Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
9 серпня 2018 року
четвер
№ 32 (2426)
Бущина гостинно запрошує
До церкви Параскеви У неділю, 12 серпня, після кількарічної реставрації відкриють церкву св. Параскеви у Буську. Дійство розпочнеться об 11.00 год. Божественною літургією, опісля – урочиста частина та концертна програма.
Приватне підприємство «Еко Ардор-Енерджі»
запрошує на роботу
реклама
ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,
ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ Доставка, знижки
Тел.: 2-24-51; (067)6035123, (067)7338662
– різноробочих (від 250 грн в день, оплата щотижнево); смт. Красне-2 Тел.: (068)0002500, (098)3337468.
СТ «Капелька»
запрошує на роботу
механіканалагоджувальника обладнання.
З/п 15 000-20 000 грн. Тел. (096)1287932, Дарина.
ТОВ «Нова пошта»
потрібні працівники:
приймальниквантажник, оператор, керівник відділення. Тел. (096)0007615, Наталя. Резюме надсилати –
agent. Soroka. ng novaposhta. ua
СТ «Капелька»
запрошує на роботу
слюсаря з ремонту обладнання.
З/п 10 000-15 000 грн.
Готові прийняти молодих працівників без досвіду роботи.
Тел. (096)1287932, Дарина.
CMYK
Новий автобусний рейс
ШУМСЬК – ЛОДЗЬ – ВАРШАВА Відправлення з Буська у вівторок, четвер та неділю.
Через Кременець, Почаїв, Радивилів, Буськ, Львів,
Люблін, Варшаву, Червінськ, Ловіч, Гловно З Польщі – понеділок, середа, п‘ятниця.
Відправлення з м.Лодзь о 14.00, з Варшави – о 16.15 Бронювання квитків за телефонами: (098)7444141, (093)7444141, (099)7444141, +48537444141, +48511565500
2
акценти
9 серпня 2018 року
З різними можливостями, але з рівними правами
«Слава Україні!» звучатиме на військовому параді
Президент України – Верховний Головнокомандувач Збройних сил Петро Порошенко доручив розробити законопроВ рамках Всеукраїнської конференції «Забезпечення правового захисту осіб ект, який передбачатиме заміну військового вітання в ЗСУ з інвалідністю – запорука їх ефективної інтеграції в суспільство», яка проходила радянського зразка «Здрастуйте, товариші!» та «Бажаємо на базі Львівської обласної асоціації Всеукраїнської організації «Союз осіб (бажаю) здоров’я!» на «Слава Україні!» та «Героям слава!». з інвалідністю України» (ВО СОІУ), її учасники вчора завітали і до Буська. Захід Про це повідомив міністр оборони Степан Полторак у відбувся у районному Народному домі, гостей з України вітали пишним короваєм, який ексклюзивному коментарі кореспондентові Укрінформу. вручили заступнику голови ВО СОІУ Сергію Богданову та голові Львівської обласної «Президент України доручив підготувати зміни до закону України, яким заасоціації інвалідів Оксані Кіяновській. тверджуються військові статути, тому що це визначається у військових статутах,
У вітальних словах голова РДА Петро Мороз, заступник голови райради Роман Фурда та міський голова Ростислав Сліпець згадали славну когорту постатей Бущини, а серед них і паралімпійців Антона Дацка, Віктора Дідуха, Володимира Хоменка, котрі своїми численними здобутками у спорті прославили свою батьківщину, гордо заявивши про неї у світі.
Метою заходу є аналіз забезпечення в державі правового захисту осіб з інвалідністю відповідно до Конвенції ООН про їхні права. Тому і представник адвокатського об’єднання «Міжнародна адвокатська ком панія «Едуард Багіров та партнери» і директор Буського центру безоплатної правової допомоги Іван Скочко, і керівник інклюзивного центру Ната-
ля Тронь, і голови обласних організацій з Полтави, Рівного, Миколаєва, Закарпаття звертали увагу на ті перепони, з якими у повсякденному житті стикаються особи з інвалідністю. Але водночас наголошували на тому великому потенціалі, який мають особи з неповносправністю. Недаремно для конференції був обраний наш район, адже тут вже кілька років поспіль органи місцевого самоврядування і владні структури тісно співпрацюють з районною Асоціацією інвалідів. Про це у своїй доповіді говорила її багаторічний голова Софія Климус. А Оксана Роман подарувала гостям вишиту молитву. На завершення для учасників конференції заходу прозвучали пісні. А згодом вони ознайомились з експозицією Олеського замку.
Лариса ГАРАСИМІВ
як треба вітатися. Такі пропозиції готуються, і сподіваюся, що після виходу з канікул народні депутати приймуть це в цілому», – сказав керівник МОУ. Міністр також підтвердив, що під час військового параду в День Незалежності у Києві 24 серпня як військове вітання використовуватиметься «Слава Україні!» та «Героям слава!»: «Під час проведення параду ми якраз покажемо, що це більш українське, більш наше».
На Львівщині встановлюють імена загиблих стрільців УГА
З нагоди відзначення 100-річчя ЗУНР та 100-річчя Української революції на Львівщині триває проект «Відновлені імена героїв», – повідомила прес-служба Львівської ОДА.
Метою проекту є вшанування пам’яті до сьогодні невідомих стрільців УГА, які загинули в боях за незалежність України протягом 1918-1919 років. Імена героїв (станом на сьогодні близько 600 осіб) віднайдені працівниками КП ЛОР «Доля» під час роботи в фондах Державного архіву Львівської області. Роботи з пошуку імен вояків УГА ведуться упродовж трьох останніх років. На сьогодні ця робота продовжується. Заключним етапом проекту має бути передача віднайдених імен до краєзнавчих музеїв, а також встановлення у місцях їх поховань, що розташовані у відповідних населених пунктах, меморіальноінформаційних таблиць з зазначеними іменами та прізвищами стрільців УГА.
Реформування дитячих закладів Наш заклад району потрібний
Так стверджує директор дитячого закладу, в якому зараз перебуває 36 дітей. На моє запитання «де ви стільки взяли?», бо, пригадую, ще кілька років тому їх було заледве понад 20, і чую у відповідь: «А їх би мало бути ще більше, бо в кожному селі є дві або кілька сімей, де діти перебувають в жахливих умовах, де немає елементарного ні для виховання, ні для проживання, ні для навчання». І підтверджує свої слова розповіддю про двох братиків (7 і 10 років) з Петрич, яких забрали у дитбудинок на прохання громади, бо виховувались діти в жахливих умовах. «Картина, яку ми побачили, приїхавши за дітьми, справила гнітюче враження, – продовжує Володимир Пристач. – На жаль, ця ситуація не одинока, такі випадки типові для неблагополучних сімей, а в кожному селі їх є по кілька (от і
з Соколівки, напевно, до нас також прийде ще 5 діток). Тому від таких
горе-батьків потрібно забирати дітей у дитячі будинки, де пристойні виховання і нагляд. Отож, впевнений, що дитячі будинки, як наш, будуть ще довго потрібні. А от у районах, де немає дитячих будинків, вже стикнулись з проблемою, куди прилаштувати дітей. Тема ж інтернатної реформи означає зміну структури і підпорядкованості навчальних та виховних закладів між навчальними, спеціальними для дітей з певними фізичними і психологічними відхиленнями та будинками, де діти проживають і виховуються. Наш дитбудинок належить до останнього типу. Оскільки у нас перебувають діти з соціально незахищених сімей, то відтепер він підпорядковуватиметься Мініс терству соціальної політики, яке і виділятиме кошти на тих дітей, яких не можуть утримувати батьки».
Соціально-адаптаційні центри
Як зазначив Уповноважений Президента з прав дитини Микола Кулеба, в Україні нараховується 751 інтернатний
В Україні реформують різні сфери життя суспільства, тож черга дійшла і до інтернатних закладів для дітей, цей процес називають деінституціалізацією. Планується, що до 2026 року дитячі заклади у державі реформують. Про це і не тільки говоримо з директором Новомилятинського дитячого будинку «Добре серце», депутатом районної ради Володимиром ПРИСТАЧЕМ.
таборі «Прибережний» в смт. Лазурне, біля Скадовська. Згодом 20 дітей за кошти благодійників відпочивали в Одесі. І зараз 12 дітей ще відпочиває у таборі в Карпатах. Їхній відпочинок вже кілька років поспіль оплачує благодійниця з Німеччини Світ– лана Роттенберг.
Поки діти на відпочинку, заклад ремонтують
Біля оновленого дитбудинку його директор В.Пристач (на знімку другий зліва) з народним депутатом В.Амельченком (третій зліва), завдяки якому надійшли кошти на ремонт «Доброго серця». заклад різного підпорядкування. рішувати глобальніше, – дер- говорить Володимир Пристач, Це загальноосвітні школи-ін жава має розробити механізм – але в сім’ї порядній. Проте тернати, дитячі будинки, де про- впливу на батьків, аби спонукати інші сім’ї можуть усиновлюваживають діти-сироти, а також їх до відповідального виконання ти (згідно закону) тільки дітей центри соціально-психологічної батьківських функцій. з певним статусом, батьки яких реабілітації дітей. Із 106 700 Наразі в обласних центрах позбавлені батьківських прав. А їхніх вихованців лише 8 174 – створюють соціально-адаптаційні таких дітей у нас лише двоє». сироти або діти, позбавлені центри, працює такий і у Львові. Літо для відпочинку батьківського піклування, реш- Його специфіка – батьки привоДитбудинок у Милятині ту мають родичів або хоча б од- дять дітей на цілий день у такий ного з батьків і потрапили до центр, де з ними займаються розрахований на 40 дітей, зараз інтернату через вади розвитку, вихователі, а ввечері забирають у ньому перебуває 36, з них 5 – інвалідність або соціальні про- додому. Володимиру Пристачу дошкільного віку, з якими зайблеми, з якими стикнулася їхня запропонували також у дитбу- маються вихователі, коли решту сім’я, наприклад, бідність, амо- динку створити таку соціально- – на навчанні. Найбільше з однієї ральний спосіб життя батьків та адаптаційну групу з 8-10 дітей. Ще сім’ї тут 5 дітей, є й по 4, 3 і 2. їх безвідповідальність за долю невідомо, як до цього віднесуться Кожного тижня під час навчальдітей. Лише певний відсоток батьки, це ж вони кожного ранку ного року вони то на квесті, то в вихованців інтернатних закладів мають дітей привезти у заклад, музеї, то в аквапарку. А влітку (завдяки старанням вихователів) а ввечері забрати додому. «Але традиційно – на морі. «На цьогорічних літніх вливаються в суспільство і ве- коли вони з домівок повертаються дуть нормальний спосіб жит- до нас, – аналізує директор дит- канікулах, – хвалиться директор тя. Інші ж наслідують своїх будинку, – то відразу відчутна ота закладу, – наші діти, як ніколи, батьків. Аби змінити це і дати прогалина, регрес у спілкуванні. двічі побували на морі, а ще в дітям надію на краще життя, Чим довше вони в сім’ях, тим Карпатах. Спершу 35 дітей за в Україні стартувала так звана більше бачимо, що наша праця програмою оздоровлення, на яку виділено понад 200 тисяч гри«інтернатна реформа». Але, як сходить нанівець». стверджують В. Пристач та його «Я за те, щоб дитина була з вень з районного бюджету, оздоколеги, проблему потрібно ви мамою і виховувалась в сім’ї, – ровлювались 18 днів в дитячому
Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37 «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64. 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.
