Volya narodu (busk) #28 13 jul 2017

Пишіть заяви – гроші повернуть 2 стор.

Автор «Яворини» їде до нас 5 стор.

Часопис Буського району

Одним рядком – про все нове 6 стор.

E-mail: volya_narodu@ukr.net

13 липня 2017 року

Навчать, як стати лідером 8 стор.

ЧЕТВЕР

№ 28 (2370)

Інтернет для всіх – газета для обраних Не забудьте продовжити передплату на ІІ півріччя «Волю народу» у своїх відгуках читачі оцінюють як головну газету Буського району. До слова, цифри щорічної передплати яскраве тому підтвердження: навіть головні часописи Львівщини, які, без сумніву, нині серед найкращих і найтиражніших видань України, не можуть суперничати в межах Бущини з «Волею народу» – газету нашого району передплачують найбільше, і в кожному селі. Редакція «ВН» і надалі намагатиметься бути гідною такої високої оцінки і вашої уваги, шановні читачі. Якщо хтось з вас не встиг передплатити газету на цей рік або не продовжив передплату на друге півріччя, це можна зробити до 25 липня у всіх поштових відділеннях району, і ви отримуватимете «Волю народу» з 1 серпня. До наших постійних читачів ми традиційно звертаємося: якщо ви багато років передплачуєте «Волю народу» – порадьте передплату і своїм родичам (передплатіть батькам), друзям, сусідам, знайомим. Будьмо і надалі разом! Підтримайте якісну українську пресу!

Лупаймо цю скалу, нехай ні дощ, ні холод не спинять нас, бо нам призначено цю скалу розбить... Засновники ПП «Медіа-центр «Над Бугом» (газета «Воля народу») на «практичних» заняттях з реформування преси.

Чергова сесія – 3 серпня

Депутати районної ради, крім планових питань (про пасажирські

перевезення, оздоровлення школярів, звіт про спортивну роботу),

дискутуватимуть про реформування медицини, земельні питання, а також про розподіл коштів з перевиконання піврічного бюджету (3,8 млн. грн. всього). Готується інформація і про відвідуваність депутатів на сесіях.

Андріївка – ІІІ серед спортивних сіл

Лише одного балу бракувало спортивній команді Андріївської сільської ради Буського району, аби здобути «бронзу» на обласних іграх за звання «Найкраще спортивне село Львівщини 2017 року». У змаганнях взяли участь 256 учасників з 16 районів області. У результаті цікавих та захоплюючих турнірів з волейболу, настільного тенісу, футболу, гирьового спорту, шахів та шашок вже не вперше перемогла команда села Солонка Пустомитівського району (господарі турніру), яка здобула лише по одному призовому місцю (перше і третє – во-

лейбол чоловіки та жінки, ІІ – настільний теніс, ІІІ-ІV – шашки). Наші земляки мають дві перемоги у настільному тенісі (Віктор Дідух) та футболі, а також друге місце – у шахах (Степан Дідух).

Археологи шукають першу церкву у Буську

З липня у Буську розпочався археологічний сезон. Студенти історичного факультету Франкового вишу та їх керівники – наукові співробітники Інституту археології Наталія Стеблій та Петро Довгань проводять розкопки у міському парку ім. Івана Франка, на Малому Городищі літописного Бужська. Як зазначив Петро Довгань, вони шукають фундамент першої Буської церкви ХІІ століття. Детальніше про це – у наступних номерах часопису.

З нагоди відкриття – 15%

«Золото та срібло»

Львівський магазин відтепер у місті Буську (пл. Ринок, 1)

Е кс к л ю з и в н і б р е н д о в і ю ве л і р н і в и р о б и н а будь-який смак і гаман е ц ь Від 9.00 до 19.00, БЕЗ ВИХІДНИХ

ВЕТЛІКАРЯ

ФАБРИКА КРАСНЕНСЬКИХ ВІКОН

ВІКНА WDS – ЦЕ КОМФОРТ, ОБРАНИЙ ПРОФЕСІОНАЛАМИ

Продовжуємо кредитувати населення за програмою «Тепла оселя»

(35% компенсації)

Банки-партнери: «Ощадбанк» та «ПриватБанк»

ОФІС: м. Буськ, м-н Незалежності,17 (приміщення редакції газети «Воля народу»), (264)3-04-33, (067)3253767 ТОЧКА ПРОДАЖУ: смт.Красне, «Рукавичка», (067)8260889 Веб-сайт: www.krasnevikno.busk.com.ua

Відкрито пункт продажу

щебеню, відсіву та піску в Ожидові. Тел.(067)8459502.

Бухгалтер по зарплаті

Вимоги: відповідна освіта; бажаний досвід роботи в бухгалтерії від 1 року; знання програм MS Office (Excel, Word); старанність, пунктуальність, відповідальність в роботі.

Начальник сервісної служби

Вимоги: технічна освіта; знання у галузі механіки або електрики; бажаний досвід роботи на виробничому підприємстві; знання програм MS Office (Excel, Word) ; відповідальність в роботі.

Налагоджувальник деревообробного обладнання

Вимоги: профільна освіта (механізація, слюсар-ремонтник); досвід роботи з механічним та електричним устаткуванням; бажано вміння виконання зварювальних робіт.

Оператор устаткування з перероблення деревини

(лісопильний цех, цех механічної обробки та новий брикетний цех)

УВАГА! Запрошуємо до нової

Продуктової бази за адресою: м. Буськ, вул. Львівська, 4

(біля автостанції, за «Новою поштою», на території пивзаводу). У нас Ви завжди зможете придбати продукти харчування за гуртовими цінами.

CMYK

Вимоги: професійно-технічна, або неповна вища освіта; вміння працювати з обладнанням та устаткуванням; відповідальність в роботі.

Складальниця виробів з деревини

(цех механічної обробки та цех готової продукції) Вимоги: спритність рук та бажання працювати

Різноробочий

Вимоги: вміння працювати з електроінструментом; бажання працювати.

Працюючи у нас Ви отримаєте: високу та стабільну оплату праці; довезення до місця праці та додому; перспективу розвитку; комфортні умови роботи.

Чекаємо на ваші резюме за адресою:

с. Ожидів Буського р-ну Львівської обл., вул. Шашкевича, № 41 тел. +38067 471 0885, e-mail: ovoina.hr@gmail.com

2

13 липня 2017 року

АКЦЕНТИ

Районний бюджет «не гумовий» Як ми повідомляли в минулому номері, позачергова ХVІІІ сесія Буської районної ради вкотре порятувала медиків, виділивши 2,5 млн. грн., що дозволило своєчасно їм виплатити зарплату за червень. Звідки гроші? Про це в контексті роботи району у першому півріччі – у розмові з депутатом районної ради, начальником фінансового управління РДА Михайлом ПОСТОЛЮКОМ. Красного – 94,8% (недопоступлення зе- (завдяки голові РДА П. Морозу) та Вихід один – мусимо сподіватись лише мельного податку через невчасні платежі Львівську залізницю. Суттєво виросли на збільшення на 5 млн. грн. освітньої від юридичних осіб наприкінці місяця, як відрахування ПДФО від ПП «Тайфун- субвенції. Якщо цього не станеться, то пояснив селищний голова – «з технічних плюс» (майже втричі!). Спо­діваюсь, що серйозніші проблеми з ос­вітньою галуззю причин»), та сільські Задвір’я (91,5%), така тенденція збережеться і надалі, бо чекатимуть район вже восени. Крім цьоКути (87,5%) та Куткір (99,1%). на районний бюджет «лягає» щороку го, з 1 вересня буде підвищено зарплат-

Підсумки справді втішають. Вони є й підтвердженням правильності вибраного шляху і реалізованих на ньому конкретних кроків різних гілок влади, які працюють єдиною командою задля блага мешканців району. Отож зведений бюджет району виконано на 116,8%, надійшло майже 43 млн. грн. (більше очікуваного на 6,2 млн. грн.), районний – на 120,3% (22,9 млн. грн. та 3,87 млн. грн. відповідно). Щодо місцевих бюджетів, то з 28 не виконано лише 5, зокрема, міський – 99,2% (через недопоступлення

акцизного податку (невже в Буську стали менше купувати сигарет та алкоголю, чи причина в іншому? – Ред.), селищний

Починаю­чи з травня, розмір субсидії виз­начається, виходячи з доходів не за минулий рік, а за чотири квартали, які передують двом місяцям до перерахунку або звернення громадян щодо отримання субсидій. Тому у соц­ захисті масово почали робити перерахунки на наступний календарний рік. При цьому беруть дохід за три останні квартали минулого року і за перший квартал цього року. Але по всій Україні у травні субсидії жодній людині не були перераховані через те, що Державна фіскальна служба не надала інформації про доходи осіб за І квартал цього року. Така інформація надійшла тільки наприкінці червня. Також затримка у перерахунку субсидій була зу­ мовлена тим, що з 1 квітня змі­ нилась вартість газу, через що теж треба було робити перерахунок. Відповідно, ця робота продовжується досі. Але навіть якщо перерахунок буде зроблений тепер, у липні, всерівно субсидія буде нарахована заднім числом за травень-червень. За словами Василя Стецика, субсидії перераховують автоматично, але у деяких випадках громадянам доведеться повторно подавати документи. Йдеться про кілька випадків. По-перше, якщо орган соцзахисту не може взяти інформацію про дохід автоматично (якщо людина отримує

З іншого боку, суттєво збільшила доходи Кізлівська сільрада, яка за півроку вже перевиконала річний план (завдяки новому платнику податку), що дасть широкі можливості для реалізації місцевих проблем – зокрема тут можуть приступити до реконструкції приміщення НД, де розміщена і сільрада. Традиційно стабільно працюють ті сільради, на території яких є АЗС, – Ожи­ дів, Милятин, Боложинів: перевиконання бюджету складає від 200 тис. грн. до 500 тис. грн., що також дозволить поліпшити інфраструктуру цих населених пунктів. Хочу поінформувати читачів газети, що виконавча влада району постійно працює над поповненням бюджету як з існуючими платниками податків, так і залучає нових, зокрема «Онур»

все більше випробувань. Тому й доводиться скликати позачергові сесії. До традиційних проблем з медичною галуззю додались і з освітньою. Хоча в минулі роки на енергоносіях вдавалось економити (і в об’ємах, і в грошах), цьогоріч, не зважаючи на закладений в кошторисах коефіцієнт зростання цін, такого не сталося – ціни випередили нас. Тому з наступного опалювального сезону треба на енергоносії додавати кошти. Літні канікули – суттєві видатки бю­­ джету освітянам. Нагадаю, що з освітньої (державної) субвенції фі­нан­суються лише педагоги, інші – з ра­йонного бюджету. Зважаючи на недостатнє фі­нансування з держбюджету, в основному виплачено повністю відпускні та частину оздоровчих. Решта виплачуватиметься помісячно.

ню категорії т.зв. іншим пед­працівникам – тим, хто працює в ме­тодкабінеті, дошкільній, позашкільній та спортивній ланках. Загалом до кінця року бракуватиме в районному бюджеті на виплату зарплати та оплату за спожиті енергоносії до 11 млн. грн. Тому правильним було рішення, коли ми на початку року вишукали кошти для співфінансування різних об’єктів. У підсумку отримали додаткові кошти з держфонду регіонального розвитку, згідно постанови КМУ на соціальноекономічний розвиток окремих регіонів, та ще й по мікропроектах. До слова, вже поступило 867 тис. грн. субвенції з державного бюджету на реконструкцію Буської другої школи. А от щодо районної медицини – то вона «хронічно хвора». І вже незабаром

Частину субсидій повернуть і перерахують заднім числом

Незважаючи на затримку з перерахунком субсидій, вони будуть нараховані заднім числом за травень-червень. Також частину суми з невикористаних субсидій громадяни зможуть отримати на руки. І, що важливо, заяви на їх повернення вже приймають. Про це – у розмові з начальником управління соцзахисту Буської РДА Василем СТЕЦИКОМ.

