VOLYA NARODU #50 28-NOV-2019 by Bogdan Lytvyn

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

28 листопада 2019 року

четвер

№50 (2496)

Ліміт на дорогу «вичерпали»

Не щастить гумнищанам з дорогами. Чи то пак, з їх ремонтом. То ПП «Західний Буг» засипе ями каменюками, цвяхами та землею бурого кольору, ймовірно, взятою із залізничної колії, що в жодному разі не можна робити в населеному пункті, то дорожники неякісно виконають ямковий ремонт дороги обласного значення, – як це трапилось нещодавно. На цьому зупинюся детальніше.

Ще 28 січня сільський голова Гумниськ Тетяна Кравець написала листа обласному депутату Степану Раку, в якому просила посприяти у виділенні коштів з обласного бюджету в сумі 800 тис. грн. на поточний ремонт дороги С 140214 Стовпин-Гумниська. Такого ж листа написав і її колега з Боложинова Віктор Дацків, оскільки ця дорога проходить і через його село. Коли у серпні він зателефонував в ЛОДА, йому повідомили, що за графіком дорогу відремонтують у жовтні. На початку жовтня, не побачивши жодних дій щодо ремонту, він знову телефонує до Львова. І тільки на початку листопада спеціалісти ТзОВ «Дрог-Буд Україна» виконали ямковий ремонт дороги. У Боложинові таким чином відремонтували 4,5 км дороги. Зробленим сільський голова Боложинова задоволений. Чого не скажеш про Гумниська. Тут відремонтувати потрібно було лише 1,5 км дороги, яка веде від київської траси через село. Зробили лише частину, решту залишили як є. Але що цікаво: коли обстежували дорогу, сільського голову не повідомляли; коли приїхали ремонтувати, також не попередили. Тетяна Кравець побачила лише невтішний результат. Коли зателефонувала головному інженеру, той відповів, що на ділянці, яку залишилось відремонтувати, потрібно було класти суцільний асфальт, а в них на такі роботи вже вичерпано ліміт. І так у Гумниськах щоразу. Ту ж дорогу ремонтували ще три роки тому. Тоді матеріалу на засипання ям стало лише до сільського вказівника –

Знову «Укрпошта»

Минулий номер «ВН» двісті передплатників з Красного, Сторо нибаб та Утішкова отримали не у четвер, а у вівторок, дехто – й нині разом з сьогоднішнім номером. Причина – ніби пропав цілий мішок з газетами. На пошті у Красному оперативно зреагували і надіслали претензію в сортувальний пункт у Львові. Там почали шукати і нібито в суботу газети надійшли у наш район. Вкотре львівські поштовики посилаються на людський фактор, бо у четвер сортують тисячі газет, отож десь недогледіли: працівників бракує, робота важка, зарплата – мізерна. Це результат т.зв. реформи «Укрпошти», яку вперто продовжує гендиректор І. Смілянський. Це той, хто собі у 2017 р. встановив зарплатню 700 тис. грн. на місяць, і говорив, що листоноші не мають повного навантаження. Він, мабуть, працює на свою зарплату мінімум 48 годин на добу. На нещодавній всеукраїнській нараді газетярі знову висунули уряду вимогу звільнити такого рефор матора, який насправді має на меті розвалити це державне підприємство та згодом приватизувати. Проте ні колишня, ні нинішня влада таких «кадрів» не здає. Вкотре за черговий „прокол” від поштовиків жодних вибачень ми не отримали, натомість – гнівні та справедливі дзвінки від наших передплатників: триває передплатна кампанія, а «Укр пошта» своїми діями шкодить не лише собі, а й нам, газетярам. Проте – не дамося. Будьмо разом! CMYK

її окремі ділянки потребують і суцільного покриття). Поки

що вони зробили тимчасовий ремонт, аби люди по ямах не їздили. Швидше за все, продовжать на другий рік. Коли спілкувалась з Гумниським сільським головою, то Тетяна Яремівна зауважила, що до ремонту дороги міг би долучитись і «Західний Буг», проте не має такого бажання. «А чому ми маємо ремонтувати?», – ось їхня відповідь. А те, що їх великоваговий транспорт нищить цю дорогу, вони до уваги не беруть. От і цього року на ремонт дороги по селі вони обіцяли 54 тисячі грн., проте ще й досі не дали. Насамкінець хочу розповісти про Балучин. Там цієї весни дорогу комунальної власності ремонтувало те ж ТзОВ, що й в Боложинові та Гумниськах. За поточний ремонт трьох відрізків дороги (кожен понад 200 метрів) сільська рада заплатила 450 тисяч грн. Вона контролювала якість робіт, замовляючи товщину (де був гравій, там

товщина сягає 5 см, а де не було гравійної основи, там і всі 12 см) та ширину (де 3, а де й 4 м) до-

межового знаку Гумниська. Скільки витрачено на дорогу, сільські голови не знають. Я зателефонувала у Буську РДА. Завсектору ЖКГ Уляна Горошко повідомила, що на дорогу виділено один мільйон гривень, проте, за словами головного інженера ТзОВ «Дрог-Буд

Україна» Віктора Багрія, витрачено лише 450 тисяч, на решту невдовзі планують продовжити ремонт. Коли вдарять морози? Телефоную до головного інженера і я. У розмові він зазначив, що при огляді дороги було неправильно визначено тип ремонту (лише як ямковий, хоча

роги. Сільський голова Григорій Цюман роботою підприємства задоволений. Значить, якщо сільська рада платить гроші і контролює, то ремонтують якісно, а якщо задіяні кошти не з сільського бюджету, то і господарів села не кличуть, і ліміт вичерпується.

Лариса ГАРАСИМІВ P.S. Народний жарт: «Ну не приживається у нас асфальт, відкидає його земля українська...»

Довідково. Як повідомив перший заступник голови Бу ської РДА Олег Ільків, цього року на ремонт доріг у районі витрачено майже 57 мільйонів гривень, з них на комунальні дороги місцевого значення – майже 13 мільйонів, на дороги загального користування державного значення – 8 млн. грн., дороги загального користування місцевого значення – понад 36 млн. грн. Зокрема, на дрібний поточний ремонт 1,8 км дороги Рівне-Млинів-Берестечко-БуськПеремишляни (від залізничного

переїзду у Красному до повороту на цукровий) витрачено 8 млн.грн. (роботи проводило ПП «Рома»); поточний ремонт 700

погонних метрів дороги БуськРакобовти – 2 млн. грн. («ШБУ 65»); підрядна організація ТзОВ «Дрог-Буд Україна» від ремонтувала в Красному 2,15 км на понад 12 млн. грн., 1 км в Мармузовичах – 6 млн. 700 тис., 482 м – від київської траси до Нового Ріпнова – 1 млн. 900 тис. грн., три ділянки довжиною 1 км 300 м дороги Буськ-Соколя – 3 млн. грн., 864 м дороги від Полтви до Задвір’я – 3,5 млн. грн., 840 м дороги від початку Ожидова і по Закомар’ю – 3 млн 600 тис. грн., понад 5 км дороги БуськВузлове – 88 тис. грн., Новосілки –Красне – 1 млн 700 тис. грн., Чучмани-Сторонибаби – 750 тис. грн., Чаниж-Заводське – 500 тис. грн. Окрім того, проведено капітальний ремонт комунальних доріг та тротуарів у Буську на 10 млн 712 тис. грн. та Красному на понад 2 мільйони гривень.

Передплатіть „Волю народу” Завітайте до відділення пошти і зробіть собі або близьким гарний подарунок на весь рік. Адже витрачені на газету гроші повернуться до вас добрим словом, цікавими знаннями та корисними порадами.

на 2020 рік

1місяць – 28,33 грн 3 місяці – 82,39 грн 6 місяців –158,38 грн 12 місяців–312,06 грн (ціна із поштовими послугами)

ду Воля наро

Передплатний індекс 62300

А також можливість безкоштовно зберігати на складі продукцію за фіксованою ціною на наступний рік. Деталі на сайті або за телефоном. krasnebruk.com.ua

тротуарна плитка, поребрик, блоки, цемент

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

акценти

28 листопада 2019 року

Воля народу

Звітує голова обласної ради

25 листопада відбувся звіт голови Львівської обласної ради Олександра Ганущина про четвертий рік роботи ради VII скликання. За його словами, у фокусі роботи ради 2019 року були такі напрямки: розвиток інфраструктури, конкурс проєктів місцевих ініціатив, програма підтримки співробітництва територіальних гро мад у Львівській області на 2019 – 2020 роки, зміни в галузі охорони здоров’я крізь призму реформування, боротьба за державну субвенцію на соціальноекономічний розвиток, стратегія у сфері екології, Карпати – у фокусі державної та міжнародної політики, транскордонне та міжнародне співробітництво, співпраця Львівщини та Луганщини, підтримка бійців АТО/ООС, добровольців, установлення пам’ятних знаків. Щодо розвитку інфраструктури, то цьогоріч у Державному дорожньому фонді було передбачено 729 млн грн на ремонт автомобільних доріг загального користування місцевого значення (на

20% більше ніж у 2018 році).

«Відтак відремонтовано 315 км доріг на суму 707 млн грн, з них за рахунок коштів обласного бюджету: 283 млн грн для доріг загального користування місцевого значення; 60,3 млн грн доріг для комунальної власності у 88 населених пунктах області; 15 млн грн на заходи з безпеки дорожнього руху та 11,4 млн грн – для співфінансування проєктів міжнародної технічної допомоги (МТД).

За рахунок коштів місцевих бюджетів в сумі 48 млн грн – для доріг загального користування місцевого значення та субвенції з Державного бюджету – 304 млн грн», – зазначив Олександр Ганущин. Достатньо результативною, за його словами, була програма «Спортивний майданчик», на яку було скеровано 57 млн грн, з яких 25 млн грн – це обласний бюджет. Завдяки цьому в області облаштовано 88 спортивних майданчиків у 86 населених пунктах: із штучним покриттям – 28, із тренажерним обладнанням – 60. Також розпочато будівництво 10 мультифункціональних майданчиків для занять ігровими видами спорту за рахунок субвенції з Державного бюджету в межах 12 млн грн. Окрім того, у 2019 році виділено 30 млн грн на будівництво 2 басейнів (м. Броди, с. Давидів) та розробляється проектнокошторисна документація (ПКД) на будівництво басейнів у м. Яворів та Ліцеї імені Героїв Крут. Як наголосив Олександр Ганущин, спільно з іншими органами місцевого самоврядування Львівщина вела боротьбу за державну субвенцію на соціальноекономічний розвиток, яку було заблоковано Урядом. «Дуже раді, бо маємо першу

перемогу – Кабмін відпустив 2,1 млрд грн для місцевих громад», – розповів він. Щодо галузі охорони здоров’я, то впродовж року Львівська обласна рада своїми рішеннями перетворила 25 закладів охорони здоров’я обласного підпорядкування на комунальні некомерційні підприємства. Також відбувалася підготовка до якісних змін обласних закладів охорони здоров’я вторинної та третинної ланки, реорганізація обласних комунальних закладів та визначення мережі лікарень інтенсивного лікування. У стратегії у сфері екології, за словами Олександра Ганущина, було визначальним розширення природнозаповідного фонду (ПЗФ). Відтак в області створено 14 нових територій та об’єктів ПЗФ площею 12,5 тис. га: 13 місцевого значення (пам’ятки

природи «Сможанська», «Тухлянська» (Сколівський район), «Зубрицька» (Турківський), «Східницька» (Дрогобицький), «Солотвина» (Буське ДЛГП), «Розгірче» (Стрийське ДЛГП), «Заріччя» (Старосамбірське ДЛГП); парк пам’ятку

садово-паркового мистецтва «Парк Короля Данила» (м. Судова Вишня), заказник «Двірцівський» (Сокальський район), ландшафтний заказник «Торфовище Білогорща» (Зимна Вода); дендропарки

«Вязівський», «Під Гараєм» (Жовківський район), дендропарк «Екопарк студентський» (м. Дрогобич), Національний природний парк «Бойківщина». «Справжня наша гордість – Львів ський лісовий селекційно-насіннєвий центр, що у Брюховичах. Тут працюють найсучасніші технології у лісовому розсадництві – єдині в Україні, виробництво здатне продукувати до 15 млн саджанців на рік, і відповідно забезпечувати лісогосподарські підприємства області якісним насінням та садивним матеріалом для лісовідновлення», – зазначив Олександр Ганущин. Окремо голова облради зупинився на співпраці Львівщини та Луганщини в межах програми «Змінимо країну разом».

У 2019 році спільно області реалізують 31 проєкт з обмінів: 15 – освітніх, 12 – культурних, 4 – медійних. Загальний бюджет становить 1,86 млн грн, в тому числі грант – 1,53 млн грн. Також він наголосив на важ ливості підтримки бійців АТО/ООС, добровольців, ветеранів, військових частин, сімей загиблих, встановлення пам’ятних знаків наших захисникам. Завершуючи, Олександр Ганущин окреслив основні завдання на 2020 рік, серед яких є – забезпечення стабільної роботи обласної ради до завершення ради VII скликання.

За матеріалами Львівської обласної ради

Про газові мережі та дефіцит кадрів

В одному з минулих номерів (за 31 жовтня) розповідала читачам про особливості оплати за газ начальник відділення реалізації ТОВ «Львівгаз збут» Галина Чіпак. Нині, коли вже усі увійшли в опалювальний період, про роботу газовиків – тих, хто безпосередньо «доставляє» газ до наших осель, – розповідає новий керівник Буського відділення АТ «Львівгаз» Юрій КАШУБА. – Почнем із найактуальні шого – з ціни на газ. Знову заго ворили про її ріст. – «Львівгаз» не торгує газом. Ціну на газ встановлює «Нафтогаз», відповідно до ринкових індикаторів та постанов уряду. Важливо, аби наші споживачі розмежовували такі моменти. Наше районне відділення, в якому працює 303 фахівців, які обслуговують три райони – Буський, Бродівський та Золочівський, займається лише транспортною роботою – доставкою газу до квартир та будинків. Ми відповідаємо за те, щоб у кожного із наших клієнтів, а це майже 55 тис споживачів, при відкритті конфорки чи користуванні будь-яким іншим газовим приладом завжди був газ. Наша праця – це безпечна робота 3,1 тис км газопроводів. Для цього потрібен щоденний контроль та наладка обладнання, адже газова мережа Львівщини найстаріша в Україні – вперше вона запрацювала понад 160 р.тому. – Контроль та наладка – це досить загальні слова. Що саме роблять газовики, які роботи виконують щоденно? – Для подачі газу необхідно регулювати тиск в газовій мережі таким чином, щоб він завжди був стабільним. Для нормальної роботи газових приладів потрібен низький тиск, наше обладнання знижує його до необхідного рівня. Ви не задумувались, чому газ в конфорці та в котлах є завжди, а перебої із подачею електрики відбуваються іноді декілька разів на місяць? Щоб усі розуміли: для нас припинення газопостачання – це надзвичайна ситуація. Якщо такі ситуації відбуваються, то потім нам необхідно декілька днів на те, аби «підняти» мережу, щоб вона запрацювала і перевірити всі підключені до неї пристрої задля того, щоб не було витоків газу. Наша щоденна задача, і основна робота – точний прорахунок, регулю-

вання, підтримка необхідного тиску в мережах, а також здійснення заходів, які попереджають ризики. Тому наші мережі протяжністю 3,1 тис км працюють, як годинниковий механізм – чітко та злагоджено. Ціна помилки занадто висока: газ – вибухова речовина! – Витоки газу – яким чином газовики їх виявляють? Адже більшість газопроводів знахо дяться під землею. – Ми використовуємо спеці альні прилади, які дозволяють нашим фахівцям скрізь землю «бачити» точні місця витоків, та навіть пошкодження ізоляції газопроводів. А це вже робота на упередження аварій. Зважаючи на «поважний вік» газопроводів, об-

«Воля народу» – часопис Буського району Львівської області 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

стеження проводимо дуже ретельно. Щодня фахівці Буського відділення перевіряють понад 100 км газопроводів та понад 40 газорегуляторних пунктів. – А чи вистачає спеціалістів для такого комплексу робіт? – Я ще не про усю нашу роботу розповів, це лише частина. В нас же ще є аварійна газова служба «104». Вона цілодобово приймає виклики споживачів, оперативно реагує на них, виїжджає та ліквідовує витоки, усуває поломки, перевіряє зони ризику на загазованість по всьому району. Хоча це лише три автомобілі на відділення, два з яких потребують заміни – тому що вони ще 1994 року випуску. Щодня кожен контролер Бусько-

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64. Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку»

го відділення обходить 31 будинок споживачів. Раніше планували, що саме вони ознайомлюватимуть споживачів із нашими мобільними та онлайнсервісами: допоможуть зареєструватись в Особистому кабінеті на сайті 104. ua, проконсультують, в яких випадках зручніше використати sms-повідомлення, а коли чат-бот 7104ua у Viber, або мобільні додатки 104 Mobile 104 Mobile Light. Проте… не так сталось, як гадалось…. Зарплата контролера становить 6 тис грн на місяць. І власне тут, думаю, стає все зрозуміло і логічно – контролери в нас не затримуються. Хоча це динамічна робота – контролери постійно контактують із споживачами. Тому – ласкаво просимо. Наразі в нашому відділенні 29 вакансій. Але через те, що держава утримує для нас найнижчі зарплати в області, неможливо відшукати необхідних фахівців. Вартість послуги із доставки газу та рівень зарплат нам визначає державний регулятор – НКРЕКП. Цю вартість нам не змінюють вже впродовж п’яти років. На такому ж рівні заморожені і зарплати працівників. Ми повністю підконтрольні НКРЕКП. Саме вони визначають, скільки і на що повинно піти коштів, які нам виділяють. Тут ми не є самостійними, як часто думають люди. Ситуацію ускладнює ще й географічне розташування Львівщини загалом. Фахові спеціалісти виїжджають за кордон, де їх нелегку працю достойно оплачують. – Попри дефіцит кадрів чи Бусь ке відділення належно підготувало газову мережу до зими? – Так. Попри всі складнощі, які існують, безперебійність і безаварійність – наша основна задача. Зокрема, до початку опалювального сезону фахівці відділення перевірили 100% газопроводів, в результаті виявили та ліквідували 3 395 витоків, замінили майже 10 км газопроводів, 19 ШГРП, виконали

капремонти трьох будівель ГРП та восьми станцій катодного захисту. – Встановлення лічильників газу, це ваша «парафія»? Яка тут ситуація? – Лише 1% клієнтів Буського відділення не мають індивідуальних приладів обліку газу. А це 573 домогосподарства. НКРЕКП не передбачила коштів для встановлення в 2019 році безкоштовних лічильників для наших клієнтів. – Що робити споживачам в разі поломки газових приладів? – Все просто: телефонуєте в наш контакт-центр за номерами: 032 29 07 104 або 067 21 77 104, залишаєте свою заявку, а далі впродовж декількох днів наші фахівці приїдуть і виконають ремонт, якщо це можливо. Однак, хочу зауважити, що ремонт газового обладнання, його заміна чи встановлення не є нашими монопольними послугами. Споживач може самостійно вибрати компанію для виконання таких робіт. Але є умова – в обраної компанії обов’язково має бути державний дозвіл на такі роботи. – Яка загалом перспектива газового господарства району? – Ми провели власне дослідження – розрахували загальну потужність газових мереж та порівняли цей показник із її фактичним завантаженням. Результат приголомшив. Газові мережі Львівщини завантажені на 14% від проєктної потужності. Якщо простіше, то це те саме, що фурою возити скрепку. Але ж обслуговувати цю фуру однак потрібно. Так і в нас. Відтак, першочергове завдання Буського відділення – це модернізація газових мереж під сучасні потреби. Адже мешканцям району, підприємствам більше не потрібні ті обсяги газу, які газопроводи могли доставити 60 років тому.

