VOLYANARODU#39 27SEP2018

Щоб не вимкнули світло Часопис Буського району

E-mail: volya_narodu@ukr.net

27 вересня 2018 року

четвер

№ 39 (2433)

Скоротився термін, через який вас можуть за борги залишити без електрики. Тому не пропустіть граничний термін оплати, щоб проблема не спіткала вас зненацька.

Платимо до 20 числа місяця Набули чинності нові Правила користування електричною

енергією для населення. Ними змінено терміни оплати за спожите світло і процедуру вимкнення за борги. Попередніми правилами було встановлено, що плата за спожиту протягом розрахункового періоду електричну енергію вноситься не пізніше 10 числа наступного місяця, якщо договором не встановлено іншого. Новими правилами передбачено, що вона вноситься не пізніше 20 числа наступного місяця. Тобто, за серпень оплату потрібно було здійснити до 20 вересня (за старими правилами — до 10 вересня). Водночас у договорах побутових споживачів передбачено термін оплати до 25, тобто за спожите світло наразі можна оплатити не пізніше 25 вересня. (Продовження на 2 стор.) ЩИРО ВІТАЮ КОЖНОГО МІСТЯНИНА, КОЖНУ РОДИНУ З ДНЕМ МІСТА!

Цими днями наш Буськ відзначає 921 рік з часу першої писемної згадки. Ми почуваємось іменинниками, а наші серця переповнює радість і гордість за місто, яке стало нашою затишною домівкою. Дорогі земляки, я дякую вам за вашу працю і таланти, які ви віддаєте рідному Буську. Нам є чим пишатись, у нас чудові люди і головне – у нас є бажання змінювати наше місто, робити його комфортнішим, сучаснішим, відкритішим, цікавішим, гостиннішим. Тож спільними зусиллями рухаємося до цієї мети! Усім вам мирного неба над головою, добробуту та злагоди, щасливої долі кожній буській родині, а місту – рости та розвиватись на радість та гордість!

З повагою Буський міський голова Ростислав СЛІПЕЦЬ.

реклама

СТ «Капелька»

компанії, можливості професійного росту, соціальні гарантії згідно чинного законодавства України.

(097)9705219, Олена. м. Буськ, вул. Промислова, 6Г.

Доставка, знижки

З/п 15 000-20 000 грн. Тел. (096)1287932, Дарина.

Тел.: (067)6035123, (067)7338662

СТ «Капелька»

запрошує на роботу

слюсаря з ремонту обладнання.

З/п 10 000-15 000 грн.

Готові прийняти молодих працівників без досвіду роботи.

Тел. (096)1287932, Дарина.

КРАСНЯНСЬКИЙ ЕЛЕВАТОР Філія «ЛК Юкрейн Груп» ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ:

ТРАКТОРИСТІВ КАТЕГОРІЇ А1, А2 ОПЕРАТОРА ПУЛЬТА КЕРУВАННЯ МАШИНІСТА НАВАНТАЖУВАЛЬНОРОЗВАНТАЖУВАЛЬНИХ МАШИН

CMYK

МИ ПРОПОНУЄМО: роботу в команді професіоналів міжнародної

ТРОТУАРНА ПЛИТКА, ПОРЕБРИК, БЛОКИ, ЦЕМЕНТ

механіканалагоджувальника обладнання.

Довідки – тел. (067)6534719 Яковчук Наталія Михайлівна. смт. Красне, вул. Залізнична

– бажання працювати – логічне мислення – знання комп‘ютера

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВИ, ПІСОК,

запрошує на роботу

КОМПАНІЯ ПРОПОНУЄ: •офіційне працевлаштування (відпустка, лікарняний тощо); •гідну та стабільну заробітну плату; •безкоштовне харчування на роботі; •пільгове м’ясо птиці щомісяця; •спецодяг;

ТзОВ “Употек Україна”

запрошує на роботу ПЛАНУВАЛЬНИКА ВИРОБНИЦТВА. Якщо ви активні і мрієте про постійну роботу з хорошими умовами праці, тоді запрошуємо вас в дружній колектив. ВІД ВАС ПОТРІБНО:

ки м.Буськ, пл. Ринок, 1 тел.(098)464 21 01

від 8.00 до 20.00 год. без вихідних

2

про це говорять

27 вересня 2018 року

«Балога очолить виборчий штаб Гриценка» – «Українська Правда» Після появи цієї інформації в «Українській правді» Анатолій Гриценко зробив заяву про те, що його штаб ще не сформовано, а тому немає про що говорити: «Штабу ще не має. Буде штаб, будуть призначення, тоді й повідомлю». Попри це, за даними «Української Правди» Балога вже почав формувати команду Гриценка під вибори.

Наразі невідомо, що підштовхнуло Анатолія Гриценка до такого рішення. На думку симпатиків Анатолія Степановича, репутація Балоги точно не додасть йому рейтингу і може навіть спровокувати новий спалах корупційного скандалу. Нагадаємо, що після оприлюднення матеріалів журналістського розслідування, де йшлося про елітну нерухомість політика на десятки мільйонів, знову заговорили про причетність Гриценка до корупційних схем розпродажу землі й техніки Міноборони України. Зокрема, жур­ налісти знайшли у «чесного полковника» будинок в Кончі-Заспі і чотири квартири в

центрі Києва, записані на його дружину. Віктор Балога, звичайно, має великий досвід виходу з таких ситуацій, тому що за часів Ющенка і сам неодноразово опинявся у центрі найрізноманітніших скандалів. Адже за часів губернаторства Балоги Закарпаття здобуло славу одного із найбільш дотаційних регіонів України та кримінальної столиці західних областей. Тоді ЗМІ регулярно писали про контрабанду найрізноманітніших това­рів і неконтрольовану вирубку Карпатських лісів, що неодноразово призводила до масштабних екологічних катастроф. Тримати владу в регіоні Балозі завжди допомагали абсолютно «ручні»

представники місцевої адміністрації та непогані відносини із багатьма впливовими політиками, у тому числі із одіозним кумом Володимира Путіна – Віктором Медведчуком, в партію якого СДПУ(о) Балога вступив ще у 1994 році. Ставши керівником виборчого штабу партії Медведчука в Закарпатській області, Балога подбав про те, щоб п’яту частину всіх голосів СДПУ(о) отримала саме на Закарпатті. Востаннє про Балогу активно згадувала преса у зв’язку із сумнозвісною «мукачівською стріляниною» 2015 року. Тоді місцеві «авторитети», не поділивши контроль за потоками контрабанди, влаштували посеред міста Мукачева жорстку сутичку із вибухами та застосуванням крупнокаліберного кулемету, яка у підсумку призвела до смерті випадкових людей. У своєму нещодавньому інтерв’ю Віктор Балога не поскупився на компліменти на адресу Віктора Медведчука, назвавши того «розумним політиком», який не втрачає вірності Кремлю. З огляду на тісні зв’язки Віктора Балоги із кумом президента Росії – одіозним Віктором Медведчуком, виникає закономірне питання щодо агентів впливу Кремля на українських виборах. Чи не почав Кремль таким чином підігравати Анатолію Гриценку? Тим більше, останнім часом Анатолій Степанович став постійним гостем на телевізійних каналах, що належать Медведчуку, насамперед – News One.

Роман КОЗІЙЧУК

Щоб не вимкнули світло ного разу на три місяці згідно із затвердженими графіками.

За що можуть вимкнути світло?

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Які ще нововведення передбачені?

Змінилися умови і тер­міни подачі показників електро­ лічильника. Побутовий споживач зобов’язаний щомісяця станом на 1 число знімати фактичні показники лічильника електроенергії та протягом п’яти календарних днів на­ давати їх оператору системи розподілу. Наприклад, показник за вересень слід подавати з 1 по 5 жовтня включно. У разі неот­ римання до 6 числа показників

лічильника та за умови, що лічильник електроенергії не ос­ нащений засобами дистанційної передачі даних, фактичний об­ сяг споживання електроенергії визначається розрахунковим шля­хом за значенням середньо­ добового обсягу споживання. Подати показник електро­ лічильника можна різними спо­собами: через онлайн-сер­ віс “Персональний кабінет”, електронною поштою, SMSповідомленням на номер 5068, через кол-центр. Оператор си­ стеми розподілу буде проводити знімання показників не рідше од­

Якщо заборгованість оплачена до 10 днів?

Якщо споживач сплачує борг до визначеного дня вимкнення, і Наприклад, якщо є забор­ це підтверджується документом, гованість з оплати за спожиту то постачання електроенергії електричну енергію чи за недо­ йому не припиняється. пущення представників електро­ Яка процедура відновлення постачальника до лічильників. електропостачання? Згідно з новими Правилами, у По-перше, споживачеві не­ разі несплати або неповної опла­ ти за спожиту електроенергію об­хідно погасити за­бор­гованість. вчасно, попередження про при­ По-друге, звернутися у відповідне пинення електропостачання над­ районне відділення електропо­ силається споживачеві не піз­ стачання, отримати квитанцію ніше ніж за 10 робочих днів до та оплатити витрати на повтор­ вимкнення. Раніше споживача- не підключення. Його вартість боржника повідомляли про при­ обчислюється відповідно до пинення електропостачання за кошторису та розраховується 30 календарних днів. Зауважимо, індивідуально для кожного спо­ що в разі крадіжки електроенергії живача. Вар­тість витрат на по­ вимкнення відбувається без по­ вторне підключення не залежить від суми заборгованості. передження.

Попереджати мають письмово?