Кожного року у дитбудинку проводять ремонти, але цьогоріч це масштабні на майже півторамільйона гривень. Їх використають на капітальний ремонт даху та фасаду. Отож, тут повністю замінили покрівлю даху і частину конструкцій, обробили їх спеціальним розчином проти загоряння. Невдовзі вже утеплять фасад мінватою та проведуть оздоблювальні роботи. Окрім того, зробили внут– рішні роботи, – побілили спальні та спортивну кімнату. А вже оснащувати її будуть волонтери з факультету міжнародних відносин Франкового вишу. Вони вже привезли 7 гімнастичних драбин, а ще нададуть тренажери, мати, канати. І у міні-спортзалі вихованці дитбудинку тренуватимуться.
Талановита випускниця
Випускники дитячого будинку стають учнями не лише профтех училищ. Директор Володимир Пристач розповів про Юлю Руду, яка, закінчивши 9 класів сільської школи, вступила на бюджетну форму навчання в коледж декоративного та ужиткового мистецтва ім. Труша. Дворічне відвідування гуртка образотворчого мистецтва при Буському Будинку дитячої та юнацької творчості, а також участь у різних конкурсах пройшли недаремно, – Юля при поступленні посіла 6 місце із 22. А її картини вже продавались на аукціоні. І, порушуючи тему ви– пускників, не можу не згадати їхню зустріч взимку цього року. З’їхались звідусіль, і були вражені побаченим. Кожен, хто виступав з колишніх вихованців, прагнув достукатись до теперішніх, «аби цінували те, що мають сьогодні, а мають вони багато, у їхньому житті й дещиці такого не було».
Лариса ГАРАСИМІВ
Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2 лошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2586.
Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності
9 серпня 2018 року
про різне
3
Ірина Сех виграла в суді справу Чорно-білі вітрила пам'яті проти газети «Експрес» Голова Всеукраїнського об’єднання українок «Яворина», член Політради ВО «Свобода» Ірина Сех виграла суд проти газети «Експрес» у справі про наклеп. Суд зобов’язав видання спростувати неправдиву інформацію, опубліковану ще в 2014 році, коли Ірина Сех очолювала Львівську облдержадміністрацію.
«Отримала рішення Яворівського районного суду Львівської області у справі за моїм позовом проти газети «Експрес». Упродовж чотирьох років тривала судова тяганина. Редакція робила все можливе, щоб затягнути справу… Суд зобов’язав видання спростувати наклепницьку інформацію», – зазначила Ірина Сех. Нагадаємо, ще в серпні 2014 року було відкрито провадження за двома позовами Ірини Сех проти газети «Експрес». У позовах Ірина Сех просить суд зобов’язати видання спростувати наклепницьку інформацію стосовно неї. Зокрема, позивач вимагає спростування брехливої інформації, опублікованої в газеті «Експрес» у матеріалі під назвою «Прогульниця Сех і дві її зарплати», в якому стверджується, що начебто Ірина Сех отримувала зарплати на двох посадах. В іншому позові Ірина Сех оскаржує наклепницьку інформацію, викладену в матеріалі під назвою «Губернаторка Сех знову говорить неправду».
Із масовим всиханням сосни боремось разом
Леся ФЕДІВ
(Закінчення. Поч. №№ 27, 29, 30, 31)
Життя продовжувалася, але знову в нужді й злигоднях. Переїзд у районний центр мало що змінив: така ж убога, уражена грибком хата, кіптявий керогаз, сирі дрова. Вчителька зі сходу не могла розраховувати на більше. Виконуючи Божу місію світла і добра, мама самовіддано вчила галицьких дітей і вчилася сама, закінчивши два інститути – вчительський і педагогічний з правом викладати українську мову і літературу в молодших і старших класах. Наполегливо долала сходинки педагогічного сходження. Стала завучем Буської середньої школи, своїми руками створила предметні кабінети, музей бойової слави , в якому чільне місце посідали акварельні портрети радянських воїнів-визволителів Буська, виконані нею. До всього ж, вела гурток образотворчого мистецтва у Будинку школяра, залишивши по собі найвищу пам’ять – своїх талановитих учнів. Поцінована знаком «Відмінник народної освіти», численними грамотами, участю у складі делегації Львівщини на Всесоюзний з’їзд учителів. І, як одвічне табу – «була в окупації» (неблагонадійсть) не давало змоги отримати звання Заслуженого учителя (так пояснювали у вищих інстанціях, не пропускаючи представлення далі). Проте існувало воно не для всіх… Мама страждала від такої несправедливості, не відаючи, що Бог дав їй найвищу нагороду – вічну й світлу, добру пам’ять у хисті своїх учнів з рідної мови і пензля, бо вчила всіх мовою любові.
Впродовж останніх трьох років в лісогосподарських підприємствах Львівського ОУЛМГ всихають соснові насадження. Науковці вважають, що головним чином це викликане еколого-кліматичними факторами, глобальним потеплінням на планеті, зменшенням опадів, зниженням рівня ґрунтових вод та підвищенням температурного режиму.
Лісівники помічають, що спочатку всихають окремі дерева, далі – цілі групи дерев, а на кінцевій стадії розвитку хвороби – всихання охоплює значну частину деревостану. «Наслідками цього є погіршення санітарного стану соснових насаджень. Деревина втрачає технічну придатність через «посиніння», а відтак і ринкову вартість. Крім того, це створює ще й загрозу збільшення чисельності шкідників та поширення їх на суміжні ділянки деревостану». На жаль, на сьогодні ефективних методів боротьби з цим явищем не знайдено. Станом на 1 січня поточного року по Львівському ОУЛМГ було виявлено осередки всихання сосни на площі понад 3 тис.га. З початку року розроблено 2,8тис. га всихаючих соснових насаджень, що становить 85 %. Для вивчення цих процесів та напрацювання рекомендацій господарювання 10 серпня ДП «Бусь-
ке лісове господарство» проводить семінар щодо всихання соснових насаджень за участю науковців НЛТУ України, представників Державного спеціалізованого лісозахисного підприємства «Львів лісозахист», лісівників, органів місцевого самоврядування, громадськості та представників засобів масової інформації. Початок семінару о 10 год. за адресою: м. Буськ, вул. Січових Стрільців, 39 (актовий зал лісгоспу). ДП «Буське лісове господарство» запрошує громадських активістів, депутатів сільських, районної та обласної рад, представників засобів масової інформації і всіх небайдужих громадян прийняти участь у роботі семінару. Акредитація ЗМІ за тел. 2-16-41 (Феденишин Тарас Романович).
Прес-служба ДП «Буське лісове господарство»
Шлях до створення Вищого антикорупційного суду відкритий
Президент Петро Порошенко підписав Закон «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» у зв'язку з прийняттям Закону України «Про Вищий антикорупційний суд». Зміни, що вносяться до Закону «Про судоустрій і статус суддів» та Закону «Про Вищий антикорупційний суд», дозволяють забезпечити ефективне започаткування роботи та подальше функціонування Вищого антикорупційного суду, в тому числі його апеляційної палати, що стане суттєвим кроком у питанні протидії корупції в Україні. Законом вирішуються деякі питання організації діяльності Вищого антикорупційного суду та гарантій діяльності його суддів, зокрема передбачено деталізацію діяльності палат вищих спеціалізованих судів та закріплення певної інституційної, організаційної, кадрової та фінансової автономії апеляційної палати вищого спеціалізованого суду. Водночас законом передбачено, що апеляційний розгляд справ щодо топ-корупціонерів буде здійснюватися виключно
апеляційною палатою Вищого антикорупційного суду. Як прокоментував Президент Петро Порошенко: «З прийняттям цього Закону повністю відкритий шлях для створення та функціонування Вищого антикорупційного суду, тож я звертаюся до Вищої кваліфікаційної комісії суддів із проханням якнайшвидше провести конкурс, а до Міністерства закордонних справ – в максимально короткі строки звернутися з проханням до наших міжнародних партнерів щодо делегування представників до Громадської ради міжнародних експертів. Я також звертаюся до всіх достойних правників – беріть участь у конкурсі. Від вашої принципової позиції залежатиме швидкість і ефективність боротьби з корупцією в Україні».
Із офіційного сайту Президента України
Новий сервіс подачі показників для побутових клієнтів «Львівобленерго»
У липні для побутових споживачів ПрАТ «Львівобленерго» запрацював новий багатоканальний стаціонарний номер телефону 295-85-13, де можна самостійно подати показник електролічильника в автоматичному режимі.
Як подати показник?
4. Після звукового сиг1. Наберіть номер 295- налу введіть свій показник 85-13 (цілодобово, згідно лічильника. з тарифами операто5. Якщо показник ввели ра). Далі дотримуйтесь правильно — натисніть «1» підказок голосового меню. (якщо показник ввели не2. Після звукового сигна- правильно і необхідно його лу введіть свій десятизнач- ввести ще раз — натисніть ний код (можна дізнатись «9»). з квитанції про оплату, яку 6. Програма повідомить ви отримуєте в пунктах вас про успішне прийнятприйому платежів, в опе- тя показника лічильника. ратора Кол-центру ПрАТ Важливо! Сервіс пра «Львівобленерго» 0-800-50- цює для всіх побуто15-68 або у відповідному вих споживачів ПрАТ районному відділенні еле «Львівобленерго». ктропостачання). Увага! Якщо у вас 3. Після перевірки вве- встановлений двох- чи деного коду натисніть «1» трьохзонний лічильник (якщо код ввели неправиль- («нічний» тариф), вам но і необхідно його ввести потрібно скористатись ще раз — натисніть «9»). іншими доступними спо-
собами подачі показників: • електронна пошта pokaz@loe.lviv.ua • онлайн-сервіс «Персональний кабінет» info. loe.lviv.ua • Кол-центр 0-800-50-15-68 • SMS-повідомлення на короткий номер 5068 • Центр обслуговування клієнтів (м.Львів, вул.Шев-
ченка,1)
• відповідне відділення електропостачання. Детальніше — на вебсайті «Львівобленерго» на сторінці «Побутовим споживачам»/«Подати показник лічильника»: http:// loe.lviv.ua/ua/pokaz_pobut Нагадаємо, що від повідно до Правил роз
дрібного ринку електричної енергії побутові споживачі зобов’язані щомісяця станом на 1 число місяця знімати фактичні показники лічильника електричної енергії та подавати їх у «Львівобленерго» протягом п’яти календарних днів. Отже, показники спожитої електроенергії слід повідомляти з 1 по 5 числа включно. Наприклад, показники за липень слід було подати з 1 по 5 серпня включно.
