Нам пора для України жить
Часопис Буського району БЛІЦ -ІНФО
До нас їде пісняр Степан Галябарда
Найкращий подарунок для матерів і дружин – квиток на авторський концерт поета-пісняра, Заслуженого діяча ми стецтв України Степана Галябарди, який відбудеться у неділю, 6 березня, о 15.00 год. Квитки можна замовити за тел.: 2-11-06, (067)7457678.
«Яблунівка крізь віки»
Під такою назвою побачила світ краєзнавча книга членів Товариства «Бужани» Михайла Зозулі та Рома на Бучка. У виданні обсягом 312 сто рінок автори використали численні фотографії та копії різних документів. Книга змістовно розповідає про історію села і його видатних мешканців.
Знову сказ!
17 лютого ветеринарна служба Бу ського району повідомила про новий випадок сказу в лисиці, яка забігла на приватне обійстя в с.Йосипівка і загинула. При епідеміологічному розслідуванні контактних осіб, які могли б зазнати ризику інфікування вірусом, небезпечної недуги не виявили. Нагадаємо, що це вже другий від початку року випадок сказу серед тварин у нашому районі. Перший – у місті Буську, коли хвора кішка покусала 5 людей –ледь не призвів до сумних наслідків.
На дорогах гинуть люди
22 лютого о 04 год 40 хв на трасі КиївЧоп біля Хватова 42-річний водій легкового автомобіля «БМВ» з Житомира скоїв наїзд на пішохода, 59-річного мешканця Радивилова Рівненської області. Від отриманих травм потерпілий помер на місці. Причини події з’ясовуються, проводиться дослідча перевірка. Незадовільні дорожні умови, що могли б стати безпосередньою або супутньою причиною дорожньо-транс портної пригоди, не виявлені. 24 лютого на трасі Київ-Чоп поблизу села Великосілки легковий автомобіль «Шкода» зіткнувся з автобусом рейсу «Со коля-Буськ-Львів». Аварія трапилася бли зько 12 дня. Двоє пасажирів іномарки за гинули, серед 10 постраждалих пасажирів маршрутки є мешканці нашого району. Попередня версія аварії – водій легковика не впорався з керуванням на слизькій дорозі.
E-mail: volya_narodu@ukr.net
відновлює прийом одягу, килимів в хімчистку, а також фарбування шкіряних виробів. Ціни не різняться від львівських, тож час і кошти суттєво зекономите. Тел.: 2-17-40, (067)3415276.
CMYK
№9 (2297)
«Він приходить до них увісні і просить – не плачте, я живий»
Коли вночі постукали у їхні двері, серце Оксани Колтун тривожно защеміло: невже з її Володею трапилась біда? Суперечливі думки роїлись у голові, а груди стискала тривога. І коли на порозі з’явились люди у погонах, зрозуміла – передчуття її не обмануло. Пригадались слова родича, який, на відміну від сім’ї, знав, що її чоловік під Зеленопіллям. А про справжнісіньке пекло, яке там трапилось, йшлося у всіх новинах. Як і про втрати, і суперечливі факти довкола цієї трагедії. Та навіть у страшному сні не могла уявити, що її рідний Володя, з яким прожила п’ятнадцять щасливих літ, зникне безвісти. Вже другий рік вона його шукатиме і твердо віритиме, що він повернеться додому, постукає у двері і пригорне усіх своїх рідних до грудей. Бо часто приходить до них увісні і просить – не плачте, я живий!
Володимир Колтун (на знімку другий внизу справа) воював на сході
України у складі 24 механізованої залізної бригади сухопутних військ. Із рідного дому він поїхав у травні 2014. Токар за фахом не ухилився від повістки і пішов служити молодшим сержантом, зв’язковим. Єдиний з усього села. «Володя, звісно, міг не йти до війська, йому сказали, що лише на 45 днів, а потрапив на Схід, лише три тижні навчався на полігоні», – кажуть рідні. У Полоничах залишились мама, дружина та двійко дітей-школярів. Перед призовом Володимир купив стареньку машину і лише двічі встиг сісти за кермо. І ще дуже мріяв про власну затишну оселю. Востаннє Оксана розмовляла з чоло віком по телефону півтора року тому – у четвер ввечері 10 липня. А в ніч на 11 липня, десь о 4 год 30 хв, сталася жахлива трагедія під Зеленопіллям, коли під ворожими обстрілами
як пізніше розповіли Оксані побратими
(м. Буськ, м-н Незалежності, 9)
ЧЕТВЕР
СУМНІ РЕАЛІЇ ЖИТТЯ
залпового вогню «градів» за офіційними даними загинуло 19 бійців (неофіційними 36) та 93 (110) військових отримали поранення. «Зранку мобільний Володі не відповідав, а в обід вже був поза зоною досяжності», – пригадує Оксана той страшний день. – А в суботу після дванадцятої ночі нам повідомили, що чоловік загинув, та тіла немає. Попри це 22 серпня Центр звільнення полонених оприлюднив список полонених, в якому було його прізвище. Тоді з’явилась надія, що він може перебувати в полоні терористів. Однак згодом ці списки зникли, а військове керівництво довго уникало спілкування. Нічого не дала й ДНК-експертиза. Відтоді розшукуємо Володю, віримо і чекаємо». Та й як тут бути, якщо інформація довкола ймовірної загибелі (чи поранення,
ТзОВ Фірма «Побутсервіс»
25 ЛЮТОГО 2016 РОКУ
чоловіка) дуже суперечлива. У Вікіпедії про
обставини смерті молодшого сержанта, ра діотелефоніста гаубичної самохідно-арти лерійської батареї 24 окремої механізованої бригади Володимира Колтуна написано, що він загинув внаслідок обстрілу росій сько-терористичними угрупуваннями з РСЗВ «Град» блок-поста українських військ, похований у Полоничах. Є його прізвище й серед 19 загиблих у Вільній енциклопедії за посиланням «Атака біля Зеленопілля». А ось у Книзі Пам’яті (в Інтернеті) зазначено інше місце поховання – м.Запоріжжя, Кушугумське кладовище, як невідомий у могилі 2572. Усе це із болем у серці читала й Оксана. Та з неофіційних джерел їй вдалося дізнатись, що Володимир був тяжко поранений і його перенесли разом з іншими в укриття на ферму, звідки мали б забрати «вертушкою». Інше
припущення – що поранених вивозили на бо йовій машині, яку також обстріляли. Що трапилось насправді, сьогодні ніхто достеменно не знає. Рідні не виключають і полон. Як тільки Оксана почула, що чоло віка могли захопити терористи, взялась за активні пошуки. Показує нам зошит, списаний прізвищами, назвами організацій, численними номерами телефонів. «Звертались у різні органи – облраду, СБУ, до президента, волонтерів, журналістів. Здавали аналізи на ДНК у Запоріжжі, Києві, Львові. Поки що все намарно», – розповідає жінка. Те, що тата стільки часу немає, дуже важко переживають діти. Донька Соломія, якій 13, навіть обписала усю газету словами: «Тато живий». Дівчинка й слухати не хоче, що тата немає, бо знає – її тато живий, вона його чекає, і він у неї Український
Герой. Переконаний у цьому і її брат – 14річний Степанко. Кожного дня мама, дружина і діти чекають на телефонний дзвінок з надією, що почують голос Володимира. І одного разу до Оксани і мами Надії хтось таки зателефонував (на обидва номери) та мовчав і тихенько зітхав. «Володя добре пам’ятав ці номери, – каже Оксана, – тому сподіваємось, що це якась вісточка для нас». Усі світлини Володимира, зроблені на телефон у зоні бойових дій, жінка видруковує. Фотографії бійця – по всій хаті, навіть із собою носить. А коли нещодавно у Львові вкрали гаманець із останнім фото Володі, Оксана гірко плакала. Рідні живуть у постійній тривозі та вірять, що Володимир таки живий. І так вже другий рік. «Іноді руки опускаються, невідомість страшна, як з нею
жити, як навчитись жити? Нам дуже важко у цьому стані, – сумно продовжує Оксана. – Водночас дуже дякую усім, хто упродовж цього часу нас підтримував – рідним, односельцям, волонтерам». Минулоріч президент удостоїв Володимира Колтуна ордена III ступеня «За мужність» (посмертно), але сім’я відмовилася приймати нагороду, бо вірить, що їхній герой повернеться додому живий. Поки що рідні не готові визнати загибель сина, чоловіка і батька. Саме це стало на заваді отримати обіцяні державою допомогу, пільги та соціальні гарантії. Діти ростуть, за кілька років переступлять порік школи і продовжать освіту далі. Оксана мріє, що Степанко стане за лізничником, а Соломійка – фотомитцем. Хоча жінка працює у Львові (в селі знайти роботу майже неможливо), одній їх підняти буде дуже важко. Живуть разом з мамою Володі та його братом у невеликому будиночку із трьох кімнат. Тому Оксана із дітьми мріє про власну оселю. Відтак на останній сесії Буської ра йонної ради Михайло Гаєвський наголосив, що такі сім’ї, окрім душевного болю, постійно зіштовхуються з матеріальними проблемами, зокрема, виплат і соціальних допомог. Про них забувають і влада, і військове керівництво. Тому запропонував сім’ї захисника України Володимира Колтуна виділити кошти на придбання житла з районного бюджету. На жаль, це питання не винесли на розгляд останньої сесії, а відклали, аби вивчити детальніше. Наступна сесія – сьогодні, у четвер 25 лютого. Отож, яке рішення щодо допомоги сім’ї зниклого безвісти після обстрілу під Зеленопіллям Володимира Колтуна ухвалять районні обранці, – читайте у наступному випуску «ВН». Ірина ГАЄВСЬКА
2
АКЦЕНТИ
25 лютого 2016 року
ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ
Усі вони – наші, з району Перше пленарне засідання 3 сесії Буської районної ради VІІ скликання, яке відбулося минулого четверга, виявилось історичним. Йдеться про прийняття одного із 35 питань, винесених до порядку денного, – про реформування друкованого засобу масової інформації та редакції газети «Воля народу», співзасновниками яких вони є. Одноголосно підтримавши таке рішення, до слова, першими на Львівщині, 31 депутат дав початок процесу законодавчо обумовленої реформи, яка з 1 січня 2016 року позбавила права державним органам влади та органам місцевого самоврядування бути співзасновниками друкованих ЗМІ та їх редакцій. Це аж ніяк не означає, що вже завтра «Воля народу» стане незалежною від влади: перетворення комунального підприємства у господарське товариство триватиме не один місяць.
