Часопис Буського району
E-mail: volya_narodu@ukr.net
1 березня 2018 року
четвер
№ 9 (2403)
Лютий імідж закріпив та весну ще не впустив
«Лютий остаточно і безальтернативно вирішив закріпити свій імідж, з давніх-давен присвоєний йому українським народом. Він охопив всю Україну лютими морозами. І навздогін – ще й снігом з нашими червоними щоками та синіми носами. А річ ось у чому. Якщо без лірики і народного епосу – в Україну перемістилась холодна повітряна маса арктичного походження. Відтак, якщо сніг послабне та припиниться, мороз міцно сидітиме на троні. Одягайтеся ще тепліше і не забудьте зайвий раз перевірити стан ваших опалювальних систем. Адже з початку тижня мороз в Україні посилився ще на кілька градусів, і вже вночі нижче -20 градусів не дивина», – зазначила вона і повідомила, що до кінця тижня синоптична тенденція не зміниться – сильний мороз. Ще мають бути снігопади. І лише з 3- 5 березня трохи змилосердиться і почне слабшати, збивати градуси». Львівський регіональний центр з гідрометеорології теж інформує про значне зниження температури атмосферного повітря: вночі -18-23 оС, вдень -8-13 оС. Щодо людей з чутливістю до метеорологічних змін, то вони страждатимуть цілий березень, оскільки перепади температур від мінуса до плюса нагадуватимуть американські гірки. Істотне потепління по всій Україні відбудеться після двадцятого березня. З цього часу температура стане стабільнішою, а нічна температура не опускатиметься
Шевченкіана у Бущині 2 березня о 12.00 год. у районному Народному домі відбудеться конкурс читців та художньо-просвітницьких колективів, присвячений вшануванню пам’яті нашого славного Кобзаря. У методичному кабінеті тут відкриється виставка Кобзарів різних років, а також старожитніх та сучасних вишиванок з колекції приватного музею родини Грушицьких. 7 березня об 11.00 год. працівники культури проведуть флешмоб біля каменя у Буську, на місці якого постане пам’ятник Кобзарю. 7 березня о 14.00 год. у Буській музичній школі відбудеться урочиста академія та святковий концерт «Єднаймо Україну Шевченковим словом», приурочені 204 річниці від дня народження нашого Пророка Тараса Шевченка. У закладах освіти та народних домах району пройдуть концерти, літературно-музичні години тощо, присвячені Шевченківським дням. 9 березня о 12.00 год. біля пам’ятників Тарасу Шевченку у Красному, Олеську, Задвір’ї, Яблунівці та Тур’ї сільські колективи художньої самодіяльності виконуватимуть твори Великого Кобзаря. Тут працюватиме вільний мікрофон, де кожен бажаючий зможе прочитати улюблені рядки з творів Шевченка. CMYK
Як і наприкінці лютого, на початку березня в Україні буде дуже холодно, ніби зима вирішила трохи затриматися й «потішити» морозами. Про це повідомила народний синоптик Наталка Діденко.
нижче нуля. Погода у березні 2018 року буде холоднішою, ніж очікується від весни зазвичай. Це наслідок холодних циклонів, що йдуть з півночі. Але поки зима не здала своїх позицій, можна отримати переохолодження та обмороження. Тому хочемо дати кілька порад, реклама
аби цього уникнути. По-перше, одягайтеся багатошарово – надіньте на себе кілька легких речей замість однієї теплої. Одяг має бути вільним, взуття – на розмір більшим, аби можна було одягти під нього теплі шкарпетки. Обов’язковий атрибут – шапка: через шкіру го-
Наступний номер «Волі народу» вийде 7 березня
лови виходить найбільше тепла, тому захищайте відкриті ділянки шкіри. Не забувайте одягати рукавиці, а ніс і вуха захищайте шапкою, шарфом, піднятим коміром. Візьміть з собою запасний одяг, якщо плануєте провести весь день на морозі. Не виходьте на мороз голодним.
ПП «МЦ «Над Бугом»
Обов’язково поїжте, краще щось висококалорійне. Якщо замерзли, теж обов’язково з’їжте щонебудь. За можливості візьміть із собою термос з чаєм, кавою. Кожні півгодини - годину заходьте в тепле приміщення, якщо проводите цілий день на вулиці. Ховайтеся від вітру. Мороз у поєднанні з ним дає сильніше обмороження. Працюйте руками, рухайте ними, щоб підсилити кровообіг в замерзаючих судинах. Так само рухайте пальцями ніг, не перевтомлюйтеся, бо тоді людина швидше піддається переохолодженню. Не торкайтеся голими руками металу, який дуже добре проводить тепло і так само швидко забирає його, тому на місці дотику може статися обмороження. Не вживайте спиртне, тому що алкоголь розширює судини на поверхні тіла і може призвести до швидкої втрати тепла. Крім того, він послаблює контроль над ситуацією, що заважає вберегтися від ушкоджень у складних умовах. Перша допомога при переохолодженні не складна – зігрійтеся, посидьте у теплому приміщенні кілька годин, поїжте. Обов’язково пийте якомога більше рідини – будь-які теплі напої, крім алкоголю. Вони відновлять нормальну температуру тіла і покращать циркуляцію крові. А якщо таки обморозились, терміново зверніться за кваліфікованою допомогою до лікаря. Шануймося!
Ірина ГАЄВСЬКА
2
офіційно
1 березня 2018 року
Якщо є про що звітувати Якщо є команда
Акцентуючи у звіті на основних напрямках розвитку району відповідно до прийнятої Стратегії, Петро Мороз подякував районній раді, її депутатам, керівникам самоврядних територій за плідну співпрацю, підтримку, прийняті рішення, що дозволило працювати єдиною командою однодумців і отримати в підсумку досить вагомий результат. Для підтвердження цих слів він навів декілька показових і переконливих цифр (а вони – річ уперта), які продемонстрували стрімкий поступ в господарці району, який спостерігається принаймні за останні 2 роки. І став він можливим через суттєве наповнення бюджету (з різних джерел), що дозволило чи не вперше вільні кошти вкладати у розвиток. Наприклад, за 2017 рік відсоток збільшення доходів від основних податків (ПДФО, земельний, єдиний) співрозмірний з їх розміром у 2015 році. Отож загалом власні доходи вже досягають 100 млн. грн. (зросли проти 2016
року на 16% або на приблизно 32 млн. грн.).
Суттєво збільшились пос туплення з інших джерел, зо крема з державного та обласно го бюджетів. А це дало нові чи капітально відремонтовані об’єкти, насамперед, соціальної сфери в різних кінцях району – Вербляни і Гутисько-Тур’янське, Красне і Богданівка – тут пріоритет не партійний чи чийсь особистий інтерес, підхід єдиний – готова документація і бажання громади. Саме тому до Буського району постійно «притягуються» кошти ДФРР – нині вже знову для 4 об’єктів на зальну суму до 12 млн. грн. Додаймо потенційних переможців на конкурс мікропроектів (50 заявок). Є також можливість не лише врятувати, а й оновити на сучасний лад басейн ДЮСШ. Каже голова РДА – в перспективі треба буде «замахнутись» і на реконструкцію всього стадіону (бігові доріжки та глядацький сектор). А чого б ні? Тим паче, що вперше на капітальні видатки з районного бюджету закладено 4,3 млн. грн, а місцеві
Чергова – 24 сесія Буської районної ради, яка відбулася 22 лютого, видалася досить плідною не стільки через кількість винесених питань, як з важливості прийнятих рішень, які були підкріплені чи не вперше повністю – фінансово, що засвідчило про ще один принциповий момент: влада вміло акумулює матеріальний ресурс, який з користю витрачає на соціально-економічний розвиток району. Це і підтвердив звіт голови РДА Петра Мороза – мав він про що звітувати перед депутатським корпусом. І хоча його доповідь видалася досить тривалою в часі, проте викликала жваве зацікавлення, тим паче, що і цьому сприяв наочний виклад звіту у формі інфографіки, таблиць, фотографій (близько 80 слайдів). І це зробило живим ніби нудний і перенасичений цифрами звіт. бюджети суттєво наростили (до та культурного розвитку Буського у Буському районі на 2018-2019 3,5 млн.грн) допомогу (субвенцію) району за 2017 рік, а також звіт на- роки» (120 тис. грн.), «Програму
районному для утримання об’єк тів спільного використання. Шкода, правда, що не всі території (з незрозумілих причин) беруть участь у залученні додаткових коштів, або й через їхню пасивність і небажання брати відповідальність на себе втрачаємо цікаві об’єкти, які могли б служити нашим громадянам. Зокрема, йдеться про сучасний спортивний комплекс, від якого відмовилось Красне. Тому цьогоріч пріоритет надано Новому Милятину, для чого і виділено 300 тис. грн. на співфінансування його будівництва.
Ох ці дороги
Констатуючи позитивні моменти в діяльності влади, мусимо акцентувати і на проблемах. Найперше – це дороги, чи то пак – їх стан. І хоч торік на їх ремонт і утримання використано значно більше коштів, проте це аж ніяк не свідчить про те, що тут стався прорив – грошей бракуватиме і цьогоріч. Тому на численні пропозиції депутатів, які запитували про можливість впорядкування доріг на своїх територіях, Петро Мороз змушений був вгамовувати їхні бажання: визначено окремі стратегічні напрямки, на ремонт і утримання яких будуть виділятись обмежені кошти з держбюджету (а це 5 млн.грн). Будуть ще додаткові надходження і з обласного бюджету, але і це не вирішить проблему. Тому влада вишукуватиме ще й інші можливості. Отож загалом депутати під тримали звіт голови районної державної адміністрації Петра Мороза про здійснення районною державною адміністрацію делегованих повноважень та виконання Програми соціально-економічного
чальника фінансового управління Буської РДА Михайла Постолюка про виконання районного бюджету Буського району за 2017 рік. Опісля прийняли низку програм та виділили кошти на їх виконання, а також профінансували ряд діючих районних програм. Зокрема, затвердили «Програму соціально-економічного та культурного розвитку Буського району на 2018 рік».
