VOLYA NARODU #52 27-DEC-2018

Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

27 грудня 2018 року

четвер

№ 52 (2446)

З Новим роком йдем до хати, щоб вам миру побажати! З Новим роком вас вітаєм, любі сестри і брати! Всього доброго бажаєм, щоб велося вам завжди. Щоби лад був у державі, мир і спокій на землі. Хай не гасне наша слава в мріях, щасті і добрі. Хай любов вас не минає на стежині довгих літ. Хай надія розцвітає мов калини білий цвіт. Хай все світлим в році буде, новорічні є дива. Веселіться, добрі люди, у святкові дні Різдва. З найкращими побажаннями «воленародівці» реклама

Магазин-гуртівня

«Мебельєр» Найнижчі ціни!!!

3390 грн

М‘які меблі шафикупе кухні вітальні спальні матраци стільці

Диван «Лайм» 3950

грн

(068)4251203 м. Буськ, вул. Івасюка, 16 (за газовою службою) CMYK

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

м. Буськ, пл. Ринок, 1 Тел. (098)4642102

ПП «МЦ «Над Бугом»

2

акценти

27 грудня 2018 року

Майданчик – у пам'ять про героїв-земляків

Буськ з кожним роком стає все ошатнішим. І таким його роблять не тільки працівники комунального господарства, а й небайдужі мешканці. Наша розповідь про одного з них – водія «Школярика» Михайла СЕМЕНІВА.

Він мешкає на вулиці Івасюка. Земельна ділянка неподалік, та, що навпроти газового господарства, завжди заростала бур'яном. Поблизу розміщені господарські будівлі мешканців житлових будинків, тож тут облюбували місце для смітника. Але п. Михайло вирішив зробити тут спортивний майданчик. І закипіла робота. Спершу вивезли сміття, його назбиралось кілька причіпів. Розрівняли територію, обгородили сіткою, висота якої майже 3 метри, узгодили документацію. Звичайно ж, самотужки впоратись було б важко. Але завжди знайдуться ті, хто готовий допомогти. Якщо не матеріалом, то робочими руками. Михай-

ло Семенів відчутну підтримку завжди мав від міського голови Ростислава Сліпця та керівника Буського комунального господарства Надії Пінтохи. Підтримали його ініціативу і керівники підприємств, які працюють поряд. З «Олнови» та лікарні дали старі труби. Провели світло, натягнули сітку для гри у волейбол, встановили каруселі. Мами з маленькими дітками приходять сюди не тільки з вулиці Івасюка, а й Терешкової та Львівської. А ще хлопці з меблевого підприємства, яке неподалік, тут влітку щодня в обідню пору грають у волейбол. Своїм коштом вони замінили сітку, а також при-

везли 8 туй, які п. Михайло висадив біля майданчика. Отож, тепер до майданчика поспішає не тільки малеча, а й молодь, яка у вільну хвилину займається спортом. Розповівши про добру справу, п. Михайло згодом зазначив, що спорудив цей спортивний дитячий майданчик в пам’ять про наших захисників, які не повернулись з війни, захищаючи східні кордони України, Володимира Колтуна з Полонич та мешканця Яблунівки Василя Ковалика, який загинув під Зеленопіллям і є похресником Михайлової дружини.

Лариса ГАРАСИМІВ

У Буську збудують завод, перший в Україні...

ТОВ «Фіднова» планує збудувати неподалік Буська (територія «Райагробуду») найсучасніший в Україні завод з виробництва тваринних білків та кормових домішок. Тому 12 грудня у сесійному залі районної ради з цього питання відбулися громадські слухання. Його учасниками були керівництво компанії «Фіднова», проектанти майбутнього заводу, представники компанії-постачальника обладнання і громадськість міста. Про планову діяльність заводу розповів його генеральний директор Андрій Огороднік. Він озна­йомив присутніх зі збором ресурсів для переробки, процесом виготовлення продукції та ринком її збуту. «Ми збудуємо завод, який виготовлятиме м’ясокісткове та кісткове борошно для експорту в країни ЄС. Уже співпрацюємо з лідером ринку обладнання Mavitec, а також з міжнародними експертами галузі. В Україні існує велика потреба у будівництві такого заводу, адже відходи тваринного виробництва наразі ліквідуються неправомірно, що шкодить екології в усіх регіонах. Крім того, таке виробництво не тільки дає можливість, наприклад, фермерам працювати в рамках закону, а й розвивати регіон. Надходження в місцевий бюджет від експортноорієнтованого виробництва будуть суттєвими, що розширить можливості громади міста», – зазначив Андрій Огороднік. Чому саме Буськ обрано для будівництва заводу? Як зазначили інвестори компанії, наше місто розташоване в найвигіднішій логістичній точці, тобто знаходиться на доступній відстані від м’ясокомбінатів області, які бу-

дуть основними постачальниками сировини. Са­ме це, – стверджують вони, – дозволить збудувати не тільки найкращий в країні завод, а й найефективніше в Європі виробництво. Серед постачальників сировини, а саме відходів тваринного виробництва, визначили пріоритетні компанії, з якими й розпочнуть роботу. Логістичний парк буде досить широким та чітко структурованим, що дозволить регулярно та цілодобово поставляти сировину. Планова потужність виробництва тваринного білка і кормових домішок – 70 тонн на добу. «Головне у нашій роботі – це оперативність та дотримання стан­дартів якості. Ми не плануємо зберігати сировину на складах. Переробка буде відбуватися од­ разу після надходження її на територію заводу. Завдяки широким логістичним можливостям та провідним технологіям виготовлятимемо продукт найвищої якості та вартості», – додав Андрій Огороднік. Громаду Буська цікавив і екологічний аспект: як виробництво впливатиме на екологію ре­гіону? Незалежні експерти запевнили в безпечності діяльності такого виробництва. Всі його

процеси строго регулюватимуться не тільки українськими державними органами, а й між­народними аудиторськими компаніями. Отож, для будівництва заводу з переробки відходів тваринного виробництва компанія «Фіднова» на відкритому земельному аукціоні придбала земельну ділянку площею понад 9 гектарів. Будівництво, а його вартість перевищує 10 млн євро, планують розпочати уже в кінці березня 2019 року. Керівництво обіцяє працевлаштувати на завод біля 100 працівників, перевагу надаватимуть бущанам та мешканцям навколишніх сіл. Свою точку зору має і ке­ рівник апарату Буської РДА Євген Кичурчак: «Люди можуть не боятися неприємного запаху від такого виробництва. Завод буде побудований за європейськими технологіями. Ви­користовуватимуть новітнє євро­пейське обладнання, що включає якісну систему вен­ тиляції і очищення повітря. Продукцію експортуватимуть в європейські країни, тож техно­ логія виробництва повинна бути на високому рівні».

Лариса ГАРАСИМІВ

Редактор, відповідальний за випуск газети Микола «Воля народу» – часопис ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, кореспонденти – 2-16-73, Буського району Львівської області бухгалтер – 2-15-79, прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Оприлюднюємо рішення про районний бюджет на 2019 рік Відповідно до вимог ст.28 Бюджетного кодексу України, фінансове управління Буської РДА публікує рішення сесії та інформацію про районний бюджет Буського району на 2019 рік, затверджений рішенням сесії районної ради 18 грудня 2018 року № 453.

Районний бюджет на 2019 рік сформовано на основі Закону України «Про Державний бюджет України на 2019 рік», чинних положень Бюджетного та Податкового кодексів України, інших законодавчих актів, а також з урахуванням принципів формування бюджетів, закладених у проекті Основних напрямів бюджетної політики на 2018-2020 роки. Так, при формуванні дохідної та видаткової частин районного бюджету враховано міжбюджетні трансферти з державного бюджету для Буського району: – освітню субвенцію – 104807,5 тис.грн.; – медичну субвенцію – 30713,0 тис.грн.; – базову дотацію – 26032,1 тис.грн.; – додаткову дотацію – 18308,6 тис.грн.; – субвенції на соціальний захист населення – 206475,2 тис.грн.

– субвенцію на здійснення переданих видатків у сфері освіти за рахунок коштів освітньої субвенції – 1131,06 тис.грн. Рішенням сесії на 2019 рік обсяг дохідної частини визначено в сумі 467092,96 тис.грн., в тому числі загального фонду – у сумі 464556,76 тис.грн., спеціального фонду – у сумі 2541,2 тис.грн.. Без врахування міжбюджетних трансфертів обсяг дохідної частини загального фонду районного бюджету на 2019 рік визначено в сумі 77021,3 тис.грн. У порівнянні з очікуваними доходами на 2018 рік обсяг доходів загального фонду визначено більшим на 6013,9 тис.грн. Найбільшу питому вагу в обсязі доходів загального фонду районного бюджету займає податок на доходи фізичних осіб – 75973,2 тис.грн. або 98,6 відсотка. Законом України «Про Державний бюджет України на 2019 рік» встановлено розмір мінімальної заробітної плати з 1 січня 2019 року в розмірі 4173 грн. Посадовий оклад працівника І тарифного розряду ЄТС – 1921 гривень. Районний бюджет на 2019 рік має соціальну спрямованість. Зростає обсяг видатків на виплату допомог сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям та інвалідам з дитинства і дітям-інвалідам та на оплату праці з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери району. У районному бюджеті на 2019 рік видатки за загальним і спеціальним фондами встановлено в обсязі 467092,96 тис.грн., в тому числі загального фонду – у сумі 461051,76 тис.грн., спеціального фонду – у сумі 6041,2 тис.грн. Найбільшу частку в структурі видатків загального фонду районного бюджету на 2019 рік складають видатки на оплату праці з нарахуваннями, видатки на виплату допомог сім’ям з дітьми, пільги, субсидії із врахуванням субвенції з державного бюджету та оплату за спожиті енергоносії. Основні показники дохідної та видаткової частин районного бюджету Буського району на 2019 рік наведено в додатках № 1 та № 3. Додатки: а) рішення сесії районної ради «Про районний бюджет Буського району на 2019рік (див. с.3); б) доходи районного бюджету Буського району на 2019 рік (с.3); в) видатки районного бюджету Буського району на 2019 рік за головними розпорядниками коштів (с. 4,5). Михайло ПОСТОЛЮК, начальник фінансового управління РДА

Постанова

Про заміщення депутата Буської районної ради 7 скликання Кадиляка Михайла Володимировича у зв’язку з достроковим припиненням повноважень депутата та заміщення наступного за черговістю кандидата у депутати у виборчому списку Буської районної організації партії “Блок Петра Порошенка “СОЛІДАРНІСТЬ”, – Глуховецького Богдана Любомировича. Розглянувши рішення Буської районної ради 7 скликання №427 від 11.10.2018 року «Про дострокове припинення повноважень депутата районної ради» Кадиляка Михайла Володимировича, обраного в багатомандатному виборчому окрузі за виборчим списком Буської районної організації партії “Блок Петра Порошенка “СОЛІДАРНІСТЬ”, відповідно до пункту 10 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні, пункту 2 частини 2 статті 5 Закону України «Про статус депутатів місцевих рад», керуючись частинами першою та другою статті 90, статтею 25 Закону України «Про місцеві вибори», пунктом 17 Роз’яснення щодо порядку реєстрації обраних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, обласних, районних, міських, районних у містах, сільських, селищних рад, сільських, селищних, міських голів та старост сіл, селищ, затвердженого постановою Центральної виборчої комісії від 2 жовтня 2015 року №381 (із змінами), Буська районна виборча комісія Львівської області постановляє: 1. Визнати Кадиляка Михайла Володимировича таким, що достроково припинив повноваження депутата Буської районної ради.

2. Визнати обраним депутатом Буської районної ради наступного за черговістю кандидата у депутати у виборчому списку Буської районної організації партії “Блок Петра Порошенка “СОЛІДАРНІСТЬ”, а саме: Глуховецького Богдана Любомировича, громадянина України, 09.09.1964 р.н., освіта вища, головного спеціаліста відділу освіти Буської районної державної адміністрації, що проживає за адресою: Буський район, м.Буськ, вул.Грушевського,25; одружений.

3. Постанову оприлюднити в місцевих засобах масової інформації та невідкладно надіслати Центральній виборчій комісії.

Любов ФАЛІНСЬКА, голова Буської РВК Львівської області

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 3. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2576.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

3 Про районний бюджет Буського району на 2019 рік 27 грудня 2018 року

1. Визначити на 2019 рік: – доходи районного бюджету у сумі 467 092 960,00 грн., в тому числі доходи загального фонду бюджету 464 551 760,00 грн., доходи спеціального фонду бюджету 2 541 200,00 грн. згідно з додатком 1 до цього рішення; – видатки районного бюджету у сумі 467 092 960,00 грн., в тому числі видатки загального фонду бюджету 461 051 760,00 грн., видатки спеціального фонду бюджету 6 041 200,00 грн.

– профіцит загального фонду районного бюджету у сумі 3 500 000,00 грн, напрямом використання якого визначити передачу коштів із загального фонду до бюджету розвитку спеціального фонду – 3 500 000,00 грн., згідно з додатком 2 до цього рішення; – дефіцит спеціального фонду районного бюджету у сумі 3 500 000,00 грн, джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бюджету розвитку спеціального фонду, згідно з додатком 2 до цього рішення.

– оборотний залишок бюджетних коштів районного бюджету у сумі 2 000 000,00 грн., що становить 0,4 відсотка видатків загального фонду районного бюджету, визначених цим пунктом.

– резервний фонд районного бюджету у сумі 500,0 тис. гривень, що становить 0,1 відсотка видатків загального фонду районного бюджету визначених цим пунктом.

2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного бюджету у розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами згідно з додатком № 3 до цього рішення.

3. Затвердити на 2019 рік між­ бюджетні трансферти згідно з додатком 4 до цього рішення.

4. Затвердити на 2019 рік розподіл коштів бюджету розвитку на здійснення заходів на будівництво, реконструкцію і реставрацію об’єк­ тів виробничої та соціальної інфраструктури за об’єктами згідно з додатком 5 до цього рішення.

5. Затвердити розподіл витрат районного бюджету на реалізацію районних/регіональних програм у сумі 19 988 500,00 гривень згідно з додатком 6 до цього рішення.

6. Визначити на 2019 рік від­по­від­

офіційно

Рішення №453 ХХХ сесії VII скликання Буської районної ради від 18 грудня 2018 року

Відповідно до статей 75, 76, 77 Бюджетного кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2019 рік», враховуючи висновки постійних комісій та президії районної ради, керуючись пунктом 17 частини 1 статті 43, статтями 44, 61-64, 66 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Буська районна рада вирішила: но до статті 55 Бюджетного кодексу 9. Установити, що у загальному урахуванням вимог чинного бюд- йменуванням (ліквідацією, ство­ренням (рішення сесії районної ради від 5 України захищеними видатка­ми рай- фонді районного бюджету на 2019 рік: жетного законодавства районній нових) управлінь та відділів рай­ січня 2011 року); онного бюджету видатки загального фонду на: оплату праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплата комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам; 7. Відповідно до вимог статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України виступати у 2019 році в особі начальника фінансового управління районної державної адміністрації одержувачем: – позик на покриття тимчасових касових розривів районного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду.

– позик на покриття тимчасових касових розривів, що виникають за загальним фондом та бюджетом розвитку районного бюджету, у фінансових установах, на строк до трьох місяців у межах поточного бюджетного періоду.

8. Враховуючи зміни до Бюджетного кодексу України в частині перерозподілу повноважень між бюджетами, встановити, що у 2019 році видатки в частині утримання дошкільних навчальних закладів здійснюються з бюджетів сіл, селищ, міст районного значення за рахунок іншої субвенції, наданої з районного бюджету. Розподіл зазначеної субвенції (Smb) між місцевими бюджетами району визначається за формулою, згідно з додатком 7.

до доходів належать надходження, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України, а також трансферти, що надаються з Державного бюджету України районному бюджету, та субвенції, що передаються з інших місцевих бюджетів. Установити, що підприємства ра­ йонної комунальної власності сплачують до загального фонду районного бюджету частину чистого прибутку (доходу) у розмірі 30 відсотків.

10. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного бюджету на 2019 рік у частині доходів є надходження, визначені статтею 69¹ Бюджетного кодексу України, та субвенції, що передаються з інших місцевих бюджетів. Установити, що плата за оренду цілісних майнових комплексів, що є в комунальній власності Буської районної ради, після сплати податку на додану вартість зараховується до районного бюджету в повному обсязі. За оренду іншого майна районної ради сплата орендної плати здійснюється у відповідності до норм Положення про оренду майна районної комунальної власності, затвердженого рішенням Буської районної ради від 05 січня 2012 року № 230 зі змінами.

11. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного бюджету на 2019 рік у частині фінансування є кошти , що передаються із загального фонду районного бюджету.

12. У процесі виконання районного бюджету в межах його загального обсягу перерозподіл видатків, що призводить до зміни обсягу затверджених бюджетних призначень головному роз­порядникові коштів районного бюджету за загальним і спеціальним фондами (за винятком

власних надходжень бюджетних установ та відповідних видатків),

а також розподіл та пе­рерозподіл затверджених і додатково наданих трансфертів здійснювати з

державній адміністрації за погод- держадміністрації та перерозподілом женням з головою районної ради і між ними функцій. головою постійної комісії районної 14.4. За наявності тимчасово ради з питань планування, бюдже- вільних коштів районного бюджету ту та фінансів, роботи з ор­ганами спрямовувати їх на депозитні рамісцевого самоврядування та орга- хунки фінансово-кредитних установ нами виконавчої влади. відповідно до вимог Бюджетного коЗміни до напрямків використання дексу України та за порядком, визнакоштів на реалізацію районних про- ченим Кабінетом Міністрів України. грам здійснювати районній державній 14.5. Кошти з районного бюджеадміністрації у межах загального обсягу ту виділяти в межах зареєстрованих видатків, передбачених на відповідну розпорядниками коштів бюджетних програму, за погодженням з головою зобов’язань в органах державної районної ради і головою постійної казначейської служби на підставі комісії з питань планування бюджету та письмових звернень головних фінансів районної ради. розпорядників (розпорядників) бюд13. Надати право головним роз- жетних коштів. Фінансування інших порядникам відповідно до положень необхідних видатків проводити Бюджетного кодексу України обслуго- лише за наявності забезпечення ревування бюджетних коштів у частині альних надходжень бюджету. бюджету розвитку та власних надход14.6. Під час затвердження жень бюджетних установ здійснювати район­ного бюджету на 2019 рік та в установах банків державного сектору внесення змін передбачити кошти на: за порядком, визначеним Кабінетом – виплату компенсації Міністрів України. фізичним особам, які надають 14. Районній державній ад­мі­ соціальні послуги, згідно з Порядністрації: ком, затвердженим постановою 14.1. Затвердити обґрунтовані Кабінету Міністрів України від 29 граничні обсяги споживання енер­ квітня 2004 року № 558 „Про загоносіїв у фізичних розмірах для го- твердження Порядку призначення і ловних розпорядників коштів район- виплати компенсації фізичним осоного бюджету. бам, які надають соціальні послуги” 14.2 Підготувати та подати на відповідно до вимог статті 91 Бюдрозгляд і затвердження сесії районної жетного кодексу України; ради районні (регіональні) програми, – проведення доплат на дозміни до них у межах призначень, гляд інвалідів І групи та грошової оплати телефонвизначених цим рішенням, а та- компенсації кож пропозиції щодо спрямування них послуг інвалідам І групи, що вільного залишку бюджетних коштів, встановлені розпорядженням об­ що утворився на кінець 2018 року з ласної державної адміністрації від 2 листопада 1995 року № 878 «Про урахуванням звітних показників. Фінансування програм, реалі­ додаткові заходи щодо посилення зація яких продовжується у 2019 соціального захисту інвалідів»; – надання пільг з оплати житроці, здійснювати після розгляду звітів про ефективність їх виконання лово-комунальних учасникам бойу 2018році у відповідних постійних ових дій ОУН-УПА та інвалідам УПА, вдовам політв’язнів (рішення комісіях та сесії районної ради.