Попередження надається спо­живачеві окремим письмо­ вим повідомленням, у якому за­ значаються підстава, дата і час, з якого електропостачання буде повністю або частково припине­ но. А також — прізвище, ім’я, по батькові, підпис відповідальної особи, яка оформила попере­ дження. Датою отримання таких попереджень буде вважатися дата їх особистого вручення, що підтверджується підписом одер­ жувача або реєстрацією вхідної кореспонденції.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел. 2-17-37, «Воля народу» – часопис кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169 3305 0677 5888 у «ПриватБанку» Виходить щочетверга.

Борг можна реструктуризувати?

Насамкінець виникає ще одне важливе запитання: чи можна реструктуризувати борг за електроенергію? Так, можна. Сторони за взаємною згодою можуть укласти договір щодо реструктуризації та офор­мити графік погашення заборгованості. Але для цього потрібно нада­ ти до­відки, що підтверджують неплато­спроможність.

живачу окремим письмовим повідомленням, у якому зазна­ чаються підстава, дата і час, з якого електропостачання буде повністю або частково припине­ но, прізвище, ім’я, по батькові, підпис відповідальної особи, якою оформлено попереджен­ ня». При відключенні за борги у повідомленні також має зазна­ чатися сума боргу та період, за який ця заборгованість виникла. Правила передбачають, що да­ тою отримання попереджень буде вважатися дата їх особистого вру­ чення (підпис). Але якщо йдеть­ ся про поштове повідомлення, то це «третій календарний день від дати отримання поштовим відділенням зв’язку» рекомендо­ ваного листа з повідомленням. Тобто, фактично правила став­ лять споживача у залежність від роботи пошти – цілком можлива ситуація, коли вам уже прийшли відключати світло за борги, а ви й досі не отримали попередження, бо вам його не донесли. Якщо спо­ живач усуне порушення до дати відключення (тобто сплатить борг

і підтвердить це документально),

постачання електричної енергії не припиняється. Щоб ввімкнути світло після відключення, спо­ живач, згідно з п. 7.12 Правил, зобов’язаний сплатити не лише заборгованість, а й вартість робіт Важливо знати! з припинення і відновлення елек­ Відповідно до п. 7.5 нових тропостачання. Правил, попередження про Ірина ГАЄВСЬКА відключення «надається спо­

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». Друк офсетний. Умовних друкованих інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних огоаркушів – 2,5. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Передплатний індекс 62300. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуРекомендована роздрібна ціна – 4,5 грн. ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. Наклад 2541.

Матеріали про роботу Буських районних адміністрації, ради, а також депутатів друкуються на підставі договорів про висвітлення їхньої діяльності

27 вересня 2018 року

історія і сучасність

3

"Страшенно не люблю рабів..." Прийшли, щоб почути?

25 вересня виповнилося 70 років Народному артисту України, кіноактору, сценаристу та режисеру Івану ГАВРИЛЮКУ – Почесному громадянину Буського району.

Гортаючи сторінки книги Івана Гаврилюка «Я в обіймах фотографій» та уважно вчитуючись в рядки його біографії, розумієш, що перед нами людина, патріот, яка усе життя твердо іде своєю стежиною, дотримуючись високих моральних принципів: «Я завжди був непокірним. З раннього дитинства надзвичайно болісно переносив несправедливість. Стра­шенно не люблю рабів – більше, ніж рабовласників… Недавно прийшов до висновку: мені не можуть пробачити, не можуть змиритися з тим, що я ніколи нікого не зрадив, не продав, був завжди вільним і гордим – не «лизав» нікому і ніякому режимові зад». Він народився у 1948 році в писування книг. Він навчався у селі Йосипівка. Любов до ми- літературному класі за вільною стецтва передалася Іванові на програмою. «Щовечора сідав за генетичному рівні – його батько стіл, зручно розкладав письмове прекрасно малював, розпису- приладдя і переписував Василя вав церкви. Й досі в Йосипівці Стефаника, Тараса Шевченка, стоїть гарна церква, яку ще юна- Маркіяна Шашкевича, Фенімора ком розписував батько Івана Купера, Жуля Верна», – згадує. Гаврилюка Ярослав. Мама Лідія Маючи літературний хист, ще у усе життя була при батькові, школі Іван грав у різних виставона ніде не працювала, по вах, читав зі сцени різні вірші суті, присвятила чоловікові усе і сам брався за перо та писав своє життя. «Біографія мого вірші. Був знайомим з багатьма тата – багатий матеріал для письменниками та громадськизйомок книги чи написання ми діячами Львова. «Тоді ж я книги, – розповідає Іван Гаври- днював і ночував у Львівському люк у своїй книзі «Я в обіймах театрі імені М.Заньковецької, фотографій…» (Львів, 2008). – де збиралася львівська еліта, Він служив у польській армії, за- – розповідає артист про себе. – брали у 1937, через два роки по- Вони тусувалися в театральному трапив у німецький полон. Від кафе, яке мало назву «Комарик». німців визволили американці, Ось у ньому на горнятко кави у яких дослужився до чину сер- сходився цвіт нації. Театром жанта. Від американців знову захворів з першого разу, коли потрапив до німців у полон. Був відчув своєрідний театральний у Дахау, звідки його визволили запах. А в мистецькому храмі радянські війська. Тато розмов- заньківчан він неповторний. Та ляв німецькою, англійською, дивовижна театральна атмосфепольською. А російською не вмів ра й ті унікальні люди, віддані говорити. Дивна річ». мистецтву, викарбували мою У 1954 році сім’я виму- долю – актора». шено переїжджає до Львова. У кіно Гаврилюк почав Улюбленим заняттям школя- зніматись ще під час навчання в ра Івана Гаврилюка було пере- театральному інституті ім. Кар-

пенка-Карого – з 1967 року. Дебютував в ролі Іванка в драмі Бориса Івченка «Анничка». Першою великою роботою стала головна роль в історичній драмі «Хліб і сіль» після закінчення інституту. З 1973 року Іван Гаврилюк – актор кіностудії ім. О.Довженка. Визначні роботи 70-х років – Богдан в релігійній драмі «Покутування чужих гріхів», Саша Івакін у фільмі «Ті, що йдуть за горизонт», Макар Істомін в драмі «Це сильніше за мене». Пік популярності актора припав на 80-і роки. Тоді він зіграв головні ролі в героїко-пригодницькому фільмі «На вагу золота», виробничих драмах «Потрібні мужчини» і «Тепло студеної землі», історичному фільмі «Данило – князь Галицький», філософській притчі «Небилиці про Івана». З 1986 року він – художній керівник кіно­відеооб’єднання «Україна». Іван Гаврилюк став першим актором незалежної України, якому було присвоєно почесне звання Народний артист України. Працював на студії Лариси Роднянської «Контакт» – актором, сценаристом і режисером. Він створив дві ліричні документальні стрічки: «Місто Коло­мия» і «Прикарпаття. Гори і доли» (разом з Тимуром Залоєвим). Усього фільмографія Івана Гаврилюка з 1967 по 2004 роки налічує понад 50 фільмів. В кіно актор зіграв біля 70 ролей. Іван Гаврилюк – володар чис­ленних премій, нагород та при­зів кінофестивалів: Лауреат премії Ленінського комсомолу (СРСР,1979), Гран-прі Париж (1974,

21 вересня в сесійній залі райради відбулася робоча зустріч з демобілізованими учасниками бойових дій в зоні проведення ООС (АТО). Участь у спікуванні із захисниками взяли голова рай­держадміністрації Петро Мороз, голова районної ради Богдан Глова, Буський міський голова Ростислав Сліпець, керівники з питань соціального захисту, пенсійного і медичного забезпечення, освіти, земельних і юридичних питань, зайнятості тощо.

Кожен з учасників війни на сході мав нагоду безпосередньо під час зустрічі отримати відповіді на будь-яке зі своїх запитань щодо пільг, які передбачені законодавством для учасників бойових дій, почути фахові роз’яснення та рекомендації, довідатися про переваги, які надає пілотний проект «Рука допомоги» тим, хто вирішить відкрити свою власну справу. Також демобілізовані захисники були проінформовані щодо вільних вакансій з працевлаштування, про діючі обласні та районні програми, направлені на соціальну підтримку учасників українськоросійської війни, про можливості відшкодування частини вартості будівництва чи купівлі житла, про грошове забезпечення тим, хто вирішить підписати контракт і знову стати на захист держави. Серед проблемних питань, які були озвучені під час спілкування окремими учасниками АТО (ООС): необхідність забезпечення якісного протезування зубів, отримання путівок на санаторно-курортне лікування, виділення земельних ділянок під будівництво. Як зазначив голова РДА Петро Мороз, органи влади є відкритими та готовими повсякчас допомагати захисникам України у вирішенні усіх проблем, з якими вони можуть стикатися. «Ми завжди готові до відкритої, предметної розмови з вами. Звертайтеся до керівників органів влади району, міста, усіх соціальних служб, які в міру своїх можливостей завжди вас підтримають і допоможуть», – зазначив Петро Мороз. за роль Саші Івакіна у фільмі «Ті, Нагадаємо, що участь у ООС (АТО) брали 344 бущанина.

що йдуть за горизонт», медаль уряду Болгарії («Шлях до Сербії», 1976).

Був народним депутатом України ІV скликання від партії «Блок Віктора Ющенка «Наша Україна». До ювілею іменитого земляка Івана Гаврилюка у читальному залі Буської центральної районної бібліотеки демонструється вис­ тавка-експозиція. Ми ж з нагоди уродин хочемо побажати йому міцного здоров’я, довголіття, творчого натхнення та здійснення найсокровенніших мрій!