розвитку культури Буського району на 2018-2019 рр.» (100 тис. грн.) та «Програму розвитку освіти на 2018-2020 роки». На «Програму технічного і фінансового забезпечення Буської районної державної лікарні ветеринарної медицини на 2018 рік» виділили 150 тис. грн. Таким чином депутати відреагували на заклик працівників ветмедицини зберегти галузь, від якої відмовилась держава, бо не заклала коштів на її Якщо держава відмовила утримання. Виділили кошти вдовам по У районі існує низка важливих літв’язнів та репресованих, пост програм, які, аби бути не паперо- раждалим внаслідок аварії на вими, потребують фінансування. Чорнобильській АС (54 тис. грн. Отож депутати підтримали про- на одноразові виплати та 20 тис. на граму «Пільгове медичне забезпе- путівки), на оздоровлення дітейчення учасників АТО та учасників сиріт дитячого будинку «Добре Революції Гідності, що отримали серце» (53 тис.грн.), на матеріальні статус інваліда війни, на 2018-2020 допомоги жителям району на роки», на яку виділили 140 тис. операції (переважно онкологія) грн. Тобто, в цьому році кожно- (168 тис.грн). Вже другий рік, як му учаснику АТО та учаснику передбачені кошти на пільгові Революції Гідності, який отримав перевезення, а саме залізницею статус інваліда війни, які потребу- (70 тис. грн.) та автотранспортом ють лікування, надано право от- (50 тис.грн). Знову таки, держава, римувати платні медичні послуги яка законодавчо передбачила ці та закуповувати медикаменти на пільги, відмовилась виконувати суму до 5000 грн. за рахунок ра- свої ж зобов’язання, переклавши йонного бюджету. їх на плечі району. На «Програму підтримки гро Були підтримані і громадські мадян – жителів Буського району, організації, а саме виділені кошякі підуть служити на військову ти на їх статутну діяльність: на службу за контрактом до Збройних Федерацію легкої атлетики – 20 сил України у період 2018 - 2019 рр.» тис. грн., районну організацію по виділили 200 тис. грн. Усім контрак- літв’язнів та репресованих – 15 тникам, які цього року укладуть тис. грн., МГО «Пласт» – 20 тис. контракт, або тим, хто з тих чи грн., Федерацію футболу Буського інших причин не отримав коштів району – 50 тис. грн. у минулому році, нададуть по 3000 Більше гласності грн. одноразової допомоги. та об’єктивності Затверджено «Програму від Важливою, на нашу думновлення, збереження національ ної пам’яті та протокольних заходів ку, є й затверджена «Програма
підтримки органів виконавчої влади Буського району на 20182019 роки». Йдеться про те, що держбюджет в повній мірі не забезпечує (вкотре нині це кон статуємо) функціонування своїх же органів (низькі зарплати,
брак коштів на послуги зв’яз ку, канцтовари, розхідні ма теріали, висвітлення діяльності тощо). Тому логічною виглядає
підтримка саме з боку району цих організацій і їх працівників, які плідно працюють над наповненням районної скарбниці (йдеться,
насамперед, про фінуправління, архітектуру, соцзахист, ЦНАП, а також і структурні підрозділи адміністрації). Внесено також
зміни та доповнення в Угоду про порядок висвітлення діяльності газетою «Воля народу» не лише районної ради, а й вперше – депутатів. Для цього розроблено окремий механізм, який дозволяє кожному депутату районної ради більше інформувати про свою діяльність, а значить краще комунікувати зі своїм виборцем. Отож, затвердивши ці прог рами та виділивши кошти на їх реалізацію, депутати внесли відповідні зміни до районного бюджету на цей рік. Аби уникнути упередженості та суб’єктивного підходу, було затверджено умови конкурсу для визначення опорного закладу серед загальноосвітніх навчальних закладів. Тож тепер, сподіваємось, претенденти подадуть свої пропозиції, а конкурсна комісія зможе оцінити подані заявки. Варто відзначити ще один нюанс: у роботі сесії взяло участь близько 30 депутатів. І хоч не усі зуміли досидіти до її завершення, проте одноголосно прийняли і план своєї роботи на цей рік. До слова, на наступні сесії планується винести, серед іншого, такі питання: – про стан пасажирських перевезень, про роботу відділу справ споживачів, про роботу автодору та стан доріг та ін.
Микола ІВАНЦІВ
Про виконання районного бюджету Буського району за 2017 рік Рішення XXIV сесії VII скликання Буської районної ради № 325 від 22 лютого 2018 року
Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Закону України “Про Державний бюджет України на 2017 рік”, заслухавши інформацію начальника фінансового управління М.Постолюка про виконання районного бю джету Буського району за 2017рік, керуючись п.17 ст.43 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”,
Буська районна рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного бюджету Буського району за 2017 рік по доходах в сумі 447666,1 тис. грн., в тому числі доходи загального фонду – 431473,4 тис. грн., доходи спеціального фонду – 16192,7 тис. грн.; по видатках в сумі 441164,9 тис. грн., в тому числі видатки
загального фонду – 417853,1 тис. грн., спеціального фонду – 23311,8 тис.грн. 2. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань планування, бюджету та фінансів, роботи з органами місцевого самоврядування та органами виконавчої влади. (М. Кадиляк).
Богдан ГЛОВА, голова районної ради
Звіт про виконання районного бюджету Буського району за 2017 рік (спеціальний фонд)
тис. грн.
Адреса редакції: 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Часопис Буського району Львівської Редактор Микола ІВАНЦІВ області Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр кореспонденти – 2-16-73, бухгалтер – 2-15-79, прийом «Над Бугом». реклами – 3-03-64. Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р Р/р №26002011019720, ПАТ «Кредобанк» м.Буськ, від 21.07.2017р. МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Виходить щочетверга.
тис. грн.
Думки авторів публікації не обов’язково відображають точку зору редакції. Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних назв та інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних оголошень – рекламодавці. Редакція залишає за собою право редагувати та скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензуються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове.
Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів – 2,5. Передплатний індекс 62300. Рекомендована роздрібна ціна – 4 грн. Наклад 3000
точка зору
1 березня 2018 року
3
Покаймося, щоб зупинити катастрофу...
Найголовніший бік – духовний
• На жаль, усі здебільшого дивляться на міжнародний, гео політичний, політичний, кри мінальний, економічний, соціа льний, просто людський та вже, на жаль, і на військовий бік сьо годнішніх подій. Але у всього є найголовніший бік – духовний. Духовний механізм подій неви димий для телекамер та очей, але він визначає хід усього. Саме в духовній площині можна поба чити як нашу близьку загибель, так і єдиний шанс на особисте та загальне спасіння. Мова не про те, щоб морально засудити ворогів, а про те, щоб подивитися на себе як на націю та на себе особисто і зрозуміти, за що нам таке. Бо духовна картина жахлива — наша нація, люди, з яких вона складається, стрімко нарощують загальну кількість і сумарну вагу скоєних гріхів, не звільнюючись від попередніх. А кожен гріх — це камінчик, камінь, каменюка, яка тягне людину та її рід, а, отже, і всю націю в цілому донизу, до нових гріхів, до смерті фізичної та духовної і, зрештою, в пекло. • Всі роки незалежності дедалі більше порушувалася заповідь «Не вкради». Кількість людей, які розкрадали перш за все бюджет і державне майно, збільшувалася, й загальна сума вкраденого та кож зростала з року в рік. Але крадіжка з бюджету — це є не що інше, як крадіжка у найбідніших, старих, сиріт, хворих і ув’язнених — тобто з давніх-давен особливо тяжкі гріхи, які волають до неба про жорстоку відплату. Вимагати хабарів та відкатів на всіх рівнях і в усіх сферах — це так само гріх проти цієї заповіді та й проти заповіді десятої: «Не пожадай чужого». А як у геометричній прогресії зростала кількість та важкість гріхів проти заповіді «Не лжесвідчи» — це ж робив кожний співробітник міліції, прокуратури та судової системи, причетний до фабрикації адмінпротоколів, кар них справ та неправомірних судо вих рішень, які позбавляли лю дей свободи та майна, а їхні сім’ї засобів до існування. Але скільки людей після повалення Януковича готові й далі плювати на існування цих заповідей? Скільки людей, навпаки, з нетерпінням рвуться до бюджетної годівнички, захлинаю чись слиною у передчутті, що ось і його черга настала? Чомусь ніхто не розуміє, що у майже воєнний час це вже дорівнює мародерству, і судом Небесним так само буде судитися набагато суворіше, але так само ляже на націю в цілому. • А скільки разів була поруше на заповідь «Не убий» свавіллям міліції в останні роки, особливо примноженим після початку Май дану. І необов’язково вбити люди ну, оскільки всякий, хто проливає кров і ламає кістки, вже цю заповідь порушує. До речі, комусь може це й не сподобатися, але неважливо, з якого боку барикад перебувала лю дина, так само як і неважливо, бачи ла людина чи ні, що когось вбила чи покалічила. Гріх залишається гріхом, гріх залишається на людині з усіма тяжкими наслідками для людини та її роду, оскільки від Не бесного суду нічого не укриється — і в янголів, і в чортів «усі ходи записані», й кум та хабар у тому суді не допоможуть.
«Всенародний залік гріхів»
Звичайно, багато читачів по думають: та ми ж тими гріхами не грішили, то ті люди, які при владі були чи сьогодні є, а ми проти цих гріхів, і готові з ними боротися. Але, на жаль, усе ж таки існує, так би мовити, «всенародний залік гріхів». І якісь країни та міста впро довж усієї історії людства часто були врятовані наявністю хоча б часточки праведників, а в якихось цих праведників не знаходилося, як у Содомі й Гоморі. До речі, Со дом і Гомора накликали на себе кару Божу не тільки і не стільки
«Війна – це коли нам здається, що може і обійдеться, а через хвилину вже пізно».
Андрій МАКАРЕВИЧ
Уже четвертий рік поспіль послідовно розгортається національна катастрофа, а ми тією чи іншою мірою – свідомі чи несвідомі її учасники, але переважно безпорадні свідки і потенційні жертви. Все, що зараз відбувається – від стрілянини на Донбасі, яка вбиває безпосередньо, до валютного курсу, який убиває опосередковано хворих, яким потрібні імпортні ліки, – волає про те, що от-от матимемо Руїну, 1917-1920, 1941 та Голодомор – усе разом. Чи відчувають це звичайні люди й чи не безсилі вони це лихо відвернути? Такий шанс у всіх нас є, якщо ми з повною серйозністю поставимося до цього всього як до початку Армагеддону, тобто до битви добра з абсолютним злом. Бо тільки абсолютне зло може розпочати таке у Великий піст і довести все до крові перед самим Великоднем. содомією, а тим, що беззаконня поставили у ранг закону та норми. Вам це Україну не нагадує? Так само як армію розікрали і розкрадають одні, а намагаються своїми пожертвами відбудувати інші, так само і тут. Хтось грішить безперестанку, а ми хоч у своїх гріхах покаймося, і тим самим зменшимо гріховний тя гар усього народу, але ж ми при цьому перш за все себе і свою ро дину врятуємо. Якщо не ми, то хто? І справа тут в іншій категорії гріхів, які багатьма як гріхи й не усвідомлюються, особливо, коли мова йде про себе. І саме тут зна ходиться ключ до виходу з того провалля, куди скочується наша багатостраждальна країна.