Прес-служба ПрАТ «Львівобленерго» 050-317-40-85, (032) 239-20-73
Роки моєї юності й молодості також спливали у Буську, одному з лелечих міст Європи, на гербі котрих красується бузьок, старовинному, з тисячолітньою історією, Магдебурзьким правом, колишньою «Галицькою Венецією», бо був обперезаний Західним Бугом і численними річечками і потічками, сивочолим палацом графа Бадені. Багато води спливло, а пам’ять висвітлює роки навчання у школі поруч із такими ж дітьми війни: знаними нині у світі професорами музики Львівської консерваторії – сестрами Байко, професором хімії Київського університету Борисом Драчем (вчилися разом в одній школі) , а також грітися теплом зустрічей з покорителем Евересту, заслуженим альпіністом Михайлом Туркевичем, донькою прикордонника Валею Суворовою, яку врятувала й виховала сільська жінка із с.Андріївка нашого району й через роки відшукала її рідну матір. Гортаєш сторінки пам’яті й згадуєш факти із особистого життя: в 1957 році закінчила Буську середню школу, в 1966 році – факультет журналістики Львівського державного університету, з 1958 року по 1974 рік – робота в районній газеті коректором, літературним працівником, відповідальним секретарем. З 1970 року – член Спілки журналістів.Потім 12 років в Ленінграді, переїхали разом з чоловіком, військовим, і двома синами. Секретарювала у педіатричному інституті, публікувала кореспонденції з життя вишу в багатотиражці. Багатогранне культурне життя Північної Пальміри наклало свій позитивний відбиток на наше духовне становлення. Невиліковна хвороба чоловіка спричинила його смерть, тому довелося повернутися знову до Буська, до хворої мами, й далі летіти по життю, як і їй, на одному крилі. З переломного 1986 року почався новий етап у житті дитини війни. Робота відповідальним секретарем у Товаристві «Знання», інспектором-кадровиком відділу освіти, а згодом і до цього часу – секретарем інформаційно-методичного центру відділу освіти. Журналістської діяльності не залишала ніколи. У місцевій газеті «Воля народу» у мене постійна рубрика «Невигадані історії» про складні життєві долі героїв, з особливим наголосом на людські взаємини, серії публікацій про Голодомор, війну, виживання простих людей у їх жорстоких умовах, як-от: «Ангели з обпаленими крильми», «Північна ягода морошка», «За доблесний труд», «Білі журавлі пам’яті», «Небажані свідки», «Свіча пам’яті», «Волонтери» і багато інших. Їх така кількість, що могли б стати великою книжкою, яку не маю змогу видати за браком коштів, як і мама у свій час, не могла здійснити свою мрію про квартиру-студію, в якій би на заслуженому відпочинку навчала дітей і дорослих (безкоштовно!) високому мистецтву акварелі, а я в цьому ж форматі – журналістській майстерності. Але все ж плекаю надію на благодійників, що моя книжка буде! Цього так прагнуть мої читачі-шанувальники. Отак і живе дитина минулої кровопролитної війни, відчуваючи смертельний відгомін сьогоднішньої, що точиться на сході України, співчуває, переживає, надсилає материнську молитву, щоб вона припинилась і настав довгоочікуваний мир на рідній землі, звертаючись до всіх:
«Візьміть у дорогу до миру мої світлі вітрила пам’яті, які наповнює моя любов до всього сущого, і зменшаться тоді страждання на всій планеті!».
Алла АНДРЄЄВА (Тараненко) Лютий 2018 року, м. Буськ
Для шанувальників творчості Алли Андрєєвої – з наступного номера ще одна невигадана історія.
4
про це говорять
9 серпня 2018 року
Буська друга:
ремонти завершуються
Минулого року Буська друга школа, взявши участь у конкурсі ДФРР, отримала перемогу. І кошти з державного бюджету. А це майже три мільйони гривень. Посприяли і депутати. Правда, ці кошти були перехідними, і розраховані на два роки. Більший транш надійшов минулого року, за нього вдалось зробити чимало і в західному корпусі школи, і в спортзалі. Проте, аби діти прийшли 1 Вересня у відремонтовані класи, потрібно завершити ремонт. А як його завершиш, коли коштів катма? У верхах вирішили, що якихось три сотні тисячі ще можуть знайти у районному бюджеті. Го туючи статтю, зустрілась з мамою Людмилою ВАЛЬЧУК, дитина якої навчається у Буській другій школі, та директором навчального закладу Богданом БАСАРАБОМ.
Буська районна рада щиро вітає з ювілейним днем наро дження секретаря Ожидівської сільської ради МОСКВУ ОКСАНУ ЄВГЕНІВНУ і зичить їй всіх зем них благ. У день Вашого ювілею прийміть найщиріші вітання і побажання доброго здоров’я і щастя! Бажаємо, щоб Ваше життя було насичене радісними подіями, його нові сторінки заповнювалися яскравими зустрічами, приємними клопотами і плідними справами! Хай кожен новий день Вашого життя приносить Вам лише добро, доля буде щедрою на успіх, а тепло та підтримка близьких зігрівають Вашу душу! Нехай завжди й у всьому Вас супроводжують удача, супутниками життя будуть непохитна воля та оптимізм.
***
Від щирого серця вітаємо з ювілейним днем народження медсестру гінекологічного відділення Буської ЦРЛ ЛЮДМИЛУ ВАСИЛІВНУ КАРМАНСЬКУ з Буська. Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Ваших ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг! Бажаєм Вам здоров’я доброго на всю півсотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом, хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам! З повагою акушерсько-гінекологічний колектив.
***
Колектив госпісного відділення Олеської лікарні щиро вітає з 45-річччям від дня народження ПОЛІКОВСЬКУ ОКСАНУ ІГОРІВНУ. У цей святковий світлий день, коли настав Ваш ювілей, ми щиро Вас усі вітаєм, добра і радості бажаєм! Хай обминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога завжди Вам стелиться в житті! Тож не знайте в житті ні смутку, ані бід, у серці молодість плекайте, живіть до ста щасливих днів! Сонця бажаєм на землі й на обрії, долі бажаємо щедрої та доброї. Хай мрії Ваші всі збуваються! Бажаєм всього, що щастям називається! Людмила Вальчук розповіла, що клас, в якому після по чаткової освіти мала би на вчатися її дитина, не тільки не відповідав санітарно-гігієнічним вимогам, а й був в аварійному стані. А найбільше батьків хви лювала стеля, до якої шурупами була прикріплена тирсопли та. Тому батьки звернулись з вимогою, аби дітям виділили класне приміщення, де темпе ратурний режим відповідатиме нормі, а стеля не загрожувати ме завалитись дітям на голо ви. Приміщення виділили, але батьки вже вирішили контро лювати ремонт до кінця, бо ма ють застереження щодо якості робіт будівельників. Бо, як за значила п.Людмила «не може мо покинути, бо то є наші діти». Школа виграла конкурс ДФРР, минулого року замінили покриття даху західного корпу су і над спортзалом (правда, над
батареї. Отримали письмові відповіді, що ці недоліки будуть усунені, але наразі віз і далі там. Тобто, підлога ще не перекладе на, і зривати її, як ми зрозуміли, ніхто не збирається. Боляче, що на це потрачено великі державні кошти, кошти платників по датків, і що ці роботи прово дяться не в будь-якій установі, а там, де навчаються наші діти». Іду у Буську другу. Разом з директором прямуємо до її західного корпусу. На першому поверсі складено дошки. Їх ви стачить, аби поміняти підлогу в одному класі на першому поверсі та в коридорі на друго
ти тут провадить ТзОВ «Аркапік». Директор зауважує, що хотіли б ще утеплити у цьому корпусі туалети, тим паче, що залишилась мінвата, але така робота не значиться у проектнокошторисній документації. У відремонтованих класах навчатимуться на першому поверсі – 9-б, 11-б і 8-а, а на дру гому – 6-а, 6-б і 9-а. Побувала і у спортзалі. Завдяки проекту ДФРР част ково відремонтовано і його: перекрили, замінили вікна на енергозберігаючі і утеплили фа сад. Цьогоріч завдяки перемозі у конкурсі мікропроектів на
останнім неякісно, бо на стику з головним корпусом школи тек ло і стіна була мокра, але вже, як повідомив директор школи, недоліки усунули), замінили
вікна на енергозберігаючі, вста новили нове опалення і утепли ли фасад. Вже й в кількох класах постелено підлогу. Але Люд мила Вальчук наголошує, що «батьки не задоволені якістю ви конаних робіт». Мають претензії і до перекриття даху, і до постеленої підлоги, яка «гуляє під ногами, і не витримає, коли по ній пройдуться 25 дітей. Тож, очевидно, що довго не прослу жить. Дерев’яні двері також зі щілинами, але то мала біда порівняно з якістю укладання підлоги». За якістю виконання робіт спостерігає створена група громадського контролю з 12 осіб, в яку входять батьки та педагоги, а головою обрали помічника депутата Михайла Бондара Андрія Кузьму. Отож, як стверджує п. Людмила, яка щотижня навідується у Буську другу, «ми громадськістю на магалися вплинути на якість виконання робіт, але нам, на жаль, це не вдавалося, бо нас ніхто не хотів чути. Ми писа ли звернення і в Департамент освіти, і в Львівську ОДА, але от римали на них лише формальні відписки. Від Департаменту освіти приїжджав представник, склав акт, що неякісно укладе но підлогу та зроблено систему опалення, бо ще в опалювальний сезон в кількох класах протікали CMYK
***
8 серпня відсвяткувала ювілей КОГУТ ОЛЬГА РОМАНІВНА з с. Гумниська. Ми Тебе вітаємо із цим гарним святом, від душі бажаємо радості багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах усмішка щораз розцвітає. Нехай близькі люди дарують тепло, міцним щоб здоров’я у Тебе було. Хай сили небесні Тебе бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа. З повагою і любов’ю мама, сестри Галина і Наталя з сім‘ями, похресниця Іванка.
***
8 серпня відсвяткувала ювілейний день народження дорога дружина, любляча матуся, ласкава бабуся КОГУТ ОЛЬГА РОМАНІВНА з с. Гумниська. Мамусю, бабусю, Ви наша єдина! Вас щиро вітає вся наша родина, і діти, й онуки Вам, дорогенька, шлють щирий уклін від серця, рідненька! Спасибі за ласку, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Господь хай дарує здоров’я і силу, спасибі, рідненька, що Ви нас зростили. Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. А Матінка Божа - Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З любов’ю та повагою чоловік Володимир, дочки Ірина і Катерина, зяті Володимир і Роман, онуки Олежик, Анічка, Андрійко.