14.3. Вносити зміни до показників сесії районної ради від 5 січня 2011 районного бюджету на 2019 рік у року); одиноким інвалідам I групи, зв’яз­ку з оптимізацією структури ра­ інвалідам по зору І і ІІ групи, сім’ям, йонної державної адміністрації, пере- у яких проживає 2 і більше інвалідів

14.7. Забезпечити врахування розпорядниками коштів районного бюджету в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами. Видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу здійснювати лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ у кошторисах.

14.8. У разі внесення Мі­ніс­терством фінансів України змін і доповнень до бюджетної класифікації в частині присвоєння окремим трансфертам, доходам і видаткам найменувань та кодів класифікації, фінансовому управлінню районної державної адміністрації враховувати такі зміни під час складання та виконання розпису районного бюджету на 2019 рік.

15. Виконавчому комітету міської ради, головам місцевих рад: 15.1. Забезпечити затвердження реальних показників у місцевих бюджетах на 2019 рік податків, зборів і платежів до бюджету, недопущення їх необґрунтованого завищення.

15.2. Під час затвердження місцевих бюджетів на 2019 рік та внесення змін передбачати кошти на співфінансування програм і заходів, для виконання яких виділяються кошти з державного, обласного та районного бюджетів.

16. Додатки 1-7 до цього рішення є його невід’ємною частиною.

17. Контроль за виконанням рі­ шення покласти на постійну комісію з питань планування, бюджету та фінансів, роботи з органами місцевого самоврядування та органами виконавчої влади.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Доходи місцевого бюджету на 2019 рік

Додаток 1 до рішення сесії районної ради від 18.12.2018р. № 453 «Про районний бюджет Буського району на 2019 рік», грн

Роман ФУРДА, заступник голови районної ради

4

офіційно

27 грудня 2018 року

Розподіл видатків районного бюджету на 2019 рік

Додаток №3 до рішення Буської районної ради від 18.12.2018р. № 453 «Про районний бюджет Буського району на 2019 рік»

27 грудня 2018 року

офіційно

5

Розподіл видатків районного бюджету на 2019 рік

Роман ФУРДА, заступник голови районної ради

6

життя у селі: куткір

27 грудня 2018 року

Було добре... Зараз ані місцева влада, ані медики, тим більше їхні пацієнти, не розуміють багатьох нюансів медичної реформи. Зокрема, їх непокоїть майбутнє первинної ланки медицини, особливо в сільській місцевості, мовляв, не виключено, що реформа призведе до закриття фельдшерських пунктів. Але, як запевняють реформатори, з огляду на те, що ФАПи – саме та ланка, яка, що називається, найближча до людей (оскільки не в кожному селі є лікар), їх не закриватимуть, а навпаки – «підсилюватимуть». Тож, аби побачити на власні очі, як працюється фельдшеру у селі та в яких умовах, вирушили у дорогу. Зупинка Куткір.

Не є таємницею, та й, мабуть, всі вже звикли, що більшість фельдшерських пунктів в критичному стані: десь протікає дах, десь проблеми з опаленням, будівля осідає, з’являються тріщини, грибок тощо. Не краща ситуація і з технічним оснащенням, яке не те що десятки років не відповідає сучасним вимогам, а взагалі може ставити під сумнів можливість надання якісної медичної допомоги.

Але не приховуємо здивування: приємно вразив Куткірський ФАП, що зручно розташований в центрі села поряд зі школою, поштою, сільською радою, магазинами. Коли приїхали, в двоповерховій будівлі, де знаходиться медичний пункт, саме тривав ремонт. Попри тісний робочий графік (великий наплив пацієнтів) з нами поспілкувалась фельдшерка Галина Стефанюк (на знімку). Вже 23 роки ця молода, енергійна жінка турбується про своїх пацієнтів. А їх у неї близько тисячі (Куткір та хутір Марушка). Пані Галину дуже пова-

жають на селі, чи не кожен зобов’язаний їй здоров’ям, а подекуди й життям. Погодьтеся, що робота фельдшера на селі набагато важча, аніж в місті. Він поспішає на допомогу в будь-який час дня і ночі, незважаючи на примхи погоди. Люди тут переважно пенсійного віку, тож викликають частенько. А фельдшер має бути готовим до всього. Проте, не зважаючи на труднощі, п.Галина вважає свою роботу

та фах найкращими у світі. «Нерідко доводиться бути і психологом, і місцевим «засобом інформації, – усміхаючись, ділиться з нами фельдшерка. – Дуже часто люди похилого віку потребують саме моральної допомоги, переважно діляться наболілим, а інколи просто поговорити хочуть. Нікому не відмовляю, бо впевнена, не можна вилікувати тіло, не лікуючи душу». Майже кожен житель села має її номер мобільного. Люди телефонують, просять приїхати або порадити, і так щодня, без вихідних. Під час розмови п.Галина висловила

великі сподівання на медичну реформу, мовляв, існує багато міфів. Але зроблене сьогодні — це старт до нової медичної системи, де кожний житель матиме вільний доступ і державні гарантії фінансування на якісні медичні послуги. За її переконанням, в медицині мають працювати найкращі. Проте, доки не зміцниться соціальний захист медиків, не виросте ціна його праці, не запрацюють пільгові програми надання житла у селі молодим лікарям, ситуація не зміниться. «Куткірський заклад охорони здоров”я забезпечений усім необхідним для надання першої невідкладної допомоги, – каже фельдшерка. – А якщо медична реформа запрацює у повну силу, більш аніж переконана, матимемо й сучасне обладнання». Спілкуючись з людьми, дізнались, що кращого фельдшера, аніж у них, немає. Це мабуть найбільша подяка, яка може бути для людини в білому халаті. Не менш важливим фактором у роботі закладу охорони здоров’я є ставлення громади і місцевого самоврядування. Як кажуть, якщо сільський голова на своєму місці, то й село «живе». Як от у Куткорі. На момент нашого приїзду у приміщенні тривав ремонт. Усі старі дерев’яні вікна поміняли на енергоощадні, замінили двері, в коридорі кладуть плитку, скрізь запах свіжопофарбованих стін, а ще планують замість пічок облаштувати централізоване опалення. Зовсім скоро сусідом фельдшерського пункту стане дитячий садочок. Таке рішення сільських депутатів зумовлене передусім безпекою малечі – перший поверх більше підходить для дошкільного закладу. Правда, не всі куткірчани задоволені, оскільки тепер ФАП «переселять» з першого на другий поверх. А це для людей похилого віку – проблемно. «Нарікання були і будуть, – говорить п.Галина. – Але завжди всім наголошую – ніхто не залишиться без допомоги. Хто справді не зможе самостійно прийти – виїжджатиму до них за місцем проживання». .Інна ПАЛАМАР

Стане краще

Журналісти «Волі народу» продовжують робочі поїздки селами Бущини, аби зсередини побачити життя наших краян у різних куточках району, поговорити про те, що людей найбільше турбує, як їм живеться. На журналістів краяни реагували по-різному: хтось, мов на духу, ділився насущними проблемами, а дехто кореспондентів сприймав за контролерів, які приїхали перевірити, чи усі на робочих місцях. За цей час побували, зокрема, у Новому та Старому Милятині, Ріпнові, Чучманах, Гумниськах. Тож якщо вам є що розповісти або чим поділитись, телефонуйте, пишіть – і «Воля народу» приїде до вас. Нещодавно «воленародівці» завітали і до куткірської громади, в одне з найстаріших сіл району з надзвичайно багатою історією та унікальною архітектурою. Чим живе село та які у нього перспективи? Вже багато років питання дитячого садочка у селі залишається актуальним. Востаннє діти відвідували дошкільний заклад ще з часу існування тут колгоспу, який утримував його. А сьогодні матерям з дошкільнятами доводиться сидіти вдома, бо найближчий садочок у Красному не може забезпечити місцями навіть місцевих діток. Сільський голова Роман Желізко розповів, що це питання було і залишається важливим для села вже майже 10 років. «Поки ми безрезультатно беремо участь у конкурсах мікропроектів, левову частину робіт вже вдалося зробити за власні залишкові кошти. Так щороку по півмільйона виділяємо лише для ремонту дитсадочка, бо видатків для трьох сіл – а це ще Острів та Безброди – чимало. Зокрема, плануємо невдовзі відкрити музей Софії Караффи-Корбут, завершити роботи у CMYK

Дорогі бущани!

Прийміть щирі вітання з прийдешнім Новим 2019 роком!

Традиційно на порозі нового року ми оглядаємось на пройдений шлях, осягаємо рік прожитий. Він був сповнений різнопланових подій, викликів і випробувань, здобутків і радостей. Всі ми гідно прожили кожну його мить, щодня здобуваючи свої маленькі та великі перемоги: ми працювали та вчилися, кохали, народжували дітей, самі долали негаразди та допомагали іншим. У новий рік ми входимо з новими сподіваннями – на добрі зміни, на краще життя для себе, для своєї родини, для своєї рідної землі. Чи справдяться наші сподівання – залежить, передусім, від кожного з нас – від нашої відповідальності, нашої життєвої позиції, нашого розуму, нашої щоденної кропіткої праці. Тож будьмо патріотами нашої держави, своєї Батьківщини. Бо ж ми – українці – розумні, сильні й талановиті. Вірмо в себе, підтримуймо один одного, гуртуймося навколо спільної мети, бо разом ми здатні творити дива. У ці передноворічні дні щиро і сердечно зичимо кожному з вас, дорогі бущани, здоров’я і щастя, добра і надії, миру, здійснення світлих мрій і сподівань.

З Новим роком, з новим щастям!

Богдан ГЛОВА, голова райради

Петро МОРОЗ, голова РДА

Дорога надбужанська громадо!

Щиро вітаю вас з Різдвом Христовим та Новим 2019 роком.

Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань, несуть вам і вашим родинам добро, мир і достаток. Бажаю, щоб у Новому році здійснилось усе те, про що так давно мріяли. Вірю, що у новоріччі ви відчуєте турботу друзів та близьких. Щастя вам, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших бажань, миру і достатку у ваших домівках. З Новим роком! З новим щастям!

Народний депутат України Михайло БОНДАР

З нагоди 20-річчя служіння на парафії храму Воздвиження Чесного Хреста с. Новий Милятин вітаємо о. МИКОЛУ МАКСИМИЧА і складаємо щиру молитву, що дав нам такого дбайливого пастиря і духовного розрадника. Всечесний отче! Прийміть найщиріші вітання та побажання міцного здоров’я, достатку, радості, великого людського щастя. Хай не буде тернистою дорога, якою ведете усіх нас до Бога. Бажаємо Вам щедрих Божих ласк. Нехай Господь благословить і дарує довгі літа, а наша молитва несе в небеса. Прийміть щирі вітання наших сердець, а святий покровитель нехай сплітає нев’янучий вінець. За Вашу щедру працю нехай буде Вам шана і дяка велика, а ми всі бажаємо Вам многая і благая літа. Хай Господь і Мати Божа благословляють і в своїй опіці Вас завжди тримають. З повагою парафіяльна громада храму Воздвиження Чесного Хреста. Щиро вітаємо з ювілейною датою від дня народження ЗАПОТОЧНОГО МАР’ЯНА ІВАНОВИЧА з с. Ожидів. Бажаєм сонця на життєвій ниві і вірних друзів на путі. Хай все, що потрібно людині, супутником буде в Твоєму житті. Щоб спокій, мир і любов панували в родині, щоб щастя всміхалось кожної днини. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Всією родиною ми Тебе вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Хай радість приносить кожна година, від горя хоронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на многії і благії літа. З любов’ю та повагою кума Анна, племінниця Мар’яна з чоловіком Володею.

29 грудня святкуватиме ювілейний день народження ЗАПОТОЧНИЙ МАР’ЯН ІВАНОВИЧ з с. Ожидів. Твій ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі – здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Щоб спокій і мир панували в родині, добро щоб всміхалось при кожній хвилині. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З найкращими побажаннями швагро Мар’ян зі сім’єю. Колектив Олеської лікарні щиросердечно вітає медсестру ГУЛАЙ ОЛЬГУ ЗЕНОВІЇВНУ з ювілейним днем народження. У 40 літ розквітає життя і душа, ніби пташка, співає. Хай у юність нема вороття, та у серці вона оживає. Ти ж ще зовсім у нас молода, Ти привітна, спокійна і мила, залишайся такою назавжди і щоб завжди Тебе всі любили. Нехай Мати Божа Тебе охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

фельдшерському пункті, а також вдалося відновити і Народний дім», – наголосив голова села. На сьогодні ремонтують при­міщення, де буде і дитячий садок, і ФАП, і місцевий музей (на знімку). Ще потрібне централізоване опалення та багато інших робіт згідно

нових вимог та стандартів. Тому все ж сподіваються на співфінансування інших бюд­же­ тів, аби діти вже невдовзі зай­шли у світлі і просторі при­міщення садочку та готувались до школи цікаво та у дружньому колективі. Ірина КОРЧИНСЬКА

1 січня святкуватиме 70-річчя від дня народження дорогий і люблячий тато і дідусь ЛУКАСЕВИЧ МИХАЙЛО з с. Заболіття. Наш славний і рідний, найкращий у світі, з Вами нам завжди затишно і світло. Ви – гарний господар і батько чудовий, даруєте турботу й усім море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, що вмієте підтримати словом і ділом, що в рідному домі надійно та щиро, живіть нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує здоров’я і довгі літа! З повагою і любов’ю сини Володимир і Петро, невістки Ольга і Мар’яна, внуки Соломія, Надія, Максим і Станіслав, свати з с. Заболіття і с. Боложинів.

27 грудня 2018 року

На святковому столі До Нового року 2019 залишилося кілька днів.Тому час подумати, що поставити на новорічний стіл. За китайським календарем, Новий рік 2019 – це рік Жовтої Земляної Свині. У цього символу є свої правила, які варто врахувати при підготовці святкового меню.

Незважаючи на те, що Свиня любить смачно поїсти, не обов’язково завантажувати стіл делікатесами, які вимагають навичок професійного кухаря. Краще приготувати гарячі страви з баранини, яловичини, птиці, м’яса кролика або риби. Зрозуміло, щоб не розлютити символ наступаючого року, на столі не повинно бути свинини. Не забувайте, що Свиня обожнює трюфелі, але оскільки це делікатес досить коштовний і рідкісний, його можна замінити лісовими грибами. До новорічного меню 2019 також варто включити оригінальні закуски і салати, святкові бутерброди і канапе, страви зі свіжих овочів і зелені. На десерт найкраще підійдуть фруктові торти, ягідні десерти та шоколадні трюфелі. Меню на рік Свині має бути простим, невимушеним і домашнім – таким самим, як і покровителька року. Тому не потрібно цілий день сидіти над делікатесами, які вимагають майстерності шеф-кухаря. А щоб не розгнівати Жовту Земляну Свиню, слід заздалегідь з’ясувати, які продукти варто виключити з меню. Зрозуміло, не можна ставити на новорічний стіл 2019 страви зі свинини – молочних поросят, буженину, сало, холодець, сосиски, ковбаси, паштети, бекон і шинку. Також варто уникати желейних десертів – для виробництва желатину часто використовують свинячі гомілки. Пам’ятайте, що Жовта Земляна Свиня любить тільки нату-

на порозі новоріччя

7

Дорогі українці!

На порозі Нового року ми традиційно поринаємо у недавнє минуле, згадуємо те, що найбільше закарбувалося в пам’яті. Рік 2018-й не був легким і безхмарним. Нас не оминули біль втрат, гіркота розчарувань, проблеми та невеселі роздуми. Але в житті кожного з нас були і прості людські події та почуття: радість зустрічей, світло любові, родинна і дружня підтримка. Події та почуття, які допомагають жити, любити, вірити, творити світ і робити його кращим. Найголовніше: як би нас не намагалися роз’єднати, розсварити, усамітнити – ми дедалі більше почуваємося Народом, об’єднаним прекрасною країною, славною історією, прагненням справжньої незалежності, гідної долі й чесної влади. Нині настає час боротьби не одне проти одного, а за Україну. Настає пора єднання порядних і чесних людей, для кого найголовніше – честь і любов до України. Нехай рік 2019-й принесе нашій рідній країні та всім нам добрі зміни, з яких почнуться благодатне оновлення, втілення задумів і сподівань, впевненість у майбутньому. Нехай мир і добробут запанують у кожному куточку нашої прекрасної землі, в кожній родині. Нехай ясна Різдвяна зірка осяває ваші оселі й серця, сповнюючи їх теплом і даруючи світлі помисли, мрії й почуття.

Лідер партії «Громадянська позиція» Анатолій ГРИЦЕНКО

ральну і свіжу їжу, тому відмовтеся від напівфабрикатів, фаст-фуду і заготовок. Більшість господинь люблять дивувати гостей святковими стравами у вигляді символу прийдешнього року. Але проблема в тому, що вони будуть виглядати красиво тільки до подачі на стіл, а потім стануть зруйнованими і неестетичними, що навряд чи припаде до душі Жовтій Земляній Свині. Краще прикрасьте стіл іграшковою фігуркою свинки на знак поваги і підготуйте окрему мисочку із зерном, хлібом, горіхами або крупою. Що стосується напоїв, то у рік Свині варто віддати перевагу легким винам, шампанському і оригінальним домашнім коктейлям. Також можна

Жіноча логіка...

приготувати глінтвейн, пунш або грог з додаванням ягід і фруктів, які так любить символ прийдешнього року. Згідно зі східною традицією, для Свині необхідно підготувати окрему мисочку із зерновим хлібом, горіхами і крупою. Також постарайтеся, щоб на святковому столі було багато домашніх цукерок – в Китаї вони символізують родинне щастя. А традиційні у нас мандарини в Піднебесній вважаються їстівним втіленням золотих монет. Ошатний новорічний стіл – це не тільки смачні страви, а й красива сервіровка і святковий декор. Щоб догодити Жовтій Земляній Свині, новорічний стіл 2019 має бути прикрашеним в жовтих, червоних та золотистих тонах. для спагетті приготувати, більше смажити з цибулею було нічого. Відкрила банку томатної пасти, вжила половину. А другу половину куди? Забуду в холодильнику, а вона без консервантів пропаде. Вирішила зварити борщ. Для борщу не знайшлося капусти. Довелося йти в магазин. У магазині купила капусту, моркву, оселедець, ковбасу, серветки, пральний порошок, скатертину (зі знижкою), тапочки (теж зі знижкою) і три рулони туалетного паперу на всякий випадок. По дорозі з магазину заїхала в банк – кредит оплатила, потім поруч у фотоательє забрала фотографії, туфлі з ремонту, купила булочки дітям на сніданок. Ледве дотягла все це на четвертий поверх. Зварила борщ, уже не помітила, чи залишилося щось. Впала на диван, спина не розгинається, ніг не відчуваю, руки відвалюються ... Думаю, ну й дурепа! Треба було викинути відразу цю шинку!