Революція покаяння
• До революції гідності має до датися революція покаяння. Якщо хоча б частина нашої нації почне щиро й активно каятися, то в неї у цілому буде шанс. Національне покаяння — то не п’ятихвилинний одночасний молебень на всіх майданах, не покаянна хресна хода і навіть не багатотисячна, багатокілометрова і багатоденна проща. Покаяння — то є виключ но особиста дія, але тільки з окре мих людських покаянь і може скластися загальнонаціональне покаяння. Так само мова йде не про покаяння в чомусь перед країною та народом, а про по каяння у своїх персональних гріхах проти тисячолітніх Божих заповідей. І це той реальний вне сок, який може зробити кожна людина в боротьбу проти зла. А отже, свою вагому лепту в поряту нок країни може вкласти людина, яка не має ані грошей, ані якогось становища, ані фізичної сили та військових навичок, ані якихось професійних знань, ані великої побожності. Навіть якщо вона прикута старістю або хворобою до ліжка, але має хоч краплю совісті та відповідальності — все одно вона може зробити свій внесок у боротьбу добра зі злом своїм по каянням, оскільки будь-яке щире покаяння знищує якусь частку зла і зменшує загальну масу гріха. Але ж тим самим покаянням людина рятує свою вічну душу від пек ла після смерті, себе від багатьох неприємностей ще за земного життя, а також своїх дітей, онуків та правнуків від спокутування її гріхів, якщо людина за життя в
них так і не покаялася. Бо не одне й не два тисячоліття неухильно діє такий духовний закон: «Господь, Господь Бог чоло віколюбний і милосердний, довго терпеливий і многомилостивий та істинний, що являє милість в ти сячу родів, що пробачає провину та злочин і гріх, але не вважає чи стим винного, КАРАЮЧИ ПРОВИНУ ОТЦІВ В ДІТЯХ І В ДІТЯХ ДІТЕЙ, І НА ТРЕТІХ, І НА ЧЕТВЕРТИХ ПОКОЛІННЯХ» (Ста
рий Завіт, 2 книга Мойсея. Глава 34: 6-7). У цьому законі міститься
вичерпне та істинне пояснення тих нещасть, хворіб і навіть смер тей наших улюблених дітей та онуків, які вже, на жаль, трапили ся, так і тих, що ще можуть з ними трапитися, але залишається надія відвести їх нашим щирим покаян ням. І як відомо, «незнання закону не звільняє від відповідальності». • Дуже важливо не випускати з уваги те, що переважна більшість родових ліній людей, які зараз живуть в Україні, вже й так пере обтяжена страшною гріховною спадковістю попередніх чотирьохп’яти поколінь за роки Першої світової, революційного терору, Громадянської війни, знищен ня церков, святинь, священиків, колективізації, розкуркулення та Голодомору, сталінських ре пресій, Другої світової, знову репресій, знову знищення церков, безкінечного потоку доносів та анонімок, а головне — безбожного існування. Інакше чому все більше людей помирають від раку чи взагалі невідомо від чого, зокрема й безневинні малі діти, а кількість немовлят, які мало не з народжен ня мають дедалі жахливіші й важчі в лікуванні патології, зростає про сто на очах. ЧОМУ? • Наприклад, півтори чи навіть вісім сотень убитих під час Майдану, — це просто крапля в порівнянні зі щорічною кількістю абортів — 250 тисяч тихих і непублічних підлих вбивств — без вражаючої крові на бруківці, пам’ятних світлин убитих, без відспівування, посмертної шани, щорічних панахид, квітів та лам падок, як у Небесної Сотні. Але це ще дуже поміркована цифра, оскільки ще 1990 року їх тільки офіційно було скоєно в Україні 1,7 млн! А якщо скласти їх загаль ну кількість за останні 50 років, то, мабуть, отримаємо приблизно сьогоднішнє населення країни.
Нація, яка таке коїть, дуже ско ро піде з лиця Землі навіть не з демографічних, а з духовних причин, бо така кількість убивств лягає смертним вироком на лю дей, які їх скоїли, їхніх нащадків і на націю загалом. У цьому дия вольському змаганні за кількістю вбитих у абортах на тисячу лю дей на рік серед усіх країн на планеті нас випереджає тільки «Святая» Русь. Випереджає суттєво, але це — теж наше горе, оскільки дає розуміння, чому росіяни стали одержимими, бо тільки біснуваті можуть розпоча ти напад на сусідній християнсь кий братній народ наприкінці Великого посту. Якщо хоча б частина нації покається у своїх абортах (а за аборт відповідають
і жінка, і чоловік, і усі, хто радив чи, тим більш, примушував його зробити), й всі залучені до нього
медпрацівники, то країна спа сеться. Це питання стосується навіть 80-річних бабусь, які позба вилися 40-50-60 років тому в той чи інший спосіб від манюсінького невидимого (та й ще не одного), але живого чоловічка з душею, як від прикрого наслідку кохання чи блуду! Вони так само можуть і навіть повинні внести свою частку в загальне покаяння, залишивши нам шанс на майбутнє. А ще краще було б покаятися на сповіді в тому, що з якоїсь по треби для себе чи для рідних, чи з дурної цікавості — за компанію — людина зверталася до «бабок», які або яйце катають і шепочуть начебто «молитви»; ворожок, що віщують долю та роблять приво рот, наводять чи знімають причи ну; екстрасенсів, біоенергетиків, цілителів, мольфарів, білих магів, що «зцілюють» на коротенький час в обмін на безсмертну душу тощо (бо «ім’я їм — легіон»), бо це взагалі гріх проти самої першої заповіді: «Я Господь, Бог твій, нехай не буде у тебе інших богів, крім мене».
«...нехай не буде у тебе інших богів, крім мене»
• Звернення за допомогою не до Бога, а до чиїхось пара нормальних «здібностей», яки хось особливих сил, сутностей, енергій, які йдуть не від Бога, а якщо не від Бога, то значить, від його ворогів, є абсолютне по рушення цієї першої, головної,
заповіді. Старий Завіт недвоз начно говорить: «Ворожей не оставляй в живых». А в нас що? У нас переплелося наше безбож жя комуністичних часів із над звичайно живучими традиціями народної магії та підступною магією телебачення, яка спо кушає багатьох у неділю, — день сьомий, який тільки Богові своєму віддай (заповідь четверта, якщо хто забув), вболівати по тричотири години за екстрасенсів, що змагаються між собою. Чому ж ми тоді дивуємося велико му лихові в нашому житті? Хто згадає смертоносні випадки звернення до слуг нечистої сили, піде до священика й знищить їх своїм трикратним відреченням і покаянням, той сам спасеться та інших спасе. • А якщо ми покаємося в усьому нашому блуді, ну хоча б тільки в подружніх зрадах, то так само радикально зменшимо силу зла, що загрожує накрити з головою нашу країну та наші сім’ї. Хоч як парадоксально це може видатися, але за законами духовного світу, якщо ви набра лися розуму й мужності, пішли до церкви й покаялися у своїх походеньках «наліво», перестали переглядати порно в Інтернеті чи на відео, то Бог попустить, щоб у якогось «зеленого чоловічка» в критичний момент бою авто мат вийшов із ладу, і це врятує життя вашому другові, братові, кумові чи синові. Покаються де сять тисяч у своїх ста тисячах гріхів — і ворожих диверсантів у захоплених адмінбудівлях почне косити гостра кишкова інфекція, а банди сепаратистів на іншому кінці країни отруяться паленою горілкою. Покаються сто тисяч — підуть безперервні шалені зли ви на сході по обидва боки кор дону з Росією. Покається щиро мільйон людей — то одразу Захід вживе санкції четвертого рівня, а покається п’ять мільйонів — російське керівництво почне за бувати, чого воно війну почало, і як вони її планували виграва ти, і це не є жарт або метафора. Саме таке в історії траплялося. Неважливо, який інструмент використає Господь Бог, згля нувшися на наше покаяння, — не на свічки, паски та крашан ки, а тільки на наше негайне й відчайдушне покаяння.
Негайне й відчайдушне покаяння
• Ізраїльтяни, які ухилилися від заповідей Божих і зрадили свої святині, 75 років прожили у вави лонському полоні. Вавилонський цар Кир тричі віддавав наказ зни щити їх за допомогою п’ятиста роз лючених слонів, й тричі у відповідь на покаяння та молитву ізраїльтян Бог просто змушував царя за бути про свій наказ. Більше того, врешті-решт саме цар Кир взагалі відпустив їх у Ізраїль і навіть допоміг відновити Єрусалим. І все лише за вдяки тому, що народ покаявся й змінив своє гріховне життя, а по каяння завжди приводить до зни щення, зменшення та відступу зла. Але що заважає нам — нації, яка не убоялася ні Януковича, ні Путіна, знайти в собі мужність скористати ся цим біблійним зразком, покая тися в наших гріхах заради наших дітей, нашої багатостраждальної Батьківщини, світлої пам’яті наших предків або ж спокутування їхніх гріхів, нашого майбутнього? Бо тільки революція покаяння може зупинити війну та руїну. Дуже ча сто, щоб покрити гріхи, покаяння буває замало. Гріхи треба спокуту вати, але необов’язково страждан нями. Можна це робити справами милосердя, адже тих, кому сьогодні потрібна допомога та пожертви, з кожним днем стає, на жаль, все більше. Але, можливо, не тільки че рез революцію покаяння, а й мило сердя, нація зможе спастися.
Автор – НЕВІДОМИЙ (Газета "День", 2014 рік)
4
життя
1 березня 2018 року
Амін, Алан, Олівія і Неля. Як називали дітей у 2017
Багато батьків вже за кілька місяців до появи свого малюка починають підбирати йому ім’я. У хід йдуть книги, що пояснюють значення того чи іншого імені, дехто радиться з родичами і друзями. Вважається, що ім’я здатне впливати на характер і долю людини, саме тому його вибір так важливий. Отож ми поцікавились, як найчастіше називають своїх діток сучасні українці . Найпопулярнішими іме нами, якими українці нази вали новонароджених дітей у 2017 році, стали Анастасія, Софія, Анна, Артем, Максим та Олександр. Минулого року дівчатка найчастіше отримували імена
(в порядку зменшення часто ти використання) Анастасія,
Софія, Анна, Марія, Вікторія, Поліна, Вероніка, Єва, Злата, Мілана та Соломія. Хлопчики – Артем, Максим, Олександр, Дмитро, Владислав, Матвій, Іван, Андрій, Ілля, Назар, Тимофій. Крім традиційних імен, українці вибирають і незвичні. Серед них жіночі Кукла, Зо лушка, Прінцесса, Мадонна, Олімпіада, Панна, Беллатрис са, Нух, Євлалія, Осійохон, Фаустіна, Керолайн, Япіла, Прісціла, Вевея, Тіссанде, Ай яру і чоловічі Роял, Тіджей, Ярасвєт, Харлампій, Цезар, Крістофор, Джейкоб, Джоні, Кристобал, Конор, Мухаймін, Дьюдонне-Рене, Потап, Муха мед Алі, Шавкавбек, Родріго, Одіссеас, Аполлон, ПрохорДжай. Як розповіла нам началь ник Буського районного від ділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області Ольга Кравчук, минулоріч вони зареєстрували 476 актових записів про народження (231
хлопчика та 245 дівчаток).
