VOLYA NARODUJ #29 16-JUL-2020 by Bogdan Lytvyn

16 ëèïíÿ 2020ð. ÷åòâåð ¹29 (2528) У вівторок Бущина на колінах зустріла і провела в останню путь загиблого на фронті Героя України, 31-річного Тараса Матвіїва з Жидачівщини. Ця сумна подія вкотре нагадує нам, що війна триває.

Слава Героям!

Бджоли не винні, однак хто відповість за їх загибель

У п’ятницю ввечері відбулась резонансна подія: на територіях Буської міської та Сторонибабської сільської рад зафіксовано масову загибель льотних бджіл. За словами пасічників, бджоли могли отруїтись від рослин, оброблених невідомими хімікатами.

Вже у суботу створена за цим фактом спеціальна комісія, яку очолив Ігор Белей, начальник районного управління Держпродспоживслужби за участі представника місцевої поліції обстежила 10 пасік у Буську, підтвердивши факти – до половини бджолосімей загинуло. На дослідження взяли проби. Однак не було встановлено, ні хто обробляв посіви, ні якою речовиною. При тому встановити причину загибелі можна лише в лабораторії, яка розташована в Києві. А для цього треба оперативно зібрати усі зразки та відправити до Києва. Послуги лабораторії недешеві. Тому є сумнів, що взагалі хтось займатиметься вирішенням цієї проблеми. Вже висловлюють думки, аби аграрії домовились «полюбовно» з пасічниками і повернули їм хоча б за половину втрачених сімей – по тисячі гривень за одну. Річ у тім, що для судового розгляду необхідний висновок сертифікованої лабораторії. Поліція, зі свого боку, також не дуже бажає щось розслідувати. Тут кажуть, що не отримували звернень від пасічників (при

тому їх працівник був у складі комісії, яка обстежувала пасіки), і лише за інформацією у ЗМІ розпочали перевірку

(тобто провадження ще не було відкрите).

Не визнають своєї провини і аграрії. „Необхідно мати аналіз, а вже згодом висувати звинувачення, – заявив один з них. – Ми, до речі, обробляли кукурудзу, яка не є медоносом, а сою – міндобривами. Тому й не попереджали. Визнаємо, що це було упущенням нашого агронома. Однак про те, що з нашої вини загинули бджоли, можна говорити, якщо такий факт буде доведено». Факт масового отруєння бджіл набув досить широкого

Хоча карантин послаблено

На Бущині, як і на Львівщині, з 14 липня послаблюються карантинні обмеження, зокрема дозволено відкривати дитсадки. При цьому кількість осіб з підозрою щодоби вражає. Зокрема на 15 липня, на Львівщині за попередню добу госпіталізовано 75 осіб, скеровано на самоізоляцію 180. Загалом у стаціонарах 929 хворих, серед них 66 – в реанімації, 20 – на ШВЛ. Як повідомив керівник робіт з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації Богдан Гринишин, у Буському районі 18 хворих

(у Новосілках – 6, зокрема і одна дитина, Красному – 3, Полтві – 2, по 1 в Олеську, Мармузовичах, Петричах, Ожидові, Куткорі, Заводському і Буську). Загалом

зареєстровано 60 підозр на коронавірус. CMYK

резонансу. У вівторок в районі побувало 4 чи 5 знімальних телевізійних груп, які дізнавались подробиці цієї події. У районній адміністрації відбулась ще одна нарада з цього приводу вже за участі керівниці департаменту агропромислового розвитку обласної адміністрації Юлії Шопської. Голова РДА Олег Коваль поінформував про результати комісійного обстеження вже 17 пасік, половина бджолосімей у яких загинула, акцентувавши, що місцева влада не була повідомлена про проведення хімічних обробок. У протоколі наради зазначили про необхідність встановити хто і яким препаратом обробляв поля і чому стався масовий мор льотної бджоли. Голова пасічників Бущини Олег Ільків особливо занепокоєний тим, що сталося, і назвав це катастрофою: «Діти залишились без батьків: працююча, сильніша льотна бджола загинула. Ніяк не можу зрозуміти тих агрономів, які не попередили про обробіток. Під час цвітіння медоносів бджоли масово перелітають через усі культури, шукаючи взятку. Тому власників пасік сільгопвиробники зобов’язані, аби виключити випадки отруєння бджіл від хімічного токсикозу, попереджати за 3 доби, аби ті встигли ізолювати бджіл. І якщо є добра співпраця, розуміння, комунікація між двома сторонами, то подібного жаху не трапилось. Та це ж катастрофа, коли пасічник бачить під вуликом 5-сантиметровий суцільний шар з мертвих бджіл. Ніяк не можу зрозуміти того, хто це зробив. В інших районах агрофірми платять бджолярам, які вивозять свої пасіки в поля, бо від цього збільшується до 50% врожайність. А у нас цинічно вбивають цих божих комах». «Будь-які виправдання у да-

ній ситуації, включно з посиланням на людський фактор, є недоречними, – акцентувала Юлія Шопська. – Це не полюдськи». Вона нагадала про законодавчі норми та для наочності передала виготовлену департаментом пам'ятку про запобігання отруєнню бджіл для пасічників та сільгоспвиробників: «Якщо кожен дотримуватиметься існуючих правил, передбачених законодавством, та співпрацюватиме, то подібних випадків не буде. При тому пасічник отримає мед, пилок та здорових бджіл, а власник-аграрій – підвищення врожайності. Тому треба навести діалог та компенсувати втрати». Микола ІВАНЦІВ

Хапай літні знижки!

Рада пасічників Буського району настійливо рекомендує пасічникам зареєструвати пасіки за місцем проживання чи місцем знаходження в органах місцевого самоврядування та отримати паспорт пасіки у районному управлінні Держпродспоживслужби.

+38 (098)3125202 +38 (097)4708827

Львівська область, Буський район, смт Красне, вул. Залізнична,11

акценти

16 липня 2020 року

Ще раз про райони або чи врятують децентралізацію

Децентралізація крокує далі. Парламентський комітет з питань місцевого самоврядування схвалив проєкт постанови про ліквідацію старих районів і утворення нових на своєму засіданні 1 липня. Проєкт постанови мають винести на голосування в сесійній залі у найближчі дні, аби до найближчих виборів вивести децентралізаційну реформу на фінальний рівень. Однак знову протести і перекриття автомобільних доріг. Водночас інакшого виходу, як пришвидшитися вже й немає. «Якщо реформа не відбудеться упродовж двох тижнів, не буде затверджена Верховною Радою, то ми, на жаль, політично відкладемо її щонайменше на п’ять років. Ми п’ять років втрачаємо у своєму розвитку в перспективі», –застерігає Ігор Коліушко, голова правління Центру політико-правових реформ. Директор з науки та розвитку Інституту громадянського суспільства Анатолій Ткачук визнає: Україна прогавила вдалий момент. Скоро будуть місцеві вибори, і виборча кампанія політизує дискусію. «Чому почалася хвиля спротиву? Тому що робота спізнилася на пів року. Якби у вересні, маючи всі ті можливості, влада змогла затвердити райони, – це було б спокійно. На той момент іще не почалася виборча кампанія. Сьогодні ж кампанія вже стартувала, і тому будь-які інформаційні приводи, які дозволять бути присутнім на мітингах, на телебаченні, – будуть охоче використовуватися. Хвиля спротиву не тому, що хтось захищає місцеве самоврядування, а тому, що хтось на ньому піариться», – каже він. А тепер детальніше про проблему. Днями було оприлюднено спільну публічну заяву понад двох сотень лідерів місцевого самоврядування, в якій вони звертаються до народних депутатів України не голосувати за будь-які закони та постанови щодо реорганізації районів та оголошення виборів до райрад до моменту доки не завершаться консультації щодо кінцевого бачення децентралізації

(подібне рішення прийняла і Буська районна рада).

Голови громадських організацій, експерти, депутати місцевих рад, голови ОТГ та мери міст наполегливо просять

оперативно закінчити узгодження позицій зацікавлених сторін та оголосити кінцевий план завершення децентралізації, внісши відповідні законопроєкти на розгляд Верховної Ради, які розкриють комплексне бачення місця та ролі районного рівня в реформі. Підписанти спільної заяви наполягають на тому, що «спершу має бути внесений на розгляд парламенту проект змін до Конституції України щодо децентралізації, з тексту якого має випливати кінцеве бачення того, яку роль влада відводить субрегіональному рівню, а вже потім можна вносити інші законопроекти, які будуть приводити законодавство в гармонію з новим конституційним дизайном». «Тимчасові рішення, до яких вимушено вдається чинна влада, можуть мати місце, лише після того, коли суспільство дізнається основний сценарій реформи». Річ у тім, що це звернення є наслідком, реакцією з місць на останні рішення різних урядів, які на практиці «відходять» від прийнятого раніше сценарію. Йдеться, зокрема, про два суттєвих нюанси. З одночасним створенням нових громад відбувається наступ на фінансові можливості як ОТГ, так і існуючих громад. А якщо громади не матимуть податків для реалізації своїх планів, то децентралізація згорнеться, бо ОТГ не матимуть майбутнього. Інше, мабуть, найважливіше, – це скасування добровільності. Нині все більше людей вважають, що це їх об’єднали, а не вони утворили нові громади. Вони взагалі нічого не ро зуміють, бо їм ніхто нічого не пояснював: інформаційна кампанія провалена. Тому й досі задають такі запитання, як їм добратись, приміром, за довідкою у далекий новий районний центр. І ще про сценарій реформи, який досі ніхто не знає. Йдеться про райони, їхні повноваження. Бо ж не секрет,

Про це 15 липня повідомив міністр озорони здоров’я Максим Степанов. Отож, Міністерство охорони здоров’я готує проект постанови, згідно з яким карантин продовжать ще мінімум на місяць.Крім того, у відомстві пропонують внести корективи в правила адаптивного карантину.

Дитячі садочки запрацюють не раніше 1 серпня.

якщо ми говоримо про сильні громади, то райони у якійсь мірі є зайвими. Виникають питання, що передавати районним радам, які їх повноваження, роль і місце. Ігор Коліушко, зокрема, визнає цю проблему: район тяжітиме до конфлікту зі сильними громадами. Але для її вирішення слід нарешті внести зміни до Конституції. «Сьогодні ми ще не бачимо, що саме можна передавати. Пробували передати медицину – виявилося, що медичну реформу краще робити на обласному рівні. І так із кожною сферою. Я допускаю, що є логіка в збереженні районних рад. Але на цих виборах їх краще не обирати. Інакше вони будуть зайвими в процесі перерозподілу, який триває між громадами та обласним рівнем», – каже Коліушко. І наостанок про самі вибори. До голосування на місцевих виборах залишилося 4 місяці, а ми досі не знаємо правил. Політики не змінилися, переписують правила під себе, щоб взяти максимально владу. Дискутують питання, де залишити мажоритарку, а де зробити монополію партій на висування кандидатів в депутати. Також редагують систему відкритих списків. Цікаво виходить, що голосування вже скоро, а ми досі не маємо ні кінцевого устрою, ні розуміння повноважень кожного рівня, ні кінцевих виборчих правил. До речі, у понеділок на позачерговому засіданні Верховна Рада планувала оголосити місцеві вибори на 25 жовтня. Проте в останню хвилину президент зняв свій законопроєкт. Вчора місцеві вибори таки оголосили, проте зняли питання про укрупнення районів. Отож, гра триває. Наслідки розгрібати нам. Але самі винні: яку владу вибрали, таку й маємо.

Микола ІВАНЦІВ

Мабуть, кожен з нас зіштовхувався з проблемою пошуку тієї чи іншої будівлі через відсутність будь-яких розпізнавальних «знаків» , тобто адресних табличок. А що вже говорити про персонал швидкої медичної допомоги, працівників пожежної безпеки або поліцейських, котрим маркування на будівлях конче необхідне, адже допомагає оперативно ідентифікувати ваше домогосподарство і вчасно відреагувати на звернення. грн – для магазинів, фірм, бюджетних установ і церков. Нагадаємо, що цьогоріч в Україні запланований Всеукраїнський перепис населення й, згідно з правилами благоустрою та методичними вимогами для проведення «обліку» населення, домогосподарства та адміністративні будівлі повинні мати адресні таблички. Зауважимо, що їх повинні мати не тільки житлові будинки. Керівники приватних підприємств та підприємці малого та середнього бізнесу зо бов’язані встановити табличку з номером і назвою вулиці на фасаді

Епідеміологічна ситуація в Україні не дозволяє відмовитися від обмежувальних заходів.

У серпні відкриють дитсадки

За будинки без адресних табличок штрафуватимуть

Тож нововведення, які почали діяти з першого дня літа, мають дис циплінувати безвідповідальних влас ників «безадресних» будинків – їх почнуть «бити» копійкою. Порушення правил благоустрою тягне пока рання адміністративного характеру відповідно до ст. 152 КУпАП «Порушення державних стандартів, норм і правил у сфері благоустрою населених пунктів, правил благоустрою територій населених пунктів». Штрафи за відсутність маркувань на домогосподарствах будуть сягати 1 тис. 360 грн – для населення і до 1 тис. 800

Карантин продовжать на місяць

житлового будинку, підприємства, закладу торгівлі або соціальної сфери. І хоч формально каральні санкції набули чинності з 1 червня, ще є час «виправитися» – забезпечити кожен будинок номерним знаком із покажчиками назв вулиць, провулків зобов’язали відразу після завершення дії карантину. До речі, щоб виготовити адресні таблички, надбужанцям не потрібно їхати до Львова – їх можна замовити у Буську, в магазині «Економна електрика» біля автостанції (телефонуйте (067)6724887).

Ірина ГАЄВСЬКА

Редактор Микола Іванців, «Воля народу» – часопис тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

Із 13 дошкільних навчальних закладів району поки що виявили бажання розпочати роботу лише 4 – «Казка» у Ожидові, «Сонечко» у Заводському, «Оленка» у Новому Милятині і «Ясочка» на Поштовому. Відповідність санітарних умов ДНЗ перевірили, – повідомив начальник управління Дерджпродспоживслужби у Буському районі Ігор Белей. Нагадаємо, що на позачерговому засіданні обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій ухвалили рішення з 7 липня частково послабити карантинні обмеження в області та дозволили відновити роботу дошкільних навчальних закладів та інклюзивно-ресурсних центрів.

Сучасні технології «Галіції Грінері» У понеділок, 14 липня, з робочим візитом у Буському районі побувала директорка департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації Юлія Шопська.

Разом із головою Буської РДА Олегом Ковалем та його заступниками Богданом Гринишином і Тарасом Думою вона ознайомилась з виробничими потужностями ТзОВ «Галіція Грінері» – тепличного комплексу площею 4,8 тис кв м у Буську, де вирощують різні види салату методом сухої гідропоніки з використанням комп’ютерних технологій. Директор підприємства Сергій Ленчук розповів про проблеми, перспективи та роботу під час карантину. Йшлося про високу вартість електроенергії, зниження обсягів виробництва, під’їзну дорогу та ін. (детальніше – у наступних випусках «ВН»).

З 1 серпня зросте ціна на передачу електроенергії

Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг (НКРЕКП), з 1 серпня 2020 року збільшить тариф НЕК «Укренерго» на передачу електроенергії на 54,6% – з 155,4 грн / МВт-год до 240,23 грн / МВт – год (без ПДВ). Відповідне рішення було ухвалено, аби компанія «Укренерго» змогла отримати необхідні гроші для погашення заборгованості перед виробниками «зеленої енергетики». Відомо, що спочатку тариф хотіли підвищити у 2,1 раза – до 327,97 грн/МВт-год, а початковою пропозицією було довести його до 604,51 грн/МВт-год.