Якось залежалася у нас вдома шинка – ніхто не їсть. Знаю я один простенький салатик з шинкою. Думаю, зроблю для різноманітності. До салатику потрібні ананаси. Відкрила банку, вийняла фрукти – залишився сік. Пити не хочеться, виливати шкода. Знаю я один кексик, в нього сік за рецептом додають – ананасовий або апельсиновий. Зробила кекс, в нього чомусь з яєць тільки жовтки. Білки залишилися. Викинути шкода, зберігати – все одно викину. Подумала – можна бізе зробити. Нічого складного. У бізе лимонну шкірку натерла. Залишився «лисий» лимон. Якщо його тут же не вжити – засохне! Ну, лимон – це просто. Соус відмінний виходить для салату. У салат нарізала півцибулини. Тільки великі цибулини в домі! Залишилася половина – ну що з нею робити? Вирішила томатну підливу 25 грудня відсвяткувала 65-ліття чудова Колектив «Волі народу» щиро дружина, любляча матуся та турботлива здоровить свою колегу і чудову жінку бабуся ЧУЧМАН ГЕЛЕНА ВАСИЛІВНА ЛАРИСУ ЯРОСЛАВІВНУ ГАРАСИМІВ з села Купче. З цієї нагоди найрідніші з ювілейною датою. шлють їй щирі слова вітання. Нехай сяють очі ніжністю, а Лагідна, рідненька, добра і проста, наша досерце розквітне радістю. Хай рогенька, наша золота! доля красива, як соняшник, Спасибі, матусю, що дарує Тобі щастя райдугу. Хай життя дарували, спасибі, сонечко світить із ясного неба, матусю, що Ви нас набажаєм усього, чого тільки вчали. Спасибі, рідненька треба. Хай доля дарує довгого за вічну турботу, за щире віку, добре здоров’я і щастя бажання добра нам усім. без ліку. Хай оминають дім Хай серце ще довго у Твій тривоги, цвітом і рягрудях палає, а руки, мов стом проляжуть дороги. Щоб крила, внучат пригортасерце Твоє зігрівало тепло, ють. Здоров’я міцного зичимо щиро, ласки – від щоб завжди в душі панувало Бога, від дітей – тепла на многії щасливії літа. добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого З любов’ю та безмежною вдячністю чоловік вдалого, щедрого віку! Мар’ян, син Василь з дружиною Адріаною, дочка Іванна з чоловіком Володимиром та Уся велика родина вітає з 70-річчям від дня онуки Микола, Христинка і Даринка. народження ЛУКАСЕВИЧА МИХАЙЛА ПАВЛОВИЧА з села Чучмани-Заболітні Щиро вітаємо з ювілейною датою від дня і бажає йому: народження СОРОКУ ОЛЬГУ МИХАЙЛІВНУ Хай не спішать літа на з с. Ріпнів. Ваш поріг, хай повсякчас Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не здоров’я прибуває, у зупинить. Прийміть вітання цей святковий день ми наші щирі, ще до ста років від душі всього найкразичимо прожить. Літа цвіли щого бажаєм. У кожній не просто цвітом, а просправі хай щастить, вік ростали у труді, дорослими щедрий, як калинове вже стали діти, а Ти – душею суцвіття, у злагоді промолода. Бажаємо довго Тобі жить. Бажаємо від сонця прожити, здоров’я міцного золота, від людей – добра, від друзів – вірності, на довгий вік, щоб онуків від рідних – любові і ніжності. Хай сонце дарує встигла одружити й благослоВам ласку й тепло, а ніжна усмішка осяє чоло. вити правнуків у світ. Нехай Хай горе обходить завжди стороною, а щастя краплини долі золотої впадуть дощами вдячності приходить і ллється рікою. Хай доля дарує літа і й уваги, бажаємо наснаги молодої, від Бога – літа, а в серці завжди хай живе доброта. щастя, від людей – поваги. Хай Бог милосердний З повагою та любов’ю сестра Дарія з родиз високого неба Тебе благословляє, а Матінка ною, сестра Ольга з родиною, сестра Надія Божа, Цариця Свята, дарує Тобі многії, многії літа. з родиною, брат Володимир з родиною, З повагою колектив Милятинської сільської брат Богдан з родиною та братова Марія з ради і друзі. родиною.

Дорогі надбужанці!

Щиросердечно вітаємо вас з Новим 2019 роком та Різдвом Христовим! Хай в році новім, при святому Різдві, всі мрії сповняться – давні й нові. Як тим пастирям, хай вам Ангел щоднини приносить додому приємні новини! Царі, що ітимуть Ісуса вітати, хай вступлять з дарами й до вашої хати! Щоб колядки скрізь лунали, щиро Бога прославляли. Бажаємо, щоб наступний рік приніс із собою у подарунок тепло, спокій, любов та здійснення усіх найзаповітніших мрій. Щоб у ваших душах ніколи не згасав вогонь надії, любові та віри! Нехай завжди з вами буде Господь, а дорогу у майбуття нехай вам освічує Різдвяна Зірка! Михайло ГАЄВСЬКИЙ, голова Степан РАК, депутат Львівської фракції «ВО «Батьківщина» у обласної ради, голова Буської Буській районній раді РПО «ВО «Батьківщина» Щиросердечно вітаємо з 10-річчям від дня народження дорогого синочка, внука, правнука, племінника, похресника ПІДГІРНЯКА СТЕПАНКА з с. Переволочна. Неповторне перше свято: десять років – ювілей. В торті свічечок багато, бантів, вогників, лілей. Хай зорить воно промінням щастя, мудрості, краси, у навчанні та умінні разом з успіхом іди! Наш милий і любий, найкращий у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним. Хай сонечко світить промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Хай збудуться мрії, що ще не збулися, хай знайдуться друзі, що ще не знайшлися. Хай збудеться все, що Ти хочеш, хай збудеться все, що Ти ждеш, хай стежка потоне в трояндах, котрою в житті Ти ідеш. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світились. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка – від Господа Бога. З любов’ю мама Ганна, тато Петро, бабусі Стефанія і Марія, дідусь Іван, прабаба Катерина, дядьки Василь, Степан, Дмитро, Петро з родиною, Михайло з родиною, Олег з родиною, тітки Іванна, Марія з родиною, Галина з родиною, Наталя з родиною.

25 грудня відсвяткував 70-річний ювілей від дня наро­ дження дорогий тато, дбайливий дідусь ФУРГАЛА ОЛЕКСАНДР ВАСИЛЬОВИЧ з Полтви. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею роки-журавлі. Ось і загорілась 70 свічка Вам на ювілейному столі. А життя, як довга нива: коли сонце, коли злива, коли снігом замело. Потім знов все розцвіло. Були свята, були будні, були також і дні трудні. Дав Бог силу все здолати, ювілей свій святкувати. Тату наш рідний і дідусю наш милий, Вас щиро вітає вся наша родина. Всі ми Вас любим і всі поважаєм, усі Вам здоров’я міцного бажаєм. Спасибі за ласку, за вічну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай сили й здоров’я Господь Вам дає! З любов’ю та повагою дочка Ярина з чоловіком Степаном, сини Остап з дружиною Мар’яною, Тарас з дружиною Наталією, Василь з дружиною Марією, дев’ятеро внуків та вся велика родина. Від щирого серця вітаємо фельдшера екстреної медичної допомоги БОЯРСЬКУ МАРІЮ ДМИТРІВНУ з с. Топорів з 70-річчям від дня народження. У цей святковий світлий день прийми від нас вітання та найщиріші побажання: здоров’я, щастя та добра, наснаги, радості, тепла. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалося при кожній годині. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у трудах. Дорослими вже стали діти, а Ти – душею молода. Бажаємо довго Тобі прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигла одружити й благословити правнуків у світ. Ми усі Тебе поважаємо й шануємо, і бажаємо: щоб до років сто ще дожилося, щоб здійснилось все, що наснилося. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі й многії, многії літа. З повагою колеги по роботі, колишні фельдшери швидкої допомоги Буської ЦРЛ.

8

про різне

27 грудня 2018 року

«Моя мета в Новому році – відновити справедливість і порядок!»

Рік, що минає, для багатьох українців не приніс бажаних змін на краще та посіяв у серці смуток. Хтось не дочекався батька з фронту. Хтось забув, як виглядають батьки, бо вони поїхали на заробітки за кордон і назад не збираються повертатися че­рез відсутність роботи з гідною зарплатою в Ук­раїні. А декого батьки покинули в дитбудинку, бо не знають, як прогодувати. Пенсіонерів поставили перед вибором: купити ліки, поїсти чи погрітися. Бо на таблетки, хліб з маслом та комуналку пенсії навіть з надбавками не вистачає. Людей душать захмарними тарифами, цінами, низькими доходами та найбільше – несправедливістю і бай­дужістю. Коли в країні не поважають людей праці, не дбають про ветеранів та пенсіонерів – ця країна не має майбутнього. Фундамент, на якому повинна

Напередодні зимових свят ми всі чекаємо на диво, незалежно від того, скільки нам років – 46, як мені, 16, як моїй доньці, чи 95, як старенькому дідусю в хоспісі, якого я нещодавно відвідав. Інколи диво – це звичайна увага і турбота, на яку вже не чекали. Добре слово для стареньких не підніме пенсію, але зігріє навіть при холодних батареях.

стояти Україна – це повага і справедливість. Моя мета у новому році – відновити справедливість і повернути повагу до людей. Перше, що я зроблю, коли стану Президентом – перегляну бюджет, підніму зарплати лікарям, вчителям, вихователям, ме­ха­нізаторам, дояркам, шах­тарям. Саме вони, а не судді, депутати чи прокурори, мають бути найважливішими людьми в державі та жити в ній достойно. Я скасую рішення уряду про підвищення ціни на газ і знижу її, щоб зробити тарифи чесними. При мені ліки будуть дійсно доступними, медогляди – безкоштовними, харчування в школах – за рахунок бюджету. Кожна дитина, навіть з малозабезпеченої ро-

дини, матиме змогу отримати професію, яка годуватиме її в житті. Кожна людина зможе знайти правду в суді. Я скорочу кількість депутатів і міністрів вдвічі, щоб припинити бардак у владі. Я відновлю контроль, відповідальність та порядок в усіх сферах життя. І головне – я поверну землю тим, хто її обробляє. Я забороню продаж землі іноземцям і навічно закріплю її за фермерами. Коли ми торгуватимемо не землею, а продукцією, українці ку­патимуться, як варени­ки в маслі і нам ніякі закордонні кредити не будуть потрібні. Я перетворю країну з великої звалки на велику будову, щоб все будувалося, а не розвалювалося. Бажаю всім у Новому році миру, злагоди, добробуту та достатку. Хай Господь береже ваші родини.

Ваш Олег ЛЯШКО R

Що робити бущанам із завищеними платіжками за газ?

Останнім часом облгази та газзбути ініціювали численні скандали по всій Україні, пропонуючи людям сплатити неіснуючу заборгованість за спожитий газ. Від людей вимагають сплатити нарахування за три минулі роки. Ті, хто не має газових лічильників, за версією облгазів, повинні компенсувати їм втрати через зміну державою нормативів споживання. А тим, хто лічильники має, запропонували оплатити дію закону фізики, згідно з яким газ при низькій температурі стискається, що знов-таки начебто спричиняє для облгазів збитки. Обидві заборгованості незаконні, але газзбути не зважають на це – їм не так важливо отримати ці незаконні доходи, як прив’язати громадян до себе і своїх послуг. Адже закон забороняє змінювати постачальника газу, якщо у споживача є заборгованість. От вони, щоб зберегти монопольне становище на ринку, цю заборгованість і малюють, перетворюючи людей

на газових кріпаків. Поки органи влади та суди будуть приймати необхідні рішення, а люди – розбиратися з несподіваними боргами, можуть минути роки. І весь цей час ніхто не зможе піти від газзбутів на обслуговування до конкурентів. Нафтогаз розібрався, що робити людям, на яких «повісили» незаконну заборгованість за газ, та як ефективно відстоювати

свої права, щоб не стати кріпаками газзбутів. Адже завтра газзбути можуть вигадати для всіх нас нові борги. Але спершу – одне застереження. Державна компанія «Нафтогаз України» не має стосунку до приватних облгазів та газзбутів. «Нафтогаз» не постачає газ населенню напряму, не виставляє рахунки, не встановлює лічильники. Всім цим займаються монополісти

– облгази та газзбути, які не пускають конкурентів на ринок постачання газу населенню. Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман вже заявив минулого тижня, що планує провести глобальну перевірку облгазів-монополістів, які нараховують жителям нез­розумілі борги і завищують ціну на газ, і що платити за газ потрібно не більше 8,55 грн/куб.

Якщо вам прийшов рахунок за газ із завищеною сумою?

1. Сплатіть лише за той об’єм газу, який ви спожили за лічильником. Ви не мусите сплачувати надлишковий об’єм газу, який нараховано за коефіцієнтом приведення до стандартних умов. Пояснення: відповідно до пункту 4.11 Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам, у випадку, якщо споживач не погоджується з рахунком газзбуту, наприклад, не погоджується із сумою до сплати, споживач сплачує рахунок у тій частині, яка не заперечується. Облгази не мали права застосовувати коефіцієнти кори­гування показів побутових лі­чильників газу.

Ці коефіцієнти наведені в Методиці приведення об’єму природного газу до стандартних умов за показами побутових лічильників у разі відсутності приладів для вимірювання температури та тиску газу, а дана Методика не застосовується до побутових споживачів.

2. Ви не мусите спла­ чу­­­вати донарахування за збільшеними нормами спо­­­­жи­вання газу за ми­нулі періоди. Пояснення: облгази домоглися в судах скасування рішень уряду про зниження норм споживання газу (по-

станови КМУ від 23.03.2016 №203 та №204, від 29.04.2015 №237), що призвело до повернення в дію більших у

3 рази норм споживання газу, які діяли з 1996 по 2014 рік. Водночас немає чинного порядку донарахування платежів за газ за минулі періоди побутовим споживачам внас­­лідок визнання рішень уряду незаконними. Шкода, якої могли зазнати газз бу­ти чи облгази внаслідок рішень уряду, відповідно до Цивільного кодексу України, відшкодовується державою, а не споживачами.

3. Ви не мусите сплачувати суму так званого «Рекомендованого платежу», який газзбут вказує в рахунку. Пояснення: відповідно до пункту 4.4 Типового договору постачання природного газу побутовим споживачам,

об’єм постачання природного газу споживачу визначається за підсумками календарного місяця – тобто за фактом споживання газу. Чинним законодавством побутовий споживач не зобов’язаний робити передоплату постачання природного газу.

4. Зверніться до свого газзбуту з листом-вимогою про перерахунок плати за газ. Пояснення: лист-вимога до газзбуту дуже важливий, оскільки без такого листа ви фактично погоджуєтесь із донарахуваннями в рахунку, в односторонньому порядку визнаєте такі донарахування та стаєте боржником газзбуту. Лист ви можете надіслати поштою рекомендованим

У Фонді соціального страхування

листом із повідомленням про вручення або особисто віднести до газзбуту та отримати його копію із зазначенням дати реєстрації та вхідного реєстраційного номеру.

5. Спрямуйте скаргу до Національної комісії ре­ гулювання електроенер­­ гетики та комунальних послуг (НКРЕКП) про порушення ліцензійних умов газзбутом/облгазом. Пояснення: скарга до НКРЕКП є дуже важливою, оскільки без неї НКРЕКП не зможе провести перевірку облгазу/газзбуту, виявити порушення та накласти штраф чи позбавити їх ліцензії. Якщо цього не зробити, то наступного

разу в рахунку за газ суми донарахувань можуть зрости ще більше. Скаргу ви можете надіслати поштою рекомендованим листом із повідомленням про вручення (поштова адреса зазначе-

Афіни), а також відвідали в селі Ви-

со­ло­дощів відвідала одиноких осіб з інвалідністю другої групи трудового каліцтва м.Буськ Стефанію Казимирівну Яцій та с.Ріпнів Бу­ ського району Анну Василівну Дему (на знімку).

на в зразку скарги).

Наголошуємо: боротися із свавіллям облгазів та газзбутів можна і потрібно. Це той самий випадок, коли разом ми переможемо. Органом, який надав облгазам і газзбутам ліцензії на постачання газу населенню і який контролює їх діяльність, є НКРЕКП. Саме до нього потрібно звертатись, щоб зупинити не­законні дії облгазів та газзбутів.

Андрій ВОВЧЕНКО

З метою соціального захисту людини, яка працює, було прийнято та впроваджено Закон України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування». За час існування в нашій державі Фонду соціального страхування вдалося досягти зрушень у вирішенні ряду проблем, які виникли у суспільстві. Передусім це стосується відшкодування шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням ним трудових обов`язків. З початку діяльності Фонду у повному обсязі забезпечено необхідні виплати усім потерпілим на виробництві та надання допомоги членам сімей потерпілого(в разі смерті потерпілого).

На сьогоднішній день у Бродівському та Буському районах страхові виплати отримують 144 потерпілих на виробництві та членів їх сімей. З 1 квітня 2001 року і по даний час проведено відшкодування шкоди потерпілим на виробництві та членам їх сімей на загальну суму 3585 тис. грн. В тому числі щомісячних страхових виплат в разі часткової чи повної втрати працездатності виплачено 3029,125 тис.грн., виплачено 195 960 грн. одноразової допомоги членам сім”ї потерпілого (в разі смерті потерпілого)

317 713 грн. щомісячних страхових виплат в разі смерті годувальника і понад 268 691 грн. виплачено на медичну та соціальну допомогу, зокрема витрати на лікування потерпілих на виробництві та іх медичну реабілітацію – 53 312 грн., на санаторно-курортне лікування – 40 836 грн., витрати на технічні та інші засоби реабілітації (гігієнічні вироби) – 14 997 грн., на спеціальний медичний догляд – 44 676 грн., на постійний сторонній догляд – 44 434 грн., на придбання спеціальних засобів пересування (коляски) – 55 354 грн.

Окрім соціального захисту зі сторони держави, ці люди потребують від нас уваги, милосердя, толерантності, – саме це допомагає спростити їх життя, додає людської надії на те, що все буде добре.

3 грудня 2018р. з метою підтримки у цей непростий час виявлення турботи, з`ясування їх потреб та надання у межах компетенції допомоги для вирішення соціально – побутових проблем, з гостинцями солодощів та фруктів начальник відділення УВД ФСС України у Львівській області Р.Батенчук ра­

зом з працівниками відділення відвідали за місцем проживання в селі Лешнів Бродівського району особу з інвалідністю першої групи трудового ка­ліцтва,тимчасово переселеного із зони АТО почесного жителя м.Попасна Ан­дрія Миколайовича Барибіна – Майстра спорту України міжнародного класу з пау­єрліфтингу, учасника і призера чемпіонату світу та Європи, учасника Параолімпійських ігор 1996 р. (м. Атланта), в 2000 році в Австралії (м. Сідней), в 2004 р. в Греції (м.