Найбільше діток надбужанці назвали такими чоловічими іменами, як Матвій (12), Мак сим (11), Давид (10), Дми тро (10), Владислав (10), Ро ман(9), Дем’ян(9), Остап(9) та жіночими, як Вероніка (17), Анастасія (16), Софія (15), Вікторія (14), Анна(12), Злата (10), Ангеліна (9). Декого із малюків нарек ли подвійними Богдан-Вла
***
Квітуча весна подарувала веселий настрій і радісні привітання з нагоди ювілею гарній і милій жінці, коректору газети «Воля народу» САМБОРСЬКІЙ ОЛЬЗІ МИРОСЛАВІВНІ з м. Буськ. Шановна ювілярко! Вітаємо Вас із радісним життєвим святом. Зичимо Вам щастя і здоров’я, успіхів у роботі, тепла і злагоди, родинного затишку і любові Ваших рідних, близьких та друзів. Нехай здійсняться Ваші творчі задуми і плани, минають негаразди і непорозуміння , а всі починання нехай супроводжують надія та успіх. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням і радістю. З повагою колектив газети «Воля народу».
***
3 березня святкуватиме ювілей від дня народження дорога донька, кохана дружина, ласкава матуся, любляча бабуся і сваха САМБОРСЬКА ОЛЬГА МИРОСЛАВІВНА з Буська. З цієї нагоди зичимо їй всіх земних щедрот. Ми Вас, рідненька, раді привітати у ці весняні гарні дні, бо Ви для нас й донька, й дружина, й мати, й бабуся, і кращої немає на землі! Ви всю свою ласку і тепло віддаєте онукам і дітям. Хоч нелегко Вам часто було, та усіх Ви зуміли зігріти, всім подарувати добро. Щоб Ви ще онукам весілля справляли, щоб доля для Вас усміхалась весь час, щоб довго здоров‘я міцне іще мали – ми молимо Бога за Вас. Ще раз сердечно Вас вітаєм, добра Вам зичимо сповна, багато світлих днів бажаєм і довгі, довгії літа. З любов’ю та повагою батько, чоловік Михайло, син Віктор з дружиною Наталею, донька Ірина з чоловіком Володимиром, онуки Дмитрик, Андрійко, Вікторія та свати з м.Чернігів.
дислав,Тим о ф і й - Д е н ис, Василь-Ринат,Захар-Степан, Павло-Петро,Злата-Анас т а с і я , К а р і н а - С о л о м і я , Алла-Вікторія,Анн а-Ма рія,Ксенія-Іванна,Соф іяІванна,Віолетта-Анна,Анге ліна-Вікторія, Ілона-Валерія, Лінета-Юліана, Злата-Марія, Юлія-Марія, Ніна-Марія. Називали свою малечу і рідковживаними іменами Амін, Алєкс, Алан, Мартин, Гордій, Лука, Устим, Едвард, Аделіна, Єлена, Емілія, Кіра, Домініка, Неля, Олівія, Лія, Неоніла. Насамкінець хочемо нага дати: перед тим, як назвати дитину, потрібно дізнатися, що означає ім’я, якими ри сами воно може наділити. Важливе і звучання імені: людей, названих «твердими» іменами, відрізняє впертість і рішучість, а чиї імена звучать м’яко, зазвичай, спокійніші та лагідніші. Також вар
то пам’ятати, що ім’я має поєднуватися з по батькові та прізвищем. Адже поширені і прості прізвища можуть зву чати дивно з незвичайними і рідкісними іменами. Якщо ж батьки зробили вибір і лише через деякий час усвідомили, що поми лились, вони можуть все ви правити. Хоча власне ім‘я присвоюється дитині при державній реєстрації її на родження, змінити його мож на, якщо не було враховано побажань батьків або одного з них. Відповідну заяву про це батьки малолітньої дити ни можуть подати у відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем їх проживання. Вероніка ДОМКОВИЧ, студентка ф-ту журналістики Тернопільського НПУ ім. В. Гнатюка
Музика весни – промінчик доброти
4 березня о 15.30 год. у Буському РНД відбудеться благодійний концерт «Музика весни – промінчик доброти» за участю Заслуженого артиста естрадного мистецтва України Володимира Пителя та гурту «Львівський комфорт».
У програмі – гурт «Відлуння», Ірина Лукаш, Назар Папіж, Софія Макар та гурт «Рефрен», Зразковий хореографічний ко лектив «Енерджі», Народна во кальна формація «Надбужанки», Ярослав Глова, гуморист Михай ло Сернюк «Крива Люфа». Ведучі – Степан Збір, Христина Бере зовська і Лана Квітнева (радіо «Люкс FM»). Отримати запрошення-подяку на концерт за благодійний вне сок на підтримку хворих дітей можна попередньо зателефону вавши за номерами: (063)9507511, (097)7004717.
CMYK
Сьогодні святкує перше 30-річчя від дня народження наш колега ВАСИЛЬ ВОЛОДИМИРОВИЧ ПРИСТАНСЬКИЙ. Прийми наші найтепліші привітання з нагоди дня народження. Насамперед бажаємо Тобі міцного богатирського здоров’я, молодечого запалу, міцності духу і наснаги для здійснення всього задуманого на довгі-довгі роки. Щиро бажаєм щастя, сімейного благополуччя, успіхів, миру та злагоди. Нехай Тебе у всіх починаннях супроводжують вдача, розуміння і підтримка з боку рідних, колег, а робота приносить тільки задоволення. З повагою колектив газети «Воля народу».
***
3 березня святкуватиме ювілейний день народження САМБОРСЬКА ОЛЬГА МИРОСЛАВІВНА з м. Буськ. Є ювілей і свята різні, та є одна з найкращих дат, коли вітають друзі й рідні і Вам минає 60. Бо 60 – це сила й мудрість, та й досвід, кажуть, немалий, повага вдома, серед друзів, любов і шана від дітей. Прийміть від нас вітання щирі, хай обминає Вас журба, хай кожен день несе віднині для Вас міх щастя і добра! З повагою син Андрій з дружиною Олею, онучка Камілочка, свати з с. Андріївка.
***
Від щирого серця вітаємо з ювілейним днем народження САМБОРСЬКУ ОЛЬГУ МИРОСЛАВІВНУ з м. Буськ. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалось при кожній годині. Нехай обминають Вас болі й тривоги, хай стелиться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм! Хай Матінка Божа Вас і Вашу родину оберігає, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії, многії літа. З повагою свати Тимківи з Ожидова.
***
Щиро вітаємо з 60-річним ювілеєм дорогу сестру СЛЄПЕЦЬ ЛЮБОВ ІВАНІВНУ з с. Заводське. Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли Вам – 60. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, хай відходять вдалеч горе і біда, хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора, хай же буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам любові і добра. Нехай цей день Вам зморщок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе. Нехай душа у Вас ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас завжди сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль. З любов’ю та повагою брат Роман та сестра Надія з родинами.
***
28 лютого відсвяткувала ювілейний день народження чудова жінка, колега, завідувач ДНЗ «Сонечко» с. Заводське СЛЄПЕЦЬ ЛЮБОВ ІВАНІВНА. З цієї нагоди зичимо їй усіх земних благ. Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле років іще багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом! Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом! Хай весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам! Нехай здійсниться те, що не збулося, і добре серце не підкориться рокам! З повагою колектив ДНЗ «Сонечко» с.Заводське, вихованці та їх батьки.
***
Колектив працівників Заводської сільської ради, виконавчий комітет та депутатський корпус щиросердечно вітають завідувача ДНЗ «Сонечко» с. Заводське СЛЄПЕЦЬ ЛЮБОВ ІВАНІВНУ з ювілеєм. Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди, добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить, щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить.
1 березня 2018 року Буська районна рада щиро вітає з днем народження депутатів районної ради, які народились у березні: ДУДАК ВАЛЕНТИНУ ЯКІВНУ, ВОВКА БОГДАНА МАР’ЯНОВИЧА, а також голів і секретарів сільських рад КУХАР СВІТЛАНУ ЄВСТАХІВНУ (секретар Андріївської с/р), КРАВЕЦЬ ТЕТЯНУ ЯРЕМІВНУ (голова Гумниської с/р), РОМАНІВА МИХАЙЛА ВОЛОДИМИРОВИЧА (голова Андріївської с/р), МАКОГІН СВІТЛАНУ МИКОЛАЇВНУ (секретар Утішківської с/р) і бажає їм всіх земних благ. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи! Божої благодаті та всіляких гараздів вам і вашим родинам на многії літа! Зичимо, аби кожен ваш день напов нювався найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть тепло й добро до вашої родини!
вони живуть поруч
5
Рецепт довголіття – у праці й молитві
20 лютого найстарша мешканка с. Кути Катерина Онуфріївна МИСАК відсвяткувала 100-літній ювілей. З такої поважної нагоди у місцевому храмі Різдва Пресвятої Богородиці зібрались чисельна родина, сусіди, знайомі, сельчани, а настоятель храму о. Степан Мамоход провів Богослужіння.
***
26 лютого відсвяткувала ювілейний день народження ЧІХ СВІТЛАНА ТАРАСІВНА з с.Ожидів. Пливуть роки, як лагідні хмарини, летять вони й не вернуться назад. Вам снігурі сьогодні на калині нащебетали дзвінко 50. Надворі лютий і зима гуляє на білому гривастому коні. А у Вашім серці пишно розквітають, немов троянди, мрії весняні. Тож ми Вам бажаєм: хай благословить Вас Мати Божа. Хай Ангел Небесний поруч крокує, а Господь многа й блага літ дарує. З повагою мама, чоловік Володимир, син Богдан, дочка Оксана, сестра Надія та її сім’я.