Історичне одноголосне голосування: депутати Буської районної ради «відпускають» «Волю народу» – на «волю»
Добрий зачин від розминки Що ж до самого перебігу засідання,
то воно виявилось досить плідним та цікавим – навіть гострі проблеми не були загнані у глухий кут, а їх обговорення перевели в конструктивне дис кусійне русло. Розпочалася сесія, за пропозицією заступника голови ради Романа Фурди, з хвилини мовчання – депутати вшанували пам’ять новітніх Героїв України – Героїв Небесної Сотні та захисників України від московської агресії. У традиційній розминці голова ради Богдан Глова поінформував про відповіді на запити, які були надіслані на адресу президента, парламенту та генпрокуратури щодо притягнення до відповідальності осіб, винних у загибелі громадян в подіях на Майдані. Жодних конкретних результатів не було повідомлено, звична відписка в чиновницькому стилі – звертайтесь на офіційний сайт цих відомств. Про справи і проблеми місцеві вкотре у своїх депутатських запитах нагадав голова фракції ВО «Свобода» Богдан Гринишин, зокрема, про тендерні закупівлі в освіті, про природнє освітлення в школах та про процедуру підготовки до сесії. Щодо останньої, то погодились, що проекти рішень сесій та інші напрацьовані документи, окрім оприлюднення на сайті ради, будуть хоча б за 2 дні до сесії направлятись на електронні скриньки депутатів. На запит голови фракції ВО «Бать ківщина» Михайла Гаєвського депутатів ознайомили з особливостями діяльності в районі реформованої по ліції (див. детальніше «ВН» за мин. номер. – Ред.), а також з розслідуванням деяких резонансних злочинів. Голова фракції Радикальної партії Володимир Пристач звернувся із запитанням щодо безкоштовного лі кування і проїзду вихованців сиротинця. Оприлюднив він також запит від мешканців Брахівки, які скаржаться на забруднення повітря через роботу в їхньому селі установки з випалювання деревного вугілля (йдеться про
випробування місцевим мешканцем розробленої ним установки. – Ред.)
Депутати внесли до порядку денного ще й дві «свободівські» заяви – щодо неприпустимості особливого статусу окупованих нині територій на Сході і про необхідність внесення змін до держбюджету в частині оренди комунального майна. Згодом ці заяви були підтримані, як і звернення ветлікарів району, яких держава позбавила фі нансування (див. с.6). Складається вра ження, що незабаром після знищення санітарно-епідеміологічної служби по дібне чекає і ветеринарну. Після детального розгляду в ко місіях і на президії ради майже не виникало запитань при прийнятті рішень
щодо низки програм. Більше того, для їх ефективної роботи навіть передбачили кошти, хоч і незначні. Зокрема, на пільгове медичне обслуговування учасників АТО виділено 100 тис. грн.; спрощено процедуру подання довідок на одноразову допомогу малозабезпе ченим; в програму підтримки інвалідів при отриманні субсидій додано одиноких інвалідів та інвалідів по зору; створено резерв матеріально-технічних ресурсів на випадок надзвичайних ситуацій та внесено зміни до програми вдосконалення системи централізованого оповіщення та зв’язку; отримала фінансовий ресурс і програма безперешкодного доступу до безоплатної правової допомоги; депутати підтримали фінансово і АПК району; фінансування «Пласту» в цьому році збільшили з 5 тис. до 10 тис. грн.; по 7 тис. грн. виділено на розвиток пріоритетних в районі видів спорту (футбол, бокс, легка атлетика, теніс) тощо (детальніше про
перелік програм у порядку денному сесії, див. «ВН» за 11.02.).
Одні – «свої», інші – «чужі»? А от затвердження Програми під
тримки органів виконавчої влади на 2016-2017 роки викликало гарячі дис кусії: при внесенні змін до бюджету району на 2016 рік при перехідному залишку трохи більше 4 млн. грн. було запропоновано 700 тис. грн. виділити на підтримку не лише працівників РДА, а й інших органів виконавчої влади (торік – 148 тис. грн.). Річ у тім, що в основному законі на цей рік (в державному бюджеті) народні депутати (а вони тек-
стову частину його у цю «знамениту» ніч голосували і, мабуть, не читали) просто
забули про низову ланку виконавчої влади. Тож з 1 січня 2016 року чи не усі спеціалісти адміністрації мають таку ж зарплатню, як і прибиральниці, – тобто мінімальну. Складається враження, що центральна влада таким чином свідомо знищує вертикаль виконавчої влади. Доходить до абсурду: в управлінні со ціального захисту (знаємо, які тут на-
вантаження, особливо в період оформлення субсидій) навіть бракує паперу
на довідки!? Зрозуміло, що уся відповідальність за такий стан справ лягає на уряд і державний бюджет. Тому й на сесії «свободівці» виступили проти виділення коштів на підтримку виконавчої влади з місцевого бюджету. «Пропонуємо ці кошти використати на харчування хворим, які перебувають в стаціонарі, на закупівлю медпрепаратів чи нових меблів та посуду для дитячого будинку, на ремонт шкільного автобуса тощо», – запропонував Богдан Гринишин. Голова фракції ВО «Батьківщина» Михайло Гаєвський висловив про позицію виділити кошти на придбання житла сім’ї безвісти зниклого на війні під Зеленопіллям Володимира Колтуна з Полонич. Через те, що дружина
досі не визнає загиблим чоловіка, бо сподівається, що він повернеться додому живим, сім’я втрачає можливість отримання державних пільг. З цього приводу вирішили з’ясувати додаткові обставини, проте в жодному випадку родину район не залишить наодинці з їхніми проблемами. Щодо програми підтримки вико навчої влади, то в підсумку за неї про голосували більшістю голосів, окрім «Свободи». Депутати прислухались до аргументів свого колеги Михайла Постолюка, який звернув увагу на мізерне фінансування органів виконавчої влади, працівники яких, втративши індексацію, з 1 січня отримують по 1378 грн. Чи можна в такому разі говорити про якусь ефективну роботу? При цьому Буський район (один з п’ятьох в області) закінчив минулий рік без жодних боргів. Додатково надійшло більше 9 млн. грн., що принесло суттєві надходження до бюджету. У цьому заслуга і працівників адміністрації. То чому з цієї суми хоч частину не виділити для них? – резонно запитує начальник фінуправління. Його підтримує і керівник району Петро Мороз: «Перед нами депутати ставлять серйозні завдання щодо забезпечення життєдіяльності району. У планах цікаві та амбітні проекти. А як їх виконати? Як зберегти кадри? Зі свого боку, ми не мовчимо, а надіслали чимало листів до уряду, аби фінансування виконавчої влади змінити. Проте досі змін не має. Тому сподіваємось на вашу розсудливість».