соцько Бродівського району особу з інвалідністю другої групи трудового каліцтва Валерія Володимировича Мандича. Головний спеціаліст сек­тору страхових виплат та ма­теріального забезпечення І.Моспан з метою вивчення соціально-побутових умов та вирішення їх проб­лем з гостинцями

Бродівське відділення УВД ФСС України у Львівській області

НТН

06.00 М/ф «Таємниця третьої планети».

07.40 Х/ф «Нiагара».

09.25,18.25 «Свiдок. Агенти».

10.00 Х/ф «Раз на раз не випадає».

11.30 Х/ф «Тридцять три».

13.00 Х/ф «Санта Молодший».

14.45 Х/ф «Самотнiй Санта шукає мiсiс Клаус».

16.30 Х/ф «Iграшка».

19.00 «Свiдок».

20.10 Х/ф «Суєта суєт».

22.00,00.00 «Дискотека 80-х».

23.55 «Новорiчне привiтання Президента України Петра Порошенка».

03.05 «Концерт Гарiка Кричевського».

ENTER FILM

05.45 Х/ф «Буднi карного розшуку».

07.10,09.00 «Телемагазин».

07.40,08.40 М/ф.

07.50 «Невiдома версiя. Джентльмени удачi» 09.30 «Квiтка. Голос в єдиному екземплярi».

10.15 «Невiдома версiя. Карнавальна нiч».

11.00 Х/ф «Пропала грамота».

12.25 Х/ф «Якi молодi ми були».

14.10 Х/ф «Бiлий Бiм Чорне вухо».

17.30 Х/ф «Розслiдування Мердока. Спецпроекти».

23.00 Х/ф «Кажан».

01.30 Х/ф «Академiя смiху».

03.40 Кiноляпи.

04.20 Саундтреки.

ICTV

УСМІХНИСЬ!

УСМІХНИСЬ!

–1 –3 –5 –4 –4 –10 –2

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

Умовні позначки місячного календаря (фази Місяця): – новий; – зростаючий; – спадаючий; – повний.

0 –3 +2 +1 –6 –14 –4

Прогноз несприятливих днів:

–1 0 –4 0 +1 –10 +1

+1 +2 +4 –1 –10 –12 +1

Ніч

27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 1.01 2.01

ПІВДЕНЬ День

Луганськ

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Донецьк

Прогноз магнітних збурень:

17.20 Битва рибалок.

21.00 Найєкстремальнiшi.

00.45 Україна: забута iсторiя.

06.00 Бандитська Одеса.

06.40,00.00 Мiстична Україна.

07.25,18.15 Брама часу.

09.15 Фантастичнi iсторiї.

10.10 Наслiдки.

10.00 ТОП 10: Таємницi та загадки.

15.20 Дика Арктика.

МЕГА

07.29,08.49 Kids Time.

07.30 М/ф «Феї i легенда загадкового звiра».

08.50 Х/ф «Щоденники принцеси».

11.10 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королiвськi заручини».

13.20 Х/ф «Зачарована» 15.30 М/ф «Красуня i чудовисько».

17.20 М/ф «Холодне серце».

19.15 М/ф «Заплутана iсторiя».

21.10 Х/ф «Красуня i чудовисько».

23.50 Звернення президента.

00.00 Х/ф «Шкiльний мюзикл».

02.00 Х/ф «Шкiльний мюзикл 2».

НОВИЙ

06.30 «Top Shop».

07.40 М/с «Каспер».

08.10 М/с «Таємна служба Санта-Клауса».

10.15 М/ф «Учень Санти».

11.50 М/ф «Барбi i Лускунчик».

13.20 Х/ф «ЛюдинаЕльф».

15.00,21.00 «Орел i решка. Навколо свiту».

18.00 М/ф «Балто 2: У пошуках вовка».

19.20 М/ф «Балто 3: Крила змiн».

00.00 «Орел i решка. Зiрки».

01.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа».

01.50 Х/ф «Король вечiрок 2».

03.20 «Нiчне життя».

K1

07.00,08.00 «Новий день». Новорiчний випуск.

09.00,10.00,11.00 «Ми всi...».

12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко.

13.00,14.00,15.00 «Деталi».

16.00,17.00,02.00 «Прямий ефiр».

18.00,19.00,20.00 «Репортер». Новини.

18.15,19.15,22.00,23.00 Прямий Новий Рiк.

20.20,21.00 Концерт Михайла Поплавського 23.55 Звернення Президента України.

00.05,01.00 Новорiчний концерт. KAZKA, Сергiй Бабкiн, Врємя i Стєкло, Злата Огневич, Alekseev, Bosson.

ПРЯМИЙ

Іменний календар. Зоя, Максим, Семен, Георгій, Юрій, Софія.

UA:ПЕРШИЙ

Якщо у дівчини іскринки в очах, значить таргани в її голові щось святкують.

УСМІХНИСЬ!

06.30 Телемагазин.

07.30 Гордон Рамзi готує вдома: сезоннi страви.

10.20,23.10 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

13.10 Удачний проект. Дачна 14.00,18.00 вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин.

22.10,01.10 Фазенда.

02.00 Формула кохання.

02.50 Позаочi.

04.10 Смiшарики.

K2

М/с «Ведмедiсусiди».

06.30 Додолики.

08.05 М/ф «Пастка для котiв».

09.45 Хто в домi хазяїн?

10.10,10.25 Лайфхак українською.

10.50 Д/с «Аромати Колумбiї».

11.20 Д/с «Смак сиру».

11.50 Енеїда.

13.00,21.00 Новини.

13.15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

14.30 UA:Фольк. Новорiчний концерт.

15.40 По обiдi шоу.

16.55 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

18.00 Т/с «Галерея Вельвет».

22.05 UA:Спорт.

22.50,00.00,04.10 Концертна програма «Новий рiк на Суспiльному».

23.50 Новорiчне привiтання Президента України.

01.00 Музика-2019.

06.00

28 грудня (з 16.00 до 19.00), 29 грудня (з 10.00 до 21.00), 30 грудня (з 20.00 до 23.00), 3 січня (з 10.00 до 15.00).

В цей день народилися: 1924. Микола Максименко, живописець. 1930. Федір Баклан, артист балету. 1937. Ентоні Хопкінс, актор. 1953. Віктор Сидоренко, живописець.

Жінки вважають за краще шукати не тих чоловіків, які читають думки, а тих, які вгадують бажання.

Запрацювався за комп’ютером: сьогодні взявши в руки блокнот и ручку и автоматично подумавши, что спочатку нужно переключітіся з Латинська алфавіту на кирилицю.

УСМІХНИСЬ!

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

01.00 Казки У.

03.00 Вiталька. Новий рiк.

05.50 Кориснi пiдказки.

TET

06.00 ТЕТ Мультиранок.

11.30 Вечiрка.

17.30 Х/ф «Гарфiлд».

БІГУДІ

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,00.00 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00 Т/с «Тiльки кохання».

09.30 Телемагазин.

11.20,22.00 Т/с «Нескiнченне кохання».

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00 Клiнiка.

15.00 Сiмейнi мелодрами.

19.30 Т/с «Я кажу так».

23.50 Новорiчне привiтання Президента України Порошенка П.О.

21.50 Х/ф «Дiамантова рука».

23.50 Новорiчне привiтання Президента.

23.55 З Новим Роком!

00.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю».

СТБ

07.00,01.55 Т/с «Коли ми вдома».

09.00 Хата на тата.

11.50 Х/ф «Новорiчний янгол».

13.50 Т/с «Список бажань».

18.05 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика».

20.00 Х/ф «Джентльмени удачi».

УКРАЇНА

06.30 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою 07.30 Зоряний шлях.

08.30 Т/с «Смак щастя».

12.20,15.15 Велика Новорiчна пригода.

15.00 Сьогоднi.

16.00 Новорiчне Шоу Братiв Шумахерiв.

20.00 Новорiчний концерт. Фантастична нiч на каналi «Україна».

23.55 Поздоровлення Президента України Петра Порошенка з Новим роком!

00.00 Концерт. Краща пiсня року.

02.00 Концерт Макса Панських «7».

04.20 Великий Новорiчний Концерт.

–5 –10 –8 –4 –5 –14 +1

День Ніч

–2 –3 –7 –1 –3 –7 –1

–5 –5 –8 –13 –13 –13 –12

–3 –7 –6 –9 –11 –14 –5

День Ніч

Сімферополь

Харків

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Одеса

СХІД 27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 1.01 2.01

КИЇВ

Суми

НТН 05.00 М/ф «Свято Новорiчної ялинки».

06.00 М/ф «Ну, постривай!»

06.40 Х/ф «Нi пуху, нi пера».

07.55 «Свiдок».

09.05 «Правда життя». Професiя Дiд Мороз.

09.40 Х/ф «Йшов собака по роялю».

11.00 Х/ф «Iграшка».

12.40 Х/ф «Близнюк».

14.40 Х/ф «Це не я, це - вiн!»

16.25 Х/ф «Манiя величi».

18.20 Х/ф «Блеф».

20.20 Х/ф «Формула кохання».

22.00 «Дискотека 80-х».

00.35 Х/ф «Планетарiум» 02.25 Випадковий свiдок 03.05 «Речовий доказ».

ENTER FILM 05.45 Х/ф «Артист з Коханiвки».

07.10 «Телемагазин».

07.40,08.40 М/ф.

07.50 «Невiдома версiя».

09.30 «Софiя Ротару: таємницi її успiху».

10.20 «Невiдома версiя».

11.10 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох».

12.55 Х/ф «Шерлок Холмс: Найзавиднiший наречений».

14.40 Х/ф «Снiгова королева».

16.20 Х/ф «Морозко».

18.00 Х/ф «Соляний принц».

19.45 Х/ф «Король Дроздобород».

21.00 Х/ф «Дiдусь Хоттабович».

22.40 Х/ф «Пригоди Електронiка».

УСМІХНИСЬ!

2+2

ENTER FILM 05.35 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 07.10,09.00 «Телемагазин».

07.40,08.40,09.30 М/ф.

07.50 «Невiдома версiя. Карнавальна нiч».

09.45 «Спогади».

10.55 «Зiркове життя».

11.50 «Моя правда».

12.40 Х/ф «Пропала грамота».

14.05 Х/ф «Король Дроздобород».

15.25 Х/ф «Розмах крил».

17.15 Х/ф «Вантаж без маркування».

19.00,02.05 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Москальчародiй».

00.25 «Позаочi».

АФОРИЗМИ

06.10 М/ф «Ну, постривай!»

07.50 М/ф «Капiтошка».

08.10 Х/ф «Веселi Жабокричi».

09.35 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна».

11.30 Х/ф «Манiя величi».

13.40 Х/ф «Блеф».

15.45 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика».

17.15 Х/ф «Санта Молодший».

19.00,04.00 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Горбун».

22.00 «Дискотека 80-х».

01.35 Х/ф «Викрадення Фреддi Хайнекена».

03.10 «Легенди бандитського Києва».

04.30 Випадковий свiдок 04.40 «Речовий доказ».

НТН

Роботу на загальну користь став вище вигоди.

Схід 7.59, захід 16.06. Тривалість дня 8.07.

18 сонячний день. Схід 4.11, захід 13.53. Місяць у Скорпіоні, Стрільці. 25/26 місячний день.

Мої сусіди – одні пенсіонерки. Тому нехай краще про мене думають, що я наркоман, ніж дізнаються, що я терапевт.

УСМІХНИСЬ!

М/ф. Т/с «Атлантида». «Загублений свiт». «Помста природи».

15.25 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

17.25 Х/ф «Полiт Фенiкса».

19.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

21.35,23.20 Т/с «Кiстки 4».

01.00 «Секретнi файли».

01.55 «Облом.UA».

04.25 «Цiлком таємно-2016».

06.00 08.00 10.50 12.50

«Концерт Дана Балана «Allegro Ventigo».

00.00 Х/ф «Скажене весiлля».

01.55 «Концерт DZIDZIO «Super-puper».

22.00

ICTV 05.25 Еврика!

05.30 Х/ф «Країна мавп» 07.00 Х/ф «Пригоди Паддiнгтона».

08.45 Т/с «Вiчнiсть».

11.55 Т/с «Бiблiотекарi» 15.15 Х/ф «Маска».

17.00 Х/ф «Син Маски».

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 М/ф «Три богатирi i Шамаханська цариця».

20.45 М/ф «Три богатирi на далеких берегах».

21.55 Дизель-шоу.

00.35 «На трьох».

02.15 Перший раз за кордоном.

03.00 Х/ф «Бережiть жiнок».

ІНТЕР 05.40 М/ф.

05.45,03.20 «Подробицi» - «Час».

06.15 «Готуємо разом».

07.15 Х/ф «Як прогуляти школу з користю».

09.30 Х/ф «Белль i Себастьян».

11.30 Х/ф «Анжелiка маркiза янголiв».

13.50 Т/с «Абатство Даунтон».

16.10 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю».

18.00 Х/ф «Чудова Анжелiка».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Дiамантова рука».

22.30 «Новорiчний вогник. Повiр в мрiю» 01.50 «Орел i решка. Перезавантаження».

1+1

УКРАЇНА

МЕГА

Якість – це робити щонебудь правильно, навіть коли ніхто не дивиться.

АФОРИЗМИ

06.00 Бандитський Київ.

06.50,00.00 Мiстична Україна.

07.35,18.15 Брама часу.

09.15 Фантастичнi iсторiї.

10.10 Наслiдки.

11.05 Японiя: падiння iмперiї.

12.00 ТОП 10: Таємницi та загадки.

15.20 Дика Арктика.

17.20 Битва рибалок.

21.00 Найєкстремальнiшi.

00.45 Богдан Ступка.

01.35 Таємницi дефiциту 04.00 Професiя - альфонс.

04.50 Прокляття Че Гевари.

ПРЯМИЙ

АФОРИЗМИ

Неможливо створити собі репутацію тільки намірами.

07.40 М/с «Каспер».

08.10 М/с «Таємна служба Санта-Клауса».

09.00 М/ф «Таємна мiсiя Санти».

10.20 М/ф «Барбi: принцеса перлiв».

11.45 М/ф «Нiко: Шлях до зiрок».

13.10 Х/ф «Мiй друг Дiд Мороз».

14.40,23.50 «Орел i решка. Шопiнг».

15.30,20.10 «Орел i решка. Навколо свiту» 17.20 «Вiрю не Вiрю».

22.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

22.50 «Орел i решка. Зiрки».

01.45 «Нiчне життя».

K1

06.00 Новорiчний концерт.

08.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем. Пiдсумки року.

09.00,10.00,11.00,17.15, 18.15,19.00,20.00 Прямий Новий Рiк.

12.00,13.00,15.00,16.00, 17.00,18.00 «Репортер». Новини.

12.10 «Споживач». Новорiчний стiл.

13.15,14.00 Новорiчний концерт.

15.15 «Споживач». Пiдсумки року.

16.15 «Слова i музика». Новорiчний випуск.

21.00,22.00 «Пiдсумки року» з Є. Кисельовим.

23.00,00.00 Вата-шоу.

K2

12.20,00.00 Кориснi поради.

14.00,18.00 Дачна вiдповiдь 16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

22.10 Фазенда.

01.00 Прихована реальнiсть.

01.50 Формула кохання.

06.30 Телемагазин.

07.30 Дiм на заздрiсть усiм 10.20 Один за 100 годин

Одного разу мама взяла мене з собою в лазню. Це була остання спроба знайти мені дружину.

УСМІХНИСЬ!

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 Х/ф «Гензель i Гретель».

10.55 Х/ф «Золота зима».

12.30 М/ф «Рапунцель: Заплутана iсторiя. Стежка до щастя».

13.45 Вiталька. Новий рiк.

17.15 М/ф «Лiно».

19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30 Танька i Володька.

22.00 Сiмейка У.

00.00 Казки У.

01.00 Країна У.

02.00 Панянка-селянка.

TET

Якщо і існує якийсь секрет успіху, він полягає в здатності прийняти точку зору іншої людини і бачити речі під його кутом зору так само добре, як під своїм власним.

АФОРИЗМИ

08.00 Битва екстрасенсiв.

06.00 Х/ф «Шахраї».

СТБ

Якщо у тебе є ентузіазм, ти можеш зробити все, що завгодно. Ентузіазм – це основа будь-якого прогресу.

АФОРИЗМИ

06.00 Бандитська Одеса.

08.00,13.20,02.10 Правда життя.

09.05 Дика Арктика.

10.05,17.45 Шалена подорож.

11.00 Cкептик.

12.00 Iсторiя Києва.

12.45,19.40 Речовий доказ.

14.55 Наслiдки.

15.50,21.45 Битва рибалок.

16.45,22.40 Життя.

18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї.

23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

00.40 Мiстична Україна.

МЕГА

05.30 Абзац.

06.25 М/ф «Том i Джерi i Чарiвник з країни Оз».

07.49,08.59 Kids Time.

07.50 М/ф «Том i Джерi: Втрачений дракон».

09.00 М/ф «Красуня i чудовисько».

10.50 Х/ф «Зачарована».

13.00 Х/ф «Нiч у музеї 2».

15.00 Х/ф «Нiч у музеї: Секрет гробницi».

17.00 М/ф «Вiдважна».

18.50 Х/ф «Алiса в Країнi чудес».

21.00 Х/ф «Алiса в Задзеркаллi».

23.10 Х/ф «Крабат. Учень чаклуна».

01.20 Х/ф «Шкiльний мюзикл 2».

НОВИЙ

22.10 «Орел i решка. Рай та пекло 2».

23.10 «Орел i решка. Зiрки».

00.10 «Орел i решка. Шопiнг».

06.30 «Top Shop».

07.40 М/с «Каспер».

08.10 М/с «Таємна служба Санта-Клауса».

10.00 М/ф «Країна фей Барбi».

11.20 Т/с «Пригоди Геркулеса».

15.00,21.10 «Орел i решка. Навколо свiту».

17.50 Т/с «Доктор Хаус»

K1

09.00,10.00,11.00,13.00, 14.00,15.00,16.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником.

12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко.

13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком.

16.15 «Кримiнал» з С. Вардою.

17.00 «Ситуацiя» з Т. Березовцем та М. Леончук.

18.10 «Ехо України» з М. Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем.

22.00 «Кисельов. Авторське».

ПРЯМИЙ

Іменний календар. Гнат, Данило, Іван, Георгій, Юрій.

UA:ПЕРШИЙ

07.30 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

10.50,18.30 Удачний проект.

12.10,15.10 Кориснi поради.

13.00,15.00 К2: Iдея.

13.10 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

16.00,19.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь.

22.10 Правила життя.

23.00 Готуємо разом.

00.40 Нашi.

01.40 Формула кохання.

03.30 Позаочi.

K2

06.00 Д/с.

06.30 Додолики.

07.00 М/с «Тачки проти» 07.20 М/с «Ведмедiсусiди».

07.50 Д/с «Цiкаво.com».

08.15 Казки, перевiренi часом. «Ганс Рьоклє i чорт».

09.45 Т/с «Елiза».

11.40 Д/с «Аромати Колумбiї».

12.10 Д/с «Смак сиру».

12.40 Енеїда.

13.15,04.10 РадiоДень.

13.40,16.00 Лайфхак українською.

14.00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

15.00 UA:Фольк.

16.10 По обiдi шоу.

17.20 Сильна доля.

18.20 Т/с «Iмперiя».

20.00,22.50 Шахтарська змiна.

21.00,23.30,02.00,05.00 Новини.

21.25,02.20 UA:Спорт.

21.40 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

23.20,02.35 Погода.