***
Щиро вітаємо з днем народження кохану дружину та ласкаву матусю НАГОРНУ ОЛЮ з смт Олесько. У 40 літ розквітає життя, і душа, ніби пташка, співає. Хоч у юність й нема вороття, та у серці вона оживає. Ти ж ще зовсім у нас молода. Ти привітна, спокійна і мила, залишайся такою назавжди і щоб завжди Тебе всі любили. З повагою і любов’ю чоловік Михайло, діти Павлик, Діана і Вікторія та сім‘я Матвіїв.
***
Днями святкує ювілей РЯБЕЦЬ ІВАН МИХАЙЛОВИЧ. Для нього ці щирі вітання. Сьогодні ювілейну стоптано стежину, та спокою нема для Твоїх ніг, бо пройдено життя лише частину, попереду багато ще доріг! Бажаємо Тобі ще 70 прожити, здоров’я доброго на всю півсотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ! В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не складається життя, – любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестаріюча душа! Хай Мати Пречиста стоїть на сторожі, Господь у щоденних ділах допоможе. З любов‘ю вся велика родина
***
Щиросердечно вітаємо з 70-річчям від дня народження дорогу маму, бабусю, прабабусю ГУСАК МАРІЮ ЯКІВНУ з с. Кути. Прийміть від нас наш скромний дар – вінок суцвіть із побажань. Від води Вам – сили, від роси – здоров’я, від дітей Вам – шани, від внуків – поваги. Спасибі Вам, мамо, за Ваше тепло, за людяність Вашу, безмежне добро, за те, що зростили, за те, що навчили. Ми Матінку Божу просити всі будем, щоб Ви у здоров’ї й радості жили, і внуків своїх ще одружили. Хай сили небесні Вас бережуть, а ангели щастя на крилах несуть. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа. З повагою і любов’ю дочки Тетяна з чоловіком Степаном, Галина з чоловіком Володимиром, сини Микола з дружиною Ірою, Володимир з дружиною Оленою та Петро, внуки Мар’яна, Уляна з сім’ями, Назар з дружиною Настею, Тарас, Андрій, Михайло, Ілона, Марта, Діана, Аліна, Петро, Олег та Василько.
***
Колектив Буської дитячої музичної школи вітає колегу ІЛЬКІВ ОКСАНУ МИКОЛАЇВНУ з ювілейним днем народження, який вона відзначає 1 березня. Сьогодні багато довкола тепла, це Ваш ювілей весна принесла, дарунки і квіти, дзвінки привітання, і ми з ювілеєм шлемо побажання: хай щастя і радість панують в родині, а сонце всміхається в кожній хвилині, нехай обминають Вас болі й тривоги і стелиться довга життєва дорога. Нехай Вам завжди усміхається доля, несуть тільки радість з собою роки, хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, збуваються мрії, бажання й думки. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи і шляхи. Нехай живеться легко і щасливо, благословенні будьте Богом навіки.
***
1 березня святкує 35-річчя від дня народження кохана дружина, любляча матуся, дорога дочка, невістка, братова і внучка МАЧАЙ ОЛЕСЯ БОГДАНІВНА з с. Ріпнів. Ми Тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радості багато. Хай сонечко сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим. Щоб всі шанували Тебе і любили, щоб очі від щастя, як зорі, горіли. Щоб було у ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові. Хай здоров’я, радість і достаток сипляться, немов вишневий цвіт. Хай світлою буде життєва дорога, опіка і ласка від Господа Бога. А Матінка Божа, Цариця Свята, пошле Тобі многі й щасливі літа. З повагою і любов’ю родина. CMYK
Ювілей відзначила у храмі
Всевишній дарував ювілярці не тільки довгий вік, але й міцне здоров’я, бо і в свій сотий ювілей іменинниця відбула Службу Божу, висповідалась, прийняла Святе Причастя, щиро помолилась, дякуючи Господу за прожиті літа. У храмі Катерина Онуфріївна приймала вітання і від гостей. Щирі слова линули не тільки від родини, сельчан та сільського голови, фермерів та баркомівців, а й від районної влади, адже не кожне село може похвалитися столітнім ювіляром (до речі, у Кутах про
живає 8 людей, яким понад 90 років і 16, яким понад 80).
Катерину Онуфріївну вітали голова Буської районної ради Богдан Глова та заступник голови РДА Олег Ільків, побажали їй доброго здоров’я та Божого благословення, вручили квіти та ікони Ісуса Христа та Матінки Божої, які о. Степан одразу й освятив. Зворушена до сліз, іменинниця дякувала за вітання та зичила усім такого ж поважного віку, який вона прожила у злагоді. У злагоді з Богом, родиною, сусідами, сельчанами.
Життя прожити – не поле перейти
Катерина Мисак прожила нелегке життя. Працювала в колгоспі, обробляла буряки.
заради людей. Бо, як сказала її дочка Марія, «мама жила для людей». Ніколи не відмовляла, коли хтось потребував її допомоги. Коли була молодою, то й вгору не було коли глянути, бо, окрім колгоспної роботи, ще ж і вдома господарка. «Як не було кому корів подоїти, то мама ішла і доїла. Бувало, поки обійде власну господарку, то й вже на роботу поспішати треба, так що інколи й поїсти не встигала», – пригадує дочка Марія. Катерина Онуфріївна влітку мешкає у своїй хаті з дочкою Марією, а взимку гостює в Олеську у доньки Ольги. Пра целюбність, самопожертва, любов до людей і щира молитва до Господа – ось рецепт довголіття Катерини Онуфріївни.
Як згадує сільський голова Ігор Карпій, ще у 70 років йшла з молодшими в поле, бо півланки буряків чекали на її руки. Бабця Катерина родом з Кутів, тут народилась, тут і судженого знайшла, пішла в невістки, тут і двійко донечок народилось – Ольга та Марія. Як дівчатка виросли, повиходили заміж, то й онуків допомагала виховувати. А там і правнукам колискові наспівувала. Двоє дітей, четверо онуків, семеро правнуків і одна праправнучка – ось у чому смисл життя довгожительки. У них – її продовження, продов ження роду, традицій, добрих вчинків та сміливих кроків. У житті, як на довгій ниві – радісне переплелось із сумними подіями, які трапляються у кожного на життєвому шляху. Це ж скільки всього прожито за сотню літ! У її родині не було довгожителів, батьки відійшли за межу вічності, коли розміняли восьмий десяток, вже й 21 рік, як помер чоловік. Бабця Катерина поховала молодшого та середульшого братів, тяжко пережила втрату онуки. Але Бог давав їй міць і силу, і здоров’я перетерпіти всі випробування, не опускати рук, підтримувати рідних і жити далі.
Сто років. Ціла епоха, яку у праці та молитвах прожила звичайна українська жінка. Здолала всі перепони, пережила Другу світову і важкий повоєнний час, виховала дітей та онуків, радіє успіхам правнуків та маленької праправнучки. А всі вони вітали маму, бабусю, прабабусю і прапрабабусю з таким солідним ювілеєм. З таким крутим юві леєм, як зауважив о. Степан.
Жити не так задля себе, як
Лариса ГАРАСИМІВ
Її рецепт довголіття
Крутий ювілей баби Катерини
До військових по морозі
Мистецькі дарунки для військовослужбовців 184 Навчального центру сухопутних військ України ім. П.Сагайдачного у Новояворівську вже стали звичними для митців Бущини.
Минулоріч вони здійснили 6 виїздів на на Яворівщину. А цієї неділі, незважаючи на міцний мороз, знову вирушили на зустріч із захисниками. Глядачами «патріотичних май данчиків» – саме так назвали свої концертні програми надбужанці – було чимало вояків, які нещодавно прибули із зони бойових дій. Граціозні дівчата із Зразкового хореогра фічного колективу «Енерджі» під керівництвом Ірини Сторонянської та Сергія Іваськіва дивували військових чудовими сценічними костюмами та двома авторськими постановками – «Сентиментальний вальс» та «Більше між нами розлук не буде». Чарівні «Надбужанки» (керівник І.Лаврін)
милували око та тішили душу. Милозвучно і сердечно звучали пісні у виконанні Роксоляни Паньків, Олі Маркевич, Ірини Грабінської, Оксани Піджарко. Не зважаючи на те, що у холодному автобусі, яким аматори добирались до місця виступу, промерзли інструменти, методист Буського РНД Мар’яна Цюпка потішила слухачів грою на бандурі, яку вдалося « відігріти». Саксофон так і не оклигав ні до першого концерту, ні до другого. А ось приємним сюрпризом стало те, що виступали на одній сцені з київським бардом, вокалістом гурту «Чумаки» Володимиром Самайдою.
Вероніка ДОМКОВИЧ, знімок Мирослава ТИМЧИШИНА
6
про різне
Для того, щоб уникнути по дібних ситуацій, необхідно кож ному із нас знати про встановлені законодавством обмеження та од разу їх дотримуватись чи вимага ти дотримання в інших. Отже, Державними будіве льними нормами – ДБН 79-92 «Житлові будинки для індивіду альних забудовників України» – були встановлені такі відстані для зелених насаджень: від стін будинків і споруд до осі дерев – 5 м, для кущів – 1,5 м; від межі сусідньої ділянки до осі дерев – 3 м, для кущів – 1 м. Однак, варто пам’ятати, що гілки дерев та кущів не повинні перетинати меж сусідніх ділянок. У разі проникнення коренів і гілок дерев з однієї земельної ділянки на іншу власники зе мельних ділянок, на які виступа ють гілки та корені, мають право самостійно відрізати корені де рев і кущів, які проникають із сусідньої земельної ділянки, якщо це є перепоною у використанні земельної ділянки. Також, відповідно до ДБН 36092** «Містобудування. Плануван ня і забудова міських і сільських поселень», якщо з іншого боку межі нема забудови, то відстань до бічної межі ділянки від найбільш виступної конструкції стіни по винна становити не менше 1 м. При цьому має бути забезпе чене влаштування необхідних інженерно-технічних заходів, що запобігатимуть стіканню ат мосферних опадів з покрівель та карнизів будівель на територію суміжних земельних ділянок. Згідно із санітарними норма ми, туалети потрібно розташо вувати не ближче 15 м від жит лового будинку і літньої кухні, а від питного колодязя – за 20 м.
