь. Пiсля щe oднoгo рayндy ця сyмa й зoвсiм пeрeтвoрюється нa 3 тисячi дoлaрiв. І oт oтyт yжe пoчинaється грa в мiнyс. Людинi прoпoнyють oплaтити скрoмнy сyмy (160 грн) зa oбмiн цих грoшeй нa гривнi. Як зaвжди, пeрeкaз грoшeй чимoсь yсклaднюється, вeсь чaс щoсь глючить aбo нe зoвсiм кoрeктнo вихoдить. A кoли жeртвa шaхрaїв, якa вжe вирiшилa, кyди витрaтити «вигрaш», пoчинaє нeрвyвaти, y нeї прoстo випитyють дaнi бaнкiвськoї кaртки. Taк-тaк, сeкрeтний кoд CVV, нoмeр i тeрмiн дiї, якi нe мaють прaвa зaпитyвaти y вaс нaвiть спiврoбiтники бaнкy, щo видaв цю кaрткy! Чи трeбa гoвoрити прo тe, щo шaхрaї, oтримaвши всi цi дaнi, y лiчeнi сeкyнди бeз прoблeм знiмaють нaявнi кoшти з плaстикoвoї кaртки, a якщo цe крeдиткa – крeдитнi грoшi, якi пoтiм дoвeдeться пoвeрнyти бaнкy. У цьoмy рaзi рoзрaхoвyвaти, щo бaнк якoсь скaсyє oпeрaцiю aбo пoвeрнe вкрaдeнy сyмy, нe вaртo. Нa жaль, чyдeс нe бyвaє. Систeми бeзпeки бaнкy пiдстyпy нe виявлять, oскiльки ввaжaтимyть, щo грiшми скoристaлися сaмe ви – єдиний, хтo знaє всi пaрoлi, рeквiзити й дaнi! Нa жaль, рoзшyкaти шaхрaїв прaктичнo нeмoжливo – нaйчaстiшe їх нaвiть нeмaє в крaїнi, a вкрaдeнi грoшi бeзпoвoрoтнo йдyть нa вiртyaльнi рaхyнки, якi нe мoжнa вiдслiдити, aбo в iнтeрнeт-гaмaнцi. У 99,9% випaдкiв тaкi злoчинцi лишaються бeзкaрними.

Якщо купуєте онлайн

Завдяки послугам онлайн-продавців, нині можна придбати будь-який товар, не покидаючи своєї домівки, що дуже зручно в умовах карантинних обмежень. Водночас, проводячи розрахунки з незнайомими людьми, є ризик залишитись як без коштів, так і без покупок. Патрульна поліції Львівської області дає декілька простих правил, як правильно робити замовлення в мережі, щоб не потрапити в халепу:

1. Користуйтеся послугами лише відомих та перевірених інтернетмагазинів, ознайомлюйтесь з відгуками інших покупців на відкритих форумах.

2. Якщо при натисканні на запропоноване посилання відразу з’являється переадресація на іншу сторінку, ймовірно, цей сайт зламано, або він містить шкідливе програмне забезпечення, відтак, таким краще не користуватися.

3. Будьте обережними, якщо ім’я та прізвище особи, котра пропонує товар, відсутні або схожі на фейкові; якщо продавець пропонує контактувати тільки через e-mail чи миттєві повідомлення; якщо оголошення складено з граматичними помилками і не містить фототовару.

4. Якщо вартість товару занадто низька, порівняно з аналогічними пропозиціями, то від такої краще відмовитись. В такий спосіб замість очікуваного брендового товару вам можуть надіслати дешеву копію.

5. Пам'ятайте, що найнадійніший спосіб оплати за онлайн-покупки – це післяплата при отриманні товару в поштовому відділенні, при якій ви маєте можливість перевірити якість та ідентичність покупки. Не погоджуйтесь на повну передоплату.

6. Однак, якщо це сталося – ніколи не повідомляйте незнайомим особам інформацію, відмінну від ПІБ та номера картки, зокрема – термін дії банківської картки, CVV2 чи PIN-код. У випадку, якщо ви все-таки стали жертвою шахраїв, негайно звертайтесь у найближче відділення поліції, оскільки шахрайство – це кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 Кримінального кодексу України.

Сторінку підготувала Ірина ГАЄВСЬКА

28 січня 2021 року

30 років тому 5

Гортаючи пожовклі сторінки...

Будь-яка інформація у вчорашній газеті – це вже історія. Місячної чи річної давності – тим паче. А що вже говорити про три десятиліття? Гортаєш пожовклі сторінки «Волі народу» за 1991 рік, вчитуєшся у статті, з цікавістю розглядаєш світлини, вдивляєшся в обличчя дітей і дорослих. Давайте погортаємо їх разом, можливо, на старих світлинах хтось впізнає себе. Отож, про що ж писала «Воля народу» у січні 1991 року.

Перш за все, нагадаю, що тоді районна газета виходила під назвою «Воля народу», а сталося це 1 вересня 1990 року. А п’ятьма місяцями раніше, 7 квітня 1990 року, видавцем газети стала тільки районна Рада народних депутатів (без райкому КПУ). І що ще приємно відзначити, при ліміті паперу на 8,2 тисячі передплачено 8980 екземплярів газети, і це незважаючи на подвоєну ціну передплати. Про такий тираж сьогодні ми хіба що можемо мріяти! Газета виходила на 4 сторінках тричі на тиждень: у вівторок, четвер та суботу (за січень вийшло 14 номерів), а вартість одного номера – 6 копійок. Редактором газети був Іван Савчин, готували її до випуску відповідальний секретар Любов Мицко (Покінська) та 6 кореспондентів (Микола

Іванців, Леся Дацко, Ірина Потирай (Гаєвська), Марія Гарасимчук, Стефанія Шавала, Галина Бойчук), які пра-

етюд

«Єдиний

прихисток» птахофабрики

«Львівська»,

(біля сосни сховалась козуль- масло, кров’янка від сільської ка) чи світлина з велелюдного їдальні з Андріївки. З автівок віча біля символічної могили борцям за волю України в Ожидові. Не тільки про концертні заходи писала газета, а й про трудові будні у колгоспах ра­йону чи шкільне життя. У статті «Шкільний кооператив» її автор Галина Бойчук подає добру вість з Ожидівської школи, де її тодішній директор Галина Березяк, бачачи, з яким небажанням старшокласниці засвоюють ази тракторної справи (і я вчилася на трак­ торі їздити. – Кор.), загорілась від­крити справу, яка б припала дівчаткам до душі, те, що

продають зерно та м’ясо. І чи не біля кожної ятки чи автівки черги. Хоча і ціни на один і той же крам трохи різняться, але, як кажуть, кожен товар має свого покупця. Тут навіть відбувся аукціон з розпродажу машин: дві автівки продавало Буське ВТП. (До слова, про аукціон

мешканці навколишніх сіл дізнались із районки, і можна з впевненістю сказати, що щасливим власникам автівок ця публікація допомогла). Писала газета про укра­ їнські традиції, різдвяні забави у давні часи, яким ді­­­лилися старожили сіл ра­йону. До

Так виглядала перша сторінка «Волі народу» за 1991 рік. віддали свої найкращі роки. Повернутись на рідні терени змогли лише через 23 роки, але доживати віку на вітцівській землі не судилось, поселились у райцентрі. Згадуючи роки, проведені у спецпоселенні, сестри кажуть, що завжди пам'ятали українські звичаї і дотримувались їх навіть в таких нелюдських умовах. Між представниками різних національностей, тими, хто розділяв з ними сумну до­лю, була домовленість: як випадали польські свята, всі інші відпрацьовували за поляків норму, даючи можливість їм відзначити своє торжество, і так по черзі кожній національності. Тому, коли приходило наше Різдво, українці готувалися заздалегідь: сушили гриби, запасалися пшеницею, роздобували дрібку маку та борошно для пирогів. У Свят-вечір молилися і плакали, згадуючи святі вечори у батьківській оселі, як мама подавала на стіл страву за стравою, як від хати до хати ішли колядники, віншуючи з Різдвом Христовим, бажаючи добра. І щось сильніше за заборону, за страх – туга за Україною – піднімала їх з хати і вела з колядою до сусідів. Стаття «Сумний Святий вечір» (сорок років тому) –

це крик душі автора Івана цювали у відділах радянськоСавчина – розповідь про го будівництва і політпитань, виселення їхньої сім’ї, як соціально-економічних пинеблагонадійної, у далекий тань та листів. Сибір. Святий вечір 1951 року Оскільки січень багатий вони зустріли у замкненому на свята, то і тоді районка товарняку в Пензі: «В когось здебільшого писала про визнайшлося трохи пшеничної ступи у дитячих садочках, крупи, її зварили, скинулишколах чи закладах культуся цукру – і вийшла хоч не ри. Про вертепні дійства в На допомогу обліковому апарату Буського об'єднаного пизовсім справжня, але кутя, воварного заводу прийшли комп'ютери японського вироборганізаціях району чи вуякої кожному дісталося ложництва. Головний економіст пивзаводу Ірина Будзянов­ лицями Буська. Згодом такі ка чи дві». ська навчає молодого спеціаліста Світлану Черниховську. Не оминала газета і речі, чи не у кожному селі справ насущних – робобули дописувачі, статті від ту Товариства української яких час від часу друкувались мови, яке стало називана сторінках районки. Зокретись «Просвітою», проблема, Г.Король з Ожидова, З. ми й перспективи БуськоБідюк з Йосипівки, В.Кіпран го лісгоспу, Демократичної з Брахівки та ін. Спілки Молоді Львівщини Без суму не можна читатощо. Під рубрикою «Під готи допис «Ми жили надією» стрим пером» написана статмешканок Буська Стефанії і тя Миколи Іванціва «Мафія Павліни Куків. Їх розповідь невмируща?». Друкувались і – про не один Свят-вечір, політичні анекдоти. який довелось відзначати Окрім того, що тираж далеко від рідної землі. Для газети сягав майже 9 тиуродженок Переставок, що сяч примірників, на адресу неподалік Утішкова, Різдво редакції надходили пожертФрагмент вертепного дійства у Ракобовтах. було подвійним святом, адже ви від мешканців району. Цей екскурс в історію – дійства відбувалися біля їм пригодиться в житті. Так того дня був і престольний лише невеличка часточка новорічної красуні у центрі зародилася ідея організувати празник. Останній Свят-вечір того, що можна було прочиміста, куди з’їжджалися вер- у школі кондитерський цех. мали у батьківській хаті у тати на шпальтах районки. У тепи із навколишніх сіл (це Знайшли приміщення, з об- п'ятдесятому році. А потім, наступних номерах піднімемо лише цього року їх не прово- ладнанням допомогли шефи. як і тисячі мешканців Західної інші теми, які були цікаві надили у зв'язку з посиленим І цех запрацював. Під пиль- України, їх, як худобу, запакушим передплатникам. карантином). І яким же було ним оком аматора кулінарної вавши у товарняки, вивезли на моє здивування, коли на одній справи Світлани Стецюк десятиліття у далеку Іркутську Лариса ГАРАСИМІВ зі світлин Богдана Ружила по- після кількох теоретичних за- область. Там на чужині вони бачила фрагмент вертепного нять старшокласниці взялися дійства, який організували куховарити. Трубочками, коактивісти села Ракобовти. шичками, тортами ласували Зацікавили костюми пастухів, і їхні однокласники, і вчителі.

– вони одягнуті у сірячини, А на Андріївських вечорнив яких виступають аматори цях молоді газдині напекли Ракобовтів вже кілька років на всіх пиріжки і пампухи. У поспіль у Буську біля ялинки. планах було навіть вийти на Минуло 30 років. Це ж скільки міжшкільний рівень, аби й в поколінь одягали костюми, інших навчальних закладах так з любов'ю збережені на- спробували смаколиків, спещадками!? чених ожидівськими школярДо сло­ва, не лише знімки ками. фотокореспондента Богдана Про буський ярмарок, Ружила на сторінках район- який завирував недільної дники (їх, звичайно ж, більше), ни у райцентрі, розповіла Люта є і світлини фотохудожни- бов Покінська. На ярмаркову ка з Ожидова Зеновія Кова- площу з’їхались з організацій ля. До прикладу, у першому та торговельних закладів номері вміщено його фото- району: тут і яйця та кури з Свято зими у Буському дитячому яслах-садку №1.