00.00 Телепродаж Тюсо.

В цей день народилися: 1864. В'ячеслав Потапенко, український актор, письменник. 1892. Ярослав Пастернак, український археолог. 1928. Галина Яблонська, актриса. 1941. Оксана Сенатович, українська письменниця.

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00,23.50 Клiнiка.

15.00,22.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30,01.30 Т/с «Я кажу так».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00 Т/с «Тiльки кохання».

09.30 Телемагазин.

11.20,21.15 Т/с «Нескiнченне кохання».

БІГУДІ

Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 6: Повернення джедая».

01.50 Телемагазин.

02.20 Т/с «Лист помилково».

06.30,19.00,01.00 Сьогоднi.

07.30 Зоряний шлях.

09.00 Реальна мiстика.

15.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

19.50 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 1: Прихована загроза»

22.20

УСМІХНИСЬ! Ніяк не збагну, якщо депутат – це слуга народу, то яка ж у слуги може бути недоторканність?

НОВИЙ Х/ф «Класний мюзикл: Випускний».

06.20 М/с «Том i Джерi шоу».

08.09,09.19 Kids Time.

08.10 М/ф «Том i Джерi i Чарiвник з країни Оз».

09.20 М/ф «Мадагаскар» 11.10 М/ф «Мадагаскар 2, 3».

14.30 М/ф «Заплутана iсторiя».

16.20 Х/ф «Красуня i чудовисько».

19.00 Х/ф «Чаклунка».

21.00 Х/ф «Оз: Великий i Могутнiй».

23.30 Х/ф «Щоденники принцеси».

02.00 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королiвськi заручини».

04.10

UA:ПЕРШИЙ 06.00,08.05 М/с.

06.30 Додолики.

08.25 Казки, перевiренi часом. «Принц за сiмома морями».

10.00 Концертна програма «Коло мрiй».

11.10 Д/с «Аромати Колумбiї».

11.45 Д/с «Смак сиру».

12.20 Д/с «Браво, шеф».

13.40 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

14.55 По обiдi шоу.

16.05 UA:Фольк. Новорiчний концерт.

17.15,21.40 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

18.25 Д/с «Мегаполiси».

18.55 Концертна програма «Новий рiк на Суспiльному».

21.00,23.30,02.00,05.00 Новини.

21.25,02.20 UA:Спорт. Яскравi моменти року.

22.50 Шахтарська змiна.

23.20,02.35 Погода.

00.00 Телепродаж Тюсо.

02.40 Концерт.

В цей день народилися: 1914. Юрій Збанацький, український письменник. 1909. Степан Бандера, політичний діяч. 1919. Джером Девід Селінджер, американський письменник. 1939. Юрій Ляшенко, український кінорежисер.

Кожного варто було б поставити так, щоб масштаб його життя перебував в належному співвідношенні з послугами, які він надає суспільству.

АФОРИЗМИ

TET 06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 М/ф «Врятувати Санту».

11.15 М/ф «Дюймовочка».

12.50 М/ф «Нiко 2: маленький братик - великi неприємностi».

14.10 Х/ф «Гарфiлд».

15.35 Х/ф «Iсторiя вiчного кохання, або Попелюшка».

17.55 М/ф «Рапунцель: Заплутана iсторiя. Стежка до щастя».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Сiмейка У.

00.00 Казки У.

01.00 Країна У.

БІГУДІ 06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00 Посмiхнiться, вам це личить 08.00 Т/с «Тiльки кохання».

09.30,01.00 Телемагазин.

11.20,21.15 Т/с «Нескiнченне кохання».

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00,23.50,00.00 Клiнiка.

15.00,22.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30,01.30 Т/с «Я кажу так».

22.00 Т/с «Я люблю свого чоловiка».

– У мене кішка птахів на вулиці ловить, а ось домашнього папугу чомусь не чіпає.

– Заначка.

УСМІХНИСЬ!

22.05 Х/ф «Шлях крiзь снiги».

СТБ 06.20,00.00 Т/с «Коли ми вдома».

09.20 Зваженi та щасливi. Фiнал. Оголошення переможця.

12.45 МастерШеф.

18.00 Х/ф «Шахраї».

20.00 Х/ф «Панi покоївка».

УКРАЇНА

Новорічне свято. Всесвітній день миру. Іменний календар. Ілля, Тимофій, Григорій.

06.00,05.20 Зоряний шлях.

09.30 М/ф «Iлля Муромець i СоловейРозбiйник».

11.00 Новорiчне Шоу Братiв Шумахерiв.

15.00 Новорiчний концерт. Фантастична нiч на каналi «Україна».

19.00,02.00 Сьогоднi.

20.00 Х/ф «Сiм`я напрокат».

Сщмч. Ігнатія Богоносця. Прав. Іоана Кронштадського. Св. Василія Великого і Григорія з Назіанзу.

06.00,19.30 «ТСН».

06.55,08.55,10.55 «Король десертiв».

12.45 «Новорiчний Вечiрнiй квартал».

17.30 Х/ф «Сам вдома 3».

20.15 Х/ф «Сам вдома 4».

СЕРЕДА, 2 СІЧНЯ

Схід 7.59, захід 16.05. Тривалість дня 8.06.

17 сонячний день. Схід 3.00, захід 13.24. Місяць у Скорпіоні. 24/25 місячний день.

Склад жіночого гардеробу: Одягати нічого. Вішати нікуди. Викинути шкода... А ще у мене в шафі є відділення «А раптом схудну»...

Х/ф «Таксi 2». Х/ф «Таксi 3». Х/ф «Таксi 4». Комiк на мiльйон. Найкращi жарти.

2+2

19.45 21.15 22.55 00.30

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Терра Нова».

11.30 «Вiн, вона i телевiзор 3».

14.50 Х/ф «Експедицiя «Ноїв ковчег».

17.20 Х/ф «Вулкан».

19.20 Х/ф «Останнiй кордон».

21.10 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

23.10 Х/ф «Монстр крижаних дорiг».

01.00 «Секретнi файли».

01.55 «Облом.UA».

04.25 «Цiлком таємно-2016».

22.10 Х/ф «Свiнгери».

00.00 Х/ф «Iдеальнi незнайомцi».

05.30 М/ф.

ICTV 05.25 Скарб нацiї.

05.35 Еврика!

05.40 Я зняв!

06.35 Т/с «Марк+Наталка».

08.20 Х/ф «Мерлiн».

11.40 Дизель-шоу.

16.10 Х/ф «Пес: Новорiчне диво».

18.00 Х/ф «Таксi».

ІНТЕР 05.00 М/ф.

05.50 Х/ф «Моя жахлива няня».

07.30 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

09.30 Х/ф «Вiдпустка за обмiном».

12.10 Х/ф «007: Казино Рояль».

15.00,03.25 «На Iнтерi - Головна ялинка країни».

17.45 Х/ф «Анжелiка маркiза янголiв».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю».

22.20 «Новорiчний вогник. Залишаємося зимувати».

01.10 «Орел i решка. Перезавантаження».

02.55 «Подробицi» «Час».

1+1 07.05,01.55 «Мiс Україна 2018».

08.25 «Новорiчний Карнавал Свiтського життя».

10.55 «Свiтське життя. Новорiчний Карнавал».

13.10 «Лiга смiху».

15.10 «Новорiчний Вечiрнiй квартал 2018».

19.30 «ТСН».

20.15 Х/ф «Скажене весiлля».

Мч. Воніфатія. Прп. Іллі Муромця, К.-Печ., у Ближніх печерах. Урочистість Пресвятої Богородиці.

програма ТБ

Схід 7.59, захід 16.08. Тривалість дня 8.09.

16 сонячний день. Схід 1.49, захід 12.59. Місяць у Терезах, Скорпіоні (3.25). 23/24 місячний день.

17.25 Х/ф «Пiд прицiлом».

19.15 Х/ф «Захисник».

21.05 Х/ф «Бої в бронежилетах».

23.55 Новорiчний виступ Президента України.

Найцінніше у грудному молоці – упаковка!

03.50 Я зняв!

06.05 Х/ф «Снiгова королева».

09.20 Х/ф «Подвiйнi неприємностi».

10.55 Х/ф «Пригоди Паддiнгтона».

2+2

ІНТЕР

06.00 М/ф.

08.00,23.00,00.00 «Вiн, вона i телевiзор 3».

15.20 Х/ф «Полiт Фенiкса»

02.50

12.30 Т/с «Пес».

19.00 Х/ф «Пес: Новорiчне диво».

20.50 Дизель-шоу: Новорiчний концерт.

23.55 Поздоровлення з Новим Роком Президента України Петра Порошенка.

00.00 Дизель-шоу: У новорiчну нiч.

06.00,19.30 «ТСН».

07.00 Х/ф «Дiвчата».

09.00 Х/ф «Дiамантова рука».

11.00 Х/ф «Шукаю жiнку з дитиною».

14.50 Х/ф «Сам вдома» 16.55 Х/ф «Сам вдома 2».

20.19,00.00 «Новорiчний Вечiрнiй квартал 2018».

23.55 «Новорiчне привiтання З Новим 2019 роком».

00.30 «Новорiчний Вечiрнiй квартал 2017».

04.15 «Концерт DZIDZIO «Super-puper».

05.30 «Концерт Monatik «Вiтамiн D».

0 +1 0 0 +1 –10 –4

День Ніч

0 +2 0 –1 +1 –7 0

День Ніч

Чернівці

Вінниця

Житомир

Чернігів

30 грудня (з 00.00 до 8.00), 3 січня (з 8.00 до 15.00).

27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 1.01 2.01

ЦЕНТР

27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 1.01 2.01

ПІВНІЧ

27.12 28.12 29.12 30.12 31.12 1.01 2.01

ЗАХІД

Ужгород

Рівне Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

Львів

Луцьк

Прогноз погоди на 27.12.2018-2.01.2019 року ВІВТОРОК, 1 СІЧНЯ

Неділя 30-та після П’ятидесятниці, перед Різдвом Христовим, святих отців. Мчч. Севастіяна, Зої, свт. Модеста. Сьомий день в Октаві Різдва Господнього.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Не пiддавайтесь на провокацiї i не дозволяйте зiпсувати собi свято. Не розмінюйтеся на дрiбницi. В середу будьте уважнi при виконаннi будь-якої справи. Найкращий вiдпочинок для вас – активний. Покатайтесь на сноубордi або гiрських лижах. СКОРПIОН (24.10-22.11). Ви вiдчуєте, що у вас i ваших близьких все налагоджується i складається саме так, як хотiлося б. Фортуна явно вирiшила усмiхнутися вам, ощаслививши своїм заступництвом. В середу не пропустiть важливу iнформацiю. П’ятниця принесе успiх мандрiвникам – краще запланувати поїздки на цей день. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Подiї допоможуть розкрити вашi таланти. Ви надзвичайно комунiкабельнi, новi приємнi знайомства вiдкриють перспективи, про якi ви навiть не мрiяли. На вас чекають успiх i прибуток. Намагайтесь бути терплячішими до оточення, пробачте їм їхнi маленькi слабкостi. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Зросте ваш авторитет серед колег. Намагайтесь розширити своє коло спiлкування, i перед вами вiдкриються новi можливостi. Проте важливо контролювати свої дiї, будьте обережнi, не приймайте поспiшних рiшень, не дозволяйте емоцiям взяти над вами верх. У суботу небажано залишатися наодинцi, смiливо приймайте запрошення друзiв. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). У понедiлок вiд вас може вимагатись умiння концентруватися на поставлених завданнях. Буде багато передсвяткової суєти i метушнi. В середу порадуйте себе новими враженнями, можна чекати вiзиту приємних гостей. Або ви самi вийдете в свiт, матимете цiкавi знайомства. В недiлю захистiть себе вiд непотрiбних контактiв i пустих розмов. РИБИ (20.02-20.03). Вам можуть знадобитися спокiй, розум i витримка. Небажана легковажнiсть у спiлкуваннi. Вас можуть ошукати люди, яких ви не дуже добре знаєте. Намагайтесь нiчого не обiцяти рiдним i друзям, адже виконання обiцяного буде пов’язане з певним напруженням i труднощами. Дiйте самi. Шукати чужої поради слiд лише у виняткових ситуацiях.

Х/ф «Ялинка, кролик i папуга».

04.15 «Орел i решка» 07.00 Х/ф «Красуня i чудовисько».

09.00 «Готуємо разом».

10.10 Х/ф «Карнавальна нiч».

11.40 Х/ф «Моя жахлива няня».

13.30 Х/ф «Моя жахлива няня 2».

15.30 Х/ф «Вiдпустка за обмiном».

18.00,03.25 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика».

22.30,00.00 «Головна ялинка країни».

23.50 «Новорiчне привiтання Президента»

1+1

ПОНЕДІЛОК, 31 ГРУДНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Ваш оптимiзм неповторний, а вмiння не пiддаватися смутку викликатиме симпатiю у людей. Новорiчний вечiр обiцяє пройти весело i невимушено. Ви можете розраховувати на допомогу i пiдтримку друзiв. В середу зiрки радять вирушити в подорож. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тиждень сприяє спiлкуванню. У вiвторок намагайтесь не дати спокусі оволодiти вами. У другiй половинi тижня з’явиться можливiсть досягти значних успiхiв. Але будьте вкрай обережнi i не приймайте поспiшних рiшень. Дипломатичнiсть i чарiвнiсть – ось якостi, якi дозволять вам подолати будь-якi перешкоди. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Будьте розумнi, в цей перiод закладається ваш майбутнiй успiх i полiпшення життєвих умов. В любовнiй сферi у вас все чудово. Один з представникiв протилежної статi зачарований вами i примчить до вас на перший поклик. Якщо ви давно мрiяли про дiтей, зараз можна чекати поповнення в сiм’ї. РАК (22.06-22.07). Починається сприятлива смуга, буде шанс одержати те, що вам потрiбне. З’являться новi плани, перспективи, iдеї, покращає i настрiй. Вас чекають приємнi подiї в особистому життi i увага протилежної статi. В п’ятницю можлива пiдвищена чутливiсть i вразливiсть, тому краще уникати не дуже приємних контактiв. Проводьте час з друзями. ЛЕВ (23.07-23.08). Початок тижня сприятливий для святкових застiль. Але бажано не впиратися, вiдстоюючи свiй авторитет i компетентнiсть, краще прислухатися до мудрих порад. У четвер може з’явитися можливiсть продемонструвати свою ерудицiю. Другу половину тижня бажано присвятити вiдпочинку i подорожам за мiсто. Сходiть всiєю сiм’єю на ковзанку. ДIВА (24.08-23.09). Багатообiцяючий творчий тиждень. Правда, новорiчну нiч краще провести вдома, з сiм’єю. Починаючи з середи, проявiть iнiцiативу й активнiсть, вашi iдеї будуть прийнятi i пiдтриманi. Цього дня може надійти важлива iнформацiя, намагайтесь її не пропустити. Поїздки краще планувати на п’ятницю. В недiлю можлива неформальна зустрiч, вiд неї залежатимуть багато найближчих подiй.

ГОРОСКОП НА 31.12.2018-6.01.2019 РОКУ

27 грудня 2018 року

9

НТН

06.00 М/ф «Ну, постривай!»

08.10 М/ф «Кульбаба товстi щоки».

08.20 Х/ф «Весь свiт в очах твоїх...»

09.40 Х/ф «Без року тиждень».

11.05 Х/ф «Горбун».

13.40 Х/ф «Це не я, це - вiн!»

15.40 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика».

17.10 Х/ф «Усе, що я хочу на Рiздво».

19.00,02.15 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Зорро».

22.00 «Дискотека 80-х».

23.45 Х/ф «Комiсований».

01.15 «Легенди бандитського Києва».

02.45 Випадковий свiдок 02.55 «Речовий доказ».

ENTER FILM

05.45 Х/ф «Якi молодi ми були».

07.40,08.40 М/ф.

07.50 «Невiдома версiя».

09.30 «Спогади».

10.05 «Зiркове життя».

10.55 «Моя правда».

11.45 Х/ф «Градус чорного мiсяця».

13.35 Х/ф «Розслiдування Мердока. Спецпроекти».

15.25 Х/ф «Дiдусь Хоттабович».

17.05 Х/ф «Справа була в Пеньковi».

19.00,02.15 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Недiльний тато».

00.40 «Позаочi».

03.50 Кiноляпи.

2+2

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Атлантида».

09.50 «Загублений свiт».

11.55,01.55 «Облом.

UA».

16.00 Х/ф «Монстр крижаних дорiг».

17.50 Х/ф «Бої в бронежилетах».

НТН

06.00 М/ф «Умка».

06.25 М/ф «Ну, постривай!»

08.00 М/ф «Три паньки».

08.35 Х/ф «Пропала грамота».

10.10 Х/ф «Бiлi роси».

12.00 Х/ф «Близнюк».

14.10 Х/ф «Людина-оркестр».

15.55 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика».

17.15 Х/ф «Рiздвяний гiсть».

19.00,03.30 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Граф Монте-Крiсто».

23.10 «Дискотека 80-х».

00.55 Х/ф «Дубина».

02.40 «Легенди бандитського Києва».

04.00 «Випадковий свiдок».

04.05 «Речовий доказ».

ENTER FILM

05.45 Х/ф «Карусель».

07.10 «Телемагазин».

07.40,08.40,09.30 М/ф.

07.50,11.30 «Моя правда».

10.05 «Спогади».

10.40 «Зiркове життя».

12.20 Х/ф «Тихi береги».

13.35 Х/ф «Розслiдування Мердока. Спецпроекти».

15.25 Х/ф «Справа була в Пеньковi».

17.20 Х/ф «Недiльний тато».

19.00,02.10 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi».

21.00 Т/с «Розслiдування Мердока».

23.00 Х/ф «Розмах крил».

00.50 Х/ф «Якщо є вiтрила».

2+2

06.00 М/ф.

08.00 Т/с «Атлантида».

09.50 «Загублений свiт».

11.55 Вiдеобiмба.

15.25 Х/ф «Дракони i пiдземелля».

17.30 Х/ф «Вулкан».

19.30 Т/с «Перевiзник 2» 23.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC TUF Finale. Dos AnjosUsman».

01.45 Т/с «Зустрiчна смуга».

Схід 7.59, захід 16.08. Тривалість дня 8.09. 20 сонячний день. Схід 6.22, захід 15.07. Місяць у Стрільці, Козерозі. 27/28 місячний день.

02.45 «Облом.UA».

04.15 «Цiлком таємно2016».

АФОРИЗМИ

Той, хто хоче бачити результати своєї праці негайно, повинен йти в шевці.

Після корпоративної гри в пейнтбол керівника легко впізнати по тому, що на ньому є сліди не тільки від фарби, але ще й від прикладів.

УСМІХНИСЬ!

20.15 «Лiга смiху».

22.15 «#Гуднайтшоу Валерiя Жидкова».

ICTV

04.55 Скарб нацiї.

05.05 Еврика!

05.10 Служба розшуку дiтей.

05.15 Факти.

05.45 Я зняв!

07.15 Т/с «Вiчнiсть».

10.30 Т/с «Бiблiотекарi».

15.30 Х/ф «Таксi 3».

17.00 Х/ф «Таксi 4».

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 М/ф «Олешко Попович i Тугаринзмiй».

20.45 М/ф «Добриня Микитович i Змiй Горинович».

21.55 Дизель-шоу.