1 березня 2018 року
Як з сусідом межу поділити, щоб не посваритись? Не так багато сусідів з плином багатьох років змогли зберегти добросусідські стосунки. І, як правило, причиною їх погіршення ставали нова будівля чи дерево, які з’явилися прямо на спільній межі. На прохання трохи відступити від паркану часто можна було почути тільки незгоду, що і переходило у затяжні спори та сварки. високорослі плодові дерева
господарські будівлі, баня
протипожежне водоймище, басейн альтанки
житловий будинок вольєри для домашніх тварин
житловий будинок
декоративні та ягідніі кущі карликові плодові та декоративні дерева
Історія діяльності МХП на Західній Україні
Перспективи економічного зростання України в значній мірі пов’язані з розвитком сільського господарства. Застарілі стереотипи щодо неефективності цієї галузі – продукт минулої епохи колгоспів та тяжкої ручної праці. Сьогодні великі агропромислові компанії вкладають мільйони в модернізацію своїх підприємств. За кордоном закуповується високотехнологічне устаткування, впроваджуються надсучасні методи автоматизації, оновлюються парки сільгосптехніки. Масштабні інвестиції в сферу агро соціальний внесок, ПДВ та податки на до виробництва створюють передумови для ходи фізичних осіб. Ці кошти означають відродження українського села, підвищуючи відкриті дитсадки, відремонтовані школи, самостійність регіональних громад. Мож нові дороги та більш доступне медичне ливо, вперше з часу здобуття нашою дер обслуговування для сільського населення жавою своєї незалежності великі міста- – все те, що можна охарактеризувати як мільйонники перестають бути єдиним інвестиції у майбутнє. Підприємство займається масовим варіантом для професійної самореалізації молоді. Підприємства великих національних вирощуванням сільськогосподарських ку компаній створюють робочі місця з конку льтур: бобових, зернових та соняшників. рентоздатними умовами праці та розвива На балансі перебуває майже 50 тис. га орендованих орних площ, з яких більше 40 ють місцеву інфраструктуру. Починаючи зі свого створення у тис. га обробляється. «Захід-Агро» включає 1998 році, холдинг МХП крок за кроком шість невідокремлених підрозділів та один йшов до лідерських позицій у агросфері. відокремлений виробничий підрозділ - еле Тоді сучасний сільськогосподарський ватор. У сумі це дає постійну високоопла гігант включав у себе тільки ВАТ чувану роботу та соціальне забезпечення «Миронівський завод з виготовлення круп понад 600 працівникам. Середня заробітна та комбікормів». Поступово компанія платня на підприємстві перевищує 11 тис. купувала застарілі сільськогосподарські грн на місяць. Потужності великих агропромислових підприємства по всій країні, вкладаю чи значні кошти в їх модернізацію з ви компаній сприяють розвитку регіональних не тільки безпосередньо, нара користанням передового закордонного громад ховуючи зарплатню своїм працівникам досвіду. Після подібної реорганізації та сплачуючи податки. Значні кошти окреме виробництво перетворювалось вкладаються у важливі соціальні проек на локомотив регіональної економіки. ти, інфраструктуру та освіту. Все, що йде Вже в 2003 році холдинг вперше в Україні на користь територіальним громадам, отримав інвестиції від Міжнародної в перспективі корисно і регіональним фінансової корпорації (IFC). А у 2008 підприємствам великого аграрного році акції компанії були розміщені на бізнесу. На цьому ґрунтуються принци Лондонській фондовій біржі. пи соціальної відповідальності холдин Історія успіху холдингу пишеть гу МХП, які дозволяють вести успішну ся в окремих його підприємствах. Ще в економічну діяльність у гармонії з держа середині 2015 року розпочалася діяльність вою та місцевим населенням. підприємства «Захід-Агро» у складі МХП. У селах створюються такі умови, що Сьогодні виробничі потужності компанії молоді не потрібно кудись виїжджати успішно працюють у трьох областях нашої у пошуках кращого майбутнього. Гідна країни: Львівській, Івано-Франківській та заробітна плата, трансфер до місця ро Тернопільській. Загалом це майже 100 боти, харчування, медичне обслуговуван окремих сільських рад, на території яких ня, професійна освіта та навіть службове для жителів створюються гідні умови праці житло – на все це підприємство «Західта надійні перспективи економічного Агро» у 2017 році витратило 12,7 млн зростання. В значні мірі цьому сприяє і грн. Створюється серйозна конкуренція бюджетна децентралізація, яка дозволяє роботі у великих містах або за кордо регіонам використовувати власні надбання ном. Тим паче, що відпадає потреба по кидати родину заради забезпечення її для подальшого розвитку. Агропромисловість стає для регіонів матеріального благополуччя. Можна надійнішим джерелом фінансування. На констатувати, що сьогодні великий бізнес приклад, у 2017 році загальний обсяг по успішно діє на одному боці з місцевим на даткових відрахувань у місцеві бюджети селенням, адже досягнення запланованих з усіх філій «Захід-Агро» становив майже економічних показників тісно пов’язане з 33 млн грн, і це не враховуючи єдиний розбудовою сильних громад.
Вимоги щодо огорожі (висо ти, конструкції, матеріалу) вста
новлюються місцевими прави лами забудови. Огорожа має проходити по межі і не повинна створювати перешкод для ви користання за призначенням сусідської земельної ділянки, Також власники і земле користувачі земельних ділянок повинні обирати такі способи використання земельних ділянок відповідно до їх цільового при значення, при яких власникам, землекористувачам сусідніх зе мельних ділянок завдається най менше незручностей: затінення, задимлення, неприємні запахи, шумове забруднення інше. Варто наголосити, що ДБН на сьогодні втрачають чинність, оскільки тепер такі питання уже не є компетенцією центральних органів влади, а віднесені до пов новажень органів місцевого само врядування. Сьогодні такі норми встанов люються в місцевих правилах забудови або проекті забудови і благоустрою населеного пункту, які затверджуються місцевою ра дою після погодження з місцевим органом містобудування та ар хітектури. Але варто відзначити, що встановлені норми колишнім ДБН повністю знаходять своє відображання в актах органів місцевого самоврядування. А у разі серйозних спорів щодо додержання сусідами правил добросусідства та сто совно меж земельних ділянок, які перебувають у власності, то вони вирішуються судом за від повідного звернення власника до суду через свого адвоката, оскільки на сьогодні встановлено порядок отримання від адвокатів правової допомоги у судах.
Сергій ГУЛА, адвокат
«Омріяний трактор» або «Як вберегтися від шахраїв»
У мережі Інтернет, як у великому смітнику, можна знайти щось корисне, а можна потрапити на вудочку шахраїв. Дбайливі господарі готують сани з літа, а віз – взимку. Так і герой нашої історії почав шукати трактора для власної господарки з початком зими. З пояснень громадянина він за допомогою Інтернету дізнався про продаж трак тора МТЗ-82, який коштує 90 тис. грн. Тому він приїхав в м. Ужгород, знайшов приміщення, де розташо ваний офіс ТОВ «Лізингова компанія», та повідомив, що хоче придбати цей трактор. Під час оформлення до говору менеджер товари ства запропонувала внести 50% від вартості покупки як авансовий платіж, тоб то 45 000 грн., а інших 50% вартості сплатити після до ставки йому трактора (та
кож повідомила, що можна сплачувати і протягом 12 місяців рівними частинами в розстрочку). При укладенні
договору він звернув увагу, що предметом договору є модель трактора, яка на рин ку коштує набагато більше, однак працівник товариства його запевнила, що вказа ний трактор «акційний», і тому саме він повинен бути вписаний в предмет догово ру, оскільки це їй необхідно для звітності. Він став вага тися, чи підписувати договір, оскільки засумнівався, чи правду говорить працівник про «акційний» трактор. Од нак остання викликала двох невідомих осіб, які фактич но під погрозами заставили його підписати договір, який він залишив працівнику. Вона при цьому і далі запев няла, що вартість трактора становитиме для нього 90 тис. грн., і що він оплатив 45 тис. грн. як авансовий платіж, а решту 45 тис. грн. оплатить після отримання трактора. Але трактора йому так і не доставили. За пора дою знайомих громадя нин звернувся до Буського
місцевого центру з надан ня безоплатної вторинної правової допомоги. Йому було призначено адвоката за кошти держави, який звер нувся до відповідача із за явою про розірвання вищевказаного договору та просив повернути авансовий платіж в сумі 45 тис. грн. Проте, то вариство відмовилось. Ад вокат детальніше ознайо мився із змістом договору та квитанції, наданої представ ником відповідача, і зрозумів, що 50% авансового платежу розглядається відповідачем як комісія за організацію уго ди (плата за консультацію), яка, згідно умов договору, не повертається у випадках припинення чи розірвання договору. Але сума комісії за організацію угоди в розмірі 45 000 грн. не співмірна нада ним відповідачем послугам, оскільки послуги зводились лише до копіювання близько 20 аркушів паперу, запов ненням персональних да них позивача та друку однієї квитанції. Пізніше, ознайомившись детально із умовами договору, адвокат зрозумів, що пред метом фінансового лізингу за даним договором є транспорт
ний засіб (трактор) моделі «Бе ларус-82.1», який громадянин зобов’язувався придбати в по рядкутанаумовах,щовизначені договором фінансового лізингу, вартість предмета лізингу 450 тис. грн. Адвокат в судовому засіданні зазначив, що договір фінансового лізингу від 29.09.2016 року № 1194 укла дений між громадянином та ТзОВ «Лізингова ком панія» в письмовій формі є нікчемним тому, що такий договір має бути нотаріально засвідчений, а отже, має бути визнаний недійсним. З чим суд погодився і виз нав недійсним договір фі нансового лізингу і призна чив стягнути з відповідача на користь позивача кошти в розмірі 45 тис. грн. Якщо вам потрібна юридична допомога, просимо звертатися до Буського МЦ з БВПД у м. Буськ, вул. Петрушевича 8. Тел.(03264) 2-11-12. Ми працюємо для вас.
Іван СКОЧКО, директор Буського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги
1 березня 2018 року
Під ногами знову лід
ОГОЛОШЕННЯ...
Замовляйте на весну роботу+матерiали зi знижкою до 25%. РЕМОНТИ будинків, квартир пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд, каналiзацiя, утеплення, облицювання будинкiв, квартир. Сайдинг, фактурна штукатурка, короїд, баранник, термопанелi. Доставка будматериалiв.
Замовляйте на весну роботу+матерiали зi знижкою до 25%.
Резюме надсилати на скриньку
ОФІЦІЙНО
Виконком Буської міської ради запрошує для обговорення детального плану території для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку із магазином на вул. Довбуша в м.Буськ Львівської області. Основні техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 3,1411 га, площа проектованих земельних ділянок – 0,0616 га. Замовник ДПТ: виконавчий комітет Буської міської ради. Розробник: Гривнак Леся Володимирівна. Підстава розроблення ДПТ: рішення ХVІ сесії Буської міської ради VII скликання від 31.01.2018р. № 20. Ознайомитись з ДПТ можна у Буській міській раді до 17.00 год. 12.03.2018р. за адресою: м.Буськ, площа 900-річчя Буська,1, тел.2-11-94.