Микола ІВАНЦІВ

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 3. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2394 скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

Воля народу ГОРОСКОП НА 2-8.12.2019 РОКУ

Прогноз погоди на 28.11-4.12.2019 року

ОВЕН (21.03-20.04). У вас є шанс завести цiннi знайомства. Цьому сприятиме ваш дар красномовства. У понедiлок i у вiвторок не працюйте надто старанно, розтягнiть справи i плани на весь тиждень. У четвер є вiрогiднiсть появи цiкавих пропозицiй. Намагайтеся вибрати найкращі з них. У суботу, якщо обставини дозволять, влаштуйте собi приємний вечiр. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви будете вiдкритi для дiлових пропозицiй. В середу можете стати трохи неуважними i забути про свої обов’язки. Намагайтеся зосередитися. Наприкiнцi робочого тижня можливi конфлiкти як з керівництвом, так i з членами сiм’ї. У вихiднi вiрогiдний зрив планiв, спробуйте не дуже засмучуватися. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). На роботi все йде добре. На вас чекає пiдвищення зарплати i новi цiкавi проєкти. Успiх будь-яких переговорiв зараз залежить лише вiд чiткостi вашого аргументування. З подорожами i з налагодженням партнерських взаємин вам просто пощастить. Та i в особистому життi очiкуються приємнi змiни. РАК (22.06-22.07). Щоб уникнути ускладнень, бажано зайнятися повсякденними справами, а не будувати глобальнi плани. Вiвторок обiцяє бути дещо смутним. Намагайтеся не впадати в депресiю, женiть вiд себе геть сумнi думки. В середу умiння порозумiтися з рiзними людьми обiцяє прибуток. Субота може виявитися днем просування вперед. ЛЕВ (23.07-23.08). Перша половина тижня мине спокiйно, навiть нудно. Велику частину часу в середу займатимуть фiнансовi питання. У четвер доведеться вирiшувати проблеми, що раптово з’явилися. Втiм, у вас є всi шанси з ними успiшно впоратися. Зустрiчi обiцяють виявитися важливими. Робота загрожує зайняти бiльшу частину вашого часу. ДIВА (24.08-23.09). Фортуна усмiхається вам у багатьох справах. Утiлюйте в життя давнi проєкти. Бажано не звалювати на свої плечi дуже багато роботи. Добре б не казати зайвого, вашi слова можуть бути використанi проти вас. Але i не приховуйте своєї радостi або засмучення вiд близьких. Вони з розумiнням поставляться до цього. Їхня пiдтримка пiдбадьорить вас i додасть сил.

ПОНЕДІЛОК, 2 ГРУДНЯ

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). На роботi i стосовно дiлових партнерiв спробуйте поводитися стриманіше. Говорiть спокiйно i по сутi, навiть якщо ви виявили обман або чиїсь корисливi iнтереси. Краще обернiть свої сили i енергiю на налагодження нових професiйних зв’язкiв. У п’ятницю керівництво вiдзначить вашу цiлеспрямованiсть i дiлову хватку. У вихiднi вдома вас чекає спокiй. СКОРПIОН (24.10-22.11). Вам доведеться проявити гнучкiсть розуму i максимум кмiтливостi. Подивiться фiлософськи на ситуацiю, що склалася, не перестарайтеся з тиском на оточення. Краще поступитися коханiй людинi, нiж втратити її. У вiвторок будьте особливо уважнi до свого оточення, є вiрогiднiсть знайти нового друга. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Намагайтеся розвантажити себе вiд зайвих i чужих справ. У понедiлок несподiванi проблеми можуть загальмувати вас. Не опускайте руки, у вас все вийде. Щоб не втрачати упевненостi i позитиву, частiше спiлкуйтеся з друзями. У вихiднi намагайтеся у всьому дотримуватися мiри. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). У першiй половинi тижня терпiння допоможе зберегти ваші позицiї. У вiвторок в давнiй дружнiй компанiї може скластися неоднозначна ситуацiя, i багато залежатиме вiд ваших дiй. В п’ятницю увечерi було б незайве влаштувати маленьке свято, вам необхiдно винагородити себе за хорошу роботу. У вихiднi бажано уникати галасливих вечiрок. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Настає сприятливий перiод у партнерських взаєминах, вони будуть вигiдними для вас i вашої справи. Але зараз не той момент, коли варто пливти тiльки за течiєю. Ви можете смiливо вiдстоювати свою позицiю. У вас з’явиться шанс вiдчути на губах смак перемоги. В недiлю варто розслабитися. РИБИ (20.02-20.03). На роботi цiнуватиметься ваша готовнiсть оперативно долучитися до загальної справи. Краще працювати в командi. Доброзичливiсть i гнучкiсть у взаєминах з людьми стануть протиотрутою проти можливого нервового зриву. Ви випромiнюватимете енергiйнiсть, упевненiсть в своїх силах, прагнення бути попереду. У суботу не повторюйте помилок минулого.

Чернігів

Луцьк

Суми Житомир

Рівне

КИЇВ

Львів

Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Кропивницький Чернівці

Запоріжжя

Херсон

ЗАХІД

День Ніч

28.11 29.11 30.11 1.12 2.12 3.12 4.12

+7 +10 +3 +1 –2 0 +1

ПІВНІЧ 28.11 29.11 30.11 1.12 2.12 3.12 4.12

ЦЕНТР 28.11 29.11 30.11 1.12 2.12 3.12 4.12

+1 +4 –2 –5 –4 –3 –1

День Ніч +2 +5 +4 0 0 –1 0

–1 +2 +1 –3 –3 –3 –1

День Ніч +4 +8 +5 +1 +2 +1 +2

0 +4 +1 –2 –3 –1 –2

Одеса

Сімферополь

СХІД 28.11 29.11 30.11 1.12 2.12 3.12 4.12

День Ніч +3 +6 +7 +2 +1 +1 –1

+1 +1 0 –4 –6 –3 –4

ПІВДЕНЬ День

Ніч

28.11 29.11 30.11 1.12 2.12 3.12 4.12

+9 +12 +10 +3 +5 +6 +3

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

05.00 Т/с «Вiддiл 44». 06.40 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.00 Т/с «Нiконов i Ко» 11.55,13.15 Х/ф «Легiонер» 12.45,15.45 Факти. День 14.15,16.20 Х/ф «Самоволка». 16.45 Х/ф «Мумiя: Гробниця iмператора драконiв». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Багач-бiдняк. 21.25 Т/с «Пес». 22.20 Свобода слова. 23.55 Х/ф «Прем`єрмiнiстр».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,02.15 Зоряний шлях. 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,23.30 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Спадкоємцi». 01.45 Телемагазин. 04.45 Агенти справедливостi.

07.05,10.00 Т/с «Коли ми вдома». 11.50 МастерШеф. 14.55,19.05,23.45 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 21.00 Т/с «Кохання. Побiчний ефект».

03.00 Зона ночi. 04.25 Абзац. 06.20,08.20 Kids` Time. 06.25 М/ф «Дозор джунглiв». 08.25 Х/ф «Джек i бобове дерево». 12.00 Х/ф «Iсторiя одного вампiра». 14.15 Х/ф «Страшилки». 16.10 Х/ф «Страшилки 2: Примари Хеллоуїна». 18.00 Lе Маршрут. 19.00 Ревiзор. 21.55 Пристрастi за Ревiзором. 00.00 Таємний агент. 01.15 Таємний агент. Пост-шоу. 02.55 Служба розшуку дiтей.

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,15.10,16.00,20.00 «Орел i решка». 10.10 Х/ф «Гiббi». 11.50 Х/ф «Лiлi справжня вiдьма: Подорож у Мандолан». 13.30 Х/ф «Крадене побачення». 18.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

НЛО

УСМІХНИСЬ! Молодій дружині на замітку: Якщо чоловік їсть пригoтовлену вами кашу і нахвалює... не потрібно зізнаватися, що це суп!

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка». 07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.10 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30,02.45 Зорянi долi 12.00 Х/ф «Як вийти замiж за короля». 13.45 Х/ф «Проект «А2». 15.45 Х/ф «За два кроки до «Раю». 17.15 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 19.00,00.45 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Дубравка». 00.20 «Академiя смiху».

04.45,05.00 «Top Shop». 05.45 Х/ф «Кiн-дза-дза!» 08.15,17.00,03.10 «Випадковий свiдок». 08.55 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 10.35,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.40 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 01.00 Х/ф «Скаженi». 03.40 «Легенди бандитської Одеси».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,17.00,18.00,21.00 Танька i Володька. 09.30,16.30,00.00 Сiмейка У. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 М/ф «Дикi предки» 15.30,20.00 Вечiрка 3. 22.00 Т/с «Королi палат» 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.40,1.40 Правда життя 09.15,0.30 Речовий доказ 10.25,22.35 Невiдомий Китай. 11.25,18.10 Як працюють мiста. 12.20 Україна: забута iсторiя. 13.10 Мiстична Україна. 14.10 Скептик. 15.10,23.30 Загадки Всесвiту. 16.10,21.45 Життя пiсля людей. 17.10 Смертельна зустрiч 19.05,20.50 Їжа богiв.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр» . 22.00 «Прямий» контакт»

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.20 19.00 22.00 02.25

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi. 04.05 Єврочекiн.

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Досьє Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру.

+5 +9 +5 –4 –3 0 –1

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг. Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Іменний календар. Денис, Федір, Аза.

05.30,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 09.20,18.00,19.00,02.35 «Стосується кожного». 11.15,12.25 Х/ф «Три мушкетери: Пiдвiски королеви». 13.50 Х/ф «Три мушкетери: Помста Мiледi». 15.50 «Чекай на мене». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.50 Х/ф «Тегеран-43» 03.20 «Подробицi»-«Час»

05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.20 Т/с «Сишиш-шоу» 15.15 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Т/с «СуперКопи». 20.30 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 00.00 Мамареготала. 03.00 Чистоплюї.

Луганськ

Миколаїв

Прор. Авдія, прп. Варлаама. Пімена, Пауліни.

05.50

Донецьк

Дніпро

1+1

2+2

Харків

Полтава Тернопіль Хмельницький

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.35 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.25 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45,21.10 Т/с «Кухня» 21.45,22.20 Т/с «Папiк» 23.00 «Грошi». 06.00 М/ф. 07.50 «Помста природи» 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55 Т/с «Брати по кровi». 14.50 Х/ф «Ворота пiтьми» 16.40 Х/ф «Балiстика: Екс проти Сiвер». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «Суперполiцейськi 2».

програма ТБ

28 листопада 2019 року

К2

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї». 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40,12.30,14.30 Д/с 12.00,14.15 Телепродаж. 13.10 Бюджетники. 13.45 #ВУкраїнi. 16.55,04.55 Плiч-о-плiч. 17.30 Перша шпальта. 18.25,02.35 Тема дня. 19.40 Український бал. 20.30 Д/с «Дикi тварини». 21.25,02.250 UA:Спорт. 21.45 Х/ф «Хепi-енд». 23.50 Погода. 00.00 Телепродаж Тюсо. 03.30 Розсекречена iсторiя.

Походила по магазинах, подивилася ціни. Вирішила сказати дітям, що Дід Мороз помер.

07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Iнстагламур. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 07.45,13.35,22.15 Yellow. 07.55 Атлетiко - Барселона. Ч-т Iспанiї. 09.40 Брешия - Аталанта. Ч-т Iталiї. 11.25,05.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 11.50 Львiв - Днiпро-1. Чемпiонат України. 13.45 Алавес - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 15.30 Марiуполь - Шахтар. Чемпiонат України. 17.10 «Великий футбол». 18.50 Баварiя - Байєр. Ч-т Нiмеччини. 20.35 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 21.25 Live. Майнц - Айнтрахт. 23.25,05.30 Топ-матч.

00.20,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.20 Xsport News. 05.00,12.30,14.30 Телемагазин. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Бiйцiвський клуб. 08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Наука виживати. 11.30 Стронгмен. 15.15 Карате. Прем`єрлiга. Мадрид. 16.00 Х/ф «Повний привiд». 18.00 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 18.40 #Мереживо. 18.55 Футзал. Товариський матч. Україна - Хорватiя. Пряма трансляцiя. 21.00 Бокс. 21.30 Україна футбольна 22.40 Х/ф «Осине гнiздо»

УСМІХНИСЬ!

06.00 Iнтер - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. 07.45,21.00 Журнал ЛЧ. 08.15 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України. 10.00 «Великий футбол». 11.45,20.50 Топ-матч. 12.00 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 13.45 Баварiя - Байєр. Ч-т Нiмеччини. 15.30,18.50,21.30 Yellow. 15.40,22.30 Футбол News 16.05 Атлетiко - Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 17.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 19.00 Live. Футбольнi зiрки України 2019. 21.40 Live. Кальярi Сампдорiя. Чемпiонат Iталiї.

програма ТБ

Воля народу

28 листопада 2019 року

Іменний календар. Анатолій, Іван, Григорій.

Передсвято Введення в храм Пресвятої Богородиці. Св. Франциска, Ксаверія.

ВІВТОРОК, 3 ГРУДНЯ 1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.50 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Мiняю жiнку 11». 13.10,14.20 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя». 15.30 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45,21.10 Т/с «Кухня» 21.45,22.15 Т/с «Папiк» 23.00 «Мiняю жiнку 14».

05.30,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.30 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.50 Х/ф «Не стрiляйте в бiлих лебедiв». 03.10 «Подробицi»-«Час»

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,20.15 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Багач-бiдняк. 11.05 Антизомбi. Дайджест. 11.50,13.20 Х/ф «Двiйник» 12.45,15.45 Факти. День 14.10,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.50 Х/ф «Легiонер». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 22.35 Т/с «Юрчишини». 23.30 «На трьох».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,2.30 Зоряний шлях 11.20,03.10 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,00.00 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Спадкоємцi». 23.20 Контролер. 01.45 Телемагазин. 04.45 Агенти справедливостi.

07.30,10.20 Т/с «Коли ми вдома». 12.15 МастерШеф. 15.45,18.00 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.20 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.10 Таємницi ДНК. 21.00 Т/с «Кохання. Побiчний ефект». 23.45 Один за всiх.

03.00,02.45 Зона ночi. 03.55 Абзац. 05.45,07.00 Kids` Time. 05.50 М/с «Том i Джерi шоу». 07.05,22.00 Т/с «Новенька». 08.00 Т/с «Цiлком таємне». 12.50,16.55,19.00,23.00 Хто проти блондинок? (12+). 14.50 Т/с «Будиночок на щастя». 16.00,20.55 Вар`яти. 01.00 Х/ф «Акули в Мiссiсiпi».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,15.00,16.10 «Орел i решка». 11.10,18.10,00.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 20.00 «Орел i решка. Морський сезон». 02.00 Т/с «Дорогий лiкар». 03.20 «Нiчне життя».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,23.15,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.00,14.15 Телепродаж 12.30 Д/с «Кухня По». 13.10 Хто в домi хазяїн. 13.45 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 14.30,16.15,22.15 Д/с 15.15 Бюджетники. 15.45,19.30,04.00 #ВУкраїнi. 17.15,05.00 Плiч-о-плiч. 17.30,03.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 18.25,02.35 Тема дня. 19.55 Д/ф «Погляд з iнвалiдного вiзка». 21.25,02.25 UA:Спорт. 21.45 Нашi грошi. 00.00 Телепродаж Тюсо.

УСМІХНИСЬ! Кращий засіб від кохання з першого погляду – подивитися другий раз.

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.50 «Решала». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.00 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Шпигунка». 15.45 Х/ф «211». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «Мачете вбиває». 02.35 «Облом.UA».

04.55 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,10.45 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.20,02.45 Зорянi долi 11.35 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 13.15 Х/ф «Язичницька мадонна». 14.55 Х/ф «Капiтан Немо». 19.00,00.45 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Прощайте, фараони!»