00.25 «На трьох».

02.00 Перший раз за кордоном.

03.40 Х/ф «Данило князь Галицький».

ІНТЕР

Цікаво, якщо від мене піде хлопець, за власним бажанням, він повинен відпрацьовувати два тижні?

УСМІХНИСЬ!

НОВИЙ

06.00 Бандитський Київ.

07.50,13.45 Правда життя.

09.00 Японiя: падiння iмперiї.

09.55,17.50 Шалена подорож.

10.50 Cкептик.

11.50 Iсторiя українських земель.

12.35,19.40 Речовий доказ.

14.55 Невада: ядерна таємниця.

15.55,21.45 Битва рибалок.

16.50 Життя.

18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї.

22.40 Життя.

23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

00.40 Мiстична Україна.

02.20 Бандитська Одеса.

МЕГА

04.45,05.50 М/ф-ми.

05.49,06.59 Kids Time.

07.00 М/ф «Хмарно, можливi опади у виглядi фрикадельок» 08.50 М/ф «Хмарно, можливi опади у виглядi фрикадельок 2».

10.20 Х/ф «Оз: Великий i Могутнiй».

13.10 Х/ф «Чаклунка».

15.10 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Лев, чаклунка i чарiвна шафа».

18.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Принц Каспiан».

21.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Завойовник зорi».

23.10 Х/ф «Спадкоємцi» 01.30 Х/ф «Крабат. Учень чаклуна».

ПРЯМИЙ

АФОРИЗМИ

Поразка – це просто можливість почати спочатку, і на цей раз – більш розумно.

06.30 «Top Shop».

07.40 М/с «Каспер».

08.10 М/с «Таємна служба Санта-Клауса».

10.00 М/ф «Барбi: Казкова країна Мермедiя».

11.20 Т/с «Пригоди Геркулеса».

15.00,21.10 «Орел i решка. Навколо свiту».

17.50 Т/с «Доктор Хаус».

22.10 «Орел i решка. Рай та пекло 2».

23.10 «Орел i решка. Зiрки».

00.10 «Орел i решка. Шопiнг».

K1

09.00,10.00,11.00,13.00, 14.00,15.00,16.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником.

12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко.

13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком.

16.15 «Кримiнал» з С. Вардою.

17.00 «Ситуацiя» з Т. Березовцем та М. Леончук.

18.10 «Ехо України» з М. Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем.

22.00 «Кисельов. Авторське».

UA:ПЕРШИЙ

07.30 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

10.50,18.30 Удачний проект.

12.10,15.10 Кориснi поради.

13.00,15.00 К2: Iдея.

13.10 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

16.00,19.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь.

22.10,00.40 Правила життя.

23.00 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

03.30 Позаочi.

K2

06.00 Д/с.

06.30 Додолики.

07.00 М/с «Тачки проти» 07.20 М/с «Ведмедiсусiди».

07.50 Д/с «Цiкаво.com».

08.15 М/ф «Саффi».

09.40 Т/с «Елiза».

11.40 Д/с «Аромати Колумбiї».

12.10 Д/с «Смак сиру».

12.40 Енеїда.

13.15,04.10 РадiоДень.

13.40,16.00 Лайфхак українською.

14.00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

15.00 UA:Фольк.

16.15 По обiдi шоу.

17.20 Промiнь живий.

18.20 Т/с «Iмперiя».

20.00,22.50 Шахтарська змiна.

21.00,23.30,02.00,05.00 Новини.

21.25,02.20 UA:Спорт. Яскравi моменти року.

21.40 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

23.20,02.35 Погода.

00.00 Телепродаж Тюсо.

АФОРИЗМИ

Битва екстрасенсiв.

НОВИЙ

06.00 Бандитська Одеса.

07.50,13.50 Правда життя 08.50 Сироти дикої природи.

09.50,17.45 Шалена подорож.

10.45 Cкептик.

11.45 Легендарнi замки Закарпаття.

12.40,19.40 Речовий доказ.

14.55,23.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.55,21.45 Битва рибалок.

16.45,22.40 Життя.

18.40,20.50 Фантастичнi iсторiї.

00.40 Мiстична Україна.

02.15 Майор «Вихор».

03.10 Аджимушкай. Пiдземелля смертi.

04.00 Доктор Хайм.

04.50 Бiзнес на залякуваннi.

МЕГА

06.50 М/ф «Том i Джерi: Робiн Гуд i МишаВеселун».

07.59,08.59 Kids Time.

08.00 М/ф «Том i Джерi: Гiгантська пригода».

09.00 М/ф «Веселi нiжки» 11.10 М/ф «Веселi нiжки 2».

13.10 М/ф «Вiдважна».

15.00 Х/ф «Алiса в Країнi чудес».

17.10 Х/ф «Алiса в Задзеркаллi».

19.20 М/ф «Зачарований принц».

21.00 Х/ф «Iсторiя Попелюшки».

23.00 Х/ф «Iсторiя Попелюшки 3».

00.50 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Лев, чаклунка i чарiвна шафа»

ПРЯМИЙ

Дружина образилася і не розмовляє зі мною вже два дні. Тиша та спокій. Я щасливий. Тільки б не пробачила.

УСМІХНИСЬ!

06.30 «Top Shop».

07.40 М/с «Каспер».

08.10 М/с «Таємна служба Санта-Клауса».

10.00 М/ф «Країна фей Барбi: чари веселки».

11.20 Т/с «Пригоди Геркулеса».

15.00,21.10 «Орел i решка. Навколо свiту» 17.50 Т/с «Доктор Хаус» 22.10 «Орел i решка. Рай та пекло 2».

23.10 «Орел i решка. Зiрки».

00.00 «Орел i решка. Шопiнг».

01.45 «Нiчне життя».

K1

09.00,10.00,11.00,13.00, 14.00,15.00,16.00,18.00, 19.45 «Репортер». Новини.

09.15,10.15,11.15 «Ми всi...» з К. Ашiон i П. Рольником.

12.00 «Полудень» з Ю. Литвиненко.

13.15,14.15,15.15 «Деталi» з В. Фроловою i С. Дойком.

16.15 «Кримiнал» з С. Вардою.

17.00 «Ситуацiя» з Т. Березовцем та М. Леончук.

18.10 «Ехо України» з М. Ганапольським.

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською та М. Вереснем.

22.00 «Кисельов. Авторське».

07.30 Квадратний метр.

08.50 Дiм на заздрiсть усiм.

10.50,18.30 Удачний проект.

12.10,15.10 Кориснi поради.

13.00,15.00 К2: Iдея.

13.10 Люблю готувати.

14.00 Спецiя.

16.00,19.50 Майстри ремонту.

16.40,21.30 Зiрковi долi 17.30,20.30 Дачна вiдповiдь. Правила 22.10,00.40 життя.

23.00 Готуємо разом.

01.40 Формула кохання.

K2

06.00 Д/с.

06.30 Додолики.

07.00 М/с «Тачки проти» 07.20 М/с «Ведмедiсусiди».

07.50 Д/с «Цiкаво.com».

08.15 Казки, перевiренi часом. «Розбiйники мимоволi».

09.40 Т/с «Елiза».

11.40 Д/с «Аромати Колумбiї».

12.10 Д/с «Смак сиру».

12.40 Енеїда.

13.15 РадiоДень.

13.40,16.20,23.05 Лайфхак українською 14.00 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

15.00,02.55 Скелетон. Кубок свiту.

16.10,23.20 Погода.

17.50 Д/с «Мегаполiси».

18.25 Т/с «Iмперiя».

20.00 Шахтарська змiна.

21.00,23.30,02.00,05.00 Новини.

21.25,02.20 UA:Спорт. Яскравi моменти року.

21.55 Д/с «Дивовижнi мiста свiту».

00.00 Телепродаж Тюсо.

UA:ПЕРШИЙ

В цей день народилися: 1837. Павло Житецький, український мовознавець. 1920. Мирослав-Іван Велигорський, дослідник історї української культури. 1965. Джулія Ормонд, актриса.

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.25 Х/ф «Стоптанi туфельки».

10.35 Х/ф «Один на Рiздво».

12.05 М/ф «Монстр у Парижi».

13.45 Вiталька. Новий рiк.

17.15 М/ф «Зачарований будинок».

19.00,20.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30 Танька i Володька.

21.00 Х/ф «Дiм дивних дiтей мiс Сапсан».

23.30 Х/ф «Хорошi дiти».

01.15 Країна У.

02.15 Панянка-селянка.

03.05 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00 Т/с «Тiльки кохання».

09.30,01.00 Телемагазин.

11.20,21.15 Т/с «Нескiнченне кохання».

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00,00.00 Клiнiка.

15.00,22.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30,01.30 Т/с «Я кажу так».

TET

Самі по собі ідеї цінні, але будь-яка ідея, зрештою, тільки ідея. Завдання в тому, щоб реалізувати її практично.

08.50

БІГУДІ

22.30 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 1: Прихована загроза» 01.30 Телемагазин.

02.50 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина».

СТБ

06.00 Т/с «Коли ми вдома».

УКРАЇНА

06.30,19.00,02.00 Сьогоднi.

07.20,04.20 Зоряний шлях.

09.00 Реальна мiстика.

15.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

19.50 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 3: Помста ситхiв».

Іменний календар. Анастасія, Богдана, Федот, Борис.

В цей день народилися: 1894. Борис Лятошинський, український композитор, диригент і педагог. 1942. Анатолій Погрібний, літературознавець. 1956. Мел Гібсон, кіноактор. 1969. Міхаель Шумахер, чемпіон світу з автогонок.

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00,00.00 Клiнiка.

15.00,22.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30,01.30 Т/с «Я кажу так».

TET

06.00 ТЕТ Мультиранок.

09.45 Х/ф «Зорянi таляри».

11.00 Х/ф «Iсторiя вiчного кохання, або Попелюшка».

13.20 М/ф «Лiно».

15.00 Вiталька. Новий рiк.

17.15 М/ф «Монстр у Парижi».

19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою.

19.30,20.30 Танька i Володька.

22.00 Сiмейка У.

00.00 Казки У.

01.00 Країна У.

БІГУДІ

Вмц. Анастасії, мц. Феодотії (Богдани). Євгена, Анжеліки.

06.10 «Речдок».

08.50 Стосується кожного 10.45 Х/ф «Белль i Себастьян: Друзi навiк».

12.30 Х/ф «Анжелiка i король».

14.30 Т/с «Абатство Даунтон».

16.30 Х/ф «Дiвчатка».

18.15 Х/ф «Неприборкана Анжелiка».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Анжелiка i султан».

22.30 «Нiч великих очiкувань».

01.50 «Орел i решка. Перезавантаження».

1+1

06.00,19.30 «ТСН».

06.45,08.50 «Король десертiв».

10.50 «Iгри приколiв».

17.40 Х/ф «Три горiшки для Попелюшки».

П’ЯТНИЦЯ, 4 СІЧНЯ

Схід 7.59, захід 16.07. Тривалість дня 8.08. 19 сонячний день. Схід 5.19, захід 14.27. Місяць у Стрільці. 26/27 місячний день.

АФОРИЗМИ

Благодійна організація, яка не поставила собі за мету стати в майбутньому зайвої, що не виконує справжнього свого призначення. Вона цього лише видобуває зміст для самої себе.

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00 Т/с «Тiльки кохання».

09.30,01.00 Телемагазин 11.20,21.15 Т/с «Нескiнченне кохання».

Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 2: Атака клонiв».

22.30 Х/ф «Зорянi вiйни. Епiзод 5: Iмперiя завдає удару у вiдповiдь».

02.00 Телемагазин.

19.50

Битва сенсiв.

07.50

екстра-

СТБ

Х/ф «Панi покоївка».

05.40

УКРАЇНА

06.30,19.00,01.10 Сьогоднi.

07.20,05.45 Зоряний шлях.

09.00 Реальна мiстика.

15.00 Т/с «Виходьте без дзвiнка».

Іменний календар. Петро, Прокіп, Уляна.

УСМІХНИСЬ! Є тільки два способи прожити життя. Перший – ніби чудес не існує. Другий – ніби кругом одні чудеса. Ти ніколи не вирішиш проблему, якщо будеш думати так само, як ті, хто її створив.

АФОРИЗМИ

НТН

K1 06.30 «Top Shop».

07.40 М/с «Каспер».

08.10 «Дай Лапу».

09.00 Т/с «Пригоди Геркулеса».

12.30 «Ух ти show».

13.30 Х/ф «12 рiздвяних бажань».

15.10,21.00 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка».

18.20 М/ф «Земля до початку часiв».

19.35 М/ф «Земля до початку часiв 2: Пригоди у Великiй долинi».

22.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

23.50 Х/ф «Герцогиня».

01.50 Х/ф «Принцеса де Монпансьє».

04.00 «Нiчне життя».

УСМІХНИСЬ!

K2 06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

10.20 К2: Iдея.

10.30,23.10 Кориснi поради.

12.20,19.50 Майстри ремонту.

13.10 Удачний проект.

14.00,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Один за 100 годин 22.10 Фазенда.

01.10 Правила життя.

02.00 Формула кохання.

02.50 Позаочi.

04.10 Смiшарики.

НОВИЙ

Кожна людина має, щонайменше, повернути світові стільки, скільки він з нього взяв.

АФОРИЗМИ

17.30 Битва рибалок.

00.40 Пiдроблена iсторiя

07.00 Мiстична Україна.

07.50,18.25 Там, де нас нема.

09.40 Фантастичнi iсторiї 10.40 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

12.30,21.10 Як працюють машини.

15.30 Сироти дикої природи.

МЕГА

03.00 Х/ф «Iсторiя Попелюшки 3».

04.40 Зона ночi.

05.50 М/с «Том i Джерi шоу».

06.50 М/ф «Том i Джерi: Форсаж».

08.09,09.59 Kids Time.

08.10 М/ф «Хмарно, можливi опади у виглядi фрикадельок».

10.00 М/ф «Хмарно, можливi опади у виглядi фрикадельок 2».

11.50 М/ф «Мадагаскар» 13.20 М/ф «Мадагаскар 2, 3».

17.00 Х/ф «Рiччi-багач» 19.00 Х/ф «Двоє: я i моя тiнь».

21.00 Х/ф «Титанiк».

01.00 Х/ф «Великий Гетсбi».

ПРЯМИЙ

Якщо ви хочете вести щасливе життя, ви повинні бути прив'язані до мети, а не до людей або до речей.

АФОРИЗМИ

06.30 «Три сестри».

07.40 М/с «Каспер».

08.30 «Ух ти show».

09.50 М/ф «Барбi у Рiздвянiй колядцi».

11.15 М/ф «Всi пси потрапляють до раю».

12.50 Х/ф «Подорож до Рiздвяної зiрки».

14.15,21.10 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка».

18.10 «Вiрю не Вiрю».

22.15 «Орел i решка. Перезавантаження».

00.10 «Орел i решка. Шопiнг».

K1

«Єдиною межею наших завтрашніх звершень стануть наші сьогоднішні сумніви» Франклін Д. Рузвельт.

ЦИТАТИ

20.00 «Ехо України» з М. Ганапольським.

21.00 «Пiдсумки року» з Є. Кисельовим.

23.00 «Вата-шоу».

09.00 Марафон на Прямому.

18.00,19.00 Рiздвяний концерт.

UA:ПЕРШИЙ

06.30 Телемагазин.

07.30 Дiм на заздрiсть усiм.

10.20 Один за 100 годин 12.20 К2: Iдея.

12.30,00.00 Кориснi поради.

14.00,18.00 Дачна вiдповiдь.

16.00 Майстри ремонту.

19.50 Удачний проект.

23.00 Фазенда.

01.00 Прихована реальнiсть.

01.50 Формула кохання.

02.40 Позаочi.

04.10 Смiшарики.

K2

06.00 Д/с «Свiт дикої природи».

06.30 Додолики.

07.00 М/с «Тачки проти» 07.20 М/с «Ведмедiсусiди».

07.50 Д/с «Цiкаво.com».

08.15 Х/ф «Король Дроздобород».

09.40 Д/с «Останнiй шанс побачити».

12.00 Енеїда.

13.00 Лайфхак українською.

13.15,22.40 Д/с «Неповторна природа».

13.45,02.20,04.20,05.50 Погода.

13.55 #ВУкраїнi.

14.30,03.55 Своя земля.

15.00 UA:Фольк. Рiздвяний концерт.

16.00 «Кардинал Любомир Гузар».

17.00 Рiздвянi богослужiння.

19.55 Рiздвяний концерт.

21.00,23.30,02.00,04.30 Новини.

21.30 Концертна програма Марiї Бурмаки «Нове та улюблене» 00.00 Телепродаж Тюсо.

02.30 Розсекречена iсторiя.

В цей день народилися: 1834. Степан Руданський, український письменник. 1898. Володимир Сосюра, поет.

1938. Василь Стус, поет. 1939. Валерій Лобановський, тренер з футболу. 1938. Адріано Челентано, актор, співак.

Чоловік приїхав з відрядження. В шафу заглянув, балкон обнишпорив. Дружина лежить і посміхаючись думає «Шукай-шукай... Я сама перший день вдома».

19.30 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Казки У Кiно.

00.00 Країна У.

02.00 Панянка-селянка.

03.00 Вiталька. В програмі передач можливі зміни. Стежте за анонсами

TET 06.00 ТЕТ Мультиранок.

12.00 Готель Галiцiя.

17.00 Х/ф «Дiм дивних дiтей мiс Сапсан».

БІГУДІ

Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусiдам вхiд заборонено».

23.00 Х/ф «Бруднi танцi».

21.05

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00 Т/с «Тiльки кохання».

09.30 Телемагазин.

11.20,21.15 Т/с «Нескiнченне кохання».

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00,00.00 Клiнiка.

15.00,22.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30,01.30 Т/с «Я кажу так».

02.50 Х/ф «Новорiчна дружина».

04.20 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина»

СТБ 05.50,01.00 Т/с «Коли ми вдома».

06.50,10.45 Хата на тата.

08.45 Все буде смачно!

09.45 Караоке на Майданi.

19.00 Х/ф «Кучерява Сью».

УКРАЇНА

Святвечір. Багата кутя. Іменний календар. Клавдія, Євгенія, Микола, Пилип.

06.30,02.10 Сьогоднi.

10.30,13.10 Т/с «Виноград».

13.00,15.00,17.00,19.00 Сьогоднi. Спецвипуск 14.30,15.10 Х/ф «Доктор Щастя».

17.10,19.50 Т/с «Сестра по спадку».

22.10 Х/ф «В очiкуваннi любовi».

00.20 Х/ф «Мамина любов».

Схід 7.58, захід 16.10. Тривалість дня 8.12.

22 сонячний день. Схід 8.09, захід 16.40. Місяць у Козерозі.

29/1/2 місячний день. Сонячне затемнення

Всі знають, що це неможливо. Але ось приходить невіглас, якому це невідомо он-то і робить відкриття.

АФОРИЗМИ

М/ф «Пригоди Буратiно».

06.35 Х/ф «Грiшник».

08.10 Х/ф «Рiздвяний гiсть».

09.55 Х/ф «Усе, що я хочу на Рiздво».

11.35 Х/ф «Троє в човнi, якщо не рахувати собаки» 14.10 Х/ф «Кохання, кохання, кохання» 17.05 Х/ф «Приборкання норовливого».

19.10 Х/ф «Летюча миша».