Якщо є що ділити Дискусія продовжилась і під час
розгляду питання про внесення змін до бюджету району на 2016 рік. Окрім фінансування органів виконавчої влади, з перехідного залишку в 4 млн. грн. основні кошти знову виділено на охорону здоров’я (більше 2 млн.грн.), зокрема, 576 тис. грн. для співфінансування масштабного проекту з держфонду регіонального розвитку на 5,6 млн. грн., завдяки якому буде реконструйована система опалення та замінено вікна; на підтримку мікропроектів з місцевого розвитку (більше півмільйона грн.); на освіту – (більше 300 тис. грн.), а також матеріальну допомогу (94 тис. грн.), харчування дітей в школах та дитсадках, на прийняті програми тощо. Окрім господарських, депутати роз глянули і кадрове питання, затвердивши Євгена Ярему директором редакції Буського районного радіомовлення. Сьогодні сесія продовжить роботу, зокрема, йтиметься про виконання програми соціально-економічного розвитку району за 2015 рік та прийняття програми на 2016 рік. Микола ІВАНЦІВ, знімок Євгена ЯРЕМИ
ОФІЦІЙНО
Про реформування друкованого засобу масової інформації та редакції, співзасновниками яких є Буська районна рада Рішення 3 сесії 7 скликання Буської районної ради Львівської області від 18 лютого 2016 року
Керуючись ч. 2 ст. 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», п. 2 ч. 1 ст. 3, ч. 3 ст. 4 Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації», ч. 2 ст. 8 Закону України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», Цивільним та Господарським Кодексами України, на підставі пропозиції трудового колективу редакції Буської районної газети «Воля народу» стосовно способу реформування, враховуючи висновки постійної комісії районної ради з питань комунальної власності, ЖКГ, будівництва та промисловості, роботи з засобами масової інформації, районна рада вирішила: 1. Вийти зі складу співзасновників друкованого засобу масової інформації – газети «Воля народу» та редакції Буської районної газети «Воля народу» з перетворенням редакції членами її трудового колективу у суб’єкт господарювання із збереженням назви, цільового призначення, мови видання і тематичної спрямованості друкованого засобу масової інформації. 2. Уповноважити голову районної ради Б. Глову на укладення з редакцією Буської районної газети «Воля народу» Угоди про зміну складу співзасновників з відображенням у ній зобов’язань редакції щодо збереження назви, цільового призначення, мови видання і тематичної спрямованості цього друкованого засобу масової інформації. 3. Виконання функцій комісії з реорганізації (перетворення) редакції Буської районної газети «Воля народу» покласти на її редактора Іванціва Миколу Євгеновича. 4. Установити строк заявлення кредиторських вимог до редакції Буської районної газети «Воля народу», що реформується (припиняється шляхом перетворення), два місяці з дня опублікування повідомлення про рішення щодо реорганізації (перетворення). 5. Редактору редакції Буської районної газети «Воля народу» М. Іванціву: 5.1. Підготувати та подати у районну раду проект Угоди про зміну складу співзасновників газети «Воля народу» та редакції Буської районної газети «Воля народу». 5.2. Після включення редакції до переліку друкованих засобів масової інфор мації та редакцій, що підлягають реформуванню на першому етапі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України або з 1 січня 2017 року (у разі не включення редакції до такого переліку) розпочати, з дотриманням вимог чинного законодавства, реорганізацію редакції Буської районної газети «Воля народу» шляхом її перетворення. 5.3. У встановлені законодавством терміни повідомити державного реєстра тора про реорганізацію юридичної особи шляхом її перетворення та забезпечити своєчасне та повне подання у майбутньому усіх необхідних документів для внесення відпвідних записів до Єдиного державного реєстру. 5.4. Після державної реєстрації та внесення до Єдиного державного реєстру від повідних записів про перетворення редакції: • подати заяву про перереєстрацію друкованого засобу масової інформації в порядку, визначеному Законом України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні»; • укласти строком на 15 років договір оренди приміщення, яке знаходиться за адресою: м. Буськ, майдан Незалежності, 17 з розміром орендної плати, установленим для бюджетних організацій; • укласти договір на висвітлення діяльності Буської районної ради та органів місцевого самоврядування району у друкованому засобі масової інформації – газеті «Воля народу». 5.5. У разі наявності заборгованості із сплати податків та обов’язкових платежів, виплати заробітної плати та інших фінансових зобов’язань, до 01.05.2016 року вжити заходів до їх сплати (погашення). 6. Дане рішення: 6.1. Надіслати Державному комітету телебачення і радіомовлення України для внесення до Зведеного переліку об’єктів реформування, Міністерству юстиції України та трудовому колективу редакції. 6.2. Опублікувати у Буській районній газеті «Воля народу». 7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію районної ради з питань комунальної власності, ЖКГ, будівництва та промисловості, роботи з засобами масової інформації (М.Гаєвська). Богдан ГЛОВА, голова районної ради ОФІЦІЙНО
Про скликання другого пленарного засідання третьої сесії Буської районної ради VІІ скликання
Розпорядження голови Буської районної ради №6 від 18 лютого 2016 року
Відповідно до п. 4, 9 ст.46, п. 6 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ч. 2 Регламенту Буської районної ради: 1. Скликати друге пленарне засідання третьої сесії Буської районної ради VІІ скликання 25 лютого 2016 року об 11 годині в приміщенні сесійного залу Буської районної ради. 2. На розгляд сесії винести такі питання порядку денного: 2.1. Про проголошення 2016 року Роком о. Маркіяна Шашкевича. 2.2. Звіт про виконання Програми соціально-економічного та культурного розвитку Буського району за 2015 рік. 2.3. Про затвердження Програми соціально-економічного та культурного розвитку Буського району на 2016 рік. 2.4. Про затвердження Програми підтримки молодіжної політики в Буському районі на період 2016-2020 рр. 2.5. Про внесення змін до показників районного бюджету Буського району на 2016 рік. 2.6. Різне. 3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою. Богдан ГЛОВА, голова районної ради ПОДЯКУЙ, ГАЗЕТО!
Закомар’ю «повернули» назву
Жителі Закомар’я вже стали хвилюватися: їхнього села ніби й немає, бо ще від фосфорної аварії зник дорожний знак з його назвою. Нещодавно вони звернулись до депутата районної ради Валентини Дудак і попросили допомогти «повернути» селу назву.
Перед сесією районної ради депутатка показала цього листа голові РДА Петру Морозу. Той відразу ж комусь зателефонував, а згодом запевнив, що в скорім часі знак буде встановлено. І слова свого дотримав – знак є, село наново ніби народилось. Громада радіє і дякує усім, хто долучився до такої, здавалось, дріб’язкової справи. Але добре, що є люди, які дотримують свого слова.
СЛАВА ГЕРОЯМ!
25 лютого 2016 року ЗНАЄМО! ПИШАЄМОСЬ!
3
ПАМ’ЯТАЄМО!
Спасибі вам, Жорстокий нелюд обпалив вам крила, звитяжні браття! та душі ваші він не спопелить Минулої п’ятниці у Буську з нагоди другої річниці кривавих подій на Майдані – біля меморіальної дошки Героям Небесної Сотні очільники району, міста, учасники АТО, депутати, старшокласники та громадськість разом зі священиками о. Михайлом Смачилом та о. Миколою Салабаєм помолились за Українських Героїв, запалили свічки пам’яті, поклали квіти, згадавши лютневі дні 2014 року, коли мільйони українців вийшли на майдани, аби захистити своє право на Свободу, гідне життя, європейське майбутнє для себе та своїх дітей. Згодом у сесійному залі відбулося нагородження демобілізованих захисників України.