людина орендує житло. У такому випадку субсидія призначається тільки на рік, і після року людина знову має подавати повний пакет документів. Повторно подається пенсію в іншій області чи доходи в субсидія на тверде паливо – якщо організації, де не хочуть давати на в помешканні відсутнє теплопостазапит інформацію). По-друге, якщо чання, суб­сидія дається готівкою

(через банківську установу або встановили індивідуальне опапоштове відділення). Це найбільш лення, відбулася зміна надавача

поширено у сільській місцевості. Відповідно, людині через рік потрібно повторно подавати заяву на субсидію. Насамкінець, якщо у сім’ї трапились якісь зміни, хтось виписався, хтось прописався,

послуг. Як повідомлялося, якщо у споживачів є заборгованість більше, як два місяці, органи соцзахисту відмовлятимуть їм у наданні субсидії. Також не менш важливе пи-

Плануємо зібрати 10 мільйонів підписів Після заборони Окружного адміністративного суду Києва щодо проведення Всеукраїнського референдуму з продажу землі «батьківщинівці» вирішили провести всенародне опитування, аби продемонструвати чинній владі справжню думку українців. Про перебіг збору підписів і чому потрібно продовжувати Мораторій на продаж землі ми поспілкувались з депутатом Львівської облради від ВО «Батьківщина» Степаном РАКОМ.

– Сьогодні в українському суспільстві триває дискусія що­ до того, продавати українську землю чи ні. Цікаво дізнатись вашу позицію .

– Передовсім варто зазначити, що продавати землю під час війни та хаосу – це злочин перед народом, адже земля – єдиний ресурс, який дозволить Україні стати на ноги. Юлія Тимошенко завжди наголошує на тому, що українська земля може нагодувати 320 млн людей і дати Україні приблизно 180 млрд євро на рік від продажу готової продукції. Ця сума удвічі більша, ніж обсяг ВВП України, який на рік становить 90 млрд дол. Попри усе нинішня влада хоче скасувати чинний Мораторій на продаж землі, який працює в нашій країні десятки років. Очевидно, що у державному бюджеті закінчилися гроші для підтримання стабільної економічної ситуації, а в кого ж чиновники можуть взяти як гроші, як не у звичайного українця – спочатку підвищили тарифи на компослуги, а тепер ще й найцінніший скарб України хочуть продати.

їй навіть можуть не допомогти фінансові ін’єкції з районного бюджету, бо і він не буде мати відповідного ресурсу. Тому при нинішніх умовах їй потрібне радикальне лікування. Причинами такого стану є мала чисельність населення району та розгалужена мережа закладів, через що за формулою розподілу субвенції нам завжди буде бракувати коштів, останнім часом – навіть на зарплату. Збільшити в районі кількість населення на 10 тис. – нереально. Тому залишається лише непопулярна оптимізація мережі і, відповідно, скорочення видатків та звільнення працівників. До слова, зараз приймаються відповідні закони щодо медичної реформи, суть якої полягає не в утимуванні закладів охорони здоров'я, а – «фінансовий ресурс буде направлений за пацієнтом». Про термінові заходи в галузі медицини йтиметься якраз на наступній сесії районної ради 3 серпня. І при прийнятті рішення головне, – не зашкодити. Бо якщо переведення стоматології на госп­ розрахунок (йдеться про 1 млн. грн. економії) ще можливе, то позбавлення статусу деяких лікувальних закладів – завчасне з огляду на майбутню децентралізацію, – їх долю мають визначити мешканці майбутніх ОТГ.

Нещодавня зустріч депутата Львівської обласної ради Степана Рака, голів обласної та районної організацій «ВО «Батьківщина» Михайла Цимбалюка і Михайла Гаєвського з місцевими аграріями.

– Які ризики скасування Мораторію на продаж землі?

– Передовсім, це фінансові пи­ тання – невідомо, хто саме буде покупцем української землі? Чи це великі землевласники та агрохолдинги, бі­ ль­шість з яких на­лежать іноземним власникам, олігархи, перекупники, або

ж держава дасть можливість купити землю саме тим, хто на ній працюватиме – фермерам, сімейним фермам або сільськогосподарським кооперативам? Невирішені досі питання власності та землекористування, зокрема, відумерла спадщина, землі спільного користування, землі КСП, передача

землі у розпорядження територіальних громад, консолідація землі для більш ефективного землекористування. І це лише дві основні перестороги, а їх насправді в десятки разів більше.

– Насамкінець, про збір під­ писів проти продажу землі?

– Маємо намір зібрати їх стільки, скільки потрібно було б для Всеукраїнського референдуму, й навіть більше – щоб донести до Президента та парламенту думку українців. Ми зустрічаємось з людьми, спілкуємось із фермерами, їдемо у села і доносимо свою позицію. Ініціативні групи збирають підписи громадян, запитуючи таке: «Чи підтримуєте ви заборону прода­ жу земель сільськогосподарського приз­начення?». Мешканці Буського району можуть висловити свою позицію в наметі у центрі міста або у громадській приймальні партії на вул. Грушевського, 5. Кількість тих, хто підтримує всеукраїнську акцію «Батьківщини», зростає. Загалом вже 1 мільйон 500 тисяч людей підтримали продовження Мораторію на продаж сільськогосподарської землі.

тання, скільки з невикористаної субсидії можна отримати на руки. ТОВ «Львівгаз збут» вже повернув до державного бюджету більше як 450 млн грн невикористаних субсидій. Попри це, частину не­ використаної суми відшкодують. А ось щодо суми, то вона може бути різною – від 1 грн до майже 700 грн, якщо це газ. Залежить від того, скільки людина зекономила. Припустимо, якщо тисячу гривень, вона на руки отримає 695 грн, а решта повертається до державного бюджету. Детальніше зупинимось на тому, хто може розраховувати на відшкодування. Насамперед варто зазначити, що отримати кошти за невикористані субсидії зможуть не усі. Ті домогосподарства, які, маючи субсидію, зуміли зекономити до 100 кубічних метрів газу або до 150 кіловатів електроенергії, можуть розраховувати на компенсацію. Відтепер цей залишок не осідатиме на рахунках отримувачів у відповідних

Микола ІВАНЦІВ

організаціях, а перераховувати­ меться на особовий рахунок одер­жувача субсидії в банківській установі або виплачуватиметься через поштові відділення. На практиці усе відбувається так: списки осіб, у яких заз­ начаються відповідні суми не­ використаної субсидії, подають управлінню соціального захисту населення підприємства – надавачі послуг. Ті люди, які зекономили субсидію та розраховують на компенсацію, з 1 липня по 1 вересня мають подати в місцеве управління соцзахисту заяву, у якій вказати спосіб виплати цих коштів. Це може бути відповідний переказ через будь-яку банківську установу, користувачі можуть при бажанні відкрити соціальний рахунок або ж отримати свої гроші через пошту. У заяві необхідно вказати реквізити, зокрема осо­­бовий рахунок одержувача в банківській установі або ж ад­ресу отримувача на поштове відділення. Наразі йдеться про відшкодування коштів у розмірі до 700 гривень. Їх виплачуватимуть із державного бюджету. Щоб дізнатись, чи ви можете претендувати на відшкодування, передусім потрібно звернути увагу на щомісячну квитанцію. Якщо є економія газу, то це свідчить про можливість отримати кошти. Окрім цього, необхідну інформацію можна отримати у працівників соцзахисту. Отож, зараз пишіть заяву – гроші повернуть восени.

Ірина ГАЄВСЬКА

Як прожити на 1,5 тисячі гривень пенсії на місяць?

З таким запитанням пенсіонери часто звертаються до Олега Ляшка. Людей хвилює, коли в Україні поліпшиться рівень життя.

«Іноземні пенсіонери їздять по курортах, а нашим пенсії не вистачає і 50 метрів по вулиці пройти! Більше того, колишні лікарі та вчителі пляшки по смітниках збирають. Тому зараз добиваюсь, щоб мінімальна пенсія була 3000 гривень. Також, щоб підняли пенсії людям, які отримують 947 гривень на місяць, та встановили її на рівні прожиткового мінімуму – 1500 гривень, а українцям із великим трудовим стажем – щоб перерахували пенсії. Вони по 30-40 років пропрацювали, а отримують копійки. Треба подолати цю зрівнялівку», – розповів лідер Радикальної партії. Народний депутат різко розкритикував запропоновану урядом пенсійну реформу. Каже, вона призведе до скорочення кількості людей, які отримуватимуть пенсії: «Влада зараз хоче під­ви­щити мінімальний трудовий стаж, який дає право на отримання пенсії, до Ірина ГАЄВСЬКА 35 років. Тоді хто отримуватиме

пенсії? Ніхто, бо не доживатимуть! Також уряд хоче забрати у лікарів та вчи­телів право пільгового виходу на пенсію. При цьому, залишити це право суддям і прокурорам. Ми цього не допустимо. Але нам потрібна ваша підтримка. З вашою підтримкою ми зробимо усе!», – підкреслив Ляшко.

Володимир ПРИСТАЧ, депутат районної ради, голова РО РПЛ

13 липня 2017 року

Мама... Здавалося б, звичайне слово, але яке ж водночас тепле і чарівне. Адже мати – це найрідніша людина, якій ми завдячуємо безпосередньо своїм існу­ванням. Тому що саме вона із самого дитинства навчає нас усьому, підтримує у будь-яких починаннях та оберігає за будь-яких обставин. Найважливішим для матері є її діти, яких вона усім серцем любить і ніколи не покидає. Вона готова на все заради них. І коли її дитині погано, то мамі також надзвичайно погано. У першу чергу, наша мама і є наш найперший учитель. Вона навчає нас тому, як треба жити, як вести себе у тій чи іншій ситуації. Завдяки її словам ми є такими: зі своїми рисами характеру, зі своєю поведінкою і ставленням до усього, що оточує нас. Від народження кожен з нас стає жителем певної країни. Маючи при­на­ лежність до держави, ми від­кри­ваємо для себе таке поняття, як патріотизм. Бути патріотом – означає ставити свої інте­реси поруч з інтересами країни, у якій ти живеш. Об’єднавши спільні думки і цілі, цілком можливо створити нову історію, кількість сумних і трагічних дат у якій була б значно меншою. Натомість будувати світле і чисте майбутнє, у якому було би безліч можливостей, де люди відчували б себе по-справжньому щасливими. У нашій краї­ні уже третій рік на сході ведуться во­єнні дії. Через це страждає вся держава. Ті люди, які захищають свою Батьківщину, готові заради неї на все. У кожного з них є своя сім’я, за майбутнє якої вони продовжують боротися. Їм є що втрачати. І скільки ж синів нашої України змушені один на один протистояти ворогу, ставлячи під загрозу власне життя! Скільки матерів змушені з дня на день переживати за своїх дітей і скільки ж втрачають своїх рідних! Те, що відбувається, впливає на кожного з нас. Безліч людей потерпають від воєнної ситуації, яка розгортається з кожним днем. Є багато сімей, у які війна увірвалась своїм чорним крилом. Моя сім’я добре знайома із людьми, життя яких може стати прикладом для багатьох. Розповідь йтиме про звичайну українську жінку Марію. Вона народилась у моєму селі, в якому й досі проживає. Її мати є матір’ю-героїнею. Марія була найстаршою із семи дітей. Вона завжди піклувалась про своїх мо­ лодших братів та сестер, дару­вала їм свою турботу і ласку. Навчалась у на­ шій Ожидівській школі. Швидко минули роки дитинства. Настала юність, яка

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Цілуймо руки матерів У травні з нагоди Дня Героїв Об’єднання Українок «Яворина» відзначило кращих юних літераторів, які взяли участь у всеукраїнському конкурсі творів «Мама Героя». Серед них були і наші землячки – учениці Ожидівської і Тур’янської шкіл Ніна Сисун та Діана Лехів. Сьогодні публікуємо твір ожидівчанки про маму учасника АТО Марію Романишин.