22.00 Х/ф «Казка про жiнку та чоловiка».

23.50 «Тисяча рокiв на Афонi».

01.15 «Паломництво на Святу землю».

02.10 «Правда життя. Професiї».

05.25

ENTER FILM Х/ф «Якщо є вiтрила».

07.10,09.00 «Телемагазин».

07.40,08.40,09.30 М/ф.

07.50 «Моя правда».

10.05 «Зiркове життя».

11.00 «Невiдома версiя. Вечори на хуторi поблизу Диканьки» 12.00 Х/ф «Загублене мiсто».

13.55 Х/ф «Штольня».

15.35 Х/ф «Вусатий нянь».

16.55 Х/ф «Йшов собака по роялю».

18.20 Х/ф «Iсус. Бог i людина».

22.00 Х/ф «Дивне Рiздво».

23.50 Т/с «Торгашi».

03.55 Кiноляпи.

04.25 Саундтреки.

05.00 Кiнотрейлери.

05.45

2+2 06.00 М/ф.

07.55 «102. Полiцiя».

08.50 «Загублений свiт».

10.50 Шаленi перегони 12.20 Т/с «Перевiзник 2» 16.05 Х/ф «Орден дракона».

17.55 Х/ф «Король Артур i лицарi круглого столу».

19.30 Х/ф «В iм`я короля 2».

21.20 Х/ф «В iм`я короля 3».

23.05 «Змiшанi єдиноборства. UFC TUF Finale. Dos AnjosUsman».

01.35 «Облом.UA».

Людина починає жити лише тоді, коли йому вдається перевершити самого себе.

АФОРИЗМИ

ICTV 05.05 Факти.

05.40 Х/ф «Снiгова королева».

08.55 Х/ф «Прибульцi».

10.50 Х/ф «Прибульцi 2: Коридори часу».

13.00 Х/ф «Прибульцi в Америцi».

14.40 Х/ф «Особливо небезпечний».

16.30 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт».

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Х/ф «Пес: Новорiчне диво».

21.15 Дизель-шоу.

01.35 Х/ф «Секретний фарватер».

ІНТЕР 06.40 М/ф.

07.30 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Орел i решка».

12.10 «Орел i решка. Перезавантаження» Краще.

13.00 Х/ф «007: Квант Милосердя».

15.00 Т/с «Абатство Даунтон».

17.00 «Пряма трансляцiя Рiздвяного богослужiння».

19.00,20.30 Х/ф «007: Координати «Скайфолл».

20.00 «Подробицi».

22.20 Х/ф «Пiвзахисник».

00.10 Х/ф «Замiж в Новий рiк».

02.05 «Орел i решка».

1+1

ПРЯМИЙ 09.00,12.15 «Ехо України» з М. Ганапольським.

10.00,11.00,12.00,14.00, 16.00,19.00 «Репортер». Новини.

10.15,15.00 Новорiчний концерт.

11.15,14.15 «Live».

13.00 «Споживач».

16.15 «18 мiнус» з М. Ганапольським та К. Шангелiя.

17.00 «Кисельов. Авторське».

18.00 «Кримiнал» з С. Вардою та К. Трушик 19.15 «Вата-шоу. Всi свої» 20.00 «The Week» з Т. Березовцем та П. Залмаєвим.

21.00 «Закрита зона» з В. Арьєвим.

22.00 «МЕМ».

23.00 «Вата-шоу».

UA:ПЕРШИЙ 06.00,22.25 Д/с «Свiт дикої природи».

06.30 Додолики.

07.00 М/с «Тачки проти».

07.20,09.40 М/с «Ведмедi-сусiди».

07.50 Д/с «Цiкаво.com».

08.15 Казки, перевiренi часом. «Пiдмiнена королева».

10.05 Лайфхак українською.

10.20 Д/с «Елементи».

11.25,02.20,04.20 Погода.

11.30 Хто в домi хазяїн?

12.05 Сильна доля.

13.05 Х/ф «Змова проти корони».

15.00 По обiдi шоу.

16.05 Спiльно.

16.35 Д/с «Мегаполiси».

17.10 Т/с «Галерея Вельвет».

20.00 Д/с «Найекстремальнiший».

21.00,23.30,02.00,04.30 Новини.

21.25 Промiнь живий.

00.00 Телепродаж Тюсо.

02.30 Розсекречена iсторiя.

03.30 Складна розмова.

03.55 Своя земля.

04.55 Свiтло.

05.50 Погода.

В цей день народилися: 1932. Умберто Еко, письменник. 1938. Михайло Яковенко, архітектор. 1946. Андрій Болтнєв, актор. 1960. Микола Вересень, український журналіст, громадський діяч.

Неможливо вирішити проблему на тому ж рівні, на якому вона виникла. Потрібно стати вище цієї проблеми, піднявшись на наступний рівень.

Щоб підвищити мозкову активність, психологи радять усамітнитися і поговорити з самим собою. Мене вистачило на дві хвилини ... Посварилися!

УСМІХНИСЬ!

09.30,01.00 Телемагазин 11.20,21.15 Т/с «Нескiнченне кохання».

12.10 Т/с «Уламки щастя».

14.00,00.00 Клiнiка.

15.00,22.30 Сiмейнi мелодрами.

19.30,01.30 Т/с «Я кажу так».

18.40 Одного разу пiд Полтавою.

22.00 Казки У Кiно.

00.00 Країна У.

02.00 Панянка-селянка.

02.50 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

АФОРИЗМИ

МЕГА 06.00 Бандитський Київ.

06.30 Мiстична Україна.

07.20,18.25 Там, де нас нема.

09.10 Фантастичнi iсторiї.

10.10 Невада: ядерна таємниця.

11.10 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

12.05 Планета динозаврiв.

15.35 Сироти дикої природи.

17.35 Битва рибалок.

21.10 Як працюють машини.

00.40 Скарб.ua.

TET 06.00 ТЕТ Мультиранок.

12.00 Готель Галiцiя.

17.00 Х/ф «Подарунок на Рiздво».

БІГУДІ

Здається, все шукали найкоротшою дороги до грошей і при цьому обходили саму пряму – ту, яка веде через працю.

АФОРИЗМИ

00.00 Х/ф «Шлях крiзь снiги».

НОВИЙ 03.45 Х/ф «Спадкоємцi» 05.50 М/с «Том i Джерi шоу».

06.50 М/ф.

07.59,09.19 Kids Time.

08.00 М/ф «Том i Джерi: Форсаж».

09.20 Х/ф «Деннiсмучитель».

11.10 Х/ф «Деннiсмучитель 2».

12.50 Х/ф «Пастка для батькiв».

15.10 Х/ф «Черговий тато».

17.05 Х/ф «Ну що, приїхали?»

19.00 Х/ф «Рiччiбагач».

21.00 Х/ф «Дуже поганi матусi».

23.00 Х/ф «Дуже поганi матусi 2».

01.00 Х/ф «Iсторiя Попелюшки».

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,11.00,02.20 Посмiхнiться, вам це личить.

08.00 Т/с «Тiльки кохання».

14.10,19.50 Т/с «Балерина».

23.15 Х/ф «Новорiчна дружина».

01.10,03.40 Т/с «Я люблю свого чоловiка».

СТБ 06.15,10.00 Хата на тата 08.05 Караоке на Майданi.

09.05 Все буде смачно!

19.00 Х/ф «Охоронець».

21.40 Х/ф «Кейт та Лео».

УКРАЇНА

Іменний календар. Павло, Наум, Давид, Єва, Василь.

06.30,19.00,03.00 Сьогоднi.

07.20,05.20 Зоряний шлях.

10.00 Х/ф «Сiм`я напрокат».

12.00 Х/ф «Доктор Щастя».

Навечір’я Різдва (піст), мц. Євгенії. Урочистість Богоявлення Господнього.

06.00,19.30 «ТСН».

07.00 Українськi сенсацiї 08.00 «Снiданок. Вихiдний».

09.00 «Лото-Забава».

09.45 М/ф «Маша i ведмiдь».

09.55,02.10 Х/ф «Сiсi прекрасна iмператриця».

13.55 Х/ф «100 мiльйонiв євро».

15.45 Х/ф «Сотка».

17.40 Х/ф «Сам вдома 4».

20.15 Х/ф «Льодовиковий перiод».

21.50 Х/ф «Льодовиковий перiод: Рiздвяна пригода».

22.15 «Королева ночi. Концерт Олi Полякової».

00.15 «Лiга смiху».

НЕДІЛЯ, 6 СІЧНЯ

Схід 7.59, захід 16.09. Тривалість дня 8.10.

21 сонячний день. Схід 7.19, захід 15.53. Місяць у Козерозі. 28/29 місячний день.

Вчителька образотворчого мистецтва говорила, що я не вмію малювати. Нещодавно я був на виставці імпресіоністів і зрозумів, що вона загубила мені кар'єру.

АФОРИЗМИ

НТН 06.00 М/ф «Чиполлiно».

06.40 Х/ф «Крах iнженера Гарiна».

11.50 Х/ф «Граф Монте-Крiсто».

15.30 Х/ф «Зорро».

18.00 «Переломнi 80-тi».

19.00,02.30 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Приборкувачка тигрiв».

21.30 Х/ф «Приборкання норовливого».

23.30 Х/ф «Поганий Санта».

01.30 «Таємницi кримiнального свiту».

03.00 Випадковий свiдок 03.35 «Речовий доказ».

03.55 «Правда життя. Професiї».

ENTER FILM 05.45 Х/ф «Москальчародiй».

07.10,09.00 «Телемагазин».

07.40,08.40 М/ф.

07.50 «Моя правда».

09.30 «Зiркове життя».

10.20 «Невiдома версiя. Операцiя «И».

11.10 Т/с «Робiнзон Крузо».

22.00 Х/ф «Їсти подано».

23.45 Х/ф «Ялинка, кролик i папуга».

01.30 «Позаочi».

02.10 Кiноляпи.

03.20 Саундтреки.

04.30 Кiнотрейлери.

2+2 06.00 М/ф.

08.05,01.30 «102. Полiцiя».

09.00,00.25 ДжеДАI. 10.00 «Загублений свiт».

14.00 Х/ф «Дракони i пiдземелля».

16.00 Х/ф «Ерагон».

18.00 Х/ф «Конан-варвар».

20.40 Х/ф «Конанруйнiвник».

22.40 Х/ф «Орден дракона».

02.25 «Облом.UA».

04.20 «Цiлком таємно-2016».

АФОРИЗМИ Світ неможливо утримати силою. Його можна лише досягти розумінням.

18.30,05.05 «Розсмiши комiка».

20.15 «Новорiчний Вечiрнiй квартал».

ICTV Факти. Я зняв! Х/ф «Мерлiн». Х/ф «Ной». Х/ф «Прибульцi». Х/ф «Прибульцi 2: Коридори часу».

17.05 Х/ф «Прибульцi в Америцi».

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Х/ф «Особливо небезпечний».

21.15 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт».

23.20 Х/ф «Кмiтливi Брюс i Ллойд проти ЦРУ».

00.45 Х/ф «Капiтан Немо»

05.35 06.05 07.00 10.30 13.00 14.55

ІНТЕР 07.00 «Речдок».

08.45 «Жовтi жилети».

09.50 «Слово Предстоятеля».

10.00 Х/ф «Дiвчатка».

12.00 Х/ф «Неприборкана Анжелiка».

13.30 Х/ф «Анжелiка i султан».

15.30 Т/с «Абатство Даунтон».

18.00 Х/ф «Красуня на всю голову».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «007: Квант Милосердя».

22.45 «Ювiлейний концерт Стаса Михайлова».

00.30 Х/ф «Сiмейний каламбур, або Хто кому хто».

02.15 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка».

1+1

Субота перед Різдвом Христовим. Мчч. на Криті. Бл. Марцеліни Даровської.

06.00,19.30 «ТСН».

07.00 «Грошi».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Їмо за 100».

10.40,00.15 «Свiтське життя».

11.40 «Новорiчний Карнавал Свiтського життя».

14.05 «Свiтське життя. Новорiчний Карнавал».

16.30 «Вечiрнiй квартал»

СУБОТА, 5 СІЧНЯ

програма ТБ

19.30 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв».

21.35,23.20 Т/с «Кiстки 4».

01.00 «Секретнi файли».

04.20 «Цiлком таємно-2016».

01.45 «Концерт Monatik «Вiтамiн D».

05.25 М/ф.

Дідусям і бабусям, які погано поводили себе в цьому році, Дід Мороз подарує онуків на всі зимові канікули.

УСМІХНИСЬ!

ICTV

05.10 Скарб нацiї.

05.20 Еврика!

05.25 Факти.

05.55 Я зняв!

07.15 Т/с «Вiчнiсть».

12.05 Т/с «Бiблiотекарi» 15.25 Х/ф «Таксi».

17.00 Х/ф «Таксi 2».

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 М/ф «Iван Княженко i Сiрий Вовк».

20.50 М/ф «Iван Княженко i Сiрий Вовк 2».

22.10 Дизель-шоу.

00.45 «На трьох».

02.20 Перший раз за кордоном.

03.05 Х/ф «Дежа вю».

ІНТЕР

06.00 М/ф.

06.30 «Марафон. Диво починається».

10.10 Х/ф «Белль i Себастьян: Пригоди продовжуються».

12.00 Х/ф «Чудова Анжелiка».

14.00 Т/с «Абатство Даунтон».

16.00 Х/ф «Дiамантова рука».

18.00 Х/ф «Анжелiка i король».

20.00 «Подробицi».

20.30 Х/ф «Простi складнощi».

23.00 «Чекай на мене в Новий рiк».

01.40 «Орел i решка. Перезавантаження».

03.10 «Подробицi» «Час».

03.40 «Новорiчний вогник. Повiр в мрiю»

1+1

Мц. Улянії та ін. мчч. Никомидійських. Пресвятого імені Ісуса.

06.00,19.30 «ТСН».

06.55,09.00,10.45 «Король десертiв».

12.45 «Новорiчний Вечiрнiй квартал».

17.40 Х/ф «Сам вдома 5».

20.15 Х/ф «Три горiшки для Попелюшки».

22.05 «Концерт Iрини Федишин «Бiлi троянди».

23.55 Х/ф «Свiнгери».

ЧЕТВЕР, 3 СІЧНЯ

10 27 грудня 2018 року

оголошення...

27 грудня 2018 року Центральна виборча комісія утворила у межах Львівської області 12 територіальних виборчих округів для виборів Президента

Одномандатний виборчий округ № 119 Центр — місто Броди. Адреса: пл. Ринок, 1, м. Броди, Львівська обл., 80600, адмінбудинок Бродівської районної ради Межі: Бродівський, Буський, Радехівський райони, частина Кам’янка-Бузького району.

ПП «Медіа-центр «Над Бугом» інформує про затверджені розцінки на публікацію в газеті «Воля народу» матеріалів, оголошень та іншої інформації, пов’язаної з виборами Президента України: 1/8 шпальти (120 кв.м) – 811 грн. 20 коп. за вартості 1 кв. см 6 грн. 76 коп.

Пенсій за січень у грудні не буде

Днями засоби масової інформації поширили інформацію про те, що в грудні виплачуватимуться пенсії за грудень нинішнього й січень наступного року одним платежем. ЗМІ зробили посилання на проект постанови, що перебуває на розгляді в Кабінеті Міністрів України «Про внесення змін до бюджету Пенсійного Фонду України на 2018 рік» для забезпечення фінансування виплат у грудні поточного року. Однак цим проектом не передбачено авансування виплат за січень 2019 року. Таким чином, у грудні буде здійснено виплату пенсій за грудень, а за січень – у січні 2019 року.

Буський відділ обслуговування громадян (сервісний центр)

Яке вбрання зробить свято незабутнім і привабить успіх Найулюбленіше і довгоочікуване свято року наближається. Багато модниць вже замислюються, що ж надіти і який аксесуар вибрати. Для більшості жінок це справжнє випробування, адже потрібно вирішити, що одягти на свято, щоб залучити в своє життя щастя та успіх.

Так, згідно зі Східним ка­ лендарем наступний рік буде проходити під заступництвом Жовтої Земляної Свині. Звичайно, всіх чекають позитивні зміни в житті, адже головна тварина має спокійний і добрий характер. Свині – веселі, життєрадісні і дуже розсудливі. Під впливом усіх цих ознак наступний рік обіцяє бути дуже успішним і плідним. Багатьох чекають нові проекти, любовні відносини і неймовірні події, які змінять життя на краще. Модні стилісти не сидять склавши руки і

підготували кілька рекомендацій у чому зустрічати Новий 2019 рік. Щоб рік Жовтої Свині прой­­ шов вдало, в твоєму вбранні для новорічної ночі по­винні переважати такі ко­льори і відтінки як жовтий або лимонний, коричневий і бежевий, червоний або синій, золотий і чорний. Вибирайте за настроєм і особистим уподобанням. Крім цього, стилісти реко­мен­ дують віддати перевагу сукні. Фасон може бути будь-який, головне, щоб він ідеально сидів по фігурі. Якщо хочете створити більш романтичний образ, то вибирайте сукні летючого силуету, а якщо ви хочете виглядати привабливо і справити враження строгої дами, то звертайте увагу на прямі силуети з акцентом на талії. Варіант спідниця+блуза та­кож ві­таються, тільки в цьому випадку віддайте перевагу ошатнішим варіантам. Це можуть бути пишні спідниці в поєднанні з блузами з легкої тканини. Великою популярністю будуть користуватися брючні костюми, до яких можна підібрати кілька модних аксесуарів. Це можуть бути прикраси, хустки або нез­вичайні туфлі.

ОФІЦІЙНО На території Топорівської с/р (в межах населеного пункту) проводяться роботи з виготовлення Проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність гр.Юськевичу Петру Михайловичу для ведення особистого селянського господарства орієнтовною площею 1,00 га в с.Лісове. За довідками звертатись за адресою: с.Топорів, вул.Шкільна, 7, Топорівська с/р. Тел.4-46-84. Гумниська сільська рада повідомляє про те, що сільською радою прийнято рішення №275 від 10.12.2018р «Про місцевий бюджет Гумниської сільської ради на 2019 рік». Дохідна частина сільського бюджету — 690 тис. грн., видаткова частина — 690 тис. грн. З повним текстом рішення та додатків № 1,2,3,6,7 можна ознайомивсь в Гумниській сільській раді за адресою: с. Гумниська, вул. Шашкевича,2.

3 січня 2019р. в приміщенні Ожидівської сільської ради о 15.00год. будуть проводитися громадські слухання щодо об­ говорення детального плану території земельної ділянки для бу­ дівництва та обслуговування житлового будинку, господарських споруд в с. Йосипівка Буського району. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Красненської селищної ради від 23.11.2018р. № 637 розпочато розроблення детального плану території земельної ділянки з метою впорядкування території для реконструкції індивідуального житлового будинку під торгово-офісне приміщення та аптеку на вул. Привокзальна, 19 в смт. Красне Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території, встановлення планувальних обмежень та визначення необхідної площі земельної ділянки для реконструкції індивідуального житлового будинку під торгово-офісне приміщення та аптеку. Техніко-економічні показники: площа детального планування – 2,0388 га, площа земельної ділянки, пропонованої для відведення – 0,0722 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Красненської селищної ради. Розробник містобудівної документації: ФО-П Медведчук О.С. Детально ознайомитися із проектом можна шляхом особистого звернення у Красненську селищну раду за адресою: смт. Красне, вул. І.Франка, 2А, тел. 2-23- 42. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Красненською селищною радою протягом 10 днів від дати опублікування даного повідомлення.