За матеріалами Буської РДА Коментар очевидця. Дуже вразила поведінка окремих атовців, які замість того, аби обговорити наболілі питання, що стосуються, власне, їхнього життя, прийшли напідпитку та прагнули створити своєрідний балаган. Окрім того, здивувала й відсутність на зустрічі представників освіти та медицини. До речі, до останніх прозвучали скарги щодо неякісного зубопротезування (і не завжди безкоштовного). Інна ПАЛАМАР

100 років ЗУНР:

пам'ятаємо, вшановуємо

Леся ВОВК, зав. методичного відділу Буської ЦРБ Після відповідних тендерних процедур виготовили інформаційні

(за матеріалами книги Іва­на Гаврилюка «Я в обіймах фотографій»)

190 років храму в Ожидові

таблиці та розпочали встановлення інформаційних знаків історико-культурних об’єктів, зокрема у с. Новосілки – "Музей та остання парафія о. Маркіяна Шашкевича", смт Красне – "Могила останнього Головнокомандувача, генерал-хорунжого УПА Василя Кука". Так у Буському районі почали ознакувати місця, пов'язані із сучасними героями та видатними діячами української держави.

Сьогодні в Ожидові – храмовий празник, а недільної днини село відзначатиме ювілей церкви – місцевому храму Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста виповниться 190 років. З цієї нагоди об 11. 00 год. відбудеться Архієрейська Божественна Літургія за участю митрополита Львівського і Сокальського ДИМИТРІЯ.

Мабуть, історія сільського храму сягає давніших часів, але перша писемна згадка про нього датується 1828 роком. Постав він на узвишші в кінці села коштом добровільних пожертв родини Губіцьких та парафіян. Церква мурована, трикупольна, тридільна, її довжина 17 м, ширина – 8 м, а висота – 27 м, вміщує 700 осіб. У новозбудованому храмі ще не було іконостаса, а тільки вівтар та два бічні престоли – св. Миколая і Воздвиження Чесного Хреста. У 1906 році до церкви було добудовано передсінок з третім входом, у 1912 році – нову цегляну дзвіницю, про що свідчить напис на ній. До сторічного ювілею церкви, у 1928 році, громада відлила новий великий дзвін у ливарні братів Супранівських із Соколівки. У сільському храмі служили 27 священиків, починаючи від о. Тимофія (1700-1735) і закінчуючи о. Михайлом Дорошем, який сьогодні є настоятелем храму (він править з 1 червня 2015 року). Хтось відправляв богослужіння незначний час, до прикладу, о. Данило Танячкевич лише трохи більше місяця, а є й такі, хто віддав храму і десятки років. Серед них о. Василь Нецькар, який відправляв тут 29 років. І понад 48 років о. Євгеній Давидович. Обидва вони знайшли свій останній спочинок на цвинтарі біля церкви. У 1999 році храм відвідав Святійший Патріарх Київський і Всієї РусиУкраїни Філарет. При церкві діє церковний хор. Сьогодні ним керує їмосць Марія Дорош. Злагоджений багатоголосий спів церковного хору переповнює кожного особливими емоціями і світлими почуттями. Є ще дитячий хор, який організувала Надія Стецько, він також візьме участь у святочній Літургії. Протягом останніх десяти років зусиллями вірян проведено чимало ремонтних робіт. Стараннями діючого настоятеля храму о. Михайла

Дороша та його попередника о. Василя Нецькара спільно з громадою села загороджено територію церковної ділянки, перекрито церкву (золоті куполи видніються здалеку), оновлено фасад та розпис храму, позолочено і оновлено іконостас та вівтарну частину (на знімку) нвстановлені нові дубові хори та солея, проведено інші реставраційні роботи. До 190-літнього ювілею святої обителі готувалися всі – і прихожани, і благодійники, вся церковна родина трудилася на благо храму. Тож особлива вдячність всім, хто своєю вірою, добрими справами і намірами дбає про духовну святиню, всією душею вболіває за збереження її у доброму стані і віддає для цього багато енергії, часу і вміння. «Многая літа!» звучатиме у стоголосому співі священиків та церковних хорів і злинатиме до небес. «Многая літа» – храму і всім, хто своєю вірою, добрими вчинками дбає про сільську святиню.

«Ознакування – це своєрідний культурний міст між давниною і сьогоденням, історією та культурним надбанням, релігією та буденністю. Вивчення історії своєї країни є надзвичайно важливим. І є безліч постатей, які відіграли вагому роль в історії нашої держави та культури загалом. Тому встановлення інформаційних знаків дасть змогу всебічно розширити пізнавально Львівщину, а саме Львівщину історичну, культурну та мистецьку», – зазначає директор департаменту з питань культури, національностей та релігій Львівської ОДА Мирослава Туркало. Окрім того, до 100-річчя створення Західноукраїнської Народної Республіки на Львівщині встановлять більше 40 інформаційних таблиць на місцях, пов’язаних із видатними діячами та історією її створення. Це, зокрема, такі відомі постаті, як Андрій Мельник, полковник армії УНР, голова Проводу ОУН (Дрогобицький район, с. Воля Якубова), Віктор Курманович, генерал УГА (Золочівський район, с. Велика Вільшаниця), Олена Степанів, перша в світі жінкаофіцер, чотар УГА (Перемишлянський район, с. Вишнівчик), Григорій Трух, чотар УСС, автор пісні «Ой, у лузі червона калина»

(Стрийський район, с. Гірне, могила Миколи Мариновича, генералхорунжий УСС (Яворівський район, с. Оселя). Зазначимо, проект

«Наша історія» реалізують у межах «Комплексної програми розвитку культури Львівщини на 2018-2020 роки».

За матеріалами Буської РДА

P.S.До слова, у Красному тривають роботи з облаштування площі, на

якій буде встановлено пам'ятник летунам УГА. Планується і відкриття меморіальної таблиці у с.Сторонибаби, де народився відомий учасник Лариса ГАРАСИМІВ Листопадового Зриву Ілько Цьокан.

4

партнерство

27 вересня 2018 року

Стаємо ще ближчими Мандрівники – на мандрівний фестиваль

Забігаючи наперед, відзначу, що колектив газети «НС» – менший від нашого – щирий, дружний і відвертий. У невеликому кабінеті в п’ятницю було не дуже «гаряче», адже черговий випуск «Новин Сватівщини» (у якому

на двох шпальтах розмістилась велика публікація про перебування у Надбужанському краї)

вже побачив світ. Тому наші колеги присвятили час знайомству і спілкуванню з нами. Пізніше зустріч перенеслась на різноманітні майданчики і локації мандрівного культурнопросвітницького фестивалю «З країни в Україну», який співпав із нашим перебуванням у м. Сватове. Він стартував 21 вересня, і має завершитись 7 жовтня. Саме за цей час волонтери і музиканти планують відвідати дев’ять невеликих міст Донецької і Луганської областей – Сватове, Торецьк, Вугледар, Рубіжне, Попасну, Авдіївку, Волноваху, Дружківку, Щастя – та підтримати і об’єднати мешканців східної України патріотичними культурно-мистецькими і спортивно-оздоровчими месиджами. Концепцією просвітницького заходу став девіз «Фестиваль здорового життя – шлях до гармонії». Локації у самісінькому центрі Сватового вражали своєю численністю і розмаїттям. Майданчик «Сучасна Україна», містечка громадських організацій, влади і громади, майстрів, молоді і спорту, охорони здоров’я, фотонапрямку, інтелектуальних ігор, мистецького простору, смакоти, зона психологічного розвантаження, відкрита бібліотека, дитячий майданчик – усього й не перелічити. До слова, особливістю цього проекту є його локальність, адже програму для кожного міста готують його мешканці, які працюють спільно з волонтерамиорганізаторами фесту. Останнім акордом дійства став вечірній концерт за участю таких відомих гуртів, як «Шпилясті кобзарі», «Тінь Сонця», «Nesprosta», фронт­ мен якого Денис Блощин­ський є ідейним натхненником самого фестивалю. Надихаюча і патріотична прог­рама культурного дійства справила на усіх незабутнє враження. І ми, і сватівчани ще довго пам’ятатимемо танці і пісні під місячним світлом. Здавалось, ніби дух українства витав довкола і ним просякнуте навіть повітря, – так легко дихалось і щиро сміялось цього дня у колі нових друзів. І навіть не вірилось, що війна зовсім поруч. Це був третій подарунок від колег «Новини Сватівщини». Перший – це, звичайно, тепла

Сватове – це справжня Україна! І в цьому навіть не варто сумніватись. Саме такі відчуття і думки спали на думку, коли вперше ступила на Слобожанську землю. Потяг «Ужгород-Лисичанськ» привіз нас у місто Сватове, що на Луганщині, близько третьої ночі, та колега – редактор газети «Новини Сватівщини» Юлія Огданська вже чекала на пероні. Після недовгого відпочинку у «Мисливській ватрі» ми вже знайомились з колективом сватівської районки, з якою нещодавно розпочали тісну співпрацю.

Оце так приємна несподіванка – на маленькому клаптику сватівської землі ми зустрілись з нашим земляком із Побужан Володимиром Дітчуком (другий справа) – SMM-спеціалістом київської команди організаторів масштабного фестивалю «З країни в Україну». Про наш приїзд він прочитав у «Новинах Сватівщини» і вирішив обов’язково познайомитись з журналістами рідної районки. зустріч з привітними жінками – редактором Юлією Огданською, журналістом Мариною Огданською, коректором Тетяною Щербак і бухгалтером Світланою Лавкою, які, наскільки дозволяв час, ділились досвідом і нас пригощали. А другим стало знайомство з владою району і міста.