принесла в душу ніжне почуття кохання. Другою половинкою її серця став юнак Володя, на долю якого випало важке випробування – військова служба в «обме­женому контингенті» радянських військ в Афганістані. Саме в цю гарячу точку і потрапив виконувати, так званий, «інтернаціональний обов’язок» її майбутній чоловік. Ніхто не знав, за що вони повинні воювати і за що змушені проливати кров. Повернувшись додому, Володимир і Марія одружились. Події пережитих років да­вались відчути. Не один раз Марія ба­­чи­ла сум в очах чоловіка, та завжди ро­зуміла, підтримувала. Через рік подружнього життя у них народилась донечка, яку вони назвали Мар’янкою. Дівчинка розквітала, і батьки були щасливі кожній її усмішці. Та через декілька місяців сталось те, на що ніхто не сподівався. Їхня дочка захворіла на запалення легенів. Як писав відомий американський письмен­ник О.Генрі у відомому на весь світ опо­віданні «Останній листок», «містер Пневмонія торкнувся своїми крижаними пальцями» і маленький організм, що не був в змозі боротися, здався. Чи варто говорити про те, яким це стало ударом для батьків? Для батьків, які хотіли найкращого майбутнього для своєї дитини, але натомість втратили те, заради чого жили самі. Горе розривало материнське серце. Через певний проміжок часу в них народжується син Назар, а згодом і ще один – Роман. Здавалось, їхнє життя налагодилось. Діти пішли в школу, їхні батьки працювали. Весь час ми підтримували із ними зв’язок, спілкувались, часто приходили одні до одних. Наприкінці 2011 року знову біда постукала у двері цієї родини. Володимиру поставили діагноз – онкологія, рак шлунка. На долю жінки випало величезне випробування – не здаватись і не опускати руки. У 2012 році Володимиру зробили операцію. Лікарі ставили короткі терміни. Саме у цей час їх старший син отримав повістку в армію і, не вагаючись ні на мить, пішов виконувати свій обов’язок перед Батьківщиною. Бать­

ко зміг прожити ще 3,5 роки у пос­тійній боротьбі із хворобою. Через жор­стокі обставини долі Марія залишилась без чоловіка, діти – без батька, а зна­йомі – без вірного друга. Та життя на цьому не зупинялося. Назар, захищаючи східні кордони України, розумів, що у нього за плечима – рідний дім, найдорожчі люди. На його прикладі ми також можемо бачити, що в світі все ж таки є добрі, сміливі і самовіддані люди, які готові боротись за мирне небо над головою. Це надзвичайно важко. Ми можемо уявити умови, в яких доводилось виживати. Він ризикував своїм здоров’ям і життям. Хлопець пригадує випадок, що справді вражає. Їхній підрозділ розташували на відкритій території, де вони встановили намети. Повернувшись з наряду, він побачив, що на його місці заснув його бойовий товариш. Вночі відбувся ворожий обстріл. Їхній табір накрили реактивні снаряди з установок «град», один з яких влучив саме в те місце, де повинен був відпочивати Назар. Його побратим загинув на міс­ці, а його самого вибуховою хвилею від­ки­нуло на декілька метрів. В цей жахливий момент він і отримав поранення декількома

осколками снаряду, з одним із яких він живе і до сьогодні. Тобто наслідки цього бою залишились не лише у пам’яті і відгукуються не лише душевним болем. Попереду були довгі дні у військовому госпіталі, дні реабілітації. Знову огорталось тривогою материнське серце. За участь в АТО, відвагу її сина було нагороджено медаллю і грамотами. Після повернення додому Назар одружився і в його родині народився син, якого назвали Володимиром, на честь діда. Крізь всю цю історію ми можемо побачити, скільки болю випало саме на цю жінку. Бачимо те, що вона попри все жила заради своїх рідних; що її не зламала навіть втрата найближчих. Те, що відбувалось, вже ніколи не зникне з її пам’яті і нагадуватиме про себе завжди. Навіть коли вона повертатиметься додому, буде бачити ті місця, де вона була разом із чоловіком, де разом раділи і разом страждали. Це справді приклад для багатьох. В житті є хвилини, коли через незначні речі ми надто сильно засмучуємось і опускаємо руки, забуваючи, що по­тр­ ібно у будьякому випадку боротись. Відмовляємось змінювати чи зміню­ватись, вважаючи, що попереду ще сті­льки часу і стільки мож-

Згорточок з грішми

3

ливостей. Нас­п­равді ж ніхто не знає, що чекає нас зав­тра. Тому варто цінувати кожну мить, проведену із найдорожчими людьми. Бо без їхньої підтримки наш жит­ тєвий шлях був би надзвичайно важким. Недооцінювати роль матері у житті кожного з нас просто неможливо. Якою б не була матір, ми повинні віддавати їй любов так, як вона віддає її нам все своє життя. Сьогоднішній світ не є ідеальним. І те, свідками чого ми можемо стати на кожному кроці – війни, жорстокості, насильства, образи, дис­к­ри­мінації – засмучує, я впевнена, більшість людей нашої планети. Ми повинні захищати її, а не навпаки. Від нас самих залежить те, як ми будемо жити. І ми повинні ставитись до кожного з розумінням та по­ва­ гою, як цього нас із раннього ди­тин­ства вчать наші найрідніші люди – ба­тьки. Я, можливо, і не є ідеальною доч­ кою, але для мене моя мама найкраща. Для кожного його мама – найкра­ща. Вона завжди підтримує мене, до­помагає, радить як краще. Скільки б не було друзів і як би я їм не довіряла, най­більша довіра є лише до мами. Саме вона може замінити мені всіх, але ніхто ніколи не зможе замінити її. Коли посміхається мама, то й у мене також піднімається настрій. Які би вчинки я не робила, мама завжди пробачить, навіть якщо це потребуватиме певного часу. Адже це саме вона вчила спершу робити невпевнені кроки по кімнаті, згодом по вулиці, і саме вона навчила робити їх у житті. Бувають моменти, коли ми не розуміємо один одного чи сваримось через дрібниці, але це не варте того, щоб якимось чином кривдити найріднішу, найдобрішу і найпрекраснішу людину у житті. У кожного з нас є свої моральні цінності та принципи, та любов до матері мусить бути невід’ємною частинкою кожного. Отже, справді, мати робить для нас усе, за­ради нас живе. Мама не робить надзвичайних фантастичних вчинків і не говорить незвичайних слів, але своїм прикладом виховує. Особисто я сподіваюсь на те, що закінчиться війна. Що ми не будемо ба­ чити сліз та болю. Я так не хочу розчаровуватись у суспільстві, за яке ми самі відповідаємо. Для кожної матері її дитина є найголовнішою. І кожна ма­ма заслуговує на те, щоб її діти були щасливі, адже від цього залежить і її особисте щастя. Тож ми маємо вірити та робити усе для того, щоб кожен був щасливим. Маємо робити так, щоб наші матері ніколи не страждали через нас і завжди знали, що вони потрібні своїм дітям.

Ніна СИСУН

Закохався у дружину

Соціальні мережі – то така штука, що її бодай раз кожен спробував. Так от, я розлучився з дружиною. Вже два роки минуло відтоді, а я досі місця собі не знаходжу. Якось не наважувався після такого шоку знайомитися з кимсь іншим. Тому засів у таючи людей, може, хто бачив, соціальній мережі. То пропадаю там тижнями, то як злодій до кишені заліз. Усі знина кілька тижнів плюну на цю справу і навіть не зали плечима – і я теж. Зізнаюся: заглядаю на свою сторінку.

Колись моя бабця говорила: біда вимучить, але біда й виучить. Недавно я отримала від життя дуже добру науку. І щоб мої рідні не повторили моєї помилки, цю історію їм уже по кілька разів переказувала. Але ще хочу й перед людьми покаятися, щоб мій гріх мені було прощено.

Розповiм трошки про себе, щоб ті, хто читатиме ці рядки, зро­зуміли, що саме підштовхнуло мене до негідного вчинку. Я – багатодітна мати, виховуємо з чо-­ ловіком чотирьох дітей. Жи­вемо в селі, маємо велику господарку: корови, коні, свині, птицю. Я пораюся по господарству. Тепер діти підросли – уже й вони допомагають. А чоловік заробляє фір­ манством: навесні та восе­ни кіньми обробляє городи, при­возить урожай з поля. Та зде­бі­льшого грошей йому за те не пла­тять, а віддають, як кажуть, товаром чи послугами: той мі­ше­чок моркви дав за роботу, інший допоміг паркан полагодити. Раз на тиждень, у п'ятницю, я беру повні сумки пляшок з молоком, торбинки із сиром, баночки зі сметаною і ранесенько, першим автобусом, їду до райцентру на базар. За роки такого торгу вже маю постійних клієнтів: жіночки з міста навіть телефоном наперед замовляють домашнього молока чи сметани, бо в мене все свіже і во­дою чи згущувачами продукти не псую. Такий підробіток -- хоч і невеликі, але «живі» гроші в руках. А вони нам ох як потрібні! Старша донька надумала після 9-го класу вступати до училища, а за квиток на маршрутку пляшку молока не даси! А ще кілька років тому на обійсті ми почали будувати нову хату. Діти ростуть, і в старій скоро стане надто тісно. Та бу­ дівництво рухалося повільно, бо будматеріали дорогі. То ми як тро­хи назбираємо грошей -- тоді й докупляємо потроху те, чого не вистачає. ...Це сталося восени. Як зав­ жди, зранку я напакувала повні торби молока й побігла на зупинку.

Та, як назло, першого автобуса не було, довелося чекати півтори години наступного. На базар я приїхала пізно. Моє «постійне» місце було зайняте, довелося стати віддалік від знайомих молочниць, майже поруч із тими, хто продавав худобу. Торг того дня не йшов: людей було мало, бо падав дощ, а вітер був такий рвучкий, що аж мої пляшки з молоком перекидав. Та ж не вертатися з базару з тим, що й на базар. І я терпляче чекала на покупців далі, знічев’я спостерігаючи за тими, що торгували по сусідству. Мою увагу привернула старезна, зігнена вдвоє бабця, а поруч з нею такого ж віку дідусь. Вони привели на торговицю корову й теля. Просили недорого. Покуп­цям пояснювали: ніколи б з ко­рів­чиною не розлучилися, але ста­лася біда з онуком. Робили операцію на апендицит і занесли якусь інфекцію. Юнака знову прооперували, він лежить у лікарні, а на догляд треба грошей. Та й справді, корівка у баби з дідом

була гарна, сита, а телятко -- як з картинки. Дивлюся – знайшлися й по­ куп­ці. Недовго поторгувались, зап­­латили старим гроші, забра­ли то­вар. Баба, наслинивши па­лець, довго рахувала гроші, потім загорнула їх у хустинку й запхала до кишені у фартусі. Але чи то кишеня була дірява, чи бабця рукою сягнула повз неї, та дивлюся – той згорточок лежить на землі за метр від мене, а баба з дідом, хоч і зігнені, як дуги, вже ген-ген! А я тільки ррраз! – і стала біля хустинки. Зіг­ нулася, наче блискавку в чоботі зас­тібаю, – і згорточок із грішми в мене в руках. Серце калатало так, наче я стометрівку пробігла! Ну ще б, хвилину тому думала, як просити водія до села довезти (бо гроші

мала лише на дорогу до райцентру), а тут така удача!

Я стала пакувати молоко та сир назад до торби, як раптом почула голосний плач: «Йой, людоньки, вкрали! Аби тих злодіїв грім побив!». То баба виявила пропажу й верталася назад, пи-

в ту мить я зловтішалася з не­ щас­ної жінки, заспокоюючи себе думкою, що я нічого не крала, а знайшла! А щодо її внука, що в лікарні лежить, то, подумала, бай­ка, аби покупців розчулити, щоб не торгувалися. Так баба й пішла з базару пла­ чучи, а я поїхала додому, вті­шена. Чоловікові я розповіла ли­ше про те, що знайшла гроші, а про старих, що їх загубили, – ні пів­слова. За якийсь час ми докупили деревини, накрили новобудову, провели туди електрику, зробили столярку. На це, серед іншого, використали і ті загублені бабою гроші. Було це якраз у жнива. Ми всі працювали в полі, далеко за селом, як почало збиратися на грозу. Додому ми не встигли, сховалися від громовиці у людей на хуторі. А як негода перейшла, сіли на підводу й, не поспішаючи, поїхали додому. На пагорбі, з якого село видно, як на долоні, помітили дим. «Певно, десь біля нашої хати блискавка в дерево влучила», – сказав тоді чоловік. Під’їжджаємо ближче – су­сі­ди біжать: «Блискавка у вашу хату вдарила, горить!». Ми на обійстя – а наша новобудова до­горає! І тоді я згадала, як баба на базарі кляла: «Аби тих злодіїв грім побив!»... Отак біда мене навчила, що чуже добро не зігріє. Звісно, вип­равити те, що сталося, уже піз­но. Але щоб спокутувати кривду, завдану людині, я вирішила розповісти про все, що сталося. Хай ця привселюдна сповідь ста­ не мені ліками, а людям – наукою.