На роботу

ТзОВ «Арієс-Україна»

продавець. Тел. (067)6724889.

-бухгалтера (знання 1С); -комірника; -електрозварників; -слюсарів зі складання металевих конструкцій.

в кіоск «Тютюнові вироби» м. Буськ потрібен

запрошує на роботу:

Безкоштовний Доставка довіз транспортом торфобрикету підприємства. та колотих дров. Тел.(067)6222883.

Тел.(097)4569717.

Буський р-н, с.Ожидів

ОФІЦІЙНО Буське ПВКГ доводить до відома споживачів м. Буськ і смт.Красне-2, які користуються послугами водопостачання та водовідведення, що, відповідно до частини 10 статті 31 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» від 24.06.2004 р. (зі змінами та доповненнями) та Постанови КМУ № 869 від 1.06.2011 року (із змінами та доповненнями) буде проведено коригування тарифів на послуги водопостачання та водовідведення для всіх категорій споживачів. В умовах постійного зростання основних складових тарифів виникла не­відповідність діючих тарифів Буського ПВКГ фактичним витратам для надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення. Отже, коригування діючих тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення є необ­хідним заходом для належного функціонування підприємства. Діючі на цей час тарифи на послуги Буського ПВКГ встановлені рішенням виконавчого комітету Буської міської ради №1 від 12.01.2018 р. і погоджені рішенням виконавчого комітету Красненської селищної ради №7 від 09.02.2018 р. у наступному розмірі: Населення грн (з ПДВ)

Послуги Водопостачання Водовідведення

14,35 12,04

Бюджетні установи грн (з ПДВ) 16,50 13,84

Інші споживачі грн ( з ПДВ) 16,75 12,98

З 1 грудня 2018 р. відбулося зростання розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб з 1762,00 грн до 1921,00 грн, а з 1 січня 2019 р. відбудеться зростання мінімальної заробітної плати з 3723,00 грн до 4173,00 грн., витрат на електроенергію у зв’язку із зростанням тарифів на електроенергію для виробничих споживачів, збільшенням розміру ставок податків. Враховуючи вищенаведене, Буське ПВКГ здійснило коригування тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення, з метою приведення їх до економічно обґрунтованого рівня. Коригуванню підлягають наступні статті витрат: 1. Електроенергія, у зв’язку із зростанням тарифів для виробничих споживачів.

2. Заробітна плата та єдиний соціальний внесок, у зв’язку із ростом мінімальної заробітної плати.

3.Ставки обов’язкових податків, у зв’язку з їх зростанням. Всі інші статті витрат залишаються без змін. Динаміка зростання тарифів в розрізі споживачів: Водопостачання Категорія споживачів Населення Бюджет.організ. Інші споживачі Категорія споживачів Населення Бюджет.організ. Інші споживачі

Вартість за 1 м³, грн. (з ПДВ) Діючий Скоригований тариф тариф 14,35 17,15 16,50 18,86 16,75 19,98 Водовідведення Вартість за 1 м³, грн. (з ПДВ) Діючий Скоригований тариф тариф 12,04 14,40 13,84 15,84 12,98 15,50

Збільшення грн.

%

2,80 2,36 3,23

20 14 19

Збільшення грн.

%

2,36 2,00 2,52

20 14 19

Зауваження та пропозиції приймаються у письмовій формі від фізичних та юридичних осіб впродовж 14 календарних днів з дня опублікування даної інформації за адресою: Буське ПВКГ, 80500, м. Буськ, пл. Ринок, 2, тел. 2-16-63 , e-mail: buskvodokanal@gmail.com

Володимир БУЧКО, начальник Буського ПВКГ

ОФІЦІЙНО Олеською селищною та Андріївською, Балучинською, Бо­ло­жи­ нів­­ською, Гумниською, Заводською, Задвір'янською, Кізлівською, Куп­ чен­ською, Кутівською, Куткірською, Миля­тинською, Новосілківською, Ожидівською, Побужанською, Пере­волочнянською, Полтв'янською, Со­­­­колянською, Соколівською, Сто­ро­нибабською, Топорівською, Ту­ р'янською, Утішківською, Ча­низькою, Яблунівською сільськими радами Буського району прий­няті рішення “Про встановлення додаткових пільг із сплати земельного податку на 2019 рік”. Працівники Гумниської сільської ради, виконавчий комітет, депутати сільської ради глибоко сумують з приводу смерті депутата сільської ради ІВАНІВА ІЗИДОРА ЗАХАРОВИЧА і висловлюють щирі співчуття родині покійного. Колектив Гумниської ЗОШ І-ІІ ступенів висловлює щирі співчуття вчителю християнської етики ІВАНІВ БОГДАНІ ВОЛОДИМИРІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті СВЕКРА.

18 грудня відійшла у вічність добра, чуйна, прекрасної душі і відкритого серця людина, колишній лікар Красненської лікарні і надзвичайно добрий сусід КОСТЕВИЧ БОГДАН МИХАЙЛОВИЧ. З болем у серці ми визнаємо, що вже ніколи не отримаємо його поради, не побачимо життєрадісної усмішки. Світла пам’ять про хорошого і доброго сусіда вічно житиме у наших серцях. Найщиріші співчуття висловлюємо з приводу непоправної втрати дружині Ользі Іванівні, дітям, онукам, рідним і близьким покійного. Нехай легким буде його вічний сон, свята земля – лебединим пухом, а Господь оселить душу в Царстві Небесному. Вічна пам’ять, Богдане Михайловичу, пам’ятаємо, сумуємо.

Сусіди Гніді, Лук'яненки, Майборода.

11

Здам в оренду кафе в смт. Красне (вокзал) з обладнанням. Тел. (067)7701863.

ЗДАМ В ОРЕНДУ торгово-офісне приміщення (60м2) в м.Буськ. Тел. (096)8372511. приміщення 60 м2 в Буську, вул.Львівська,6. Тел. (097)1867944. приміщення в центрі Буська. Тел.(067)3415276. складські приміщення на вул. Львівська,73. Тел.: (097)0444445, (097)5913314.

КУПЛЮ

худобу (корови, молодняк, коні, вівці). Тел.: (095)6096945, (098)0843711.

ПРОДАМ

квартиру в Буську. Тел.: (066)4293346, (093)2027238.

1-кімнатну квартиру в смт. Красне. Тел. (096)4591927.

1-кімнатну квартиру в м.Буськ. Тел. (097)5803121.

2-кімнатну квартиру на вул. Львівській + гараж в м. Буськ, вайбер +380936982315, (098)6583445.

2-кімн. к-ру з гаражем в м. Буськ. Тел.: (097)5456437, (050)3594943.

2-кім. квартиру, м. Буськ. Тел. (097)8557820.

2-кім. квартиру в смт. Красне-2. Тел.: (068)7786113, (096)2033604.

2-кімнатну квартиру (47,8 кв.м) в м. Буськ, без ремонту, без посередників. Тел. (097)2370523.

2-кімнатну квартиру в смт. Красне або обміняю на однокімнатну. Тел. (097)1014382.

3-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. ділянка під забудову 0,15 га в смт. Олесько. Тел. (096)4593508. Любов. будинок в смт. Олесько площею 110,3 м2, господарські приміщення, присадибна ділянка 15 сотих. Є світло, вода, комбіноване опалення. Тел.

(096)4593508. Любов. хату в с. Полтва (поряд з/д). Ціна договірна. Тел.: (097)0105558, (067)7343430. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. цегляний будинок (50 кв. м) в с. Яблунівка, є газ, 3 фази. Тел. (096)2212062. будинок (4 кімн.) в м. Буськ. Тел. (097)6639533. будинок на вул. Шашкевича в м. Буськ. Ціна договірна. Тел. (068)0505794. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. свинину (м’ясо) домашню (чвертки); комбайни, зернові, трактори. Тел. (097)2237852. телицю тільну, 3 місяці. Тел. (096)8131528. кобилу, 8 років. Тел. (073)2266362. молочну корову. Тел.(097)5254618.

12

від свят до свят

27 грудня 2018 року

Найкращий подарунок до свят шукайте в «Золотій Орхідеї»

Знижку на обручки отримають і молодята, які вирішили стати на весільний рушничок щастя – вони зможуть придбати золоті перстені за акційною ціною 950 грн. за грам. Не менш цікавою є така пропозиція, як сезонний розпродаж на золото (1100 грн. за грам) і срібло (30% знижка). Така практика – одна з багатьох переваг магазину ювелірних виробів «Золота Орхідея», який відчинив свої двері два роки тому у самісінькому центрі міста і став вагомим кроком до економії часу та зручності для надбужанців. Адже тут великий вибір золотих і срібних прикрас, які можна купити, не виїжджаючи до Львова. Магазин працює без вихідних від 8:00 до 19:00 год.( з 1 січня –

«Моя дружина народила синочка, – каже бущанин Юрій. – Звичайно, я дужедуже щасливий. Щоб подякувати коханій, вирішив зробити їй подарунок. Як добре, що у Буську є магазин ювелірних виробів «Золота Орхідея»! Вибрав модний перстень та сережки. І був приємно здивований, що дві речі можна придбати значно дешевше завдяки акції « На другий товар у чеку отримай знижку» ( 15% на золото і 20 % на срібло)

від 9.00 до 18.00 год, лише 1,6,7,8 січня – святкові вихідні), що дає

можливість переглянути, вибрати й придбати золоту чи срібну прикрасу до чи після роботи, в суботу чи неділю. А якщо важко визначитися, що купити на подарунок, тут пропонують цікавий варіант – придбати подарунковий сертифікат (на 300, 500, 1500 грн), і людина сама собі вибере те, що їй до вподоби. Постійні клієнти можуть отримати дис­контні картки (знижка 3%). А упродовж усіх зимових свят у ювелірному салоні діятимуть новорічно-різдвяні знижки – 10% на золоті прикраси і 15% – на срібні. Що ж пропонують у «Золотій Орхідеї»? Продавець-консультант Наталя (на знімку) фахово робить невеличку екскурсію магазином. Асортимент – на

будь-який смак. Це ювелірні при­к­раси з дорогоцінних ме­ та­лів, діамантів, намистин, сап­ фірів, рубінів тощо: каблучки, підвіски, сережки, запонки, бро­шки, кольє, обручки, браслети, прикраси для дітей, а також релігійна, сувенірна і

патріотична колекції та ін. Для жінок, які хочуть подарувати чоловікам не шкарпетки чи дезодоранти, а щось таке, що запам’ятається, в «Золотій Орхідеї» теж знайдеться великий вибір чоловічих прикрас. Ювелірні вироби – найкра-

щий подарунок на будь-яку подію, який буде бажаним у найзворушливіші моменти життя, як-от освідчення коханій, весілля, дні народження, іме­ нини, хрестини, випускні вечори. А оскільки наближаються численні зимові свята (Новий рік,

Подякуй, газето!

Колектив ДНЗ « Ясочка» смт. Красне, діточки та їх батьки висловлюють щиру подяку за солодкі подаруночки до дня Святого Миколая директору ПП « Західний Буг» Василю Коцупиру та голові Красненської селищної ради Миколі Чучману. А ще – за сприяння у ремонті харчоблоку та коридорів. Дякуємо депутату Верхової ради України Михайлу Бондару за виділені кошти на ремонт, підрядникам «Краснебуд» – за вдало виконану роботу. Щиро бажаємо міцного здоров‘я, щастя, добра, невичерпної життєвої наснаги та нових трудових здобутків.

З давніх-давен дорослі і діти люблять і шанують Святого Миколая. Щороку приходить він у кожну господу з миром і дарунками. Чудесний небесний гість завітав і у НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» . Цьогоріч, як і кожного року, у школі підготовка до свята Миколая розпочалась із благочинної ярмарки, яка відбулась 18 грудня. За виручені гроші учні придбали подарунок для Олі Біжко, учениці 9 класу, опікуном якої є її старша сестра Катерина. Казкове театралізоване дійство «Миколая зустрічаймо в цей святий величний час…» підготували учні 5-х класів разом із класними керівниками ДІТИ ДЯКУЮТЬ СВЯТОМУ МИКОЛАЮ Г. Смагою та М. Пацалон. Веселими мелодіями розпочалася концертна програма. Дітки розповідали про історію улюбленого зимового свята, про Цьогоріч Святий Миколай, як ніколи раніше, був доСвятого Благодійника, якого в народі іменують Великим Чудотворцем. На брим і щедрим для вихованців РДБ «Добре серце». Усі його прихід з нетерпінням чекали усі: школярі, малята й дорослі . Миколай листи, написані до Святого Миколая, були задоволені щедро і в повному обсязі. Від імені вихованців та прибув добрий та щедрий. Діти зверталися до нього з проханнями принести злагоду, добро і любов у родини, мир та спокій для Вкраїни. Святий Микопрацівників «Доброго серця» хочу скласти слова лай вислухав вірші, пісні, молитви діток і обдарував їх подарунками. безмежної вдячності усім доброчинцям, волонтерам, А за доброю традицією протягом багатьох років допомогли придбати ці численним гостям, які за досолодощі наші меценати, у серцях яких палає любов до наших маленьких рученням Святого Миколая школярів. Це люди з великим добрим серцем та щирою душею: В. Батюк завітали до наших дітей із , В. Біжко, О. Безкровний , Н. Гаврилюк , І. Гаврилюк, Е. Дутка, Г. Зарудна, щедрими дарунками. Серед І. Остапчук , А. Зелізко, В. Зелізко , Г. Зеліско, Б. Лукач , В. Каштелянсь- них і ті, які давно опікуються кий, М. Костюк, О. Котюк , Л. Котюк, Н. Мазан , В. Мельник, Б. Мельник , нашим закладом, і нові, що М. Олійник , С. Рабий , В. Таланчук , Є. Таланчук , В. Чучман . Тож від завітали до нас вперше: це імені всієї шкільної родини прийміть найщиріші слова вдячності, будьте районна влада, о. Володищасливі та успішні, нехай добрі справи, які ви творите, повертаються до мир з Сихова, Ірина Ковальвас сторицею. чук з «Баркому», Благодійний фонд «Новий АмДирекція НВК «Топорівська ЗОШ І-ІІІ ст.» стердам», колектив Великосілківської ЗОШ на чолі з директором, працівники дитсадка смт. Яричів, У народі кажуть: «Творіть добро, і вам воздасться». Саме за таким засновником якого є римо-католицький костел, принципом діють наші вельмишановні благодійники. Ми щиро лікарі-стоматологи з приватної клініки «Смайлик», вдячні їм за матеріальну підтримку, за справжню жертовність і наші земляки Олександр Тіщенко та Андрій Наблагодійність. Сердечно дякуємо за розуміння і допомогу, а також конечний, і ще багато-багато інших доброчинців, і шлемо їм найтепліші вітання з Новим зокрема, колектив часопису «Воля народу», який є роком і Різдвом Христовим. Зичимо вам нашим інформаційним спонсором. здоров’я, злагоди, взаєморозуміння, душевного спокою та достатку. Нехай усі Низький уклін вам усім за доброту, щедрість і щирість. Вітаємо усіх наших доброчинців з Новим роком і життєві дороги ведуть вас до успіхів. Різдвом Христовим. Миру, спокою, міцного здоров’я З повагою Буський вам. Нехай не міліють ваші серця для добрих справ. територіальний центр З вдячністю директор Буського РДБ «Добре серце» соціального обслуговування. Володимир ПРИСТАЧ

Погода у Буському районі Четвер, 27 грудня CMYK

Вдень Вночі

+6

+1

П’ятниця, 28 грудня

Вдень Вночі

Субота, 29 грудня

Вдень Вночі

+5 +2

+4 +1

Різдво, День святого Валентина), –

то похід у ювелірний магазин стане гарним і зручним варіантом вирішення питання з достойним подарунком, який служитиме багато років і тішитиме око красою та теплими спогадами. «Запрошуємо надбужанців відвідати наш магазин «Золота Орхідея», – каже директор магазину пан Олександр. – Щосезону колекція виробів поповнюється стильними новинками, які диктує світ моди, аби кожен покупець міг знайти прикрасу відповідно до своїх уподобань і гаманця. До особливих свят магазин «Золота Орхідея» дарує знижки на широкий асортимент золотих і срібних прикрас: обручки (від 950 гривень за грам), каблучки, сережки, кулони, кольє, що створені провідними українськими виробниками. Ми працюємо задля комфортності покупців, враховуючи індивідуальні побажання. Якщо сталося так, що виріб зламався, відсилаємо на заводвиробник, який безкоштовно його відремонтує. Якщо немає потрібного розміру обраної прикраси, робимо замовлення для конкретної людини, щоби максимально спростити шлях пошуку й придбання виробу. Завітайте в наш магазин. Наші ювелірні вироби в сірі буденні дні додадуть вам гарного настрою, позитиву та краси». Детальнішу інформацію мо­ ж­на дізнатися за адресою: місто Буськ, площа Ринок,1 або тел.

098 464 21 02. Ірина ГАЄВСЬКА

Завідувач ДНЗ «Сонечко» с. Утішків щиро дякує благодійникам закладу за співпрацю та надану матеріальну допомогу протягом 2018 року: ПП «Бусол» Р. Пришляку, «ЮКРЕЙН-ГРУП» «Красненський елеватор» Б. Ільківу, ПП «Західний Буг» В. Коцупиру, «ТЕРРА-ПАК» І. Бойку, керівникам Утішківського забійного цеху птиці, підприємцю Р. Кузику, сільському голові З. Микитюк, батькам вихованців закладу. Бажаю вам здоров’я, усіх гараздів та Божої ласки. Вітаю вас з прийдешніми святами. Адміністрація та педагогічний колектив Утішківської ЗОШ І-ІІ ст. висловлюють щиру вдячність керівнику ПП «Бусол» Р. Пришляку та керівникам забійного цеху птиці за подарунки для учнів школи до Дня Святого Миколая. З прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим, шановні добродії, здоров’я, щастя, радості, спокою і миру вам і вашим родинам. Ми, жителі смт. Красне, щиро дякуємо голові селищної ради МИКОЛІ ЧУЧМАНУ за те, що докладає всіх зусиль, аби наше селище було красивим і привабливим. Особливо ми вдячні за те, що подбав про ремонт і освітлення доріг і вулиць, вимощення тротуарів бруківкою. Сподіваємось, що це тільки перші кроки у покращенні інфраструктури нашого селища. Та досвід показує, якщо за справу беруться ініціативні і дбайливі люди, то їм все вдається. Миколу Чучмана є за що поважати жителям Красного, він отримав мандат довіри, і ця довіра підтверджена реальними справами. Ми бажаємо йому назавжди зберігати в душі життєлюбність, принциповість, енергію і примноження добрих справ і дій для нашого прекрасного селища. Тож з нагоди Нового року і величного свята Різдва Христового бажаємо йому і його родині здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих справах. Хай Різдво Христове принесе у домівку радість, щедроти, любов і здійснення всіх задумів і мрій. Божа благодать Вам і Вашій родині на щасливі і благі літа.

23 підписи

Неділя, 30 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 31 грудня

Вдень Вночі

+3 +1

+2 -2

Вівторок, 1 січня

Вдень Вночі

Середа, 2 січня

Вдень Вночі

0 +1

-1 -1