6

депутат за роботою

Орест Кавецький:

28 січня 2021 року

«Головне – бажання працювати для громади»

Вщухли виборчі баталії, які передували непростим виборам депутатів місцевих рад. Народні обранці отримали посвідчення, прийняли присягу та приступили до виконання своїх обов’язків. Про перші враження, роботу депутатського корпусу, перспективи й плани своєї діяльності розповідає знана в Надбужжі особистість, депутат Золочівської районної ради від політичної партії «Сила і Честь» Орест КАВЕЦЬКИЙ.

– Пане Оресте, нині ви не лише депутат Золочівської районної ради, а й член президії та голова важливої депутатської комісії з бюджету та фінансів. Досі до нас доходить мало інформації з Золочева – і про вибори, і про перші рішення цього новоутвореного представницького органу. Яка там нині ситуація, зокрема з розстановкою полі­ тичних сил? Чи сформована більшість? Чи є опозиція?

– Як і у Львівській області, у Золочівському районі більшість мандатів вибороли представ­ ники партії «Європейська Со­ лідарність». Хоча загалом склад ради досить строкатий – всього сформовано аж 9 фракцій. Од­ нак це не завадило нам з першо­ го разу обрати керівництво ради та голів комісій. На мою думку, усі депутати налаштовані на злагоджену та конструктивну ро­ боту, щоб навіть з тими повнова­ женнями, якими нас нині наділив законодавець, приносити ко­ ристь виборцям, які довірили нам представляти їхні інтереси у цьому органі.

– Власне, чим займається рада, бо тільки й розмов про те, що районні ради не мають ні повноважень, ні грошей?

– Спочатку нам необхідно було оперативно передати май­

но у територіальні громади; зго­ дом прийняли і бюджет, правда, досить він мізерний – всього лише 3,6 млн. грн. Це доходи від адміністративних зборів та за оренду водних об’єктів. Загалом такого бюджету вистачить хіба що на захищені статті, зокрема зарплату керівникам та апарату ради. Зараз формуємо програ­ ми. Зокрема я ініціюю розширен­ ня уже відомого в межах парла­ ментського 119 виборчого округу проєкту «Відродження села».

– Ви сказали, що досі невідомі повноваження районних рад. Коли партії висували своїх кандидатів, так само не було нічого відомо. Для чого вам, успішному бізнесмену, мандат районної ради?

– Мета ж не тільки по­лі­тична… Так я представляю партію «Сила і Честь», на прикладі своєї ро­ боти просуваю її ідеї, зокрема в економічній царині загалом і ство­ рення міцного середнього класу зо­ крема. Бо в підсумку партія, аби до­ сягти результатів, має формувати свою вертикаль за рахунок міцної, професійної команди на місцях. Однак важливе й інше. Для мене не суттєво де бути: чи у Верховній Раді, чи в ОТГ. Голов­ не – бажання працювати для тієї громади, яка тобі надала мандат. У мене є свої амбітні проєкти, нині зустрічаюсь з керівниками ОТГ, спілкуюсь з ними з пи­

тань фінансування, залучення інвестицій. Бо проблем є багато. І вже вимальовується непри­ ваблива перспектива: з цих 73 об’єднаних громад на Львівщині за якихось пару років може за­ лишитись половина. Бо одне по­ рахувати так звану спроможність на папері, а інше насправді – не все так просто. Тому кажу своїм колегам: ми прийшли сюди не для того, аби протирати штани. Тут тре­ ба чути людей, котрі іноді ге­ нерують досить цікаві ідеї, які з нашою допомогою мають імплементуватись в прийняті рішення представницької влади з тим, аби наш район став най­ кращим. Підсумовуючи, скажу власну думку. Депутатська ро­ бота – це перш за все контакт

з виборцями, надання їм допо­ моги в тих чи інших питаннях, які виникають чи можуть ви­ никнути у тільки що створених громадах, насамперед у тих, які відчувають труднощі, бо почина­ ють насправді з чистого аркуша.

– Ваша програма «Від­ родження села», яка вже має досить суттєвий резонанс у Надбужжі, має на меті не лише збільшити кількість робочих місць, а й дохід самих селян. Чи в майбутньому цей проєкт можна буде масштабувати на інші регіони?

– До цього часу просування проєкту лежало на моїх плечах. Зараз хочу, за підтримки колегдепутатів, аби він став окремою районною програмою, що дозво­ лить отримати більше можливо­ стей для залучення додаткових коштів, зокрема і державних. Бо краще, аби такими питаннями займався кооператив, а не кож­ на родина.

– Вам належить ще одна цікава ініціатива, тепер вже гуманітарна – створення гербу для нового району.

– Отож, є новоутворений Золочівський район, до якого увійшли сусідні – Бродівський та Буський. Їх об’єднали згідно закону. Але їх ще треба, на мою думку, «зшивати», аби нове утворення мало своє зовнішнє ознакування, яким може стати

герб. Тому я запропонував де­ путатам його створити. Яким чином? Публічно. Оголосивши конкурс, в якому може взяти участь будь-хто (умови згодом

будуть оприлюднені. – Ред.).

Після опрацювання ескізів спе­ ціалістами з геральдики кра­ щі проєкти будуть публічно обговорені, а найкращий – вине­ сений на затвердження сесією. Переможець отримає від мене премію.

– Ореста Кавецького знають і поважають за соціальні ініціативи. І тут головне, що вони реалізовуються не під вибори. Що нового плануєте в цьому важливому перш за все для малозабезпечених громадян напрямку, зокрема проєкті «Соціальна хатка»?

– На різдвяні свята тра­ диційно з року в рік моя команда відвідує з подарунками як дітей

(цьогоріч підготували для них близько 2 тисяч пакунків), так і

малозабезпечених. Однак тут важливий такий момент: ро­ биться це не з метою піару, чи під вибори. Бо впродовж років своєю позицією та безпосеред­ ньою роботою я таки довів про­ тилежне. І слова свого тримаю. Це таке моє соціальне наванта­ ження: якщо маю, як допомогти, то мій внутрішній голос підказує – маю це робити надалі. І роблю. Зокрема продовжується проєкт

Золочівська райрада:

партії, депутати, керівництво

Загалом вони представляють три райо­ ни – Буський, Бродівський та Золочівський, території яких зараз входять до єдиного новоутвореного Золочівського району, та 9 політичних партій (хоча більшість з них безпартійні). Представники партії «Європейська Солідарність» отримали найбільше місць – аж 12, ВО «Батьківщина» – 5, по 4 депутата мають партії «За майбутнє», «Слуга народу», «Свобода» і «Самопоміч»; а ось «Голос», «Грома­ дянська позиція» і «Сила і честь» здобу­ ли по 3 мандата. Усі вони створили в раді відповідні депутатські фракції. Серед обраних є і депутати від колиш­ нього Буського району: Микола Адамик, начальник Східного Району Електричних Мереж (від ВО «Батьківщина»), Микола Бровко, голова ФГ «Успіх Агро» з Заводсько­ го (від партії «Слуга народу»), Анатолій Гон­ дек, директор ТзОВ «Побужани» (від партії «Голос»), Іван Грубель, головний спеціаліст відділу стратегічного планування управління регіонального розвитку Департаменту еконо­ мічної політики ЛОДА, до речі, наймолодший депутат у цій раді (від партії «Голос»), Олег Ільків, пенсіонер (від партії «Європейська Солідарність»), Орест Кавецький, директор СОК «Відродження села (від партії «Сила і Честь»), Володимир Корецький з Буська (від партії «Європейська Солідарність»), Мико­ ла Микитин, директор ФГ «Агролан Захід Плюс» з Гутиська-Тур’янського (від партії CMYK

За підсумками місцевих виборів, які відбулися 25 жовтня, як наслідок і децентралізаційної реформи, у нас з’явився новий представницький орган – Золочівська районна рада, до якої на партійній основі обрано 42 депутати.

«Соціальна хатка», який виник під час пандемії, коли у людей суттєво впали доходи. Однак наголошу – проєкт цей для всіх, а не лише для малозабезпече­ них: будь-хто може у п’ятницю прийти у наш магазин та прид­ бати без маржинальної націнки продукти 4 груп. На майбутнє маємо намір продавати і по­ бутову хімію – зараз шукаємо відповідних постачальників.

– Чи є у вас приймальня, куди б могли звернутись ваші виборці? І як ви бачите інформування про свою діяльність та роботу районної ради?

– Це важливий аспект у депутатській роботі, бо має­ мо зустрічатись не лише з керівниками ОТГ, а й виборця­ ми, які чекають на такі зустрічі, бо мають і якісь особисті питання до депутатів. Та й законодав­ ством рекомендовано звітувати перед громадами. Тому зі своїми помічниками планую та­кі зустрічі, скоріше всього, у приміщеннях територіальних громад. Щодо інформування. Фейс­бук – це добре, це сучасно, брендово. Але, на мою думку, не варто за­ бувати про традиційні, перевірені часом канали спілкування, насам­ перед зі старшими людьми. А це наші газети, з якими буду плідно співпрацювати.

Микола ІВАНЦІВ

депутатів. Постійні депутатські комісії очо­ лили: Іван Грубель – з питань регламенту, депутатської етики, дотримання законності та комунальної власності; Орест Кавець­ кий – з питань бюджету і фінансів; Андрій Спільник – з питань охорони навколиш­ нього середовища, сільського госпо­ дарства та земельних відносин; Богдан Маркевич («Слуга народу») – з питань промисловості, транспорту, торгівлі та роз­ витку малого підприємництва; Олег Банах («За майбутнє») – з гуманітарних питань. До складу президії районної ради увійшли: Ігор Криськів, Іван За­ кала, Іван Грубель, Орест Кавецький, Андрій Спільник, Богдан Маркевич, Олег Банах, Станіслав Федина (голова

Золочівської РО ВО «Батьківщина»),

Анатолій Гондек, Степан Бачинський

(пер­ший заступник голови Золочівської РДА, «Слуга народу»), Марія Квас («Громадянська позиція»), Борис До­ вбета («Сила і Честь»), Андрій Леськів (ВО «Свобода»), Василь Ляшовський («За майбутнє»), Микола Будзівула («Європейська Солідарність») та Ярос­ лав Ок­репний («Самопоміч»).

ВО «Батьківщина»), Андрій Спільник, дирек­ тор ФГ з Борткова (від партії «Європейська Солідарність»). Лікар-фтизіатр Ірина Цюр­ ко з Гумниська (від партії «Європейська Солідарність») здобула два мандати, ви­ бравши роботу у Буській ОТГ. Замість неї за партійним списком прийшов Ігор Гаркот,

директор Буського ДЛГП «Галсільліс». Очолив Золочівську районну ра­ду уродженець смт. Підкамінь Ігор Крись­ ків. Він був депутатом обласної ради та Бродівської районної, приватним підприємцем, очолював Бродівську РДА, член партії «Єв­ропейська Солі­дарність».

За його кандидатуру проголосувало 24 з 42 депутатів. Заступником голови ради став Іван Закала від партії «Громадянсь­ ка позиція»: працював директором КП «Золочівська районна друкарня», а до цього у Буську в Центрі з безоплатної правової допомоги. Його підтримали 27

Отож, сформувавши усі керівні ор­ гани, вирішивши орга­нізаційні питання, Золочівська районна рада почала свою безпосередню роботу з реорганізації Бродівської і Буської районних рад шля­ хом приєднання їх до Золочівської, а також передачі установ, закладів та їх майна, закладів культури із спільної власності територіальних громад Золочівського райо­ ну у комунальну власність органів місцевого самоврядування. Окрім цього, депутати ще й прийняли бюджет.