На урочистість учасники АТО прийшли з родинами та друзями. Зі словами подяки до них звернулися голови РДА Петро Мороз та райради Богдан Глова, його заступник Роман Фурда. Богдан Глова пригадав, що лютий незабутній трагічними сторінками в історії України: два роки тому – криваві події на Майдані, а рік назад – вивід українських військ з-під Дебальцевого. І одна, й інша події і досі мають більше запитань, аніж відповідей. Почесні відзнаки «Учасник АТО» із зображенням сокола (символ українського
Кушка, Михайло Мельничук з Соколівки, Василь Бута, Віталій Витрва, Олег Дітчук, Петро Лисечко, Павло Олійник, Олег Присяжний, Анатолій Ренчка, Богдан Смага, Олег Солотва, Роман Фурда з Красного, Сергій
сандр Жовтанецький, Андрій Кахнич, Андрій Коваль, Тарас Малий, Олександр Мошонкін, Богдан Онишкевич, Мар’ян Паньків з Буська, Олег Демидчук зі Старого Милятина, Олег Дендюк з Баймаків, Іван Дмитраш з Петрич, Степан Дудич з Боложинова, Павло Зеліско з Острова, Степан Красільников, Петро Лісовий з Заводського, Віталій Колодницький з Чанижа, Ярослав Козак з Кізлова, Сергій Луцик з Верблян, Петро Майба з Куткора, Василь Масло з Яблунівки, Петро Підгірняк з Переволочної, Володимир Політило з Волиці, Віктор Устяк з Балучина. Мистецько-музичним дарунком для воїнів стали виступи гурту «Кво вадіс», Яни Владики, Стефанії Панкевич, Віктора Хом’якевича. Музичну композицію на бандурі виконала донька учасника АТО
народу, який уособлює мужність та го товність до бою), який вхопив кігтями двох змій (два терористичних угруповання), та національного прапора (синьо-жовті кольори в обрамленні червоної і чорної стрічок)
очільники району та військовий комісар Ігор Томачук вручили 56 демобілізованим землякам, які брали участь в бойових діях з російськими окупантами на сході України. Ми пишаємось героями, які дове ли вірність українському народові і вій ськовій присязі на полі бою, ставши на захист територіальної цілісності країни в найважчі для неї часи. Ось їх імена. Це Петро Бакайчук, Павло Вавринчук з Олеська, Володимир Банах з Ріпнова, Микола Бедрій з Кутів, Віталій Белей, Андрій Дендюк, Юрій Крупка, Михайло
Ніколи не зітруться у пам’яті події зими 2014 року, які перевернули свідомість багатьох людей, показали, що українці – нація, гідна кращого майбутнього. Полтва.
Вшановуючи Героїв Небесної Сотні, в НВК «Полтвівська ЗОШ І-ІІ ст. - ДНЗ» на лінійці-реквіємі учні пригадали героїв, які загинули на Майдані, захищаючи сво-
боду і гідність кожного українця. Хвилиною мовчання вшанували Героїв Небесної Сотні, запалили свічку пам’яті. Протягом тижня у школі проведено виховні години: «У серці моїм – Україна» (1-4 класи), тематичні години спілкування про масові акції громадського протесту в Україні, що відбувалися у листопаді 2013 року-лютому 2014 року та про їх учасників (5-9 класи). Учні ознайомились з перебігом Революції Гідності та переглянули тематичний документальний фільм «Зима, що нас змінила».
Ожидів.
З 16 по 20 лютого в Ожидівській школі відбулися заходи пам’яті Героїв Небесної Сотні, зокрема, виховні години «Нас надихають подвиги героїв». Члени гуртка «Юний художник» оформили виставку плакатів «Небесній Сотні – шана й молитви». 19 лютого діти і дорослі зібрались в актовому залі школи на вечірреквієм «Ангели Майдану». Ведучі вечора Вікторія Стоцька, Андрій Мороз, Наталія Лоїк, Андрій Топорівський, Володимир Кучерас провели глядачів кривавим шляхом подій Майдану 2013-2014 років. Учні 7-10 класів читали вірші, присвячені Героям Небесної Сотні. Патріотичні пісні звучали у виконанні Вікторії Лапанюк, Наталії Шах, Ірини Гапчин, родинних дуетів у складі Марії та Оксани Дроздів, Олі та Володі Янівих. Під сумний гімн Майдану «Пливе кача» усі вшанували хвилиною мовчання пам’ять тих, хто своїм життям викупив свободу для мільйонів українців.
Полоничі.
Бойко з Полонич, Володимир Вороновський, Михайло Литвин з Гумниськ, Дмитро Гаврилич, Василь Діжак, Юрій Іськів, Володимир Лущанець, Ігор Лущанець, Іван Мілер, Назар Романишин з Ожидова, Степан Гунчак, Роман Дендура, Тарас Миланюк із Задвір’я, Микола Герасимів із Ракобовтів, Андрій Гриник, Олек-
Анна Дацків. Ведучі заходів – методисти районного Народного дому Ірина Калиновська та Любов Огороднік. По завершенні заходу голова райради Богдан Глова, його заступник Роман Фурда, депутат Львівської обласної ради Петро Жукровський та активісти поклали квіти до могили героїні Небесної Сотні Ольги Бурої у Ріпнові.
У НВК «Полоницька ЗОШ І-ІІ ст. – ДНЗ», вшановуючи пам’ять Небесної Сотні, провели лінійку-реквієм. Учні згадали трагічні події 2013-2014 рр., які стали символом боротьби за вільну Україну, декламували патріотичні вірші, які не залишили нікого байдужим. Пам’ять героїв Небесної Сотні вшанували хвилиною мовчання і запаленими свічками. Лінійку підготувала педагог-організатор І. Петерс.
Гумниська.
У Гумниській ЗОШ І-ІІ ст. відбулася лінійка-реквієм «Назавжди в пам’яті народній», яку підготували учні 5-8 класів разом з учителем історії Оксаною Батюк.
Лариса ГАРАСИМІВ
ЗАПИТУВАЛИ – ВІДПОВІДАЄМО
Армії потрібні професіонали
– На який термін можна укласти контракт? – З військовими частинами можна укладати контракт на проходження служби у різних видах ЗС України. Це сухопутні війська, повітряні та військово-морські сили. Пропонуються такі види контракту: з військовослужбовцями, прийнятими на посади рядового складу – строком на 3 роки; з військовослужбовцями, прийнятими на посади сержантського та старшинського складу – від 3 до 5 залежно від згоди сторін; з військовослужбовцями, які приймаються на військову службу за контрактом – до закінчення особливого періоду або до оголошення рішення про демобілізацію та з військовослужбовцями строкової військової служби та військовослужбовцями військової служби за призовом під час мобілізації, на особливий період, які під час дії особливого періоду вислужили не менше 11 місяців, осіб, звільнених з військової служби під час особливого періоду, які приймаються на військову службу за контрактом у період з моменту оголошення мобілізації до часу введення воєнного часу або оголошення рішення про демобілізацію – на 6 місяців. Запрошуються чоловіки віком від 18 до 60 років та жінки – 18 – 40 років, які мають вищу, професійно-технічну, повну або базову загальну середню освіту. Перевага надається військовозобов’язаним – учасникам АТО, які проходили військову службу та здобули військово-облікову спеціальність, а також громадянам, які відповідають критеріям відбору та не мають обмежень за станом здоров’я, мають високий рівень фізичної підготовленості та цивільну освіту, споріднену з військовими спеціальностями. Контрактникам пропонується широкий спектр військових спеціальностей:
Лише за два місяці цього року з Львівської області направили 85 кандидатів для проходження військової служби за контрактом. До речі, минулого року Львівщина була лідером з-поміж інших областей за кількістю контрактників. Зростання інтересу до контрактної служби викликане значним збільшенням грошових виплат, адже з початку року мінімальна зарплата солдата становить від семи тисяч гривень. Крім того, поліпшилися соціальні гарантії, які держава надає своїм захисникам: оплачувана відпустка щонайменше 30 днів, матеріальна допомога на оздоровлення, медичне обслуговування, перспективи отримання житла тощо. Проте вимоги до претендентів на військову службу зросли. Детальніше про переваги та перспективи контрактної служби, – у розмові із військовим комісаром Буського районного військового комісаріату Ігорем ТОМАЧУКОМ.