06.00 Х/ф «Нiагара». 07.50,17.00,03.15 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд погонi». 10.35,19.30 Т/с «Смерть у раю». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 Т/с «Кулагiн та партнери». 01.55 «Таємницi кримiнального свiту».

08.30,17.00,18.00,21.00 Танька i Володька. 09.30,16.30,00.00 Сiмейка У. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 М/ф «Пiдводна ера». 15.30,20.00 Вечiрка 3. 22.00 Т/с «Королi палат» 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.10,1.45 Правда життя 09.15,0.35 Речовий доказ 10.25,17.05 Смертельна зустрiч. 11.25,18.05 Як працюють мiста. 12.20 Україна: забута iсторiя. 13.10 Мiстична Україна. 14.10 Скептик. 16.10,21.45 Життя пiсля людей. 19.00,20.45 Їжа богiв. 20.00 Прихована реальнiсть 22.40 Невiдомий Китай. 02.50 Прокляття скiфських курганiв.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,21.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15,21.10 «Великий вiвторок». 22.00 «Прямий» контакт»

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.20 Т/с «Сишиш-шоу» 15.15 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Т/с «СуперКопи». 20.30 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 00.00 Мамареготала.

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.25 19.00 22.00 02.35

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi. 03.45 Єврочекiн.

СЕРЕДА, 4 ГРУДНЯ

ZOOM 06.00,05.30 М/ф. 08.30,18.30,1.40 Хi та Ха 11.00,16.50 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть усiм. 13.20 Зiрковi неймовiрнi долi. 14.20 Досьє Голiвуду. 15.20,20.50 Дивитись всiм! 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру.

УСМІХНИСЬ!

Дівчина – хлопцеві: – Підемо обручки купувати? – А чи не зарано? Може, я ще передумаю. – Ну, все одно обручка пригодиться, виплавиш собі з неї золотий зуб. – Який ще зуб? – Який я тобі виб’ю, якщо передумаєш!

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Iнстагламур. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30,17.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Львiв - Днiпро-1. Чемпiонат України. 07.45 Майнц - Айнтрахт. Ч-т Нiмеччини. 09.30 Журнал ЛЧ. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20,20.45 Yellow. 10.30 Марiуполь - Шахтар. ЧУ. 12.15 «Великий футбол». 13.55 Ювентус - Сассуоло. Ч-т Iталiї. 16.00,22.15 «Laliga Zap». Ч-т Iспанiї. 16.15 Футбольнi зiрки України 2019. 18.05 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України. 19.55 Live. Бордо - Нiм. Чемпiонат Францiї. 21.55,01.35,03.40 Топматч. 22.50 Ч-т Нiмеччини. 23.45 Алавес - Реал.

06.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 06.55 Кальярi - Сампдорiя. Ч-т Iталiї. 08.45,19.00 Ч-т Францiї. Огляд туру. 09.40 Футбольнi зiрки України 2019. 11.30 Ворскла - Колос. Чемпiонат України. 13.20 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 14.15 Атлетiко - Барселона. Ч-т Iспанiї. 16.05 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 17.00,22.50 Yellow. 17.10 Iнтер - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. 19.55 Live. Анже - Марсель. Ч-т Францiї. 21.55,23.55,02.00 Топматч. 22.00 Live. Лiон - Лiлль. Чемпiонат Францiї.

00.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30 Xsport News 00.40 Україна футбольна 04.10 Xsport Студiя. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Гандбол. Лiга чемпiонiв. Журнал. 08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Битва непереможних. 11.30 Стронгмен. 15.15 Карате. Прем`єрлiга. Мадрид. 16.40 Х/ф «Осине гнiздо». 18.40 Льодовиковий перiод. 18.55 Футзал. Товариський матч. Україна Хорватiя. 21.00 Гандбол. SEHAлiга. Нексе - Мотор. 22.40 Х/ф «Чорний пояс»

Іменний календар. Марія, Олександр, Петро.

Введення у храм Пресвятої Богородиці. Св. Йоана Дамаскина.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.50 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.10,14.15 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам». 15.25 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.45,21.10 Т/с «Кухня» 21.45,22.15 Т/с «Папiк» 23.00 «Свiт навиворiт». 01.00 «Свiт навиворiт 10»

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.00 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,19.00,02.20 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.50 Х/ф «Гу-га».

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35,10.10 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 11.55,13.20 Х/ф «Вуличний боєць». 12.45,15.45 Факти. День 14.15,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.50 Х/ф «Самоволка» 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Секретний фронт. 22.35 Т/с «Юрчишини». 23.30 «На трьох». 00.35 Т/с «Володимирська, 15».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,2.30 Зоряний шлях 11.20,3.10 Реальна мiстика 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину. 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Спадкоємцi». 23.20 Гучна справа. 01.45 Телемагазин. 04.45 Агенти справедливостi.

07.00,09.00 Т/с «Коли ми вдома». 10.50 МастерШеф. 15.20 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Битва екстрасенсiв 20.55 Т/с «Тiльки скажи». 23.45 Зваженi та щасливi. 02.00 «Зважся!»

03.00,02.40 Зона ночi. 04.15 Абзац. 06.05,07.35 Kids` Time. 06.10 М/с «Том i Джерi шоу». 07.40,22.00 Т/с «Новенька». 08.40 Т/с «Цiлком таємне» 14.05 Суперiнтуїцiя. 16.00,21.00 Improv Live Show. 17.00,19.00 Дiти проти зiрок. 22.55 Х/ф «Живий товар». 02.35 Служба розшуку дiтей.

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,15.00,16.00 «Орел i решка». 11.10,18.10,00.15 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 20.00 «Орел i решка. Морський сезон». 02.10 Т/с «Дорогий лiкар». 03.30 «Нiчне життя».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

06.00 М/ф. 07.50 «Решала». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.10 «Загублений свiт». 12.55 «Помста природи» 13.15 Х/ф «Голодний кролик атакує». 15.15 Х/ф «Люди Iкс». 19.25 Т/с «Одинак». 21.35,23.10 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.00 Х/ф «Супер- полiцейськi 2».

07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00,11.55 «Невiдома версiя». 10.15 «Спогади». 11.15,00.30,02.45 «Зорянi долi». 12.45 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 13.45 Х/ф «Сiнг-Сiнг». 15.55 Х/ф «Нi пуху, нi пера!» 17.10 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Мiж високих хлiбiв».

06.30 Х/ф «Весь свiт в очах твоїх...» 07.50,17.00,03.25 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Алмази для Марiї». 10.35 Т/с «Смерть у раю» 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.55 «Свiдок». 12.50 «Будьте здоровi». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 19.30 Т/с «Той, що читає думки». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 Т/с «Кулагiн та партнери».

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50 «Мiсiя Краса». 12.50 Т/с «Медiум». 16.15 Т/с «CSI: Маямi». 19.00 Реальна мiстика. 22.10 Т/с «П`ята варта» 02.25 Життя в iншому вимiрi. 04.00 Єврочекiн.

УСМІХНИСЬ! Я вже з п’ятниці починаю боятися, що скоро понеділок.

TET

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,17.00,18.00,21.00 Танька i Володька. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 Х/ф «Прекрасний принц i фея Люпина». 15.00,20.00 Вечiрка 3. 22.00 Т/с «Королi палат» 23.00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство 3».

МЕГА

ПРЯМИЙ

08.05,1.45 Правда життя 09.15,0.35 Речовий доказ 10.25,16.55 Смертельна зустрiч. 11.25 Як працюють мiста 12.25 Україна: забута iсторiя. 13.15 Мiстична Україна. 14.00 Скептик. 16.00,21.45 Життя пiсля людей. 17.55 Як працюють машини. 18.55,20.45 Їжа богiв. 19.55 Прихована реальнiсть. 22.35 Невiдомий Китай.

УСМІХНИСЬ! – Якщо на городі в цьому році неврожай, які можуть бути причини? – Ну, погодні умови... – А ще? – Ну... забула посадити!

К2 07.30,15.30,20.20 Iдеї ремонту. 08.20,21.40 Зiрковi неймовiрнi долi. 09.10 Iнстагламур. 09.40,20.40 Один за 100 годин. 10.30 Удачний проект. 13.00 Гордон Рамзi. 14.00 Спецiя. 15.50 Майстри ремонту. 16.40 Зiрковi долi. 22.10 Готуємо разом.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,19.15, 21.00,23.15,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.00,14.15 Телепродаж 12.30 Д/с «Кухня По». 13.10,04.30 #ВУкраїнi. 13.45,16.15,20.10,05.00 Плiч-о-плiч. 14.30,15.15,20.30 Д/с 16.30 Нашi грошi. 17.05,02.30 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. 19.45 Перший на селi. 21.25,05.40 UA:Спорт. 21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.15 Д/с «Акулячий маг» 23.50 Погода. 00.00 Телепродаж Тюсо.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00,1.35,3.40 Топ-матч 06.10 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України. 08.00,21.55 Yellow. 08.10 Лiон - Лiлль. Чемпiонат Францiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Чемпiонат Iспанiї. 11.15 Атлетiко - Барселона. Ч-т Iспанiї. 13.00 Ч-т Нiмеччини. 13.55 Ворскла - Колос. Чемпiонат України. 16.00 Баварiя - Байєр. Ч-т Нiмеччини. 17.50 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 18.05 Марiуполь - Шахтар. ЧУ. 19.55 Live. Сент-Етьєн Нiцца. Ч-т Францiї. 22.05 Журнал ЛЧ. 22.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 23.45 Брешия - Аталанта. Ч-т Iталiї.

06.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 06.55 Бордо - Нiм. Чемпiонат Францiї. 08.45 Алавес - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 10.35 Вольфсбург - Вердер. 12.25 Футбольнi зiрки України 2019. 14.15,20.45 Yellow. 14.25 Лiон - Лiлль. Чемпiонат Францiї. 16.15 Чемпiонат Iталiї. 17.10 Львiв - Днiпро-1. Чемпiонат України. 19.00 Ч-т Нiмеччини. Огляд туру. 19.55 Live. Тулуза - Монако. Чемпiонат Францiї. 21.55,02.00 Топ-матч. 22.00 Live. ПСЖ - Нант. Чемпiонат Францiї. 23.55 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 00.10 Баварiя - Байєр.

00.20,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 02.30,15.15 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 04.10,18.40 Xsport Студiя. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Льодовиковий перiод. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Життя на кону. 11.30 Стронгмен. 16.50 Х/ф «Чорний пояс». 18.55 Хокей. Українська Хокейна Лiга. Днiпро - Кременчук. Пряма трансляцiя. 21.40 Бокс. 22.10 ФайтЛайф. 22.40 Х/ф «Нiколи не здавайся 2. Бiй».

Воля народу

28 листопада 2019 року

голодомор...геноцид 5

Тоді нас міг врятувати хліб, тепер нас врятує пам’ять

У суботу, 23 листопада, Бущина разом з усім українством вшановувала пам’ять жертв голодоморів. Перший – у 1921-23 роках забрав 3,5 мільйона життів, під час найстрашнішого –1932-33 років померло більше 10 млн людей, у 1946-47 роках Україна втратила ще мільйон своїх громадян. Та найголовніше, що голодомор не зруйнував нашого прагнення до державності й незалежності. І сьогодні пам’ять про геноцид об’єднує українців у всьому світі. Жалобна хода за участю міс цевих священнослужителів, ке рівників району та Буська, пред ставників громадських організацій Пласту Красне НСОУ, української народної самооборони (УНСО), РО «Правий сектор», працівників установ та організацій від міської ради вулицею Євгена Петруше вича привела учасників заходу до пам’ятника «Скорботи», де відбулось віче-реквієм. Йому передувала молитовна зупинка – біля будівлі колишньої катівні НКВС, де запалили свічки і вша нували пам’ять замордованих комуністичним режимом краян. До учасників скорботного віча звернулися голова районної ради Богдан Глова, перший за ступник голови РДА Олег Ільків, Буський міський голова Ростис лав Сліпець, депутат Львівської обласної ради Петро Жукровсь кий. Промовці нагадали про

жахливі сторінки геноциду, який свідомо здійснила радянська вла да проти українського народу, закликали людей до єдності та завжди пам’ятати про мільйони безневинних людей, які стали жертвами комуністичного теро ру. Зокрема, Богдан Глова наго лосив, що голодомор в Україні на початку ХХ ст. був не один. А саме це голод 1921-23, у якому жертва ми стали жителі південних об ластей, які через посуху не змог ли виконати норму з заготівлі зерна, голод 1932-1933 та 1946-47 років. Проте найстрашнішим є саме штучно створений радянсь кою владою у 1932-33 роках. Саме цей голодомор у 2003 році український парламент визнав геноцидом проти українського народу. У 2010 році суд визнав винними у штучному голодоморі проти українців Йосифа Сталіна, Лазаря Кагановича, В’ячеслава

Молотова, а в Україні – секретаря ЦК КПбУ Станіслава Косіора. Голова райради зауважив, що у травні 1932 з України вже вивез ли продовольчі запаси, у червні весь посівний матеріал, а 7 серп ня 1932 прийнята сумнозвісна по станова «Про охорону майна дер жавних підприємств, колгоспів і кооперативів» відома як «Закон про п’ять колосків». Людям по суті заборонили володіти їжею. За менше ніж місяць до 14 ве ресня відбулося 250 розстрілів. Тому ці сторінки історії потрібно пам’ятати, щоб вони більше ніколи не повторились. Ведучі заходу – подружжя Віктор і Надія Хом’якевичі розпо відали про страшні роки і жахіття, які спіткали наш народ. Пластуни тримали у руках плакати, на яких описані спогади відомих людей того часу про найжахливіший період в історії нашого народу.

Очільники району і міста поклали ми українцями. Тремтячими від до підніжжя пам’ятника «Скорбо болю і смутку руками люди запа ти» квіти і о 16.00 год. взяли участь лювали свічки – Свічки Пам'яті. у загальнонаціональній хвилині Тоді нас міг врятувати хліб, мовчання. Настоятель місцевого тепер нас врятує пам’ять. храму св. прв. апостолів Петра і Павла отець Петро Салабай За матеріалами Буської РДА відправив панахиду за загибли

«Куди ж ти мене на підводу до мертвих грузиш – я ж іще жива?» «Не можу без сліз писати про Голодомор, хоч знаю про це лише з оповідей бабусі, їх розкуркулили, бо мій прадід не захотів йти до колгоспу. Забрали все – до останньої картоплини, що в погребі за стовп закотилась. Останню курку, що прабабця зарізала і заховала під глиняник, викинули собакам, аби діти не з’їли.

Померла майже вся велика сім’я, вижила бабуся з сестрою і матір’ю. Батько і решта дітей вмерли, братик зник безвісти. Рідні вважають, що його з’їли людоїди, бо в криниці біля дому ймовірних канібалів знайшли дитячий череп. Ще згадувала бабуся Робенко (народжена Гандзюк) Олексан дра Телемонівна, як до одних людей зайшов родич, а у них на припічку дитячі пальчики лежать. Тихенько втік — викли

кав міліцію. Тих людей забрали, і більше про них у селі ніхто не чув. Це все відбувалося в селі Харліївка Житомирської області. Моя бабуся розповідала, як їздила по селі підвода – збирала мертвих, у кожен дім заглядали, перевіряючи, чи живі. В одному домі жінку живу забирали, а вона проси лася: «Куди ж ти мене грузиш — я ж іще жива?». А той чоловік відповів: «Ти все одно помреш, то що мені по тебе ще завтра вертатися?».

Людей ховали у спільній ямірові. Коли від голоду помер мій прадід Телемон Гандзюк, то і мови не було про гріб — загор нули в якесь покривало. А той чоловік, що трупи по селі збирав за пайок, на прохання прабабусі підсунув його труп під гріб іншого чоловіка, аби земля прос то на нього не сипалася. А ще вижив брат бабусі, бо жив у Мурманську. От він, коли чутки про голод туди дійшли, відправив

Пам’яті жертв голодоморів Ми схиляєм голови свої, Ми стискаєм пальці у долоні, Перед нами постаті живі, Що упали в смертному полоні.

посилку з в’яленою рибою. Дві молодших сестрички наїлися і Вічну пам’ять не зітруть вітри І не змиють невгамовні грози, померли за одну ніч, бо не могли У серцях залишаться завжди втриматися, щоб більше не їсти. А Жаль невиносимий і нащадків сльози. наступного дня дали хліб... ...Коли бабуся про голод Похилились верби в забутті, розповідала, я припустила, що Клени щось шепочуть між собою, тоді був неврожай, на що вона І калина в кожному житті Білим цвітом зацвіте весною. відповіла: «Такого гарного вро жаю не було ні до, ні після Голо домору». В їхньому селі чорно Чорнобривцями покриється земля, І побачим в них дівочі очі, зем був такий, як масло. Бабуся А дуби скорботно віддаля моя 1914 року народження, тож Вартовими будуть дні і ночі. бачила і розуміла багато. Вона Яблуневим цвітом зацвіте любов на мене ще сердилась: «Голодов І плодами оживе на гіллі. ку навмисно зробили, щоб хазяїв Ми сюди прийдемо знов і знов, винищити, бо вони в колгосп не Щоб віддати шану всім спочилим. йшли. Туди пішли самі п’яниці та ледацюги». Пам’ять вічну збережем в серцях І запалим свічку височенну Людмила ЛОЖКА, За усіх, хто перейшов цей жах смт. Корнин Житомирської І за кожну душу безіменну.