Микола ІВАНЦІВ

На знімку: депутати районної ради від колишнього Буського району

28 січня 2021 року

вони живуть поруч

7

Загартовані снігами і життям Кілька років тому, коли писала про ремонт у дитячій консультації Олеської поліклініки, педіатр Марія Борщ пригадала, як у сніжну і морозну зиму 2012 року в Йосипівській лікарні приймали треті пологи у кутівчанки Оксани Бабінської. Її дівчатка Марічка та Даринка, які просились на світ в екстремальних умовах, сьогодні другокласниці Кутівської школи. Як живе ця багатодітна сім’я сьогодні, про вподобання дітей і мами, нині депутатки Буської ОТГ – у нашій публікації. бригада, проте до Йосипівки змогла аж через 2 тижні. Марічка і Даринка Пологи – у заметіль

Моя перша зустріч з багатодітною мамою відбулася у Брахівці на відкритті пластової оселі. Тоді ініціативна група батьків учнів Кутівської школи, знаючи, що тут буде керівництво району та відділу освіти, прибула зі своєю болючою проблемою: вони переймались, аби не закрили їхню школу, щоб діти до 9 класу мали змогу навчатись у рідному селі. Школу не закрили, сьогодні тут навчається 45 учнів. Серед них і п’ятеро діток Оксани Бабінської. Коли Оксана завагітніла втретє, то з чоловіком, своїм однокласником, вже виховувала двійко дітей: чотирирічного Юрка та трирічну Іринку. Народити двійню (а батьки знали, що народиться

двійко дівчат, одну з них навіть нарекли Даринкою) молода мама мала через

місяць, всередині січня. Проте дівчатка вирішили по-іншому. І що з того, що навкруги намело повно снігу, що й не проїхати. Хіба то для них перешкода? Тим паче, коли поряд ті, хто готовий у будь-яку хвилину прийти на допомогу? Пригадаймо факти, які вже стали історичними для цієї сім’ї. Коли в Оксани за місяць до пологів почалися перейми, її мама Анна, незважаючи на негоду, виїхала з сином, аби доправити доньку до Буська. Проте зуміли доїхати лише до Йосипівки. З Буська їм назустріч виїхала машина швидкої допомоги, проте біля Ожидова і її зупинили снігові замети. Лікар породіллі Олександр Курій якраз був в Олеську, тож сказавши Оксані дістатись найближчого медзакладу, Йосипівської лікарні, сам туди добирався на санях. Педіатр Марія Борщ принесла кілька мішків букових дров. Підняли рятувальні служби. Невдовзі сюди прибула пожежна машина, і четверо рятувальників прочищали колію. Нарешті в лікарні. Проте негода знеструмила і цей заклад. Включили генератор, – є світло, необхідні інструменти та медикаменти. На щастя, все пройшло без ускладнень і Оксана народила дівчаток вагою два і 2,2 кг. Але недоношені діти потребували особливого догляду і відповідної температури. Дітей обгорнули кілограмами вати. Пластикові пляшки наповнювали гарячою водою і обкладали ними дівчаток. Вистиглу воду нагрівали знову. Молоду маму потрібно було доставити у Буську ЦРЛ, а дітей – у Львівську обласну клінічну лікарню. Зі Львова виїхала реанімаційна неонатологічна

CMYK

дістатись лише наступного дня, 17 грудня. І весь цей час медперсонал зберігав тепло навколо новонароджених, молячи Бога, аби швидше прибула допомога. А Марія Борщ вийшла в снігову заметіль, аби знайти хоч когось, щоби розчистити дорогу. Об’їзну військові розчистили і поїхали на Броди, а підйом від Йосипівки до об’їзної був непрохідним: сніг сягав до трьох метрів. Педіатр по слідах чоловіка, що спускався з палками, дісталась дороги і молила Бога, аби хоч якийсь транспорт йшов назустріч. Побачивши всюдихід, пішла йому навперейми. У ньому їхав майор, який поспішав на зустріч з генералом, аби відрапортувати тому про розчищення траси. Дізнавшись про причину, доповів керівництву, на що воно відреагувало – в жодному разі не порушувати статут. Отак, статут став важливішим, ніж життя двійко народжених дітей. Та все-таки повернувся (подіяло те, що їх розмову ви-

кладуть в Інтернет чи все ж спрацював психологічний момент), транспорт роз-

вернули і колію від лікарні до об’їзної проклали (навіть зі снігового полону

«визволили» машину швидкої допомоги Йосипівської лікарні). Наступного

дня мама і її донечки вже були у медзакладах: мама – у Буську, а дівчатка – у відділенні патології недоношених новонароджених обласної клінічної лікарні

(звідти завідуюча подякувала педіатру, що передали теплих дітей). Мама додому повернулась через 3 дні, а малеча

росли спокійними дітьми, спали, їли, не вередували, бо свою найбільшу пригоду вони пережили при народженні.

Діти – до школи

Сьогодні Оксана, згадуючи ті дні, з вдячністю і теплотою говорить про дитячого лікаря Марію Борщ: «То наша рятівниця, вона зупиняла машини і просила водіїв, аби розчищали нам дорогу». Про гінеколога Олександра Курія, про всіх, хто, не зважаючи на замети, прийшов їм на допомогу. Через рік Оксана народила ще одну дівчинку, назвали Мартусею. Коли найменшій було 4 рочки, родину спіткало велике горе – в дорожній аварії загинув їх батько. Старші братик і сестричка вже ходили в школу. Щоби були підготовленими до неї, бабуся возила їх у гурток «Малятко» Буського БДЮТу. А в 2017 році найменших дітей Оксана віддала в Олеський дитсадок. Сьогодні всі дівчатка навчаються у 2 класі, Юрко – у 6, Іринка – у 5. Старші добре вчаться, з класу в клас переходять з похвальними грамотами. Не відстають від старших і молодші, але їхнє навчання сьогодні радше подібне на гру. Марічка гарно малює, а ще понад усе обоє люблять співати, тому й захотіли навчатись у музичній школі. Мама пообіцяла, що наступного року таки віддасть їх навчатись музиці. Велику підтримку Оксана має від рідних. Та вже й старші її діти доглядають за молодшими.

Даринка і Марічка йдуть до школи.

Мама – в депутати

Вона – за освітою економіст, іні­ ці­ативна, цілеспрямована, вміє орга­ нізувати мешканців і домогтися свого. А хоче небагато: щоби було краще і дітям, і дорослим жити в громаді. Розробляла проєкт із заміни вікон у навчальному закладі. Кілька років працювала під час виборчих кампаній, а минулого року Тетяна Сай, запросивши в команду, запропонувала балотуватись самій. Ще будучи кандидатом,

вела розмови з мешканцями Кутів і навколишніх сіл про спільні справи, які варто насамперед вирішити. А це – вуличне освітлення, Народний дім, дитячий майданчик. А ще потрібно встановити світлофор чи «лежачого поліцейського» на вкрай проблемному відрізку дороги – перехресті об’їзної дороги біля Олеська. Аби вирішити ці проблеми, – пішла у депутати до Буської міської ради. І виборці її підтримали, бо побачили у ній ту, яка стане на їх захист. 83 голоси сельчан (всього 141) дали Оксані Бабінській право голосу від «Європейської солідарності» на сесіях Буської міської ради. Минули свята. На гостину у Кути з’їхалась чимала родина. Разом колядували, щедрували, віншували на здоров’я, добро, радість, достаток, а по закінченні свят, як і годиться, спалювали дідуха. До слова, двійнята народились не лише в Оксани, а й в її двоюрідного брата. А колись таке поповнення було в їхньої прабабусі. Незважаючи на екстремальні умови наро­дження, Оксанині дівчатка щирі, лагідні, добрі і спокійні, живуть в радості й любові, приносять втіху рідним та близьким. Переконані, що це тепло, яке дівчаткам передали зовсім чужі люди у їхні перші години життя, вони збережуть назавжди. І ділитимуться ним з потребуючими.

Лариса ГАРАСИМІВ

8

ìåäè÷íà ñòîð³íêà

28 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó

«Доступних ліків» стане більше

Вже кілька років поспіль завдяки урядовій програмі «Доступні ліки» хворі на серцевосудинні захворювання, цукровий діабет ІІ типу та бронхіальну астму мають можливість отримувати необхідні для їхнього здоров’я ліки безкоштовно або ж з невеликою доплатою. До переліку увійшли 264 препарати, 85 з яких – безкоштовні (60% ліків українських виробників та 40% іноземних). Що потрібно, аби скористатися цією програмою, – роз’яснює заступниця директора Буської ЦРЛ Анна МІХНЕВИЧ. «Перш за все, без підписаної декларації із сімейним лікарем скористатись «Доступними ліками» неможливо. Оскільки, щоб придбати безкоштовні ліки, необхідно мати електронний рецепт

(див. інфографіку в центрі), який виписує саме сі-

мейний лікар, терапевт чи педіатр. Відтак, усім, хто ще не підписав декларації, необхідно звернутись у медзаклад та визначитись з

Скільки витрачаємо на ліки?

Щомісяця 8,6 відсотка українських родин у середньому витрачають дві тисячі гривень на ліки та лікування. При цьому лише 3% респондентів заявили, що взагалі не витрачають на це коштів. Такі результати соціологічного опитування, проведеного фондом «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» спільно із Центром Разумкова. Крім цього, 15% витрачали до 200 грн на місяць, 24% віддавали від 200 до 500 грн на ліки, 19% платили від 500 до 1000 грн, а 7% – від 1000 до 2000 грн. Українці також назвали найболючіші проблеми, з якими довелося зіткнутися у системі охорони здоров’я: зростання цін на препарати, якими найчастіше лікуються – 41%; брак кваліфікованої допомоги з боку лікарів під час хвороби – 27%; необхідність платити за аналізи чи призначену діагностику – 19%; запис до лікаря чи отримання довідок стали ще складнішими і заплутанішими – 19%; погіршення ситуації зі швидким і якісним наданням невідкладної допомоги – 19%. Більше третини опитаних (35 відсотків) підтвердили, що за останні 12 місяців їм доводилося доплачувати за прийом у лікаря чи медичну процедуру. При цьому 70% громадян переконані, що лікарям не потрібно доплачувати, щоб гарантувати собі у майбутньому їхню якісну допомогу. З позитивного: 39% опитаних називають позитивними змінами можливість обрати лікарятерапевта чи сімейного лікаря. Більшість громадян (51%) вважає, що головну відповідальність за якісну охорону здоров’я та підготовку медичних закладів до роботи в умовах пандемії несе профільне міністерство.

лікарем. До речі, обирати його можна без прив’язки до місця проживання, головне – аби була довіра та зручність доїзду. Після медогляду та встановлення діагнозу лікар призначить лікування. Якщо у пацієнта захворювання серцево-судинної системи, цукровий діабет ІІ типу чи бронхіальна астма – випише електронний рецепт на безкоштовні ліки. Їх можна взяти в ап-

теках, що беруть участь у програмі (мають наліпку

«Доступні ліки», на знімку зверху).

Тим пацієнтам, хто має підписану декларацію, за рецептом не потрібно йти у лікарню, можна просто зателефонувати, лікар первинки його випише і «смс»повідомлення надійде на телефон», – пояснює Анна Міхневич. У Буській та Краснен-

ській ОТГ зареєстровано 13 тис.900 хворих на серцево-судинні захворювання, 175 осіб – на бронхіальну астму та 1 тис.62 хворих – на цукровий діабет ІІ типу. Минулого року лікарями було виписано 14 тис.190 рецептів та 13 тис.954 – отоварено.

– Чи є прив’язка до місцевості у програмі «Доступні ліки»?, – цікавимось у співрозмовниці. «Перехід програми

«Доступні ліки» до НСЗУ дозволяє пацієнтам отримувати ліки за рецептом у будь-якій аптеці України, яка має договір з НСЗУ, без прив’язки до місцевості, де цей рецепт був виданий, – продовжує Анна Міхневич. – Наприклад, якщо ви обрали сімейного лікаря, терапевта або педіатра у сусідньому селі чи місті, тепер отримати ліки за рецептом можете в зручній для вас аптеці, не обов’язково в тій, що знаходиться поряд з вашим помешканням, в будь-якому населеному пункті, де зручно. Знаю чимало прикладів, коли діти, які навчаються чи мешкають, приміром, у Львові чи в іншому місті, отримують від батьків «смс», забирають для них ліки в аптеці і привозять. Електронний рецепт став мобільнішим, що особливо важливо зараз, у період коронавірусної інфекції. До речі, на сайті НСЗУ є електронна карта аптек, які беруть участь у програмі. А в кого немає інтернету, можна зателефонувати на безкоштовний номер 1677 і оператор Call-центру підкаже,

яка найближча аптека до пацієнта. Оператори надають абсолютно всю інформацію, яка потрібна пацієнту». «Можна сказати, що програма «Доступні ліки» і електронний рецепт – це вже звична річ, усі пацієнти знають, як ним користуватись, і відчувають його зручність», – підсумовує заступниця директора Буської ЦРЛ.

Інна ПАЛАМАР

В оновленому переліку «Доступних ліків» є:

200 препаратів, які передбачені для лікування серцево-судинних захворювань

(62 з них повністю безкоштовні для пацієнтів);

48 – діабету ІІ типу

(17 із них повністю безкоштовні для пацієнтів); 15 – бронхіальної астми (6 із них

повністю безкоштовні для пацієнтів); 1 – для лікування ревматичних хворіб.