Люба

Траплялися мені й знайомства. Спочатку цікаво – нове обличчя, новий вітер. Але потім все, як по шаблону. Я вже думав, чи не автомат мені відповідає. Тому вирішив з однією зустрітися. Люба її звали. Чесно кажучи, ми навіть не знали, про що розмовляти, коли сиділи за столиком у кав’ярні. Але якось мені прийшла пропозиція дружити від якоїсь Тетяни. Такою рідною стала мені ця душа. Так у нас із нею закрутилося. Виявилося, що так багато спільного в нас. Спільні фільми, які ми бачили, музика улюблена. Правда, про себе та про свої життєві події Тетяна розповідала дуже обережно. Розлучена, не зійшлися характерами, от і все. І це був єдиний шаблон у нашій переписці. Нам було шалено весело та цікаво одне з одним. Проте із зустріччю ми зволікали. Воно й зрозуміло – в кожного був уже свій сумний досвід. Але от напередодні Нового року Таня призначає мені побачення. В іншому місті. Як потім виявилося, вона вибрала його з обережності. Це теж не було її рідне місто. Я весь не свій від хвилювання. Сніг іде, а я з букетом стою. Тільки не біля ліхтаря, а біля вокзалу. Таня сказала, що вона буде в чорному кожушку, але з жовтим шарфиком. Тому я одразу її впізнаю, можу не сумніватися. Цей жовтий шарфик одразу мені впав у око. І тому я одразу ж полетів у його напрямку. Але вже за два кроки від неї я встав як укопаний. Так от, це була не хто інша, як моя колишня дружина. Я помітив, що вона смикнула шарфик, хотіла його скинути. Але вже було запізно. Ми обоє хотіли втекти з місця пригоди. Але потім Таня, яка насправді була Вікторією, приснула сміхом. Я теж розсміявся у відповідь. Ситуація була справді – смішніше не придумаєш.

–То ти навмисно це вигадав? – спитала Віка.

–Ні! – клянусь тобі, я до останньої хвилини не знав, що ти – це ти. Віка мені одразу повірила, бо дуже добре знала мої звички. І те, який в мене вираз обличчя, коли я кажу правду, а коли брешу.

–Ні, це ти все підлаштувала! – за хвилину отямився я. Але Вікторія зізналася, що на це її підбурила подруга Женька. Вона нібито сама в мережах з кимсь там познайомилася. Наша хитра, добра Женька! Вона ж прекрасно знала, під яким я ніком виходжу в Інтернет. Я про це їй розповів на випадковій зустрічі в місті. Я ще тоді кепкував із себе, і ми вдвох розсміялися. Ось вона й запропонувала мене колишній дружині в якості потенційного жениха. Ми весь цей день ходили містом. А Новий рік зустріли на головній площі біля найбільшої ялинки. Ми були ріднішими, ніж колись раніше. Бо стільки одне про одного дізналися із листування в мережі. В буденному житті ми не наважувалися говорити про якісь важливі речі, бо вважали це зайвим. І про свої захоплення не надто розповідали. І от тепер ми знову разом! І такі щасливі! Коли пробило на північ, ми зателефонували Женьці. Причому з обох телефонів. Женька засміялася: «Я все зрозуміла!». І, знаєте, це був найщасливіший Новий рік у нашому житті.

Віталій

4

13 липня 2017 року

НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІ

Вони підтвердили свої знання у ЗНО

Парафіяни УПЦ КП ап.Петра і Павла вітають з Днем іменин настоятеля Церкви святих апостолів Петра і Павла Буського благочиння САЛАБАЯ ПЕТРА МИКОЛАЙОВИЧА.

Великий дар Господь Вам зволив дати – пастирем поставив між людьми, і владу дав, щоб нам гріхи прощати, нас всіх вчинити Божими дітьми. На Ваше слово сам Спаситель з неба невидимо приходить на престіл і Тілом-Кров'ю наші душі кормить із Ваших рук в літургії святій. Із Ваших уст Він нас навчає віри і Божих правді, і правого життя. В трудних часах хоронить від зневіри, проводить всіх до вічного життя. Тож хай Господь Вам щедро помагає, продовжить вік, примножить своїх ласк. Нехай любові з неба посилає сьогодні, завтра і повсякчас!

Високі бали із ЗНО є перепусткою для абітурієнтів стати студентом омріяного вишу. Наразі воно є найкращим мірилом знань наших учнів. Правда, з цим твердженням погоджуються не всі, а лише ті, хто достойно пройшов випробування ЗНО і своїми знаннями довів, що йому не страшні ніякі тести. Бо випускник мав не просто високі річні оцінки, а й конкретні знання. За кількістю випускників, які отримали 200 балів з предметів, Львівщина посіла друге місце в Україні. Але, попри те, що цьогоріч прохідний бал ЗНО було знижено (зі 124 до 100), не всі зуміли перетнути і цю позначку. Багато дітей не підтвердили свої оцінки, і навіть ті, котрі претендували на срібну чи золоту відзнаки. Детальніше про це – у розмові з начальником районного відділу освіти Богданом ГЛУХОВЕЦЬКИМ.

З молитвою, вдячністю і любов‘ю церковний комітет, парафіяни Церкви св.ап.Петра і Павла м.Буськ.

Працівники магазину «Воланд» м.Буськ щиросердечно вітають з Днем Ангела ПЕТРА МИХАЙЛОВИЧА КАХНИЧА.

Прийміть у цей день вітання найкращі, бажаємо миру, здоров’я щастя. Щоб лихо й хвороби Вас обминали, зозуля сто років життя накувала. На довгі роки й на долю хорошу хай щедро Вас обдаровує світ. Нехай Ваше серце любов лиш тривожить, хай квітне в житті тільки радості цвіт. Бажаємо ща­ стя, здоров’я без ліку на довгі прекрасні роки. Щоб доля Вам посміхалась довіку і повнилось радістю серце завжди. Хай легко прощається, добре живеться, все вміється, все удається. Чистого неба, радості в хаті, будьте завжди щирі і багаті. Хай Бог здоров’я Вам дає, а Мати Пречиста завжди береже.

і

15 липня святкуватиме ювілейну дату від дня наро­ дження КУСЬПІСЬ ОЛЬГА ФЕДОРІВНА з Буська.

– Скільки цьогорічних ви­ пус­кників навчальних закладів району претендувало на від­ знаки? Скільки з них захистили свій шкільний показник, а скільки не підтвердили?

– Кожен навчальний рік особливий для випускників якимись нововведеннями. Не був винятком і цей, адже результати ЗНО стали водночас результатами ДПА. Цьогоріч 11 клас закінчило 504 випускники, і всі вони здавали ЗНО. 32 з них були пре­ тендентами на нагородження медалями: 22 – золотими і 10 – срібними. Найбільше претендентів було у Буських першій та другій, адже це найбільші за кількістю учнів школи району. На жаль, за результа­ тами ЗНО 7 наших претендентів не стали медалістами, а це 25% (хоча є райони, де

цей відсоток становить половину (Жовква, Золочів, Кам’янка-Бузька, Самбір, Сколе, Турка, Ходорів), – по двоє з Буської першої (срібло) та другої (золото), по одному – з Андріївської, Олеської та Топорівської

(срібло) шкіл. Учні подавали апеляції, але

їх не задовольнила апеляційна ко­місія.

– Чи дуже різняться оцінки учнів, виставлені педагогами та отримані на ЗНО? ­– Ми збираємо інформацію, де є розходження в оцінках на 2 і більше

балів. Найбільше таких розходжень в оцінюванні з англійської мови. Коли учи­ тель ставить 12 балів, а учень здає на 5-6, то це є проблемою. Є випадки, коли дитина написала ЗНО на 4 бали вище, аніж була оцінена у школі. Або ж випуск­ ник Олеської школи Олександр Стана­ сюк претендував на срібну медаль, а за результатами ЗНО отримав золото.

– Чи може похвалитися Бу­ ський район випускниками, які отримали високі бали, складаючи тести ЗНО?

– Так, таких є кілька десятків. Ця інформація є конфіденційною, вона по­ дана зі слів випускників, які погодились назвати свої бали. Проте, гадаю, їм буде приємно прочитати про себе у районно­ му часописі. Дехто має такі високі бали з одного предмету, а дехто показав високі знання з кількох: Буська гімназія – Оль­ га Бабяк – 199 з української мови, 198 з історії України і 192 з англійської мови, Марія Гарбіч (191), Ярослав Труханович та Марія Пархуць – по 192 з української мови; Буська перша – Володимир Лега з математики та Віталій Шпак з історії України – по 195, Олег Телепенко з історії України – 193,5; Буська друга – Іванна Позунь – 197,5 з української мови, 199

10 липня завітав ювілей до чарівної жінки, талановитого педагога, дуже доброї, дивовижно світлої людини з джерельно чистою душею, яка уміє зігрівати серця учнів особливою турботою та ласкавим словом, підбадьорити, дати мудру пораду, повести в незвіданий світ української мови та літератури -– вчителя Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. МАСЛОВСЬКОЇ ЛЮБОМИРИ БОГДАНІВНИ. Творчого Вам неспокою, шановна ювілярко, міцного здоров’я і наснаги, рясних і вагомих врожаїв на вчительській ниві! Хай і надалі буде плідною Ваша нелегка праця на благо рідного краю та держави, твердою – віра, непоборною – сила духу! Божої благодаті та всіляких гараздів Вам і родині на многії і благії роки.

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

14 липня святкуватиме ювілейний день народження ДМИТРІВ ГАЛИНА ІВАНІВНА з с.Ожидів.

Життєва доля вишита любистком, калиною і хрестиком доріг, зачудувався липень урочис­ то, приніс вітання і на Твій поріг. Твій ювілей – щаслива дата і сумніватись тут не слід. Отож прийми найкращі побажання здоров’я, щастя та багато літ. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарува­ ла тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Хай радість приносить Тобі кожна година, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на довгі і благії літа.

З повагою і любов’ю братова Віра з сім’єю.

CMYK

з біології і 196 з хімії, Світлана Тимець­ ка – 192 з біології, по 194 з української мови та хімії, Віталій Лісовець – 195 з української мови і 198 з історії України; Красненська перша – Наталія Гром’як з математики – 190, Христина Борсук з української мови – 191, Наталія Углева з історії України – 194; Красненська дру­ га – Аліна Батьковська з історії України, Анна Ситник з української мови, матема­ тики та історії України, а Ольга Чучман з української мови і географії – по 190,5; Топорівська школа – з біології Андрій Крушельницький (193) та Христина Гор­ бач (195); Андріївська – Віта Голуб – 191 з української мови; Ожидівська – Андрій Мороз з історії України 190 та 191 з української мови.

– Чи є випускники, які не склали ЗНО? І як оцінюєте результати ЗНО в цілому?

– Атестат видається всім учням. А оцінкою вважається і двійка, і одиниця. Щодо результатів в цілому, то вони не гірші і не кращі, ніж були минулого року.

Лариса ГАРАСИМІВ На знімку Василя КОЛОМІЙЦЯ: випускники Буської другої школи

Колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітає зі славним ювілеєм із дня наро­дження шановну колегу БУБЛИК ЛЮДМИЛУ ІВАНІВНУ. Сумлінною довгорічною працею, доброзичливими стосун­ ками з колегами в нашому колективі Ви заслужили глибоку повагу. Нехай життя завжди буде світлим і радісним, як цей святковий день, а щиросердечні привітання від рідних, друзів та колег додадуть життєвої наснаги у скарбничку Вашої щирої та доброї душі. Людська шана хай буде подякою Вам за плідну працю, за мудрість, за вміння творити і дарувати людям добро. Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я, оптимізму, родинного благополуччя, Божої благодаті на многії і благії літа!

З повагою колектив Заводської ЗОШ І-ІІІ ст.

У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, я щиро Вас вітаю, добра і щастя Вам бажаю. Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Тож не старійте і не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих літ. Щоб всі шанували Вас і любили, щоб очі від щастя, як зорі, світились. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Вам тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою похресниця Оксана та сім’я Петришиних.

Колективи Олеської лікарні і ЕМД щиросердечно вітають з ювілеєм КІШАЯ ПЕТРА ІГОРОВИЧА.

Хай сміється доля, мов калина в лузі, в колі щирих, вірних і хороших друзів. Зичим Тобі щастя, радості, тепла, успіхів в роботі, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання. Хай здійсняться мрії і Твої бажання. Скільки прожито літ, – нам не слід рахувать, просто хочемо Тобі від душі побажать: не хворіть, не старіть, без причин не скучать і багато ще раз ювілей зустрічать. Здоров’я! Любові! Достатку! Добра! Хай Мати Божа Тебе охороняє, а Ісус Христос здоров’я посилає на многая літа.

Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження кохану дружину, дорогу маму, люблячу бабусю БАБ КАТЕРИНУ ОМЕЛЯНІВНУ з с.Купче.

У день, коли на Вашому життєвому порозі золотом засяяло мудрих 60, зичимо Вам здоров’я, як граніт, щастя, радості на сто літ. Будьте веселі, хороші. Хай роки йдуть, а душа молодіє, внуки ростуть, а голова не сивіє. Хай сонце світить у Вашій хаті, радістю й щастям будь­ те багаті. Щоб хліб був й до хліба усього доволі, і буде щаслива життєва дорога. Щоб сміх, щебет внуків у домі лунали, діти Ваші Вас шанували. Усіх земних Вам благ бажаєм за душу людяну, просту, всі квіти світу Вам даруємо за добре серце й теплоту. Ми Вам посилаємо ці теплі слова, а Бог хай дарує Вам многії літа.

З любов’ю та повагою чоловік Зіновій, діти Володимир та Оксана, зять Олександр, внуки Вікторія, Маркіян та Софійка.

Щиросердечно вітаємо з ювілейною датою – 50-річчям від дня народження – ДМИТРІВ ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з с. Ожидів і зичимо їй усіх земних благ.

Життєва доля вишита любистком, калиною і хрестиком доріг, зачудувався - липень урочисто, приніс вітання на Твій поріг. Твій ювілей – щас­ лива дата і сумніватись тут не слід, отож прийми найкращі побажання щастя та багато літ. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страж­ дань. Хай радість приносить Тобі кожна година, від горя боронить молитва свята, щасливою буде життєва стежина на довгі і благії літа.

З повагою і любов’ю велика родина Дмитрів.

Щиро вітаю з ювілеєм хрещену маму ДМИТРІВ ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з с.Ожидів.

Хай доля не знає печалі і втоми. Хай щастя панує завжди у Вашім домі. Хай шанують Вас добрі люди. Хай здоров’я міцним до ста років буде. Хай внуки щебечуть, немов солов’ята, і радості, щастя дарують багато. Хай життя цвіте пишною айстрою, все добре до Вас звідусіль приліта. Сердечно бажаю гарного настрою, щастя, здоров’я на довгі літа.

З повагою похресник Назар з сім’єю.

Від щирого серця вітаємо з 50-річчям від дня народження ДМИТРІВ ГАЛИНУ ІВАНІВНУ з с.Ожидів.

Ювілей – чудове свято, 50 – ще небагато, 50 – це розквіт сил. Нехай любов незгасно світить, хай доля радісно співа, для Тебе – усі найкращі квіти і найласкавіші слова. Бажаємо життя прожити без сліз, без горя, без біди, нехай воно щасливим буде сьогодні, завтра і завжди. Хай Матінка Божа Тебе охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю мама, сестра і вся її родина.

13 липня 2017 року

14 липня святкуватиме 35-річчя від дня народження ДУПЕЛИЧ ПЕТРО РОМАНОВИЧ з Ожидова.

Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до Тебе, мов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свято, а Господь дарує многа, многа літ.

У ЦАРИНІ КУЛЬТУРИ

5

«Ти до нас вертаєшся піснями»

Ці слова пісні Олександра Саримсакова стали лейтмотивом зустрічі у бібліотечному кафе Буської ЦРБ з постаттю видатної оперної співачки, нашої землячки Іванни Мигаль, яка здобула славу на найвідоміших сценах світу.

З повагою та любов’ю дружина Леся, син Ярослав, дочка Анастасія, батьки, сім’ї Кіндратів, Сахно, Баландюк, Лебідь та вся родина. Щиросердечно вітаємо з 30-річчям від дня народження БАЛАНДЮКА РОМАНА ЯРОСЛАВОВИЧА з с. Ожидів.

Нехай стежки всі стеляться крилато, та будуть чисті, рівні, мов струна, а також хай добро не обминає хату, як не обминає цвіт весна. Хай мир, добробут і достаток сипляться на Тебе, наче вишні цвіт, хай Тобі малює доля з сірих буднів свято, ну а Господь дарує щедрих многа літ. Нехай на Твою долю нива щедро родить та багато років щастя поруч ходить. Будь на здоров’я та добро багатий, хай сонце та радість не минають хату.

З повагою та любов’ю дружина Мар’яна, батьки Галина та Ярослав, Надія та Ігор, сестри Емілія, Марія, Леся, Наталя з сім’ями, похресник Артур.

Жіночий колектив «Журавушка» с.Журатин щиросердечно вітає з ювілейним днем народження МИХАЛЮК ГАННУ.

Хай у житті Твоїм завжди буде літо, а якщо осінь – то тільки золота! Нехай у гості ідуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть Тобі здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста, хай діти зігрівають Тебе любов’ю, бажаємо довгого й щасливого життя!

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження кохану дружину та люблячу матусю МИХАЛЮК ГАННУ РОМАНІВНУ з с. Журатин.

Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

З повагою та любов‘ю чоловік Степан, діти Зоряна, Марічка, Віталік з дружиною Аліною.

Щиросердечно вітаємо з ювілеєм від дня народження МИХАЛЮК ГАННУ РОМАНІВНУ з с. Журатин.

Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Хай скрізь буде лад – на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата! І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й любити. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай поруч з Вами Ангел Ваш летить й убереже Вас від біди повсюди, нехай несе Вам радість кожна мить і благодать Господня з Вами буде.

З любов’ю і повагою родина Михалюк.

На захід, який підготували пра­ців­ ники бібліотеки до 80 роковин від дня народження Іванки Мигаль, завітали перший заступник голови РДА Олег Ільків, заступник голови райради Роман Фурда, Олександр Саримсаков, Катерина Гачкевич, Леся Дацко, Іван Бак, освітяни, працівники культури, ЗМІ, громадськість. Вели захід Галина Гораль та Леся Вовк. Присутні могли оглянути виставку до ювілею співачки. Іванка Мигаль народилася у Львові, але її дитячі роки пройшли у Буську. Батьки тут вчителювали, батько, за фахом скрипаль, викладав музику у початковій, а згодом і в семикласній школі. Мати особливу увагу приділяла музичній освіті доньки. Маленька Іванка зачаровано вслухалась у віртуозну гру батька. Уже в трирічному віці вміла співати багато пісень, виступала у дитячому хорі садочка-захоронки, де вихованням дітей займались сестри-служебниці. Вони звернули увагу на її чарівний голос і пророкували їй велике музичне майбутнє. У Буську Іванка вступає до першого класу. Але війна змінила плани родини Мигалів, – вони змушені залишити рідні терени. У 1944 році перебували у Німеччині в таборі для інтернованих осіб. Тут Іванка продовжує навчання, бере приватні уроки на фортепіано. У 1949 році сім’я Мигалів замешкала у канадському місті Тандер-Бей. Аби прогодувати родину, Григорій Мигаль, хормейстер з дипломом Львівського музичного інституту, брався за будьяку роботу: возив вугілля, пересушував на елеваторі зерно, а вечорами, незважаючи на втому, зустрічався з емігрантами з України, по суботах давав уроки музики та української мови фермерським дітям. Йому допомагала і донька, для Іванки були створені всі умови, аби вона займалась музикою. У 1957 році, за порадою своєї вчительки, Іванка вступає до Королівської музичної консерваторії в Торонто,

згодом продовжує навчання в Оперній шко­лі Торонтського університету, курс у професора Ернесто Вінчі закінчує з відзнакою. Згодом переїжджає до США і вступає до Літньої музичної школи в Аспені. Місто славилося музичними фес­­тивалями, де виступали світові оперні співаки. У фестивалях бере участь й Іванка, виконуючи ролі в операх Стравінського, Россіні, Штрауса. Зго­дом вступає у Студію Нью-Йоркської Метрополітен опери, вдосконалюючи голос, розширюючи теоретичні знання. Канадська газета «Новий шлях» 10 лютого 1962 року писала про успішний концерт Іванки Мигаль: «На естраді по-

явилася молода, висока, ясноволоса дів­ чина з гарним, одухотвореним обличчям і дуже доброю сценічною поставою. Її меццо-сопрано має дуже приємну барву. Чисте, дзвінке і з великим даром експресії. Емісія голосу свобідна, без помітних напружень і штучности. У багатій програмі, яку вона співала, молода співачка виявила подиву гідну музикальність та гнучкість у стилях та темпераменті. Вітаємо нашу молоду співачку та бажаємо якнайкра­щих дальших успіхів у мистецькій ка­р’єрі».

Зі студією Метрополітен опери Іванка об’їздила великі міста США й Ка­­нади, була відзначена стипендією з Фонду Люкреції Борі. Та вона прагнула бути солісткою Метрополітен опери. І у 1970 році її мрія здійснилася, – Іванка дебютувала в одній з головних ролей в опері «Чарівна флейта» Моцарта. Найвдалішою для неї була роль в опері «Ведмідь» Вільяма Волтона, яку транслювали в усіх штатах Америки. Це була вершина мистецької кар’єри Іванки Мигаль. Іванка Мигаль не виступила жодного разу на рідній землі, хоча цього дуже хотіла. Але її успіхи на сцені не затьмарили національних почуттів, вона завжди пам’ятала, звідки родом і навіть говорила зі своїми колегами по сцені по-українськи, аби й вони вивчили її рідну мову. Залюбки виступала на

українських емігрантських сценах з нагоди національних свят у містах ТандерБей, Торонто, Вінніпег, Нью-Йорк, Чи­­каго, Клівленд та ін. Спонсорами її кон­цертів були Комітет українців Канади та Український конгресовий комітет Америки. Іванка Мигаль, захворівши на тяжку недугу – рак, і передчуваючи розлуку зі світом, залишила по собі добру згадку для земляків, видавши першу і єдину платівку «Українські пісні», куди ввійшли 15 творів українських класиків. Присутні мали змогу послухати у записі пісню «Хотіла б я піснею стати» на слова Лесі Українки у виконанні Іванки Мигаль, а також арію з опери Верді «Ріголетто». А методист Буського РНД Світлана Баб’як виконала з репертуару співачки «Садок вишневий коло хати». З батьком Іванки Григорієм Мигалем деякий час листувалися начальник відділу культури Людмила Ціхоцька та бущанин Олександр Саримсаков, які поділилися спогадами. Листи з рідної землі, пісні про Іванку, мистецькі заходи, а серед них і фестиваль авторської пісні, присвячені їй, привносили живий струмінь у життя батька, який з нетерпінням очікував листа з України. Вчитель музичної школи Іван Бак виконав пісню «Іванна», слова до якої написала Людмила Ціхоцька. Про Іванку Мигаль розповідали вчитель Буської другої школи Галина Сень, колишній редактор Буського радіо Леся Дацко, а також керівник гуртка Буського БДЮТу Катерина Гачкевич, яка найбільше спілкується з сестрою Іванки Мигаль Надією, яка часто приїжджає в Україну на зустрічі Союзу українок, а нещодавно вперше завітала і до Буська і була зворушена, як у нашому містечку бережуть пам’ять про її сестру. Іванки Мигаль немає з нами понад 30 років. Та залишилися її пісні, а її творчість надихає на створення нових поетичних рядків. І пам’ять про нашу талановиту землячку не меркнутиме з роками.

Лариса ГАРАСИМІВ

До Дня Незалежності – концерт Степана Галябарди

Зазначимо, що цією програмою поет-пісняр підсумовує свій 65-літній ювілей. Концерт­ний тур розпочато минулого року, і наразі розділити свято з іменитим юві­ ляром мали змогу його шанувальники з перепов­неними залами у Чернівцях, Лу­ць­ку, Вінниці, Мукачеві, на Тернопільщині, Чер­ ні­гівщині. Перша поетична збірка Сте­­­­па­на Галябарди «Не повер­ ну човен» є ровесницею не­­ за­лежної України. Потім світ побачили й наступні збірки: «Ко­ хайте жінку», «Роса любові». Та по-справжньому відомим і все­народно улюбленим С.Галя­ барду зробили його пісні. Авто­ра єднає тісна багаторічна спів­­­­пра­ця з композиторами О.Сло­­­боденком, О.Гавришем, П.Зіб­­ровим, С.Гігою, О.Марцин­ків­­­ським, О.Злотником та ін­ши­ми. І вже справжніми шлягерами вітчизняної естради стали та­кі роботи, як «Новий день над Україною» В.Зінкевича, «Явори­ CMYK

Напередодні Дня Незалежності 20 серпня з концертною програмою «Я Вас люблю» в районному Народному домі виступить Заслужений діяч мистецтв України, поет-пісняр Степан Галябарда. Нещодавно знаний митець завітав у Буську РДА, де зустрівся з її керівником Петром Морозом і обговорив низку організаційних питань.