Учасники АТО/ООС можуть оздоровитись у санаторіях

Управління соціального захисту населення забезпечує санаторно-курортним лікування осіб, яким надано статус постраждалого учасника Революції Гідності, учасника бойових дій, особи з інвалідністю внаслідок війни або учасника війни.

На 2020 рік передбачено 143 856 гривень. Путівки вже отримали два надбужанці. Окрім цього, від санаторно-курортних закладів отримали гарантійні листи на оздоровлення ще п’ятьох осіб. Для того, щоб скористатися правом на безкоштовне оздоровлення, необхідно звернутися в Управління соціального захисту населення Буської райдержадміністрації за адресою: м. Буськ, вул. Паркова, 8.(тел. 2-14-53).

Щоб не їхати за візою до Львова Документи на польську візу можна подати і в Буську, причому швидко і без черг.

Що для цього потрібно? Насамперед оплатити візові послуги в Кредобанку або ПриватБанку. Звернутись у агенцію за адресою м. Буськ, вул. Львівська, 13 (навпроти адмінбудинку Районної ради, тел.(097)3406400), де допоможуть сформувати необхідний пакет документів (анкета, страхування та ін.) і відправити Новою Поштою у візовий центр, який їх опрацює. Після смс-інформування паспорт з візою забираєте у тому ж відділенні Нової Пошти, з якого відправили документи. Отож до Львова їхати не доведеться.

Нове спортивне ядро і трибуни

Львівщина цьогоріч отримає понад 88 мільйонів гривень субвенції з державного бюджету на здійснення заходів соціально-економічного розвитку територій.

У рамках Національної програми «Велике будівництво» в Бу щині реконструюватимуть спортивне ядро та трибуни стадіону Буської дитячо-спортивної школи. Вартість будівництва – 11 млн 200 тис грн. Працівники ДЮСШ власними силами вже провели підготовчі роботи – демонтували трибуни і огорожу довкола стадіону. Будівництво розпочинається.

Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –2. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2325. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

06.00,00.30 Мамареготала. Найкраще. 07.00,04.30 Оттак мастак! 07.30 М/ф «Людина-павук». 07.50 М/ф-м. 08.50 М/ф «Аладдiн». 09.40 М/с «Сiмпсони». 11.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.10 Мамареготала. 16.20 Т/с «Швидка». 19.20 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

Індіго

06.00 Мiста. 11.50 «Свекруха чи невiстка». 13.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус». 18.00 Реальна мiстика. 22.00 Т/с «П`ята варта» 02.20 Життя в iншому вимiрi.

06.00,04.30 М/ф. 07.30,09.30,18.30,20.10, 01.40 Хi i Ха. 10.30,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть. 13.20 Зорянi долi. 14.20 Сенсацiї екрану. 15.20 Iнстагламур. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки.

ZOOM

НТН

06.00 М/ф «Дюймовочка». 06.30 М/ф «Кiт у чоботях». 06.50,16.50,20.50,03.50 «Випадковий свiдок» 07.40 Х/ф «Вони воювали за Батькiвщину». 10.50,22.30 Т/с «Морський патруль». 12.30,16.30,19.00,22.00, 03.20 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.05,02.50,04.00 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 Х/ф «Днiпровський рубiж».

ENTER FILM

05.55 Х/ф «Казка про втрачений час». 07.10,09.00,02.50 «Телемагазин». 07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 10.15 «Спогади». 11.05 «Зорянi долi». 11.55 «Моя правда». 12.45 Т/с «Роксолана». 16.15 Т/с «Вiчний поклик». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 20.55,00.50 Т/с «Кубала, Морено i Мончон». 22.55 Х/ф «Королiвство Кривих Дзеркал». 00.20 «Академiя смiху». 03.20 Кiноляпи.

2+2

06.30,18.45 «ДжеДАI». 07.00 Т/с «Опер за викликом 3». 10.00 «Загублений свiт». 14.05 Х/ф «Леон-кiлер» 16.05 Х/ф «22 кулi». 19.15 Т/с «Опер за викликом 4». 20.10 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 22.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину 14». 23.55 Т/с «CSI: Мiсце злочину 13». 01.40 Х/ф «Атака на титанiв».

НЛО

ICTV

04.55 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Не дай себе ошукати. 11.25,13.25 Х/ф «Iдеальна втеча». 12.45,15.45 Факти. День 13.50,16.25 Х/ф «Два стволи». 16.30 Х/ф «Шпигунка». 18.45,21.10 Факти. Вечiр 20.05,21.30 Х/ф «Початковий код». 22.15 Х/ф «Зелений шершень».

ІНТЕР

05.15 «Слiдство вели...» 06.50 «Речдок». 08.35,18.00,19.00 «Стосується кожного». 10.25 Х/ф «Доктор «Т» i його жiнки». 12.40 Х/ф «Ларрi Краун». 14.35 Х/ф «Як вкрасти дiамант». 16.20 «Чекай на мене». 20.00 «Подробицi». 21.00 «Речдок». 22.00 Ювiлейний вечiр групи «Сябри». 23.40 Т/с «Територiя краси». 02.20,04.05 «Подробицi» - «Час».

1+1

БІГУДІ

06.00 Бандитська Одеса. 07.45 Правда життя. 09.15,0.30 Речовий доказ 10.25,17.50 Наглядачi заповiдника. 11.25,22.40 Дика природа Чилi. 12.25,16.50 Елемент. 13.25 Вiйна всерединi нас. 14.15,19.50 Їжа богiв. 15.10,23.40 Загадки Всесвiту. 15.55 Як працюють мiста 18.50 Скептик. 20.45 Таємнича вiйна. 01.40 Правда життяя.

МЕГА

06.00 Кориснi пiдказки. 0 7 . 0 0 , 0 2 . 3 0 Посмiхнiться, вам це личить. 09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання». 11.00 Т/с «Друге весiлля». 13.30 Пробач мене, моя любове. 14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя». 16.00 Мольфар. 17.50 Сiмейнi мелодрами.

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк». 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому». 13.10 «Гаряча тема» . 14.15,16.10 По факту 17.10 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» з М. Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт»

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00 Т/с «Рання пташка 2». 10.30,17.30 4 весiлля. 11.30,16.30,01.00 Панянка-селянка. 12.30 Вечiрка 3. 13.30 Країна У. 14.30,19.00,20.00 Танька i Володька. 15.30 Одного разу в Одесi. 16.00,22.00 Сiмейка У. 21.00 Т/с «Село на мiльйон 2». 23.00 Т/с «Матусi 2».

TET

– Я, коли тебе не зустріну, ти завжди у доброму гуморі! В чому секрет? – А я телевізор не дивлюся!

УСМІХНИСЬ!

СТБ

05.15 Т/с «Комiсар Рекс» 08.55 Зваженi та щасливi 9. 12.55,14.50 Вагiтна у 16. 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини. 15.30 Т/с «Крiпосна». 18.15 Один за всiх. 20.15,22.45 Т/с «Акушерка». 23.00 Т/с «Вербна недiля»

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30,04.10 Реальна мiстика. 12.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3». 20.10 «Говорить Україна». 21.00,23.20 Т/с «Коротке слово «нi». 23.00 Сьогоднi. 00.15,02.00 Т/с «Сурогатна мати». 01.30 Телемагазин.

Прп. Фоми, який у Мелеї. Прп. Акакія, про котрого розповідається в Ліствиці. Св. Аполінарія.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Рiшучiсть i стрiмкiсть – вашi основнi козирi, а зволiкати i сумнiватися – означає програти. У вiвторок спробуйте спокiйно сприйняти iнформацiю не зовсiм приємного змiсту. В середу успiх сприятиме тим, хто збирається у дальню поїздку. У суботу варто влаштувати вечiрку або пiкнiк iз друзями. СКОРПIОН (24.10-22.11). Тиждень пройде пiд знаком дотепностi i дару переконання – ви легко досягнете бажаного, якщо дiйсно цього захочете. Магнетичнiй чарiвливостi вашої особи нiхто не може чинити опiр. Загостриться бажання стабiльностi, i багато дiй будуть спрямовані саме на її отримання. Зiрки говорять, що ситуацiя, яка вас турбує, позитивно вирiшиться. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). На початку тижня пiдвернеться можливiсть проявити себе в новiй справi, що може принести додатковий прибуток. А ось у четвер свої iдеї i пропозицiї вам доведеться вiдстоювати. В п’ятницю вас може порадувати побачення або зустрiч iз друзями. Вихiднi варто провести за мiстом, подихати свiжим повiтрям. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Цього тижня краще не давати приводу для плiток, не викладайте нiяких фотографiй в соцмережах. Середа сприятиме наведенню ладу в думках i справах. У четвер сiм разiв подумайте, перш нiж влiзати в якiсь конфлiкти. В п’ятницю украй небажано проявляти агресивнiсть, цей день сприятливий для вiдновлення гармонiї. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Намагайтеся намiтити плани на тиждень i чiтко їм слiдувати. Захистiть себе вiд непотрiбних контактiв i порожнього базiкання. Критично подивiться на свої iдеї: наскiльки вони реалiстичнi i чи можливо їх втiлення найближчим часом. Придiлiть увагу дiтям i старшим родичам. Зберiться всiєю сiм’єю на дачi. РИБИ (20.02-20.03). Цього тижня на роботi можуть виникнути дрiбнi неприємностi, як результат невпевненостi в своїх власних силах. В середу ви будете забезпеченi симпатiєю i пiдтримкою друзiв та однодумцiв. Цiнуйте i поважайте свою працю, демонстрацiя самокритичностi призведе лише до того, що вам сядуть на шию, давши зрозумiти, що ви погано виконуєте свої обов’язки.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,16.45, 19.30,04.35 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.15,12.10,13.05,14.00, 14.55,15.50 «Розсмiши комiка». 17.10 Т/с «Вiтер кохання». 19.00 Секретнi матерiали 20.30 Т/с «Кухня». 22.40,05.30 «Грошi». 23.55 «Дубiнiзми». 00.15 Х/ф «Мiст шпигунiв». 02.45 Х/ф «Реквiєм за вбивцею».

ПОНЕДІЛОК, 20 ЛИПНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Настають помiтнi змiни в професiйнiй сферi. Це серйозне випробування на мiцнiсть, вiд вас будуть потрiбнi здiбнiсть до спiвпрацi i юридична грамотнiсть. Злопам’ятнiсть з боку одного з колег або друзiв трохи засмутить, але послужить для вас хорошим уроком. Поки не варто нiчого планувати серйозно. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Сприятливий перiод для реалiзацiї кар’єрних планiв, не упустiть важливу iнформацiю. У першiй половинi тижня не розпилюйтеся на дрiбне, пам’ятайте, що ваша сила проявляється, коли ви зосередженi на чомусь одному. У вiвторок може зiрватися якийсь важливий захiд. Не варто особливо турбуватися, з’явиться iнший варiант. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Не слiд кидатися в крайнощi, уважнiше прислухайтеся до свого внутрiшнього голосу, вiн обiцяє пiдказати правильне рiшення. Ситуацiя налагодиться, i у вас з’явиться можливiсть виконати своє найзаповiтнiше бажання, причому все вiдбудеться, майже без зусиль з вашого боку. У вихiднi днi все встане на свої мiсця. РАК (22.06-22.07). Спробуйте дивитися на свiт фiлософськи. Вас може турбувати внутрiшня напруга, що готова у будь-який момент вирватися. Цього дракона краще приручити до того, як вiн ускладнить вам життя. Уникайте непотрiбних i неприємних зустрiчей, розмов, не берiть участь у суперечках в соцмережах. Наприкiнцi тижня настрiй покращає. ЛЕВ (23.07-23.08). Тиждень сприятливий для навчання i пiдвищення вашого професiйного рiвня. У понедiлок будьте готовi узяти на себе вiдповiдальнiсть. У вiвторок i середу багато справ вдаватимуться за iнерцiєю. Не вступайте в суперечку, якщо не до кiнця упевненi в своїй правотi. Наприкiнцi тижня приготуйтеся до несподiваної i приємної поїздки. ДIВА (24.08-23.09). Намагайтеся зосередитися на найголовнiшому, тодi дрiбнi неприємностi не зашкодять здiйсненню ваших цiлей. Не виключенi деякi випробування i складнощi. Проте в середу ви знайдете розумiння i пiдтримку. Ближче до вихiдних перед натиском вашої енергiї стануть безсилi обмеження i перешкоди.

ГОРОСКОП НА 20-26.07.2020 РОКУ

+13 +15 +15 +17 +17 +15 +16

+12 +15 +15 +17 +18 +18 +18

+15 +18 +19 +20 +22 +20 +19

НОВИЙ

+23 +25 +25 +28 +28 +24 +24

День Ніч

+22 +24 +27 +27 +26 +23 +22

День Ніч

+23 +22 +22 +21 +22 +22 +21

День Ніч

06.00,09.50,19.35 Yellow. 06.10,16.00,23.45 Матч. Ч-т Iспанiї. 08.00,01.35 Колос - Динамо. ЧУ. 10.00 «Великий футбол». 11.40 Верона - Аталанта. Ч-т Iталiї. 13.25,03.25 Журнал Лiги чемпiонiв. 13.55 Александрiя Шахтар. ЧУ. 15.40,22.30 Футбол News 17.50 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 19.45 Рома - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 21.30 #залишайсязФутболом. 22.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 03.55 Мiлан - Болонья. Чемпiонат Iталiї. 05.45 Програма передач

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

06.00,07.15 Kids` Time. 06.05 М/ф. 07.20 Вар`яти. 08.10 Improv Live Show. 09.10 Х/ф «Подорож єдинорога». 12.50 Х/ф «Вiйна богiв» 15.00 Х/ф «Геракл: Народження легенди» 16.50 Аферисти в мережах. 19.00 Ревiзор. 21.00 Х/ф «З мене досить». 23.10 Х/ф «Каральниця». 01.10 Х/ф «Лiс примар» 02.55 Служба розшуку дiтей. 03.00 Зона ночi.

16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07

ЦЕНТР

16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07

ПІВНІЧ

16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07

Чернівці

Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

ЗАХІД

Ужгород

Львів

Рівне

Луцьк КИЇВ

Суми

Луганськ

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Донецьк

Х-СПОРТ 00.40,05.30,07.00,07.40, 18.30,21.30 Xsport News 05.40,11.50 Наша риболовля. 06.30 Рибалки на каяках. 07.10,13.20 Свiтовий бокс. Тижневик. 07.50 Х/ф «13-й поверх» 09.40 Наука виживати. 10.30,19.50 Йой-шоу. 10.50,12.20,13.50 Телемагазин. 14.50 Авторалi. 15.40 Змiшане єдиноборство. 16.30 Х/ф «Гра за чужими правилами». 18.40 Бокс. Всесвiтня бокс. суперсерiя. 19.20 Україна футбольна 20.40 Руйнiвники легенд 21.40 Ковбої холодних вод 22.40 Х/ф «Iдеальний шторм».

ФУТБОЛ 2 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв. 06.55,16.10 Журнал Лiги чемпiонiв. 07.25 «Bonjour Euro!» 08.45 Швецiя - Англiя (1992). 09.15 Euro Rendez-Vous 10.50 Словаччина Англiя. УЄФА. 12.45 «Великий футбол. Євро-2016». 14.10,23.30 Yellow. 14.20 Колос - Динамо. Чемпiонат України. 16.40 «Великий футбол». 18.15,00.40 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 20.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 20.55 Александрiя Шахтар. ЧУ. 22.40 Live. Ювентус Лацiо. Ч-т Iталiї. 02.25 Рома - Iнтер.

06.00

UA:ПЕРШИЙ

К2 07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту. 08.20,17.20 Майстри ремонту. 09.40,18.20 Квартирне питання. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Шеф-повар. 14.00 Спецiя. 15.50 Зiрковi долi. 16.30 Неймовiрнi iсторiї. 20.30 Дачна вiдповiдь.