Якщо є ускладнення – звертайтесь до Фонду соціального страхування Захворювання на COVID-19 може викликати ускладнення, зокрема, вражати серцевосудинну та нервову системи людини, призводити до інвалідності. Тому застраховані особи, які перехворіли, мають право пройти реабілітаційне лікування на базі санаторно-курортних закладів за кошти Фонду соціального страхування України.

Скористатись цим правом можуть усі працевлаштовані українці за медичними показаннями, зокрема у разі ускладнень за такими профілями, як кардіопульмонарна та нейрореабілітація. Отож, як усе це виглядає в дії. Застрахована особа скеровується до санаторно-курортного закладу за кошти Фонду за висновком лікарсько-консультативної комісії лікарні (ЛКК), де перебуває пацієнт. Відновне лікування розпочинається одразу після закінчення гострого періоду захворювання в разі обмежень життєдіяльності та виконання трудової діяльності. Після оформлення висновку ЛКК заклад охорони здоров’я інформує робочий орган Фонду про потребу в подальшому лікуванні на базі реабілітаційного відділення санаторно-курортного закладу. Пацієнт передає представнику Фонду відповідну заяву про забезпечення лікуванням для подальшого укладення тристороннього договору із санаторно-курортним закладом. 100% вартості відновлювального лікування, потрібного людині, покривається за рахунок коштів Фонду соціального страхування України. Якщо виникають питання, застраховані особи можуть звертатись до управління виконавчої дирекції ФССУ у Львівській області та його структурних підрозділів. Усі санаторно-курортні заклади, до яких направляються пацієнти за кошти Фонду (їх перелік можна переглянути на сайті Фонду), суворо дотримуються наявних протиепідемічних заходів і гарантують безпеку застрахованих осіб. На лікування скеровуються пацієнти, які вже перехворіли на COVID-19 та не знаходяться у гострій стадії захворювання. Також зазначимо, що ФССУ фінансує надання допомоги по тимчасовій непрацездатності за весь час перебування у санаторно-курортному закладі.

програма ТБ

28 січня 2021 року

n Тримаємо кулаки!

Фото ua-football.com.

Футболістка з Волині продовжить кар’єру в США

Сергій ВИШЕНЬКА

К

олишня гравчиня володимирської команди «Ладомир» Надія Іванченко продовжить свою спортивну кар’єру у Сполучених Штатах. 17 січня волинянка вилетіла в Америку. Про це повідомив її перший тренер Юрій Наванкевич, пише «Буг» із посиланням на «Жіночий футбол України УАФ».

UA: ПЕРШИЙ

«Завжди навчаю і бажаю своїм вихованцям ставити перед собою ціль, крок за кроком йти до неї, не зупиняючись, як

17 січня волинянка « вилетіла в Америку. » би не було важко! Тільки тоді буде видно результат! Сьогодні маю нагоду поділитись з вами новими успіхами своєї вихованки», — прокоментував Наванкевич. Надія Іванченко — ексфутболістка дівочої збірної України U-17 та ФК «Ладомир» Володимира–Волинського. Є авторкою найкращого українського голу 2019–го року.

1+1

Такий приз Надія отримала за диво-удар у «дев’ятку» воріт збірної Сербії.

Програма телепередач на 1 — 7 лютого ПОНЕДІЛОК, 1 ЛЮТОГО UA: ПЕРШИЙ

06:00, 06:00, 11:00 Енеїда 06:30 М/ф «Коза-Дереза» 06:40 М/ф «Козлик та ослик» 06:50 М/ф «Некмітливий горобець» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30 Т/с «Гранд готель» 11:30 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 UA Фольк. Спогади 16:30 Д/ц «Суперчуття» 17:30 Д/ц «Боротьба за виживання» 18:55 Д/ц «Незвіданий океан» 20:00 Д/ц «Суперчуття» 20:25 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 22:00 Т/с «Посольство» 23:30 Перша шпальта

1+1 05:35, 10:25, 11:25, 12:20 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25 «Життя відомих людей 2021» 13:00, 14:15 «Міняю жінку» 17:10 Т/с «Вітер кохання» 20:45 Т/с «100 тисяч хвилин разом» 22:15 Т/с «Кухня»

ІНТЕР

09:05 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:20, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:45, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Детектор брехні 2021» 16+ 20:15, 22:50 Т/с «Двоє над прірвою»

ICTV 05:05 Еврика!

05:10 Служба розшуку дітей 05:15 Громадянська оборона 06:05, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Антизомбі 11:05 Секретний фронт 13:20 Х/ф «КАРАТЕЛЬ» 16:15 Х/ф «АМЕРИКАНСЬКИЙ СНАЙПЕР» 20:05, 21:30 Х/ф «ВАЖКА МІШЕНЬ» 22:30 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35, 15:00 Орел і Решка 08:30 Т/с «Надприродне» 11:10 Х/ф «ОДІСЕЯ» 17:00, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:00 Х/ф «ЩЕЛЕПИ» 22:50 Х/ф «ВІДКРИТЕ МОРЕ»

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса 05.25, 22.05 «Слідство вели... 08.20, 01.40 Правда життя 10.10, 00.30 Речовий доказ з Леонідом Каневським» 11.20, 23.30 Зона 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, будівництва 17.40 Новини 07.10, 08.10, 12.20, 18.00 Інженерні ідеї 09.20 «Ранок з Інтером» 10.10, 18.00, 19.00, 03.30 Ток- 13.15 Ілюзії сучасності 14.15, 19.55 Секретні шоу «Стосується кожного» території 12.25 Х/ф «РАЗОМ - ЦЕ 15.10 Дике виживання ЗАНАДТО» 14.25 Х/ф «З РЕЧАМИ НА ВИЛІТ!» 16.05 16.10, 21.50 Життя після людей «Чекай на мене. Україна» 17.05 Дива природи 20.00 «Подробиці» 21.00 18.55 Скарб.UA Т/с «Речдок. Особиста 20.50 Стежина війни справа» 23.50 Т/с «Згадати 22.30 Політ над Землею молодість» 01.55 Т/с 02.35 Таємниці «Несолодка пропозиція» кримінального світу

УКРАЇНА

06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 13:40, 15:30 Агенти справедливості 12+ 17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Жіночий лікар 5» 23:10 Т/с «З мене досить»

СТБ 05:30 Т/с «Комісар Рекс»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Ух ти show» 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 10:30 Х/ф «ЗА П’ЯТЬ КРОКІВ ДО КОХАННЯ» 12:40 Х/ф «ЙОЛОПИРОЗБІЙНИКИ» 14:15, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 17:00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 23:00 Т/с «Грань»

2+2

06:00 «Джедаі 2019» 06:45, 19:25 Т/с «Дзвонар» 10:45 Х/ф «МІСІЯ НЕМОЖЛИВА: НАЦІЯ ІЗГОЇВ» 13:10 Х/ф «МІСІЯ НЕМОЖЛИВА: НАСЛІДКИ» 16:00 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:20 «Гроші» 23:35 «Дубинізми»

ФУТБОЛ-1 06:00 Інгулець - Дніпро-1. Чемпіонат України 07:45, 18:15 Журнал Ліги чемпіонів 08:15 Наполі - Парма. Чемпіонат Італії 10:00, 12:00, 13:40 Топ-матч 10:10 Валенсія - Лаціо. 1/4 фіналу (1999 /00). Ліга чемпіонів УЄФА 12:10 Албанія - Україна. Відбір до ЄВРО- 2022 г. з футзалу 13:50 Ліон - Евертон (2017 /18). Ліга Європи УЄФА 15:40, 22:30 Футбол NEWS 15:55 Фінали Ліги чемпіонів (2020) Прем’єра 16:25 Челсі - Бордо (2008/09). Ліга чемпіонів УЄФА 18:45 Аталанта - Лаціо. Чемпіонат Італії 20:35 Чемпіонат Італії. Огляд туру 21:30 «Вмикай підігрів» 22:45 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 г. 23:15 Іспанія Швейцарія. Ліга Націй УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 11.15, 18.15, 19.45, 21.15, 22.15, 23.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 19.15, 20.45 Одного разу в Одесі 09.45 Країна У 10.45, 18.45, 20.15, 21.45 Танька і Володька 11.45, 22.45, 23.45 Казки У 12.15 М/ф «Книга джунглів 2» 14.00 Панянка-селянка 15.00 4 весілля 16.15 Богиня шопінгу

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «БОГДАН-ЗИНОВІЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ» 08.30, 16.50 «Випадковий свідок» 09.20 Х/ф «У НЕБІ «НІЧНІ ВІДЬМИ» 11.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Свідок» 12.50 «Таємниці світу» 14.40 Х/ф «НОВИЙ АПОКАЛІПСИС: БЛИСКАВКА ДОЛІ» (16+) 18.20 «Свідок. Агенти» 21.00 Т/с «Смерть у раю - 8» (16+) 23.45 Т/с «Нарко: Мексика» (18+)

ВІВТОРОК, 2 ЛЮТОГО UA: ПЕРШИЙ 06:00, 06:00, 11:00 Енеїда 06:30 М/ф «Подарунок» 06:40 М/ф «Було нудно» 06:50 М/ф «Ватажок» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30, 22:00 Т/с «Посольство» 11:30 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Д/ц «Суперчуття» 17:30 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 20:00 Д/ц «Суперчуття» 20:25 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 23:30 #ВУКРАЇНІ

1+1 05:35, 10:25 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25 «Життя відомих людей 2021» 11:25, 12:20, 14:15 «Міняю жінку» 17:10 Т/с «Вітер кохання» 20:45 Т/с «100 тисяч хвилин разом» 22:50 Т/с «Кухня»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 14.45, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 03.30 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 23.50 Т/с «Згадати молодість» 01.55 Т/с «Несолодка пропозиція»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 13:40, 15:30 Агенти справедливості 12+ 17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Жіночий лікар 5» 23:10 Контролер 23:50 Т/с «Замок на піску»

СЕРЕДА, 3 ЛЮТОГО 06:00, 06:00, 11:00 Енеїда 06:30 М/ф «Горщик-Сміхотун» 06:40 М/ф «Грицькові книжки» 06:50 М/ф «Війна яблук та гусені» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30, 22:00 Т/с «Посольство» 11:30 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Д/ц «Суперчуття» 17:30 #ВУКРАЇНІ 18:55 Д/ц «Тваринна зброя» 20:00 Д/ц «Суперчуття» 20:25 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 23:30 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+

Дівчина виступатиме за команду Southeast Missouri State University

СТБ 05:30 Т/с «Комісар Рекс» 09:20 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:45, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Таємниці ДНК» 16+ 20:15, 22:50 Т/с «Любов з ароматом кави»

ICTV 05:40, 20:15 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Багач - Бідняк 11:05 Секретний фронт 12:00, 13:15 Х/ф «ВАЖКА МІШЕНЬ» 14:25, 16:10, 21:25 Т/с «Нюхач» 16:55 Х/ф «ПАТРУЛЬ ЧАСУ» 23:10 Х/ф «ОЧІ ДРАКОНА»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35, 15:00 Орел і Решка 08:30 Т/с «Надприродне» 10:20 Вар’яти 12+ 11:10 Х/ф «ВИКРАСТИ НА ПРОДАЖ» 13:00 Кохання на виживання 16+ 17:00, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:00 Х/ф «ЦУНАМІ 3Д» 22:50 Х/ф «ДРЕЙФ»

МЕГА 06.00 Бандитський Київ 09.00, 01.40 Правда життя 10.05, 00.30 Речовий доказ 11.15, 23.30 Зона будівництва 12.15, 18.05 Інженерні ідеї 13.15 Ілюзії сучасності 14.15, 19.55 Секретні території 15.15, 20.50 Стежина війни 16.15, 21.50 Життя після людей 17.05 Дива природи 19.00 Скарб.UA 22.30 Політ над Землею 02.40 Аджимушкай 03.30 Ліліпути 04.15 Потойбіччя. Сни 05.05 Гордість України

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:00 «Орел і Решка. Шопінг» 10:00 Т/с «Мисливці за реліквіями» 11:35, 23:00 Т/с «Грань» 13:10, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу»

15:10 «Орел і Решка. Рай та пекло» 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:35 Т/с «Удар у відповідь-2» 08:30 Х/ф «ЇЇ ЗВАЛИ НІКІТА» 10:50 Х/ф «ПОЛІЦЕЙСЬКІ» 12:50 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Дзвонар» 20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:20 Т/с «Кістки-9»

ФУТБОЛ-1 06:00 Десна - Зоря. Чемпіонат України 07:45, 22:45 Фінали Ліги чемпіонів (2020) 08:15 Албанія - Україна. Відбір до ЄВРО- 2022 з футзалу 09:45, 11:15 Топ-матч 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:15 «Вмикай підігрів» 11:20 Сампдорія - Ювентус. Чемпіонат Італії 13:10 Інтер - Тоттенгем. 1/8 фіналу (2012/13). Ліга Європи УЄФА 15:55 Журнал Ліги чемпіонів. Прем’єра 16:25 Баварія - Ман Сіті (2013/14). Ліга чемпіонів УЄФА 18:10 Чемпіонат Нідерландів. Огляд туру 19:00 Болонья - Мілан. Чемпіонат Італії 20:45 Реал - Барселона.