на» С.Гіги, «Несу свій хрест» Л.Сандулеси, «На Україну повернусь» І.Бобула, «Стрілецький романс» Н.Яремчука, «Жінки і вино» П.Зіброва, «Романс для Степана Бандери» І.Поповича та ін. Як кожен поет, Степан Галябарда гостро реагує на сучасні події в Україні і висловлює свої почуття через вірші. Так результатом його співпраці з відомим композитором Василем Волощуком стали нові пісні: «Стій, враже!», «Не продай Україну зайдам», «Небесна сотня». Щодо самого концерту, то директор РНД Ганна Грушицька, яка запросила Степана Галябарду до Буська, відтак організувала попередню зустріч з очільником району, розповіла нам, що концертна програма розпочнеться о

17 год. і триватиме близько двох годин. Квитки можна буде при­ дбати за 60-80 грн. «Він не лише чудовий поет, а й гарно співає. І в цьому ма­ тимуть змогу переконатися усі, хто прийде на концерт. Прог­ рама дуже цікава. Цікава тим, що вона – різножанрова. І па­т­ ріотична, і про матір, і про Укра­ їну, багато патріотики сьогодення, про війну…Це до сліз вражає. Під час виконання таких пісень відтворюються відеокліпи, звучать різкі слова про Путіна, оку­пантів. Одним словом, це іс­ тинний патріот України. І, звичайно, – пісні про жінок, про лю­бов», – так охарактеризувала Ганна Грушицька поета-пісняра, який з нагоди свята Української Не­ залежності даруватиме нам свої пісні на буській сцені.

Оксана ТИШКО, студентка факультету журналістики ЛНУ ім.Івана Франка

6

ВАРТО ЗНАТИ

13 липня 2017 року

Наші життєві орієнтири Громадяни України не хочуть відмовлятися від унітарного устрою держави, чекають повернення Донбасу, але при цьому змирилися з переходом Криму до Росії

Половина українців вважає, що нашій державі треба стати членом Європейського Союзу. Цікаво, що піс­ля Революції Гідності залишаються люди, котрі виступають за членство України в Митному союзі (12%). Близько третини підтримують “золоту середину між ЄС та Росією, кожен десятий не визначився. Про це свідчать результати дослідження, проведеного соціологічною групою “Рейтинг” на замовлення журналу “Фокус”. Якби сьогодні проводився референдум щодо вступу України в НАТО, 43% проголосували б “за”, 30% “проти”, 13% не голосували 0, іще 14% не змогли відповісти. Найбільше українці довіряють Бі­лорусі (60%), Євросоюзу, Канаді (по 56%) та ООН (48%), через військову агресію не довіряють Росії (73%). Щодо нашого північного сусіда, трохи більше половини опитаних підтримують обмеження економічних відносин із РФ, близько третини виступають за їх розширення або нескорочення. Розділилися думки щодо запровадження візового режиму з росіянами: майже 40% підтримують таке рішення, половина не підтримує. Дві третини опитаних згодні, що співпраця України з Міжнародним валютним фондом веде до зниження соціальних стандартів життя та підвищення цін, не згодних із цим твердженням 21%. Не мають підтримки запропоновані МВФ земельна та пенсійна реформи. Лише 11% українців вважають: в Україні потрібно дозволити вільну купівлю-продаж землі сільськогосподарського призначення. На думку чверті рес­ пондентів, для введення вільного земельного ринку наразі відсутні умови, половина впевнена, що земля не повинна бути товаром узагалі. 19% опитаних підтримують підвищення мінімального страхового стажу (до 25 років) для отримання пенсії, натомість три чверті цю ініціативу не підтримують. При цьому пропозицію підвищити пенсійний вік до 65 років для чоловіків та жінок не підтримує абсолютна більшість респондентів (95%). Близько половини опитаних за завершення АТО до повного відновлення української влади на всій території Донбасу, 13% – за надання ширших економічних і гуманітарних

Мінімальна зарплата знову зросте Кабмін затвердив проект Бюджетної резолюції. Згідно з нею, протягом найближчих трьох років мінімальна зарплата в Україні має зрости на 1,2 тисячі гривень.

З 1 січня 2018 вона становитиме 3723 грн., у 2019 – 4173 грн., у 2020 – 4425 грн. Також зростатиме посадовий оклад працівника першого тарифного розряду Єдиної тарифної сітки: з 1 січня 2018 – 1762 грн., у 2019 – 1921 грн., у 2020 – 2073 грн. Прожитковий мінімум протягом наступних трьох років збільшуватимуть тричі на рік – у січні, липні та грудні: від 1,7 тис. грн. у січні 2018 до 2139 грн. у грудні 2020. Водночас уряд спрогнозував девальвацію гривні. Якщо нині офіційний курс долара коливається в межах 26 гривень, то наступного року обмінний курс гривні становитиме 29,3 гривні за долар, в 2019 році – 30,5 гривні за долар, у 2020 році – 31 гривню за долар.

повноважень окупованим територіям, 18% підтримують надання Луганщині та Донеччині самостійності, федеративного статусу у складі України. Лише 12% схвалюють відділення цих територій від нашої країни. При цьому понад 60% респондентів вважають оптимальним унітарний устрій для України, 20% підтримують федералізацію. На думку понад половини наших громадян, українська влада повинна будь-яким способом повернути Кримський півострів, чверть змирилася з переходом Криму до Росії. Близько третини вважають, що Україні потрібно переглянути мінські домовленості і підписати нові угоди, 16% підтримують повне виконання всіх поставлених вимог, майже стільки ж виступають за вихід із переговорного процесу та прийняття рішень без участі міжнародних посередників. Загалом методом особистого фор­малізованого інтерв’ю з 22 по 31 травня 2017 опитано 3 тисячі українців від 18 років. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 1,8%.

Страховий стаж таки збільшать

Страховий стаж підвищать. Урядовий законопроект про пенсійну реформу передбачає початок збільшення страхового стажу з 15 до 25 років від 1 січня 2018 року. Про це заявив міністр соціальної політики Андрій Рева.

При цьому, за його словами, уряд розглядає рекомендації про перенесення початку збільшення страхового стажу з 2018 на 2020 рік. «Базовий вік виходу на пенсію залишається незмінним за наявності достатнього стажу», – сказав А. Рева. За його словами, протягом трьох років людям, які мають не менш як 15 років страхового стажу, але не мають 25 років стажу, будуть призначати державну соціальну допомогу, яку виплачуватимуть до моменту набуття такими особами права на пенсійну виплату.

Швидше та дешевше Бійців-добровольців через Інтернет

визнала Львівщина

Львівська обласна рада прийняла рішення, відповідно до якого бійців добровольчих батальйонів, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, визнають бійцямидобровольцями. Їм видають відповідні пос­відчення та надають одноразову грошову допомогу у розмірі 3 тисячі гривень. Своїм правом уже скористалися 115 мешканців Львівщини. Бійцем-добровольцем АТО, згід­но з заявника, що входить до складу добро- відеофіксація) (за наявності); висновок/

встановленим Порядком, може бути визнано особу, яка перебувала або перебуває у складі добровольчих формувань, що були утворені або самоорганізувались для захисту незалежності, суверенітету, територіальної цілісності України, але в подальшому не ввійшли до складу Збройних Сил України, Міністерства внутрішніх справ України, Національної гвардії України й інших утворених відповідно до законів України військових формувань і правоохоронних органів та брали безпосередню участь у бойових діях. Для визнання особа повинна надати такі документи: довідку керівника добровольчого формування про особу-

вольчого батальйону, із зазначенням терміну перебування в зоні проведення антитерористичної операції; письмові свідчення не менше як двох свідків з числа осіб, які разом з такою особою брали участь в антитерористичній операції та отримали статус учасника бойових дій, або інваліда війни, або учасника війни, відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», що підтверджують участь в антитерористичній операції особи-заявника; інші матеріали, які засвідчують безпосередню участь в бойових діях на сході України (фото- і

характеристику громадської організації

(за наявності).

Також до департаменту соціаль­ного захисту населення облдержадміністрації треба подати заяву, копію паспорта, копію довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків і документи, передбачені пунктом 3 цього Порядку. Документи розглядаються на найближчомузасіданнікомісії, але не пізніше, ніж у місячний строк після їх документів, а витяг з протоколу скеровується в управління соціального захисту населення РДА для формування списків на виплату допомоги.

Незабаром Реєстр обтяжень рухомого майна стане доступним в електронній формі. Відповідну постанову ухвалив Кабмін. Документ опублікований, але набуде чинності лише через три місяці. Тобто із 7 вересня українці зможуть отримати витяг із Реєстру обтяжень рухомого майна через інтернет-кабінет електронних сервісів, де тепер можна отримати витяги з майже 10 різних реєстрів.

Сьогодні доступ до Реєстру обтяжень на рухоме майно мають лише приватні нотаріуси та державні нотаріальні контори, а також сам держатель реєстру – ДП «Національні інформаційні системи». Витяг в електронній формі надаватимуть через офіційний вебпортал Мін’юсту фізичній чи юридичній особі, яку ідентифіковано шляхом використання електронного цифрового підпису, електронної системи ідентифікації Bank ID. Витяг в електронній формі надаватимуть після внесення плати через інтернет із використанням платіжних систем. За витяг у паперовій формі або за внесення інформації до реєстру доведеться заплатити 44 гривні, за видачу витягу в електронній – 32 гривні. Усе відбуватиметься в режимі реального часу, тобто списуються кошти з картки й автоматично формується витяг.

Скільки треба, стільки переказуйте Будівельна амністія

закінчилась

Тим, хто не узаконив нерухомість за спрощеною процедурою, тепер доведеться довго ходити по бюрократичних колах, передає «Корупція. Інфо». Річ у тім, що цьогоріч в Україні закінчилася будівельна амністія, тобто термін дії спрощеного порядку по легалізації самобудів. Що загрожує українцям, які не встигли узаконити свої будинки? Для цього варто відповісти на низку запитань.

Чому Мінрегіонбуду просто не продовжити дію спрощеного порядку легалізації? Для його продовження Рада повинна прийняти закон. Відповідний проект був внесений до ВР, але для його прийняття в кінці 2016 роки не вистачило голосів. Цього року законопроект поки не виносився на голосування. Що робити людям, які хочуть узаконити самобуди? Для початку чітко розмежуємо: є самобуди на законно оформлених ділянках, а є – на самозахопленій і не оформленої землі. Зараз легалізація самобудів повністю не заморожена і може йти в звичайному порядку. А для узаконення земельних ділянок застосовується загальний порядок землевідведення. Чим поганий звичайний порядок узаконення самобудів? Колишній порядок значно спрощу­ вав оформлення за термінами і кількістю поданих документів. Питання узаконення можна було вирішити за 2-4 тижні, так як багато документів дозволяли не оформляти. А стандартне проходження всіх процедур, оформлення техпаспорту, отримання дозволу на виготовлення

техдокументації, узгодження з ДАБК, БТІ, місцевими радами, затягується на 6-12 місяців. Необхідно збирати дуже велику кількість дозвільних документів, і якщо не знати вимог і термінів дії паперів, то можна ходити по колу. Природно, таке оформлення дорожче плюс чиновники можуть створювати штучні перешкоди. Наскільки затягується процедура в разі наявності самобуду на захопленій ділянці? Мінімум в два рази. Спробуйте отримати землевідведення, особливо в зонах великих міст. За останні роки люди трохи впорядкували оформлення самозахоплених ділянок. Але зробили це далеко не всі. Це складний і тривалий процес, пов’язаний з отриманням технічної документації на ділянку, кадастрового номера, приведення доказової бази по користуванню ділянкою. Багато труднощів в нюансах технічних документів і термінах їх зіставлення. З чим зараз можуть зіткнуться громадяни, які не скористалися амністією? Для початку – з ймовірністю втрати власності. Якщо документи на узако-

нення за амністією подані в кінці 2016 року, але оформлення не завершено, зараз є можливість все дооформити? Спірний момент, який буде залежати від позиції місцевої ради. Тому що в порядку спрощеної реєстрації процедури виписані так, що рішення мало ухвалюватися на момент дії амністії. Але якщо виходити з того, що до­ кументи подані, (особливо якщо від­ правлялися поштою), то згідно з роз’яс­ неннями Цивільного Кодексу, можна від­­стоювати в суді позицію застосування реєстрації за датою на штемпелі, проставлених Укрпоштою. Об’єктивно, це достатня підстава для доказу. З чим ще може зіткнутися людина, що проживає в неузаконеному будинку (неузаконеній ділянці)? Чекають складності в оформленні взаємин з контрагентами, такими як га­ зові служби, служби з вивезення сміття, підключення електроенергії і т. д. Їм для оформлення договорів потрібні документи на ділянку і будинок. Зараз умови посилюються. Якщо 10 років тому ці структури-монополісти якось йшли назустріч, то зараз не хочуть брати на себе відповідальність без документів. Можуть відрізати, скажімо, від світла.