від стрільця до командира відділення, від водія до механіка-водія, від сапера до розвідника, від радіотелефоніста до оператора радіолокаційної станції, від снайпера до навідника тощо. – Служба у Збройних силах України має певні відмінності та переваги. Які саме? – Перш за все грошове забезпечення. А саме: військовослужбовці (солдати і сер жанти) та призвані у рамках мобілізації отримуватимуть від 7 тисяч гривень, командир взводу – 9, командир роти – 10, командир батальйону – 12 та командир бригади – 14. Серед перспектив кар’єрного росту та переваг: можливість вибору місця проходження військової служби та посади; участь у миротворчих операціях та інших заходах міжнародного військового співробітництва; можливість отримання первинного офі церського звання військовослужбовцями сержантського (старшинського) складу, які мають вищу освіту; право на безкоштовне навчання (у тому числі на отримання післядипломної освіти) у військових навчальних закладах, відповідних підрозділах підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації. – Соціальні перспективи? – Контрактник матиме щорічні відпустки з поступовим збільшенням від 30 до 45 календарних днів, залежно від вислуги років; безоплатну медичну допомогу як для себе, так і для членів сімей. Санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках відпочинку, пансіонатах і на туристських базах Міністерства оборони України за пільговими цінами. Держава забезпечує військовослужбовців житлом або за їх бажанням – грошовою компенсацією. Військовослужбовцям та чле
нам сімей, які перебувають на їх утриманні, надається 50% знижки плати за користування житлом усіх форм власності та за комунальні послуги. А тим, хто звільняється зі служби за станом здоров’я, виплачується одноразова грошова допомога – 50% місячного грошового забезпечення за кожний повний календарний рік служби. – Які необхідно подати документи? – Громадяни, які виявили бажання проходити військову службу за контрактом, подають до військових комісаріатів за місцем перебування на військовому обліку або реєстрацією місця проживання заяву, а військовослужбовці строкової військової служби – рапорт на ім’я командира військової частини. Кандидати подають до військового комісаріату за місцем перебування на обліку такі документи: автобіографію в рукописному і друкованому примірниках; копію паспорта громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи платника податків та інших обов’язкових платежів; копії документів про освіту та трудову діяльність; службову характеристику (з місця роботи або навчання); копії документів про народження та сімейний стан; довідку про склад сім’ї та місце реєстрації або фактичного проживання; військовий квиток (для військовозобов’язаних); письмову згоду на проведення спеціальної перевірки (у разі необхідності) та довідку з національної поліції про несудимість та не притягнення до кримінальної відповідальності. Детальніша інформація: Буський РВК – м. Буськ, вул. Грушевського, 1 а.
Інна ПАЛАМАР
Школярі читали вірші «Небесна сотня», «Мені наснилось, що вони зустрі лись…», «Небесна сотня в вирій полетіла…»; переглянули відеофільм, згадали імена загиблих Героїв Майдану. Слова Гімну України та хвилина мовчання в пам’ять про Героїв Небесної Сотні об’єднали шкільну родину. Упродовж тижня класні керівники підготували та провели виховні заходи, присвячені пам’яті Героїв Майдану. Ольга Бойко, класний керівник 3-4 класів, провела бесіду з учнями «Слава Героям Небесної сотні!», час години спілкування «У нашій пам’яті вони назавжди залишились». П’ятикласники ознайомилися з життєвими долями загиблих активістів. Учні 7 класу стали учасниками класної години «Ваш світлий подвиг незабутній», яку провела Богдана Іванів. Восьмикласники взяли участь у бесіді «Важлива віха в історії України», під час якої класний керівник Ірина Шкільна нагадала основні етапи Революції Гідності.
Кізлів.
Уже другий рік поспіль у Кізлівській ЗОШ І-ІІ ст. проходить акція «Подаруй бійцеві радість!», головною метою якої є проведення заходів, що сприяють вихованню патріотів України. На рахунку учнівського самоврядування багато добрих справ, за які мають «Подяку» від командира полку Дніпро-1 В.Печененка.
А нещодавно школярі знову об’єднались у потужний фронт допомоги нашій армії. Разом з вчителями приготували вітамінні салати «під корейку» із моркви та буряків і смачні вареники. Процес успішної практичної діяльності і позитивні результати переконали у тому, що навіть невелика група свідомих дітей може таким чином реалізувати свій патріотичний потенціал. Кожна дитина Кізлівської школи запалила у своєму серці іскорку добра та людяності, і це – найголовніше! Школярі обіцяють і надалі продовжувати підтримувати наших бійців. І, передаючи у зону АТО через волонтера Михайла Цюрка малюнкипривітання та продукти, побажали: «Їжте на здоров’я, набирайтесь сил, щоби в Україні швидше настав мир!» Адже це найбільше бажання кожної української дитини.
За інформацією відділу освіти Буської РДА
4
ВЕСНІ ДОРОГУ
25 лютого 2016 року
НЕСПОДІВАНИЙ РАКУРС
Для Валентини, мами і тата – тортики до свята
З нагоди іменин у День усіх закоханих маленька Валентина Корчинська з Красного отримала в подарунок аж чотири тортики для фей – маленьких порційних кондитерських смаколиків, відомих під назвою «capcake» – які для неї замовили батьки. Та не лише малеча смакувала домашньою випічкою цього дня. Завдяки акції, яку напередодні оголосила буський кондитер Наталя Мисак, мама і тато Валі також поласували смачним тортом у вигляді серця. Його Ірина Корчинська отримала від майстрині 13 лютого у центрі Буська після відкритого жеребкування (на знімку вгорі справа) між замовниками солодких та оригінальних капкейків до Дня Св.Валентина. Ще кожен учасник став володарем десятивідсоткову знижку на майбутнє замовлення. А почалося усе з гарної ідеї.
Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження ГЛОВУ ЯРОСЛАВА ВОЛОДИМИРОВИЧА з смт. Красне.
Із того простору, де світяться зорі і місяць серпанком пливе, хай Матінка Божа зі своїм Синочком несе Тобі здоров’я і щастя земне. В зимову пору Ти прийшов на світ, та привітання хай же пахне літом, під ноги стелить барвоцвіт, живу веселку із найкращих квітів. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знав Ти, ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідний, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Хай Бог береже Тебе ще років багато на щастя усім нам, на радість крилату. Ми посилаєм ці вдячні слова, а Бог хай дарує многі літа.
З повагою та любов’ю теща Стефанія, швагри Віталій і Дмитро з сім’ями та Андрій. Щиро вітаємо з ювілеєм від дня народження РАДЬ ТЕТЯНУ ІВАНІВНУ з смт. Красне.
Роки пливуть і ось прийшла та дата, яку називають екватором життя! Дорога сусідко, дозволь Тебе привітати з 50-річним ювілеєм – це прекрасні літа! Щиро Тобі бажаємо молодості весняної, а від літа – щоб завжди сонячна усмішка була, від осені – багатства у домі і коморі, а від зими – щоб у злагоді і спокою жила! Дай, Боже, Тобі у міцному здоров’ї прожити, хай береже Твою родину Господня рука, рідних діток і онуків своїм теплом зігріти на многії, благії, щасливії літа!
З повагою та любов’ю Твої сусіди.
Щиро вітаємо з 70-річчям від дня народження КУКА ГІЛЯРІЯ СТЕПАНОВИЧА з с. Сторонибаби.
Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин, нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних і щасливих днів. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Господь щастя і сили посилає. Хай завжди ведеться з легкої руки на довгі та добрі безхмарні роки.
З повагою сестра Ксенія з сім’єю.