1/2 фіналу (2010/11). Ліга чемпіонів УЄФА 23:15 Україна - Німеччина. Ліга Націй УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 11.15, 18.15, 19.45, 21.15, 22.15, 23.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 19.15, 20.45 Одного разу в Одесі 09.45 Країна У 10.45, 18.45, 20.15, 21.45 Танька і Володька 11.45, 22.45, 23.45 Казки У 12.15 Х/ф «ЕЛВІН І БУРУНДУКИ» 14.00 Панянка-селянка 15.00 4 весілля 16.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон

НТН 05.45 Х/ф «ЧУДО В КРАЮ ЗАБУТТЯ» 07.55, 16.50 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Свідок» 09.00 Х/ф «ОПІК» 11.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 12.50 «Свідок. Агенти» 14.15, 21.00 Т/с «Смерть у раю - 8» (16+) 18.20 «Будьте здоровi» 23.45 Т/с «Нарко: Мексика» (18+)

9

05:35, 10:25 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25 «Життя відомих людей 2021» 11:25, 12:20, 14:15 «Міняю жінку» 17:10 Т/с «Вітер кохання» 20:45 Т/с «100 тисяч хвилин разом» 22:50 Т/с «Кухня»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 14.45, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 23.50 Т/с «Згадати молодість» 01.55 Х/ф «ТРИКУТНИК»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 13:40, 15:30 Агенти справедливості 12+ 17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Жіночий лікар 5» 23:10 Т/с «Будинок, який...»

СТБ 08:30 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:45, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Один за всіх» 16+ 20:15, 22:50 Т/с «Тінь кохання»

ICTV 05:40, 10:10 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 12:00, 13:15 Х/ф «ПАТРУЛЬ ЧАСУ» 14:25, 16:15, 21:25 Т/с «Нюхач» 16:50 Х/ф «ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ» 20:15 Секретний фронт 23:15 Х/ф «КОЛОНІЯ»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35, 15:00 Орел і Решка 08:30 Т/с «Надприродне» 10:20 Вар’яти 12+ 11:00 Х/ф «ОВЕРДРАЙВ»

13:00 Кохання на виживання 16+ 17:00, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:00 Х/ф «ГЛИБОКЕ СИНЄ МОРЕ» 23:00 Х/ф «РИБА ФРАНКЕНШТЕЙНА»

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса 08.55, 01.40 Правда життя 10.25, 00.30 Речовий доказ 11.35, 23.30 Зона будівництва 12.35, 18.10 Інженерні ідеї 13.30 Ілюзії сучасності 14.30, 19.55 Секретні території 15.25, 20.50 Стежина війни 16.25, 21.50 Життя після людей 17.10 Дива природи 19.05 Скарб.UA 22.30 Політ над Землею 02.40 Телеформат 05.00 Прихована реальність

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Ух ти show» 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 09:40 Т/с «Мисливці за реліквіями» 11:25, 23:00 Т/с «Грань» 13:15, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 15:10 «Орел і Решка. Рай та пекло» 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06:00 Т/с «Удар у відповідь-2» 07:55 Х/ф «БОГ ВІЙНИ» 10:20 Х/ф «РОБІН ГУД» 13:05 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Дзвонар» 20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:25 Т/с «Кістки-9»

ФУТБОЛ-1 06:00 Минай - Олександрія. Чемпіонат України 07:45, 15:55, 18:15, 22:45 Журнал Ліги чемпіонів 08:15 Рома - Верона. Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:15 Вердер - Андерлехт (2004 /05). Ліга чемпіонів УЄФА 12:00 Інтер - Беневенто. Чемпіонат Італії 13:50 Боруссія (М) Шальке. 1/8 фіналу (2016 /17). Ліга Європи УЄФА 16:25 ПСЖ - Аякс (2014 /15). Ліга чемпіонів УЄФА 18:45 Сампдорія Ювентус. Чемпіонат Італії 20:35 Топ-матч 20:40 Динамо (К) - Шахтар. 1/2 фіналу (2008 /09). Кубок УЄФА 23:15 Англія Бельгія. Ліга Націй УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 11.15, 18.15, 19.45, 21.15, 22.15, 23.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 19.15, 20.45 Одного разу в Одесі 09.45 Країна У 10.45, 18.45, 20.15, 21.45 Танька і Володька 11.45, 22.45, 23.45 Казки У 12.15 Х/ф «ЕЛВІН ТА БУРУНДУКИ 2» 14.00 Панянка-селянка 15.00 4 весілля 16.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон

НТН 05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «У ПОШУКАХ МІЛЬЙОНЕРКИ» 07.50, 16.50 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Свідок» 09.00 Х/ф «МІЙ БОЙОВИЙ РОЗРАХУНОК» 11.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 12.50 «Легенди карного розшуку» 14.10, 21.00 Т/с «Смерть у раю - 8» (16+) 18.20 «Вартість життя» 23.45 Т/с «Нарко: Мексика» (18+)

10

програма ТБ

28 січня 2021 року

ЧЕТВЕР, 4 ЛЮТОГО UA: ПЕРШИЙ

06:00, 06:00, 11:00 Енеїда 06:30 М/ф «День, коли щастить» 06:40 М/ф «Дерево і кішка» 06:50 М/ф «Жар-птиця» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30, 22:00 Т/с «Посольство» 11:30 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Д/ц «Суперчуття» 17:30 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 18:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 20:00 Д/ц «Світ дикої природи» 20:25 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект 23:30 Схеми. Корупція в деталях

1+1 05:35, 10:25 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25 «Життя відомих людей 2021» 11:25, 12:20, 14:15, 14:40 «Майже колишні» 17:10 Т/с «Вітер кохання» 20:45 Т/с «100 тисяч хвилин разом» 21:45 «Право на владу 2021»

ІНТЕР 05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «СКАРЛЕТТ» 14.45, 15.35 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 19.00, 03.30 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с

«Речдок. Особиста справа» 23.55 Т/с «Згадати молодість 8» 02.00 Х/ф «В ОБІЙМАХ БРЕХНІ»

УКРАЇНА 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 09:00 Зірковий шлях 10:45 Реальна містика 13:40, 15:30 Агенти справедливості 12+ 17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4» 20:10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Жіночий лікар 5» 23:10 Слідами 23:50 Т/с «Каблучка з бірюзою»

СТБ 05:05 Т/с «Комісар Рекс» 08:35 «Битва екстрасенсів» 16+ 13:25, 14:50 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 15:50, 18:05 Т/с «Слід» 19:05 «Один за всіх» 16+ 20:15, 22:50 Т/с «Одружити не можна помилувати»

ICTV 05:40 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:00 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Секретний фронт 12:05, 13:15 Х/ф «ВУЛИЧНИЙ БОЄЦЬ» 14:30, 16:15, 21:25 Т/с «Нюхач» 16:55 Х/ф «КОЛОНІЯ» 20:15 Антизомбі 23:15 Х/ф «ІГРИ КІЛЕРІВ»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35, 15:00 Орел і Решка

08:30 Т/с «Надприродне» 10:20 Вар’яти 12+ 11:00 Х/ф «16 КВАРТАЛІВ» 13:00 Кохання на виживання 16+ 17:00, 19:00 Хто зверху? 12+ 21:00 Х/ф «МІЛИНА» 22:40 Х/ф «ЩЕЛЕПИ»

МЕГА 06.00 Бандитський Київ 08.50, 01.40 Правда життя 10.00, 00.30 Речовий доказ 11.10, 23.30 Зона будівництва 12.10, 18.05 Інженерні ідеї 13.10 Там, де нас нема 14.10, 19.50 Секретні території 15.10, 20.50 Стежина війни 16.10, 21.50 Життя після людей 17.05 Дива природи 19.00, 02.35 Скарб.UA 22.30 Замерзла планета

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:35 «Ух ти show» 08:50 «Орел і Решка. Шопінг» 09:50 Т/с «Мисливці за реліквіями» 11:30, 23:00 Т/с «Грань» 13:15, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 15:10 «Орел і Решка. Рай та пекло» 18:00 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2

ФУТБОЛ-1 06:00 Рух - Шахтар. Чемпіонат України 07:45 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 08:15 Болонья Мілан. Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:15 Арсенал - Галатасарай (2014/15). Ліга чемпіонів УЄФА 12:00 Аталанта - Лаціо. Чемпіонат Італії 13:50 Сельта - Аякс (2016/17). Ліга Європи УЄФА 15:55 Чемпіонат Італії. Огляд туру 16:50 Реал Баварія. 1/2 фіналу (2017 /18). Ліга чемпіонів УЄФА 18:40 Албанія - Україна. Відбір до ЄВРО- 2022 з футзалу 20:10, 22:45 Журнал Ліги чемпіонів 20:40 Ліверпуль - МЮ. 1/8 фіналу (2015/16). Ліга Європи УЄФА 23:15 Польща - Італія. Ліга Націй УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 11.15, 18.15, 19.45, 21.15, 22.15, 23.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 19.15, 20.45 Одного разу в Одесі 09.45 Країна У 10.45, 18.45, 20.15, 21.45 Танька і Володька 11.45, 22.45, 23.45 Казки У 12.15 Х/ф «ЕЛВІН І БУРУНДУКИ 3» 14.00 Панянка-селянка 15.00 4 весілля 16.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон

НТН

06:00 Т/с «Удар у відповідь-2» 07:55 Х/ф «22 КУЛІ» 10:05 Х/ф «ЛЕОН-КІЛЕР» 12:10 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Т/с «Дзвонар» 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків» 22:30 Т/с «Кістки-9»

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «ВІНЧАННЯ ЗІ СМЕРТЮ» 07.50, 16.50 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Свідок» 09.00 Х/ф «НЕВИЗНАЧЕНА ОСОБА» 11.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 12.50 «Вартість життя» 14.10, 21.00 Т/с «Смерть у раю - 8» (16+) 18.20 «Правда життя» 23.45 Т/с «Нарко: Мексика» (18+)

15:40 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС: ГРА ТІНЕЙ» 18:10 Х/ф «КІНГСМЕН: СЕКРЕТНА СЛУЖБА» 20:40 Х/ф «КІНГСМЕН: ЗОЛОТЕ КІЛЬЦЕ» 23:40 Х/ф «МІЛИНА»

туру 08:15 Мілан - Кротоне. Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:15 «Вмикай підігрів» 11:45, 19:45 Топ-матч 12:00 Рома Верона. Чемпіонат Італії 13:50 Ліверпуль - Вільярреал. 1/2 фіналу (2015/16). Ліга Європи УЄФА 15:55 LIVE. Аталанта Торіно. Чемпіонат Італії 17:55 Реал - Ман Сіті (2012 /13). Ліга чемпіонів УЄФА 19:50 Бенфіка - Фенербахче. 1/2 фіналу (2012 /13). Ліга Європи УЄФА 21:40 LIVE. Дженоа - Наполі. Чемпіонат Італії 23:40 Ісландія - Данія. Ліга Націй УЄФА

06:00, 06:00 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови» 07:30 М/ф «Як козаки куліш варили» 07:40 М/ф «Як козаки олімпійцями стали» 08:05 #ВУКРАЇНІ 09:05 Відтінки України 09:40 Т/с «Снігопад» 11:55 Х/ф «МІЙ НАЙКРАЩИЙ РОМАН» 13:35 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін» 14:30 Телепродаж 15:00 UA Фольк. Спогади 16:05 Міста та містечка 16:20 Полювання (Природнича історія) 17:20 Д/ц «Дикі тварини» 18:00 Х/ф «ПОРУЧ З ІСУСОМ: ХОМА» 19:50 Д/ц «Світ дикої природи» 21:25 Д/ц «Боротьба за виживання» 22:00 Х/ф «ЗАГУБЛЕНЕ МІСТО»

1+1 05:20, 07:00 «Життя відомих людей» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00 «Світ навиворіт» 17:30, 20:15 «Вечірній квартал 2020» 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 21:50 «Жіночий квартал 2020» 23:15 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05.20 «Україна вражає» 05.40 М/ф «Казка про царя Салтана» 06.45 Х/ф «ЗОРРО» 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10.00 «Корисна програма» 11.00 Х/ф «ПРИХОДЬТЕ ЗАВТРА» 13.00 Х/ф «ЗАЙЧИК» 14.40 Х/ф «КАР’ЄРА ДІМИ ГОРІНА» 16.40 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 18.10, 20.30 Т/с «Страсті за Зінаїдою» 20.00 «Подробиці» 23.10 Ювілейний вечір гурту «Сябри» 00.55 Д/п «Небо. Літак. Мрія»

01.50 Х/ф «ЛЮБОВ НА АСФАЛЬТІ» 03.30 «Орел і Решка. Курортний сезон» 04.50 Мультфільм

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:30 Реальна містика 08:50 Х/ф «КУРКА» 10:50 Т/с «Сурогатна мати» 14:40, 15:20 Т/с «Міраж» 20:00 Головна тема 21:00 Шоу «Маска» 23:00 Т/с «Поранене серце»

МЕГА

06.00 Бандитський Київ 08.30, 00.40 Містична Україна 09.15, 19.00 Код доступу 11.15 Речовий доказ 12.25, 23.45 Секретні СТБ території 13.20, 21.00 Горизонт 05:35, 10:50 Т/с «Двоє над 17.00 Політ над Землею прірвою» 07:55 «Неймовірна правда про 18.00 Замерзла планета 01.25 Війна всередині нас зірок» 12:35 Т/с «Життя прекрасне» 17:00 «Хата на тата» 12+ 19:00 «МастерШеф Професіонали» 12+ 23:00 «Звана вечеря» 12+

ICTV 05:05 Еврика!