області, спогади для radiosvoboda.org

Любов ЗАПОТОЦЬКА, с. Ожидів

ініціатива молодих

Парафіяни церкви святої Параскеви м.Буськ щиросердечно вітають з 40-річним ювілеєм отця ВАСИЛЯ ІВАШКІВА. Отче духовний, наставнику наш, Вас ми щиро вітаємо і добра Вам бажаємо. Благословенні, отче, будьте небесами, Всевишній хай оцінює Ваш труд. А зерна ті, що сієте між нами, плодами слави Божої зійдуть. В молитвах Господа благаєм й Пречисту Діву Пресвяту, щоб повсякчас Вам додавали здоров’я й сили на земнім шляху. Ми ж будем щиро Господа благати і Божої ласки випросим для Вас, щоб ми могли ще довго Вас вітати із днем народження у цей осінній час! Буське районне Братство національно-визвольної боротьби щиросердечно вітає з 60-річчям від дня народження настоятеля храму св. княгині Ольги ВОЛОДИМИРА ЦЕЛЕНЯ. Сьогодні Вас, отче, ми щиро вітаєм, здоров’я і щастя, добра Вам бажаєм. Хай Господь щохвилі із Вами чуває і радо в житті Вам завжди помагає. А Мати Небесна візьме під опіку Вас й Вашу родину віднині й довіку. Покликав Вас Господь на добру дорогу – служити Христові і Господу Богу. Щоб завжди могли Ви Творця прославляти і людські душі від пекла спасати. Хай Бог дасть наснаги, і радості, й мир, віддячить сторицею серденько щире. Нехай Вам Всевишній –Творець всього світу – шле ласки із неба і многії літа. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогу маму, люблячу бабусю, турботливу прабабусю КОРІХОВУ МАРІЮ ЄВГЕНІВНУ із Заводського. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас вітаємо, здоров’я й щастя щиро бажаємо. Хай оминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла й радісна дорога щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ! З любов’ю та повагою дочки Надія з чоловіком Володимиром та Наталія з чоловіком Юрієм, внуки Марія з Михайлом, Олена з Олегом, Вікторія, Володимир, Андрій і правнук Матвійко. Випускники 1978 року 10-Б класу Буської СШ №1 щиросердечно вітають з 80-річним ювілеєм класного керівника ПОЧАПСЬКУ БОГДАНУ ЄВГЕНІВНУ. В цей день святковий хочем побажати всього найкращого, що є на цій землі. Аби здоров’я мали Ви багато, щоби були щасливі усі дні. В житті буває все – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних, сонячних хвилин. Хай Матір Божа Вас охороняє, від горя оберігає молитва свята.Хай Бог здоров’я й сили посилає на довгий вік і благії літа. Свого прекрасного і улюбленого хрещеного батька СПОДАРА МИКОЛУ ВОЛОДИМИРОВИЧА з Красного щиро вітаю з ювілеєм. Вам в ювілейний день, мій хресний, «дякую» скажу за те, що Ви мене носили до Святого Вівтаря. За те, що Ви мені відкрили Божий храм. Здоров’я, щастя, довгих років я бажаю Вам. Нехай летять собі літа, нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичу Вам й тепла, достатку, злагоди в родині. Журба щоб в безвість відійшла, а радість жила в кожній днині. Нехай за все тепло душі і мудрість Ваших фраз оберігає від біди Господь Вашу сім’ю і Вас. З повагою і любов’ю похресник Володимир з сім’єю. 30 листопада святкуватиме ювілейний день народження СПОДАР МИКОЛА ВОЛОДИМИРОВИЧ з смт. Красне. З цієї нагоди шлемо такі теплі слова привітань: скільки в житті вже зроблено, скільки різних доріг переходжено, хай це буде утричі продовжено, хай удвічі буде помножено. Розминайтесь в дорозі зі старістю, а стрічайтесь тільки з радістю, і ніколи не знайте утоми на добро всім людям і дому. Хай весь час душа радіє за дітей і внуків, хай Вас Бог благословить за невтомні руки. Щасливих і благих многих літ. З любов’ю та повагою братова Ірина з синочком Богданом, братова Ольга з родиною, швагро Дмитро з родиною, похресники Сергій та Володимир з родинами. Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогу матусю, бабусю і прабабусю ІГНАТ ЛЮДМИЛУ ГЕОРГІЇВНУ з Ожидова. Прийми у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я і щастя. Щоб лихо й хвороби Тебе обминали, зозуля сто років життя накувала. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будь завжди веселий, щирий й багатий. Хай Бог здоров’я Тобі дає, а Мати Пречиста завжди береже. З любов’ю та повагою дочка Тетяна, син Микола з дружиною Оксаною, внучки Олександра з чоловіком Назарем та донькою Діаною, Ірина, внук Володимир та вся родина.

28 листопада 2019 року

Воля народу

Аби бажання, і мрії здійсняться Коли дуже чогось захотіти, а ще й докластись – воно обов’язково здійсниться. Це ще раз довели учні та педагоги Буської першої школи. Суботньої днини 16 листопада у районному Народному домі вони провели благодійний концерт-мюзикл «Сорочинський ярмарок», на зібрані кошти з якого закуплять м’які меблі для нового актового залу. Та про все за порядком.

У Буській першій ніколи не було актового залу. Свої заходи вони проводили то в їдальні, то у спортзалі. Коли в останньому розпочали ремонт, то їдальня стала місцем, де харчують, виступають і займаються спортом. Тому мати актовий зал для них було дуже важливо. Його планували зробити у старій котельні. Але ж потрібні кошти. Написали мікропроєкт, зібрали певну суму від громади і взяли участь в обласному конкурсі мікропроєктів. Але не стали потенційними переможцями. Та, дякуючи депутатам районної

мюзикл подала учениця 11-Б класу Соломія Сапотюк. Її підтримали. Для втілення шкільного проєкту з-поміж талановитої шкільної молоді і артисти знайшлись. Не відмовили нікому. На сцені разом зі своїми учнями (4,7-11 класи) виступали і педагоги, всього було задіяно 45 самодіяльних артистів. Коли інші школи були на канікулах, учні першої приходили на 9 годину на репетиції. Їх проводили щодня по кілька годин. Відточували майстерність, декламацію, танці, пісні. Постійно з ними на репетиціях були за-

на дискотеці ще 2500 грн. А ще ж кошти, які зібрали батьки та вчителі і випускники першої школи, а сьогодні приватні підприємці Василь Мащак, Ірина Стадник, Олег Поцілуйко, Тетяна Новак. Ще 50 тисяч грн. перерахує відділ освіти. Коштів стане не тільки на м’які меблі, а й на штори та одяг сцени, а також для оформлення інтер’єру. 10 рядів м’яких крісел замовили у Харкові, їх доставлять лише в середині січня. Та відкриття нового актового залу планують приурочити до новорічних свят.

ради, головам адміністрації та райради, проєкт реконструкції старої котельні Буської першої під актовий зал було визнано як соціально-важливий проєкт. І закипіла робота. Коли я на початку вересня завітала до першої школи, то в старій котельні повним ходом ішли ремонтні роботи, які проводило ТзОВ «Золочів Агробуд». Роботи завершено, встановлено теплу підлогу, зроблено сцену. Потрібні м’які меблі. Аби їх придбати, вирішили йти знову на мікропроєкт. Але ж треба зібрати кошти від громади, і їхній відсоток від загальної суми має бути не менше 10, бо тоді комісія й не розглядатиме заявку. А чим більший відсоток від громади, тим більша ймовірність стати потенційним переможцем. Тому було вирішено зібрати більше коштів, щоби вже напевно. А як це зробити підказали діти, – вони теж перейнялися цією проблемою. Проведення шкільного ярмарку відкинули, бо з продажу солодощів відповідної суми не зібрати. Ідею поставити

ступник директора з виховної частини Наталя Побігушко, педагогорганізатор Руслана Сапотюк, вчитель англійської мови і хореограф Ліля Вовк та вчитель музики Микола Зеліско. Зі сценічними костюмами допомогли педколедж з Бродів, хореографічні колективи «Арніка» Андрія Діяка, «Енерджі» Ірини Сторонянської, «Нові зірки» Мар’яни Зеленської та Тетяна Новак. Директор ра йонного Народного дому Ганна Грушицька зуміла вмістити їх у щільний графік закладу. І от настав день виступу. Зал був повен глядачів, які бурхливими оплесками вітали аматорів. Хвилювання були, як і перед кожним виступом. А ще ж хвилювались, чи задумане втілиться. Та все вдалося. Задоволена директор, що глядач прийшов, і діти не розчарувалися. Щасливі і діти, що в них все вийшло. А виступ вибагливій надбужанській публіці настільки сподобався, що приходили до нас у редакцію й із захопленням розповідали про нього. Завдяки виступу у Народному домі зібрали 14 400 грн.,

На другий день після виступу Інтернет ряснів коментарями. Директор школи Ольга Пунь була вражена, читаючи їх від своїх випускників, яким вже понад 30 років: «Випускники писали, що ми на 200 відсотків зробили те, що хотіли зробити. І що було гарно. Значить, було не зовсім зле, якщо воно зачепило і схвилювало навіть 30-літніх чоловіків». Тому вона й висловлює вдячність всім, хто долучився, аби із старої котельні постав актовий зал і хто зараз допоміг, аби він був належно обставлений. Насамкінець хочу навести слова директорки, які заслуговують великої уваги: «Що таке щастя? Його я поділяю на дві частини – сімейне і професійне. Я щаслива, бо в мене є одне й друге. Я маю міцну сім’ю і дуже гарний колектив». А я лише додам, що, маючи такий колектив, де учні та їх педагоги живуть однією справою, ніякі перешкоди не страшні.

Лариса ГАРАСИМІВ

Воля народу

28 листопада 2019 року

відгомін подій

«Запаливши тисячі сердець, ви свої не вберегли» Біля пам’ятної дошки Героям Небесної Сотні у Буську відбулися урочистості. Після традиційного покладання квітів від очільників району і міста о. Микола Салабай відмовив поминальну панахиду за тими, хто загинув на Майдані. Далі урочистості продовжились у сесійній залі Буської районної ради, вщент заповненій і школярами, і свідомими краянами – учасниками тих доленоснх подій.

Пригадав холодний листопад 2013 року заступник голови Буської районної ради, майданівець Роман Фурда. «Боротьба за свої цінності, гідність і свободу – це те, за що українцям доводиться боротись від далекого 2004 року до сьогодні, захищаючи кордони України на сході від одвічного ворога-сусіда. Неприпустимо, що у ХХІ столітті кращим синам і дочкам нашого народу доводиться протистояти війні, яку розгорнув проти нас російський агресор», – наголосив учасник АТО. «Люди хочуть волі, незалеж

ності, бути господарями на своїй землі. Як українці, ми повинні пам’ятати свою історію. Майбутнє, в яке ми йдемо, та минуле, яке ми знаємо, – неподільні. Ми маємо пам’ятати героїв, які віддали своє життя заради того, щоб ми йшли вперед. Ми – українці, вільні і єдині», – відзначив перший заступник голови Буської РДА Олег Ільків. До молодих людей – шко лярів – звернулася героїня Революції Гідності Марія Мат віїв, акцентуючи увагу саме на

внутрішній свободі, без якої людина не може бути гідною. На Майдані кожен з нас продемонстрував свою незалежність, особисту гідність, бо намагались посягнути на найсвятіше, що має кожен з нас – волю і свободу. Світлої пам‘яті Ольга Бура із Кізлова поповнила ряди непереможних військ Небесної Сотні. Про свою добру і щиру дитину трепетно згадує її мама – Надія Бура, пригадуючи перші дні Революції Гідності, як вона по телебаченню впізнала

серед майданівців свою доньку. Біль материнської втрати не передати словами, бо час не гоїть ще живих ран, а пам’ять про наших Героїв завжди з нами. Хвилиною мовчання присутні висловили пошану тим, кого поруч вже немає, але слава їх вічна. «Білі лебеді у небесах з перебитими крильми, запаливши тисячі сердець, ви свої не вберегли» – лунало багатоголоссям від молодих людей – талановитих вихованців Буської першої школи (на знімку зліва). Музична композиція у виконанні юних краян надовго закарбується в пам'яті присутніх, які прийшли пригадати ці доленосні події. Сьогодні українці знову відчувають загрозу нашій дер

жавності, національній гідності, ідентичності та рідній мові. Про це треба розповідати особливо молодим, адже їм належить творити майбутнє України. Суверенітет, свобода та успіх вимагають від кожного з нас щоденної боротьби та праці. І лише твердий і послідовний захист національних інтересів є запорукою миру, розвитку нашої держави і звільнення її тимчасово загарбаних тери торій від окупанта. Тільки ми, українці, не маємо права мовчки спостерігати за цим.

За матеріалами Буської РДА На знімку справа: акти

вісти Майдану разом з істо ричним прапором, на якому напис«Буськ».

У центрі Олеська – пам’ятник героям

День Гідності та Свободи став знаковим державним святом. Він об’єднав події, які назавжди змінили історію українського сьогодення. Сини і дочки України заплатили високу ціну за те, що обрали свободу. 21 листопада поминаємо тих, хто віддав життя за незалежну Україну. Схиляємо голови перед героями славної Небесної Сотні, які віддали своє життя за те, щоб ми жили в Українській державі, котрі стали символом утвердження прагнень до європейських цінностей, перед їхніми матерями, дружинами, дітьми, які залишилися сиротами. Коли у листопаді 2013 року небайдужі українці вийшли з протестом на столичний Майдан, відстоюючи свою гідність та права, в маленьких містечках та селах України мешканці також виходили на майдани, проводили віча. Серед перших у районі були олещани. Люди згуртувались біля однієї мети, вони збирали продукти, медикаменти, гроші і передавали у Київ, відпроваджали своїх земляків на столичний Майдан і молилися за всіх, аби повернулися додому живими і здоровими. Оте згуртування не зникло із завершенням Майдану. Щороку у річницю Майдану у скверику в центрі селища, де встановили символічний камінь, відправляли богослужіння, а сьогодні тут постав пам’ятник Героям Небесної Сотні. Аби його встановити, селищні депутати прийняли рішення, підтримав і виконком, а кошти надходи-

21 листопада, у 6 річницю відзначення Дня Гідності та Свободи, у центрі Олеська відкрили гранітний пам’ятник «Героям Небесної Сотні». Обряд освячення провели священники о. Ігор Лискович та о. Ігор Суходольський. На захід зійшлися не тільки мешканці Олеська, а й сусідніх сіл. Олеські ліцеїсти поставили корзину квітів, а школярі – кількаметрову гірлянду. Вів захід селищний голова Анатолій Триндюк.

ли від меценатів – приватних підприємців, фермерів та небайдужих людей. Давали, хто скільки міг – від 50 гривень до кількох тисяч. Ініціатором його встановлення став пенсіонер, громадський активіст Володимир Мороз, який

контролював роботу, допомагав і коштами, і порадою. Йому понад 80 років, та він і досі в строю, переймається громадськими справами, бо не звик поіншому. Йому і почесну місію перерізання стрічки надали (її

частинку згодом роздали учас-

никам урочистого віча), і селищний голова подяку вручив. З матеріалом допомогли із Заболотців, де споруджують пам’ятники: тут виготовили хрест та центральну стелу. Довго думали, що ж має бути на ній викарбувано. І вирішили

узагальнити: клуби диму і юнак із запалювальною сумішшю. Внизу напис: «Героям «Небесної Сотні». Герої не вмирають. Душу й тіло ми положим за нашу свободу. Слава Україні!» А вже споруджував пам’ятник, облаштовував територію приватний підприємець Ігор Турчиняк. Доклались до того і працівники селищної ради та підприємці. Виступив оратор Олеського майдану Василь Стецюк, який пригадав події 6-річної давності. Не оминув згадати, що за сотню жертв майданівців, які поклали свої життя за торжество свободи, права та гідності, й досі ніхто не відповів. Його продовжив Михайло Вовк, який зазначив, що «дуже багато політиків говорять, що ми здобули Українську державу без пролиття крові, та, на жаль, забувають історію про те, що українська нація бореться за існування на своїй землі все життя». Авторський вірш про героїв Майдану прочитала Ольга Турчиняк. Патріотичні пісні та Славень України звучали у виконанні жіночого вокального ансамблю «Калинонька» Олеського Народного дому, дуету у складі Юлії П’ятночки та Оксани Панас і Народного ансамблю народної пісні та музики «Перевесло» Олеської музичної школи. Хвилиною мовчання вшанували всіх, хто поклав життя за долю, за волю, за незалежність і свободу нашої єдиної України. І запалали свічки пам’яті за загиблими героями.

Лариса ГАРАСИМІВ

про це говорять

28 листопада 2019 року

Воля народу

«Землю не вивезуть – це правда, але з неї українців виживуть»

Нібито Україна бідна тому, що в нас немає ринку землі, як і в Північній Кореї. Це неправда, бо Канада, Ізраїль не мають ринку землі (понад 90 відсотків у державній власності), у Великобританії земля – власність держави в особі її величності королеви. Чому Ізраїль свою кам’янисту, піскову землю не продає, зате зарезервував близько 1 трлн дол. для скуповування нашої?! Литовці закликають нас не продавати землю тому, що Європа, яка нав’язала їм такий ринок, сама й скупила їхні землі. Нібито в законі не дозволять продавати землю іноземцям. Це – правовий обман, що з легкістю спростує будь-який юрист: іноземці можуть скупити землю через українських громадянпосередників, підставні фірми, які вже зареєстровані в Україні, пришвидшене отримання українського громадянства

(за п’ять місяців понад 1,5 тис. громадян Ізраїлю вже отримали українське громадянство), через фіктивні шлюби з

одинокими жінками-українками. І якщо первинний продаж буде формально здійснюватися тільки для громадян України, то перепродати землю українці вже зможуть будь-кому, хто більше заплатить. Будь-які, навіть законодавчі обмеження продажу кому-небудь української землі, яка вже є власністю громадянина України, будуть негайно спростовані й

Спростую кілька фейків, якими ініціатори продажу землі нас заспокоюють, говорячи, що нічого страшного не буде, а село буде розвиватися.