Про всяк випадок бути цілком готовим під час ходьби в такі дні – впасти. Ходіть не поспішаючи, ноги трохи розслабляйте в колінах, ступайте на всю підошву. Руки, по можливості, не повинні бути зайняті сумками. Пам’ятайте, що поспіх збільшує небезпеку травмувань, тому виходьте із будинку не поспішаючи. При порушенні рівноваги – швидко присядьте, це найбільш реальний шанс утриматися на ногах. При падінні намагайтеся якомога менше завдати шкоди для свого здоров’я. Відразу присядьте, щоб зменшити висоту. У момент падіння згорніться клубком, напружте м’язи, а доторкнувшись до землі, обов’язково перекотіться – удар, спрямований на вас, розтягнеться і втратить свою силу при обертанні. Не тримайте руки в кишенях – це збільшує можливість не тільки падіння, але і більш важких травм, особливо переломів. Обходьте металеві кришки люків. Як правило, вони покриті льодом. Крім того, вони можуть бути погано закріплені і перевертатися, що додає травмувань. Не прогулюйтеся біля самого краю проїжджої частини дороги. Це небезпечно завжди, а на слизьких дорогах особливо. Можна впасти та вилетіти на дорогу, або ж автомобіль може виїхати на тротуар. Не перебігайте проїжджу частину дороги під час снігопаду та в період ожеледиці. Пам’ятайте, що в ожеледицю значно збільшується гальмівний шлях автотранспорту, тому падіння перед автомобілем, що рухається, може призвести до каліцтва, а в крайньому випадку і до загибелі. Небезпечні прогулянки в ожеледицю в нетверезому стані. У стані сп’яніння травми найчастіше важкі, всупереч переконанню, що п’яний падає завжди вдало. У стані сп’яніння люди не такі чутливі до болю і при наявності травми своєчасно не звертаються до лікаря, що завдає згодом додаткові проблеми та неприємності. Якщо ви впали і через деякий час відчули біль в голові, нудоту, біль в суглобах, утворилися пухлини терміново зверніться до лікаря в травмопункт, інакше можуть виникнути ускладнення з непередбачуваними наслідками. Щоб уникнути небезпеки, тримайтеся подалі від будинків – ближче до середини тротуару. Взимку, особливо в містах, дуже велику небезпеку являють собою бурульки. Найбільшу небезпеку бурульки становлять у період танення льоду та снігу. Щоб не стати жертвою крижаних бурульок, які можуть впасти на вас з настанням потепління, необхідно пам’ятати, що не можна заходити за межі встановлених огорож, а в місцях їх відсутності самому звертати увагу на наявність небезпечних утворень з криги і снігу на дахах будинків. А ось керівникам комунальних підприємств, суб'єктів господарювання, дитячих та освітніх закладів, головам ОСББ рятувальники нагадують про необхідність розчищення прибудинкових та закріплених територій від снігу, посипання піском тротуарів та автомобільних шляхів.
Тел. (067)4951766.
У ТЦ Фортуна «Сіті» у магазині «Модняшка»
Вул. Львівська, 73. Тел. (068)2811569.
Як зменшити ризик травм в період ожеледиці
(чоловік).
Запрошуються на роботу:
знижка 30% на все зимове дитяче взуття, а також великий асортимент дитячого одягу та іграшок за доступними цінами.
Перед виходом із будинку: змайструйте на підошви та підбори вашого взуття “льодоступи”; прикріпіть на підбори шматочок поролону (за розмірами підбору) або лейкопластиру; зробіть наклейку з лейкопластиру (ізоляційної стрічки) на суху підошву і підбор (хрест-навхрест) і перед виходом натріть піском; натріть наждачним папером підошву перед виходом. Пам’ятайте, що кращими для пересування по льоду є підошви з мікропористої чи іншої м’якої основи та без високих підборів. Людям похилого віку краще в “слизькі дні” взагалі не виходити з будинку. Якщо ж потреба змусила, не соромтеся взяти палицю з наконечником або з шипом. Якщо у вас із собою валіза, то вона повинна бути такою, щоб її можна було носити через плече. Пам’ятайте, що дві третини травм, люди старші 60 років, отримують при падінні; – прогулянки вагітних жінок в ожеледицю без супроводження – небезпечні для здоров’я.
«Ваша оселя» продавця
запрошує на роботу
ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. М'яка покрiвля, металева, бітумна, полiмерна, керамiчна черепиця. БУДIВНИЦТВО: будинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани. Доставка будматеріалiв.
Тел.: (068)1455866, (066)7215631
Намагайтеся дотримуватися простих рекомендацій, щоб уберегтися від значних неприємностей в період ожеледиці.
7
У зв’язку з розглядом питання про управління спадщиною померлих громадян, у складі якої є земельні ділянки (паї), та подальшого визнання спадщини відумерлою, враховуючи звернення осіб, що мають намір орендувати ці землі, Тур’янська сільська рада просить спадкоємців таких осіб до 1 червня 2018 року завершити оформлення документів на право на спадщину або письмово повідомити про відмову від спадщини. Довідка – тел. (03264) 3-56-45.
ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІIІ-ЛВ №042554, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 13.03.2000р. №123 на прізвище Грох Софія Іванівна, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю ІIІ-ЛВ №042551, виданий на підставі розпорядження Буської райдержадміністрації від 13.03.2000р. №123 на прізвище Бака Ярослав Федорович, вважати недійсним.
Найнебезпечніші дні
Астрологи склали прогноз на 2018 рік по місяцях, а також визначили несприятливі дні року Жовтого Собаки.
Дослідники впливу зірок на наше життя важають, що 2018 рік буде спокійним і стабільним у порівнянні з 2017. Розташування планет свідчить про збільшення економічних можливостей, успіхи в бізнесі, стабільність у приватному житті людей. Разом із тим, може зрости конкуренція, боротьба за ідеї і матеріальний ресурс. Переможуть не найсильніші та непробивні, а найпроникливіші люди, які вміють все бачити наскрізь. Катаклізмів не буде, а конфліктні ситуації вирішуватимуться переважно мирним шляхом. Планети віщують початок дуже значущої тенденції. Це стосується як політичної й економічної галузей, так і культури, мистецтва, музики, театру, медицини, хімії та науки. Дні ризику в 2018 році, в які варто поберегтися й бути обережними:
Березень – 1-4, 10, 17, 23, 24, 29-31
Ще трішки про «ПО» Прийменник «по» вживається, коли позначає:
1) місце дії: «По діброві вітер виє...» (Т. Шевченко); 2) час дії: відпочили по обіді; 3) мету дії: пішли в поле по ромашки; 4) способу дії: читали по складах; 5) міру чи кількість: роздали по завданню; 6) сферу діяльності: поралися по господарству. В інших випадках потрібно вживати інші прийменники. В українській мові «по» вживається досить рідко, а в російській, навпаки, дуже часто. ПО = ЗА: по всіх правилах – за всіма правилами: по закону – за законом; по
здібностям – за здібностями; по професії – за фахом; по собівартості – за собівартістю. Тож замість прийменника «по» вживаємо прийменник «за», якщо йдеться про якийсь принцип, критерій, ознаку. ПО = НА: по вигляду — на вигляд, по власному розсуду — на власний розсуд; по всіх фронтах – на всіх фронтах; по цій темі – на цю тему; по цілій земній кулі – на всій земній кулі. ПО = З: по безпеці і співробітництву – з безпеки й співробітництва; по виплаті – з виплати; по відповіді – з відповіді; по темі – з теми; по всякому поводу – з усякого приводу.
Педагогічний колектив ОЗНЗ «Красненська ЗОШ І-ІІІ ст. №1» висловлює глибоке співчуття вчителю англійської мови ЧУЧМАН СВІТЛАНІ МИКОЛАЇВНІ з приводу передчасної смерті її БАТЬКА. Учні 3 класу Побужанської ЗОШ І-ІІІ ст. та їх батьки висловлюють щирі співчуття вчительці ШТИБЕЛЬ СВІТЛАНІ ВАСИЛІВНІ з приводу смерті її БАТЬКА. Буська РПО «ВО «Батьківщина» висловлює щире співчуття керівнику Громадської приймальні БІЛЯЧ ІРИНІ ЗБІГНЄВНІ з приводу непоправної втрати – смерті БАТЬКА. Колектив працівників ДНЗ «Рукавичка» с. Побужани глибоко співчуває бухгалтеру РОМАНЮК ГАЛИНІ ВАСИЛІВНІ з приводу смерті її БАТЬКА. Колектив Побужанської сільської ради висловлює глибоке співчуття бухгалтеру РОМАНЮК ГАЛИНІ ВАСИЛІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її БАТЬКА та розділяє горе родини покійного.
– оператор зв'язку, – технік сервісного обслуговування.
vitelecom. org@ukr. net
ТзОВ “Арієс-Україна” запрошує на роботу:
електрозварників, слюсарів із складання металевих конструкцій, підсобних робітників. Безкоштовний довіз до/з роботи транспортом підприємства.
Тел. (067)6222883.
с. Ожидів, вул. Шашкевича, 72.
На роботу
у кондитерський цех потрібні
жінки.
Тел. (067)6761303.
На роботу в м’ясний магазин потрібні
обвалювальник м’яса і продавець. Тел. (095)6684858.
ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення (35 кв. м) в м.Буськ, біля «Рукавички».Тел.(067)8960697.
ПРОДАЮТЬСЯ 1-кімнатна квартира (42,6 кв.м) в смт. Красне. Тел. (096)4591927. 1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)9111840. 2-кімнатна квартира в цегляному будинку з гаражем в м. Буськ, вул. Будівельників (46 кв. м). Тел. (098)2919133. 2-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (098)4575813. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)2663155. 3-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (050)6702017. будинок в с. Кізлів (пл. 50 соток). Тел.: (096)2160807, (097)9616206. будинок в с. Утішків. Тел. (096)4055609. будинок в смт. Красне. Тел. (067)7106963. зем. діл. під забудову в м.Буськ (недорого). Тел. (096)6581599.. приват. зем. діл.в смт.Красне (Золотий лан). Тел. (098)6565929. земельна ділянка (0,8 га) у Буську. Тел. (067)9224033. корова. Тел. (097)4236162. тільна корова. Тел.: (096)6827616, (063)9414891. картопля велика і насіннєва. Ціна договірна. Тел. (098)5538222. картопля (крім насіннєвої). Тел. (067)9111840. картопля дрібна (1 кг – 2 грн); картопля харчова (1 кг – 4 грн. Тел. (067)6047131.