***
му. У решту класних кімнатах (а їх всього шість), а також в медпункті та кабінеті завгоспа вже постелена нова підлога. В одному класі її ще два роки тому поміняли завдяки фінансовій допомозі батьків. На зауваження п. Людмили стосовно даху директор шко ли Богдан Басараб відповідає, що всі роботи проводяться згідно проектно-кошторисної документації. Їх контролює і підписує акти виконаних робіт фірма, яка має відповідну ліцензію. А щодо підлоги, то її встановлюють за певною технологією: на виставлені та зафіксовані легари стелять до шку. І якщо легари добре не закріпити, то й дошка не стоя тиме міцно. Але директор за певнив, що підлогу, яка була зроблена неякісно, переробили. Отож, у західному корпусі потрібно лише перекласти підлогу в одному класі та коридорі і зробити фасад. Робо
дійшло ще 399 тисяч гривень. Тут уже побілено стелю та стіни, замінено електромережу і майстри монтували металеві решітки на вікна. Залишилось перестелити підлогу. До Дня знань у спортзалі роботи ще не завершать. А як класи у західному корпусі? Те лефоную до керівника ТзОВ «Арка-пік» Сергія Захарчука і чую у відповідь: «Питайте у відділі освіти». Він явно не хотів спілкуватись з журналістом ра йонки, тож кинув слухавку, а от директора школи запевнив, що до 20 серпня підлогу по кладуть. Уже привезли й риш тування, тож робитимуть і фа сад (роботи починатимуть ще
вдосвіта, бо при високих тем пературах короїд застигатиме). Тож директор школи має вели ке сподівання, що діти у День знань сядуть за парти в оновле них класах.
Лариса ГАРАСИМІВ
Щиро вітаємо з ювілейним днем народження дорогого чоловіка, батька, зятя ЛОГІНА ІГОРЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА з Побужан. Від щирого серця бажаєм добра, здоров’я, радості і щастя, щоб у душі завжди була весна, а решту все, звичайно, Тобі додасться. Щоб поважали діти Тебе, щоб шанували люди все життя. Щоб у хаті завжди був достаток, і Ти прожив років аж до ста. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. З любов’ю та повагою дружина Галина, син Андрій, теща Анна.
***
Щиро вітаємо з ювілейним днем народження хрещеного тата ПАВУКА ВОЛОДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА з смт. Красне-2. Вам в день народження, мій хрещений, «дякую» скажу за те, що Ви мене носили до Святого Вівтару. За те, що Ви мені відкрили Божий храм. Здоров’я, щастя, довгих років я бажаю щиро Вам. Нехай за все тепло душі і мудрість Ваших фраз оберігає від біди Господь Вашу сім’ю і Вас. З любов’ю і повагою похресник Захарій і його сім’я.
***
Щиросердечно вітаємо з 25-річчям від дня народження до рогого сина ВОЛОДИМИРА КОВЕРКА з смт. Красне. Нехай сьогодні, в день народження Твій, приходить щастя, стукає в віконце. Ти його в душу запусти, щоб зігрівало, наче сонце. Щоб завжди у Твоєму крузі жило кохання й вірні друзі. З любов’ю тато, мама, сестри Наталя, Юля, брат Андрій, племінники Назар, Максим, Олег, Аврора, Тіана, баба Оля.
9 серпня 2018 року
на Білу гору–до Маркіяна
Втридцяте до першого соборника України
5
5 серпня на Білій горі біля села Підлисся Золочівського району відбулося традиційне літературно-мистецьке свято «Світло Маркіяна». Розпочалося воно Архієрейською Божественною Літургією за участю Преосвященного Владики УГКЦ Володимира Груци. Опісля владика відслужив панахиду на могилі загиблих у червні 1919 року вояків УГА. Участь у заході взяв перший заступник голови Львівської обласної державної адміністрації Ростислав Замлинський. Численну делегацію прочан з Бущини очолив Петро Мороз разом із своїми заступниками, а також заступник голови райради Роман Фурда. Своє мистецтво дарували народний хор «Обрій», солістки Вікторія Лапанюк з Ожидова, Марія та Оксана Кваси, народна хорова капела «Боян» з Бродів, поет-пісняр Теодор Кукуруза та інші.
«Споминайте, браття милі…»
Подія ця у нас, в Галичині, мала би отримувати більше уваги та резонансу, насамперед сус пільно-політичного. І не лише тому, що цьо горічне свято виявилось ювілейним – тридцятим – після відновлення у 1989 році після виходу з підпілля УГКЦ заборонених за радянської влади заходів зі вшанування саме тут, на горі, пам’яті Пробудителя Галичини
(останнє «Маркіянове свято» відбулося 14 вересня 1941 року під час німецької окупації, у якому взяло участь близь-
Якийсь рік, пригадую, вже довелося писати «Ой, Біла горо, чому так ти поріділа…» Проте цієї першої неділі серпня тут, здається, за усі попередні 29 років, було найменше людей. Не побачив і відомих облич львівських науковців, літературознавців. Так, згадали зі сцени, що в кращі світи відійшли і Борис Возницький, і Роман Лубківський. Оминули гору і політики – мабуть, не час – до виборів ще далеко. Тому промови зі сцени носили такий собі зобов’язуючий характер. Особливо дивними були безперервні дякування всім і за все (передали куті
мусь вперто не помічають. Складається враження, що це через своєрідну ревність, бо впродовж останніх років саме до нашої делегації найбільша увага: то вишитими рушниками з Буського району усі захоплюються, то біля нашого банера, який створили ще до 200-ліття М. Шашкевича, знимкуються
(цьогоріч Сергій Пенцак з Людмилою Ціхоцькою навіть потрапили з ним на шпальти «Голосу України»). Незрозуміло,
чому в Службі Божій не беруть участі священики з Бущини, тим паче делегації з Гумниськ, Но восілок та Полонич – це три (!) місцини, які без-
підказали наступні події, а це була мистецька частина в обрамленні української патріотичної пісні, яка у цей день линула ген за небокрай з Маркіянової гори. І вона справді виявилась до часу, бо викликала гідне подиву захоплення тої горстки прочан, які залишились до кінця свята. Більше того, вона їх «завела» так, що швидко усі стали в коло – рука в руку, як писав Маркіян, з двома прапорами всередині (на знімку внизу). І що мене особливо вразило: така хвиля духовного єднання почалася з виступу нашої юної ожидівчанки Вікторії Лапанюк, яка своїм чистим щирим співом про-
Михайло Діжак, Володимир Романишин, Ярослав Іванів та Степан Юськів.
Вікторія Лапанюк (у центрі) разом з «групою підтримки» – юними ожидівцями.
ко 40 (!) тисяч прочан).
Шкода, що організатори про цю подію – ані слова. Скоріше, – забули. А проща до «першого соборника України»
(за ра
словами Михайла
професо Шалати)
у цей період початку національно-визв ольної боротьби стала своєрідною маніфестацією пробудже ного народу, який свою енергію направив на «дорогу будучности» (за
словами митрополита Андрія Шептицького) –
відновлення Української Незалежної Соборної Ук раїни, що сталося вже за два роки по тому. Саме таким – визначальним в перспективі народження нової України – залишається і нині для мене, як безпосереднього учасника подій вже 30-літньої історії, це перше сходження на Білу гору. Згодом були наступні – і під палаючим сонцем, і під проливним дощем, але завжди вони залишали по собі думки, які лягали роздумами на сторінки районної газети. Вони народжувались з почутого і відчутого там, на горі – від владик, які провадили Службу Божу, вченихшашкевичезнавців, які щораз наголошували на силі хворого тілом і сучасного – хоч далекого в часі Маркіяна. А якими гострими та нищівними до влади були виступи політиків! Було колись.., але не цьогоріч.
меду, – як в нас кажуть). Хоча й дякувати не було за що: невже за те, що нарешті за років двадцять, скільки пам’ятаю, поклали асфальт від межі Буського району і до Білого Каменя, і можна було нормально добратись до підніжжя гори? З позитиву варто від значити, що вперше госпо дарі не забули про простих прочан, яким запропонували борщ з пиріжками та компот з яблук. Щодо самої організації (а нею за-
посередньо пов’язані з іменем Маркіяна. По правді, переконаний: якби організатором свята на Маркіяновій горі був Буський район – то рівень його був би суттєво вищий. Проте – наголошу – не це головне на Білій горі. Сюди приходять за покликом серця, аби відчути якусь неповторну живильну ауру, духовну енергетику, збагачену щирою молитвою та покаянням. Тому після відвідин Білої гори на душі більше позитивних емоцій. І про них далі.
вона бажає бути набагато кращою з різних точок зору. Приміром, варто вже давно реставрувати постамент під Хрестом, який має не одну тріщину. Анедоктично вигляє і позиція організаторів щодо Бущини, прочан з якої вони чо-
Аналізуючи події на горі, як їх безпосередні учасники, разом з колегою задались питанням: «А які слова, месиджі (по-сучасному) потрібно зараз виголосити прочанам, аби ці слова дійшли до їх сердець? – Відповідь
«Зависть най нас не спиняє»
ймаються усі ці роки наші сусіди з Золочівщини), то
«Дайте руки, други жваві…»
рокувала: «Ой мине ще
років триста, як зберуться бандуристи, задзвенять на цій горі Маркіянові пісні!»
Продовжили свято пісні українською мовою, яку (мову) зберіг для нас, «воскресивши в новій силі», саме той, до кого ми прийшли, - мати та донька – Марія та Оксана Кваси, а також неперевершений Теодор Кукуруза – «за Україну, за рідний край, за мову рідну, за наш звичай!»– і не потрібно було в цей момент чогось іншого, бо всі неслись на крилах патріотичного слова, яке викликало хвилю щирого захоплення, ніби кличучи усіх українців на гору Підлисецьку – посестру Чернечої, що у Каневі. Районна газета вперше покликала до Маркіяна у 1990 році словами Лівонії Майби з Красного, якій тоді було 84. Ця жінка згадала роки молодості, коли їй було під 20 – у 1926 році.