Вишиванко моя... солодка Що не кажіть, та жодне наше свято не обходиться без вишуканого тортика, смачного пляцка чи здобного тістечка. Шанувальників таких смаколиків не лише не зменшується, а навпаки, бо зовсім нелегко відмовитись від кулінарних шедеврів, навіть на користь здоров’я, особливо цікаво оформлених та гарно представлених. Кмітливі майстрині дійшли до висновку: навіть кондитерський виріб, випечений за традиційною рецептурою, але несподівано чи весело оформлений, може привабити шанувальників випічки, які захочуть отримати до святкового столу оригінальний тортик на замовлення – такий, якого ще не було ні в кого. І в цьому їм допомагають наші кондитери, чиї маленькі ідеї виростають в цікаві проекти. Як от у Наталі Мисак, яка запропонувала бущанам здивувати свою половинку надзвичайним подарунком та оголосила цікаву акцію: до 10 лютого замовити набір подарункових тортиків розміром з чашку – бісквітний, з ніжним кремом, що тане у роті, поділитись цим записом на своїй сторінці у «Фейсбуці» та взяти участь у жеребкуванні. «Все дуже просто, водночас несподівано і приємно – не один, а навіть кілька справжніх сюрпризів до свята, – ділиться своїми враженнями наша колега Ірина Корчинська, яка, власне, і стала переможницею акції. – По-перше, їсти капкейки – одне задоволення, адже на відміну від масивних тортів, ця персональна смакота не потребує ножа. Ось чому такий міні-тортик є фаворитом дитячих, сімейних та офісних свят.Тому як подарунок для доні на День Янгола Наталя запропонувала нам кілька
Тортик класному керівнику – вчителю музики – від вдячних учнів теж виглядає супер. НАМ ПИШУТЬ
видів капкейків – ми обрали шоколадні, на кожному з яких мала бути літера імені «Валя» (на знімку вгорі зліва). Готове замовлення приємно вразило як оформленням, так і смаком. Наша Валентина була в захопленні від свого тортика для фей, а ми – від свого солодкого «Серця». Наталя – дуже гарний і креативний кондитер, тож бажаю їй нових замовлень та ідей». А найкращим свідченням оригінальності і неповторності солодких витворів буської майстрині є схвальні відгуки та світлини її робіт. Чого тут тільки не побачиш – традиційні тор-
У школі того дня витала святкова атмосфера. Старшокласники по дарували усім гарний настрій, під готувавши насичену програму – з піснями, інсценізаціями, гуморесками. Особливо сподобалась глядачам сценка-пародія на телепередачу «Да вай одружимось». А ще, як вияв при хильності, молоді тур’янці дарували один одному «валентинки». CMYK
Ваш ювілей – це мудрості пора, хай буде вдосталь і в житті, і в домі, здоров’я, щастя, злагоди й добра, добробуту та щирої любові. Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний цвіт, вони – як тонкі струни в скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься, хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай здоров’я й сили прибувають, нехай до серця старість не спішить. Щасливі Ви – бо люди поважають, багаті – бо добро в душі дзвенить. Нехай життя квітує буйним цвітом і ювілей приходить знов, а доля хай дарує з кожним роком здоров’я, щастя і любов.
З повагою та любов’ю дружина Стефанія, дочка Богдана та син Юрій з сім’ями, внуки, свахи Дарія і Марія, а також вся велика родина.
28 лютого святкуватиме ювілей від дня народження БІДЮК МАРІЯ ІВАНІВНА зі смт. Олесько.
Солодке «Сонечко» посміхнулось і дарує кожному другові іменинника підписаний шматочок – один з оригінальних тортиків буського кондитера Наталі Мисак. ти з трояндами, ромашками, підсніжниками, соняшниками, орхідеями і фруктами, у вигляді ляльки, мультиплікаційних героїв, автівки, книжки, вишиванки, дипломата з грішми та музичних інструментів. Замовляють такі смаколики в Наталі до будь-якого свята – дня народження і Першого причастя, Різдва і Нового року, професійного свята і Дня усіх закоханих. Сьогодні вибагливого замовника здивувати лише кремом, мастикою, глазур’ю і цукровою посипкою нелегко, а ось талантом і креативністю – можна. Особливо якщо над цим працює справжній кондитер, якому притаманні смакова пам’ять, відмінне відчуття запахів і витончений смак, величезне творча уява і навіть знання художнього мистецтва. Як от Наталя Мисак, чиї кондитерські вироби – справжні шедеври кулінарного мистецтва, які дарують нам смачні і приємні моменти не у зовсім райдужному сьогоденні Ірина ГАЄВСЬКА
«Кохання об’єднує серця»
Такий святковий концерт з нагоди Дня Святого Валентина організували учні 9-11 класів НВК «Тур’янська ЗОШ І-ІІІ ст.» під керівництвом вчителів Г.Карпій, А.Петринки та О.Литвина.
27 лютого святкуватиме 70-літній ювілей від дня наро дження КУК ГІЛЯРІЙ СТЕПАНОВИЧ з с. Сторонибаби.
Нашій найкращій у світі матусі, вічно турботливій, ніжній бабусі,ми вдячні довіку за щирість і ласку, пісню, молитву і сонячну казку. Спасибі Вам, мамо, спасибі, бабусю, за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Спасибі за ласку, за щире тепло, недоспані ночі, турботу й добро. Спасибі велике за те, що зростили, за те, що жаліти, повчали й терпіли, за Ваші поради розумні, прості, що дуже потрібні нам у житті. Щоб Ваше здоров’я, як кремінь було, щоб щастя родини його берегло, щоб радість завжди була на порозі, а лихо – в далекій і вічній дорозі. О, Боже! Ти живеш над нами, Тебе благаємо в цей час – пошли здоров’я нашій мамі і збережи її для нас.
З повагою і любов’ю чоловік Євген, дочка Галя, зять Богдан, внучка Анастасійка.
Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогу маму та бабуню БІДЮК МАРІЮ ІВАНІВНУ з смт. Олесько.
Матусенько рідна, бабуненько мила, щиро вітає Вас наша родина! Спасибі за ласку, за вічну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Ваш ювілей – поважна дата, про це нагадувать не слід. А краще щиро побажати здоров’я, щастя й довгих літ! Хай ладиться скрізь – на роботі, в родині, щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле і гарне, що треба людині, нехай неодмінно приходить до Вас! Нехай цвітуть під небом синьооким ще довго-довго дні й літа. А радість, чиста і висока щоденно хай до хати заверта! Про кожного з нас – у Вас біль і тривога, за кожного – радість і світлі думки, здоров’я, рідненька, Вам, щастя й достатку на довгі-предовгі роки! Хай серце у грудях ще довго палає, а руки, мов крила, нас пригортають. Багата душею, метка, роботяща, живіть вічно, мамо, бо Ви в нас найкраща! Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й добробут Він Вам подає!
З повагою та любов’ю син Іван з дружиною Наталею та внучка Марічка.
Церковний хор церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці с. Переволочна і фольклорний колектив «Джерело» вітають активну учасницю і зв’язкову УПА АНДРУСЯК МАРІЮ АНДРІЇВНУ з 90-річчям від дня наро дження і бажають всіх земних благ.
Осипаються дні пелюстками, непомітно спливають роки. Не сумуйте й гордіться літами, бо немарно прожиті вони. Бажаємо століття ще прожити, здоров’я доброго на всю ту сотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ. Хай Ангел Господній Вас охороняє, Господь Бог щастя Вам посилає, а Мати Божа просить у свого Сина, щоб здорові були Ви і вся Ваша родина.
25 лютого 2016 року
ВІТАЄМО!
5
ДОБРА НОВИНА
Похресник Юрій та брат Гілярій з сім’ями, родини Кук і Діжак вітають із 70-річчям від дня народження БРИКАЙЛО КСЕНІЮ СТЕПАНІВНУ з с. Сторонибаби.
Хай доля намітить ще років багато, відпустить здоров’я міцного, добра, хай повниться ласкою рідная хата, й багато в ній буде любові й тепла! Хай радість заповнює кожну годину, від горя хоронить молитва свята, хай легкою буде життєва стежина на многії та благії літа!
Щиро вітаємо з 70-річним ювілеєм від дня народження дорогу маму, бабусю БРИКАЙЛО КСЕНІЮ СТЕПАНІВНУ з с. Сторонибаби. Люба матусю, бабусенько мила, спасибі велике, що Ти нас зростила – дочку і сина, що Ти нас любила, завжди помагала, молилась за нас, добра нам бажала. Люба, мила, ніжна, дорога матусю! Хто Тебе замінить – маму і бабусю, хто за Тебе краще всіх нас зрозуміє, хто за нас, крім Тебе, серцем перетліє? Спасибі Тобі, мамо, уклін до землі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, що Вам треба, а Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа.