08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.25 «Дай лапу». 09.00 М/ф «Cупергерой Плоддi». 10.20 Х/ф «Лiто. Однокласники. Кохання». 12.15 Х/ф «Лорд-Злодiй» 14.10 Х/ф «Iнша Боварi» 16.00,22.00 «Орел i решка». 23.50 Х/ф «Машина часу в джакузi».

06.00 Додолики. 06.35 М/с «Попелюшка». 07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,3.30,5.20 Новини. 07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55, 04.00 Суспiльна студiя. Марафон. 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.25 Телепродаж. 15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт. 15.20 «Грандiознi подорожi американською залiзницею». «Грандiознi подорожi залiзницею Аляски та Канади». 16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 17.30,18.55,22.40 Д/с «Дикi тварини». 19.30 Д/с «Суперчуття». 21.40 Святi та грiшнi. 00.00 Бюджетники. 04.30 Д/ф «Одесити на Донбасi».

К1

Іменний календар. Герман, Євдокія.

+17 +18 +19 +21 +23 +23 +19

Ніч

+27 +30 +31 +34 +32 +30 +30

ПІВДЕНЬ День 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07

+14 +16 +16 +19 +22 +20 +17

+23 +26 +27 +31 +31 +27 +27

День Ніч

Сімферополь

Харків

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Одеса

СХІД 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07

Вінниця

Житомир

Чернігів

Прогноз погоди на 16-22.07.2020 року

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 06.30 Телемагазин. 07.30,09.30,18.30,20.10, 01.40 Хi i Ха. 10.30,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть 13.20 Зорянi долi. 14.20 Сенсацiї екрану. 15.20 Iнстагламур. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки.

06.00,00.40 Мамареготала. Найкраще. 07.00,04.30 Оттак мастак! 07.30 М/ф «Людина-павук». 07.50 М/ф-м. 08.50 М/ф «Аладдiн». 09.40 М/с «Сiмпсони». 11.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.10 Мамареготала. 16.20 Т/с «Швидка». 19.30 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 03.15 «Роздовбаї».

06.00 Мiста. 11.50 «Свекруха чи невiстка». 13.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус». 18.00 Реальна мiстика. 22.10 Т/с «П`ята варта» 02.30 Життя в iншому вимiрi.

Індіго

ZOOM

НТН 05.00 «Top Shop». 06.00 М/ф «Таємниця третьої планети». 06.55 М/ф «Ну, постривай!» 07.50,16.50,20.50,02.40 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Акселератка». 10.45,22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Будьте здоровi». 14.05,01.05,03.05 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Реальнi злочинцi»

ENTER FILM 05.20 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.40 «Телемагазин». 08.00,10.40 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 10.20 «Зорянi долi». 11.30 Т/с «Роксолана». 12.40 Т/с «Моє друге я». 14.50 Т/с «Вiчний поклик». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 20.50,00.40 Т/с «Кубала, Морено i Мончон». 22.50 Х/ф «Поживемопобачимо».

2+2 06.00,18.15 «Спецкор». 07.00 Х/ф «Перехрестя» 08.50 Х/ф «Швидкий i жорстокий». 10.30,17.20 «Загублений свiт». 13.05 Х/ф «Конан-варвар». 15.40 Х/ф «Геркулес». 19.15 Т/с «Опер за викликом 4». 20.15 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 22.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 14».

НЛО

ICTV 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,10.10 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 12.00,13.20 Х/ф «Особлива думка». 12.45,15.45 Факти. День 15.25,16.20 Х/ф «Штучний розум». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт. 21.25 Т/с «Розтин покаже». 22.25 Т/с «Таємнi дверi» 23.35,02.45 Т/с «Винищувачi».

ІНТЕР 05.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00,14.25,15.20,16.10 «Речдок». 08.45,18.00,19.00,01.25 Стосується кожного 09.45 «Корисна програма». 10.45 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 11.40 Т/с «Не вiдпускай мою руку». 13.25 Т/с «Чудова Ранi» 17.00,21.00 «Речдок». 20.00 «Подробицi». 22.00 «Слов`янський базар у Вiтебську 2020». 23.40 Т/с «Територiя краси».

1+1 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,16.45, 19.30,04.35 «ТСН». 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.30,14.35 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Вiтер кохання». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.30 Т/с «Кухня». 22.10 Х/ф «Становлення легенди». 00.50 Х/ф «Пригоди Посейдона». 02.55 Х/ф «Я з тобою». 05.30 Українськi сенсацiї

УКРАЇНА

06.00 Бандитська Одеса. 07.55 Правда життяя. 09.05 Речовий доказ. 10.15,17.50 Наглядачi заповiдника. 11.15,22.40 Дика природа Чилi. 12.15,16.50 Погляд зсередини. 13.15 Вiйна всерединi нас 14.05,19.50 Їжа богiв. 15.00,23.40 Загадки Всесвiту. 15.50,21.45 Як працюють машини. 18.50 Код доступу. 20.45 Земля 2050.

МЕГА

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,04.10 Реальна мiстика. 12.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3». 20.10 «Говорить Україна». 21.00,23.20 Т/с «Коротке слово «нi». 00.15,02.00 Т/с «Коли повертається минуле». 01.30 Телемагазин.

СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 07.10,08.10 Новий день. 09.10,10.10 «Прямий» трафiк». 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому». 13.10 «Гаряча тема». 14.15,16.15 По факту. 17.10 «Ситуацiя» з М. Леончук. 18.15 «Ехо України» . 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

ПРЯМИЙ

TET

Т/с «Комiсар Рекс». 09.00 Т/с «Коли ми вдома». 11.00 Зваженi та щасливi 9. 13.00 Вагiтна у 16. 14.10,14.50 Т/с «Крiпосна». 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини. 18.15 Один за всiх. 20.15,22.45 Х/ф «Дiамантова рука». 23.00 Т/с «Вербна недiля». 01.10 Т/с «Анна-детектив».

05.15

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 07.10,08.10 Новий день. 09.10,10.10 «Прямий» трафiк». 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому». 13.10 «Гаряча тема». 14.15,16.10 По факту 17.10 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України» з М. Ганапольським. 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

ПРЯМИЙ

06.00 Бандитський Київ. 08.30,1.40 Правда життяя 09.30,0.30 Речовий доказ 10.40,18.00 Наглядачi заповiдника. 11.40,22.40 Дика природа Чилi. 12.40 Елемент. 13.40 Вiйна всерединi нас. 14.30,20.00 Їжа богiв. 15.20,23.40 Загадки Всесвiту. 16.10 Як працюють мiста 17.00 Погляд зсередини. 19.30 Код доступу. 20.50 Таємнича вiйна.

МЕГА

TET 08.00 Т/с «Рання пташка 2». 10.30,17.30 4 весiлля. 11.30,16.30,01.00 Панянка-селянка. 12.30 Вечiрка 3. 13.30 Країна У. 14.30,19.00,20.00 Танька i Володька. 15.30 Одного разу в Одесi. 16.00,22.00 Сiмейка У. 21.00 Т/с «Село на мiльйон 2». 23.00 Т/с «Матусi 2».

БІГУДІ

СТБ Т/с «Комiсар Рекс». 10.00 Т/с «Коли ми вдома». 11.00 Зваженi та щасливi 9. 13.00 Вагiтна у 16. 14.10,14.50 Т/с «Крiпосна». 14.30,17.30 ВiкнаНовини. 18.15 Один за всiх. 20.15,22.45 Т/с «Акушерка». 22.00 Вiкна-Новини. 23.05 Т/с «Вербна недiля». 01.15 Т/с «Анна-детектив».

04.20

УКРАЇНА 06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,04.45 Реальна мiстика. 12.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 3». 20.10 «Говорить Україна». 21.00,00.00 Т/с «Коротке слово «нi». 23.20 Контролер. 01.00,02.00 Т/с «Кров янгола». 01.30 Телемагазин.

Свт. Феодора, єп. Едеського. Сщмч. Панкратія, єп. Тавроменійського. Св. Марії Магдалини.

СЕРЕДА, 22 ЛИПНЯ

Індіго

НТН 05.00 «Top Shop». 06.00 М/ф «Казка про золотого пiвника». 07.50,16.50,20.50,03.55 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,03.25 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Дурнi помирають по п`ятницях». 10.50,22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.05,02.55,04.00 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 Х/ф «Салма та Салiм».

ENTER FILM 05.25 Х/ф «Кам`яна душа». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.50 «Телемагазин». 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.20 «Зорянi долi». 10.35 «Моя правда». 11.25 Т/с «Роксолана». 12.35 Т/с «Моє друге я». 14.45 Т/с «Вiчний поклик». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 20.50,00.50 Т/с «Кубала, Морено i Мончон». 22.50 Х/ф «Без сина не приходь!»

2+2 06.30,18.45 «ДжеДАI». 07.00 Х/ф «Герой». 08.50 Х/ф «Повернення Геркулеса». 10.40 «Помста природи» 11.10,17.20 «Загублений свiт». 13.50 Х/ф «Принц». 15.25 Х/ф «Ефект колiбрi». 19.15 Т/с «Опер за викликом 4». 20.10 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 22.20 Т/с «CSI: Мiсце злочину 14».

НЛО

ICTV 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.40,20.20 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 10.15,13.20,21.25 Т/с «Розтин покаже». 12.45,15.45 Факти. День 14.40,16.25 Х/ф «Пiсля заходу сонця». 17.00 Х/ф «Початковий код». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 22.20 Т/с «Таємнi дверi» 23.30 Т/с «Винищувачi».

ІНТЕР 05.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 06.55,14.25,15.20,16.10 «Речдок». 08.45,18.00,19.00 «Стосується кожного». 10.45 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 11.40 Т/с «Не вiдпускай мою руку». 13.25 Т/с «Чудова Ранi» 17.00,21.00 «Речдок». 20.00 «Подробицi». 22.00 «Слов`янський базар у Вiтебську 2020» 23.40 Т/с «Територiя краси». 02.20,04.10 «Подробицi» - «Час».

1+1

Явлення ікони Пресвятої Богородиці у місті Казані. Вмч. Прокопія. Св. Лаврентія Бріндізійського.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,16.45, 19.30,04.30 «ТСН». 09.25,10.20 «Життя вiдомих людей». 11.15,12.45,14.50 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Вiтер кохання». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.30 Т/с «Кухня». 22.10 Х/ф «Геркулес». 00.05 Х/ф «Темнi уми». 01.50 Х/ф «Виття: Переродження». 03.35 «Любий, ми переїжджаємо».

ВІВТОРОК, 21 ЛИПНЯ НОВИЙ

К1

UA:ПЕРШИЙ

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 01.10,05.30,07.00,07.40, 18.30,21.30 Xsport News 04.10,15.20 Бокс. KOTV Classics. 05.40,11.50,13.20 Наша риболовля. 06.30 Рибалки на каяках. 07.10 Боулiнг. Свiтовий тур. Фiнал. 07.50 Х/ф «Достукатися до небес». 09.30 Переслiдуючи монстрiв. 10.20,19.50 Йой-шоу. 10.50,12.20,13.50 Телемагазин. 14.50 Свiтовий бокс. Тижневик. 16.10 Х/ф «Воїн». 18.40 Золота колекцiя боксу. Шон Портер - Келл Брук. 20.40 Руйнiвники легенд. 21.40 Наука виживати. 22.40 Х/ф «Нiколи не здавайся».

ФУТБОЛ 2 06.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 06.55 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 07.25 «Bonjour Euro!» 08.45 Нiдерланди Францiя (2008). 09.15,14.40 «Euro Rendez-Vous». 10.50 Iсландiя - Австрiя. УЄФА Євро-2016. 12.45 Угорщина Португалiя. УЄФА Євро-2016. 15.30 Iталiя - Iрландiя. УЄФА Євро-2016. 17.25 Швецiя - Бельгiя. УЄФА Євро-2016. 19.20 «Великий футбол. Євро-2016». 20.45 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 22.30 Yellow. 22.40 Live. Iнтер - Фiорентiна. Ч-т Iталiї. 00.40,04.10 Матч. Чемпiонат Iспанiї.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00,01.35 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 07.45 Чемпiонат Iталiї. Передмова 08.15 Александрiя Шахтар. Чемпiонат України. 10.00,15.40,22.25 Футбол News. 10.20,17.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 11.15 Сассуоло - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 13.00,00.40 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 13.55 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 16.00 Аталанта - Болонья. Ч-т Iталiї. 18.40 Колос - Динамо. Чемпiонат України. 20.25 Live. Парма Наполi. Чемпiонат Iталiї. 22.40 Live. СПАЛ - Рома. Чемпiонат Iталiї. 03.25,05.30 Топ-матч.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Додолики. 06.35 М/с «Книга джунглiв». 07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини. 07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон. 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.25 Телепродаж. 15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт. 15.20 «Грандiознi подорожi американською залiзницею». «Грандiознi подорожi залiзницею Аляски та Канади». 16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 17.30 Нашi грошi. 18.55,22.15 Д/с. 21.40 Бюджетники. 00.00 Спiльно. Якщо ви вважаєте, що невдало вийшли на фотографії, то подивіться на неї ще раз років через десять, і ваша думка зміниться.

К2

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.35 «Дай лапу». 08.50,01.50 Т/с «Хейвен». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 14.00,22.00 «Орел i решка». 00.00 Т/с «Доктор Хто». 07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту. 08.20,17.20 Майстри ремонту. 09.40,18.20 Квартирне питання. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Шеф-повар. 14.00 Спецiя. 15.50 Зiрковi долi. 16.30,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 20.30 Дачна вiдповiдь.

06.00,07.15 Kids` Time. 06.05 М/ф. 07.20 Вар`яти. 09.20 Т/с «Грiмм». 10.50 Х/ф «Три мушкетери». 13.00 Екси. 15.10 Любов на виживання. 17.10,19.00 Хто зверху? (12+). 20.50 Х/ф «Лялька». 22.50 Х/ф «Сонцестояння». 01.50 Т/с «Загубленi». 02.45 Служба розшуку дiтей. 02.50 Зона ночi. 04.10 Абзац.

Іменний календар. Олександра, Федір, Андрій, Олександр, Петро.

Х-СПОРТ 01.00,05.30,07.00,07.40, 18.30,21.30 Xsport News 05.40,11.50,13.20 Наша риболовля. 06.30 Рибалки на каяках. 07.10 Україна футбольна. 07.50 Х/ф «Iдеальний шторм». 10.00 Ковбої холодних вод 14.50 Мотоспорт. Endurance World. 15.40 Змiшане єдиноборство. 16.50 Х/ф «Достукатися до небес». 18.40 Бокс. Денис Берiнчик - Iносент Аньянву. 19.50 Йой-шоу. 20.40 Руйнiвники легенд 21.40 Переслiдуючи монстрiв. 22.40 Х/ф «Воїн».

ФУТБОЛ 2 08.45 Францiя - Англiя (2004). 09.15,14.40 «Euro Rendez-Vous». 10.50 Україна - Польща. УЄФА Євро-2016. 12.45 Пiвнiчна Iрландiя - Нiмеччина. УЄФА Євро-2016. 15.40 Чехiя - Туреччина. УЄФА Євро-2016. 17.35 Хорватiя - Iспанiя. УЄФА Євро-2016. 19.30 «Великий футбол. Євро-2016». 20.55,00.40 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 21.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА. 22.00 Yellow. 22.10,03.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 22.40 Live. Сассуоло Мiлан. Ч-т Iталiї.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

07.45,11.35 Журнал ЛЧ. 08.15 Ювентус - Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20,21.15 Yellow. 10.30 #залишайсязФутболом. 12.05,16.55 Топ-матч. 12.10 «Великий футбол». 13.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.55 Верона - Аталанта. Ч-т Iталiї. 16.00,00.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 17.10 Колос - Динамо. Чемпiонат України. 19.00 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв. 19.55,03.25 Ч-т Iталiї. Передмова. 20.25 Live. Аталанта Болонья. Чемпiонат Iталiї.