Тоді з інсценізацією пісні Б. Лепкого «Чуєш, брате мій» молоді красняни виступили на сільському фестині і вирішили повторити це в першу неділю серпня на Білій горі. Дорогою їх завернула польська поліція, тому добирались пасовиськами, через брід на Брикуні перейшли Буг і далі на Підлисся. Після Архієрейської Служби Божої і панахиди розпочався концерт, на якому вони виконали свою інсценізацію, яку тодішні прочани сприйняли дуже тепло. Вже у наш час, коли від родилась традиція серп невого свята, Лівонія Майба звернулась до читачів, аби не забули вибратись на Білу гору, і будете згадувати цю мандрівку до пізньої старості, як вона. Тоді до неї прислухалось багато наших земляків, серед яких молоді хлопці з довколишніх сіл Михайло Діжак, Ярослав Іванів та Степан Юськів, яких мені пощастило зустріти і цьогоріч. Згадують, що тоді, у 1989 році, зібрались великою групою 30-40 осіб. Йшли пішки до Утішкова, потім через Брикун на Петричі і далі через Підлисся на Білу гору. По дорозі одна старша жінка роздала їм листки зі словами пісні «А ми тую червону калину підіймемо», яку вивчили і вже разом заспівали на горі. Відтоді хлопці, які вже нині є поважними чоловіками, сюди підіймаються щоро-
ку, правда, на велосипедах – але по тому ж маршруті. Про ще одну приємну зустріч з людиною з когорти перших – це Володимир Романишин з Ожидова, колись активний дописувач до районної газети, де друкувались і його вірші, зокрема і про М. Шашкевича, які він нераз декламував як учасник свята. Каже, що повік поєднався в горою, бо лишень вийде з хати, то бачить хреста на ній. Так і цього недільного дня – вийшов на подвір’я і сказав: «Сьогодні буду біля тебе». Каже, що разом з ним цьогоріч серед старших ожидівців Богдан Нестер та Ярослав Сень. Багатьох вже немає. Колись і по двадцять осіб з Ожидова тут було. Ще й виступав чоловічий хор РТП. Сьогодні був заворожений чудовим співом церковного хору з Золочева, який супроводжував літургію. Підійшов до керівника і щиро їй подякував. Ось такі вони думкироздуми, спостереження та діалоги з цьогорічного тридцятого сходження на Білу гору. Як колись казала Лівонія Майба, – буде що згадати. І аби той спомин не пропав, зацитую ще раз Маркіяна Шашкевича: … Споминайте, браття милі… Може, спомин спосіб дасть Воскресити в новій силі Руску славу, руску власть! «Руску» – себто україн ську.
Микола ІВАНЦІВ, знімки автора
6
телебачення
Понеділок, 13 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар? 10.30 Телепродаж 10.50 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Д/ф «Смаки культур» 12.30 Д/ф «Смачні історії» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 Перша шпальта 15.30 Т/с «Гранд готель» 17.05, 22.40 Т/с «Монро» 18.00 Інформаційна година 19.00 Д/ф «Пліч-о-пліч» 19.25 Д/ф «1000 днів для планети» 20.10 Д/ф «Жива природа» 20.30 Посттравматичний синдром 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Д/ф «Найекстремальніший» 23.40 Світ навколо 23.45 МузLove з Любою Морозовою
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55 Одруження наосліп 12.50, 14.10 Міняю жінку 15.15 Сімейні мелодрами 16.15 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 «Слуга народу» 22.20 Х/ф «Шерлок- 2: собаки Баскервіля»
СТБ
7.30 Х/ф «Закоханi жiнки» 9.50 Х/ф «Суєта суєт» 11.25 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 13.10 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00 Хата на тата 22.45 Х/ф «Біля річки два береги»
ICTV
5.35, 19.20 Новини 6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти 9.15 Надзвичайні новини 10.10 Антизомбі 11.15, 13.20 Секретний фронт 14.35, 16.20 Х/ф «Шторму назустріч» 16.50 Х/ф «Захисник» 20.20 БІЛЬШЕ НІЖ ПРАВДА 21.25 Т/С «ШУЛЕР» 22.40 Т/С «ЖИТТЯ І ПРИГОДИ МІШКИ ЯПОНЧИКА»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.10 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зірковий шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-2» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Чуже щастя» 23.30 Х/ф «Смертельні перегони-2: Франкенштейн живий»
НТН
8.10 Свідок. Агенти 8.45 Х/ф «Полювання за тінню» 10.45 Україна вражає 11.35 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.10 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.30 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10 Т/с «Перетинаючи межу» 23.45 Т/с «Кулагін і партнери»
НК
7.10 М/ф «Мармадьюк» 9.00 М/ф «Елвін і бурундуки-3» 10.45 Х/ф «Норбіт» 12.45 Х/ф «Великі матусі: який тато, такий син» 14.55 Х/ф «Дім великої матусі» 16.55 Х/ф «Дім великої матусі-2» 19.00 Ревізор 21.40 Х/ф «Дружина напрокат» 23.55 Х/ф «Брати з Гримсбі»
Вівторок, 14 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар? 10.30 Телепродаж 11.00 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Д/ф «Смаки культур» 12.30 Д/ф «Смачні історії» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 Складна розмова 15.35 Т/с «Гранд готель» 17.05, 22.40 Т/с «Монро» 18.00 Інформаційна година 19.00 Перший на селі 19.25 Д/ф «1000 днів для планети» 20.10 Д/ф «Жива природа» 20.30 Наші гроші 21.25 Новини. Спорт 21.40 Д/ф «Найекстремальніший» 23.40, 2.55 Світ навколо 23.45 KіноWALL з Сергієм Тримбачем 1.15 Світло 2.10 Війна і мир 3.40 Тема дня
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55 Одруження наосліп 12.45, 14.05 Міняю жінку 15.25 Сімейні мелодрами 16.20 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 «Слуга народу» 22.20 Х/ф «Шерлок-2: Рейхенбахський водоспад» 0.15 «Життя і доля» 5.15 М/ф
9 серпня 2018 року Середа, 15 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар? 10.35 Телепродаж 11.00 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Д/ф «Смаки культур» 12.30 Д/ф «Смачні історії» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 Наші гроші 15.45 Т/с «Гранд готель» 17.05, 22.40 Т/с «Монро» 18.00 Інформаційна година 19.00 Д/ф «Дешевий відпочинок» 19.25 Д/ф «1000 днів для планети» 20.10 Д/ф «Жива природа» 20.30 Складна розмова 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Д/ф «Найекстремальніший» 23.40, 2.55 Світ навколо 23.45 БібліоFUN з Ростиславом Семківим 1.15 Розсекречена історія 2.10 Війна і мир
1+1
СТБ
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 11.00 Одруження наосліп 12.30, 13.55 Міняю жінку 15.20 Сімейні мелодрами 16.20 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту» 22.20 Х/ф «Шерлок-3: порожній катафалк» 0.15 «Марта, Марсі Мей, Марлен»
ICTV
7.25 Х/ф «Закоханi жiнки» 9.35 МастерШеф 13.05 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 19.55 Слідство ведуть екстрасенси 22.45 Х/ф «Біля річки два береги-2»
7.05 Х/ф «Закоханi жiнки» 9.15 МастерШеф 13.05 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 19.50 Слідство ведуть екстрасенси 22.45 Х/ф «Біля річки два береги» 5.35, 20.20 Громадянська оборона 6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 Факти 9.15, 19.20 Новини 10.15 Більше ніж правда 11.05 Не дай себе обдурити 12.05, 13.20 Х/ф «Вдруге не посадять» 14.50, 16.20 Х/ф «Подорож Єдинорога» 17.05 «На трьох» 17.30, 21.30 Т/С «ШУЛЕР» 22.45 Т/С «ЖИТТЯ І ПРИГОДИ МІШКИ ЯПОНЧИКА» 0.25 Т/с «Північний вітер»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.10 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зірковий шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-2» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Чуже щастя» 23.30 Т/с «CSI: Маямі» 1.30 Телемагазин
НТН
6.55 Х/ф «34-й швидкий» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Перевертень у погонах» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.30 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10 Т/с «Перетинаючи межу» 23.45 Т/с «Кулагін і партнери»
НК
7.15 Заробітчани: марафон 9.15 Дешево та сердито 16.40 Х/ф «Незвані гості» 19.00 Хто зверху? 20.55 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 23.20 Вар’яти 1.20 Т/с «Клініка»
СТБ
ICTV
5.35, 10.10 Громадянська оборона 6.30 Ранок у Великому Місті 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 Факти 9.15, 19.20 Новини 11.10 Не дай себе обдурити 12.05, 13.25, 14.35, 16.20 Х/ф «Подорож Єдинорога» 16.55 «На трьох» 17.35, 21.30 Т/с «Шулер» 20.20 Секретний фронт 22.45 Т/с «Життя і пригоди Мішки Япончика» 0.45 Т/с «Північний вітер»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.10 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зірковий шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-2» 19.45 Говорить Україна» 21.00 Т/с «Чуже щастя» 23.30 Т/с «CSI: Маямі» 1.30 Телемагазин
НТН
6.50 Х/ф «Грішниця в масці» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Акселератка» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.30 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10 Т/с «Перетинаючи межу» 23.45 Т/с «Кулагін і партнери»
НК
6.40 Київ вдень і вночі 16.20 Х/ф «Ковбої проти прибульців» 19.00 Хто зверху? 20.55 Х/ф «Макс Стіл» 22.50 Вар’яти 0.50 Т/с «Клініка» 2.40 Служба розшуку дітей
Четвер, 16 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар? 10.30 Телепродаж 11.00 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Енеїда 12.30 Д/ф «Смачні історії» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.40, 15.20 Лайфхак українською 13.55 До справи 15.45 Т/с «Гранд готель» 17.05, 22.40 Т/с «Монро» 18.00 Інформаційна година 19.00ВУКРАЇНІ 19.25 Д/ф «1000 днів для планети» 20.10 Д/ф «Жива природа» 20.30 Корупція в деталях 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Д/ф «Таємниці людського мозку» 23.40 Світ навколо 23.45 NeoСцена з Олегом Вергелісом 1.15 Розсекречена історія