Влада дбає про людей

Із заступниками голови РДА Олексієм Либою, Ганною Лемешко та райради Людмилою Павловою ми спілкувались у стінах адмінбудинку, а заступник Сватівського міського голови Людмила Жаданова провела нам цікаву і пізнавальну екскурсію адмінбудівлею міськ­ради і закладами соціальної сфери району. Зауважу, що приміщення мі­ськ­ради – дуже просторе і водночас затишне. У фойє – сучасний стіл, крісла та ін­фор­ маційний куток для від­відувачів. Є навіть ігровий куточок для дітей. А при вході на другий поверх (на усю стіну) – великий паспорт (проект) Сватівської територіальної громади, яка об’єднає 27 населених пунктів і 23 тис. 290 осіб.

Ірина ГАЄВСЬКА «Сьогодні Україна переживає не кращі часи, та наше місто змінюється: з’являються нові дитячі майданчики, тротуари, автобусні зупинки, утеплюються комунальні заклади, покращуються послуги з благоустрою, стабільно працюють комунальні підприємства», – з гордістю про рідне Сватове каже наша коле-

Про таку спортивно-ігрову кімнату – з дитячими тренажерами та сухим басейном – вихованці наших ДНЗ можуть поки що тільки мріяти.

CMYK

га Юлія Огданська. А заступник міського голови на підтвердження цього пропонує поїздку на об’єкти соціальної сфери міста. Перший у нашому маршруті – Центр культури і дозвілля, розташований на стадіоні «Нива» 1983 року побудови. Його реконструкція розпочалася у 2013 році, і сьогодні стадіон має сучасний і доглянутий вигляд. Тут дитячо-спортивний майданчик, тренажери під відкритим небом, чудово оснащені зали з боксу і кікбоксингу та «качалка» для м’язів. Наступна зупинка не менш вражає. Це Міський соціальний центр розвитку дитини м. Сватове, відновлений завдяки ПРООН та уряду Японії. Тут для діток є усе, про що можна мріяти – сучасні ігрові кімнати, спальні, їдальня з індукційними плитами, басейн та навіть інтерактивна підлога, яку з дня на день мають встановити. У закладі – енергозберігаючі системи утеплення, опалення і кондиціювання завдяки рекуператорам. Не менш дбайливо і творчо облаштована навколишня територія, на якій чути веселий щебіт дітлахів. А третя зупинка нас навіть розчулила. У духовному центрі «Слобожанська хата», де збираються громадські активісти, художники, літератори і навіть квітникарі, нас щиро зустріли добрим словом. Її керівник Лілія Лазебна (на знімку у центрі) напоїла запашним чаєм степового різнотрав’я і потішила душу українською піснею «Пане полковнику, мій синьоокий». Ніби й не було позаду сотень кілометрів залізниці, ніби ми знову вдома – так затишно і тепло. І знову підсвідомо виникло відчуття «Сватівщина – це Україна». І в цьому сумніватись не слід… Це тільки деякі нотатки про перший день нашого перебування на Слобожанщині. Далі – буде.

На одній з локацій фестивалю навчали, як знімати стрес малюванням, що дуже важливо у прифронтовій зоні.

ювілеї

27 вересня 2018 року

Життя закоротке для щастя, задовге для терпіння

Безпосередніх учасників визвольної боротьби залишилося одиниці. Їхнє життя – це не просто сторінка історії, яку треба прочитати. Це жива історія, з якою потрібно спілкуватися.

18 вересня Стефанія Іванівна МАКСИМІВ із Закомар’я відзначила 90-річний ювілей від дня народження. З цієї нагоди до її оселі з вітаннями та подарунками завітали голова Буського Братства ОУН-УПА Мар’ян Длугош та заступник голови районної ради Роман Фурда. Вони, привітавши ювілярку, побажали їй міцного здоров’я, достатку та Божої ласки.

5

ШАНОВНІ БІБЛІОТЕКАРІ БУЩИНИ! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек! У цей день наше суспільство віддає данину шани подвижникам бібліотечної справи, людям, які присвятили своє життя служінню народу, книзі, знанням. Сьогодні важко переоцінити роль цих культурно-просвітницьких осередків у збереженні та популяризації знань, накопичених людством, їх внесок у розвиток вітчизняної освіти, збагачення духовного потенціалу суспільства. Задовольняючи наукові і культурні потреби громадян, бібліотеки забезпечують нерозривний зв’язок минулого і сьогодення, одержання повного огляду інформації зі світового простору, сприяють піднесенню інтелектуального рівня народу. Бажаємо вам, шановні працівники бібліотек Буського району, а також читачам, усім, хто любить і шанує книгу, доброго здоров’я, щасливих відкриттів непрочитаних сторінок і творчих успіхів для блага Української держави.

***

ШАНОВНІ ВИХОВАТЕЛІ ТА ДОШКІЛЬНІ ПРАЦІВНИКИ БУЩИНИ! Вітаємо всіх вас, хто щоденно віддає тепло своїх сердець дітям, з професійним святом! Від вашої мудрості, терпіння, уваги залежить благополучне дитинство і подальша доля кожного вихованця. Дошкільний вік – особливо важливий і відповідальний період у житті. В цьому віці формується особистість і закладаються основи здоров’я. З вашою допомогою маленькі жителі Буського району пізнають секрети навколишнього світу, вчаться любити і берегти свою Батьківщину. Впевнені, що ваша доброта і педагогічна майстерність перетворять кожен день для малюків у дитячому садку в день радості і щастя! Бажаємо вам нових творчих успіхів, міцного здоров’я, добробуту і достатку!

***

Роки незламності і боротьби

Стефа була третьою і наймолодшою дитиною у родині. Вона народилась 18 вересня 1928 року. У сім’ї Романюків виховувались ще старша донька Ольга та син Андрій. Сім’я не бідувала, мали 20 моргів землі, ще кілька моргів лісу. Батько за Польщі був сільським війтом. Коли на Західну Україну прийшла окупаційна влада, двоє дітей з сім’ї – Андрій та Стефа, усвідомлюючи себе українцями, почуваючи любов до свого народу, встали на захист рідної неньки України. Вони хотіли небагато – лише вільно жити у своїх домівках і бути в них господарями, аби ніякі зайди не називали їх бидлом, худобою і хохлами. На їх долю, цих юнаків і юнок, випало довести, що українці – нація, свободолюбива нація. Умови життя збудили у їхній душі гордість за палко любиму свою замучену країну. Тодішня патріотична молодь, обурена несправедливим ставленням до українського народу, визначилась з тим, як їй бути далі: вона пішла в підпілля, бо найдужче хотіла бачити Україну вільною від всіх окупантів. І до сьогодні Стефанія Іва­нівна пам’ятає Декалог українського націоналіста, за­ повіді якого свято дотримувались українці-патріоти. Ось найголовніші витяги з нього – «Здобудеш Українську державу або згинеш в боротьбі за неї. Не дозволиш нікому сплямити ні слави, ні чести твоєї нації. Будь гордий з того, що ти є спадкоємцем Володимирового тризуба. Про справи не говори з ким можна, але з ким треба. Ні просьби, ні грозьби, ні тортури, навіть смерть не поневолить тебе зрадити тайни». «Нам було по 16 років, – пригадує Стефанія Іванівна.

– Разом зі мною було ще троє дівчат з Ожидова: Євця Петрів, Зоня Лущанець і Зоня Москва». Друге ім’я, назване п. Стефою, ім’я моєї мами. Вони зі Стефою

були подругами. Разом були на санітарному вишколі в Підлиссі, де вчили їх перев’язувати рани. Розповіла Стефанія Іванівна і про підпільника Євгена зі Сторонибаб, про його взаємне почуття до моєї мами, про їхні зустрічі та розставання. «Я мала зв’язок з Розважем і Підлиссям, – продовжує моя співрозмовниця. – Пригадую, одного разу довелось переводити підпільника через ліс на Розваж. Не кожному довіряли таку справу, але оскільки була сестрою Андрія, а він був кущовим, той випало мені. Обкладена гранатами, веду його через ліс, а дорогою їхали німці». Чи було страшно? Мабуть, що так. Але тодішня прогресивна молодь була впевнена у своїй правоті, в тому, що хоч чимось можуть прислужитись рідній Україні.

За любов до України – 7 літ заслання

Вони були свідомі того, що за ідею доведеться чимось пожертвувати. Були готові навіть життям, аби Україна була вільною і незалежною. Її брат Андрій потрапив у засідку в 1945, коли йшов із Закомар’я до Петрич. Петрівчани і похоронили його. Родина не змогла перевезти тіло у Закомар’я, бо їдучи, потрапила під облаву, де загинуло ще четверо хлопців з лісу. Їх тіла привезли до Закомар’я і склали біля клубу, позганявши сельчан, аби хтось їх упізнав. Люди впізнавали, але мовчали.

1 серпня 1947 року прийшли і по Стефу. Три місяці відсиділа у Золочівській тюрмі, згодом перевели у тюрму на Лонцького. Потім був суд і важкий присуд – 7 років сибірських таборів. Витримала все – нелюдські тортури, побиття, холод, голод. Іркутська область, Ангара, Монголія, де перебула два роки. Все це зараз, ніби у страшному сні, але вона зуміла все подолати і повернутись на рідні терени. Та рідні терени її не приймали, поїхала до Львова, аби влаштуватись хоч на якусь роботу, але й там не можна було прописатись. Тавро «ворог народу» стало чор-

ною плямою на все життя, тим непрохідним квитком, перед яким закривались двері. Та, незважаючи ні на що, Стефанія Іванівна стійко витримала усі негаразди. Навіть після стількох поневірянь та численних складних викликів долі, жінка ніколи не шкодувала про обраний шлях.