06.00 Додолики. 06.35 М/с. 07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини. 07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон. 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.25 Телепродаж. 15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт. 15.20 «Грандiознi подорожi американською залiзницею». «Грандiознi подорожi залiзницею Аляски та Канади». 16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 17.30 Схеми. Корупцiя в деталях. 18.55,22.15 Д/с «Дикi тварини». 19.30 Д/с «Суперчуття». 21.40 Нашi грошi. 00.00 Перша шпальта.

Як правильно зважуватися на вагах? «Подивилася результат, заревіла. Витерла сльози, Заспокоїлась... І тільки після цього поставила другу ногу!» *** У нас в сім’ї права й обов’язки розподілені порівну: у дружини – права, у мене – обов’язки.

К2

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.40 «Дай лапу». 08.50 Т/с «Хейвен». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 14.00,22.00 «Орел i решка». 00.00 Х/ф «Iнша Боварi». 07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту. 08.20,17.20 Майстри ремонту. 09.40,18.20 Квартирне питання. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Шеф-повар. 14.00 Спецiя. 15.50 Зiрковi долi. 16.30,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом. 02.30 Формула кохання.

Kids` Time. М/ф. Kids` Time. Вар`яти. Т/с «Грiмм». Х/ф «Iсторiя вiчного кохання». 13.50 Екси. 15.20,18.00,19.00 Аферисти в мережах. 21.00 Х/ф «I прийшов павук». 23.10 Х/ф «Трiска». 01.10 Т/с «Загубленi». 02.40 Зона ночi. 04.10 Абзац.

06.00 06.05 07.15 07.20 09.20 11.10

Іменний календар. Дмитро, Сава.

16 липня 2020 року

програма ТБ

вони це зробили

Щиро вітаємо з 55-річчям від дня народження настоятеля церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці о.ОЛЕГА МАКАРА. Сьогодні Вас, отче, ми щиро вітаємо, здоров’я і щастя, добра Вам бажаємо. Хай Господь щохвилини із Вами чуває і радо в житті Вам завжди помагає. А Мати Небесна візьме під опіку Вас й Вашу родину від нині до віку. Покликав Вас Господь на добру дорогу – служити Христові і Господу Богу. Щоб завжди могли Ви Творця прославляти і людськії душі від пекла спасати. Хай Бог дасть наснаги і радості, й миру, віддячить сторицею серденько щире. Нехай Вам Всевишній Творець всього світу шле ласки із неба і многії літа. З молитвою і вдячністю та повагою до Вас парафіяни с.Сторонибаби і смт. Красне-2.

16 липня 2020 року

«Бути ближче до тих, хто тримає небо над нами»

11 липня близько сотні учасників бойових дій на Сході України та волонтерів зібрались на найвищій вершині Карпат – Говерлі, на ІІІ Всеукраїнському фестивалі сучасної патріотичної і військової пісні «Пісні, народжені війною». І зібрав їх наш Сашко САРИМСАКОВ.

14 липня відсвяткувала ювілейний день народження подруга МАСЛЮК ЛЮБА ФЕДОРІВНА. Наша мила, люба і прекрасна подруго. Від щирого серця вітаємо Тебе з ювілеєм і бажаємо Тобі: хай лагідний усміх цвіте на устах і світиться щастя у Твоїх очах. Хай Тебе люблять і шанують люди, хай ясним і мирним кожен ранок буде. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. З повагою подруги Галя і Надя. Від імені працівників сектору освіти Буської РДА, первинної та районної організацій профспілки шанобливо і сердечно вітаємо з поважним ювілеєм ветерана педагогічної праці – Вчителя, колишнього інспектора шкіл, методиста районного інформаційно-методичного центру, багатолітню старосту заслуженої хорової капели «Освітяни» ПАВЛІВ ТЕРЕСУ ВАРФОЛОМІЇВНУ. Від душі бажаємо Божого благословення, міцного здоров'я, щастя, відданих друзів, море квітів, сонячних усмішок, тепла улюблених долонь, радості від життя, від світлого внеску у виховання галицьких дітей в дусі патріотизму і національної гідності, свідомих громадян Незалежної України. З роси й води! З повагою завідувач сектору освіти Галина Олійник

і голова РОППОіН України Галина Сень.

9 липня відзначив 95 річницю від дня народження ПАВЛО МИХАЙЛОВИЧ ЧУБА з Буська. З такою поважною датою Буське районне братство ОУН-УПА щиросердечно вітає свого побратима і бажає усіляких гараздів. Ваші вік – вік мудрості і осмислення життєвого шляху. Нехай життя наповнюється радістю від усвідомлення того, скільки важливих справ було зроблено за всі ці роки. Бажаємо міцного здоров’я та душевного тепла. 17 липня свій 50-літній ювілей відзначатиме МОЧУЛЬСЬКА ОЛЬГА ЯРОСЛАВІВНА з с.Купче. Вам – 50! Це зовсім небагато. Це час, коли серце співає і хочеться свята, коли воно б’ється і прагне любові, коли руки вмілі й до праці готові, коли мудрість зріє у кожному слові. Живіть іще стільки ж в пошані й любові! Хай дарують весни Вам зелені чари й посилає Вам благословення й щедру благодать Господь з небес! Радості, добра вам і здоров’я на щодень міцного, як граніт. Світ завжди приймайте із любов’ю. Хай щастить Вам! Многая Вам літ! З повагою та найкращими побажаннями учасники церковного хору. Щиросердечно вітаємо МОЧУЛЬСЬКУ ОЛЬГУ ЯРОСЛАВІВНУ з с.Купче з ювілейним днем народження, яке вона відзначатиме 17 липня. Спинити час ніхто не в змозі – і ліс шумить, і квітне сад. На Твоєму сонячному порозі з’явилось мудрих 50. Твій ювілей – поважна дата. Про це нагадувать не слід, а краще щиро побажати здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб завжди жила у мирі в колі рідної сім’ї. Хай пісні веселі й щирі тобі співають солов’ї. З любов’ю та повагою подруги Віра, Надя, Мирося, Надя та Оксана. Щиросердечно вітаємо АНДРУСЯК ОКСАНУ СТЕПАНІВНУ з с. Боложинів з 45-річчям від дня народження, яке вона відзначатиме 19 липня. Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться до вас, немов вишневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свята, Господь дарує довгих-довгих літ! З найкращими побажаннями та любов'ю: мама, свекор з свекрухою, коханий чоловік, діти: Іван з дружиною Надією, Надія з чоловіком Володимиром, Ольга з чоловіком Сергієм, Степан з дружиною Софією, Володимир з дружиною Оксаною, маленькі внучата: Марія-Вікторія, Ангелінка, Остапко, Соломійка, Дениско, Назарко, Андрійко, Дмитрик. До привітань приєднуються свати: Лукасевич з Утішкова, Шуманські з Буська, Ващишин з Чучманів, Боднар з Буська, Новосад з Боложинова.

На «червоній» доріжці фестивалю «Пісні, народжені війною».

Два попередніх фестивалі проходили традиційно, в мальовничому гірському містечку Яремче. Цьогоріч ситуація із пандемією внесла свої корективи, але жодним чином не вплинула на організацію та проведення музичного дійства, навпаки – дала можливість реалізувати креативну ідею – провести фестиваль там, де ніхто його ще не проводив, і заодно потрапити до книги рекордів України. Як сказав організатор та автор ідеї створення цього унікального проєкту, наш земляк, знаний бойовий волонтер, учасник бойових дій Олександр Саримсаков (позивний «Гуру») – наш святий обов’язок своїми авторськими піснями вшанувати пам’ять усіх загиблих українських воїнів і волонтерів та можливість нагадати тим, хто вже втомився, – війна досі триває. Перед поїздкою у Яремче він зазначив, що бажаючих взяти участь у цьогорічному заході зголосилось багато, а ось хто насправді стане його учасником, вирішить Говерла: – хто її підкорить, той і матиме унікальну можливість заспівати на всю Україну. Він чітко розумів та усвідомлював, що це своєрідний виклик не лише для виконавців, а й для нього самого. Маючи серйозні проблеми зі здоров’ям, 26 сходження на Говерлу могло стати для нього фатальним, та й загалом для усіх – це серйозне випробовування, адже багато хто вперше зібрався підкоряти 2061-метрову вершину. Проте побоювання увінчалися перемогою над собою, тілом, духом: вони це зробили, бо їхня віра непоборна. Ось як описав фестиваль його учасник, власкор газети «Сільські вісті» Леонід Логвиненко (до слова, він єдиний

А відома українська співачка, авторка та виконавиця власних пісень Світлана Кас’яненко не приховувала емоцій: «Я бачила і буду ще бачити багато гір та фестивалів, але ніколи з пам’яті не зітреться щемлива до сліз картина, коли мускулисті бійці на ношах несли на вершину гори організатора фестивалю, свого побратима Олександра Саримсакова, українського «Гуру» (на знімку). Для нього не існує неможливого: людина, що творить добро за покликом серця, пробуджує в людях живий дух та відкриває серця. Фестиваль залишив приємну втому і тверде переконання, що нас здолати неможливо. Ми, українці, як дракони, – відрубають одну голову, а на її місці виростає три. Щиро дякую долі за знайомство та дружбу з «Гуру», який незважаючи на стан здоров’я, продовжує жити, творити і нас усіх надихає. Не забуду, як приїхали після пісенного заходу до Олександра додому. Нас пригостили хлібом-сіллю, а ми привітали його родину волинкою, музику якої приніс вітер з Карпат до Буська». Ветеран війни, боєць 80-десантно штурмової бригади Сергій Осіпов (позивний «Мафія») також щиро подякував організатору фестивалю: «Олександр своїм життєвим прикладом доводить, що справді в єдності наша сила. Те, що він нас усіх збирає в нелегкий для України час, велика справа. Фестиваль – це сво-

го роду реабілітація наших сердець, душ, тіла, – каже Сергій. – Люди, які пройшли війну, потребують психологічного розвантаження. Зараз у державі проблеми ветеранів, загалом українського війська відійшли на другий, а то й десятий план. Ніхто не переймається людьми, які воювали. А хлопці ночами не сплять, старші чоловіки, які воювали, посеред ночі зриваються; руйнуються сім’ї, бо жінки не всі витримують той стан, у якому перебувають їхні чоловіки. Є серед ветеранів й такі, хто «заглядає у чарку», перебуває у депресії, є випадки самогубств. Тому потрібно зустрічатися і спілкуватися, бути разом, а пісня об’єднує, люди мають, що згадати…» . Фестиваль нагадав нам, що війна досі триває. Воїни, музиканти, волонтери виступили на сцені, якою стала найвища вершина Карпат, з власними піснями. Це не прості пісні, це їхнє життя. Це реальні історії з окопів, розповіді про бої, поразки та перемоги, про друзів та ворогів. Користуючись нагодою, організатор фестивалю щиро дякує своїм побратимам, друзям, родині та усім, кому небайдужа доля України, за підтримку та віру.

Інна ПАЛАМАР, знімки Леоніда Логвиненка

Більше світлин з фестивалю можна побачити у Фейсбуці на сторінках Олександра Саримсакова та Леоніда Логвиненка

з 6 представників ЗМІ піднявся на вершину): «Концерт на Говерлі – лише невелич-

кий епізод нашого життя. Основне те, що кілька годин ми мали можливість своїми піснями бути ближче до тих, хто тримає небо над нами. Кажуть, що щастя це спілкування. «Пісні, народжені війною» – потужний генератор цього щастя, коли в одну родину збираються люди, об’єднані одним духом. Випадкових людей на фестивалі не було. Це ті, хто пройшов війну зі зброєю або хто допомагав – волонтери й артисти».

На Говерлі Олександру Саримсакову вручили найвищу нагороду волонтерів – срібну підвіску «Тризуб» Народного героя України

Вже друга книга про війну Леоніда ЛОГВИНЕНКА побувала на Говерлі.

Київський музикант Володимир Бурневський («Шотландець») під час фестивалю «Пісні, народжені віною» на вершині найвищої гори в Україні – Говерли – вперше виконав на шотландській волинці марш українських націоналістів та ЗСУ «Зродились ми великої години...»

16 липня 2020 року

наше інтерв'ю

Орест Кавецький: «Люди повинні відчути, що про них дбають» Минулого тижня Орест Кавецький, автор ідеї створення Програми «Відродження села», з робочим візитом побував на Бущині. Окрім спілкування з місцевими власниками та орендарями земельних ділянок, з якими співпрацює, побував у редакції газети «Воля народу» та відповів на запитання, які нас цікавили. – Розкажіть, будь ласка, про реалізацію програми «Відродження села». Адже минув певний період і можна говорити про певні напрацювання. Чи є успіхи у реалізації цієї Програми? – Ця програма, так би мовити, моє діти ще в 119 виборчому ок рузі, де я кандидував ся до Верховної Ради України. Аби її втілити, я почав знайомитись з різними людьми, створив сільськогосподарський кооператив «Відродження села», а саму Програму розділив на чотири етапи. На першому етапі ми організували прийомні пункти зі збору сезонної продукції, в людей ску повували овочі та фрук ти, які були вирощені на їхніх городах. На другому етапі ми запрошували, та й в даний час запрошуємо до співпраці власників та орендарів земельних ділянок в населених пун ктах цих чотирьох районів і пропонуємо безкош товно саджанці малини, полуниці, аби зацікавити і допомогти їм зайнятися своєю справою. Це, так би мовити, міні-фермерство. На третьому етапі ми зно ву ж таки допомагаємо, купуємо вже вирощену продукцію за хорошими конкурентними цінами. Все це відправляємо на переробку і експортуємо до Євросоюзу. До речі, сьогодні лю ди побачили вигоду, пра цюючи з нами. Адже ми пропонуємо конди ційні саджанці, є висо коврожайні, консульта ційний агрономічний супровід та інше. Тож лю ди вже самі нас шукають. На даний час два пер ших етапи вже реалізовані. Тобто ми забезпечили людей саджанцями, які висаджено майже на 7 гек тарах. На Радехівщині це, здебільшого, Лопатинсь ка зона, на Бродівщині – Підкамінська, а в Бусь кому районі – с.Новий Милятин. Є люди, які взяли участь у програмі і співпрацюють з нами, ма ючи 2 сотки землі, є й такі, що висадили надані нами саджанці на 2 гектарах. Отож початок зроблено і він – успішний: Програма продовжує реалізуватися і підтверджує: це не був передвиборчий популізм. Вибори закінчилися в липні минулого року. Працюємо далі. Як бачи

те, сьогодні я на Бущині. Тут, як і на Бродівщині та в інших районах, буваю часто. – Оресте, згадайте напружений передвиборчий період мулого року. Ви були фаворитом. Другий результат був навіть дуже близький до першого. І все-таки, як ви поставилися до поразки? – Так, я зайняв друге місце. Знаєте, де-факто – ми зайняли перше місце, де-юре – друге місце. В та ких випадках кажуть: у нас все ще попереду. Маю на увазі в політичному плані. А в даний час займаємося роботою – розвитком села. Така велика кількість виборців, які проголосува ли за мене, мене надихає і зобов’язує. Люди звер таються за допомогою у різних питаннях. Не від мовляю. Виділяв кошти на ремонт школи, лікарській амбулаторії – на закупівлю обладнання. Відвідав нав чальні і дошкільні заклади, будинок для людей по хилого віку у с.Заболотці, сиротинець у с.Новий Ми лятин з подарунками в пе реддень Святого Миколая.