8
у вільну хвилину
1 березня 2018 року
«Учителю, іду за тобою»
26 лютого працівники Буської центральної районної бібліотеки, відділу культури та туризму вшанували світлу пам’ять Великого духовного наставника українців, патріарха УГКЦ Любомира Гузара пізнавальною бесідою, під час якої було переглянуто відеоролик «Ким був Блаженнійший Любомир Гузар». А нещодавно Буська ЦРБ у подарунок від голови Львівської ОДА Олега Синютки отримала три примірники книги проповідей Блаженнішого Любомира Гузара. Минулого року у видавництві отців василіан «Місіонер» побачила світ книга світлої пам′яті Блаженнійшого Любомира Гузара під назвою «Учителю, іду за тобою». Це збірка його останніх проповідей з нагоди важливих суспільних чи релігійних подій упродовж 2008–2016 років. Її було відзначено як «Краща книга Форуму видавців – 2017» у Львові. Наприкінці року 100 найактивніших бібліотек Львівської області отримали в дарунок від голови ЛОДА Олега Синютки це видання. Серед них – 3 примірники дісталося й Буській РЦБС. Книга розпочинається вступним словом Блаженнійшого Святослава, Отця і Глави УГКЦ, у якому він, цитуючи слова Т.Шевченка, вдало порівнює покійного Любомира до співучого кобзаря-Перебенді, який своїм словом, наче піснею, лікує людські душі. А це слово не вмирає. Навіть тоді, коли помирає тіло, воно продовжує звучати. «Знаючи Блаженнійшого Любомира особисто, без перебільшення скажу: він є муж сильного, творчого і благодійного слова. Його проповіді зрозумілі, практичні, цікаві та переконливі: приклади походять із життя і призначені для застосування в житті; аргументація, в якій бездоганно дотримано всіх правил логіки, підкріплена здоровим глуздом і поясненнями із сірої буденщини. Блаженнійший Любомир, що найважливіше, у проповіді вчить, робить із слухача учня. Усі його науки висвітлені у стосунку до Божого Слова і Божої дії в нашому житті», – написав отець Іван Музичка, сучасник Блаженнійшого Любомира у передмові до першого збірника проповідей (2001–2004) цього великого церковного мужа. Ця книга адресується передусім тим, хто знав Блаженнійшого Владику Любомира, – для них вона послужить добрим спомином про нього; також рекомендується для тих, хто лише чув його або чув про нього здалека – для них ця книга відкриє ще більше джерело цілющого бальзаму
Парафіяни, церковний комітет, хористи церкви Різдва Пресвятої Богородиці села Купче щиро вітаютьнастоятеля храму отця БОГДАНА ЮРКІВА з 70-літнім ювілеєм, який він відзначатиме 4 березня. Зичимо Вам добра, духовності, людського тепла і спокою. Нехай Ваші старання сіють доброту і мир навколо. Бажаємо, щоб Ваша душевність, чуйність і готовність простягнути руки допомоги цінувалися і восхвалялися. Щоб праця на благо нашого Господа була легкою і праведною. Нехай всі починання будуть на славу та на благо цього світу, хай всі старання і зусилля неодмінно вінчаються успіхом, нехай парафіяни ніколи не втратять доброї віри і сили любові до Бога, нехай у Вашому житті завжди горить вогонь надії. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого лиш Вам треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
***
26 лютого відсвяткувала тридцятий день народження дорога наша похресниця ТРОЯН ОЛЬГА з с. Топорів. У похресниці сьогодні уродини, неначе вчора святкували ми хрестини. А зараз, як розквітла – подивіться, її красою всі насолодіться. Як хочеться подарувати Тобі долю і прихилить до Тебе білий світ, щоб в щасті Ти жила без болю багато довгих і яскравих літ! Благополуччя Тобі зичимо й удачі, здорова будь й красива, мов весна. І щоб в любові не впізнать нестачі, бо Богом раз дарується вона. Троянди зів’януть колись на морозі, а Ти щоб цвіла і цвіла, з очей щоб ніколи не капали сльози, завжди щоб щаслива була. З повагою і любов’ю хрещені батьки Марія та Михайло.
***
його слова для зболеної душі; і без сумніву, щира порада тим, хто взагалі не чув і не знав блаженної пам′яті Любомира: неодмінно взяти до рук цю книгу, і, прочитавши навіть вибрані уривки, ви збагнете, що знайшли тут велике світло, поміч і підтримку, потіху і розраду, і що слова великого святця адресовані немовби саме до вас… Цю високу оцінку підтверджують проповіді, вміщені в запропонованому вашій увазі виданні, яке упорядкував сам автор, але, на жаль, кілька місяців не дожив до того часу, коли воно вийшло у світ.
За матеріалами «Католицького оглядача»
Футболісти чекають весни і кубка «Волі народу» Зимова погода не відпускає аматорів футболу Бущини на повітря – поля замерзли. Отож баталії продовжуються в спортивному залі.
В останній день лютого відзначає ювілейний день народження найдорожча для нас людина – МУРАЛЬ НАТАЛІЯ ДМИТРІВНА з с. Андріївка.. У цю зимову лютневу днину радість завітала у нашу родину. З ювілеєм Вас вітаємо, щастя, здоров’я, рідненька, бажаємо. Вас щиро вітає вся наша родина. Матусю рідненька, єдина, усі ми Вас любимо, усі поважаємо, усі міцного здоров’я бажаємо. Не має слів, щоб вдячність передати за все добро, за ласку, за любов, за світ оцей, що нам подарували, і за тепло, що даруєте знов. Плекали нас – своїх дітей, хотіли дуже, ненько мила, щоб було все в нас, як в людей. Дякуємо, рідна, за хліб на столі, дякуємо дуже, уклін до землі! Хай Вас обминають невдачі і грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози! Хай сто років зозуля накує! Хай Господь Бог здоров’я і сили завжди Вам дає! Хай Бог береже Вас ще років багато на щастя усім нам, на радість крилату. Ми Вам посилаєм ці вдячні слова, а Господь хай дарує многії літа. З повагою і любов’ю чоловік Володимир, сини Ігор, Богдан, невістка Аня, внук Давидко і вся велика родина.
***
26 лютого відсвяткував 35-річний ювілей люблячий син, коханий чоловік, дбайливий батько, чуйний зять та добрий брат і швагро ГОРОШКО СЕРГІЙ ПЕТРОВИЧ з м.Буськ. Тебе ми, сину, з днем народження вітаєм, здоров’я міцного й радості бажаєм. Хай буде легкою в житті Твоя дорога, щоб обминали і журба, і тривоги. Хай у житті усе Тобі вдається, спокій і злагода у хаті хай ведеться. Тепла і радості від синочка, донечок і дружини, повага від колег і шани від родини. Тридцять п’ятий рік хай буде лиш початком для всіх наступних бажаних нащадків. Наснаги, впевненості, сили.– з любов’ю зичать мама і Євген. До привітань з любов’ю приєднуються кохана дружина Оля, люблячий синочок Лук’янчик і донечки Яночка і Яриночка, теща Галина і тесть Володимир, сестра Світлана з сім’єю, швагро Дмитро з сім’єю, родина Горошко і хрещені батьки.
***
Буське Братство ОУН-УПА щиро здоровить посестер СКАРБЕК СТЕФАНІЮ ПЕТРІВНУ зі Сторонибаб та АНДРУСЯК МАРІЮ АНДРІЇВНУ з Переволочної, які у лютому відсвяткували дні народження. У цей святковий світлий день ми щиро усі вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Хай буде здоров’я, як вода в криниці, і не гасне усмішка у вас обличчі. Нехай вам ще довго щасливо живеться, хай завжди достаток у домі ведеться. Хай Матір Божа вас охороняє. В душі панує доброта, а Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа.
Чемпіонат Буського району з футзалу (фінальна частина), третій тур: «Олнова» Буськ - ФК «Топорів» 8:8, «Стандарт» Заводське – ФК «Олесько» 6:2, ФК «Безброди» – «Сокіл» Андріївка 5:10.
Підсумкова таблиця
Щільний графік змагань приніс нам перших цьогорічних переможців. Зокрема, Чемпіонат району з футзалу впевнено виграла команда «Сокіл» з Андріївки (на знімку), яка здобула усі 5 перемог у фінальній стадії. Другими фінішували безбродівці, третіми – хлопці з Заводського. Ті команди, які не потрапили у фінальний турнір чемпіонату, розіграли Кубок Федерації, у якому точилася до останнього туру запекла боротьба за призові місця. У підсумку кубок дістався ФК «Боложинів», а другі-четверті місця розділили полтв’янці, бужани та петричівці. А ось у відкритому чемпіонаті району серед ветеранів
Погода у Буському районі
Четвер, 1 березня CMYK
перемогли хлопці з Заводського. 4 березня відбудеться першість Буська серед вулиць міста, а 8 березня розпочнеться чемпіонат серед юнаків у двох вікових групах, 10-11 березня змагатимуться колективи підприємств. Нагадаю, що усі турніри відбу дуться в залі. А ось на 17 березня (сподіваємось на весняну погоду) планується розпочати вже традиційний турнір на призи газети «Воля народу» вже надворі. І ще один спортанонс. У неділю, з 10 год. у Красненській ЗОШ №1 розпочнеться турнір з шахів, присвячений пам’яті І. Вольського. Микола ІВАНЦІВ
Вдень Вночі
-11
-21
Відкритий чемпіонат Буського району з футзалу серед ветеранів, 1/4 фіналу:
«Кубок Федерації» з футзалу, третій тур: ФК «Боложинів» – ФК «Петричі» 3:8, ФК «Полтва» – «Буг» Буськ 12:3, «Сокіл» Соколя – «Явір» Яблунівка 0:5
(технічна поразка за неявку на гру) Підсумкова таблиця
Сторонибаби – Андріївка 1:3, Павлів-Лопатин – Утішків 6:4. Півфінал: Підмонастир – Андріївка 5:9, Заводське – Павлів 11:4. Матч за третє місце: Підмонастир – Павлів-Лопатин 2:7.
Фінал:
Андріївка – Заводське 6:8. Рішенням КДК команди ФК «Буськ» та ФК «Красне» зняті зі змагань.
П’ятниця, 2 березня
Вдень Вночі
Субота, 3 березня
Вдень Вночі
-8 -7
-17 -12
Неділя, 4 березня
Вдень Вночі
Понеділок, 5 березня
Вдень Вночі
-3 +4
-13 -5
Вівторок, 6 березня Середа, 7 березня
Вдень Вночі
+4
-2
Вдень Вночі
+5
+1