«Завтра буду розмінювати сотку»

Попри все, що довелось пережити, Стефанія Іванівна не втратила почуття гумору. Піднімаючи келих за свої 90, вона жартома зауважила: «Завтра буду розмінювати сотку». Попри перипетії життя, доля не оминула її і радісними днями. Виховала з чоловіком двох доньок – Ліду та Галину, видала їх заміж, дочекалась від них двох онуків, тепер радіє їхнім успіхам. Ліда з чоловіком Мар’яном зараз опікується мамою, а Галина з Сашком приїжджають до неньки з Канева. Довгі роки праці у колгоспі далися взнаки, – болять ноги і доводиться пересуватись за допомогою двох палиць. Погано чує, проте улюблені серіали дивиться з навушниками. А «Волю народу» читає без окулярів. Ювілярці не віриться, що дочекалась до такого поважного віку. Це дяка за її жертовність, за той вибір, який зробила на користь України, відстоюючи її інтереси. У чому ж секрет довголіття? У любові, молитві і терпінні. Та минуле все ще болить, як не заживаюча рана. Скільки їх покалічених і знищених? Життя моєї героїні не є винятком, бо така доля спіткала мільйони людей. Життя закоротке для щастя, а задовге для терпіння. Життя Стефанії Максимів, моєї мами та інших жінок, котрі поряд з чоловіками боролись за вільну суверенну Україну – приклад цілеспрямованості та жаги до незалежності. У них молодому поколінню варто вчитися нескореності та послідовності.

Лариса ГАРАСИМІВ

Почесного громадянина Буського району, Народного артиста України ІВАНА ГАВРИЛЮКА вітаємо з 70-річчям від дня народження. Від імені надбужанської громади прийміть, шановний ювіляре, наші щирі побажання здоров’я, добра та достатку. Бущина пишається Вами за те, що Ви зробили – як актор, режисер, державний діяч – для утвердження та розвитку української держави. Бажаємо Вам назавжди зберігати молодість в душі, життєлюбність, принциповість, енергію та примножити список добрих справ і дій в ім’я рідного краю. Хай і надалі чаша Вашого життя по вінця повниться щастям, благополуччям, затишком та теплом.

Богдан ГЛОВА, голова районної ради

Петро МОРОЗ, голова РДА

*** ***ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ! ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ

Сердечно вітаємо із світлим професійним святом, напоєним яскравими барвами пишної галицької осені, насиченим щедрими дарами доброго ужинку на освітянській ниві! Нехай і надалі ваше життя буде наповнене невичерпною енергією, незгасною любов’ю до дітей – нашого прекрасного майбутнього, взаєморозумінням з їхніми батьками, щастям і радістю. Бажаємо вам нових творчих звершень, цікавих педагогічних знахідок на складній дорозі навчання і виховання наймолодших громадян України, щоб зерна патріотизму, національної свідомості, посіяні вами,проросли в юних душах великою любов’ю до ближнього і рідної України.

Галина ОЛІЙНИК, начальник відділу освіти Буської РДА

Галина СЕНЬ, голова РОППОіНУ

***

Парафіяни церкви св. Миколая м. Буськ щиро вітають о. МИХАЙЛА СМАЧИЛА з днем народження, який він святкує сьогодні. Бажаємо міцного здоров’я Вам і Вашій родині. Ще кращих успіхів у священицькій праці, яку виконуєте щоденно. Ви прекрасний священик, ми раді, що маємо такого отця. Чистого Вам неба, миру в рідній хаті, на добро будьте багаті. Хай стелиться Вам довга життєва дорога безмежно від Бога. Слава Ісусу Христу.

***

Щиро вітаємо з 5-річчям від дня народження ЯКИМІВА ДАНИЛКА з с. Переволочна. Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, горіли. Щоб було у ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі і чудові. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт, хай малює доля з буднів свято і дарує багато літ. Хай промінчик сонця, як ангелик з неба, прилетить і сяде на плече. Нехай за нас обніме й ніжно поцілує, щоб Ти відчув, як ми любимо Тебе. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, пошле Тобі многі й щасливі літа. З любов’ю та повагою хрещена мама з родиною, мама Марія, тато Юрій, брати Іванко і Петрусь, сестрички Тетяна, Наталя, Оля, бабусі Степанія і Оля, дідусі Іван і Юрій, прабабуся Катерина, дядьки Михайло з сім’єю, Петро з сім’єю, Василь, Степан, Дмитро, тітка Іванна.

6 актуально

27 вересня 2018 року

Вищі штрафи: давно на часі Відтепер водії більше платитимуть за порушення Правил дорожнього руху Із 27 вересня 2018 українським водіям підвищать штрафи за порушення Правил дорожнього руху. У деяких випадках штрафи зростуть у 20 разів. Експерти впевнені: якщо нові штрафи стягуватимуть з усіх порушників, незалежно від статусу, то, можливо, вдасться навести лад на українських автошляхах. Отож, за перевищення швидкості на понад 50 км від доз­воленої сума штрафу може сягнути 3400 грн (зараз за таке

порушення водії сплачують 510 грн). За залишення місця ДТП

водіям доведеться сплатити від 255 до 3400 грн. Або ж суд зможе позбавити такого водія права керування автомобілем на 6 місяців. За керування автомобілем без документів, або з документами, які не відповідають категорії транспортного засобу, карати-

Спиртне подорожчає Горілка тепер коштуватиме майже 90 гривень

муть штрафом до 10 200 грн (зараз за таке порушення стягують 510 грн). Якщо водій вдруге сів

за кермо без документів, оштрафувати його зможуть на 40 800 грн. Не забули законодавці і про водіїв, яких було позбавлено права керувати автомобілем. Тепер, якщо вони проігнорують заборону та сядуть за кермо – сплатять штраф у 20 400 грн. За повторну спробу штраф зросте удвічі. За неправильне паркування штрафи також зростуть – до 1700 грн, а інспектори зможуть складати протоколи про порушення навіть за відсутності водія неправильно припаркованої автівки. Зрештою, якщо авто заважає проїзду, його зможуть евакуювати на арештмайданчик. Щоправда, свої дії правоохоронці повинні зафільмувати, також мати фото-, відеофіксацію місця порушення.

Важливо для водіїв У сервісних центрах МВС скасували операцію зняття з обліку транспортного засобу

Уряд підвищив мінімальні оптово-відпускні та роздрібні ціни на горілку, лікеро-горілчані вироби, віскі, ром, джин, коньяк та вина, З 1 вересня 2018 року набраінформує “Економічна правда”. Згідно з постановою, ухваленою на ла чинності постанова Кабінету засіданні уряду, мінімальну роздрібну ціну на півлітрову пляшку Міністрів України від 22.08.2018 горілки пропонується підвищити на 12,4% – до 89,4 грн (з 397,76 грн № 637, якою внесено зміни до 447 грн за літр 100% спирту). щодо порядку здійснення в Мінімальні оптово-відпускні ціни на горілку і лікеро-горілчані територіальних сервісних центрах МВС реєстраційних операцій з вироби підвищуються на 19,6% – до 321 грн/літр 100% спирту. Мінімальні ціни на вина натуральні підвищені на 13,5% – до 42 грн транспортними засобами. Зокрема, запроваджено наза пляшку 0,7 л у роздрібній торгівлі, на кріплені вина і вермути – на ступне: 8,9%, до 49 грн, на шампанське за пляшку 0,7 л – на 12,4%, до 89 грн.

• транспортний засіб не Передбачено збільшення мінімальної оптово-відпускної ціни коньяку “три зірки” з нинішніх 386,98 грн за 1 літр 100% спирту зніматиметься з обліку під час до 412,5 грн, роздрібної – з 597,3 грн до 641,6 грн, “чотири зірки”, переходу права власності до нового власника – відтепер в відповідно, з 412,85 грн до 455,2 грн і з 645,17 грн до 696,7 грн. територіальному Для коньяку “п’ять зірок” в документі мінімальна оптова ціна зни- будь-якому сервісному центрі МВС за догожена з 495,95 грн до 481,6 грн, тоді як роздрібна підвищена з 692,6 грн до ворами купівлі-продажу транс758,3 грн. Згідно з пояснювальною запискою, мінімальні ціни на алко- портного засобу, дарування, міни гольну продукцію, що діють сьогодні, були затверджені у вересні 2017. або фінансового лізингу, а також Підвищення мінімальних цін на алкоголь пов’язано з ростом за заповітом та актом прийомуцін на складові, компоненти виробництва, зокрема, цін на спирт, передачі відбуватиметься пряма тару, комплектуючі. Постанова набуде чинності через 10 днів після перереєстрація транспортного її опублікування. засобу на нового власника.

Зняти з обліку транспортний У разі, якщо Національному засіб можна у випадках: агентству передано в управління • вивезення транспортного транспортний засіб, на який назасобу за кордон (на постійне кладено арешт у кримінальному проживання, при продажу не- провадженні, на підставі догорезиденту тощо); вибракування, вору управління та заяви упраутилізації; за рішенням суду; у вителя сервісним центром МВС зв’язку із скасуванням реєстрації. видається управителю тимПерелік документів, що часовий реєстраційний талон підтверджують правомірність на строк, зазначений у такому придбання транспортного за- договорі. Також на підставі догособу, доповнено договором вору управління та заяви управикупівлі-продажу транспорт- теля можна відновити втрачені ного засобу, укладеного за ре- свідоцтво про реєстрацію трансзультатами прилюдних торгів портного засобу (технічний па(аукціону) або електронних спорт) або номерні знаки. торгів, за якими продавцем За консультаціями звертайвиступає Національне агентство тесь до Головного сервісного з питань виявлення, розшуку та центру МВС за телефоном (044) управління активами, одержаними від корупційних та інших 290-19-88, на офіційну сторінку злочинів (далі – Національне в Фейсбуці або на електронну пошту info@hsc.gov.ua. агентство).