скасовані нормами міжнародного права, яке ратифіковане Україною протягом 1992-2018 рр., а отже, має вищу юридичну силу, аніж закони України. Нібито держава створить умови та можливості українцям для викупу землі під кредити, половину відсотків яких начебто будуть погашати за рахунок державного бюджету. Нехай Нацбанк буде надавати кредити під 14 відсотків, з котрих 7% погасить держава. Але чи наші люди будуть конкурентні іноземцям, котрі мають можливість брати кредити під 2-3% чи безвідсоткові, або з мінусовими ставками, що готують Ізраїль, Китай, араби?! На цьому гіркому досвіді переконалися литовці, котрим Євросоюз «нав’язав» ринок їхньої землі, котру іноземці й скупили. Нібито прийдуть інвестиції в села і там створять робочі місця. Все спростовується прикладом сіл, куди прийшли агрохолдинги: ні роботи для селян, ні розвитку інфраструктури, ні допомоги школам, садочкам, лікарням і податки з розрахунку на 1 га вони сплачують мінімальні. Інколи кидають подачки, щоби одурманений народ і надалі свою землю віддав їм в оренду. А що буде,

Як зміниться закон про обіг земель до другого читання?

Навіть після ухвалення закону про обіг земель в першому читанні навколо нього продовжує точитись гаряча дискусія. Найбільше українців турбують умови при дбання української землі іноземними компаніями та концентрація паїв в одних руках. В Офісі президента запевняють, що ухвалені норми ще не остаточні і до другого читання закон буде кардинально доопрацьований. Що саме зміниться, дізнавались наші експерти. Продаж іноземцям – на референдум

Ще до першого читання Президент Володимир Зеленський запевнив, що іноземці та іноземні компанії отримають змогу купувати українську землю лише за результатами всеукраїнського референдуму: «Розумію, що це питання дуже чутливе для людей. Тому прийнято наступне рішення: між першим і другим читанням у діючий проєкт закону будуть внесені правки, згідно з якими право продавати і купувати землю матимуть лише українські громадяни та українські компанії, засновані виключно українськими громадянами. Іноземці і компанії, які мають серед засновників іноземців, отримають право купувати українські земельні ділянки тільки у випадку, якщо на це буде згода народу України на всеукраїнському референдумі», – підкреслив глава держави. Для того, щоб волевиявлення відбулось, Верховна Рада розробить і ухвалить окремий закон, який чітко встановить види і механізми референдуму. До другого читання законопроєкт чітко внормує перелік тих, хто може набувати права власності на землю. Це будуть громадяни України, територіальні громади, держава, юридичні особи України та іноземні громадяни і особи без громадянства у разі набуття в порядку спадкування та обов’язком відчужити ділянку протягом року. Законопроєктом буде передбачено переважне право орендаря на купівлю земельної ділянки. За словами заступника міністра розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства Тараса Висоцького, охочі придбати землю будуть проходити ретельну перевірку. Окремі обмеження стосуватимуться росіян: «У законопроєкті прописано, що компанія-покупець або громадянин повинні перевірятися при реєстрації на предмет походження бенефіціарів. Крім того, буде постійний моніторинг власників землі. Якщо в рамках моніторингу стане відомо, що якийсь росіянин або роскомпанія стала власником української землі, ділянку конфіскують», – зазначив він. В Офісі президента нагадують, що навіть у разі ухвалення документа у другому читанні ринок землі буде запущено тільки у жовтні 2020 року, а до січня 2024 року закон заборонятиме іноземцям купувати землю. Тож референдум про участь іноземців може відбутися не раніше ніж через чотири роки. До цього часу вже можна буде побачити, як розвиваються фермерські господарства і наскільки справедлива ціна. І тільки тоді можна буде ухвалювати остаточне рішення: чи дозволяти іноземцям купувати земельні ділянки.

Обмеження на продаж «в одні руки»

Відповідно до першого читання, один покупець не може купити більше 0,5% усіх сільськогосподарських земель в Україні, тобто – близько 210 тисяч га. Так само закон встановлює обмеження на рівні однієї об’єднаної територіальної громади – не більше 35%, в межах однієї області – 8%. Проте до другого читання кількість землі, яка може продаватись «в одні руки», буде зменшена. За словами уповноваженого президента із земельних питань Романа Лещенка, питання концентрації зараз опрацьовується з профільними асоціаціями, власниками паїв та безпосередньо з органами державної влади та місцевого самоврядування. Міністр економіки Тимофій Милованов припускає, що у другому читанні може кардинально змінитись підхід щодо концентрації земель. Зокрема, замість норми «не більше землі в одні руки» може бути пункт – «у громаді землі не менше». Йдеться про пропозицію, коли 10% чи 25% жителів громади матимуть можливість володіти таким обсягом землі: «Насправді ми боремось за те, щоб українець, який живе у селі чи хоче там жити, мав землю, щоб на ній працювати. Ми можемо це записати. Це може і громада вирішувати або на національному рівні. Відповідне у законі написати», – зауважив міністр. Автори закону кажуть, що готові вислухати усіх, хто має конструктивні пропозиції щодо земельного питання. Тож всі поправки депутатів різних фракцій будуть ретельно розглянуті. Важливо пам’ятати, що земельна реформа – це не один закон, а ціла комплексна програма, яка має створити прозорі правила земельного ринку.

коли вони стануть власниками й будуть уже незалежними від людей?! Нам заборонять навіть наближатися до їхньої, вже не нашої, не українців землі. Нібито іноземні аграрії спровокують здорову конку ренцію з українськими, що сприяти ме розвитку сільгоспвиробництва. Через адміністративний, податковий тиск теперішньої влади ЗЕкоманди неукраїнського олігарха Коломойського українських аграріїв просто «задавлять». Окрім того, міжнародні фінансові клани неукраїнського каганату спільно з їхньою владою в нашій державі не допустять українських аграріїв до світових рентабельних, вигідних ринків збуту сільгосппродукції. Нібито врожаї зростуть, не будуть пустувати, заростати землі. Українські аграрії, фермери вже вирощують врожаї більші, аніж у Європі. І земля не пустує, хіба що в тих, хто не хоче на ній працювати, не здав її в оренду. Таким власникам землі потрібно дати можливість продати її, але викупити має тільки держава чи орган місцевого самоврядування за фіксованою загальнодержавною ціною. Нібито з ринком землі

підніметься її вартість. Ніколи або несуттєво, бо конкурентами в її купівлі не будуть українці, а іноземці (Росія, Ізраїль, Китай, араби...), котрі домовляться між собою за поділ територій України (наприклад: Ізраїлю

відійде південь, Росії – схід, Китаю – центр...) .Тому вони не будуть конку-

рувати між собою високими цінами, а дадуть тільки на 100-200 дол. більше, аніж українські фермери. А люди через бідність чи недолугість продадуться. Але що будуть вартувати ті долари, якщо їх друк контролюють представники того ж неукраїнського каганату? Нібито зросте продуктив ність праці. Цілком згоден, але для кого й кому підуть доходи?! Інтенсивне використання землі та потужної техніки призведе до різкого скорочення робочих місць, що вже бачимо на прикладі агрохолдингів, до значного зменшення витрат на податки, зарплати, соціальні виплати тощо. Але надприбутки отримають са ме власники підприємств, землі та «відмиють» їх за кордоном. Ніхто в українські села й українських людей вкладати гроші не буде!.. Ми їм потрібні хіба що

мертві! Їм потрібна наша земля! І що нас менше, то легше їм забрати в нас нашу землю. Нібито потрібно радитися з людьми та проводити референдум щодо продажу землі. В жодному разі! Ні з питань національної безпеки, податків, суверенітету й стратегічних питань – жодних референдумів. Бо не можна давати некомпетентним, одурманеним телеканалами людям голосувати під впливом емоцій зі складних питань вузької спеціалізації. Вже наголосували із президентством, обравши неукраїнця, котрий називав нашу Україну повією, нас хохлами, Томос – термосом на догоду глядачам з Росії. Продаватися може тільки те, що ми створили самі. А землю створив Господь і дарував для всього народу й на прийдешні покоління для того, щоби ми працювали самі на своїй землі, отримували прибутки наші родини, наші люди, щоби села мали достаток, а Україна процвітала. Давайте візьмемо за приклад державницького ставлення до своєї землі Ізраїлю, Канади, Англії тощо. Є земля – буде й Україна! А початок продажу землі стане початком втрати державності. Будьмо мудрими!

Олег БАРНА («Вільне життя +»)

Чого чекати фермерам від ринку землі?

13 листопада Верховна Рада зробила перший крок, щоб дозволити людям володіти полями, на яких вони працюють. Якщо документ проголосують у другому читанні, то вже з жовтня 2020 року фермери отримають право купувати угіддя. І робити це абсолютно прозоро, а не через тіньові схеми. Як це відбуватиметься, яку фінансову підтримку фермерам пропонує держава та як ринок землі вплине на галузь, дізнались наші експерти.

близько 2200 доларів. Щоб фермери могли купити землю, уряд передбачив у бюджеті на 2020 рік близько 4 мільярдів гривень на пільгові кредити для фермерів. Це у 25 разів більше, ніж цього року. Міністр розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства Тимофій Милованов на своїй сторінці у Фейсбуку написав, що сільгоспвиробники зможуть взяти кредит всього лиш під 3-5% річних. Щоб гроші йшли саме дрібним господарствам, Кабмін встановив ліміт кредиту у 5 мільйонів гривень. Крім того, влада передбачила 240 мільйонів гривень на часткове гарантування державою кредитів для тих фермерів, які не мають належної застави або якісних фінансових інструментів. За підрахунками експертів, у разі відкриття ринку землі у жовтні 2020 року фермери зможуть купити близько 1,8 мільйона гектарів землі за пільговими умовами.

Земля як ресурс

Орендар – пріоритетний покупець

Права фермерів закріплені у пере хідних положеннях законопроєкту №217810, який президент Володимир Зеленський прирівняв до документа про звільнення від кріпацтва. Зокрема, у законі зазначається, що переважне право на купівлю ділянки матиме її орендар. Він зможе придбати землю без проведення торгів за ціною, яка дорівнює нормативній грошовій оцінці. При цьому дозволяється виплатити суму впродовж 5 років. «Це фактично є захист тих сільгосппідприємств і фермерських господарств, які нині орендують сіль ськогосподарську землю, першочергове право можливості викупу, якщо власник паю захотів продати його. Саме для того, щоб на ній і працювати», – зазначив генеральний директор Українського клубу аграрного бізнесу Роман Сластьон.

При цьому, як і решта покупців, фермери не зможуть придбати більше ніж 210 тис. га в одні руки. Відповідно до закону, у власності громадянина чи юридичної особи України (з урахуванням пов’язаних осіб) може бути не більше ніж 35% земель ОТГ, 8% – області та 0,5% у межах держави. Втім, як зазначають експерти, ці обмеження швидше стосуються великих агрохолдингів, а не фермерів, адже останні не матимуть грошей на такі обсяги. Більше того, в «Інституті аграрної економіки» переконані, що кількість дозволених гектарів повинна бути зменшена, аби фермери змогли конкурувати з більшими компаніями. В уряді запевняють, що до другого читання обмеження на купівлю землі будуть посилені, а дрібні фермери отримають фінансову підтримку від держави.

Пільгові кредити фермерам

За підрахунками Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР) після відкриття ринку землі 1 гектар коштуватиме

Підготовлено за сприяння Центру громадського моніторингу та контролю

Аналітики стверджують, що ринок землі допоможе змінити структуру українського агропромислового комплексу. Сьогодні він сировинний з орієнтацією на низькомаржинальні культури – пшеницю, соняшник, кукурудзу, ячмінь, сою тощо. Аграрії не займаються переробкою продукції, а одразу продають те, що вирощують. Натомість високомаржинальні культури – овочі, фрукти та ягоди – наразі становлять лиш 7% АПК (у Європі – понад 50%). І хоч вони потребують більших стартових вкладень, саме такі культури вигідніші для бізнесу. Вони дозволяють вийти на ринки з меншою конкурентністю. Крім того, вирощування овочів та фруктів покращує фітосанітарний стан полів. Придбавши землю, фермери зможуть перейти до довгострокового планування, а отже, і до сміливіших інвестицій. Вони більше не ризикуватимуть втратити господарство разом із розірванням договору оренди. Крім того, вільний обіг земель дозволить фермерам використовувати землю як заставу для кредитів. Підприємці зможуть інвестувати в аграрні технології, а також проєкти переробки, створюючи продукцію із високою доданою вартістю. Таким чином, підсумовують експерти, із можливістю вільно розпоряджатись землею фермери отримають гарантовано вищі прибутки. Адже підтримка фермера – одне з головних завдань земельної реформи.

Воля народу

програма ТБ

28 листопада 2019 року

Іменний календар. Максим, Михайло, Петро.

Післясвято Введення. Христини, Сабіни.

ЧЕТВЕР, 5 ГРУДНЯ

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,00.55 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 Мiняю жiнку 13.15,14.15 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам». 15.20 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.15,20.50 Т/с «Кухня». 21.30,22.00 Т/с «Папiк» 22.30 «Право на владу».

05.25,22.05 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.30 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25 «Речдок». 16.20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». 18.00,19.00,02.30 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 23.45 Х/ф «Iнтердiвчинка»

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.25,13.20 Х/ф «Прем`єр-мiнiстр». 12.45,15.45 Факти. День 14.10,16.20,21.25 Т/с «Пес». 16.50 Х/ф «Двiйник». 18.45,21.00 Факти. Вечiр 20.15 Антизомбi. 22.35 Т/с «Юрчишини». 23.30 «На трьох».

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 11.20 Реальна мiстика. 13.20,15.30 Т/с «Черговий лiкар 6». 16.00,00.00,02.15 Iсторiя одного злочину 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 Говорить Україна 21.00 Т/с «Спадкоємцi». 23.20 Слiдами енергетичної капiтуляцiї. 01.45 Телемагазин. 04.45 Агенти справедливостi.

06.35,08.30 Т/с «Коли ми вдома». 10.25 МастерШеф. 14.35 Хата на тата. 17.25,22.55 Вiдлiк часу. 17.30,23.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 19.00 Зваженi та щасливi. 20.55 Т/с «Тiльки скажи». 23.45 Я соромлюсь свого тiла.

03.00 Зона ночi. 04.00 Абзац. 05.50,07.05 Kids` Time. 05.55 М/с «Том i Джерi шоу». 07.10,22.00 Т/с «Новенька». 08.10 Т/с «Цiлком таємне». 11.00 Ревiзор. 13.55 Пристрастi за Ревiзором. 16.00,21.00 Божевiльна зiрка. 17.05,19.00 Хто зверху? (12+). 22.55 Х/ф «П`ятдесят вiдтiнкiв сiрого». 01.25 Х/ф «Орбiта 9».

07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15 «Орел i решка. Шопiнг». 11.10,18.10,01.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 15.00,16.00,20.00,00.10 «Орел i решка. Навколо свiту». 02.45 Т/с «Дорогий лiкар».

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,16.40, 21.00,23.10,02.00,05.15 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня». 12.00,14.15 Телепродаж. 12.30 Д/с «Кухня По». 13.10 UA:Фольк. Спогади. 14.30 Д/с «Аромати Мексики». 15.15 Енеїда. 16.25 Плiч-о-плiч. 17.10,02.30 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. 19.20 «Зворотнiй вiдлiк». 21.25,23.40 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупцiя в деталях. 22.15 Д/с «Левиний рик» 00.00 Телепродаж Тюсо.

УСМІХНИСЬ!

Ну не приживається у нас асфальт, відкидає його земля українська...

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

УСМІХНИСЬ!

07.50 «Решала». 09.35,18.15 «Спецкор». 10.15,18.50 «ДжеДАI». 10.55,17.15 «Загублений свiт». 13.00 «Помста природи» 13.10 Х/ф «Шангрi-Ла: На межi зникнення» 14.50 Х/ф «День патрiота» 19.25 Т/с «Одинак». 21.40,23.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 2». 01.05 Х/ф «Катаклiзми»

07.00,07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.25,00.35,02.45 «Зорянi долi». 11.55 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 12.55 Х/ф «Шляхетний венецiанець». 14.55 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна» 16.25 Х/ф «Чекаю i сподiваюся». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Балаган». 00.50 «Академiя смiху».

06.25 Х/ф «Сказання про двох братiвблизнюкiв». 07.55,17.00,03.15 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Зупинився потяг». 10.50,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Вартiсть життя». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20,04.00 «Правда життя». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 Т/с «Кулагiн та партнери».

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.30,17.00,18.00,21.00 Танька i Володька. 09.30,16.30,00.00 Сiмейка У. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 Х/ф «Красуня». 15.00,20.00 Вечiрка 3. 22.00 Т/с «Королi палат». 23.00 Казки У.

Є така прикмета: якщо людина їсть з ножа, то це дуже погана людина. Я у своєму житті зустрічав таких людей, дивлячись на яких думаєш, що вони з сокири їдять...

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї». 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.20 Т/с «Сишиш-шоу» 15.15 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.15 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 19.00 Т/с «СуперКопи». 20.30 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць». 00.00 Мамареготала. 02.50 Чистоплюї.

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.15 19.00 22.00 02.25

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi. 03.55 Єврочекiн.

П’ЯТНИЦЯ, 6 ГРУДНЯ

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.15,1.45 Правда життя 09.10,0.35 Речовий доказ 10.20,16.55 Смертельна зустрiч. 11.20,17.55 Як працюють машини. 12.20 Україна: забута iсторiя. 13.10 Мiстична Україна. 14.00 Скептик. 15.00,23.45 Загадки Всесвiту. 16.00,21.45 Життя пiсля людей. 18.55,20.45 Їжа богiв. 22.45 Невiдомий Китай.

06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк» 12.10,14.10,16.10 «Кримiнал». 12.20,16.20 Гаряча тема 13.15,14.20,15.15 «Деталi на «Прямому» 17.00 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 21.30 «Watchdogs».