05:10, 12:45, 18:45 Факти 05:35 Т/с «Копи на роботі» 07:30, 09:10 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 08:35 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 09:40, 13:00 Т/с «Нюхач» 16:25 Х/ф «СТАРТРЕК» 19:10 Х/ф «СТАРТРЕК: ВІДПЛАТА» 21:40 Х/ф «СТАРТРЕК: ЗА МЕЖАМИ ВСЕСВІТУ» 23:50 Х/ф «СИНГУЛЯРНІСТЬ»

НОВИЙ КАНАЛ 08:20, 10:00 Kids’ Time 08:25 М/ф «Феї: Загублений скарб» 10:05 Орел і Решка 11:00 У кого більше? 12+ 13:00 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС»

UA: ПЕРШИЙ

06:00, 06:00, 11:00 Енеїда 06:30 М/ф «Дивне китеня» 06:40 М/ф «Дощику, дощику, припусти» 06:50 М/ф «Дівчинка та зайці» 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 09:30, 22:00 Т/с «Посольство» 11:30 Телепродаж 15:10, 21:35 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Д/ц «Суперчуття» 17:30 Перша шпальта 18:55, 23:30 Д/ц «Боротьба за виживання» 20:00 Д/ц «Світ дикої природи» 20:25 Д/ц «Дикі тварини» 21:55 Спорт. Аспект

1+1 05:15 «Світське життя. 2021» 06:05, 10:25 «Життя відомих людей» 06:30, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09:25 «Життя відомих людей 2021» 11:25, 12:20 «Жіночий квартал» 13:00, 14:15 «Вечірній квартал» 17:10 Т/с «Вітер кохання» 20:15 Х/ф «САХАРА» 22:20 Х/ф «ТРИНАДЦЯТИЙ ВОЇН»

ІНТЕР 05.00, 04.50 «Телемагазин» 05.30, 22.40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Інтером» 10.00 «Корисна програма» 11.05 Т/с «Мене звати Мелек» 12.25 Х/ф «ЗОРРО» 14.45, 15.35, 00.30 «Речдок» 16.30 «Речдок. Особливий випадок» 18.00, 01.20 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці» 21.00 Т/с «Шерлок» 02.55

«Чекай на мене. Україна» 04.05 22:50 Х/ф «АТЛАНТИДА» «Орел і Решка. Курортний МЕГА сезон» 06.00 Бандитська Одеса УКРАЇНА 09.05, 01.40 Правда життя 10.10, 00.30 Речовий доказ 06:30, 07:10, 08:15 Ранок з 11.20, 23.30 Зона будівництва Україною 12.20, 18.05 Інженерні ідеї 07:00, 08:00, 15:00, 19:00 13.15 Там, де нас нема Сьогодні 14.15, 19.55 Секретні території 09:00 Зірковий шлях 15.10, 20.50 Стежина війни 10:50 Т/с «Чотирилисник 16.10, 21.50 Життя після бажань» людей 14:40, 15:30 Т/с «Діамантова 17.05 Політ над Землею корона» 19.05 Скарб.UA 20:10 Ток-шоу «Говорить 22.30 Замерзла планета Україна» 02.40 Бандитський Київ 21:00 Свобода слова Савіка Шустера

СТБ 05:50 «Слідство ведуть екстрасенси» 16+ 12:55, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа» 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини» 20:15, 22:50 Т/с «Життя прекрасне»

ICTV 05:40 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 20:10 Дизель-шоу 12+ 11:30 Т/с «Вижити за будь-яку ціну» 13:15, 22:50 Скетч-шоу «На трьох» 16+ 14:45, 16:15 Х/ф «ПІДРИВНИК» 16:55 Х/ф «У ПОШУКАХ ПРИГОД»

НОВИЙ КАНАЛ 06:00, 07:30 Kids’ Time 06:05 М/с «Том і Джеррі» 07:35 Орел і Решка 08:30 Т/с «Надприродне» 11:10 Вар’яти 12+ 12:10 Суперінтуїція 12+ 17:10 Х/ф «СОЛТ» 19:10 Х/ф «СИНЯ БЕЗОДНЯ» 21:00 Х/ф «СИНЯ БЕЗОДНЯ 2»

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Юху та його друзі» 08:25 «Ух ти show» 09:20 «Орел і Решка. Шопінг» 11:10 Х/ф «ШАЛЕНІ ВИКЛАДАЧІ» 12:50, 22:00 «Орел і Решка. Навколо світу» 17:35 «Орел і Решка. Перезавантаження» 18:30 Х/ф «ХЛОПЧИК У ДІВЧИНЦІ» 20:15 Х/ф «ОДРУЖИСЬ ЗІ МНОЮ, ЧУВАК»

2+2 06:00 «Джедаі 2019» 06:25 Х/ф «РЕЙД У ПУСТЕЛЮ-2» 11:10 «Загублений світ» 18:00 «Секретні матеріали» 18:15 «Спецкор» 18:50 «Джедаі» 19:25 Х/ф «СЕРЕД БІЛОГО ДНЯ» 21:15 Х/ф «КНИГА ІЛАЯ» 23:25 Х/ф «ЕКСПЕДИЦІЯ ЮРСЬКОГО ПЕРІОДУ»

Ліон - Баварія. 1/2 фіналу (2009 /10). Ліга чемпіонів УЄФА 12:00 Наполі - Парма. Чемпіонат Італії 13:50 Боруссія (Д) - Аталанта.

1/16 фіналу (2017/18). Ліга Європи УЄФА 15:55 Чемпіонат Італії. Передмова до туру. Прем’єра 16:25 Челсі Ліверпуль. 1/2 фіналу (2007/08). Ліга чемпіонів УЄФА 18:45 Журнал Ліги чемпіонів 19:15 Інтер - Беневенто. Чемпіонат Італії 21:00 Фінали Ліги чемпіонів (2020) 21:30 «Вмикай підігрів» 22:45 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 23:15 Хорватія - Швеція. Ліга Націй УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 09.15, 10.15, 11.15, 18.15, 19.45, 21.15, 22.15, 23.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 19.15, 20.45 Одного разу в Одесі 09.45 Країна У 10.45, 18.45, 20.15, 21.45 Танька і Володька 11.45, 22.45, 23.45 Казки У 12.15 Х/ф «ЕЛВІН І БУРУНДУКИ: БУРУНДУМАНДРИ» 14.00 Панянка-селянка 15.00 4 весілля 16.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон

НТН

05.50 Х/ф «СІМНАДЦЯТИЙ ТРАНСАТЛАНТИЧНИЙ» 07.50, 17.25 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЗАСТАВА В ГОРАХ» 11.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 12.50 «Правда життя» 14.15 ФУТБОЛ-1 Т/с «Смерть у раю - 8» (16+) 16.50 «Наші права» 18.20 06:00, 08:00 Топ-матч 06:10 «Таємниці світу» 21.20 Х/ф Ворскла - Інгулець. Чемпіонат України 08:10 Аталанта - Лаціо. «ПОГРАБУВАННЯ КАЗИНО» (16+) 23.45 Т/с «Нарко: Чемпіонат Італії 10:00, 15:40, Мексика» (18+) 22:30 Футбол NEWS 10:15

НЕДІЛЯ, 7 ЛЮТОГО

СУБОТА, 6 ЛЮТОГО UA: ПЕРШИЙ

П’ЯТНИЦЯ, 5 ЛЮТОГО

К-1 06:30 «TOP SHOP» 08:00 М/с «Кротик і Панда» 08:30 «Ух ти show» 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 11:00 Х/ф «ХЛОПЧИК У ДІВЧИНЦІ» 12:40 Х/ф «ОДРУЖИСЬ ЗІ МНОЮ, ЧУВАК» 14:20 «Орел і Решка. Івлєєва VS Бєдняков»

2+2 06:00 «Шалені перегони 2018» 07:30 «Джедаі 2019» 08:35 «Джедаі 2020» 09:35 «Загублений світ» 12:15 Х/ф «ЧУЖИЙ» 14:40 Х/ф «ЧУЖІ» 17:30 Х/ф «ЧУЖИЙ-3» 19:40 Х/ф «ЧУЖИЙ-4: ВОСКРЕСІННЯ» 21:45 Х/ф «ЧУЖИЙ: ЗАПОВІТ»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.35 М/ф «Бджілка Майя та медові ігри» 11.05 Х/ф «ДІВЧИНКА З СІРНИКАМИ» 12.15 Х/ф «РУСАЛОНЬКА» 13.25 Х/ф «МАРМАДЮК» 15.00 Х/ф «ЖИТТЯ І МЕТА СОБАКИ» 16.50 Х/ф «МАРЛІ ТА Я» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30, 23.30 Танька і Володька 20.30, 22.30 Одного разу в Одесі

НТН

05.10 «Top Shop» 06.10 Х/ф «ЇМ БУЛО ДЕВ’ЯТНАДЦЯТЬ...» 07.40 Х/ф «БУЛО У БАТЬКА ТРИ СИНИ» 10.25 Х/ф «ОСОБЛИВО ВАЖЛИВЕ ЗАВДАННЯ» 13.05 Х/ф «ІВАН СИЛА» 14.50 «Випадковий свідок» 18.00 «Переломні ФУТБОЛ-1 80-ті» 19.00 «Свідок» 19.30 06:00 Олімпік - Минай. Х/ф «ЗА СІРНИКАМИ» 21.00 Чемпіонат України 07:45, 11:15 Х/ф «ГРОМОБІЙ» 22.50 Х/ф Чемпіонат Італії. Передмова до «БРЕХНЯ ТА ІЛЮЗІЇ» (16+)

16:00 Х/ф «КІНГСМЕН: «ІДЕАЛЬНА ПАСТКА» 01.40 UA: ПЕРШИЙ «Речдок» ЗОЛОТЕ КІЛЬЦЕ» 06:00, 06:00 Енеїда 07:00, 19:00 Х/ф «ПРИМАРНИЙ 08:00, 08:55, 22:00 Новини 07:10 УКРАЇНА ВЕРШНИК» М/ф «Уроки тітоньки Сови» 21:00 Х/ф «ПРИМАРНИЙ 06:50 Реальна містика 07:30 М/ф «Як козак щастя ГОНЩИК: ДУХ 09:15 Т/с «Друге життя Єви» шукав» 07:40 М/ф «Як Петрик ПОМСТИ» 17:00, 21:00 Т/с «Добра душа» П’яточкін слоників рахував» 19:00 Сьогодні. Підсумки з 23:00 Х/ф «ЦУНАМІ 3Д» 07:50 М/ф «Івасик-Телесик» Олегом Панютою 08:20, 13:30, 16:10 Д/ц «Дикі МЕГА 23:00 Т/с «Експрестварини» 09:00 Божественна відрядження» 06.00 Бандитська Одеса Літургія Православної церкви 07.25, 00.40 Містична Україна України 11:00 Недільна Літургія СТБ 08.10, 18.00 Код доступу Української греко-католицької 05:00 «Невідома версія. Вечори 10.10 Речовий доказ церкви 12:30 Недільна Свята на хуторі біля Диканьки» 11.20, 23.45 Секретні території меса Римсько-Католицької 12+ 12.15, 21.00 Горизонт церкви в Україні 14:10, 19:35 05:50 Х/ф «ВЕЧОРИ НА ХУТОРІ 16.00 Замерзла планета Міста та містечка 14:30 БІЛЯ ДИКАНЬКИ (НІЧ 19.00 Скептик Телепродаж 15:00 Країна пісень ПЕРЕД РІЗДВОМ)» 01.30 Теорія Змови 16:50 Клубний чемпіонат світу 07:10 Х/ф «ПРИБОРКУВАЧКА з футболу FIFA Club World Cup К-1 ТИГРІВ» Qatar- 2020 г. by Alibaba Cloud.