Знайшов – не чіпай Свіжа соціологія

Будьте обережними з вибухонебезпечними предметами

Під час польових і земляних робіт відзначається сезонний пік виявлення вибухонебезпечних предметів часів минулих війн, відтак зростає загроза загибелі та травмування людей внаслідок необережного поводження з ними. Нагадаємо, що з початку року на території Львівської області виявлено 685 вибухонебезпечних предметів та 57 одиниць патронів в 193 місцях (знищено 684 боєприпаси та 57 патронів), зокрема в трьох населених пунктах Буського району. У нас виявили 26 артилерійських снарядів та 1 авіаційну бомбу, які були вилучені та знищені. Шановні мешканці району – пам'ятайте! Вибухонебезпечні предмети можуть бути всюди, де проходили бойові дії: в полях і городах, в лісах і парках, у воді річок, озер і водоймищ, в будинках і підвалах, на території колишніх артилерійських і авіаційних полігонів та в інших місцях. Ступінь безпеки боєприпасів, що не вибухнули, визначається тільки фахівцями (особисто командиром піротехнічної групи). Тільки фахівець особисто визначає можливість транспортування їх, приймає рішення про спосіб знешкодження та знищення вибухонебезпечних предметів (ВНП). Усі виявлені боєприпаси до визначення ступеня безпеки фахівцями забороняється переміщати та зрушувати з місця. У будь-якому разі при виявленні ВНП

або предметів підозрілого характеру слід пам'ятати, що тільки безумовне виконання заходів безпеки є гарантом того, що випадку каліцтва чи загибелі не станеться, а знахідка буде знешкоджена без завдання шкоди. Шановні громадяни! При знаходженні ВНП категорично забороняється: – не намагатися самостійно вилучати знахідку із землі; – брати вибухонебезпечні предмети (ВНП) в руки; – наносити по них удари; – робити спроби розібрати ВНП;

– переносити або переміщати з місця на місце; – кидати їх в багаття або розпалювати вогонь ближче 100 м від ВНП. Обов’язково про місцезна­ ходження вибухонебезпечних предметів повідом­ляйте за телефонами: "101", "102" або місцеві органи влади.

Ігор СОРОЧИНСЬКИЙ, головний фахівець Буського РВ ГУ ДСНС України у Львівській області

Українці об’єднуються навколо Тимошенко

Перша осіння соціологія демонструє, що Тимошенко – єдиний політичний лідер, який з користю провів літо. За результатами дослідження Фонду «Демократичні ініціативи», завдяки плідній роботі влітку, рейтинг Тимошенко зріс з 13,3% у травні до 17,8% у серпні. Сьогодні Юлія Тимошенко понад вдвічі випереджає свого найближчого конкурента та має серйозний потенціал для зростання. Далі йдуть Анатолій Гриценко – 8,4%, Петро Порошенко – 7,9%, Вадим Рабінович – 6,7%, Юрій Бойко – 6,4%, Володимир Зеленський – 6,1%, Олег Ляшко – 5,8%, Святослав Вакарчук – 5,6%. Істотно менший відсоток отримав вибір «інший кандидат» – із 9,7% у травні до 3,7% у серпні. Окремо зазначу, що Тимошенко — єдиний кандидат у президенти, що має рівномірну підтримку в усіх регіонах. Порошенка та Гриценка більшою мірою підтримують на заході та в центрі, а Бойка та Рабіновіча – на сході та півдні. Переважна більшість українців вважають особисті якості політика головним чинником для прийняття рішення, чи підтримувати його на виборах. На відміну від інших політиків, котрі або не пропонують зрозумілих покрокових планів виходу з кризи, або взагалі показали розбіжність між словами та діями, Тимошенко протягом багаторічної політичної діяльності проводить послідовну боротьбу з олігархами. Це є однією з причин, чому громадяни обирають саме Тимошенко. Презентовані Юлією Тимошенко на День Незалежності концепції нової конституції та суспільного договору сприймаються, як дійсний механізм повернення влади громадянам. Зрозумілі механізми проведення референдуму за народною ініціативою, прозора можливість відкликання депутатів та звільнення корумпованих чиновників, тотальний контроль за доброчесністю суддів – це саме ті ініціативи Тимошенко, на які очікує держава та котрих вимагають люди. Вибори президента 2019 року сприймаються українцями як головний іспит, результатом котрого буде або відродження України, її економічного, культурного та соціального розвитку, або ж подальше поглиблення кризи. Саме тому 70% громадян ствердно відповідають на питання: «чи будете ви голосувати на виборах президента?». Громадяни переконані, що сьогодні не можна допустити чергового експерименту над країною. Ситуація кризова і державі потрібен управлінець зі зрозумілим минулим, котрий вже у день інавгурації буде вміло управляти важелями державної машини, аби вивести державу із піке та повернути владу людям.

Сергій БИКОВ, голова аналітичного центру ІНПОЛІТ

27 вересня 2018 року

Як виписати зятя

“Як виписати зятя, якщо він п’ять років не проживає в моєму будинку і не платить за комунальні послуги?”, – запитує нас читачка. Ми підготували відповідь фахівця. Ніхто не може бути виселений із займаного житлового приміщення або обмежений у праві користування ним інакше як з підстав і в порядку, передбачених законом. Житлові права охороняються законом, за винятком випадків, коли вони здійснюються в суперечності з призначенням цих прав чи з порушенням прав інших громадян або прав державних і громадських організацій (стаття 9

Житлового кодексу Української PCP, далі — ЖК).

Але ваш зять має також обов’язки. Відповідно до статті 156 ЖК він як член сім’ї власника житла зобов’язаний брати участь у витратах з утримання та ремонту будинку. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні. Власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном (статті 321, 391 Цивільного кодексу

України, далі — ЦК).

Член сім’ї власника житла втрачає право на користування цим житлом у разі відсутності члена сім’ї без поважних причин понад один рік, якщо інше не встановлено домовленістю між ним і власником житла або законом (частина 2 статті 405 ЦК). Якщо зять без поважних причин п’ять років не проживає у вашому будинку, не бере участі у витратах з утримання та ремонту будинку, то ви можете звернутися до суду з позовом про зняття його з реєстрації місця проживання. Іншими словами, ви маєте можливість через суд виписати зятя зі свого будинку.

ПРОДАМ

Ви перестаєте прополювати грядки

Після завзятої боротьби з бур’янами, яка велася ціле літо, ви вже готові закинути це невдячне заняття. Урожай більшості культур зібрано, і тепер бур’янисті трави можна залишити на поталу холодній погоді. Але це не найкраща ідея. Річ в тому, що саме в осінній час у багатьох бур’янистих трав дозріває насіння, яке потім вітер розвіює по всій ділянці. А це значить, що наступного року вас буде ще запекліша боротьба з “зеленими шкідниками” на ваших грядках.

Ви не обрізаєте багаторічні рослини...

Якщо хочете, щоб клумби у новому сезоні були акуратними і ошатними, не забудьте видалити з багаторічних квітів відмерлу надземну частину. Це стосується тих рослин, які весною починають рости з нуля. Звичайно, за “залишки колишньої розкоші” легше зорієнтуватися в новому сезоні, коли ви вже забули, де що росте. Але з іншого боку, коли у рослин з’являться нові паростки і пагони, видалити старий омертвілий матеріал буде вже набагато складніше. “Стрижка” стимулює зростання у рослин нових пагонів. Тому рання осіння обрізка змушує чагарник екстрено “кинути” свою енергію на відновлення, а не на підготовку до зими. Тому слід правильно визначити час обрізання. Її проводять після закінчення сокоруху, коли з рослини опаде листя, але на вулиці ще не настануть сильні морози. Восени, зазвичай, проводять 2 види обрізання: санітарне та формуюче. Санітарна обрізка полягає у видаленні всіх поламаних, хворих, засохлих і переплетених гілок. Формуюча обрізка призначена для підтримки гарної форми куща і посилення росту бокових пагонів. Але пам’ятайте, осіннє формування показано тільки тим кущам, які квітнуть влітку і на початку осені. Весняні рослини обрізають в першій половині літа.

Ви не збираєте гнилі плоди

Не залишайте зіпсовані овочі та фрукти гнити на грядках під приводом того, що в наступному році вони перетворяться в компост. Мало того, що в міжсезоння ці відходи псують зовнішній вигляд ділянки, але ще й привертають до себе всіляких шкідників. Пам’ятайте, що восени вашому саду і городу потрібне ретельне прибирання.

Ви не саджаєте весняні цибулинні квіти

Символом весни пробудження після зими саду є первоцвіти: тюльпани, крокуси, нарциси, мускарі, гіацинти. Якщо ви хочете, щоб ваші клумби стали ошатними вже в березні-квітні, подбати про це треба як раз восени. Цибулинам перших весняних квітів потрібна тривала зимівля у грунті, щоб підготуватися до нарощування коренів, зелені і цвітінню. Зазвичай, первоцвіти висаджують в кінці вересня – початку жовтня. Але в різних регіонах цей час може дещо може змінюватись. Головне – встигнути висадити цибулини квітів до настання перших заморозків. Але занадто рано їх висаджувати теж не можна, оскільки вони можуть відразу ж рушити в ріст і загинути від швидких морозів.