Фізичним особам дозволили переказувати за кордон необмежену кількість грошей. Нововведення, передбачене постановою №44 «Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів НБУ», почало діяти 12 червня.

Раніше фізична особа могла переказувати за межі України не більш як 150 тисяч гривень на місяць в еквіваленті (близько 5,7 тисячі доларів). Операції на цю суму не підпадали під фінансовий моніторинг. Тепер це обмеження знято. Якщо йдеться не про інвестування за кордон, а про оплату, скажімо, лікування, навчання, то особа має право переказувати за кордон стільки грошей, скільки захоче. Але варто підготуватися до того, що банк може попросити надати додаткові підтверджувальні документи. Якщо це плата за навчання, то потрібно буде показати контракт, коли плата за лікування – інвойс (рахунок) на оплату. Крім того, Нацбанк спростив порядок інвестування за кордон для юридичних осіб. Якщо розмір інвестиції до 50 тисяч доларів, то будуть діяти спрощені вимоги до переліку документів для отримання ліцензії. Це добре. Бо сьогодні у зв’язку з тим, що діє зона вільної торгівлі, багато наших підприємств малого та середнього бізнесу купують чи відкривають компанії, скажімо, у Польщі, Чехії. їм легше буде вести бізнес, здійснювати певні операції.

У податку на авто є зміни

Уряд затвердив Методику визначення середньоринкової вартості легкового автомобіля для оподаткування його транспортним податком (у розмірі 25 тисяч гривень).

Згідно з новою методикою, ціна формується з урахуванням марки, моделі, об’єму циліндрів двигуна й типу пального. Раніше ціну визначали з урахуванням марки, моделі, типу двигуна і обсягу циліндра, типу коробки передач. Тепер для визначення середньоринкової ціни у формулі ціну нового автомобіля множать на коригувальний коефіцієнт з урахуванням терміну експлуатації авто. Об’єктом оподаткування транспортним податком є автомобілі, яким не більш ніж 5 років, середня ринкова вартість яких перевищує 375 розмірів встановленої на 1 січня звітного року мінімальної заробітної плати (раніше – 750 розмірів).

ОГОЛОШЕННЯ...

13 липня 2017 року

7

ПП «Медіа-центр «Над Бугом»

ПРОДАЮТЬСЯ квартира в м.Буськ, вул. Будівельників. Тел. (067)3084369.

Запрошуємо на роботу водія категорії «С»

для розвезення меблевих виробів.

Тел. (067)3737015.

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території в м.Буськ на вул.Львівська для будівництва та обслуговування будівель громадської забудови та продажу її на аукціоні. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 2,9925га, площа проектованої земельної ділянки – 0,2100га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: приватне підприємство «ІМТА». Підстава розроблення ДПТ: рішення V сесії Буської міської ради VІІ скликання №102 від 15.06.2016р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год.

18.07.2017р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1, тел.2-11-94. ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації. Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для будівництва та обслуговування станції технічного обслуговування автомобілів з метою продажу її на аукціоні на вул.Об᾿їзній в м.Буськ Буського району Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 1,2924га, площа проектованої земельної ділянки №1 – 0,1820га та ділянки №2 – 0,1400га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: приватне підприємство «ІМТА» . Підстава розроблення ДПТ: рішення ІХ сесії Буської міської ради VІІ скликання №194 від 14.12.2016р. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год.

18.07.2017р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1, тел.2-11-94. На території Милятинської сільської ради нормативна грошова оцінка земель с. Новий Ріпнів буде введена в дію з 1.01.2018р. згідно рішення Милятинської сільської ради від 11.07.2017 року № 179 ХІ сесії VIІ скликання. На території Милятинської сільської ради нормативна грошова оцінка земель с. Ріпнів буде введена в дію з 1.01.2018р., згідно рішення Милятинської сільської ради від 11.07.2017 року № 178 ХІ сесії VIІ скликання. На території Милятинської сільської ради нормативна грошова оцінка земель с. Старий Милятин буде введена в дію з 1.01.2018р., згідно рішення Милятинської сільської ради від 11.07.2017 року № 177 ХІ сесії VIІ скликання. На території Милятинської сільської ради нормативна грошова оцінка земель с. Новий Милятин буде введена в дію з 1.01.2018р. згідно рішення Милятинської сільської ради від 11.07.2017 року №176 ХІ сесії VIІ скликання. Красненська селищна рада прийняла положення «Про місцеві податки і збори на території Красненської селищної ради».

Микола ЧУЧМАН, селищний голова

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю (серія ЛВ 3202), земельна ділянка пл. 0,6008 га, яка розташована на території Побужанської с/р для будівництва, обслуговування житлового будинку, гос­ подарських споруд та ведення підсобного особистого господарства, акт зареєстрований за №32 від 30.06.1997 р., виданий Побужанською сільською радою на прізвище Манчур Ольга Іванівна, вважати недійсним.

Як побороти печію

Щоб зменшити гіркоту і печію потрібно:

виключити з раціону гостру, смажену, жирну їжу. Посмажити гречку до темно-коричневого кольору, стовк­ти, просіяти. Приймати на кінчику ножа 3-4 рази на день.

20 г трави сухоцвіту болотної залити 200 мл окропу, настояти 15 хвилин. Приймати по 1 ст. ложці 4-5 разів на день. Коріння, насіння і листя дягелю лісового потовкти. Отриманий порошок заварювати як чай по 1 щіпці. Приймати 3 рази на день. Трава звіробою, сухоцвіту, деревію – по 20 г 3 ст. ложки суміші настояти 2 години в 1 л окропу, процідити. Пити по 50 мл 4-5 разів на день.

Руки відмиють сіль та оцет

Якщо працювали на грядці без рукавиць, треба ретельно доглядати руки.

Шкіру добре очистять листки щавлю. Після цього кінцівки варто старанно вимити жирним (пінистим) милом. Сильно забруднені долоні відмочуйте у ванночці з теплим розчином оцтової кислоти (50 мл на 1 л води) або кухонної солі (100 г на 1 л

води; ефективно діє і морська сіль).

Добре відмиються пальці мильною піною, в яку додано 1 чайну ложку цукру.

1 чайну ложку питної соди, 1 столову ложку мильного порошку розчиніть в 1 л теплої води. Там тримають руки протягом 10 хвилин. Потім слід витерти сухим рушником та нанести крем.

Будуй майбутнє сьогодні

- Офіційне працевлаштування за кордоном - Великий вибір БЕЗКОШТОВНИХ вакансій ДЛЯ КОЖНОГО - Добрі умови праці - Допомога в підготовці та адаптації - ВІЗОВА ПІДТРИМКА - ВСІ ВИДИ СТРАХУВАННЯ

Тел.: +38 097 58 15 157, +38 063 94 58 028 profuspih@gmail.com www.facebook.com/profuspih/ м. Львів, просп. Чорновола, 59, 5 поверх, 10 кабінет

ЗНИЖКИ на работу+матерiали до 20%

РЕМОНТИ будинкiв, квартир, балконiв пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон.Опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя. БУДIВНИЦТВО: будинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани будьякої складностi. Доставка матеріалiв.

ЗНИЖКИ на работу+матерiали.

ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ: Мансарднi дахи. М’яка покрiвля, металева, бітумна, полiмерна, керамiчна черепиця. УТЕПЛЕННЯ: облицювання будинкiв, квартир. Сайдинг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв.

Тел.:(068)1455866, (095)5523950

ПРОДАЮТЬСЯ 2-поверховий будинок в Красному площею 175 м2 з гаражем, сараєм, утеплений, вікна деревопакет, сучасне опалення, кована огорожа, сад, город, ділянка 0,33 га. Тел. (096)1967929.

КУПЛЮ

2-кімнатна квартира в м. Буськ, пл. Ринок. Тел. (097)3154168.

2-кімнатна квартира в смт.Олесько. Ціна за домовленістю. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.

2-поверховий будинок на вул. Технічній, 166 м2. Земельна діл.

0,06 га, гараж на дві машини, сарай. Тел.(066)7352145. будинок в смт.Красне. Тел. (067)3714485. буд. (незаверш.) пл.220 м кв., зем.ділянка 0,8 сот. в м.Буськ. Тел. (097)5416000. будинок в м.Буськ, вул. О. Довбуша. Тел. (068)6107014.

медогонку, б/в. Тел.(096)6210807. Мар'ян.

будинок в м.Буськ на вул. Шкільна, 13. Тел.(098)4829668.

На роботу потрібен

незавершений будинок (Золотий Лан) в смт. Красне. Тел. (068)6918906.

(150 грн / доба), м.Буськ.

будинок в с.Яблунівка. Тел.: (097)5107500, (097)6608786.

підсобний робітник Тел.(050)8027714. На постійну роботу в кафе

смт.Красне запрошуються

поварі та офіціанти.

Тел.: (096)2705178, (096)7579166.

На роботу терміново потрібні поварі та

офіціанти.

Тел. (096)6664221

Потрібні охоронці

будинок в м.Буськ, вул.Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. Богдан. житловий буд., зем.діл. 0,18 га в м.Буськ, вул.Шашкевича, 44 б. Тел. (067)9463297. старенька хатина в селі Яблунівка (х-р Рокитне) та ділянка пл. 0,42 га, недорого. Тел. (063)3720939. зем. ділянка 0,8 га з незавер. буд-вом в м.Буськ. Тел. (067)3698000 – Ірина. земельна ділянка 0,12 га в смт. Красне. Тел. (097)2451048. зем. діл. в смт.Красне. Ціна договірна. Тел.: (098)6565929, (096)7769113. земельна діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599. земельна ділянка 0,8 га у Буську. Тел. (067)9224033.

(чоловіки і жінки).

зем. діл. пл. 0,15 сот. в смт.Красне, є старий буд. (світло, газ). Тел. (098)3688577.

Зарплата від 4000 грн.

земельна ділянка під забудову (з фундаментом) в смт. Красне (Золотий лан), 12 сот. Тел. (093)7358475.

Тел.: (067)5416258, (095)2304181, (067)5416224.

Третя ліга ЛОАФ «Колос»: ФК «Острів» – «Мебус» Сторонибаби 3:0. Чемпіонат Буського району з футболу 7х7, юнаки 2003-2006 р.н.: Андріївка – «Надбужжя» - 2004 4:1, Милятин – «Надбужжя»-2003 0:3. (Технічна

віз, плуг, борони. Тел. (097)2642233.

юнаки 1999 - 2002 р.н.: Милятин – «Надбужжя» 3:3, Андріївка – Красне 7:2; 8х8, ветерани, другий тур: Сторонибаби - Андріївка 3:5, Буськ – Красне 3:7, Олесько-Ожидів – Утішків 0:14, Лопатин-Броди – Гончарівка (матч перенесено). Кубок Буського району 1/2 фіналу (перші матчі): ФК «Красне» – «Сокіл» Андріївка 2:0, ФК «Топорів» – «Стандарт» Побужани 1:1. Матчі відповіді 23 липня. Малий кубок Буського району, 1/2 фіналу (перші матчі): «Сокіл» Соколя – «Динамо» Новосілки 1:0, «УНМ Красне» – ФК «Безброди» 1:0. Матчі відповіді 23 липня. Перша ліга, перенесений матч: «Ера» Ожидів – ФК «Милятин» 2:3.

б/в холодильник, морозильна камера, газова колонка, газова плита, стальний радіатор, австрійська піч, велосипеди. Тел. (097)3154168.