А от під час коронавірусної інфекції ми розгорнули волонтерські штаби в чо тирьох районах і забез печували безкоштовними масками громадян. Звертаються за фінан совою допомогою і на ре монти церков, люди про сять кошти на лікування, потрібна допомога грома дам і юридична підтримка. Все, що ми можемо і в на ших силах і компетенції, ми робимо. Сьогодні працюю над розвитком проекту «Со ціальна хатка», який я вже давно мріяв втілити в життя. Для простого розуміння, соціальна хатка – це ста ціонарний магазин, в яко му можна буде придбати товари першого вжитку без націнки, за доступ ними для людей цінами. Бо боляче спостерігати за тими, хто не в змозі придбати навіть продукти першої необхідності через брак коштів... Тому хочеться стати ближчим до кожного, хто сьогодні потребує до помоги. Я створив цей соціальний проект як допо могу, як підтримку. Дуже хочу бути корисним кож

Вітаємо з 10-річчям від дня народження люблячого сина, внука, правнука і брата ІВАХІВА БОГДАНА зі Сторонибаб. У цей літній день з'явився Ти на світ, син і онук наш дорогенький,Тобі сьогодні десять літ. Виростай розумний, добрий і красивий, будь в житті, рідненький, Ти завжди щасливий. Виростай на радість і батькам, і рідним. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Тобі тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З любов'ю тато Василь, мама Катерина, сестра Анастасія, баба Оксана, дідо Богдан, прабаба Надя, дядько Володимир, сестрички Іринка і Світланка, і вся велика родина.

На світлині під час збору полуниці в селі Кізлів. Орест Кавецький (справа) з засновником компанії «Біо Гарденія», координатором програми «Відродження села» Орестом Кабашем (зліва). Приєднуйтесь до програми! ному і не словом, а ділом працювати для людей. – У жовтні нинішнього року знову вибори. Всі вже цікавляться, якими вони будуть, очікуючи змін до законодавства. Скажіть, будь ласка, чи цікава вам Бущина, як кандидата в депутати до Львівської обласної ради? – На сьогодні да ти ствердну відповідь на ваше запитання я не готовий. Скажу так: ще думаю. Не можу сказа ти чітко, що буду канди датом від Радехівського, Бродівського чи Буського районів. Хоча в кожному з цих районів маю суттєву підтримку. – Оресте, ви і так вирішуєте низку со ціальних проблем. Сьогод ні ми про це вже говорили. А мандат депутата цьому сприятиме ще більше. То чи висуватиметесь ви, і чи від «Слуги народу»? – Найважливішим фактором вибору партії є спільні інтереси та погля

Колективи водіїв Буської ЦРЛ та ЕМД щиросердечно вітають з 60-річчям від дня народження ПРИКУДУ ОЛЕКСІЯ ІВАНОВИЧА і зичать йому усіх благ. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, а скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, щоб усіх на сторіччя могли запросити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміхалося, а всі Ваші мрії та плани збувалися. Хай здоров’я, щастя і достаток сипляться, як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ!

ди на розвиток майбут нього України. З певністю можу сказати, що мої по гляди є патріотичними та націоналістичними. А моїм основним завдан ням є налагодити контакт з людьми, допомогти у вирішенні тих чи інших питань. Чи висуватимусь від партії «Слуга народу»? – Ні. Моє рішення є твер дим та обдуманим. Я хочу працювати з командою, яка поділятиме інтереси конкретної громади та мої зокрема. – Ви жили в селах ра йонів свого округу під час передвиборчої кампанії. Ваші враження? – У дитинстві багато часу проводив в селі. Ще й досі пам’ятаю радісні і щасливі дні того часу. Коли почав працюва ти, розвиваючи молочну галузь, то знову ж таки більше часу доводилось бути у селах. Спілкування з людьми у селі завжди мені приносило задово лення. І саме це послужи

ло своєрідною підказкою розробити Програму від родження села. Під час минулорічної кампанії я поселився на Радехівщині – в селі Полове, на Бродівщині – Лешнові, бо 80% виборців – це сільські мешканці. І щоб краще розуміти їх, потрібно пожити в глибинці. До речі, закликаю інших депутатів посели тися і пожити в сільській місцевості, і тоді, повірте, багато хто зміниться і, впев нений, в кращу сторону. Сьогодні люди потре бують законопроєктів на підтримку малих фермерів, селян, розвитку сіл. Люди повинні відчути, що про них дбають, їм допомагають. Самі ж села мають стати по тужною базою для розвитку сільського господарства. Я ж робитиму все для того, щоб селяни мали робочі місця та гідні європейські зарплати. Адже якщо село буде бага тим, то буде багатою наша країна.

Микола ІВАНЦІВ

19 липня святкуватиме ювілейний день народження КОРОЛЯК РОМАН РОМАНОВИЧ з смт. Красне. 30 років. Який ти дорослий! Змужнілий, яскравий, рослий. Але в душі моїй, синку, дитячий чути голосок... Той, яким кликав маму, коли тільки підростав. І, звичайно, суперечки немає, скільки б не було років, Ти – дитина для мене. Всією душею люблю Тебе і бажаю на ювілей мільйони яскравих днів, щастя, щирої любові. Всі мрії здійсни! З повагою та любов'ю мама Руслана, донька Анастасія, Юлія, сестри Юлія та Лілія із сім'єю.

НТН

06.00,04.30 М/ф. 07.30,09.30,18.30,20.50, 00.00 Хi i Ха. 10.30,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть. 13.20 Зорянi долi. 14.20 Сенсацiї екрану. 15.20 Iнстагламур. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки.

ZOOM

06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50 «Свекруха чи невiстка». 13.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус». 18.00 Реальна мiстика. 22.10 Т/с «П`ята варта» 02.50 Життя в iншому вимiрi.

06.00,04.30 М/ф. 07.30,09.30,18.30,20.50, 00.00 Хi i Ха. 10.30,16.20 Правда життя. Професiї. 12.30 Дiм на заздрiсть всiм. 13.20 Зорянi неймовiрнi долi. 14.20 Сенсацiї екрану. 15.20 Iнстагламур. 22.10 Три сестри. 23.00 Штучки.

ZOOM

05.55 М/ф «Дикi лебедi». 07.00 М/ф «Ну, постривай!» 07.50,16.50,20.50,02.45 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.15 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Старий знайомий». 10.45,22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50,04.00 «Правда життя». 14.00,01.05,03.00 «Речовий доказ». 18.20 «Таємницi свiту». 19.30 «Легенди карного розшуку».

05.40 Х/ф «Без сина не приходь!» 07.00,07.40,08.50,09.30 М/ф. 07.10,09.00,02.45 «Телемагазин». 08.00,11.55 «Моя правда». 10.15 «Спогади». 11.05 «Зорянi долi». 12.45 Т/с «Моє друге я». 15.00 Т/с «Вiчний поклик». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 20.55 Т/с «Кубала, Морено i Мончон». 03.15 Кiноляпи. 04.15 Саундтреки.

06.00,18.15 «Спецкор». 06.30,18.45 «ДжеДАI». 07.00 Х/ф «Конан-варвар». 10.50,17.20 «Загублений свiт». 13.40 Х/ф «Капiтан Грiм». 15.45 Х/ф «Орден дракона». 19.15 Х/ф «В тилу ворога». 21.15 Х/ф «Работоргiвля» 23.05 Х/ф «Франкенштейн».

Індіго

НТН

ENTER FILM

2+2

НЛО

ICTV

04.30,00.40 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Анти-зомбi. 11.05,13.25 Х/ф «У пошуках галактики» 12.45,15.45 Факти. День 13.40 Х/ф «Втеча з Лос-Анджелеса». 15.35,16.20,22.55 «На трьох». 17.15,20.10 Дизель-шоу 18.45 Факти. Вечiр. 01.20 Х/ф «Королi боулiнгу». 03.10 Т/с «Винищувачi».

ІНТЕР

05.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 06.55,14.25,15.20,16.10, 00.00 «Речдок». 08.45,18.00 «Стосується кожного». 10.45 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 11.40 Т/с «Не вiдпускай мою руку». 13.25 Т/с «Чудова Ранi». 17.00 «Речдок». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Сiмейне пограбування». 22.15 «Слов`янський базар у Вiтебську 2020».

1+1

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,16.45, 19.30,04.10 «ТСН». 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.55,14.55 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Вiтер кохання». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.30 «Лiга смiху. Дайджест». 22.30,00.25 «Вечiрнiй квартал». 02.05 «#Гуднайтшоу Валерiя Жидкова». 05.20 «Свiтське життя».

06.00,00.40 Мамареготала. Найкраще. 07.00,04.30 Оттак мастак! 07.30 М/ф «Людина-павук». 07.50 М/ф-ми. 08.50 М/ф «Аладдiн». 09.40 М/с «Сiмпсони». 11.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.10 Мамареготала. 16.20 Т/с «Швидка». 19.30 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 03.15 «Роздовбаї».

БІГУДІ

06.00 Бандитський Київ. 08.10 Правда життяя. 09.15 Речовий доказ. 10.25,17.50 Наглядачi заповiдника. 12.20 Погляд зсередини. 13.20 Вiйна всерединi нас. 14.10,19.50 Їжа богiв. 15.05,23.40 Загадки Всесвiту. 15.55 Як працюють машини. 16.55 Таємнича вiйна. 18.50 Код доступу. 20.45 Земля 2050. 21.45 Як працюють мiста

МЕГА

СТБ

На базарі: – Скільки коштує цей кінь? – Але це курка, пані. – Я дивлюся на ціну. Це – кінь!

– Вчора робила закатки. – Що закатувала? – Спочатку – скандал, потім – істерику, потім – очі.

ПРЯМИЙ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00 «Репортер». Новини. 07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк» . 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому». 13.10 «Гаряча тема». 14.15,16.30 По факту 16.10 «Кримiнал». 17.10 «Ситуацiя». 18.00 «Watchdogs». 18.30 «Влада хохотала». 19.00 «Ехо України». 22.00 «Мiн.правди».

МЕГА

08.15 Правда життяя. 09.15 Речовий доказ. 10.25,17.50 Наглядачi заповiдника. 11.25 Дика природа Чилi. 12.25 Погляд зсередини. 13.25 Вiйна всерединi нас 14.15,16.55,19.50 Їжа богiв. 15.10,23.40 Загадки Всесвiту. 15.55 Як працюють машини 18.50 Код доступу. 20.45 Земля 2050. 21.45 Як працюють мiста

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.00 Т/с «Рання пташка 2». 10.30,17.30 4 весiлля. 11.30,16.30 Панянкаселянка. 12.30 Вечiрка 3. 13.30 Країна У. 14.30,19.00,20.00 Танька i Володька. 16.00 Сiмейка У. 21.00 Х/ф «Скажене весiлля». 22.45 Х/ф «Iдеальний самець».

TET

УСМІХНИСЬ!

БІГУДІ

СТБ

06.50,19.00 Наречена для тата 3. 08.50 Врятуйте сiм`ю 2. 10.40,14.50,18.15 Т/с «Слiпа». 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини. 20.55,22.45 Т/с «Буде страшно посмiхайся». 23.35 Х/ф «Навчаю грi на гiтарi».

УКРАЇНА

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини. 07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк» . 11.10,12.10 «Деталi на «Прямому». 13.10 «Гаряча тема». 14.15,16.10 По факту. 17.10 «Ситуацiя». 18.15 «Ехо України». 20.00 «Прямий ефiр». 22.00 «Прямий» контакт» 22.55 «П`ята колонка».

ПРЯМИЙ

TET

Т/с «Комiсар Рекс». 09.00 Т/с «Коли ми вдома». 11.00 Зваженi та щасливi 9. 13.00 Вагiтна у 16. 14.10,14.50 Т/с «Крiпосна». 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини. 18.15 Один за всiх. 20.15,22.45 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 22.55 Т/с «Вербна недiля». 01.05 Т/с «Анна-детектив».

05.15

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30 Реальна мiстика. 10.40 Т/с «Ти тiльки вiр» 14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 4». 20.10 Говорить Україна 22.00,23.20,02.15 Т/с «Мама моєї дочки».

Спомин чуда вмц. Євфимі Всехвальної, що ним православ’я утвердилося. Св. Ольги; Св. Шарбеля Маклюф.

Індіго

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною. 07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi. 09.30,03.15 Реальна мiстика. 12.30 Т/с «Виходьте без дзвiнка». 14.30,15.30 Т/с «Жiночий лiкар 4». 20.10 «Говорить Україна». 21.00,00.00 Т/с «Коротке слово «нi». 23.20 По слiдах. 01.00,02.00 Х/ф «Пiгулка вiд слiз». 01.30 Телемагазин.

НОВИЙ

К1

ФУТБОЛ 2

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 00.40,05.30,07.00,07.40, 18.30,21.30 Xsport News 00.50 Бiльярд. 03.50 #Мереживо. 04.10,14.50 Бокс. KOTV Classics. 05.40,11.50,13.20 Наша риболовля. 06.30 Рибалки на каяках. 07.10,19.50 Йой-шоу. 07.50 Х/ф «Двiйник». 10.00 Ковбої холодних вод. 15.40 Змiшане єдиноборство. 16.30 Х/ф «Згадуючи Титанiв». 18.40 Золота колекцiя боксу. Джермелл Чарло - Деметрiус Хопкiнс. 20.40,21.40 Руйнiвники легенд. 22.40 Х/ф «Новачок».

ФУТБОЛ 2 06.55 Топ-матч. 07.25 «Bonjour Euro!» 08.45 Францiя - Бельгiя (1984). 09.15,12.50,15.35 «Euro Rendez-Vous». 11.00 Францiя - Iрландiя. 1/8 фiналу. УЄФА Євро-2016. 13.40 Нiмеччина - Словаччина. 16.30 Угорщина Бельгiя. 1/8 фiналу. УЄФА Євро-2016. 18.25 «Великий футбол. Євро-2016». 19.45,05.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 20.40 Удiнезе - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 22.30 Журнал ЛЧ. 23.00 Колос - Динамо. Чемпiонат України.

ФУТБОЛ 1 06.10 Сассуоло - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 08.00,19.45 Yellow. 08.10 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Удiнезе - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 12.05,16.55,03.40 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 13.55 СПАЛ - Рома. Чемпiонат Iталiї. 16.00,00.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 18.55 Live. Металiст Прикарпаття. Чемпiонат України. 20.55 #залишайсязФутболом. Перша Лiга.

УСМІХНИСЬ!

06.00,00.00 Мамареготала. Найкраще. 07.00,04.40 Оттак мастак! 07.30 М/ф «Качинi iсторiї». 09.40 М/с «Сiмпсони». 11.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.10 Мамареготала. 18.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 02.50 Чистоплюї.

НЛО

Мiста. Телемагазин. «Мiсiя Краса». Х/ф «Пiдмiна в колисцi». 14.35 Х/ф «Генетично модифiкований». 16.30 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус». 19.00 Реальна мiстика. 22.10 Т/с «П`ята варта»

Індіго

06.00,04.30 М/ф. 06.30,01.10 Телемагазин. 07.30,16.00,20.00,01.40 Хi i Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Знаменитостi. 15.00 Зорянi неймовiрнi долi. 22.10 Бiйцiвський клуб. 23.00 Богинi ефiру. 02.20 Карамболь.

ZOOM

07.50 «Слово Предстоятеля». 11.30 Х/ф «Вусатий нянь». 12.55 Х/ф «Там, на невiдомих дорiжках...» 14.15 Х/ф «Фантазiї Веснухiна». 16.55 Х/ф «Слiд Сокола». 19.00 Х/ф «Товариш генерал». 20.40 Х/ф «Загiн особливого призначення». 22.10 Х/ф «Точка неповернення». 00.15 Х/ф «Кров спокути».