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 10.55 Одруження наосліп 12.15, 13.45 Міняю жінку 15.15 Сімейні мелодрами 16.15 Т/с «Моє чуже життя» 20.15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту» 22.20 Х/ф «Шерлок-3: ознаки третього» 0.15 Фантастика «Хроніка»
СТБ
6.40 За живе! 9.05 МастерШеф 13.05 Битва екстрасенсів 15.25 Містичні історії 17.30, 22.00 Вікна-новини 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.00 Я соромлюсь свого тіла 22.45 Х/ф «Біля річки два береги-2»
ICTV
6.30 РАНОК У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 ФАКТИ 9.15, 19.20 НОВИНИ 10.10 СЕКРЕТНИЙ ФРОНТ 11.15 НЕ ДАЙ СЕБЕ ОБДУРИТИ 12.10, 13.25 Х/Ф «ПОДОРОЖ ЄДИНОРОГА» 14.40, 16.20 Х/Ф «НЕМАЄ ВИХОДУ» 17.25 «На трьох» 17.30, 21.30 Т/с «Шулер» 20.20 Інсайдер 22.50 Т/с «Життя і пригоди Мішки Япончика» 23.50 Т/с «Північний вітер»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.10 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.15 Сьогодні 9.30 Зірковий шлях 10.30 Реальна містика 12.30 Т/с «Черговий лікар-2» 14.30, 15.30 Т/с «Жіночий лікар-2» 19.45 Говорить Україна 21.00 Т/с «Чуже щастя» 23.20 Контролер 24.00 Т/с «CSI: Маямі» 1.45 Телемагазин
НТН
8.30 Ранковий «Свідок» 9.05 Х/ф «Без права на провал» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.30 Речовий доказ 15.50, 16.50 Легенди карного розшуку 21.20 Т/с «Перетинаючи межу» 23.45 Т/с «Кулагін і партнери»
НК
6.25 М/с «Хай живе король Джуліан» 7.40 Київ вдень і вночі 17.05 Х/ф «Макс Стіл» 19.00 Хто зверху? 20.55 Х/ф «Солдат» 22.55 Вар’яти 0.55 Т/с «Клініка»
П'ятниця, 17 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00, 21.00 Новини 6.35, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 9.40 М/с «Гон» 9.50 Додолики 10.05 Хто в домі господар? 10.35 Телепродаж 11.00 Д/ф «Неповторна природа» 12.00 Енеїда 12.30, 16.20 Д/ф «Смачні історії» 13.10, 14.30 РадіоДень 13.40 Лайфхак українською 13.55 Схеми. Корупція в деталях 15.20 Д/ф «Смаки культур» 16.50, 4.30 Фольк-music 18.00 Інформаційна година 18.50 VoxCheck 19.00 Букоголіки 19.25 Д/ф «1000 днів для планети» 20.10 Д/ф «Жива природа» 20.30 Перша шпальта 21.25, 3.20 Новини. Спорт 21.40 Концерт гурту Антитіла 23.25 Фільм-концерт «Рекі-ти» 23.45 Як дивитися кіно 1.10 Д/ф «Пліч-о-пліч»
1+1
6.30, 7.10, 8.10, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.00 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 9.30 Чотири весілля 11.00 Одруження наосліп 12.15, 13.45 Міняю жінку 15.10 Сімейні мелодрами 16.10 Т/с «Моє чуже життя» 20.15, 23.05 Ліга сміху 1.15 Скрябін. Концерт пам’яті
СТБ
6.55 Х/ф «П»ять років та один день» 8.50 Х/ф «Кардіограма кохання» 10.45 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш» 17.30, 22.00 Вiкна-новини 18.05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 20.05 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 22.45 Х/ф «Кохання на два полюси»
ICTV
6.30 РАНОК У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.10 ФАКТИ 9.15, 19.20 НОВИНИ 10.10 ІНСАЙДЕР 11.15, 13.15 Х/Ф «НЕМАЄ ВИХОДУ» 14.05, 16.20 Х/ф «Взвод» 17.05, 21.30 «На трьох» 17.30 Т/с «Шулер» 20.20 Антизомбі 1.25 Х/ф «Імперія вовків»
ТРК-УКРАЇНА
6.30, 7.10, 8.10 Ранок з Україною 7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 9.30 Зірковий шлях 10.30 Спецпроект «Кузьма. Недосказане» 11.30 Реальна містика 12.30 Х/ф «Будинок для двох» 14.30, 15.30 Т/с «Братні узи» 19.45 Говорить Україна 21.00, 24.00 Т/с «Білі троянди надії» 23.20 Слідами 1.40 Телемагазин
НТН
7.00 Х/ф «Дикий пляж» 8.30 Ранковий «Свідок» 9.00 Х/ф «Альошчине кохання» 10.40 Кримінальні справи 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.05 Свідок 12.50, 19.30 Т/с «Коломбо» 14.50 Речовий доказ 16.05, 16.50 Легенди карного розшуку 21.10 Т/с «Перетинаючи межу» 23.45 Т/с «Кулагін і партнери»
НК
6.55 Х/ф «Дружина напрокат» 9.10, 19.00 Хто зверху? 17.00 Х/ф «Солдат» 20.50 Х/ф «Глобальне вторгнення: битва за ЛосАнджелес» 23.10 Вар’яти 1.10 Т/с «Клініка» 2.55 Служба розшуку дітей
Субота, 18 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30 Новини 9.40 М/с «Гон» 10.05 Д/ф «Пригоди Остіна Стівенса» 12.00 Х/ф «Клара і Франциск» 13.45 Д/ф «Гордість світу» 14.10 Телепродаж 14.30 Д/ф «Фестивалі планети» 15.25 Д/ф «Зустріч Лувру та Забороненого міста» 16.20 Д/ф «Незвичайні культури» 17.45 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 19.55 Д/ф «Дивовижні міста світу» 21.25 Д/ф «Неповторна природа» 22.25 Д/ф «Спільноти тварин» 23.20, 2.00 Світ навколо 23.50 Д/ф «Незвідані шляхи» 2.10 Д/ф «Смаки культур»
1+1
6.00, 19.30 ТСН 6.40 Гроші 8.00 Сніданок. Вихідний 10.05 Життя без обману 11.25, 23.15 Світське життя. Дайджест 2018 12.20 Мелодрама «Катерина» 16.30, 21.15 Вечірній квартал 18.30 Розсміши коміка 20.15 Українські сенсації 0.20 Ліга сміху 5.35 М/ф
СТБ
8.00 Караоке на майдані 9.00 Все буде смачно! 9.55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія» 13.45 Х/ф «Суєта суєт» 15.25 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 17.10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай» 19.00 Х/ф «Кафе на Садовій» 22.50 Я соромлюсь свого тіла
ICTV
5.15, 12.45, 18.45 Факти 5.35 Більше ніж правда 7.30 Я зняв! 9.25 Дизель-шоу 10.45 Вижити разом з Голтісом 11.45 Особливості національної роботи 13.00 «На трьох» 16.35 Х/ф «Супер 8» 19.20 Надзвичайні новини 20.10 Х/ф «Маска Зорро» 22.55 Х/ф «Легенда Зорро» 1.35 Х/ф «Підривники» 3.30 Провокатор 4.30 Скарб нації
ТРК-УКРАЇНА
7.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 7.15 Зірковий шлях 9.25, 15.20 Т/с «Чуже щастя» 17.40, 19.40 Т/с «Сестра у спадок» 22.10 Х/ф «Будинок для двох» 24.00 Т/с «Ключі від минулого» 1.50 Телемагазин 3.50 Реальна містика
НТН
12.00 Свідок. Агенти 12.35 Речовий доказ 15.40 Склад злочину 17.10 Переломні 80-ті 19.00, 3.15 Свідок 19.30 Х/ф «Весілля в Малинівці» 21.30 Х/ф «Професор у законі» 23.50 Х/ф «Небезпечний квартал» 1.40 Таємниці кримінального світу 3.40 Випадковий свідок 4.30 Легенди бандитської Одеси
НК
5.54, 7.24 Kids Time 5.55 М/с «Лунтик і його друзі» 7.25 Дешево та сердито 8.45 Хто зверху? 18.45 Х/ф «Руйнівник» 21.00 Х/ф «Суддя Дредд» 22.55 Х/ф «Кінець світу» 1.15 Х/ф «Афтершок»
Неділя, 19 серпня UA: ПЕРШИЙ
6.30, 7.05, 8.05, 9.05 Доброго ранку, Країно! 7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 23.30 Новини 9.40 Х/ф «Клара і Франциск» 11.30 Д/ф «Дешевий відпочинок» 12.10 Перший на селі 12.40 Енеїда 13.35 Д/ф «Китайський живопис» 14.00 Телепродаж 14.20 Фольк-music 15.20 Концерт гурту Антитіла 17.00 Д/ф «Незвичайні культури» 17.45 Т/с «Оповідання ХІХ століття» 19.55 Д/ф «Дивовижні міста світу» 21.25 Д/ф «Неповторна природа» 22.25 Д/ф «Спільноти тварин» 23.20, 2.00 Світ навколо 23.50 Д/ф «Зустріч Лувру та Забороненого міста» 2.10 Д/ф «Смаки культур»
1+1
6.55 Українські сенсації 8.00 Сніданок. Вихідний 9.00 «Лото-забава» 9.45 М/ф «Маша і ведмідь» 9.55, 11.00, 11.55, 13.00 Світ навиворіт 13.35 «Втеча з Шоушенка» 16.30 «Вихід: боги та царі» 19.30, 5.00 ТСН-тиждень 21.00 Х/ф «Геракл» 22.55 «Володар морів: на краю світу»
СТБ
6.05 ВусоЛапоХвіст 8.10 Полювання 9.10 Все буде смачно! 10.10 Караоке на майдані 11.10 Вагітна у 12.10 Доньки-матері 13.05 Хата на тата 15.05 Х/ф «Кафе на Садовій» 19.00 Слідство ведуть екстрасенси 23.00 Я соромлюсь свого тіла
ICTV
6.10 Т/с «Невиправні» 9.00 Т/с «Відділ 44» 10.55, 13.00 Х/ф «Супер 8» 12.45, 18.45 Факти 13.20 Х/ф «Маска Зорро» 16.05 Х/ф «Легенда Зорро» 19.10 Х/ф «Монстро» 20.50 Х/ф «Вулиця Монстро, 10» 22.50 Х/Ф «ПІДРИВНИКИ» 1.05 Х/Ф «ДЕЖА ВЮ» 3.05 ПРОВОКАТОР
ТРК-УКРАЇНА
6.30 Сьогодні 7.10 Зірковий шлях 9.35 Т/с «Білі троянди надії» 13.10 Т/с «Сестра у спадоу» 17.00, 21.00 Т/с «Я ніколи не плачу» 19.00 Події тижня 20.00 Головна тема 23.00 Т/с «Ключі від минулого» 1.50 Телемагазин 3.00 Т/с «CSI: Маямі» 5.30 Реальна містика
НТН
6.10, 8.55 Страх у твоєму домі 8.00 Україна вражає 10.50 Х/ф «Весілля в Малинівці» 12.35 Х/ф «Ідеальний чоловік» 14.30 Х/ф «Апачі» 16.15 Х/ф «Рідна дитина» 19.00 Х/ф «Чорна стріла» 20.45 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго» 22.25 Х/ф «Джулія Х» 0.10 Х/ф «Бруклінські поліцейські» 2.40 Речовий доказ
НК
6.50 М/с «Хай живе король Джуліан» 8.35 М/ф «Велика втеча» 10.15 Х/ф «Кінець світу» 12.50 Х/ф «Руйнівник» 15.05 Х/ф «Суддя Дредд» 17.00 Х/ф «Кобра» 18.50 Х/ф «Танго і Кеш» 21.00 Х/ф «РЕД» 23.05 Х/ф «Останній бойскаут»
9 серпня 2018 року У відпочинковий комплекс «NIKA» в м.Буськ терміново потрібні:
офіціанти, кухарі, помічники, бармени. Висока заробітна плата.
Тел.: (067)7740565, (098)0366356.
Магнітні бурі
10 (слабка), з 8.00 до 11.00. 13 (слабка), з 21.00 до 23.00. 14 (слабка), з 16.00 до 19.00. 16 (сильна), з 7.00 до 20.00. 17 (сильна), з 10.00 до 19.00. 18 (сильна), з 10.00 до 18.00. 19 (сильна), з 10.00 до 14.00.
20 (сильна), з 7.00 до 12.00. 29 (середня), з 16.00 до 22.00.
Несприятливі дні:
11, з 15.00 до 20.00. 25, з 21.00 до 23.00. 26, з 5.00 до 7.00. 30, з 15.00 до 22.00.