09:10 «МастерШеф 06:30 «TOP SHOP» Матч за 5-те місце 19:00 Д/ц Професіонали» 12+ 08:00 М/с «Кротик і Панда» «Світ дикої природи» 19:50 13:05 «Хата на тата» 12+ Клубний чемпіонат світу з 08:30 «Ух ти show» 15:00 «СуперМама» футболу FIFA Club World Cup 09:10 «Орел і Решка. Шопінг» 19:00 «Слідство ведуть Qatar- 2020 by Alibaba Cloud.

10:00 Х/ф «ШАЛЕНІ екстрасенси» 16+ Півфінал 1 22:25 Розважальна ВИКЛАДАЧІ» 20:00 «Один за всіх» 16+ програма з Майклом Щуром 11:40 Х/ф «ДЖУНГЛІ 23:20 «Таємниці ДНК» 16+ 16+ 23:00 Д/ц «Боротьба за КЛИЧУТЬ! В ПОШУКАХ виживання» МАРСУПІЛАМІ» ICTV 13:30 «Орел і Решка. Івлєєва VS 05:10 Скарб нації 1+1 Бєдняков» 05:15 Еврика!

23:00 «Орел і Решка. Івлєєва VS 05:00, 19:30 «ТСН. Тиждень» 05:25, 12:45, 18:45 Факти Бєдняков. Невидане» 07:00 «Життя відомих людей» 05:50 Більше ніж правда 08:00 «Сніданок. Вихідний» 06:45 Антизомбі 2+2 09:00 «Лото-Забава» 07:40 Громадянська оборона 09:30 «Світ навиворіт» 06:00 «Шалені перегони 2018» 08:30 Т/с «Таємні двері» 18:00 «Таємниці великих 11:30, 13:00 Х/ф «СТАРТРЕК» 07:00 «Джедаі 2019» 09:00 «Загублений світ» українців. Богдан 14:05 Х/ф «СТАРТРЕК: 13:05 Х/ф «ВТОРГНЕННЯ: Хмельницький» ВІДПЛАТА» ПЛАНЕТА ЗЕМЛЯ» 21:00 «Голос країни 11» 16:25 Х/ф «СТАРТРЕК: ЗА 14:55 Х/ф «БЕНДЖАМІН 23:05 Х/ф «ПОГАНІ ЧАСИ В МЕЖАМИ ВСЕСВІТУ» ФАЛЬК І ПРИМАРНИЙ «ЕЛЬ РОЯЛІ» 21:15 Х/ф «ЖИТТЯ» КИНДЖАЛ» 23:05 Х/ф «БЕЗМЕЖНИЙ ІНТЕР 16:50 Х/ф «КНИГА ІЛАЯ» ОБРІЙ» 19:00 Х/ф «П’ЯТИЙ ВИМІР» 05.35 Х/ф «ВОЖДЬ НОВИЙ КАНАЛ 21:10 Х/ф «МОРСЬКИЙ БІЙ» ЧЕРВОНОШКІРИХ» 07.25 23:45 Х/ф «ФЕЙКОВІ КОПИ» Х/ф «АМАЗОНІЯ» 09.00 07:20, 09:10 Kids’ Time «Готуємо разом» 10.00, 11.00, 07:25 М/ф «Атлантида: ФУТБОЛ-1 12.00 «Інше життя» 13.00 Т/с Загублена імперія» «Речдок. Особиста справа» 09:15 М/ф «Ральф-руйнівник» 06:00, 08:00, 13:05, 18:40, 20:55 17.50 Т/с «Детектив Ренуар» 11:10 М/ф «Ральф-руйнівник 2» Топ-матч 06:10 Рух - Колос.

20.00 «Подробиці тижня» 13:20 Х/ф «КІНГСМЕН: Чемпіонат України 08:10 22.00 Т/с «Шерлок» 23.45 Х/ф СЕКРЕТНА СЛУЖБА» Аталанта - Торіно. Чемпіонат Італії

10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:15 Журнал Ліги чемпіонів. Прем’єра 10:45 МЮ - Реал.

1/4 фіналу (2002 /03). Ліга чемпіонів УЄФА 12:35 Фінали Ліги чемпіонів (2020) 13:20, 21:10 Журнал Ліги чемпіонів 13:50 Арсенал - Стандард (2019 /20). Ліга Європи УЄФА 15:55 Ювентус - Рома. Чемпіонат Італії 17:45 Класичні матчі Ліги чемпіонів 18:55 LIVE. Парма Болонья. Чемпіонат Італії 21:40 LIVE. Лаціо - Кальярі. Чемпіонат Італії 23:40 Франція - Португалія. Ліга Націй УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 М/ф «Книга джунглів 2» 10.30 Х/ф «МАРЛІ ТА Я» 12.40 Х/ф «ЕЛВІН І БУРУНДУКИ» 14.20 Х/ф «ЕЛВІН ТА БУРУНДУКИ 2» 16.00 Х/ф «ЕЛВІН І БУРУНДУКИ 3» 17.30 Х/ф «ЕЛВІН І БУРУНДУКИ: БУРУНДУМАНДРИ» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30, 23.30 Танька і Володька 20.30, 22.30 Одного разу в Одесі

НТН 05.55 Х/ф «ДОПІНГ ДЛЯ ЯНГОЛІВ» 07.35 «Будьте здоровi» 08.10 «Україна вражає» 10.00 Х/ф «ІВАН СИЛА» 11.50 Х/ф «ЗА СІРНИКАМИ» 13.40 Х/ф «КОХАНА ЖІНКА МЕХАНІКА ГАВРИЛОВА» 15.15 Х/ф «ОДРУЖЕННЯ БАЛЬЗАМІНОВА» 17.05 Х/ф «ПОГРАБУВАННЯ КАЗИНО» (16+) 19.00 Х/ф «ІНТЕРДІВЧИНКА» (16+) 22.00 Х/ф «ПРАВО НА ВБИВСТВО» (16+) 23.55 Х/ф «БРЕХНЯ ТА ІЛЮЗІЇ» (16+)

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 11

28 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó

Генеральне прибирання...організму Штучні консерванти і барвники, рафіноване борошно, цукри та жири тваринного походження – їжа, яка домінує у раціоні пересічних українців (особливо у період свят), «засмічує» кишківник, який є одним із органів імунної системи. Погіршують ситуацію малорухливий спосіб життя («забіги» по базару у пошуках дешевшої полядвиці не варто брати до уваги), шкідливі звички (як-от тютюнопаління), забруднене повітря та вічні стреси, які, як правило, або «запиваємо» пивом, або «заїдаємо» солодощами.

Детоксикаційні напої Чай з корицею

Всипте до горнятка заварку зеленого чаю. Покладіть паличку кориці або всипте 1/2 чайної ложки порошку та дрібку каєнського перцю. Залийте гарячою водою. Після того, як напій трохи охолоне, додайте натурального меду та свіжого лимонного соку (за смаком).

Імбирний чай

Всипте до горнятка заварку зеленого чаю. Додайте 1/2 чайної ложки порошку імбиру або тоненьку скибку кореня. Залийте гарячою водою. Коли напій трохи настоїться, покладіть 1 ст. л. натурального меду і вичавіть сік із лимона (за смаком).

Чай з куркумою

Заваріть горнятко зеленого чаю разом з 1/2 ч. л. куркуми. Коли температура напою спаде, додайте 1 ст. л. натурального меду.

Полунична вода

На 1 -2 л холодної води – 1/4 горнятка полуниць (сподіваємося, ви не

забули заморозити ці ягоди на зиму?),

один порізаний кружальцями лимон, один порізаний грейпфрут.

ЛОПАТИНСЬКИЙ ТОРФОБРИКЕТНИЙ ЗАВОД ПРОПОНУЄ ВИСОКОКАЛОРІЙНІ ПАЛИВНІ ТОРФОБРИКЕТИ Вищий ґатунок, експортна якість за узгодженим графіком та без черг! Чому лопатинський торфобрикет кращий за інші брикети, дрова та вугілля?

– дуже довгий час горіння (в середньому 6-8 годин)!

– відсутні шкідливі викиди, як від вугілля – це безпечно для здоров’я!

– не потрібно сушити, колоти, пиляти – брикет цілком готовий до використання!

– золу можна використовувати як натуральне органічне добриво!

– низький вміст сірки – Ваш котел (піч) слугуватиме набагато довше і також це безпечно для здоров’я!

– низька ціна – торфобрикети заощаджують гроші!

1 тонна торфобрикету = 5-6 м3 дров або 500м3 газу! Лопатинський торфобрикетний завод розташований у Львівській області, Радехівський район, смт. Лопатин. Самовивіз або можлива доставка. Брикет відвантажуємо в автотранспорт навалом, в мішках типу Біг-Беги 1000кг, а також в євроупаковці 10 кг пачки на палетах.

Замовлення за телефоном +38 (067)3339533.

Заощаджуйте разом з лопатинськими торфобрикетами!

Магнітні бурі

У неділю, 7 лютого, відбудеться магнітний сплеск, який триватиме до 10 лютого. Прогнозують, що він буде середньої інтенсивності. Найактивнішою буря буде 9 лютого. Сильна магнітна буря припадає на 15 лютого. На щастя, триватиме вона недовго. Однак, її вплив відчує багато метеозалежних людей.

На 22 лютого передбачають магнітну бурю середньої сили. Її сплеск буде короткочасним. У суботу, 27 лютого, очікується слабка магнітна буря. Для багатьох вона пройде непомітно, проте метеочутливим людям і тим, хто страждає від хронічних захворювань, варто мати необхідні ліки й препарати під рукою.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачений договір купівлі-продажу, посвідчений нотаріальною конторою під реєстраційним номером 888, виданий 7 липня 2010р. між Цюрком Михайлом Володимировичем та Колісник Марією Іванівною, вважати недійсним. Колектив Буської дитячої музичної школи висловлює щирі співчуття ДАЦКІВ НАТАЛІ БОГДАНІВНІ та ЖОВТАНЕЦЬКІЙ ОКСАНІ БОГДАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті їх МАТЕРІ та розділяє горе родини покійної. Колектив редакції газети «Воля народу» висловлює щире співчуття ЗЕЛІНСЬКІЙ ОЛЬЗІ ГРИГОРІВНІ з приводу тяжкої втрати – смерті сестри ДАНЧАК ЯРОСЛАВИ ГРИГОРІВНИ. Нехай земля їй буде пухом! Колектив АЗПСМ с. Новий Милятин висловлює щире співчуття молодшій медичній сестрі ФАПу с. Ріпнів НОВАК ГАННІ ІВАНІВНІ з приводу смерті її свекрухи НОВАК СТЕФАНІЇ ВАСИЛІВНИ. Класний керівник і випускники Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 1988 і 2008 рр. висловлюють співчуття СТЕФАНИШИНУ ВОЛОДИМИРУ і СТЕФАНИШИНУ ІВАНУ з приводу тяжкої втрати – смерті дружини і мами СТЕФАНИШИН ТЕТЯНИ СЕМЕНІВНИ.

Душа ридає, серце плаче, коли вривається біда, коли відходять наші рідні у Царство Боже, в небеса. Навіки нас вони лишили, і новий дім для них – земля… А пам’ять доти буде жити, і рідні будуть поміж нас в думках, у згадках, у молитві, допоки тут іде наш час.

Народний календар

Лютий лютує

Лютий – місяць дуже лютий – Запитає, в чому взутий? Виє хуга – завірюха, Не пускає без кожуха.

Яка погода 1 лютого, на Макара, – така буде й упродовж місяця. Ясний, сонячний день першого числа – рання весна.