Ви забуваєте поділити багаторічники

Якщо ви висадили в саду багаторічники, сподіваючись, що це будуть перші і останні клопоти з ними, зараз ви будете розчаровані. Такі рослини мають властивість з часом розростатися, і тоді їх потрібно ділити. Інакше можна навіть не розраховувати на пишне цвітіння. А в результаті ділення ви отримуєте більше рослин для саду. Більшість багаторічних квітів ділять саме восени. Але це не означає, що ви повинні викопати всі культури в квітнику, розділити їх на частини і розсадити по ділянці. Не всі багаторічники потрібно ділити кожен рік. А деякі і зовсім не варто піддавати цій процедурі.

Ви не сієте зелень

З дерев вже почало опадати листя, але не поспішайте ховати садовий інструмент. Деякі культури (шпинат, салат латук, редис) добре посіяти під зиму, щоб навесні отримати ранній урожай.

Ви не саджаєте сидерати

Нехай слово “сидерати” не асоціюється у вас з сільським гос­подарством. Вирощувати ці культури дуже корисно і на приватному городі. Пшениця, конюшина або гірчиця, які висівають в грунт після збирання основних культур, допомагають відновити родючість ґрунту і пригнічують ріст бур’янів. Всі пункти з цього списку ви взяли на замітку? Постарайтеся нічого не забути, щоб навесні не витрачати час на виправлення осінніх помилок.

Потрібна няня

7

Доставка

різані та колоті

для догляду за 4-річною дитиною. м.Буськ. Тел.(050)3384358.

торфобрикету, дров та жому.

Тел. (097)5666803.

Куплю

Тел.(097)4569717.

ДРОВА СУХІ (довж. 30-35 см, розкол 8-16 см).

Потрібні

столяри.

Тел. (097)9906488.

На виробництво .

в смт.Красне

на постійну високооплачувану роботу потрібні чоловіки.

8 помилок, які здійснюєте Тел.(067)8260890. На роботу потрібні щоосені на городі оператори

Осінь – саме час року, коли хочеться скоріше закінчити роботи в саду і городі, щоб, нарешті, закрити сезон. Але не варто поспішати, інакше можна втратити що-небудь важливе. Щоб восени все зробити вчасно і скоротити кількість весняних клопотів, складіть план заходів, які слід провести на ділянці. А ми постараємося вам допомогти. Отже, які ж помилки ви могли зробити?

оголошення...

станків (виробництво) та водії (бус, автонавантажувач)

За детальною інформацією звертайтесь за

ЛІКАРСЬКІ РОСЛИНИ:

глід, терен, шипшину, горобину. Тел.(067)4061095

Потрібні

охоронники, чоловіки-жінки.

З/п від 5400 грн.

Тел.: (067) 5416258, (095) 2304181, (067) 5416224.

Консультація та допомога на відстані.

У складному сімейному житті. Повернути кохану людину, допомога у будь-яких проблемах. Позбавлення алкогольної залежності та різних недуг.

тел. (097)4423985 Тел. (068)9389199. (Оксана).

Магнітні бурі у жовтні

Фахівці стверджують, що в період з 2 по 28 жовтня включно в космосі не очікується активації магнітних бур. А ось 1, 29, а також і 30 числа очікуються слабкі магнітні збурення, які негативним чином можуть позначитися на загальному самопочутті всіх метеозалежних людей.

Вигідніше оформити

ГУ Держпраці у Львівській області вкотре звертається до роботодавців належно оформити трудові відносини. Вигідніше офіційно оформити працівника, аніж у випадку виявлення незадекларованої праці заплатити штраф. Наголошуємо, що сьогодні за одного неофіційно працевлаштованого працівника штраф складає 111 690 гривень. А за ці кошти можна офіційно виплачувати 1 працівнику впродовж року заробітну плату не меншу, ніж середню по області. При цьому звертаємося до працівників, які з певних причин досі працюють неофіційно. Слід зазначити, що неоформленого працівника роботодавець позбавляє права на основну та додаткову відпустки, оплату лікарняного, дотримання встановленої законодавством норми тривалості робочого часу, допомогу з безробіття, гарантії на соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві тощо. При цьому «нелегальний» працівник втрачає трудовий стаж. Відтак такі громадяни позбавлені соціального захисту при досягненні пенсійного віку. Шановні роботодавці, подбайте про своїх працівників та про їхнє майбутнє! Не наражайте свій бізнес на штрафи, оформляйте працівників належним чином! Консультації щодо оформлення трудових відносин можна отримати у Громадській приймальні ГУ Держпраці у Львівській області за тел. (032) 235-48-42.

Сектор взаємодії зі ЗМІ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачену картку водія UAD0000011482001, видану на прізвище ДЯЧОК ПАВЛО, вважати недійсною.

ПРОДАМ 1-кім. кв. заг. пл. 31,9 кв.м в м. Буськ. Тел. (вайбер)+380671556785.

1-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (097)5803121.

1-кімн. квартира в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

1-кімнатну квартиру в центрі Буська (34,5 кв. м). Тел. (097)5042203.

2-кім. квартиру у м. Львів (без посередників). Тел. (095)6533918.

2-кімнатну квартиру в м. Буськ. Тел. (098)4883225.

2-кім. квартиру в смт. Красне-2 (район цукрового заводу) з меблями, ремонтом. Недорого. Тел. (067)5819298.

2-кім. кв-ру в м. Буськ. Можливий торг. Тел. (097)8557820.

3-кімн. квартиру в м. Буськ. Тел. (067)2663155.

3-кімнатну квартиру (85 кв.м) у м. Буськ. Велика лоджія засклена. Ціна 30000 доларів. Тел. (063)4947263, Мирослава.

3-кім. кв-ру (60 кв.м) в смт. Красне з євроремонтом, котел «Вайлант», своя свердловина, каналізація, гараж, під вікнами 3 сот. землі. Тел. (067)9028488. земельну ділянку (8 сот.) в м. Буськ. Тел. (068)0990983. земельну ділянку (8 сот.) в м.Буськ. Тел.(067)9224033. зем. діл. під будівництво (0,10 га) в м. Буськ. Тел. (098)8129829. приватизовану земельну ділянку в смт. Красне (15 сот.). Тел. (067)9445301. половину будинку з приватизованою ділянкою у центрі м. Буськ. Тел. (067)7228221. цегляний будинок в с. Яблунівка, житлова площа 50 кв. м, є газ, 3 фази. Тел. (067)3048145. будинок в смт. Красне (70 кв.м), 3 кімнати. Тел. (068)8001501. будинок в м. Буськ, вул. Зелена, 9. Тел. (068)7121548. будинок в с. Ріпнів (75,1 м2). Тел. (067)7043712. житловий будинок в м. Буськ, вул. Довбуша. Тел. (068)6107014. бетонні блоки на фундамент. Тел. (067)9445301.

шифер (б/в), ринви оцинковані в комплекті (б/в), силікатна цегла від розбору, чиста (б/в), ліжка соснові – 4 шт. (б/в). Тел. (067)2845224. плуги, борони. Тел. 3-04-75. кінський реманент (віз, плуги). Тел. (097)2642233. дерев’яні міжкімнатні двері. Тел. (068)0990983. картоплю грубу, насіннєву, друбну, недорого. Тел. (067)6071813.

Випускники 2017 р. Буської гімназії ім. Є. Петрушевича та їхні батьки висловлюють щирі співчуття першій вчительці ЧЕХОВСЬКІЙ ГАЛИНІ ПАВЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

коня, ціна договірна. Тел. 4-77-42, (098)3941268 молоду корову червоно-красого кольору. Тел.: (063)8672026, (097)1014984.

Випускники 2014 р. Сторонибабської ЗОШ висловлюють глибокі співчуття класному керівнику ГРУШИЦЬКІЙ ГАЛИНІ РОМАНІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА.

добру корову. Тел. (099)1580806.

Батьки та учні 1-А класу НВК «Буська ЗОШ І ступеня – гімназія-інтернат імені Євгена Петрушевича при Львівському національному університеті імені Івана Франка» висловлюють глибокі співчуття класоводу ЧЕХОВСЬКІЙ ГАЛИНІ ПАВЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті МАТЕРІ.

корову молоду, дійну. Тел. (068)3116246, Галина. молочну корову. Тел.: (066)6842610, (068)9591440. молоду тільну корову. Тел. (068)0911207. добру корову, с. Боложинів. Тел. (096)2684641, Павліна.

8

вітаємо!

27 вересня 2018 року

Буську – 921 рік

У неділю, 30 вересня, древнє місто над Бугом відзначатиме 921 рік з часу першої літописної згадки про нього в «Повісті минулих літ».

Програма святкувань:

ний пробіг вулицями міста, 18.20 год. Продовження 19.00 год. Кінотеатр велопробіг за участю дітей концерту: Ольга Марченко, під відкритим небом (площа дошкільного віку (площа Заслужена артистка України 900-річчя Буська) Світлана Весна, гурт «Шосте Звитяги) 14.00 год. Розважальне шоу чуття».

30 вересня 21.00-22.30 год. Дис­ 9.00 год. Святкові бо­ для дітей від анімаційної студії «Бум! Ба! Ра! Шик!»: бульбашкове котека. гослужіння у храмах міста. Упродовж святкування 10.00 год. Футбольний шоу; аніматори; клоуни.

16.00 -18.00 год. Святко­ на стадіоні Буської ДЮСШ турнір (стадіон ДЮСШ).

10.00 год. Волейболь­ вий концерт (майдан Звитяги). працюватимуть розважальні 18.00-18.20 год. Приві­ атракціони, а на площі Зви­ ний турнір (спорткомплекс). тяги варитимуть куліш.

12.30 год. Легкоатлетич­ тання представників влади.