Сприятливі дні у серпні
З 27 червня по 27 серпня Марс ретроградний, а з 26 липня по 19 серпня – Меркурій ретроградний. В серпні станеться ще одне сонячне затемнення. За правилами елективної астрології цей період є несприятливим для важливих починань.
11 серпня о 12.46 – сонячне затемнення. У першу годину 1 місячного дня (від 12.55 до 13.59) плануйте заходи на рік уперед. Якщо не виходить відкласти важливі справи на інший період, то принаймні плануйте їх на: 2 (після 11.15), 6, 15, 16 (після 12.00), 17, 19 (до 15.10), 20 (після 16.15), 21, 22 (до 19.30), 23 (до 17.15), 24, 27, 28 (окрім 16.55-19.35). Періоди, несприятливі для початку важливих справ, і такі, що вимагають особливої уваги і обережності, у тому числі за кермом: увесь період серпня. Здоров'я. Дні, сприятливі для дієти і очищення організму: 11, 12, 15, 18, 19, 21-23, 25, 26, 29-31. Дні лазні (сауни): 2, 8, 10, 12, 13, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 29. Для лікування і протезування зубів сприятливі: краще на Місяці, який спадає – 6,9 (до 14.20), 10, 27, 28 (до 16.55), а також на Місяці, який зростає – 12-15, 19, 20. Несприятливі для лікування і видалення зубів: 1-5, 7-9 (до 14.20), 11,16-18, 21-23, 25, 26, 29-31.
Для гарної зачіски та стрижки сприятливі дні, коли Місяць у Леві і Діві: 10, 12, 13, а також 4-6, 14-20, 24, 31. Несприятливі для стрижки і зачіски дні: 1-3, 7-9, 11, 21-23, 25-30. Косметичні процедури. Чищення обличчя і шкіри, а також епіляцію краще робити на Місяці, який спадає – з 1 по 11 і після 26, окрім 8-11, 27, 28. На Місяці, який зростає – з 11 по 26 – підживлюйте шкіру кремами і фарбуйте волосся. Дні Місяця у Козерозі 21-23 – підходять для догляду за нігтями. Сад-город. Засівайте газони і лужки на Місяці, який зростає, 16-18, а підстригайте їх 8, 9, 16-17. Саджайте квіти: 14, 15, 24, 25. Збирайте листкові культури: 1618, 26, 27; плодові культури: 19, 20; коренеплоди: 4, 5, 31. Закладку зерна на зберігання робіть 2, З, 29, 30. Будинок. Кращі дні для прання на Місяці, який спадає – з 1 по 11 і з 26 по 31, особливо у дні Води: 8, 9, 27, 28. Генеральне прибирання заплануйте на Місяць, який спадає, в дні Повітря: 6, 7.
5 серпня – неділя чемпіонат Буського району. Прем'єр-ліга, дев’ятий тур:
ФК “Петричі” – ФК “Красне” 0:3, ФК “Утішків” – “Буг” (Буськ) 3:1, ФК “Полтва” – ФК “Топорів” 0:4, “Стандарт” (Побужани) – “Дружба” (Переволочна) 0:4.
Чемпіонат Буського району. Перша ліга, дев’ятий тур: “Динамо” (Новосілки) – ФК “Олесько” 2:1.
.
оголошення...
продає недорого запасні частини до сільськогосподарської техніки, які не планує використовувати у виробничих цілях, по таких групах:
John Deere, CLAAS, Massey Ferguson, Horsch, Simba, Wiil Rich, ACCORD, AGCO, Amazone, Bredal, Capello, Challenger, Gregoire Besson, Hardi, Manitou, New Holland. та ін. Перелік надсилаємо на електронну адресу. Ціна договірна. Розташування: Львівська область, Золочівський район, с.Білий Камінь. Довідки – тел. (067)4143594, Оксана.
ВИНАЙМУ квартиру в м. Буськ. Тел. (097)1349450.
ПРОДАЄТЬСЯ
водії категорій С, С1.
Офіційне працевлаштування, конкурентна оплата праці.
Тел. (099)6488841. Чистимо замулені криниці. Викачуємо мул до твердого дна. Без підсобних працівників та могоричу. Безготівковий і готівковий розрахунки.
(066)7572746, (096)8167351. Буське міське комунальне підприємство запрошує на роботу
працівників з благоустрою.
Заробітна плата від 4000 грн.
Тел.: 2-12-75, (096)2553121.
Чемпіонат Львівщини. Друга ліга, десятий тур: “Шахтар” (Острів) – “Надбужжя” (Буськ) 3:1.
Анонс. Кубок Буського району – 2018 (Плей-оф). 12 серпня / 1/4 фіналу: ФК “Кізлів” – ФК “Полтва“, ФК “Олесько“ – ФК “Красне“, ФК “Петричі“ – ФК “Топорів“, “Сокіл“ Андріївка – “Буг“ Буськ. Малий Кубок Буського району – 2018. 12 серпня –1/4 фіналу:
“Рейнджерс” Куткір – ФК “Бол ожинів”, “Динамо” Новосілки – “Дружба” Переволочна, ФК “Балучин” – “Стандарт” Побужани, “Ера” Ожидів – ФК”Утішків”.
поросята м’ясної породи, корова, тюки. Комбайн Джон Дір. Тел. (097)2237852. квартира в смт.Красне. Ціна договірна. Тел. (097)6252728. 1-кімн. квартира в м.Буськ, Тел. (097)5803121. 2-кімнатна квартира в центрі м. Буськ (пл. Ринок), 1 поверх, загальна площа 39,6 кв.м. Тел. (067)1626281.
2-х кім. квартира з гаражем в м. Буськ. Тел.: (097)5456437, (060)3594943. котедж м.Буськ. Тел. (097)3344646.
2-кім. кв. в смт. Красне (з меблями, ремонтом, технікою). Тел. (067)5819298.
ЗДАМ В ОРЕНДУ
3-кімн. квартира в м. Буськ. Тел. (067)2663155.
риштування. Тел. (067)9837577.
Запрошуємо на роботу у кафе смт. Красне:
офіціантів, кухаря, бармена, посудомийку. Тел.: (096)2705178, (096)7579166.
Консультація та допомога на відстані. У складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у будь-яких проблемах. Позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.
Тел. (068)9389199.
Потрібні гроші? Можу купити монети (СРСР та ін.), паперові гроші, нагороди, автомоделі, відкритки, давні іграшки, статуетки, годинники, старовинні речі і т. д. Можливий викуп колекції. Досить тримати вдома те, що може принести Вам гроші! (097)6265779. ОФІЦІЙНО
ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації
Відповідно до рішення сесії Олеської с/p від 5.07.2012 р. № 292 розпочато розроблення проекту генерального плану в смт. Олесько Олеської селищної ради Буського району Львівської області. Мета розроблення: обґрунтування майбутніх потреб і визначення переважних напрямів використання територій для житлового, соціальнокультурного, виробничого будівництва, комунального господарства, розвитку підприємництва, створення робочих місць; обгрунтування зміни межі населеного пункту, формування планувальної структури та просторової композиції забудови населеного пункту. Замовник містобудівної документації: виконком Олеської с/р. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінфор маційних систем» м. Львів. Детально ознайомитись із проектом можна шляхом особистого звернення у с/p Олеська за адресою: смт. Олесько, адмінбудівля селищної ради. Тел. 2-52-92. Для врахування громадських і приватних інтересів під час планування, забудови та іншого використання територій селища просимо фізичні та юридичні особи надавати пропозиції та зауваження до генерального плану селища. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Олеською с/р до 18.00 год. 7.09.2018р.
ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації.
Команди “УНМ Красне” та “Стандарт” (Заводське) знялись з Чемпіонату. Згідно регламенту, якщо команда не зіграла 50% матчів, то всі результати за участю цієї команди анульовуються.
ПРОДАЮТЬСЯ
2-кім. квартира в смт. Олесько. Терміново, недорого, торг. Тел.: (066)1524112, (063)7111600.
будинок в Буську з подвір’ям. Тел. (098)1708377 (Назар).
На приватне підприємство потрібні
7
Виконком Боложинівської сільської ради запрошує для обго ворення детального плану території земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на вул. Затишна в с. Вербляни Буського р-ну Львівської обл. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 19,4563 га, площа проектованої земельної ділянки – 0,2000 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Боложинівської сільської ради. Розробник: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Підстава розроблення ДПТ: рішення II сесії Боложинівської сільської ради VII скликання №19 від 4.12.2015 р. Ознайомитись з ДПТ можна у Боложинівській сільській раді до 16.00 год. 20.08.2018р. за адресою: с. Боложинів, вул. Центральна, 46 в, тел.4-43-32.
Педагогічний колектив, працівники Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 сумують та висловлюють щирі співчуття ЗАСТРІЖНІЙ ГАЛИНІ ІВАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті сина ДРОБИКА БОГДАНА МИХАЙЛОВИЧА. Однокласники, батьки та класні керівники Красненської ЗОШ І-ІІІ ст. №2 висловлюють глибокі співчуття учневі 9 класу ДРОБИКУ СТЕПАНУ, учениці 6 класу ДРОБИК НАТАЛІЇ, учневі 4 класу ДРОБИКУ МАР'ЯНУ, учневі 2 класу ДРОБИКУ НАЗАРУ та ДРОБИК ВІРІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті БАТЬКА.
4-кімнатна квартира у м. Буськ. Тел.: (096)1358714, (063)1004364. будинок у м. Буськ, центр, площа земельної ділянки 9 сот. Тел. (067)3971153. житловий будинок (92,7м кв) в с. Ожидів з господарськими будівлями, є газове і пічне опалення на дрова. Тел.: (096)0324458, (096)6286595. цегляний буд. (пл. 90 кв. м) із земельною ділянкою (13,6 сот) в м.Буськ. Ціна договірна. Тел.(099)7073445. будинок (пл. 160 м кв.) в смт. Красне та зем.діл.10 сот. Ціна договірна. Тел.(097)8651744. будинок в м.Буськ, вул.Шашкевича. Тел.(068)0505794. будинок в с. Ожидів. Тел. (067)6965369. будинок в с. Соколівка. Тел. (097)1772833. незавершений будинок у м. Буськ. Тел. (099)4160270. незавершене буд-во в м. Буськ, Сонячна, 28. Тел. (097)4106684. земельна ділянка (0,8 га) в м. Буськ. Тел. (067)9224033. зем. діл. (пл. 0,5 га) в центрі смт.Красне під забудову, офіс, магазин. Тел.(097)8651744. бетономішалка і вібраційний станок. Тел. (098)5853684. запчастини до ВАЗ, розбір «Жигулів». Тел. (097)9102557 (Андрій). автомобіль ВАЗ -2109 1991 р., на ходу. Ціна – 1200 у.о. Тел.(067)9080722. Терміново!ВАЗ-Ларгус,1.6, механіка. Розгляну оплату частинами або помісячно від 1900 грн. на міс. Тел.(096)1175412. ІЖ-Юпітер-5 з коляскою. Тел. (097)1582517. велосипеди з Німеччини (б/в). Тел.: (097)5839332, (067)4535415. для виробництва станок 1.35 на 0,5м, ширина валу 45см, 3 ножі. Розмір рейсмусу 20 см, є фреза, додатковий стіл для циркулярки і фрези. Два мотори, великі обороти. Тел. (067) 4756908. робочий кінь (2,5 р.) в добрі руки. Тел. (068)7637917. корова (5 років), тільна 2,5 міс., м.Буськ. Тел. (068)7729324, Марія. добра корова в с. Заводське. Тел. (068)3336786. молода (4 р.) добра корова. Тел.: (097)3317469, (098)1248031. молода кобила (5,5 років). Тел. (098)3418126. молода тільна корова в с. Топорів. Тел. (097)0112327. добра корова. Тел. (067)2687946. корова. Тел. (093)7304054.