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

Сент-Етьєн Нiцца. Ч-т Францiї. 08.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 09.40 Ювентус - Сассуоло. Ч-т Iталiї. 11.30,22.35 «Laliga Zap». Ч-т Iспанiї. 11.45 Марiуполь - Шахтар. Ч-т України. 13.35 Топ-матч. 13.45 Бордо - Нiм. Чемпiонат Францiї. 15.35,00.40 Yellow. 15.45 Олiмпiк - Динамо. Чемпiонат України. 17.30,00.50 Журнал ЛЧ. 18.00 Атлетiко - Барселона. Ч-т Iспанiї. 19.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 20.45 ПСЖ - Нант. Чемпiонат Францiї. 22.50 Ворскла - Колос. Чемпiонат України.

00.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.30,21.30 Xsport News. 01.00,15.15 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 06.00,07.10,13.30 Наша риболовля. 07.50 Спецпроект. ЧУ по автокросу. 3 етап. 08.30 Бокс. KOTV Classics. 10.30 Наука виживати. 11.30 Стронгмен. 16.40 Х/ф «Нiколи не здавайся 2. Бiй». 19.00 Бокс. Владислав Сиренко - Айван Дi Берардiно, Олександр Захожий Кевiн Джонсон. 21.00 ФайтЛайф. 21.40 Битва непереможних. 22.40 Х/ф «Крутi вiражi»

ФУТБОЛ 1 06.00,20.35 Yellow. 06.10 Майнц - Айнтрахт. 07.55 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 08.10 ПСЖ - Нант. Чемпiонат Францiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Ч-т Нiмеччини. 11.15 Алавес - Реал. Чемпiонат Iспанiї. 13.00 Огляд квалiфiкацiї. 13.55 Боруссiя (М) Фрайбург. Ч-т Нiмеччини. 16.00 Ювентус - Сассуоло. Ч-т Iталiї. 17.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.45 Лiон - Лiлль. Чемпiонат Францiї. 20.45 Марiуполь - Шахтар. Ч-т України. 22.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

06.55

Іменний календар. Григорій, Олександр, Макар, Олексій, Федір.

Свт. Амфілохія, єп. Іконійського. Свт. Григорія, єп. Акрагантійського. День Святого Миколая.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,12.00, 16.45,19.30,04.15 «ТСН» 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.20 «Одруження наослiп». 13.35,14.35 «Свiт навиворiт 4: В`єтнам». 15.35 Т/с «Величне столiття. Роксолана». 17.10 Т/с «Наречена зi Стамбула». 19.20 Секретнi матерiали 20.35,23.15 «Лiга смiху» 22.50 «#Гуднайтшоу». 01.15 Х/ф «Кокон. Повернення».

05.30,22.00 «Слiдство вели...». 07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини. 07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 Корисна програма 11.05,12.25 Т/с «Султан мого серця». 13.30 Т/с «Дамське щастя». 14.30,15.25,23.50 «Речдок». 16.20 «Речдок». 18.00,01.40 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi тижня» 03.10 «Орел i решка. Шопiнг».

04.30,01.55 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Антизомбi. 11.05,22.50 «На трьох». 12.45,15.45 Факти. День 13.20,16.20 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 16.50 Х/ф «Дияволиця» 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Дизель шоу. 02.20 Стоп-10.

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,05.50 Зоряний шлях. 11.20,04.10 Реальна мiстика. 13.30,15.30 Т/с «Ти тiльки вiр». 18.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка 2». 19.50 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00,02.15 Т/с «Одна на двох». 01.45 Телемагазин.

06.10,08.05 Т/с «Коли ми вдома». 10.05,19.00,22.45 МастерШеф. 14.30 Хата на тата. 17.25,21.55 Вiдлiк часу. 17.30,22.00 ВiкнаНовини. 18.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 23.50 Х-Фактор.

03.20 Служба розшуку дiтей. 03.25 Зона ночi. 05.00 Абзац. 06.55,08.10 Kids` Time. 07.00 М/с «Том i Джерi шоу». 08.15,13.30,21.40 Т/с «Новенька». 09.15,01.00 Х/ф «Шопоголiк». 11.30 Дiти проти зiрок. 16.30,19.00 Топ-модель по-українськи. 22.40 Х/ф «П`ятдесят вiдтiнкiв темряви».

06.30 «Top Shop». 07.50 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.15,14.50,15.40 «Орел i решка». 11.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 18.00 М/ф. 19.30 М/ф «Астерiкс i Обелiкс пiдко- рюють Америку». 21.00 «Орел i решка. Морський сезон».

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

07.50 «Бойовi родини». 09.40,18.15 «Спецкор». 10.20,18.50 «ДжеДАI». 11.00,17.15 «Загублений свiт». 12.55 «Помста природи» 13.10 Х/ф «Катаклiзми» 14.55 Х/ф «Залiзничнi тигри». 19.25 Х/ф «Бойовi свинi» 21.10 Х/ф «Незнайомець». 23.00 Х/ф «Висота». 00.45 Х/ф «Вiртуальна революцiя».

08.00,11.50 «Невiдома версiя». 10.10 «Спогади». 11.10 «Зорянi долi». 12.40 Т/с «Столiття Мопассана. Повiстi i розповiдi XIX сторiччя». 13.40 Х/ф «Суперпо грабування в Мiланi» 15.40 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 17.20 Х/ф «Буднi карного розшуку». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 21.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 23.00 Х/ф «Свiтла особа» 00.20 Х/ф «Прощайте, фараони!»

06.25 Х/ф «Фарт». 07.50,17.00,03.15 «Випадковий свiдок». 08.30 Ранковий «Свiдок». 09.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 10.55,19.30 Т/с «Той, що читає думки». 12.30,16.30,19.00,23.15, 02.45 «Свiдок». 12.50 «Правда життя». 14.10,16.50 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 22.00,23.45 Т/с «Мiст». 00.55 Т/с «Кулагiн та партнери». 01.55 «Таємницi кримiнального свiту».

08.00,09.00 Одного разу пiд Полтавою. 08.30 Танька i Володька. 09.30,16.30 Сiмейка У. 10.00 СуперЖiнка. 11.00,19.00 4 весiлля. 12.00 Панянка-селянка. 13.00 Т/с «Рання пташка 2». 14.00 Х/ф «Кудлатий спецназ». 15.30,20.00 Вечiрка 3. 17.00 Х/ф «Перевiзник» 21.00 Х/ф «Перевiзник 2». 22.45 Х/ф «Хорошi дiти»

06.00 М/с. 06.30,07.00,08.00,09.00, 09.25,13.00,15.00,18.00, 21.00,00.45 Новини. 06.35,07.05,08.05,09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Росселла». 11.40 Д/с «Тайська кухня» 12.00,14.15 Телепродаж 12.30 Д/с «Кухня По». 13.10 Д/с «Морська кухня». 14.30 Д/с «Аромати Мексики». 15.15 «Мирний птах». 16.15,01.10 «Зворотнiй вiдлiк». 17.55 VoxCheck. 18.25,02.40 Тема дня. 19.25 Д/ф. 20.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 21.25,05.25 UA:Спорт. 22.00 Перша шпальта. 22.30 Як дивитися кiно. 23.00 Х/ф «Наслiдки кохання». 03.35 #ВУкраїнi.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни» 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/ф «Сiмпсони». 13.20 Т/с «Сишиш-шоу» 15.00 Т/с «Сишиш-шоу. Бар». 16.00 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 18.50 Т/с «СуперКопи». 21.00 Х/ф «Еквiлiбрiум» 23.00 Без краватки. 23.20 Т/с «Морська полiцiя. Полювання на вбивць».

Індіго 06.00 08.15 11.50 12.50 16.15 19.00 22.00 02.15

МЕГА 08.30,2.10 Правда життя 09.35,1.00 Речовий доказ 10.45,17.20 Смертельна зустрiч. 11.45,18.20 Як працюють машини. 12.45 Україна: забута iсторiя. 13.35 Мiстична Україна. 14.25 Скептик. 16.25,22.10 Життя пiсля людей. 19.20,21.10 Їжа богiв. 20.20 Прихована реальнiсть. 23.10 Невiдомий Китай. 03.20 Лiлiпути.

УСМІХНИСЬ! Сваряться чоловік і дружина: – Ти таку, як я, більше не знайдеш. – Я таку, як ти, більше й шукати не буду!

ПРЯМИЙ 06.00,07.15,08.15 «Новий день». 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00 «Репортер». Новини. 09.15,10.15,11.15 «Прямий» трафiк». 12.15,16.30 Гаряча тема 13.15,14.15,15.15 «Деталi на «Прямому» 16.10 «Кримiнал». 17.00 «Ситуацiя». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України». 22.00 «Поярков. News».

УСМІХНИСЬ! Сімейна сцена. У тата забрали гроші з гаманця. Тато запитує у сина: – Синку, навіщо ти взяв мої гроші? – Тату, а чому ти запитуєш мене, а не маму? – Цей варіант відпадає, бо у гаманці ще залишилися гроші!

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Журнал ЛЧ. 06.30 Марiуполь - Шахтар. ЧУ. 08.15 Атлетiко - Барселона. Ч-т Iспанiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Ворскла - Колос. Чемпiонат України. 12.10 Вольфсбург - Вердер. 13.55 Iнтер - СПАЛ. Чемпiонат Iталiї. 16.00 ПСЖ - Нант. 17.50,19.45 Yellow. 18.00 Чемпiонат Iталiї. 18.30,20.55 «Тур Online» 18.55 Live. Шахтар Олiмпiк. ЧУ. 21.25 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 21.40 Live. Iнтер - Рома. Чемпiонат Iталiї. 23.40 Бундеслiга weekly

07.50 Баварiя - Байєр. Ч-т Нiмеччини. 09.40 Фiорентiна - Лечче. Ч-т Iталiї. 11.30,17.25 Yellow. 11.40 Лiон - Лiлль. 13.30 Марiуполь - Шахтар. ЧУ. 15.20 «Laliga Zap». Чемпiонат Iспанiї. 15.35 Брешия - Аталанта. Ч-т Iталiї. 17.35 Алавес - Реал. 19.25 Бундеслiга weekly 19.55 Live. Лiлль - Брест. Чемпiонат Францiї. 21.55 Live. Вiльярреал Атлетiко. 22.45 Футбол Tables. 23.55 Чемпiонат Iспанiї. 00.25 Шахтар - Олiмпiк. Чемпiонат України. 02.15 Боруссiя (М) Фрайбург.

00.30,04.50,07.00,07.40, 08.20,18.15,21.30 Xsport News. 00.40 Xsport Студiя. 01.00,15.15 Змiшане єдиноборство. 03.50,04.30 Йой. 07.50 ФайтЛайф. 08.30 Бокс. KOTV. 10.30 Битва непереможних. 11.30 Стронгмен. 16.30 Х/ф «Крутi вiражi» 18.25 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Черкаськi Мавпи - Одеса. 20.30 Бокс. Всесвiтня боксерська суперсерiя. Нонiто Донер - Наоя Iноуе. 21.40 Битви роботiв. 22.40 Х/ф «Вихiд дракона».

програма ТБ

СУБОТА, 7 ГРУДНЯ

Воля народу

28 листопада 2019 року

Іменний календар. Катерина, Олександр, Григорій, Євген.

Вмч. Катерини. Св. Амвросія.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.10 М/ф. 06.45 «Грошi». 08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Свiт навиворiт». 10.20 Х/ф «Роман з каменем». 12.20 Х/ф «Перлина Нiлу». 14.35 Х/ф «Я ти вiн вона». 16.35,21.30 «Вечiрнiй квартал». 18.30,03.05 «Розсмiши комiка». 19.30,05.15 «ТСН». 20.15 Українськi сенсацiї 23.30,00.30 «Свiтське життя». 01.30 «Лiга смiху».

06.15,00.55 Х/ф «Хазяїн тайги». 08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Корисна програма». 11.00 Х/ф «Розмах крил» 12.50 Х/ф «В зонi особливої уваги». 14.50 Х/ф «Хiд у вiдповiдь». 16.30,20.30 Т/с «Пристрастi за Зiнаїдою». 20.00 «Подробицi». 21.30 «Великий бокс. Ендi Руїс - Ентонi Джошуа». 02.25 «Подробицi»-«Час»

05.40 Скарб нацiї. 05.45 Еврика! 05.55 Факти. 06.20 Особливостi нацiональної роботи. 08.05 Я зняв! 09.50 Т/с «Вижити за будь-яку цiну». 12.45 Факти. День. 13.00 Дизель шоу. 14.45 Т/с «Пес». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Цар скорпiонiв». 20.50 Х/ф «Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна». 22.50 Х/ф «Легiон». 00.40 Т/с «Фантом».

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi. 07.30,05.10 Зоряний шлях. 09.00,15.20 Т/с «Спадкоємцi». 17.00,21.00 Т/с «Таксистка». 20.00 Головна тема. 23.00,02.15 Т/с «Одеса-мама». 01.45 Телемагазин. 02.50 Реальна мiстика.

УСМІХНИСЬ!

05.15 Хата на тата. 07.25 Прокинься з Ектором! 08.15 Зваженi та щасливi. 10.10 «Зважся!» 11.10 Т/с «Тiльки скажи». 15.05 Т/с «Кохання. Побiчний ефект». 19.00 Х-Фактор. 22.10 Х-Фактор. Пiдсумки голосування 22.50 МастерШеф.

06.30 «Top Shop». 07.40 М/с «Каспер». 08.00 «Ух ти show». 09.15 М/ф «Земля до початку часiв 8: Велика холоднеча». 10.45 М/ф -ми. 15.10 «Орел i решка. Навколо свiту». 22.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 00.00 Х/ф «П`ять моїх колишнiх подружок».

Зауважте, батьки кажуть «Ми так в дитинстві не робили», тільки якщо поруч немає бабусі й дідуся.

– Тату, хто болючіше кусається, собака або кішка? – Ціни, синку.

03.05 Зона ночi. 03.45,04.25 Kids` Time. 03.50 М/с «Лунтiк». 04.30 Таємний агент. 05.40 Таємний агент. Пост-шоу. 07.15 Lе Маршрут. 08.10 Дiти проти зiрок. 12.05 Хто проти блондинок? (12+). 14.05 Хто зверху? (12+). 16.00 М/ф «Коко». 18.00 Х/ф «Гарi Поттер i Дари смертi. Частина 1». 21.00 Х/ф «Гарi Поттер i Дари смертi. Частина 2». 23.55 Х/ф «Абсолютна влада». 02.00 Х/ф «Орбiта 9».

УСМІХНИСЬ!

2+2

ENTER FILM

НТН

БІГУДІ

TET

06.00 М/ф. 07.50 «ДжеДАI. Дайджест» 08.50 «Загублений свiт». 14.50 Х/ф «Шпигунка». 17.05 Х/ф «Люди Iкс». 19.00 Х/ф «Люди Iкс 2». 21.40 Х/ф «Вцiлiла». 23.25 Х/ф «Вуличний воїн». 01.10 Х/ф «Сага: Прокляття тiнi». 02.45 «Облом.UA». 04.20 «Цiлком таємно2017».

05.55 Х/ф «Нi пуху, нi пера!» 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.15 «Телемагазин». 08.00 «Зiркове життя». 09.30 «Невiдома версiя». 10.15 Х/ф «Брюнет вечiрньої пори». 12.00 Х/ф «Язичницька мадонна». 13.35 Х/ф «Людина в зеленому кiмоно» 14.55 Х/ф «Дорога в пекло». 18.00 Х/ф «Безстрашна гiєна». 20.00 Х/ф «Безстрашна гiєна 2». 22.00 Х/ф «Коммандос» 00.40 Х/ф «Сенiт Зон». 02.45 «Зорянi долi».

05.20 Х/ф «Циган». 12.00 «Легенди карного розшуку». 15.35,03.25 «Випадковий свiдок». 18.05 «Крутi 90-тi». 19.00,02.55 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 21.15 Х/ф «Ганмен». 23.30 Х/ф «Проповiдник з кулеметом». 02.00 Реальнi злочинцi 03.40 «Речовий доказ». 04.10 «Легенди бандитського Києва». 05.00 «Top Shop».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25, 22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 12.05 М/ф «Маленький великий герой». 13.30 Х/ф «Казка про того, хто ходив страху вчитися». 14.40 Х/ф «П`ятий елемент». 17.00 Х/ф «Дiвчина з Джерсi». 19.00,20.00,21.00 Танька i Володька. 19.30,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Iгри Приколiв.

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта» Життя в iншому вимiрi. 03.50 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30,18.00,2.20 Хi та Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Сенсацiї екрану. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Дивитись всiм! 01.40,03.00 Карамболь.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Повстанцi». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.50 Середземноморський Check-in. 10.50 Пiвнiчний Check-in (16+). 12.00 М/ф «Сiмпсони». 15.00 Х/ф «Роккi 3». 17.00 Х/ф «Роккi 4». 18.50 Х/ф «Роккi 5». 20.50 Х/ф «Роккi Бальбоа». 22.50 Х/ф «Роккi 2». 01.10 Мамареготала.

06.00 08.15 11.50 13.50 16.20 19.00 22.00 02.35

УСМІХНИСЬ!

Одним із яскравих проявів оптимізму є фраза «Яким же я дурнем був!»

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 07.00,23.35 Мiстична Україна. 07.50 Iсторiя українських земель. 09.55 Речовий доказ. 11.05 Вбити Гiтлера. 12.55 Куля для Кеннедi. 13.50 Загадки Всесвiту. 15.30 Невiдомий Китай. 18.30 Україна: забута iсторiя. 21.00 Справжнi багатства Землi. 22.35 Таємницi Сонця. 00.20 Бандитська Одеса.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00 «Репортер». Новини. 09.10 «Ехо України». 10.10 «Кримiнал». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Прямий доказ». 21.30 «Влада хохотала». 22.00 «The Week».

УСМІХНИСЬ! Хлопець дівчині: – Я, звичайно, розумію, що в кожній дівчині повинна бути родзинка, але з тебе хоч компот вари!