29 вересня

ДОРОГІ МЕШКАНЦІ БУСЬКА! День міста – це свято всіх, хто тут народився і виріс, хто приїхав колись, щоб залишитися назавжди у місцях з особливим колоритом, традиціями і славною історією. Дякуємо всім мешканцям Буська, які небайдужі до долі рідних населених пунктів, а особливо представникам старшого покоління, мудрим наставникам, тим, хто пройшов важкі часи і не зламався, не втратив віри, продемонструвавши приклад безкорисного служіння маленькій Батьківщині, змінюючи своєю працею кожен день життя на краще. Вітаємо також молоде покоління, яке визначатиме майбутню долю свого міста. Хочеться бачити їх цілеспрямованими, здоровими, перспективними і освіченими, з активною життєвою позицією. Нехай же зростає та процвітає улюблене місто. Нехай щастя, любов і достаток живуть на кожній вулиці, у кожному домі, в кожній родині.

Степан РАК, Михайло ГАЄВСЬКИЙ, депутат обласної ради, голова фракції «ВО голова Буської РПО «ВО «Батьківщина» у Буській «Батьківщина» районній раді

***

27 вересня святкує 70-літній ювілей ЛАДИГА ІРИНА ВАСИЛІВНА з с. Заводське. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді, дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Пливуть літа, мов тихі води, і вже минає 70. Хоч як прожитих років шкода, та не повернути їх назад. Хай щастя панує у Вашому домі і радість у ньому живе, здоров’я міцного і щирої долі хай Бог посилає і Вас береже. З повагою і любов’ю дочка Оксана з чоловіком Михайлом, сини Ігор з дружиною Світланою та Віктор з дружиною Тетяною, онуки Марія з чоловіком Іваном, Василь з дружиною Софією, Тетяна, Ірина, Олександр та Аліна.

***

Коханого чоловіка, дорогого тата, сина РОМАНІВА ВОЛОДИМИРА ВОЛОДИМИРОВИЧА з нагоди 50-річчя від дня народження вітають дружина Людмила, син Антон, мама Стефа, батько Володимир, сім’я Бак. Тобі сьогодні, рідний, 50! Із вдячністю ми хочем привітати Тебе за мудрість батьківських порад, за вміння всім завжди допомагати. Хай ніколи у Твоїх очах радість не згасає, щоб не було горя навіть в снах. Хай Господь здоров’я посилає, Мати Божа хай благословить, хай Спаситель буде все з Тобою, хай в житті Твоїм Він кожну мить обдарує ласкою святою. Береже від болю і біди, посилає щастя й долю світлу, щоб життя прекрасне назавжди ніжною трояндою розквітло.

***

29 вересня святкуватиме 95-річний ювілей ГОРДІЄНКО НАДІЯ АНТОНІВНА з Буська.

95 – прекрасна дата. Майже століття збираєш мудрість свою. Є все, що для щастя треба, зберегла повагу, розум, красу. Ми бажаємо здоров’я. Щоб бадьора і весела була. Щоб минули роки піклування та до сотні дожила! З повагою та любов’ю дочка Ганна з чоловіком Богданом, внуки Олена з чоловіком Віктором, Катерина, Стефанія з чоловіком Василем, правнуки Юлія з чоловіком Олексієм, Назар, Микола, Таня, сват з Яричева, родина Дробенків та сусіди.

Погода у Буському районі Четвер, 27 вересня CMYK

Вдень Вночі

+15

+9

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження БАБ’ЯК ОЛЬГУ ФЕДОРІВНУ з смт. Красне-2. Матусю наша дорогенька, рідненька, така золота наша, ніжная ненька! Вас з ювілеєм поздоровляємо, здоров’я міцного сердечно бажаємо! Хай в хаті Вашій буде затишно, гарно, а небо над нею ясне і безхмарне. Сусіди хай люблять Вас, поважають, і діти з онуками хай приїжджають! Будьте гарною і завжди молодою, і мудрість, і віра хай будуть з Вами. Хай Бог дає сили і щастя багато, щоб ми могли довго Вас цілувати. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус Христос з небес благословляє на многії і благії літа. З повагою і любов’ю дочки Ганна, Марія, Надія, зяті Ярослав, Богдан, внуки Микола, Володимир з дружиною Людою, Ігор з дружиною Наталею, Ірина з чоловіком Романом, Оля з чоловіком Василем, правнуки Роксолана, Богдан, Оля, Анна, Олежик, Наталочка.

***

30 вересня святкуватиме ювілейний день народження дорога хрещена мама і похресниця ГРЕЧАНИК ВІРА ІГОРІВНА з м. Буськ. Хай Вам посміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, хай збудуться мрії, бажання, думки. Хай ясною буде життєва дорога, опіка і ласка – від Господа Бога. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Вам тільки треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З любов’ю та повагою похресник Святослав і хрещена мама Марія.

***

24 вересня відсвяткувала ювілейний день народження дорога подруга ЗУБИК НАДІЯ ВОЛОДИМИРІВНА з м. Буськ. З цієї нагоди шлемо їй всіх земних благ і бажаємо: хай летять собі літа, нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичимо й тепла, достатку в домі, злагоди в родині. Журба щоб в безвість відійшла, а радість жила в кожній днині. Хай Матір Божа Тебе оберігає, Ісус здоров’я й сили посилає на многії і благії літа. З повагою і любов’ю сім’я Самборських.

***

27 вересня святкує 30-річний ювілей ПЕЛЕХ ВАСИЛЬ ВОЛОДИМИРОВИЧ з с. Яблунівка. Сьогодні ми поспішаємо привітати Тебе з ювілеєм! 30 років – чудова дата. Це час, коли вже багато досягнуто, але ще більше чекає попереду. Тому щиро бажаємо високих досягнень в роботі, довголіття, щастя. Нехай все задумане збудеться ще швидше, ніж Тобі хотілося б. Бажаємо, щоб у серці жили тільки радість і любов, а рідні оточували турботою і теплом. З любов’ю та повагою мама Галина, тато Володимир, брат Іван з дружиною Марією.

***

27 вересня святкує 30-річчя від дня народження дорогий чоловік, люблячий татусь, зять, швагро і онук ПЕЛЕХ ВАСИЛЬ ВОЛОДИМИРОВИЧ з Яблунівки. У цей святковий гарний день бажаємо міцного здоров’я, радості та добра, шани від людей, а в родинному колі хай панують злагода і любов. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній хвилині. Щоб горе минало і йшло в небуття, щоб радість завжди дарувало життя. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. З повагою та любов’ю дружина Василина, синочок Матвійчик, теща Марія, тесть Петро, тітка Галина, швагро Віталій, бабуся Ольга, дідусь Степан та вся велика родина.

П’ятниця, 28 вересня

Вдень Вночі

Субота, 29 вересня

Вдень Вночі

+20 +10 +12 +7

27 вересня відзначає 60 років від дня народження КОСТЮК ІГОР ВАСИЛЬОВИЧ з Буська. Є ювілеї і свята різні, та одна з найкращих дат, коли вітають друзі й рідні і Вам минає 60! Бо 60 – це сила й мудрість, та й досвід, кажуть, немалий. Повага вдома, серед друзів, любов і шана від дітей! Прийміть від нас вітання щирі, хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра! З любов’ю та повагою родини Пелех, Костюк, Зеленюх, Вненькевич, Гончар, Возьна.

***

Щиро вітаю хрещену маму ТАРНАВСЬКУ ВІРУ ОЛЕКСІЇВНУ з с. Ожидів з ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 28 вересня. Хай щастя приносять і будні, і свята, хай звістки хороші приходять до хати, хай будуть завжди здоров’я і сила, і доля довіку хай буде щаслива. Хай в серці Вашім весна процвітає, Матір Пречиста Вас охороняє, а Господь дарує надію й тепло на многії літа, на щастя й добро. З повагою та любов’ю похресник Степанчик.

***

Щиросердечно вітаємо КРУПУ ЄВГЕНА ВАСИЛЬОВИЧА з ювілейним днем народження. Бажаємо Вам міцного здоров’я на многая літ, хай довгим і сонячним буде Ваш вік, хай злагода буде, хай буде любов, хай тисячу раз повторяться знов хороші, святкові і пам’ятні дні, хай сонце всміхається Вам у житті. Нехай Вас завжди супроводжує натхнення та удача, щира любов та відданість близьких людей. З повагою племінники Роман і Валя з дітьми та онуками, Ігор та Світлана з дітьми та онуками, Ярослав і Оксана з дітьми, Володимир і Рома з дітьми, Анатолій і Галина з дітьми та онуками, Володимир і Люба з дітьми та онуками.

***

1 жовтня святкуватиме ювілейний день народження ПРИКУДА МАРІЯ ВОЛОДИМИРІВНА з с. Новий Милятин. Хай доля квітне у роках прекрасних, життя приносить ніжність і тепло. Хай Тобі щоднини світить сонце ясне і завжди дарує радість і добро. Хай Бог пошле Тобі літа щасливі і рівну стрічку сонячних доріг. Нехай удача на життєвій ниві, неначе килим, стелиться до ніг. Хай розквітають мрія і кохання, хай збудуться усі Твої бажання. З повагою та любов’ю чоловік Ігор, синочки Володимир та Віталій, мама, тато, свекруха та свекор, сестра Галина з чоловіком Ігорем, племінник Святослав, брат Андрій з дружиною Іриною, баба та вся велика родина.

Неділя, 30 вересня

Вдень Вночі

Понеділок, 1 жовтня

Вдень Вночі

+13 +15

+3 +2

Вівторок, 2 жовтня Середа, 3 жовтня

Вдень Вночі

+15

+8

Вдень Вночі

+13

+7