8
молодіжна сторінка
9 серпня 2018 року
11 серпня відзначатиме ювілейний 25-річний день народження ЦВІГУН МАР’ЯНА ІГОРІВНА з смт. Красне. Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться усі Твої бажання. З любов’ю та повагою мама Світлана, тато Ігор, брат Сергій з дружиною Наталею, племінниці Софійка і Анастасійка.
***
Щиро вітаємо з днем народження дорогу дочку НАТАЛЮ МИКОЛАЇВНУ АНТОНЮК з смт. Красне. З днем чудовим ми вітаєм та від серденька бажаєм, щоб свята бували часті, щедрі, пишні та прекрасні. Спокій в серці хай панує, втіху й злагоду дарує. Щиро душа хай співає, кожна мить нехай надихає. З любов’ю тато, мама, син Назар, дочки Аврора, Тіана, чоловік Павло, брати Андрій, Володя, сестра Юля та племінники Максим, Олег і баба Оля.
Щиро вітаємо з ювілеєм свою колегу – бібліотекаря бібліотеки-філії с.Гумниська КОГУТ ОЛЬГУ РОМАНІВНУ. Бажаємо Вам щастя і достатку, ясного неба, сонця і тепла, в житті щодень лиш злагоди й порядку, щоб доля Ваша світлою була. Бажаємо миру і світлої долі, запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Вашої ниви будьте завжди Ви здорові й щасливі! З повагою колектив БуськоЇ ЦБС.
ПП «МЦ «Над Бугом»
***
СТЕФАНІЮ ІВАНІВНУ та АДАМА ІВАНОВИЧА ТАРНОВСЬКИХ з діамантовим весіллям вітають діти Сергій та Оксана, онуки Марія та Любомир зі сім’ями та правнуки Матвій, Марко, Дмитро, Соломія, Микола. Сьогодні не просто день, коли ми святкуємо чергову річницю весілля. Сьогоднішній день – це свято кохання і розуміння. Адже саме ці якості змогли вас стільки років тримати разом, вони допомогли вам створити чудову сім’ю і виховати гарних дітей. Ви все життя підтримували один одного. Таке розуміння, як у вас, зустрічається дуже рідко, а тому воно так високо цінується – як рідкісної краси діамант. Діамантове весілля – чарівна казка! Нехай вона ніколи не закінчується! Хочемо побажати вам довгих років щасливого життя, посмішок і яскравих моментів! Зі святом, любі наші!
Довідки – телефоном 2-15-79.
Лідерами не народжуються, а стають Щоб у своє рідне село хотіла повернутися молодь, щоб його хотіли розвивати, щоб воно мало шанс на життя – потрібно діяти вже зараз. Діти – це основний ресурс громади, не варто його недооцінювати. Нехай громада стане домом для кожного! Галицька Школа Лідерства
(ГШЛ) – це територія особистого
розвитку та росту, це можливість мотивувати й надихнути, а ще турбота про майбутнє громад. Цьогоріч перший табір ГШЛ тривав тиждень із 23 по 29 липня, щодня від 10 до 18 години у приміщенні школи села Соколівка. Учасниками програми стали 83 найактивніших підлітка. Благодійний фонд «Українська Галицька Фундація» забезпечив доїзд, харчування, екскурсії та навчання для кожного. Під час табору діти розвинули лідерські якості, здобули знання та навички із створення проектів та їхньої реалізації, також із навчальною метою відвідали Львів. Розпочалося усе із знайомства та презентації власних населених пунктів, усі прослухали лекцію із створення бренду села. Адже у сучасному світі від бренду території залежить також її благополуччя. Опісля кожна із восьми команд представила власні логотипи, слогани, легенди та сильні сторони своїх сіл. Окрім того, на дітей чекали естафети, командні ігри й футбол. Адже лідер – це той, хто бере на себе відповідальність та веде як у справах, так і в іграх. Другий день присвятили пошукам локальних проблем та оптимізації ресурсів, щоб діти навчилися виділяти основне серед безлічі питань. Після лекція усі команди мали час підготувати презентації своїх проблем, сформувавши «дерево причин та наслідків». Найважче було працювати у командах, тому кожен день тренери присвячували згуртуванню й роботі заради однієї цілі – сформувати дружній колектив. Тому одна із тренерів провела лекцію-тренінг на пошук конфліктів і роботу із власними емоціями. У третій день до ГШЛ завітав голова Буської РДА Петро Мороз разом із заступником та керівником відділу освіти, щоб познайомитися із майбутніми лідерами своїх громад та послухати, що турбує дітей. Якраз вчасно, бо ж команди завершували презентації проблем й формували їхні джере-
23 липня вже втретє стартувала Галицька Школа Лідерства для дітей Буського району. Стали учасниками літнього денного табору хлопці та дівчата від 11 років абсолютно безкоштовно. До участі у розвиваючому таборі запросили школярів із прилеглих сіл: Олеська, Ожидова, Соколівки, Кутів, Тур’я, Гутиська-Тур’янського, Переволочної, Чанижа, Чішок, Грабини, Баймаків, Брахівки.
ла. Найчастіше діти обирали: засмічення території, спалення сміття, пожежі у лісі, велика кількість безпритульних тварин, відсутність місць для дозвілля, брудне футбольне поле. Голова РДА отримав багато питань й пообіцяв деякі рішення. Та найбільше вразив гостей той факт, що на запитання, хто планує покинути своє село після закінчення 9-11 класів, 72 дитини відповіли ствердно. Деякі хочуть покинути й країну. Тому шукати рішення й працювати з молоддю потрібно вже сьогодні, поки ці діти ще у своїх громадах. У четвер Галицька Школа Лідерства вирушила до Львова, щоб продемонструвати все те, про що говорили на лекціях. Усе можливо – запевнили учасників школи у Львівській ОДА та ЛОР. Щоб доторкнутися, побачити й почути тих, хто вже зараз приймає рішення на рівні цілої області, варто побувати у залі засідань. Будувати плани на майбутнє, ставити правильні питання й отримувати відповіді
Погода у Буському районі Четвер, 9 серпня CMYK
Вдень Вночі
+28
+17
– цього теж потрібно вчитися. Завдяки заступнику голови Львівської обласної державної адміністрації Оксані СтоколосВорончук та начальнику Служби у справах дітей ЛОДА Володимиру Лису й депутатові Львівської обласної ради Олегові Домчаку молоді лідери Буського району змогли приміряти на себе роль чиновників, депутатів, а найважливіше – тих, хто бере на себе відповідальність. Щоб зрозуміти природу рішень, діти також зустрілися із молодими лідерами, депутатом Львівської міської ради Юлією Гвоздович та наймолодшим головою політичної партії Романом Лозинським. Останні переконали, що починати зміни можна у будь-якому віці, основне – бажання й віра. Історію ще одного лідера почули діти в Літературно-меморіальному музеї Івана Франка, де він жив та творив. Бо є лідери вічні, які й опісля сотень літ ведуть за собою. Завершили поїздку із сучасним лідером, який започаткував
П’ятниця, 10 серпня
Вдень Вночі
Субота, 11 серпня
Вдень Вночі
+29 +17 +29 +17
на Львівщині власну полуничну справу. Крізь зневіру, після війни на сході, коли усі сумнівалися – він діяв. Як не боятися, як бути рішучим і починати з нуля, – розповів Микола Стецьків. Українські фермери такі! Завершували робочий тиждень учасники ГШЛ пошуком рішень та переосмисленням проблем. Цікаво, що цього разу діти виконали усі вимоги й правильно розподілили ресурси, причини, наслідки та вирішення. Окрім того, отримали грантові заявки, аби вже зараз вчитися працювати із ними. У суботу усі 8 команд допрацьовували власні проекти й готували презентації. Щоб зняти переживання, вирішили присвятити другу частину дня відпочинку на ставку. Адже лідери повинні й правильно та активно відпочивати. Останній день табору припав на День села Соколівка, тому презентували свої проекти діти перед загальними святкуваннями. Із 83 учасників лише 58
Неділя, 12 серпня
Вдень Вночі
Понеділок, 13 серпня
Вдень Вночі
+24 +29
+18 +18
дітей отримали сертифікати про успішне завершення школи. На довгоочікуваній презентації обрали наступні проблеми: відсутність спортивного майданчика, поганий стан футбольного поля, велика кількість безпритульних тварин, засмічена територія парку, засмічена те риторія села, відсутність сміт ників поблизу школи, засмічені узбіччя, відсутність місць для дозвілля. Усі проблеми були почуті та обговорені Головою Прав ління БФ «УГФ» Валентиною Ведровською, заступниками голови Буської РДА Тетяною Сай та Олегом Ільківим й керівником відділу культури і туризму Людмилою Ціхоцькою. Адже найкращі проекти будуть допомагати реалізувати та співфінансовувати. Українська Галицька Фундація, районна й місцева влада. А вже восени наймотивованіші візьмуть участь у масштабному «Форумі лідерів Надбужжя». Опісля вручення сертифікатів та подяки усім причетним до ГШЛ – розпочалося свято. БФ «УГФ» подарував усім дітям безкоштовні атракціони, а ще безліч арт-зон просто неба. Аквагрим, розпис хною, розмальовки, фігурки й фарби для малювання, вироби із фетру, плетіння нитками й фото-зону. Емоції дітей варті усіх зусиль, а одне змінене життя кожного – задіяного ресурсу. Вже 20-26 серпня відбува тиметься другий табір Галицької Школи Лідерства у Буському районі. До участі запрошують підлітків 12-16 років із самого міста Буськ. Ініціатором та організатором проекту виступає Голова Прав ління благодійного фонду «Ук раїнська Галицька Фундація» Валентина Ведровська у рамках національного телевізійного шоу «Нові лідери». Цей проект набрав 888 голосів виборців та увійшов у ТОП-100 проектів. Ключовими кроками на цей рік є створення Молодіжного центру й Дитячої дорадчої ради в Буську та безлічі інших не менш важливих ініціатив.
Вівторок, 14 серпня Середа, 15 серпня
Софія ВОРОНЧУК Вдень Вночі
+30
+18
Вдень Вночі
+29
+17