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

06.00 Вiльярреал - Атлетiко. Ч-т Iспанiї. 07.45 Чемпiонат Iталiї. 08.15 Сент-Етьєн Нiцца. Ч-т Францiї. 10.00,14.45,22.30 Футбол News. 10.25 Yellow. 10.35 Шахтар - Олiмпiк. Чемпiонат України. 12.15 Iнтер - Рома. Чемпiонат Iталiї. 13.55 Live. Реал - Еспаньол. Ч-т Iспанiї. 15.55,21.10 «Бундеслiга weekly». 16.25 Live. Боруссiя (М) - Баварiя. 17.15,19.45 Yellow. 18.25,20.55,23.40,01.45, 03.50 Топ-матч. 18.55 Live. Удiнезе Наполi. Ч-т Iталiї. 21.40 Live. Лацiо Ювентус.

06.30 Iнтер - Рома. 08.15,18.55 «Бундеслiга weekly». 08.45 Лiлль - Брест. 10.30 Чемпiонат Iталiї. 11.00 Вiльярреал Атлетiко. Ч-т Iспанiї 13.20,21.25,23.55 Yellow. 13.30,15.55 «Тур Online» 13.55 Live. Александрiя Ворскла. Чемпiонат України. 16.25,21.35,01.55 Топматч. 16.55 Live. Колос Днiпро-1. ЧУ. 17.45,22.45 Футбол Tables. 19.25 Live. Байєр Шальке. 20.15 Футбол News. 21.55 Live. Барселона - Мальорка. Чемпiонат Iспанiї.

07.05 ФайтЛайф. 07.40 Х/ф «Вихiд дракона». 09.30 Битви роботiв. 11.20 #Мереживо. 12.00 Автоперегони Formula E. Журнал. 14.00 Змiшане єдиноборство. PFL. 16.30 Наука виживати. 18.40 Змiшане єдиноборство. GCFC MMA 9. Київ. 20.00 Муай-тай. Бiй за титул чемпiонки свiту WBC. Олена Овчинникова Сiндi Сiльвестр. 21.40 Вечiр боксу. VIP Boxing Party. Дмiтро Митрофанов (Україна) - Рафал Яцкевiч (Польща). 22.40 Х/ф «Достукатися до небес».

Іменний календар. Клавдія, Петро, Павло, Катерина.

Віддання свята Введення в храм Пресвятої Богородиці. 2 неділя Адвенту.

НЕДІЛЯ, 8 ГРУДНЯ

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Зiрковi неймовiрнi долi. 10.20,23.00 Кориснi поради. 12.20,19.50 Майстри ремонту. 14.10 Квадратний метр. 16.00 Один за 100 годин. 18.00 Правила життя. 01.40 Формула кохання.

1+1

ІНТЕР

ICTV

УКРАЇНА

СТБ

НОВИЙ

К1

06.10 М/ф. 06.45 «Українськi сенса- цiї». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.45 «Свiт навиворiт». 10.50 Т/с «Кухня». 14.00 Т/с «Папiк». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 Х/ф «Dzidzio. Перший раз». 23.00 Х/ф «Кохання у великому мiстi 3». 00.40 «Лiга смiху». 02.20 Х/ф «Перлина Нiлу». 05.00 «ТСН».

05.30,11.00 «Орел i решка. Iвлєєва vs. Бєдняков». 06.15 Х/ф «Без сина не приходь!» 08.00 «Вдалий проект». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Чудеса свiту». 12.00 Т/с «Дамське щастя». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Граф Монте Крiсто». 23.10 Х/ф «Iдеальне вбивство». 01.10 «Речдок». 03.30 «Україна вражає». 03.55 «Орел i решка».

05.15 Факти. 07.25 Антизомбi. 08.20 Секретний фронт. 09.10 Т/с «Нiконов i Ко» 11.05 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 13.10 Х/ф «Еволюцiя». 15.00 Х/ф «Цар скорпiонiв». 16.40 Х/ф «Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна». 18.45 Факти тижня. 20.35 Х/ф «Цар скорпiонiв 3: Книга мертвих» 22.40 Х/ф «Цар скорпiонiв 4: У пошуках влади». 00.35 Х/ф «Янгол смертi»

06.30 Сьогоднi. 07.30 Зоряний шлях. 08.55 Т/с «Таксистка». 13.00 Т/с «Одна на двох» 17.00,21.00 Т/с «Я заплачу завтра». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки 23.00,02.15 Т/с «Одеса-мама».

06.05,09.55 Хата на тата. 09.00 Прокинься з Ектором! 18.00 Битва екстрасенсiв. 20.00 Один за всiх. 21.00 Я соромлюсь свого тiла.

07.40 М/с «Каспер». 09.30 Т/с «Пригоди Геркулеса». 12.10 «Орел i решка. Навколо свiту». 22.00 «Орел i решка. Рай та пекло». 01.10 Х/ф «Кохання з першого погляду»

УСМІХНИСЬ!

06.35,08.25 Kids` Time. 06.40 М/ф «Анастасiя». 08.30 М/ф «Коко». 10.30 Х/ф «Джим Пуговка i Машинiст Лукас». 12.40 Х/ф «Гарi Поттер i Дари смертi. Частина 1». 15.40 Х/ф «Гарi Поттер i Дари смертi. Частина 2». 18.35 Х/ф «Реальна сталь». 21.00 Х/ф «Люсi». 22.50 Х/ф «Анонiм».

2+2

ENTER FILM

06.00 М/ф. 08.00 «ДжеДАI. Дайджест» 10.00 «ДжеДАI». 10.30 Т/с «Опер за викликом». 13.35 Х/ф «Бойовi свинi» 15.05 Х/ф «Незнайомець» 16.55 17 тур ЧУ з футболу. «Динамо» «Зоря». 19.00 Х/ф «Блекджек». 21.00 Х/ф «Люди Iкс 3». 23.00 «ПроФутбол». 00.20 «Облом.UA».

05.50 Х/ф «Свiтла особа». 07.10,09.00 «Телемагазин». 07.40,08.50 М/ф. 08.00 «Зiркове життя». 09.30 Х/ф «Чорний тюльпан». 11.40 Т/с «Циган». 18.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 22.00 Х/ф «Небезпечна гра». 00.50 Х/ф «Саша-Сашенька». 02.15 «Телемагазин». 02.45 «Зорянi долi». 03.05 Кiноляпи. 03.50 Саундтреки. 04.40 Кiнотрейлери.

НЛО 05.30 Оттак мастак! 07.00 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору». 07.50 М/ф «Людина-павук». 08.50 М/ф «Качинi iсторiї» 09.45 Без краватки. 10.10 Азiйський Check-in 11.15 Латиноамериканський Check-in. 12.10 М/ф «Сiмпсони». 13.30 Х/ф «Роккi 4». 15.10 Х/ф «Роккi 5». 17.20 Х/ф «Роккi Бальбоа». 19.20 Х/ф «Крiд». 22.00 Мамареготала. 00.00 Х/ф «Роккi».

Виявляється, вислів «Чоловік сказав – чоловік зробив» правильно звучить так: «Чоловік сказав. Жінка нагадала. Жінка нагадала. Жінка нагадала. Жінка задовбала. Чоловік нарешті зробив».

НТН

БІГУДІ

TET

Х/ф «Посилка для Свiтлани». 06.50 «Страх у твоєму домi». 10.20 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 12.00 Х/ф «Валентин i Валентина». 13.50 Х/ф «Краще раю». 17.00 Х/ф «Ганмен». 19.00 Х/ф «Товариш генерал». 20.40 Х/ф «Беремо все на себе». 22.10 Х/ф «Перестрiлка». 00.00 Х/ф «Проповiдник з кулеметом». 02.25 «Речовий доказ».

06.00 Кориснi пiдказки. 07.00,11.00,01.50 Посмiхнiться, вам це личить. 08.00,00.10 Т/с «Тiльки кохання». 09.15 Телемагазин. 11.50 Клiнiка. 13.25 Т/с «Моє чуже життя». 15.25,22.50 Т/с «Я кажу так». 16.25,22.00 Т/с «Вiзерунки долi». 17.30,23.35 Сiмейнi мелодрами.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.30 М/ф «Ретчет i Кланк: Галактичнi рейнджери». 13.15 Х/ф «Шестеро весь свiт обiйдуть» 14.25 Сiмейка У. 16.25,22.00 Iгри Приколiв. 17.25 Х/ф «Перевiзник 2». 19.00,20.00,21.00 Танька i Володька. 19.30,20.30 Одного разу пiд Полтавою. 23.00 Х/ф «Хорошi дiти»

05.30

Індіго

ZOOM

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Т/с «Медiум». Т/с «CSI: Маямi». Реальна мiстика. Т/с «П`ята варта». 02.30 Життя в iншому вимiрi. 03.45 Єврочекiн.

06.00,05.30 М/ф. 06.30 Телеторгiвля. 07.30,18.00,2.20 Хi та Ха 09.30,20.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Знаменитостi. 15.00 Зiрковi неймовiрнi долi. 22.10 Дивитись всiм! 01.40 Щоденник вагiтної 03.00 Карамболь.

06.00 08.15 11.50 13.50 16.30 19.05 22.00

Всі люди діляться на: сов (встають і лягають пізно); жайворонків (встають і лягають рано); дятлів – через них сови встають рано, а жайворонки лягають пізно.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 М/с. 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,22.00, 23.25,02.00,03.50,05.05 Новини. 09.30 Енеїда. 10.30 Хто в домi хазяїн. 11.05 Вiдкривай Україну з Суспiльним. 11.35,14.40 Телепродаж. 11.50 М/с «Дуда i Дада». 13.00 Х/ф «Чарiвний гаманець». 14.55 Д/с «Тайська кухня». 15.55,04.45 Плiч-о-плiч. 16.15,04.20 #ВУкраїнi. 17.15 Український бал. 18.20,02.25 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. 20.00 Церемонiя вручення премiй Європейської кiноакадемiї. 22.30 Д/с «Iгри iмператорiв».

МЕГА

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитська Одеса. 07.05 Мiстична Україна. 07.55 Iсторiя українських земель. 10.00 Речовий доказ. 11.15 Справжнi багатства Землi. 12.50 Таємницi Сонця. 13.50 Загадки Всесвiту. 15.30 Смертельна зустрiч 16.30 Невiдома Пiвденна Америка. 18.30 Україна: забута iсторiя. 21.00 Вбити Гiтлера. 22.50 Куля для Кеннедi.

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини. 09.10 «18 плюс». 10.10 «Медексперт». 11.15,12.15,13.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 14.15,15.15,16.15 «Великий марафон». 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 Токшоу в прямому ефiрi. 21.00 «Великi новини». 22.00 «Вересень+1»».

К2 06.30 07.30 09.20 10.20

UA:ПЕРШИЙ

06.00,11.50 М/с «Марин та його друзi. Пiдводнi iсторiї». 06.05 М/с «Дуда i Дада». 06.30,07.05,08.05,09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00,08.00,09.00,21.00, 23.25 Новини. 09.30 Енеїда. 10.30 Д/с «Кухня По». 13.10 Х/ф «Шестеро мандрують свiтом» 14.45,21.55 Бюджетники 15.20 Перший на селi. 15.50 #ВУкраїнi. 16.20 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. 18.05 UA:Бiатлон. Студiя 18.30 Скелетон. Кубок свiту. Етап 1. 20.30 Д/с «Акулячий маг» 21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром. 22.25 «Я - Бот». 23.55 Телепродаж Тюсо.

Чоловік і дружина заходять у магазин хутра. Дружина захоплено дивиться на шубки. Підлітає спритна продавщиця: – Що-небудь шукаєте? Чоловік, солідно: – Корм для молі!

Телемагазин. Квадратний метр. Iдеї ремонту. Один за 100 годин. 12.20,23.00 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Майстри ремонту. 18.00 Удачний проект. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 05.00 М/ф.

ФУТБОЛ 1

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ

07.40 Лацiо - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 09.25 Александрiя - Ворскла. ЧУ. 11.10,21.05 Журнал Лiги чемпiонiв. 11.40 Барселона - Мальорка. Ч-т Iспанiї. 13.25 Live. Лечче - Дженоа. Ч-т Iталiї. 14.15,19.45 Футбол Tables. 15.25,17.55,18.40,20.55, 23.40,01.45 Топ-матч. 15.55 Live. Торiно Фiорентiна. 16.45,22.30,03.50 Yellow. 18.10 Бундеслiга weekly 18.55 Live. Андерлехт - Шарлеруа. Чемпiонат Бельгiї. 21.40 Live. Болонья Мiлан. Ч-т Iталiї. 23.55 Марiуполь - Львiв. Чемпiонат України. 02.00 Унiон - Кельн.

05.00,07.10,10.30,12.30 Телемагазин. 06.00 Наша риболовля. 07.25,10.20 #Мереживо. 07.40 Х/ф «Достукатися до небес». 09.20 Битви роботiв. 11.00 Тiмберспорт. 13.00 Муай-тай. Бiй за титул чемпiонки свiту WBC. Олена Овчинникова Сiндi Сiльвестр. 13.55 Баскетбол. Суперлiга ПарiМатч. Черкаськi Мавпи - Хiмiк. Пряма трансляцiя. 16.00 Грепллiнг. Мiжнародний турнiр WALL TO WALL. 18.40 Бокс. Деонтей Уайлдер - Луїс Ортiс. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Алi».

УСМІХНИСЬ!

06.00 Барселона - Мальорка. Ч-т Iспанiї. 07.45 Бундеслiга weekly. Ч-т Нiмеччини. 08.15 Реал - Еспаньол. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.55,20.55 Футбол News. 10.25 Колос - Днiпро-1. Чемпiонат України. 12.10 Аталанта - Верона. Ч-ат Iталiї. 13.55 Live. Марiуполь Львiв. ЧУ. 16.15 Топ-матч. 16.25 Live. Унiон - Кельн. 17.15 Футбол Tables. 18.25,23.55 Журнал Лiги чемпiонiв. 18.55 Live. Вердер Падерборн. Ч-т Нiмеччини. 21.20 «Великий футбол». 23.00 Live. Марсель Бордо. Чемпiонат Францiї. 2 тайм. 00.25 Лечче - Дженоа.

Воля народу

оголошення...

28 листопада 2019 року

ОФІЦІЙНО Утішківська сільська рада повідомляє про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації та звіту про стратегічну екологічну оцінку Повна назва документа державного планування: Детальний план території земельних ділянок, які знаходяться за адресою: Львівська обл., Буський район, Утішківська сільська рада та перебувають у користуванні ТзОВ «Красненський елеваторний комплекс» для подальшого здійснення будівництва по проєктах «Нове будівництво елеваторного комплексу місткістю 205,96 тис. м3 на території ТОВ «Красненський елеваторний комплекс» за адресою: Львівська обл., Буський район, Утішківська сільська рада, та «Нове будівництво під’їзної залізничної колії ТОВ «Красненський елеваторний комплекс» за адресою: Львівська обл., Буський район, Утішківська сільська рада». Замовник розроблення детального плану та орган, що прий матиме рішення про затвердження документа державного планування: Утішківська сільська рада Буського району Львівської області. Передбачувана процедура громадського обговорення: • Дата початку та строки здійснення процедури: Подати свої письмові зауваження та пропозиції можна в Утішківській сільській раді (адміністративне приміщення за адресою: Львівська обл., Буський р-н, с. Утішків) з 28 листопада 2019 року по 30 грудня 2019 року. Відповідальна посадова особа Утішківської сільської ради за організацію розгляду пропозицій – Микитюк Зеновія Степанівна, сільський голова. • Способи участі громадськості: Участь громадськості – це подання письмових зауважень та пропозиції щодо проєкту державного планування, які слід оформляти відповідно до порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.05.2011 р. № 555. Ймовірні транскордонні наслідки для довкілля при реалізації документа державного планування – детального плану території відсутні. • Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань: Громадські слухання призначено на 17:00 год. 30 грудня 2019року в приміщенні Утішківської сільської ради Буського району, Львівської області • Орган, до якого подаються зауваження та пропозиції: Утішківська сільська рада: Львівська обл., Буський район, с. Утішків. тел./ факс: 032-64-45-402, E - m@il: utishkiv_sr@ukr.net ТОВ “Агроміт 2018” повідомляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами. Підприємство розташоване на одному промайданчику у Львівській області, Буський р-н, с. Утішків, вул. Головна, 1а. Основним видом діяльності ТОВ “Агроміт 2018” є розведення свійської птиці. Підприємство відноситься до третьої групи. У результаті діяльності в атмосферне повітря викидаються такі види та обсяги забруднюючих речовин: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок недиференційованих за складом – 69,12; оксиди азоту (оксид та діоксид азоту) в перерахунку на діоксид азоту – 0,226; аміак – 10,16; сірководень – 2,79; вуглецю оксид – 1,38; диметиламін – 5,59; альдегід пропіоновий (пропаналь) –1,40; кислота капронова – 1,59; диметилсульфід – 2,41; метилмеркаптан – 0,25; фенол – 0,25; метан – 0,013; дихлордифторметан (фреон-12) – 0,0084. Зауваження громадських організацій та окремих громадян можна надсилати: ТОВ “Агроміт 2018”, Львівська область, Буський район, с. Утішків, вул. Головна, 1а, Утішківська сільська рада, Львівська область, Буський район, с. Утішків. На території Андріївської сільської ради в с.Петричі на вул. Зелена ведуться роботи з розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд. Зміст проєкту: детальний план території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд в селі Петричі на вул.Зелена. Замовник: виконавчий комітет Андріївської сільської ради. Розробник: ФОП Гривнак Леся Володимирівна. Підстава розроблення проєкту: рішення Андріївської сільської ради № 476 від 2.04.2019 року «Про надання дозволу на розроблення детального плану території в с.Петричі на вул.Зелена». Детально ознайомитись з проєктом можна в Андріївській сільській раді до 18.00 год. 10.12.2019 року. На території Андріївської сільської ради в с. Острівчик-Пиль ний на вул. Центральна ведуться роботи з розроблення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування УГКЦ Покрови Пресвятої Богородиці. Зміст проєкту: детальний план території земельної ділянки в селі Острівчик-Пильний на вул.Центральна для будівництва та обслуговування УГКЦ Покрови Пресвятої Богородиці. Замовник: виконавчий комітет Андріївської сільської ради. Розробник: ФОП Владика Ігор Миколайович. Підстава розроблення проєкту: рішення Андріївської сільської ради № 629 від 5.11.2019 року «Про надання дозволу на розроблення детального плану території в с.Петричі на вул.Зелена». Детально ознайомитись з проєктом можна в Андріївській сільській раді до 18.00 год. 10.12.2019 року. Виконкомом Соколянської сільської ради прийнято рішення № 28 від 21 листопада 2019 року про присвоєння поштової адреси на об'єкг нерухомості: Україна, Львівська область, Буський район село Соколя, вулиця Лесі Українки, 39.