05.55 Х/ф «Дайте нам чоловiкiв!» 07.10,09.00,02.40 «Телемагазин». 07.40,08.50,09.30 М/ф. 08.00 «Зорянi долi». 09.55 «Моя правда». 10.45 «Невiдома версiя». 11.35 Т/с «Роксолана». 13.45 Х/ф «Повернення «Святого Луки». 15.35 Х/ф «Чорний принц». 17.15 Х/ф «Версiя полковника Зорiна». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 22.00 Х/ф «Чорний трикутник». 01.50 «Зiркове життя». 06.00 «ДжеДАI». 08.50,00.40 «Загублений свiт». 12.45 Х/ф «Свiт роботiв». 14.10 Х/ф «Свiт предкiв». 15.45 Х/ф «Земля, забута часом». 17.30 Х/ф «100 000 000 до н.е». 19.00 Х/ф «Ера динозаврiв». 20.45 Х/ф «Три днi на втечу». 23.10 Х/ф «Бладрейн 3: Третiй рейх». 02.30 «Облом.UA».

06.00 08.15 11.50 12.50

НТН

ENTER FILM

УСМІХНИСЬ!

2+2

ICTV

У продажі з’явилися сковорідки з розумним антипригарним покриттям: коли їжа починає пригорати, у вас автоматично відключається Інтернет.

ІНТЕР

УКРАЇНА СТБ

УКРАЇНА

TET 09.30 М/ф «Бi Мувi: Медова змова». 11.00 Х/ф «Коко на всi 100». 12.30 Т/с «Село на мiльйон 2». 16.15 Х/ф «Скажене весiлля». 18.00,19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 18.30,19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00 Країна У. 23.00 Х/ф «Вечеря з придурками».

ПРЯМИЙ 09.00 «The Week».. 10.00,22.00 «Watchdogs». 10.30 «П`ята колонка». 11.00,12.00,13.00,14.00, 15.00,16.00,17.00,18.00 «Репортер». Новини 11.15,12.15,13.15,14.15, 15.15,16.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 17.15 «Про особисте». 18.15,19.00,20.00 «Великий марафон». 20.30 «Про вiйсько». 20.50 «Sound.чєк». 21.00 «Великi новини»».

БІГУДІ

МЕГА 07.10 Мiстична Україна. 08.00 Легендарнi замки України. 08.50 Iсторiя українських земель. 09.35 Речовий доказ. 10.45,22.45 Їжа богiв. 11.40 Земля 2050. 13.40 НЛО з минулого. 15.20 Мисливець i здобич 17.20,23.40 Погляд зсередини. 18.20 Ролан Биков. 19.05 Володимир Басов. 20.05 Леонiд Биков. Зустрiчна смуга.

Т/с «Вербна недiля». 06.25 Вiрнi друзi: невiдома версiя. 07.15 Джентльмени удачi: невiдома версiя. 08.10 Висота: невiдома версiя. 09.10 Iван Васильович змiнює професiю: невiдома версiя. 10.05 Хата на тата. 19.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 20.00 Один за всiх. 22.35 Я соромлюсь свого тiла. 06.00 Кориснi пiдказки. 07.00 Посмiхнiться, вам це личить. 09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання». 11.00 Т/с «Друге весiлля». 13.30 Пробач мене, моя любове. 14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя». 16.00 Мольфар. 17.50 Сiмейнi мелодрами. 02.30 Посмiхнiться, вам це личить.

05.50 Сьогоднi. 06.50,05.20 Реальна мiстика. 08.50 Т/с «Пташка спiвоча». 12.50 Т/с «Мама моєї дочки». 16.45,20.00 Т/с «Все одно тебе дочекаюся». 19.00 Сьогоднi. 22.15 Х/ф «Пiгулка вiд слiз». 00.15 Шоу Братiв Шумахерiв. 01.45 Телемагазин. 02.15 Т/с «Вiрю. Люблю. Сподiваюся».

СТБ

ПРЯМИЙ 09.00 «Ехо України». 10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00,15.00,16.00,17.00 «Репортер». Новини. 10.10,21.30 «П`ята колонка». 10.40 «Мiн. правди». 11.15,12.15,13.15,14.15, 15.15,16.15 «Акценти» з Н. Фiцич. 17.10 Щасливе iнтерв`ю 18.00,19.00,20.00 «Великий марафон». 20.30 «Вiйна за незалежнiсть». 21.00 «Прямий доказ». 22.00 «The Week»м.

МЕГА 07.25 Мiстична Україна. 08.15 Легендарнi замки Закарпаття. 09.10 Iсторiя українських земель. 09.50 Речовий доказ. 11.00,22.40 Їжа богiв. 11.55 Таємнича свiтова вiйна. 12.50 Земля 2050. 13.50 Стихiйнi лиха: вижити. 15.40 Дика природа Чилi 16.40 Мисливець i здобич 18.40 Юрiй Нiкулiн. 19.20 Два Миронових. 20.05 Богдан Ступка.

03.05

TET 06.00 ТЕТ Мультиранок. 10.30 М/ф. 11.50 Х/ф «Регентруда» 13.00 4 весiлля. 17.30 Х/ф «Iдеальний самець». 19.00,20.00,21.00 Одного разу пiд Полтавою. 19.30,20.30,21.30 Танька i Володька. 22.00 Країна У. 23.00 Х/ф «Весiльний Марш 4: Щось старе, щось нове»

БІГУДІ 06.00 Кориснi пiдказки. 0 7 . 0 0 , 0 2 . 3 0 Посмiхнiться, вам це личить. 09.25,23.40 Т/с «Тiльки кохання». 11.00 Т/с «Друге весiлля». 13.30 Пробач мене, моя любове. 14.15,01.40 Т/с «Моє чуже життя». 16.00 Мольфар. 17.50 Сiмейнi мелодрами.

УСМІХНИСЬ! – Я тобі ніколи не брехала: перебільшувала, недоговорювала, лукавила, йшла від відповіді, прикидалася, фантазувала, але брехати – ніколи!

УСМІХНИСЬ!

06.45,10.20 Т/с «Доньки-матерi». 09.20 Неймовiрна правда про зiрок. 15.05 Х/ф «Дiамантова рука». 17.05 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 18.55 Звана вечеря. 22.55 Хата на тата.

– Яка форма спілкування Вам подобається найбільше? – Я говорю, а всі інші мовчки слухають і схвально кивають головою.

07.00,15.00,19.00,03.15 Сьогоднi. 07.30 Реальна мiстика. 09.00,15.20 Т/с «Артист». 17.00,21.00 Т/с «Компаньйонка». 20.00 Головна тема. 23.00,02.15 Т/с «Сестра по спадку». 01.45 Телемагазин.

Пам’ять святих отців шести Вселенських соборів. XVII неділя Звичайного періоду. 05.20,08.00 Анти-зомбi. 06.10,08.55 Громадянська оборона. 07.00 Секретний фронт. 09.50 Т/с «Вiддiл 44». 12.40,13.00 Х/ф «Шанхайськi лицарi». 12.45 Факти. День. 15.00 Х/ф «Обладунок Бога». 16.40 Х/ф «Обладунок Бога 2: Операцiя «Кондор». 18.45 Факти тижня. 21.05 Х/ф «Васабi». 22.50 Х/ф «Копи на пiдхватi». 00.50 Х/ф «Безмежний обрiй».

06.50 08.00 09.00 10.00

ZOOM 06.00,04.30 М/ф. 06.30,01.10 Телемагазин. 07.30,16.00,20.00,01.40 Хi i Ха. 09.30,18.00 Правда життя. Професiї. 13.00 Знаменитостi. 15.00 Зорянi долi. 22.10 Бiйцiвський клуб.

Концерт. «Вдалий проект». «Готуємо разом». «Орел i решка. Чудеса свiту». 12.00 Т/с «Мiсце, що будинком зветься» 13.50 Т/с «Два серця». 17.50 Х/ф «Анжелiка, маркiза янголiв». 20.00 «Подробицi». 20.30 Х/ф «Красень зi стажем». 22.30 Х/ф «Доросла дочка, або Тест на...» 00.20 «Речдок». 02.55 «Орел i решка. Шопiнг».

1+1 06.15,07.05 «ЖВЛ». 08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава». 09.25,02.50 «Свiт навиворiт». 17.00 Х/ф «1+1». 19.30,05.00 «ТСНТиждень». 21.00 Х/ф «Той, що вижив». 00.00 Х/ф «Мюнхен».

UA:ПЕРШИЙ

Індіго 06.00 Мiста. 08.15 Телемагазин. 11.50 «Мiсiя Краса». 13.00 Х/ф «Вогняне пекло». 14.35 Х/ф «Смертельна напруга». 16.15 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус». 19.00 Реальна мiстика. 22.10 Т/с «П`ята варта»

НЕДІЛЯ, 26 ЛИПНЯ

06.00,00.00 Мамареготала. Найкраще. 07.00,04.40 Оттак мастак! 07.30 М/ф «Качинi iсторiї» 09.40 М/с «Сiмпсони». 11.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.10 Мамареготала. 18.00 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць». 02.50 Чистоплюї. 03.40 Роздовбаї.

НЛО

НТН Х/ф «Ще до вiйни». 08.40 Х/ф «Морський характер». 10.40 Х/ф «Бiлоруський вокзал». 12.30 «Легенди карного розшуку». 15.35,02.40 «Випадковий свiдок». 18.05 «Переломнi 80-тi». 19.00,02.10 «Свiдок». 19.30 Х/ф «Вусатий нянь». 21.00 Х/ф «Слiд Сокола». 23.05 Х/ф «Кров спокути». 00.50 «Втеча. Реальнi iсторiї». 03.30 «Речовий доказ». 05.00 «Top Shop».

06.00

ENTER FILM 05.50 Х/ф «Поживемопобачимо». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.35 «Телемагазин». 08.00 «Зорянi долi». 09.30 «Невiдома версiя». 10.20 Т/с «Роксолана». 12.40 Т/с «Викликаємо вогонь на себе». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 22.00 Х/ф «Закляття долини Змiй». 00.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв». 01.45 «Зiркове життя». 03.05 Кiноляпи. 04.05 Саундтреки.

2+2 06.00 «ДжеДАI». 09.00 «Загублений свiт». 13.00 Х/ф «Легенда про перлини Нага». 15.00 Х/ф «В тилу ворога». 17.00 Х/ф «Гарячi голови». 18.30 Х/ф «Гарячi голови 2». 20.15 Х/ф «Викуп». 22.20 Х/ф «Бладрейн». 00.05 Х/ф «У полонi страху». 01.50 «Облом.UA». 04.20 «Цiлком таємно2017».

ICTV 05.00 Скарб нацiї. 05.15 Факти. 05.45 Т/с «Марк+ Наталка». 08.00 «На трьох». 10.00,13.00 Т/с «Розтин покаже». 12.45 Факти. День. 16.40 Х/ф «Шанхайськi лицарi». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Обладунок Бога». 20.50 Х/ф «Обладунок Бога 2: Операцiя «Кондор». 22.55 Х/ф «Громобiй». 01.00 Х/ф «Мiський мисливець».

08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом». 10.00 «Корисна програма». 11.00 Х/ф «Кухарка». 12.25 Х/ф «Погана хороша людина». 14.25,05.20 Х/ф «Хазяїн тайги». 16.00 Х/ф «Єдина». 17.50,20.30 Т/с «Два серця». 20.00 «Подробицi». 22.30 Концерт Є. Ваєнги. 01.00 Х/ф «Наречена на замовлення». 02.50 «Подробицi» «Час».

ІНТЕР

Мчч. Прокла та Іларія. Прп. Михаїла Малеїна. Мчч. Феодора варяга і сина його Іоанна, в Києві. Св. апостола Якова; Святого Христофора.

06.15,07.00 «Життя вiдомих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00 «Свiт навиворiт». 11.05 «Любий, ми переїжджаємо». 17.30 Х/ф «Отже, вiйна». 19.30,05.25 «ТСН». 20.15,22.00 «Вечiрнiй квартал». 23.10,00.10 «Свiтське життя». 01.05 «Лiга смiху. Дайджест». 02.55 Х/ф «Пригоди Посейдона».

1+1

СУБОТА, 25 ЛИПНЯ

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини. 07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон. 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.25 Телепродаж. 15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт. 15.20 «Грандiознi подорожi американською залiзницею». «Грандiознi подорожi залiзницею Аляски та Канади». 16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 17.25 VoxCheck. 17.30 Перша шпальта. 18.55,21.40 Д/с «Дикi тварини». 19.30 Д/с «Боротьба за виживання». 22.15 Свiтова медицина. 00.00 Схеми. Корупцiя в деталях. 03.30 Д/ф.

Дві блондинки розгадують кросворд: – Не пам’ятаєш, хто була перша жінкакосмонавт? – Білка або Стрілка, точно не пригадую. *** Ось вийду на пенсію – буду щопонеділка виходити на вулицю о сьомій ранку і дивитися, як люди йдуть на роботу.

К2

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Гарфiлд Шоу». 08.30 Т/с «Хейвен». 10.10 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.00 «Орел i решка. Шопiнг». 17.30 Х/ф «Статус Бреда». 19.20 Х/ф «Велика гра» 01.00 «Бiйцiвський клуб» 07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту. 08.20,17.20 Майстри ремонту. 10.30,19.40 Удачний проект. 12.10,15.00 Кориснi поради. 13.00 Шеф-повар. 14.00 Спецiя. 15.50 Зiрковi долi. 16.30,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом.

06.00,07.15 Kids` Time. 06.05 М/ф. 07.20 Вар`яти. 09.20 Т/с «Грiмм». 11.40 Топ-модель поукраїнськи (16+). 16.50 Х/ф «З мене досить». 19.00 Х/ф «Вiйна свiтiв» 21.30 Х/ф «Вiйна свiтiв Z». 23.50 Х/ф «Колiр ночi». 02.45 Служба розшуку дiтей. 02.50 Зона ночi.

00.40,05.30,07.00,07.40, 18.30,21.30 Xsport News 03.50,10.40 #Мереживо. 04.10,14.50 Бокс. KOTV Classics. 05.40,11.50,13.20 Наша риболовля. 06.30 Рибалки на каяках. 07.10,19.50 Йой-шоу. 07.50 Х/ф «Нiколи не здавайся». 09.50 Наука виживати. 15.30 Змiшане єдиноборство. 16.20 Х/ф «Двiйник». 18.40 Бокс. Артем Далакян - Браян Вiлорiя. 20.40 Руйнiвники легенд. 21.40 Ковбої холодних вод. 22.40 Х/ф «Згадуючи Титанiв».

Х-СПОРТ

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Додолики. 06.35 М/с «Книга джунглiв». 07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.15, 01.25,05.20 Новини. 07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,00.30,01.55 Суспiльна студiя. Марафон. 09.30 Т/с «Жiночий рай» 11.25 Телепродаж. 15.10,21.30,23.55,05.50 UA:Спорт. 15.20 «Грандiознi подорожi американською залiзницею». «Грандiознi подорожi залiзницею Аляски та Канади». 16.30 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 17.30 Бюджетники. 18.55,22.15 Д/с «Дикi тварини». 21.40 Схеми. Корупцiя в деталях. 00.00 #ВУкраїнi.

Іменний календар. Ольга, Олена, Аркадій, Лев.