З любов’ю та повагою діти й онуки.
Щиро вітаємо добру, чуйну людину ДАЦКІВ ЛЮБОВ ГРИГОРІВНУ з ювілейним днем народження, яке вона відсвяткувала 22 лютого.
Хай наше привітання залишить добрий слід. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття. Щоб щастя всміхалось при кожній хвилині, щоб горе минало і йшло в небуття, щоб радість завжди дарувало життя. Хай скрізь буде лад – і в сім’ї, і в родині, і радість на серці, і хліб на столі. Хай люди шанують, повагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай доля дарує довгі літа, а в серці довіку живе доброта. Всещедрий Господь оберігає на многії і благії літа.
З повагою працівники Побужанської сільської ради та депутат районної ради Марія Гаєвська. Щиросердечно вітаємо Побужанського сільського голову шести скликань ДАЦКІВ ЛЮБОВ ГРИГОРІВНУ, яка 22 лютого святкувала ювілейну дату від дня народження.
Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть роки-журавлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Твоєму святковому столі. Здоров’я міцного на довгі роки щиро бажаєм Тобі залюбки. Хай доля дарує щастя довіку, достатку і миру у домі без ліку. А роси ранкові безмежно і щиро щоденно дарують наснагу і силу. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи та шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенна будь Богом і людьми.
З повагою друзі – сільські голови Буського району. Щиро вітаємо СЕГІН ЛЮБОВ ДМИТРІВНУ з смт. Красне-2 з ювілеєм від дня народження, яке вона відсвяткувала 21 лютого.
Не пам’ятаю, як мене хрестили, але з дитинства Ви зі мною, нас Ангели благословили – Ви стали для мене ріднею. Тож бажаю у день народження побільше життєвих перемог, щоб були в гарному настрої, – хай береже Вас Господь. Я люблю Вас за відданість, щирість, за теплі та розрадливі слова, тож хай Господь пошле Вам з неба милість, Пречиста Діва хай в житті допомага! Від Бога ласки Вам бажаю, здоров’я Вам на всі літа, хай сонце Вам яскраво сяє, і в серці квітне доброта! Тож сійте зерна мудрі й вічні, і довго ще провадьте нас, щоб я на Вашому сторіччі отак вітав щиро Вас.
З повагою і любов’ю похресник Василь з сім’єю.
27 лютого святкуватиме 55-річний ювілей від дня народження дорога дружина, мама, бабуся, любляча теща ПЕТРИНКА ЛЮБОВ МАТВІЇВНА з с. Топорів.
За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора. Хай буде щедрим ювілейне свято, здоров’я Вам, любові і добра! Нехай цей день Вам зморшок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім Вам принесе! Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба. Хай Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і довгі літа.
З любов’ю і повагою чоловік Володимир, дочка Галина, зять Володимир, дочка Оля, зять Андрій, онуки Людмила, Ростислав, Олександр, сестра Марія з чоловіком Василем із Червонограда. Парафіяни церкви Вознесіння Господнього с. Волиця щиросердечно вітають з днем народження настоятеля храму о. ПАВЛА БУКА.
Нехай вітання це, що йде від серця, Вам радість в день цей принесе. Те, що зробили Ви, навіки не зітреться, тож щиру дяку ми складаєм Вам за все. За Вашу працю, серце золоте, за вболівання щирі, за науку, за віддане служіння і за те, що в горі першим подаєте руку. Нехай спадає благодать небесна на Вас завжди, усюди, повсякчас. Хай Богородиці заступництво чудесне на всіх шляхах оберігає Вас. Хай на родину ласки всі зсилає Пречиста Діва й Трійця Пресвята, щоб в Божій ласці довго Ви прожили на многії і благії літа.
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм від дня народження МІХНЕВИЧА ПАВЛА ВОЛОДИМИРОВИЧА з смт. Красне-2. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею линуть роки-журавлі. Ось і загорілась ювілейна свічка на Твоєму святковому столі. Не сумуй, що літа минають, ще до століття довгий вік, із ювілеєм Тебе вітаєм, хай буде радісним кожен наступний рік. Нехай життя здається добрим дивом і плідні будуть справи і шляхи. Нехай живеться легко та щасливо, благословенний будь Богом і людьми.
З повагою та любов’ю мама Люба, тато Володимир, сестри Галя та Марія з сім’ями, дочки Мартуся та Іринка, похресник Володимир.
CMYK
ІТ-технології впроваджуємо разом Компанія «Майкрософт» у рамках всесвітньої акції здійснюваної в Україні через програму «Бібліоміст», подарувала Буській центральній районній бібліотеці імені І. Котляревського ліцензійне програмне забезпечення на суму 6678 доларів США. На цьому знімку представник «Нової пошти» передає в Інтернет-центрі пакет документів офіційної ліцензії керівнику ГО «Інформаційно-ресурсний центр міста Буська» Марії Литвин.
Подаровані операційні системи та офісні програми заплановано використати при створенні мережі пунктів надання адміністративних послуг (АП) та кореспондентських пунктів на базі 6 бібліотек району. Такий проект ГО «ІРЦМБ» зараз розглядається на другому етапі конкурсу соціальних проектів «Україна – житниця майбутнього» компанії «Монсанто. Україна». Підтриманий Буською РДА, районною радою, міською радою, представниками громадськості Бущини проект має згуртувати громади нашого району через відтворення кращих традицій кооперації в минулому і через наближення сільських громад до влади завдяки бібліотекам з ІТтехнологіями. Журналісти часопису «Воля народу» увійшли до команди виконавців цього проекту. Ірина ГАЄВСЬКА
28 лютого святкуватиме ювілей від дня народження ПАДКОВСЬКА МАРІЯ ЯРОСЛАВІВНА з м. Буськ.
Ювілей у Вас щасливий нині, добрий, мудрий, щедрий ювілей! В ньому все: робота, друзі, рідні, радість найдорожчих Вам людей! Дай Вам, Боже, днів щасливих, дай добра, здоров’я, сили, дай любові, згоди, втіхи, змоги дай життю радіти, і ділитись словом щирим, теплим, лагідним, щасливим! А сьогодні на це свято щастя зичимо багато, хай Вас Бог благословляє, многих літ Вам посилає! Бажаєм до століття ще дожити, здоров’я доброго на сотню літ, і внуків всіх ще одружити, й благословити правнуків у світ!
З повагою сваха Галина, сват Петро, дочка Оля, зять Олександр.
Щиросердечно вітаємо з 70-річним ювілеєм від дня народження МАНДРИКУ ВОЛОДИМИРА ВАСИЛЬОВИЧА з с.Заводське.
Летять роки, як лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще до ста років зичимо прожить. Літа цвіли не просто цвітом, а проростали у труді. Дорослими вже стали діти, а Ви душею молоді. Бажаєм довго Вам прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб онуків встигли одружити й благословити правнуків у світ! Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин, нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних, сонячних, щасливих днів. Хай будуть поруч віра і надія, як два крила, що впасти не дадуть, а сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу світлу путь!
З повагою та любов’ю невістка Ганна та онуки Степан, Галина, сваха Марія, дочка Зоряна з онуком Віталіком із Топорова. Від щирого серця вітаємо з днем народження ХИЖНЯК ІРИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ з с. Задвір’я.
Нехай здоров’я завжди добрим буде, щоб в роботі ладилось усе, за справи добрі хай шанують люди, у дім хай доля затишок несе. Хай горе обходить завжди стороною, а щастя приходить і ллється рікою! Бажаєм тепла і добра, і любові! Хай Господь дарує многії літа, а в серці довіку живе доброта.
З повагою колектив НВК «Задвір’янська ЗОШ І-ІІІ ст.».
Колектив станції Красне вітає з ювілейним днем народження ГАВРИЛЬКІВА ВАСИЛЯ МИКОЛАЙОВИЧА і зичить йому усіх земних благ:
бажаємо щастя і достатку, ясного неба і тепла, в житті – лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіху й терпіння, у справах – вічного горіння, в родині – затишку і миру з любов’ю зичимо ми щиро. Хай з небес Всевишній Вас благословляє, Ісус Христос здоров’я посилає, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує Вам довгі і многії літа.