поразка за неявку на гру);

Депутати Кізлівської сільської ради висловлюють щирі співчуття депутату сільської ради КУЛЬЧИЦЬКОМУ ПЕТРУ ВОЛОДИМИРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Колектив медпрацівників Новомилятинської амбулаторії ЗПСМ висловлює щире співчуття головному лікарю ВОРОНОВСЬКОМУ ІГОРЮ ПЕТРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його БАТЬКА. Колективи ФАПів Ріпнова, Старого Милятина, Новосілок, Кудирявців висловлюють щирі співчуття головному лікарю Новомилятинської амбулаторії ВОРОНОВСЬКОМУ ІГОРЮ ПЕТРОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті його БАТЬКА та розділяють горе родини покійного. Колектив працівників Милятинської сільської ради висловлює щире співчуття головному лікарю амбулаторії загальної практики сімейної медицини с.Новий Милятин ВОРОНОВСЬКОМУ ІГОРЮ ПЕТРОВИЧУ з приводу смерті його БАТЬКА.

котел КЧМ-3 (б/в), 3 тис. грн. Тел. (098)0573905.

софа. Тел. (067)1663791. поросята, корова, тюковане сіно, трактори.Тел.(097)2237852. в’єтнамські свині. Тел.(098)4490387. м’ясо молодих кролів. Тел. (097)9725001. кролі різних порід. Тел. (097)9725001. корова (6 років). Тел. (096)5417728. телиця (на лютий з телям). Тел. (068)3336786. корова високопродуктивна. Тел. (067)1116008. корова (12 років), спокійна, здорова, молоко високої жирності. Терміново. Тел. (068)5122683. добра корова. Тел.: (097)4984603 – Надія, (098)6482532 – Марія. корова (12 років), спокійна, здорова, молоко високої жирності. Терміново. Тел. (068)5122683 – Ольга.

8

13 липня 2017 року

КРАЇНА ЮНІ

Будуть навчати, як лідером стати

У Буську вже кілька днів за сприяння БФ «Українська Галицька Фундація», Буських РДА та міської ради працює «Галицька школа лідерства».

Як розповіла її директор Валентина Ведровська, цьогоріч у ній задіяні 23 дітей з Соколівки, Кутів, Побужан, Задвір'я та Буська. Недільної днини, 16 липня, учасники школи, молоді лідери Надбужжя проведуть у Буському парку ім. Івана Франка Перший навчально-розважальний фестиваль. У його програмі: розваги, танці, майстер-класи, відкритий лекторій, святковий концерт та багато неочікуваних сюрпризів. Захід розпочнеться о 13.00 біля літньої сцени. А напередодні, у суботу, 15 липня, учасники школи лідерства прибиратимуть у парку, виготовлятимуть меблі та облаштують відпочинкову зону. Ввечері на всіх чекатиме ватра та гарний відпочинок під гітару. Запрошують долучатись всіх бажаючих. Своїм гаслом вони вважають: змінюємо світ – починаємо з Буського парку!

Церковний комітет, хористи, парафіяни церкви св.Юрія Української Автокефальної Православної церкви с.Топорів щиросердечно вітають настоятеля храму отця ПАВЛА БЛАВАЦЬКОГО з Днем Ангела. Всечесний отче Павле, прийміть у цей день вітання найкращі і низький Вам уклін, щоб ніколи не згас Ваш Божий дар, щоб і надалі Ви засівали в наших душах Божу ласку, доброту, мир і злагоду. Дякуємо Господеві, що дав нам такого душпастиря, який доносить Божу істину до наших сердець. Дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я, сили, дай любові і злагоди – втіхи. Нехай Господь кріпить Вас, ми його благаєм. Бо ж віра – найдорожча, що ми маєм. Ми вдячні Вам за працю й простоту, за Ваше серце, щирість й доброту. Тож дай Вам, Боже, сили і здоров’я, хай Вашу працю Бог благословляє, щоб з Ваших рук приймали ми Ісуса у храмі цім іще багато літ. Многая і благая літ Вам і Вашій сім’ї.

Щиросердечно вітаємо СМАГУ ГАЛИНУ ТЕОДОРІВНУ з смт. Красне-2, яка 12 липня відсвяткувала ювілей від дня народження.

У Ваш прекрасний ювілей прийміть вітання і подяку від найкращих Вам людей, любові нашої ознаку. Щоби у Вас було усе, чого б Ви не побажали, все те, що радість принесе, щоб серце і душа співали. І щоби друзів – повен дім, і щоб достатку – повна чаша, щоб гарним виглядом своїм Ви звеселяли очі наші. Щоб усього – через край, щасливі будьте і здорові. І цей духмяний коровай прийміть від нас на знак любові.

З повагою і любов’ю чоловік, два сини, невістки, внуки, два брати з сім’ями.

Лариса ГАРАСИМІВ

Олександра Лефтер з Кізлова – «Найспортивніша сільська дитина»

28 червня село Солонка Пустоми­тів­ського району приймало фінал обласних змагань серед команд сільських і селищних рад «Краще спортивне село Львівщини 2017 року». Під час урочистого відкриття фіналу відбулося вручення стипендій юним шанувальникам спорту. Звання «Найспортивніша сільська дитина Львівщини» отримали два десятки дітей від 7 до 13 років.Серед них і наша землячка з Кізлова, вихованка Буської ДЮСШ Олександра Лефтер, яка займається спор­тивною ходьбою і бігом.

Нагадаємо, що об­ласну програму «Най­спор­ тивніша сіль­ська дитина Львівщини» ініціювала Львівська обласна організація ВФСТ «Ко­лос» України за підтримки управління фізичної культури та спорту Львівської облдержадміністрації

Батьківський комітет та учні 9 класу Заводської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітають з ювілеєм класного керівника МАСЛОВСЬКУ ЛЮБОМИРУ БОГДАНІВНУ.

Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта. Нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть. Від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.

Щиро вітаємо з 30-річчям від дня народження КОВАЛЯ ПАВЛА з м.Буськ.

Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить, прийми вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть, і сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу світлу путь.

З любов’ю і повагою дружина Юлія, мама, тато, сім’я Гілевич.

та відділення НОК України у Львівській області. Цьогоріч, окрім грошових премій та тематичних подарунків, стипендіати отримали чудову нагоду побувати на стадіоні «Арена Львів» – захопленню від екскурсії не було меж.

7 липня відсвяткувала ювілейний день народження ДЕРКАЧ ІВАННА ВОЛОДИМИРІВНА з с.Утішків.

Від щирого серця здоров’я бажаєм, без нього немилі ніякі діла, в здоров’ї – багатство і радість, і більшого щастя на світі нема. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо – у вічній далекій дорозі. Щоб спокій і мир панували в родині, добро щоб всміхалось при кожній хвилині. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.

З любов’ю та повагою чоловік Тарас, донечка Іринка, синочок Дмитрик, тато Володимир, мама Ольга, брати Максим, Маркіян, Михайло з дружиною Надею і похресником Назарчиком, свекруха Ірина, хрещена Ганна і вся велика родина. Буське Братство ОУН-УПА вітає з днем народження побратима ЧУПУ ПАВЛА МИХАЙЛОВИЧА з Буська, якому 9 липня виповнилось 92 роки.

Хай сонце зігріває прийдешні літа, хай ніжна усмішка осіяє літа. Хай горе обходить завжди стороною, а радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує довгі й щасливі літа.

Щиросердечно вітаємо з ювілейним Сімейний лікар та медсестра вітають днем народження дорогого брата та люфельдшера с.Побужани ПЕТРИНКУ блячого дядька КОВАЛЯ ПАВЛА з Буська. НАДІЮ ВОЛОДИМИРІВНУ Бажаємо міцного здоров’я, благополуччя в сім’ї, великих з ювілейним днем нароуспіхів у праці. З роси, з води на добру сотню дження, який вона святкуліт, людського щастя, благ земних рікою й ватиме 18 липня. удача не йшла щоб стороною. Щоб радість

Нехай Вам доля дарує довголіття, ще багато світлих і щасливих днів, зігрітих любов’ю, вдячністю й турботою дорогих серцю людей. Бажаємо достатку у Вашій оселі, гарного настрою на щодень. Сил і снаги Вам, Божої ласки, здоров’я міцного та всіляких гараздів. Хай Матір Пречиста Вас охороняє, хай Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро.

Погода у Буському районі Четвер, 13 липня CMYK

Вдень Вночі

+20

+18

лиш приносило життя, щоби цвіли і буяли відчуття, аби здійснились заповітні мрії і перетворились у реальність всі надії. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі панує доброта, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю сестра Оля і Наталя з чоловіком Віталієм, Магдалинка.

П’ятниця, 14 липня

Вдень Вночі

Субота, 15 липня

Вдень Вночі

+20 +21

+11 +12

Щиро вітаємо з 65-річчям від дня народження дорогу матусю, бабусю і прабабусю ВОРОНОВСЬКУ ВОЛОДИМИРУ ГРИГОРІВНУ з с.Боложинів.

Усією родиною ми Вас вітаєм, щастя, здоров’я й удачі бажаєм. Щоб спокій і мир панували в родині, хай радість приносить Вам кожна година. Бажаєм Вам багато літ прожити і внуків всіх ще одружити і благословити правнуків у світ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя: любов, здоров’я, дружба та вічно нестаріюча душа!

З повагою і любов’ю дочки Ліда, Оксана, Зоряна з сім’ями, син Олег, свати з Боложинова і Підставок, друзі та вся велика родина.

16 липня святкуватимуть золоте весілля ГРЕЩУКИ ЙОСИП АНТОНОВИЧ та ГАННА МИКОЛАЇВНА.

Ваш спільний шлях не встелено квітками, не раз доводилося тернями іти. Та ви завжди опікувались нами, за що ми вдячні будемо завжди. За добре серце і невтомні руки нехай Господь воздасть належне вам. Хай вашу щедрість переймають внуки, а ласка служить оберегом нам. Тож будьте нам здорові і щасливі! Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте. Ну а сьогодні ж хай лунає пісня про батьківське весілля золоте!

З повагою і любов’ю діти та онуки.

Колектив ТОВ «Приват-Агро-Львів» щиро вітає з 60-річним ювілеєм лаборанта ПІЧКУР ТАМАРУ ІВАНІВНУ.

Дозвольте Вас сьогодні привітати із Вашим днем наро­ дження. Всім колективом хочемо сказати, як дуже поважаємо ми Вас. Колего, з Вами легко працювати, трудолюбива завжди Ви така, Ви знаєте, коли і що сказати, привітна, щиросердна, гомінка. Хай щасливо, дорогенька, Вам живеться, в дім Ваш радість хай рікою ллється, будуть легкими життєві Вам дороги, не турбують Вас ні біди, ні тривоги. Хай Господь благословляє щиро, Вам здоров’я прибавляє, миру, друзів вірних завжди майте, у всіх справах процвітайте!

18 липня сім‘я КОРОЛЬ – ГАННА ЛЬВІВНА та БОГДАН СЕМЕНОВИЧ з с. Ожидів святкує перлинне весілля.

Дорогі наші тату і мамо. Ви прекрасна пара – серця половинки. Тридцять літ щасливих прожили без зупинки. Минуло тридцять років з того часу, як у вашому житті цвіла весна. І стільки пережито і прожито разом, і скроні побілила сивина… А в двері стукає ласкава осінь – багата, щедра, справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, за ваші в парі прожиті літа. За те, що зберегли свою родину на хвилях часу, в радості й біді. За те, що долю порівну ділили і стали гідним прикладом в житті. Ваш спільний шлях не встелено квітками, не раз доводилося тернями іти, та ви завжди опікувались нами, за що ми вдячні будемо завжди. За добре серце і невтомні руки нехай Господь воздасть належне вам. Нехай букет святкових квітів вам скаже все за нас! Про те, що так багато років цінуєм дуже вас. Тож будьте нам здорові і щасливі! Хай спільний шлях ваш довго ще цвіте. Ну а сьогодні ж хай лунає пісня про батьківське весілля, наче золоте!

Із 30 річницею весілля вас, дорогі батьки, вітають ваші діти – син Володимир та дочка Юлія та вся ваша родина!

ТзОВ «Хеммель-Україна» запрошує на роботу: бухгалтера; креслярів; електрозварників; слюсарів із збирання металевих конструкцій;

токарів; слюсарів-електриків; підсобних робітників; технічних працівників (прибирання службових приміщень).

Безкоштовний довіз до/з місця праці транспортом підприємства. Детальніше за тел.(067)6222883.

Неділя, 16 липня

Вдень Вночі

Понеділок, 17 липня

Вдень Вночі

+22 +22

+12 +12

Вівторок, 18 липня

Вдень Вночі

Середа, 19 липня

Вдень Вночі

+24 +23

+13 +15