Чемпiонат Iталiї. Топ-матч. «Bonjour Euro!» ФРН - Бельгiя (1980). 09.20,15.35 «Euro Rendez-Vous». 11.05 Швейцарiя - Польща. 1/8 фiналу. УЄФА Євро-2016. 13.40 Уельс - Пiвнiчна Iрландiя. 1/8 ф. 16.25 Хорватiя Португалiя. 1/8 фiналу. УЄФА Євро-2016. 18.55 «Великий футбол. Євро-2016». 20.30 Журнал Лiги чемпiонiв. 21.00 Iнтер - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 22.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 23.45 Yellow.

06.00 06.55 07.25 08.50

ФУТБОЛ 1 06.00,20.10 Yellow. 06.10 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 08.00,03.250 Топ-матч. 08.10 Парма - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20,16.00,22.50 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 12.05,03.40 Колос - Динамо. ЧУ. 13.55 Ювентус - Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 17.50 Журнал Лiги чемпiонiв. 18.20 Александрiя Шахтар. Чемпiонат України. 20.25 Live. Удiнезе Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 00.40 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв.

УСМІХНИСЬ! – Ти знаєш, тільки при думці про нього у мене серце шалено калатає, руки тремтять, ноги підкошуються, я навіть говорити не можу. – Ого. І як його звати? – Іспит.

К2

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.35 «Дай лапу». 08.50,02.00 Т/с «Хейвен». 10.30 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 14.00,22.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 00.00 Т/с «Доктор Хто». 07.30,09.20,19.10,00.40 Iдеї ремонту. 08.20,17.20 Майстри ремонту. 09.40,18.20 Квартирне питання. 10.30,19.40 Удачний проект. 13.00 Шеф-повар. 14.00 Спецiя. 15.50 Зiрковi долi. 16.30,01.40 Неймовiрнi iсторiї кохання. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом.

Kids` Time. М/ф. Kids` Time. Вар`яти. Т/с «Грiмм». Х/ф «Лялька». Екси. Гастарбайтери. 17.00,19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Х/ф «Номiс». 23.00 Х/ф «Дiвчина в павутинi». 01.10 Т/с «Загубленi». 02.45 Служба розшуку дiтей. 02.50 Зона ночi. 04.10 Абзац.

06.00 06.05 07.15 07.20 09.20 10.50 12.50 15.10

Іменний календар. Антон, Данило, Олександр, Васильн.

НОВИЙ

К1

НОВИЙ

06.00 Парма - Наполi. Чемпiонат Iталiї. 07.45 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 08.15,22.50 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.40 Футбол News. 10.20,17.45 Журнал ЛЧ. 10.50,20.10 Yellow. 11.00,16.00,01.35 Матч. Чемпiонат Iталiї. 12.50,00.40 Класичнi матчi Лiги ч-в. 13.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА. 13.55 Металiст - Прикарпаття. Чемпiонат України. Перша Лiга 18.10,20.25 Live. Матч. Чемпiонат Iталiї. 22.25,03.25,05.30 Топматч. 03.40 Александрiя Шахтар. ЧУ. 05.45 Програма передач

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

06.00,07.15 Kids` Time. 06.05 М/ф. 07.20 Ревiзор. 09.20 Таємний агент. 10.50 Х/ф «Мiсiя нездiйснима». 13.00 Х/ф «Мiсiя нездiйснима 2». 15.50 Х/ф «Мiсiя нездiйснима 3». 18.10 Х/ф «Ворог держави». 21.00 Х/ф «Зроблено в Америцi». 23.10 Х/ф «Каральниця». 01.10 Вар`яти. 02.30 Зона ночi.

ФУТБОЛ 2 Класичнi матчi Лiги чемпiонiв. 06.55 Чемпiонат Iталiї 07.25,18.05 Металiст Прикарпаття. Чемпiонат України. Перша Лiга. 09.15,15.35,21.15,22.25 Yellow. 09.25,15.45,02.25 Матч. Ч-т Iталiї. 11.15 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА. 11.25 Александрiя Шахтар. Чемпiонат України. 13.15,19.55 Журнал Лiги чемпiонiв. 13.45,04.10 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 17.35 «Bundesliga special». Чемпiони. Ч-т Нiмеччини. 20.25,22.40 Live. Матч. Чемпiонат Iталiї. 00.40 Колос - Динамо. Чемпiонат України.

06.00

06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.20,00.40 Iдеї ремонту. 10.20 Один за 100 годин 12.20,03.40 Кориснi поради. 14.10 Правила життя. 16.00 Удачний проект. 18.00 Дачна вiдповiдь. 20.30 Квартирне питання. 22.20 Майстри ремонту. 01.40 Формула кохання.

К2

08.25 «Ух ти show». 09.30 Х/ф «П`ятеро друзiв». 11.15 Х/ф «П`ятеро друзiв 2». 13.10 «Орел i решка. Навколо свiту». 00.00 Х/ф «Знайди мене, якщо зможеш».

К1

UA:ПЕРШИЙ

00.40,05.30,06.50,18.30, 21.30 Xsport News. 07.00 Свiтовий бокс. Тижневик. 07.30 Х/ф «Мортал Комбат: Винищування». 09.10 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи». 10.40 Мотоспорт. 11.30,13.00,14.30 Телемагазин. 15.30 Руйнiвники легенд. 16.30 Х/ф «Вихiд дракона». 18.40 Золота колекцiя боксу. Мiгель Барчельт - Максвел Авуку. 19.50 Наука виживати. 20.40 Переслiдуючи монстрiв. 21.40 Ковбої холодних вод. 22.40 Х/ф «Кожної недiлi».

Х-СПОРТ

06.00 Хто в домi хазяїн. 06.35,07.15 М/с». 07.00,08.00,08.55,21.00, 00.00,02.30,03.45,05.30 Новини. 07.50,02.20 Погода. 08.15 Шо? Як? 09.00 Божественна Лiтургiя. 11.00 Недiльна Лiтургiя. 12.30 Недiльна Свята Меса. 13.30 На схiдному фронтi. 14.25 Телепродаж. 15.00,00.30 UA:Фольк. Спогади. 16.00 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 18.00 Д/с-ли. 20.00 Д/ф «Iндiя: Нацiональний парк Канха». 22.00 Х/ф «Два днi, одна нiч». 01.25 Сильна доля.

Іменний календар. Антон, Степан.

Х-СПОРТ 01.00,05.30,06.10,18.30, 21.30 Xsport News. 05.40,14.00 Наша риболовля. 06.20 Х/ф «Бiжи, Лоло, бiжи». 07.40 Х/ф «Новачок». 10.10,12.30 Свiтовий бокс. Тижневик. 10.40 Авторалi. European Rally Championship. 15.30 Йой-шоу. 15.50 Руйнiвники легенд 16.50 Х/ф «Мортал Комбат: Винищування». 18.40 Бокс. Артем Далакян - Грегорiо Леброн. 19.50 Наука виживати. 20.40 Переслiдуючи монстрiв. 22.40 Х/ф «Вихiд дракона».

ФУТБОЛ 2 06.55 Топ-матч. 07.25 Удiнезе - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 09.15 Колос - Динамо. Чемпiонат України. 11.05 Iнтер - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 12.55,20.100 Yellow. 13.05,00.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 14.00,20.20 Металiст Прикарпаття. Чемпiонат України. Перша Лiга. 15.50 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 16.20,01.35 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 18.10 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА. 18.20 Аталанта - Болонья. Ч-т Iталiї. 22.10,03.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова.

07.50,01.10 Металiст Прикарпаття. ЧУ. Перша Лiга. 09.30 #залишайсязФутболом. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20,19.00 Yellow. 10.30 #залишайсязФутболом. 11.35 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 11.45 Аталанта - Болонья. Ч-т Iталiї. 13.35 Топ-матч. 13.50,20.40 Матч. Чемпiонат Iспанiї. 16.00 Удiнезе - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 17.45,00.40 Чемпiонат Iталiї. Передмова. 18.10 Live. Матч. Чемпiонат Iталiї. 20.10 Журнал ЛЧ. 22.50 Iнтер - Фiорентiна.

УСМІХНИСЬ!

ФУТБОЛ 1

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Хто в домi хазяїн. 06.35 М/с. 07.00,08.00,09.00,21.00, 00.00,02.30 Новини. 07.15 М/с «Листи вiд Фелiкса». 07.50,02.20 Погода. 08.20 Шо? Як? 09.05 Енеїда. 10.10 Х/ф «Мрiя любовi» 12.00,21.20 Д/с «Дикi тварини». 12.30 Д/с. 13.30 Свiтова медицина. 14.25 Телепродаж. 15.00 UA:Фольк. Спогади. 16.00 Т/с «Мiстер Селфрiдж». 16.45 Всенiчне бдiння (ПЦУ). 19.30 Велика вечiрня (УГКЦ). 20.30 Д/с «Боротьба за виживання». 22.00 Х/ф «Звiр». 00.30 Святi та грiшнi. 01.25,04.35 #ВУкраїнi.

– Ну чого тобі було не промовчати? Слово ж – не горобець... – Якщо я не дам цьому горобцю вилетіти, він буде літати у мене в голові, гадити й клювати мій мозок!

К2

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Гарфiлд Шоу» 08.25 «Ух ти show». 10.00 Х/ф «Пастка для привида». 12.00 Х/ф «Велика гра». 13.30 Х/ф «Статус Бреда». 15.20 «Орел i решка. Навколо свiту». 00.10 Х/ф «Голi перцi». 01.50 «Бiйцiвський клуб» 02.40 «Нiчне життя». 06.30 Телемагазин. 07.30 Iнстагламур. 08.30 Правила життя. 10.20,23.30 Кориснi поради. 12.00 Майстри ремонту. 13.00 Королева декору. 16.00 Один за 100 годин 18.00 Квартирне питання. 19.50 Дачна вiдповiдь. 00.40 Iдеї ремонту.

06.00,07.45 Kids` Time. 06.05 М/ф «Велика котяча втеча». 07.50 Таємний агент. 09.00 Аферисти в мережах. 11.10,01.40 Вар`яти. 11.50 Хто зверху? (12+). 13.50 Х/ф «Вiйна свiтiв». 16.10 Х/ф «Мiсiя нездiйснима». 18.20 Х/ф «Мiсiя нездiйснима 2». 21.00 Х/ф «Мiсiя нездiйснима 3». 23.40 Х/ф «Номiс». 02.30 Зона ночi. 05.10 СтендАп шоу.

Іменний календар. Михайло, Федір, Арсен, Марія, Вероніка, Андрій.

програма ТБ

П’ЯТНИЦЯ, 24 ЛИПНЯ

06.00,00.40 Мамареготала. Найкраще. 07.00,04.30 Оттак мастак! 07.30 М/ф «Людина-павук». 07.50 М/ф-ми. 09.40 М/с «Сiмпсони». 11.30 Т/с «Усi жiнки вiдьми». 13.10 Мамареготала. 16.20 Т/с «Швидка». 19.30 Т/с «Морська полiцiя: Полювання на вбивць».

НЛО

05.00,04.55 «Top Shop». 06.00 М/ф «Зачарований хлопчик». 06.50 М/ф «Ну, постривай!» 07.55,16.50,20.50,02.40 «Випадковий свiдок». 08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.10 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Зупинився потяг». 10.50,22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Вартiсть життя». 14.05,01.05,02.55 «Речовий доказ». 18.20,03.55 «Правда життя». 19.30 «Легенди карного розшуку».

ENTER FILM

Х/ф «Веселi Жабокричi». 07.00,07.40,08.50 М/ф. 07.10,09.00,02.45 «Телемагазин». 08.00,10.40 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 10.20 «Зорянi долi». 11.30 Т/с «Роксолана». 12.35 Т/с «Моє друге я». 14.45 Т/с «Вiчний поклик». 19.00 Т/с «Загадковi вбивства Агати Крiстi». 20.50,00.45 Т/с «Кубала, Морено i Мончон». 22.50 Х/ф «Дайте нам чоловiкiв!»

05.55

2+2

06.00,18.15 «Спецкор». 07.00 Х/ф «Її звали Нiкiта». 09.10 «Рiшала 2». 11.05,17.20 «Загублений свiт». 14.00 Х/ф «Винищувачi» 15.30 Х/ф «Вбивство не казка». 19.15 Т/с «Опер за викликом 4». 20.10 Т/с «Ментiвськi вiйни. Харкiв». 22.15 Т/с «CSI: Мiсце злочину 14». 23.50 Т/с «CSI: Мiсце злочину 13».

ICTV

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10 Секретний фронт. 11.10,13.20 Т/с «Рiшає Онiстрат». 12.45,15.45 Факти. День 13.45,16.20 Х/ф «Сфера» 16.55 Х/ф «Безмежний обрiй». 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Анти-зомбi. 21.25 Т/с «Розтин покаже». 22.25 Т/с «Таємнi дверi» 23.35 Т/с «Винищувачi».

ІНТЕР

05.25 «Слiдство вели...» 06.55,14.25,15.20,16.10 «Речдок». 08.45,18.00,19.00,01.30 «Стосується кожного». 09.45 «Корисна програма». 10.45 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 11.40 Т/с «Не вiдпускай мою руку». 13.25 Т/с «Чудова Ранi» 17.00,21.00 «Речдок». 20.00 «Подробицi». 22.00 «Слов`янський базар у Вiтебську 2020» 23.40 Т/с «Територiя краси».

1+1

Прп. Антонія Печерського, Київського, начальника всіх руських ченців. Св. Бригіди, Покровительки Європи.

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1». 07.00,08.00,09.00,16.45, 19.30,04.35 «ТСН». 09.25,10.25 «Життя вiдомих людей». 11.20,12.50,14.50 «Одруження наослiп» 17.10 Т/с «Вiтер кохання». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.30 Т/с «Кухня». 22.10,02.05 Х/ф «Великий дружнiй велетень». 00.25 Х/ф «Геркулес». 05.30 «Українськi сенсацiї».

ЧЕТВЕР, 23 ЛИПНЯ

6 16 липня 2020 року

16 липня 2020 року

Вступаєш у ВНЗ, але прийшла повістка! Алгоритм дій для абітурієнтів, яким прийшла повістка з військомату.

Цьогорічна призовна кам панія на військову строкову службу у зв’язку із карантином була перенесена на травень, червень та липень. Так само було зміщено дати проведення незалежного тестування та вступної кампанії у вищі нав чальні заклади Якщо призовнику, який планує вступати у вищі нав чальні заклади, прийшла по вістка – це не є проблемою. Юнакові необхідно з’явитись за викликом військкомату на засідання районної призивної комісії та надати необхідні документи, що засвідчують його

реєстрацію як абітурієнта для вступу у ВНЗ. Написати заяву голові районної призовної комісії про намір вступити у вищий навчальний заклад. Дана заява скеровується до обласної призовної комісії, де і приймається рішення про надання можливості вступу у вищий навчальний заклад. У випадку не поступлення у вищий навчальний заклад даний призовник буде приз ваний під час наступного при зову восени. Також зазначаємо, що після вступу у вищий навчальний заклад юнак має надати до військового комісаріату довідку про те, що він проходить навчання у ВНЗі і отримати відстрочку на термін навчання. Така довідка надається про тягом усього періоду навчання один раз на рік. Важливо! Відстрочка на дається тільки тим призовникам, які навчатимуться на денній (стаціонарній) формі навчання. Заочна форма навчання права на відстрочку не надає.

За матеріалами Буської РДА

Обережно! Кліщі

З приходом теплих сонячних днів літа настає сезон кліщів. Потепління та надмірно висока вологість сприяє активізації кліщів. Ці невеличкі створіння можуть переносити збудників небезпечних захворювань, небезпечні комахи переносять інфекції, наприклад енцефаліт і хвороба Лайма. Хвороби вражають нервову і серцево-судинну системи, суглоби і опорно-руховий апарат і можуть привести до інвалідності.