Увага! Виїзна торгівля з Одеси!

У нас можна придбати необхідні речі для себе та своєї оселі за гуртовими цінами та із суттєвою знижкою. НА ВАС ЧЕКАЮТЬ ЩОДНЯ ВІД

м. Буськ, вул. Львівська, 73.

На роботу потрібні:

офіціанти, бармени та різноробочі. Тел. (067)3737015.

Потрібні охоронники, чоловіки-жінки.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Виконавчим комітетом Андріївської сільської ради прийнято рішення №21 від 25.11.2019 року про впорядкування поштової адреси нерухомого майна (житлового будинку), забудовником якого є Семків Логвин Федорович: Україна, Львівська область, Буський район, село Петричі, вулиця Зелена, 542. Виконкомом Кутівської сільської ради прийнято рішення №17 від 14.11.2019 року про присвоєння поштової адреси житловому будинку, забудовником якого є Юрта Василь Михайлович: Україна, Львівська область, Буський район, с. Кути, вулиця Довга, 50 а.

Підприємство запрошує на роботу: – зварників; – різноробочих. Довідки – телефоном

(067)6731782.

Потрібні: водій на «Урал» із маніпулятором та різноробочий. Висока з/п. Тел. (097)1259576.

ЗДАМ В ОРЕНДУ перукарню на два робочих місця плюс манікюрний стіл в с. Ожидів або

потрібен перукар. Тел. (099)6152636.

кафе. Автодорога Київ-Чоп (бочка). Тел. (067)3737015.

ВИНАЙМУ

в смт.Красне, м.Буськ або в с. Утішків житловий будинок або 3-кім. кв-ру з нормальними умовами проживання та ремонтом (газ, вода, світло, санвузол, мікрохвильова піч, холодильник...). Тел. (067)3705627.

Виїзна хімчистка.

Тел. (063)2048280. Facebook: vesta_busk_reqion

“ Компанія “Терра -пак”

ДОСТАВЛЮ ДРОВА

вантажників; операторів станка; водіїв (категорія B, C, D, E); працівників на виробничу лінію.

Тел. (097)4569717.

запрошує на роботу працівників:

Якщо вас цікавить співпраця, то просимо звертатись за адресою: с. Утішків, Львівська обл, Буський р-н, вул. Головна 1В (територія колишньої тракторної бригади) кожного чет верга від 10.00 до 13.00 год. (стосовно роботи запитувати на

прохідній підприємства).

Забезпечуємо доїзд до роботи, офіційне працевлаштування, хороші умови, гідну оплату праці. Будемо раді співпраці.

Контактна особа: Оксана (067)3260396.

Консультація та допомога на відстані. У складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у всяких проблемах, позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.

Тел. (096)8464806.

ЦПЗ м. Буськ Львівської дирекції АТ «Укрпошта» запрошує на роботу

ПРОДАМ торфобрикет (можлива доставка). Тел. (097)7529445.

б/в 2-спальне ліжко+2 тумби, телевізор, диван-піаніно. Тел. (098)9429315. 1-кім. кв-ру (пл. 33 кв.м) з ремонтом. Ціна договірна. Тел. (067)3705627. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

Тел.: (067)4002370, (050)7509784.

2-кімнатну квартиру в смт.Красне. Загальна площа 43 м2, перший поверх двоповерхового цегляного будинку. Тел.(067) 494 49 91.

у відділення поштового зв’язку Красне та Буськ.

Жодних законів про продаж землі без референдуму «Батьківщина» звертатиметься до Конституційного Суду за тлумаченням тих статей Конституції, які говорять, що земля України належить народові. Це дозволить отримати відповідь на питання, чи може влада за спиною нації продати все, чим люди володіють.

Про це Юлія Тимошенко заявила напередодні під час мітингу під стінами Верховної Ради, де зібралися аграрії та представники громадянського суспільства, висловлюючись проти ініціативи влади розпродати землю. «Якщо в Конституції це прописано, яке влада має право без згоди народу виставляти землю на розпродаж. Якщо ви це задумали, запитайте тоді в людей», – сказала вона і наголосила, що ключова вимога «Батьківщини» – спочатку провести референдум щодо земельного питання, а потім ухвалювати відповідний закон. Як застерегла Голова партії, якщо ми зараз бездумно, не порадившись з аграріями та суспільством, ухвалимо закон про розпродаж землі, зокрема міжнародним корпораціям, «ми залишимось народом без майбутнього». Юлія Тимошенко та команда «Батьківщини» запропонували людям план, який унеможливить розпродаж землі всупереч інтересам тих, хто на ній живе та працює.

Магнітні бурі у грудні

У грудні очікується декілька геомагнітних збурень, які матимуть особливий вплив на метеозалежних людей.

Фахівці попереджають про чотири магнітні бурі різної інтенсивності. Середні магнітні збурення очікуються 3 грудня, сильнішою виявиться вже друга буря, яку прогнозують 26 числа. Одразу ж за нею по Україні вдарить і третя – чекати її слід 28 грудня, проте її сила буде досить слабкою. Але вже наступного дня, 29 грудня, вона переросте в сильну магнітну бурю.

рубані твердої породи, торфобрикет.

листонош

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене свідоцтво про здобуття базової освіти Полоницької ЗОШ, видане у 1991 році на прізвище БОЙКО СЕРГІЙ ВОЛОДИ МИРОВИЧ, вважати недійсним.

Відповідно до ст. 31 ЗУ « Про місцеве самоврядування в Україні» та розглянувши заяву гр. Нестер Ірини Михайлівни від 6.11.2019 р. № 26 виконавчий комітет Олеської селищної ради вирішив присвоїти гр. Нестер Ірині Михайлівні поштову адресу: с. Волуйки, вул. Букова, 7 Буського району Львівської області. Виконавчим комітетом Куткірської сільської ради прийнято рішення №23 від 25.11.2019 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Ільо Іван Володимирович: Україна, Львівська область, Буський район, село Куткір, вулиця Галицька, 2.

8.00 ДО 20.00

У цей період чутливим людям радять запастись медикаментами і зменшити звичні життєві темпи. Крім цього, медики рекомендують не переїдати, щоб не перевантажити організм шкідливими речовинами. Також бажано відмовитися від алкогольних напоїв, куріння, енер гетиків, кави та міцного чаю. Водночас на користь підуть фрукти, какао, компоти, відвари і трав’яні чаї. Медики застерігають від посилених тренувань у спортзалі і також водіння автотранспорту. У дні магнітних бур корисно бувати на свіжому повітрі. Радять зберігати позитив, проте обмежити спілкування, щоб через погане самопочуття і пригнічений настрій не спровокувати конфлікт. При погіршенні стану варто негайно звернутися до лікаря.

2-кімн. квартиру з меблями в м. Буськ. Тел. (067)9056513. 2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)0377235. 3-кімнатну квартиру на вул. Галицькій, 43 кв.м. Тел. (097)6639533. 3-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. земельну ділянку (10 сот.), приватизовану, смт. Красне. Тел. (097)3955352. недорого будинок в с. Острівчик-Пильний (120 кв.м). Тел. (097)5194308, Ігор. у м. Буськ на вул. Шашкевича два будинки із спільним заїздом загальною площею ділянки 0,72 га. Один будинок придатний для житла, утеплений, з пластиковими вікнами, під алюмінієвою бляхою, з усіма комунальними зручностями. Другий – незавершене будівництво. Тел.: (095)6851321, (098)4448217. хату в м. Буськ, новобудова, 70% готовності. Дешево. Тел. (067)6881936. будинок в смт. Красне. Тел. (068)8001501. новобудову у смт. Красне, Галицький проїзд, 2. Тел. (096)3554066. житл. буд. в смт. Красне, пл. 74,3 м2. Ціна договірна. Тел (067)3705627. житловий будинок в Золочеві. Площа 80 кв.м. Тел. (067)3705627. терміново будинок в с. Заводське. Тел.(067)2570485. терміново будинок, присад. діл. в с. Чаниж (газ, світло). Тел. (067)6806100. а/м ВАЗ-21043 2004 р.в., тел. (067)3389083. м’ясо свинини (160 кг) домашнього годування. Тел. (098)5319960. свинину. Тел.: (067)6857669, (098)9404653.

спортивна сторінка

Воля народу

28 листопада 2019 року

Якщо є воля… до перемоги Кубок Михайла Братейка – у його рідного «Сокола»

У неділю відбувся фінал Кубка осені, який, за традицією, присвячений світлій пам’яті відомого в Надбужжі організатора футболу, тренера наших обласних команд, уродженця Андріївки Михайла Братейка. Ігри у 3 групах виявили трьох переможців, яким у пару до півфіналів додалась краща друга команда. Результати цих ігор: ФК «Красне» - ФК «Олесько» 1:3, ФК «Буськ» - ФК «Сокіл» 1:7. Фінал, який традиційно від бувся в Андріївці, видався напрочуд видовищним, інтригуючим – по-справжньому кубковим. Приємно вразили, насамперед, волею до перемоги, олещани. Хоча у першому таймі вони пропустили м’яч з пенальті, натомість мали 2 гольових моменти, з яких не скористались. Проте на початку другого тайму гру не лише вирівняли, а й зрівняли рахунок. І хтозна, чи не потрібен був би додатковий час, якби в одній з атак господарям пощастило – захисник суперника врізав м’яч у власні ворота. Згодом досвідчені «соколи» довели поєдинок до перемоги 2:1 і заслужено отримали Кубок (на знімку). Цьогорічний сезон для «Сокола» не назвеш надто вдалим – не лише не втримали Кубок району, а й чемпіонство, програвши двічі -- у фіналі та грі за першість – своєму одвічному супернику –

21 грудня Федерація футболу Бущини запланувала традиційне щорічне підведення підсумків спортивного сезону. Проте кінець листопада – холодний та непривітний – ще не заставив наших футболістів заховати бутси до весни – змагання як на великих полях, так і на штучних продовжуються.

ФК «Красне». Отже, цей Кубок дещо підсолодив гірку пігулку для цієї самобутньої команди, яка впродовж не одного десятка літ залишається флагманом надбужанського футболу. І важливий аспект – Андріївка традиційне футбольне село, яке виховало не одного таланта. І сталося це завдяки також таким організаторам футболу як Михайло Братейко, який був директором ДЮСШ «Авангард». Саме він започаткував тут і тренерсь-

ку школу. Нині ніби і ДЮСШ працює, а от футбольного тренера в селі немає. Дітей, які «хворіють» футболом, не бракує, проте не завжди вони мають можливість їхати аж до Буська на тренування. Тому місцеві вболівальники висловили мені свої побоювання, аби не перевелась тут спадковість у вихованні майбутніх футболістів: вони мають зростати в Андріївці і набирати досвіду у рідній команді серед своїх односельчан.

Відродження футболу в Олеську

Третій рік як створено енту зіастами футбольний клуб в Олеську. І за два роки тут стались кардинальні зміни. Пересвідчився в цьому, побачивши на власні очі гру олещан з досвідченим «Соколом». Буду відвертим – грали на рівних, головне – не знітились перед іменитим суперником. Досить вдало побудували гру тактично, «наситивши» центр поля, де

навіть мали часом перевагу: якби не Григорій Фамуляк, то хтозна чим міг взагалі закінчитись фінал, особливо, коли олещани зрівняли рахунок. До слова, перед тим ФК «Олесько» переміг у першій лізі районного чемпіонату та став володарем Кубка східних федерацій Львівщини, обіграв ши в Бродах Гаї Дітковецькі. Нагадаю, це ще одна з новацій районної федерації – своєрідний Кубок регіону, у якому виступають команди Бродів, Буська, Кам’янки-Бузької, Радехова та Радивилова. Щодо перспектив команди, за яку виступає молодь Олеська, то тут її відродження та поступ пов’язують з Тарасом Мелехом та Андрієм Лішневським, які утримують команду та допомагають їй в усьому. У планах, зокрема, вихідця з Олеська Т. Мелеха, реконструкція місцевого стадіону та спорудження майданчика зі штучним покриттям, аби молодь могла займатись спортом протягом усього року, як це, приміром, роблять в Андріївці. Щодо наступного сезону, то хлопці радитимуться з командою, де вона себе змогла б краще проявити, бо є бажання пограти й в прем’єр-лізі.

Микола ІВАНЦІВ

Малий кубок осені. Фінал. «Стандарт» Побужани – ФК «Заводське»/Топорів 2:0; Кубок чемпіонів Львівщини. ФК «Полтва» – «Темп-2» с. Відники 1:0.

Зорепад осінніх нагород

30-31 жовтня вихованці Буської ДЮСШ успішно виступили в Ужгороді на Чемпіонаті України з кросу серед спортивних шкіл і поповнили скарбничку нагород бронзою. Таким високим результатом вони завершили осінній сезон змагань. До складу нашої команди увійшли Юрій Дерев‘янко, Олег Шварц, Михайло Мазепа, Соломія Діжак, Юлія Костів та Уляна Рачинська, яка на дистанції 2 кілометри з результатом 6 хв. 58 секунд вперше у своїй спортивній кар’єрі перемогла на Чемпіонаті України. У цих змагах взяли участь і колишні вихованці Буської ДЮСШ. Роман Ростикус здолав 2 км за 5:44 сек – здобув 3 місце, Володимир Киц – 5:45 сек і посів 5 місце, Костянтин Коляда – 5:54 сек – 11 місце, Орися Дем'янюк-Мочульська – 6:36 сек

– 3 місце. Серед молоді (до 23 років) на кросовій трасі виступили Назар Чапля (5:54 сек, 3 місце), Станислав Козак (6:02 сек, 7 місце) та Вікторія Дудкевич

(7:19 сек, 7 місце).

Цим змагам передував Чем піонат Львівської області з кросу серед спортивних шкіл, де наша команда вкотре перемогла. Кубок здобули Олег Шварц, Діана Штибель, Христина Братейко, Юрій Дерев'янко, Назар Петришин, Вікторія Діжак, Артем Цвєтков, Соломія Діжак, Андрій Гук, Вадим Ростикус, Святослав

Погода у Буському районі Четвер, 28 листопада

Вдень Вночі

Грубель, Назар Максимів, Вадим Дідух, Олександр Холодний і Надія Кравчинська. 30 вересня у Кропивницькому проходив командний Чемпіонат України з легкої атлетики серед ДЮСШ, у якому взяли участь юнаки і дівчата 2004 року народження та молодші. На дистанції 2000 метрів з перешкодами наша Вікторія Діжак виборола 3 місце з результатом 7:49.66 сек, а Соломія Діжак здобула два 2 місця – в спортивній ходьбі на 3000 м (14:34.5 сек) та в бігу на 3000 м (10:46.81 сек). В за-

П’ятниця, 29 листопада

Вдень Вночі

Субота, 30 листопада

Вдень Вночі

+8 +5

+6 +1

гальнокомандному заліку Буська спортшкола увійшла в десятку кращих. 19 жовтня в Івано-Фран ківську відбувся Чемпіонат Ук раїни зі спортивної ходьби. На дистанції 3 кілометри Соломії Діжак не було рівних. Її результат 15:12 секунд приніс золото. А серед юнаків Артем Цвєтков пройшов 3 км за 17:55 сек і посів 6 місце. Отож спортивний сезон-2019 приніс Буській дитячоюнацькій спортшколі 15 нагород на першостях України з легкої атлетики. Соломія Діжак поклала у скарбничку 9 медалей – 3 золоті і 6 срібних, Павло Семенюк – 2 срібні і 2 бронзові, Вікторія Діжак – 1 бронзову і Уляна Рачинська – 1 золоту. Відтак слова подяки заслуговують і наші спортовці, і їхні тренери-викладачі Володимир та Юліан Єретики, Михайло Гаєвський, Галина Ільчишин, Михайло Сташків, Петро та

Неділя, 1 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 2 грудня

Вдень Вночі

+1 0

-3 -2

Валерій Дітлашки, які готують майбутніх олімпійців. Відділення футболу Буської ДЮСШ бере участь в Чемпіонаті області серед спортшкіл у двох вікових групах – молодшій (20062007 р.н.) і середній (2004-2005 р.н.). За підсумками першого кола наші команди в турнірних таблицях відповідно на 2 та 3 місцях. До виступів наших футболістів готує тренер Сергій Горошко.

Ірина ГАЄВСЬКА

На світлині вгорі: церемонія

нагородження Соломії Діжак на Чемпіонаті України в Івано Франківську. На світлині внизу (зліва направо): Орися Дем'янюк-Мочу льська, Роман Ростикус, Вікторія Дудкевич, Станислав Козак, Назар Чапля, Уляна Рачинська, Костянтин Коляда, Володимир Киц, Олег Шварц та Юрій Дерев'янко на Чемпіонаті України в Ужгороді.

Вівторок, 3 грудня

Вдень Вночі

Середа, 4 грудня

Вдень Вночі

-1 -1

-2 -4