3 лютого – Максима-сповідника. Погода цього дня визначає долю врожаю: місяць зійде, затуманившись – буде добре жито в оборі, а як небо безхмарне – порожньо буде в коморах восени.

6 лютого – Оксанин день. Колись казали: яка Оксана, така й весна. Ясно – весна красна, а як удень хуртовина – то довго зима не ступиться.

• Холодний і морозний лютий – провісник жаркого літа; • лютий без снігу загрожує мінімальним урожаєм зернових культур; • лютневий грім попереджає про подальші сильні вітри; • якщо морози в лютому ніяк не покидають землю, то в перших числах березня буде сонце і плюсова температура; • останній зимовий місяць – період сильних поривів вітру; • початок місяця, зазвичай, холодний і сніговий, а останні дні лютого часто радують відлигою; • якщо лютий багатий снігом, то весна буде багата водою; • якщо в лютому багато інею на деревах, то це до морозу і хурделиці; • якщо сороки вже сідають на нижні гілки дерев, то скоро буде відлига.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення на вул. Петрушевича,39. Тел. (098)7988139.

На Григорія Богослова, 7 лютого, загадується на наступну зиму. До полудня – перша половина, а до вечора – друга.

12 лютого, на Трьох Святителів, червоний місяць – до великого вітру, вітер здійнявся – до вологого року. Приходять зайці в сади – зима ще себе покаже.

15 лютого – Стрітення Господнє. Цього дня зима з літом борються, кому йти вперед, кому – назад. На Стрітення сніг – навесні дощ. Як капатиме з дерев – до врожаю плодів 28 лютого – Онисима. Довгі бурульки в кінці лютого – до доброї весни. Як прибуває велика вода – буде добрий сінокіс.

в довготривалу оренду буд. у центрі м. Буськ. Тел. (096)1068550, Вероніка.

Повідомлення про оголошення конкурсу

Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Буська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантних посад посадових осіб місцевого самоврядування. Особи, котрі бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії Буської міської ради такі документи: • заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями; • заповнену особову картку форми (П-2ДС) з відповідними додатками; • дві фотокартки розміром 4 х 6 см; • копії документів про освіту; • копію документа, який посвідчує особу; • копію військового квитка (для військовозобов'язаних); • декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції», шляхом заповнення на офіційному веб-сайті Національного агентства з питань запобігання корупції (nazk.gov.ua). Вимоги до кандидатів: 1. Начальник відділу освіти, культури, молоді та спорту. Вимоги до кандидата: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; досвід служби в органах місцевого самоврядування, досвід роботи на посадах державної служби категорій «Б» чи «В» або досвід роботи в установах та організаціях незалежно від форми власності, досвід роботи в освітній галузі не менше п’яти років; вільне володіння державною мовою.

2. Заступник начальника відділу освіту, культури, молоді та спорту. Вимоги до кандидата: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; досвід служби в органах місцевого самоврядування, досвід роботи на посадах державної служби категорій «Б» чи «В» або досвід роботи в установах та організаціях незалежно від форми власності, досвід роботи в освітній галузі не менше п’яти років; вільне володіння державною мовою; 3. Провідний спеціаліст відділу юридичного забезпечення та кадрової політики. Вимоги до кандидата: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; досвід служби в органах місцевого самоврядування, на посадах державної служби категорій «Б» чи «В», або досвід роботи в установах та організаціях незалежно від форми власності не менше двох років; вільне володіння державною мовою. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо надається за адресою: пл.900-річчя м.Буська, 1, місто Буськ. Конкурсанти складають письмовий іспит на знання Конституції України, Законів України «Про службу в органах місцевого самоврядування», «Про запобігання корупції», а також законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень посад, на які претендують конкурсанти. До участі у конкурсі не допускаються особи, які: • визнані в установленому порядку недієздатними; • мають судимість, що є несумісною із зайняттям посади; • у разі прийняття на службу будуть прямо підпорядковані або підлеглі особам, які є їхніми близькими особами; • позбавлені права займати відповідні посади в установленому законом порядку на визначений термін; • в інших випадках, установлених чинним законодавством. Документи приймаються до 22 лютого 2021 року за адресою: пл.900-річчя Буська, 1, м. Буськ.

Дорогі наші читачі!

Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Надаємо послуги

з укладання бруківки.

Оренда віброплит 200 – 85 кг. Тел. (068)2564868. ДОСТАВЛЮ

торфобрикет,

рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

КУПЛЮ мотоцикли та мопеди в будьякому стані. Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ обрізки дубові, брикети (пінікей), с. Ожидів. Тел.: (097)3989062, (067)3102418.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)2663155.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (066)7352145. будинок в м. Буськ, вул. Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. в’єтнамські свині. Недорого. Тел. (068)8972522. кролі, корм. Тел. (068)0505794. кролики, молоді самки. Недорого. Тел. (097)9603357. тюковану солому і сіно, переїзний вулик. Тел. (098)2310896.

12

якщо добром зігріте серце

28 січня 2021 року

«А по тій коляді будьте завжди в гаразді»

Таке щире віншування звучало цієї недільної днини з вуст учасників колоритного дійства у центрі Побужан. «Прощання з колядою», яке організували Марія Гаєвська, Любов Дацків і староста Тарас Наконечний, стало гарною нагодою для сельчан вкотре зібратись гуртом.

Дорослі й малі разом згадували Різдво, а дзвінка коляда знову линула селом. Молодь виступила із вертепним дійством, учасники церковного хору колядували. Не обійшлося без щедрівниць і посівальників. А ще смакували пампушками і медовими пряниками від побужанських господинь. Минули свята і від різ­ двяної колядки залишилася тиха мелодія, яка карбується у пам'яті і вичікує звучання на прийдешні свята. Користуючись нагодою, організатори дійства дякують кожному – за участь, за допомогу і розуміння і звертаються до сельчан: «Робіть добро, допомагайте один одному, будьте щирими, усміхайтеся, бережіть себе!».

Парафіяни храму Успіння Пресвятої Богородиці с. Брахівка щиросердечно вітають з 60-річним ювілеєм від дня народження духовного наставника отця СТЕПАНА МОМОХОДА. Земля в святкові вбралась шати, веселий спів пташок лунає, у Вас сьогодні, отче, свято, з яким ми щиро Вас вітаєм. Здоров’я зичим Вам міцного, добра і радості в житті, бо вибраний Ви, отче, Богом, Йому служити на землі. В родині, на парафії, в душі щодня хай буде сонячна погода. Нехай не6есні блага і земні від Господа Вам будуть в нагороду. Нехай Божа Мати завжди в опіці Вас тримає, шле щедрі ласки й благодаті і кожну мить благословляє. Хай добрий Господь завжди щиро в усьому Вам допомагає. Усіх гараздів, миру та многих і щедрих літ засилаєм. Буське Братство ОУН-УПА щиро вітає посестру ГОЙ ІРИНУ МИКОЛАЇВНУ з Буська з 94-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 26 січня. Дозвольте Вас сьогодні привітати і побажати багато щастя і добра багато. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що до вподоби, квіти даруєм Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, земної радості й тепла.

1 лютого святкуватиме ювілейний день народження ЛОСЬ АНТОНІНА МИХАЙЛІВНА. З цієї приємної нагоди шлемо такі слова привітань: нехай калиновий кущ зацвіте у дворі, солов’ї защебечуть грайливо, хай ще довго Вам сяє сонце вгорі, хай життя буде довгим й щасливим. Хай роки золоті, ніби в казці, пливуть, сумувати за цим не годиться. Хай здоров’я вони і добро принесуть, а задумане все хай здійсниться. З роси, з води – на добру сотню літ, людського щастя, благ земних багато, здоров’я шлемо міцного, як граніт, і щоб життя у Вас було завжди, як свято. Хай Мати Божа Вас охороняє, в сім’ї панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на довгий вік, на многії літа. З найкращими та найщирішими привітаннями колектив Буського РДБ «Добре серце». Колектив СТ «Капелька» щиро вітає ЧАЙКОВ­СЬКУ МАРІЮ МИХАЙЛІВНУ з 50-річним ювілейним днем народження, який вона відзначила 23 січня. Прийміть сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди ювілею: бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття, хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм.

Щиросердечно вітаємо з 75-річним ювілейним днем народження листоношу відділення зв’язку с. Новий Милятин БОЙКО ДАРІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття, хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я на многії і благії літа. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. З повагою колектив працівників ВЗ с. Новий Милятин.

Дорогу, рідну, люблячу, найкращу у світі матусю і бабусю СТЕФАНІВ ГАННУ МИХАЙЛІВНУ з с. Побужани вітаємо з ювілеєм. Матусю рідненька, матусю єдина, Вас щиро вітає вся наша родина. Хай Бог Вам здоров’я та силу дає, зозуля сто років нехай накує. Спасибі за ласку, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Господь хай дарує здоров’я і силу, спасибі, рідненька, що Ви нас зростили. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Щоб здоров’я було, щоб жили – не тужили, Ви найбільшого щастя в житті заслужили. Багата душею, метка, роботяща, живіть же Ви вічно, матусю, бо Ви в нас найкраща! З повагою дочка Ірина із чоловіком Андрієм, дочка Оксана із чоловіком Ігорем, внуки Денис, Назарій, Тарас, Катерина.

1 лютого відзначатиме 80-річний ювілей дорога мама, любляча бабуся і прабабуся ДМИТРАШ ОЛЬГА СТЕПАНІВНА з Петрич. Бажаєм Вам у родинне свято довгих років, радості і добра. Нехай над Вами буде блакитне небо, не залишать сили на путі і живіть стільки, скільки буде треба, гордо ступайте у житті. Нехай Вам сонечко світить, а серце співає, нехай печаль дороги до серця не знає. Нехай щастя буде у Вашому домі і радість нехай з Вами буде завжди. Здоров’я міцного і доброї долі нехай Господь Бог дає на довгі роки. З любов’ю та повагою зять Андрій, дочка Галина, дві невістки Марійка і Руслана, внуки Оксана, Ольга, Галина, Роман, Ліля, Юля, Тетяна, Ігор, Іра, правнуки Ростислав, Максим, Діана, Олександр, Вероніка, Мілана, Настя, Вікторія, Артурчик, Андріаночка.

31 січня відзначає 80-річний ювілейний день наро­дження дорога матуся та любляча бабуся МАСЛОВСЬКА ІВАННА ПЕТРІВНА з с. Купче. Лагідна, рідненька, добра і проста, наша дорогенька, наша золота. Дозвольте нам Вас привітати і найтепліші слова Вам сказати. Прожито немало на білому світі, та з нами, рідненька, ще довго живіть. Хай сонце у Ваше віконечко світить і радує серце висока блакить. В житті було все: і радість, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде багато у Вас щасливих та сонячних днів. Спасибі Вам за ласку, за руки умілі, що вміли підтримати словом і ділом. Що в рідному домі надійно і щиро, живіть нам на радість у щасті та мирі. Живіть нам ще років до ста, бо світ цей, рідненька, без Вас – сирота. Хай радість приносить Вам кожна година, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на довгії і многії літа. З любов’ю та повагою дочка Софія з чоловіком Романом, син Мар’ян з дружиною Галиною, онуки Мар’яна, Оля, Оксана, Наталя та вся велика родина.

Колектив працівників ФГ «Соколівка» щиросердечно вітає з ювілейним днем народження голову ФГ ВАСИЛЯ ДМИТРОВИЧА ЗРОБКА. Бажаємо щедрих врожаїв, великих перс­ пектив і малих витрат, високих результатів і таких же доходів, щоб і клімат, і погода, і настрій, і старання, і здібності, і бажання сприяли процвітанню Твоєї справи. Бажаємо сил і богатирського здоров’я. Нехай кожен день буде справжнім святом, нехай буде родючою земля Твоїх полів і просторів Твоєї доброї душі. Нехай не буде конкурентів на ринку, нехай не буде ворогів в житті, а улюблена сім’я дарує щастя і натхнення. Здоров’я, радості, любові, благополуччя. Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро!

Погода у Буському районі Четвер, 28 січня CMYK

Вдень Вночі

-1

-4

П'ятниця, 29 січня

Вдень Вночі

Субота, 30 січня

Вдень Вночі

0 -1

-4 -4

Неділя, 31 січня

Вдень Вночі

Понеділок, 1 лютого

Вдень Вночі

-1 -3

-5 -10

Вівторок, 2 лютого

Вдень Вночі

Середа, 3 лютого

Вдень Вночі

+1 +2

-6 -2