Першим проявом хвороби Лайма є: почервоніння на місці присмоктування кліща, головний біль, затверділість м’язів шиї, ломота у всьому тілі і млявість. Якщо не провести лікування на ранній стадії, хвороба може призвести до ураження різних органів: шкіри, суглобів, м’язів, нервової і серцево-судинної системи, а й навіть до інвалідності. Ризик зараження залежить від тривалості присмоктування кліща: на протязі доби вірогідність інфікування досить мала, а в кінці третьої доби наближається до 100%. Кліщовий вірусний енцефаліт починається з головного болю, гарячки, нудоти, рвоти та порушення сну. При цьому захворюванні переважно уражається центральна нервова система, що може призвести до інвалідності, а в окремих випадках – до летальних наслідків. Вірус зберігається в організмі іксодового кліща, який нападає прямо із землі, кущів та високої трави. Заразитися можна не лише під час крововсмоктування кліща, але також якщо випадково його розчавити або розчесати місце укусу.

Що робити, щоб уникнути укусу кліща?

Для прогулянок на природі покривайте голову головним убором і одягайте світлий однотонний одяг з довгими рукавами, який щільно прилягає до тіла — аби легше було помітити кліщів. Повертаючись з прогулянки, огляньте одяг і шкіру. При укусі кліща, під шкіру потрапляє слизь. Як правило, укус кліща не відчувається, тому що в слизі міститься фермент, близький по властивості до анестезії. Якщо ви раптом виявили на собі кліща постарайтеся його видалити самі (кліщ помирає,

якщо капнути на нього медичним спиртом або соняшниковою олією, “викручувати” кліща, потрібно проти годинникової стрілки), або терміново зверніться до медиків.

Після видалення кліща, місце укусу необхідно обробити спиртом або йодом. До речі, якщо ви самостійно видалили кліща, настійно рекомендуємо вам покласти його в скляну ємність, щільно закрити і віднести в медлабораторію. де проведуть відповідний аналіз, який дозволить вам, у разі необхідності почати своєчасне лікування, не чекаючи появи симптомів. Бережіть і своїх домашніх тварин, адже вони найчастіше страждають від укусів кліщів, регулярно оглядайте їх після прогулянок, якщо ж ваша собака живе на вулиці, приділіть їй декілька хвилин, огляньте зону шиї і вуха. Якщо кліщ виявлений – негайно до ветеринара! Укушені тварини, при ненаданні їм своєчасної допомоги – гинуть. Щоб уникнути укусів, використовуйте спеціальні спреї або краплі, які можете придбати в зоомагазинах. Вони допоможуть у боротьбі з кліщами. На замітку. Зараз починається період відпусток, будьте пильні. Кліщі мешкають не тільки за містом, на улюбленій дачі. Від укусів кліщів страждають і на теплих морських курортах. Улюблені місця “‘паразитів”, ті де шкіра найбільш тонка: зона пахв, паху, під коліном, шкіра голови. Будьте пильні та обережні!

Прес служба ДП «Буське лісове господарство»

про різне

Громадське об'єднання підприємців Львівщини “Крок” та Асоціація підприємців Надбужжя запрошує підприємців Буського району до обговорення необгрунтованого підняття податку на нерухоме, нежитлове майно (в 4 рази) у нашому районі.

Зустріч відбудеться 17 липня о 18 год. у конференц-залі кафе “Ніка”.

Пам’ятка щодо проведення робіт з обробки полів пестицидами та агрохімікатами у народному господарстві У зв’язку із проведенням робіт з використання пестицидів та отрутохімікатів на полях, з метою безпечного застосування для людей та довкілля, потрібно дотримуватись вимог, які встановлені Державними санітарними правилами.

«Транспортування, зберігання та застосування пестицидів у народному господарстві» ДСП 8.8.1.2.0001-98. : – забороняється використовувати пестициди та агрохімікати, які не увійшли у «Перелік пестицидів та агрохімікатів, дозволених до використання в Україні»; – всі роботи з пестицидами слід проводити в ранні ранкові (до 10) і вечірні (18-22) години при мінімальних висхідних повітряних потоках. Як вийняток, допускається проведення обробок у денні години у похмурі та прохолодні дні з температурою навколишнього повітря нижче + 100 С; – завчасно, але не менше ніж за дві доби до початку проведення кожної хімічної обробки, адміністрація господарств сповіщає населення, власників суміжних сільськогосподарських угідь та об’єктів про місця, строки і методи застосування пестицидів; – у період проведення робіт у радіусі 200м від меж ділянок, що обробляються, повинні бути встановлені попереджувальні написи; – обприскування вентиляторними і штанговими обприскувачами допускається при швидкості вітру до 3 м/с (дрібно крапельне) і 4 м/с (крупно крапельне). – зона санітарного розриву від населених пунктів, тваринницьких комплексів, місць проведення ручних робіт з догляду за сільгоспкультурами, водойм і місць відпочинку при вентиляторному обприскуванні повинна бути не менше 500 м, при штанговому і гербігації дощуванням – 300 м. При застосуванні аерозольних генераторів регульованої дисперсності санітарно-захисні зони повинні відповідати вимогам, зазначеним в інструкції для даного виду апаратури; обробка посівів у цих зонах допускається при напрямку вітру від населених пунктів і інших об’єктів, що підлягають санітарному захисту. Згідно з «Державними санітарними правилами авіаційного застосування пестицидів і агрохімікатів у народному господарстві України», затвердженими наказом МОЗ України від 18.12.1996 р №382, перед авіаційним розпиленням пестицидів, замовник таких робіт повинен за три дні до початку робіт повідомити населення відповідної місцевості про місце, строки та час використання пестицидів, про заборону здійснювати будь-які сільськогосподарські роботи, випасання худоби на відстані ближче 1 км до місця проведення робіт, про необхідність переміщення пасік на відстань більше 5 км від місця застосування пестицидів на період до 5 днів. Також, замовник повинен встановити спеціальні попереджувальні знаки, у тому числі із зазначенням строків розпилення, на відстані 300 метрів від місця розпилення, та на дорогах, які проходять через відповідні поля. Лише після вжиття цих заходів та після отримання дозвільних документів, допускається авіаційне оброблення угідь пестицидами. Окрім того, згідно вищезгаданого СанПіНу, забороняється проводити авіаційні обробки полів пестицидами на відстані ближче ніж: 1. 5 км від місця постійного перебування медоносних пасік; 2. 2 км від рибогосподарських водойм, відкритих джерел водо забезпечення, місць випасання домашніх тварин, об’єктів природно-заповідного фонду; 3. 1 км від населених пунктів, тваринницьких ферм, посівів сільськогоспо дарських культур, які споживаються без термічної обробки (кріп, огірки, тома ти, полуниця, малина тощо), садів, виноградників та місць проведення інших сільськогосподарських робіт. Не дозволяється авіаційне розпилення препаратів для знищення деревної та кущівної рослинності (арборицидів), на відстані ближче, ніж: а) 3,5 км до місць відпочинку дітей та дорослих; б) 2 км до населених пунктів. Згідно цього ж нормативного документу, авіаційне застосування мінеральних добрив та біологічних препаратів дозволяється при дотриманні санітарно-захисної зони від ділянок обробки до населених пунктів, тваринницьких та птахоферм, джерел водопостачання – не менше 500 м та швидкості руху вітру до 8 м/сек. Усі вище перелічені санітарні вимоги є обов’язкові для дотримання всіма підприємствами, установами і організаціями, приватними господарствами та особами, що проводять будь-які дії з пестицидами!

Буське районне управління Головного управління Держпродспоживслужби у Львівській області

ОФІЦІЙНО Олеською селищною та Андріївською, Балучинською, Бо ложинівською, Гумниською, Заводською, Задвір'янською, Кізлівською, Купченською, Кутівською, Куткірською, Ми лятинською, Новосілківською, Ожидівською, Побужанською, Пе револочненською, Полтв'янською, Соколянською, Соколівською, Сторонибабською, Топорівською, Тур'янською, Утішківською, Чанизькою, Яблунівською сільськими радами Буського району затверджені ставки та пільги місцевих податків і зборів. Гумниська сільська рада повідомляє про розроблення гене рального плану с. Гумниська на підставі рішення №300 від 1 лютого 2020р. Гумниської сільської ради Буського району Львівської області. Замовник генерального плану села Гумниська: Гумниська сільська рада. Розробник генерального плану – ТзОВ ’’Інститут геоінформаційних систем.

Виконавчим комітетом Заводської сільської ради прийнято рішення № 17 від 10.07.2020 року про присвоєння адреси об’єкту будівництва, який розташований на земельній ділянці для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) площею 0,1376га, кадастровий номер – 4620681700:07:002:0138, Львівська область, Буський район, село Заводське, вулиця Вишнева,44а. Виконавчим комітетом Яблунівської сільської ради прийнято рішення № 11 від 19 березня 2020 року про присвоєння житловому будинку, забудовником якого є Войтович Володимир Степанович, поштової адреси: Україна, Львівська область, Буський район, село Яблунівка, вулиця Шевченка, будинок 94. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублене посвідчення учасника бойових дій серії УБД №010836, видане 3 листопада 2015 р. на прізвище Дендура Роман Степа нович, вважати недійсним.

Дорогі наші читачі! Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

А передплатникам “Волі народу” наші друзі-поштовики доставлять улюблену газету додому навіть у ці тривожні дні. РЕКЛАМА

Ремонт

пральних машинавтоматів, посудомийних і сушильних машин, кухонних плит та ін. Виклик майстра додому.

Тел. (095)8273538.

Для доставки меблів потрібні водії категорії “С,С1”.

Тел. (067)3737015

Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу.

Тел. (066)7572746,(096)8167351.

ПРОДАМ кухню. Ціна договірна. Тел. (068)3357319. дитячий візок (3 в 1) в доброму стані. Тел. (095)3508303. двигун ВАЗ-2105, капот і 2 крила – 2108, титанові диски 195х60 R15. Тел. (098)7594832. а/м ЗАЗ-968. Тел. (067)6222127. а/м Fiat Uno 92р.в. у доброму стані. Тел. (067)5849239. мотоцикл «Муравей». Тел. (096)4688506. 3 -кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067) 2663155. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в с.Ріпнів. Тел. (067)7043712. Терміново! Будинок в с.Заводське. Тел. (067)8117713. будинок в Острівчику-Пильному (160 м кв.) Тел. (097)5194308. Ігор. будинок (пл.70 м кв.) в смт.Красне. Тел.(068)8001501. коня 10 років, с.Вербляни. Тел.(067)4167166. корову, первістку червоної масті. Тел.(097)9424500. теличку 6 місяців. Тел.(050)8615888. молоду кобилу (2 роки). Тел. (098)9238428. каченята шипунів (місяць і старші). с.Гумниська. Ціна 75 грн. Тел. (098)3578406. кролі м"ясної породи. Тел (093)1149200. теличку від доброї корови, цуценята сенбернара. Тел. (099)4625277. козу і однорічну теличку. Тел. (097)0361468.

духовність

16 липня 2020 року

Пам'ятна зустріч

Як передплатити «Волю народу», не виходячи з дому

14 липня Бущину відвідав Предстоятель Української Православної Церкви (Православної Церкви України) Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній. Почесного гостя у Красному вітали канцлер Львівської єпархії ПЦУ декан Буський отець Володимир Целень, очільник Львівської ОДА Максим Козицький і голова Буської РДА Олег Коваль. На зустрічі у «Петровій садибі» (на знімку внизу) спілкувались про історичну важливість єдності та розвитку громадського суспільства в Україні. Наступного дня, 15 липня, Його Блаженство очолив Божественну літургію у Святогірському чоловічому монастирі Положення ризи Пресвятої Богородиці, який розташований на Святій горі між селами Білий Камінь та Ушня Золочівського району, де звершив освячення іконостасу і чин оновлення храму (на знімках вгорі).

Віднедавна в Україні з'явилася можливість онлайн передплати періодичних видань. Тож тепер Ви можете передплатити улюблену газету «Воля народу» не встаючи з-за комп'ютера чи за допомогою смартфона.

Покрокова інструкція

1 Клікнути на банер Укрпошта 2 Перейти на розділ «Передплата» на

«Періодичні видання» 3 Клікнути на «Каталог місцевих видань» 4 Обрати на карті «Львівська область» 5 Ввести – Воля народу 62300

6 Знайти банер «Воля народу» 7 Обрати кількість примірників 8 У розділі «Тип передплати» обрати

«Друге півріччя» (якщо маєте намір

передплатити видання на конкретні місяці, – позначте ці місяці галочкою)

Світлини Людмили Ціхоцької та Руслана Матвієнка.

Надбужанці допомагають потерпілим від повені

Віряни Буського деканату СокальськоЖовківської Єпархії УГКЦ передали гуманітарну допомогу постраждалим від повені мешканцям Прикарпаття. Минулої п’ятниці, 10 липня, її доставив у Карітас в м. Коломия о. Андрій Баглай (на знімку справа).

Допомогу збирали з благословення Єпископа Михаїла Колту на та підтримки декана Буського о. Володимира Залуцького вірні 19 парафій деканату (Новосілок, Ліска,Нового Милятина , Ріпнова,

Кізлова, Безбруд, Кудирявців , Марушки , Куткора, Журатина , Сто ронибаб , Красного, Буська і Андріївки , Петричів , Острівчика Пиль ного, Утішкова). Щира подяка надбужанцям за допомогу родинам, які постраждали від великої води. Нехай воздасться їм сторицею.

Погода у Буському районі Четвер, 16 липня

Вдень Вночі

+24

+12

Онлайн-проща у Зарваниці Традиційно щороку в липні в Марійському духовному центрі «Зарваниця» відбувалася Всеукраїнська проща. Десятки тисяч вірних із різних куточків України і світу вирушали у паломництво, щоб випросити духовної благодаті перед Зарваницькою чудотворною іконою Матері Божої. Цьогоріч вона пройде в онлайн-режимі.

Нагадаємо, що у 2020 випов нюється 25-річчя Всеукраїнської прощі до Зарваниці, на якій Бла женніший Патріарх Мирослав Іван Любачівський здійснив акт посвяти українського народу під покров Пресвятої Богородиці, а також 20-річчя Всеукраїнської прощі, під час якої відбулося ос вячення собору Зарваницької Божої Матері, який тепер є ма лою базилікою. Віряни можуть взяти участь у Божественній Літургії, яка транслюватиметься наживо в неділю, 19 липня, о 9.00 год. з Марійського духовного центру в Зарваниці на медіаресурсах УГКЦ за посередництвом «Живо го телебачення».

П’ятниця, 17 липня

Вдень Вночі

Субота, 18 липня

Вдень Вночі

+21 +25

+13 +13

9 Додати у кошик 10 Переглянути Кошик майбутньої перед

плати, клікнувши на відповідний напис 11 Оформити замовлення (натиснувши на

відповідний напис)

12 У розділі «Оформити замовлення» за

повнити усі необхідні графи 13 Особливо уважно заповнюйте графи у розділі «Отримувач», обравши там тип доставки (за індексом – тобто на поштове відділення), за адресою – (у вашу пошто ву скриньку) або у абонентську скриньку. Не забудьте також телефон, e-mail і точну адресу (коли бажаєте отримувати видан

ня у свою поштову скриньку)

14 Заповнивши всі необхідні графи і давши

згоду на обробку персональних даних, натисніть «Оплатити»

На вказаний вами e-mail має прийти підтвердження оформленого Вами за мовлення 16 У розділі «Оплатити» уведіть номер платіжної картки і завершіть передплату 15

Дякуємо, що Ви з нами!

Неділя, 19 липня

Вдень Вночі

Понеділок, 20 липня

Вдень Вночі

+25 +25

+16 +16

Вівторок, 21 липня

Вдень Вночі

Середа, 22 липня

Вдень Вночі

+23 +21

+15 +15