Найтепліші вітання та найкращі побажання з днем народження шлемо БАЙМАКУ БОГДАНУ МАР’ЯНОВИЧУ і БАЙМАК ГАННІ ЄВСТАХІВНІ з с. Ожидів. Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, щоб радісний настрій у серці не згас, все світле і гарне, що треба людині, нехай неодмінно приходить до вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди стороною, хай доля дарує вам довгі літа, а в серці завжди хай живе доброта!
З повагою свати Склярські.
Колектив хоспісного відділення Олеської лікарні щиро вітає з днем народження головного лікаря ТКАЧЕНКА АНАТОЛІЯ АНАТОЛІЙОВИЧА.
Ми Вас вітаємо із цим гарним святом, від душі бажаємо радості багато. Хай у житті Вашому горя не буває, на устах усмішка щораз розцвітає. Нехай близькі люди дарують тепло, міцним щоб здоров’я у Вас було. Хай сили небесні Вас бережуть, ангели щастя на крилах несуть, від смутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа.
Від щирого серця вітаємо з днем наро дження дорогу вчительку ТАРАС НАДІЮ ІВАНІВНУ з с. Гутисько-Тур’янське.
Нехай сяють очі ніжністю, а серце розквітне радістю, хай доля красива, як соняшник, дарує Вам щастя райдугу! Хай сонечко світить із ясного неба, бажаєм усього, чого тільки треба. Хай доля дарує довгого віку, добре здоров’я і щастя без ліку. Хай оминають дім Ваш тривоги, цвітом і рястом проляжуть дороги. Щоб серце Ваше зігрівало тепло, щоб завжди в душі панувало добро. Краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого вдалого, щедрого віку!
З повагою та любов’ю вчителі, учні ГутиськоТур’янської ЗОШ І ст. та їхні батьки.
Щиросердечно вітаємо з 90-річчям від дня народження АНДРУСЯК МАРІЮ АНДРІЇВНУ з с. Переволочна.
Летять роки, як Божі птиці, і не повернуться назад, а нам не віриться сьогодні, що Вам минає 90. Спасибі Вам, мамо, спасибі, бабусю, прабабусю, за те, що теплом зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну годину ми можемо серцем схилитись до Вас. Хай Ваше здоров’я, як кремінь, було, щоб щастя родини його берегло. Щоб радість завжди була на порозі, а лихо – в далекій і вічній дорозі. Хай Матінка Божа Вас охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає на многії щасливії літа.
З повагою і любов’ю сестра Ганна з родиною з Магадану, син Юрій з дружиною Світланою, син Петро з дружиною Світланою, невістка Катерина, онуки Тарас з дружиною Іриною, Марія з чоловіком Михайлом, Роман з дружиною Галиною, Оксана з чоловіком Романом, Надія, Галина з чоловіком Юрієм, Ірина з чоловіком Миколою, Микола з дружиною Анною, Михайло, правнуки Марія, Соломія, Дмитро, Анастасія, Вероніка, Тетяна, Владислав, Ілля, Соломія, Ромчик, Яна і новонароджена, а також сваха з Гутиська, Переволочної, свати з Яворова, родини Колодків з Яблунівки, Литвин з Буська, Литвин з Тур’я, похресниця Руслана і вся велика родина.
6
25 лютого 2016 року ОФІЦІЙНО Про виконання районного бюджету Буського району за 2015 рік Звернення до Львівської обласної ради, Львівської обласної організації профспілок працівників
Хто хоче знищити ветслужбу?
Рішення №49 від 18 лютого 2016 року
Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Закону України “Про Державний бюджет України на 2015 рік”, заслухавши інформацію начальника фінансового управління М.Постолюка про виконання районного бюджету Буського району за 2015 рік, керуючись п.17 ст.43 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, Буська районна рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного бюджету Буського району за 2015 рік по доходах в сумі 253579,0 тис. грн., в тому числі доходи загального фонду – 249820,0 тис. грн., доходи спеціального фонду – 3759,0 тис. грн.; по видатках в сумі 248116,9 тис. грн., в тому числі видатки загального фонду –243776,4 тис. грн., спеціального фонду – 4340,5 тис.грн. 2. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань планування, бюджету та фінансів, роботи з органами місцевого самоврядування та органами виконавчої влади (М. Кадиляк). Богдан ГЛОВА, голова районної ради
агропромислового комплексу, Буської районної державної адміністрації, Буської районної ради
Ми, державні ветеринарні ліка рі Буського району, стурбовані си туацією, яка склалася щодо фінансу вання ветеринарної служби Буського району та області в цілому. В 2015 році нашу службу перевели з державного бюджету на фінансування в обласний, що призвело до значного недофінансування фонду заробітної плати, хоча штат ветеринарної служби був оптимізозаний до мінімуму. Як наслідок з травня 2015 року наш ко лектив переведено в середньому на 60% від заробітної плати, а з нового року станом на 4 лютого 2016 року працівники ветеринарної служби не отримують заробітної плати взагалі. Зважаючи на значне подорожчання автомобільних запчастин, паливно-мастильних матеріалів, ветери нарних препаратів та обладнання,
а також цін на енергоносії та продукти харчування, державні лікарі ветеринарної медицини не мають можливості виконувати свої прямі професійні обов’язки, а саме – забезпечувати епізоотичне благополуччя території та захист населення від гостроінфекційних хворіб, в тому числі сказу та небезпечних захворювань, спільних для людей та тварин. Через відсутність коштів за робітна плата з минулому році не була проіндексована. Згідно зако ну, кожна людина має право на відпустку, а в минулому році не всі працівники мали змогу скористатися цим правом, бо не вистачало коштів для нарахування в повному обсязі відпускних. Не було коштів і на виплату матеріальної допомоги на оздоровлення.
Після реорганізації ветеринар ної служби в минулі роки зі спе ціалістів Буського району залишився мінімальний штат, без фельдшерів і санітарів. Сьогодні ветеринари перетворилися на злидарів, які не мають можливості одержати якісно го лікування, харчування, оплатити комунальні послуги, не кажучи вже про оздоровлення чи витрати на обов’язкове підвищення фахового рівня. Ми розуміємо, що для України зараз не найкращий час, економічна скрута, зовнішня агресія, однак і всякому терпінню є межа. У зв’язку з цим звертаємось до вас з проханням якнайшвидше переглянути фінансування ветери нарної служби району і області і не допустити загострення ситуації, що
призведе до соціальної напруги у суспільстві.
Звернення прийнято 4 лютого 2016 року на позачергових зборах працівників профспілки ветеринарної служби Буського району. Р. Дзюба, голова проф спілки працівників ветери нарної служби району. А. Амброзій, голова асо ціації ветеринарних лікарів району. М. Нурієва, начальник районної державної лікарні ветеринарної медицини. О. Кравчук, директор ра йонної державної лабораторії ветеринарної медицини. Звернення підтримано депутатами Буської районної ради
Звіт про виконання районного бюджету Буського району за 2015 рік
25 лютого 2016 року Побужанська ЗОШ І-ІІІ ст. щиросердечно запрошує на традиційний вечір-зустріч випускників ювілейних років, який відбудеться
5 березня о 15.00 год. в приміщенні школи. Адміністрація школи.
ОДНИМ АБЗАЦОМ
Разом – до мети
Нагальною проблемою для Буського РНД є енергозбереження глядацького залу, у якому проходять культурно-мистецькі заходи і концерти . Відтак дирекція Народного дому вже підготувала проектно-кошторисну документацію для участі у конкурсі обласних мікропроектів . Для реалізації проекту необхідні 5% коштів від громади, а це 14 000 грн. На концерті Зіновія Гучка минулої неділі ініціатори здійснили добрий старт, зібравши 675 грн. благодійних коштів, та сподіваються на подальшу підтримку бущан.
Подякуй, газето!
Директор Буського РНД Ганна Грушицька висловлює щиру подяку усім, хто допоміг організувати вечір-зустріч «Спогад про Майдан»: за інформаційну підтримку – редакції газети «ВОЛЯ НАРОДУ» і Буському радіо, за солодкий стіл для учасників Майдану – президенту компанії «Львівхолод» БОГДАНУ КОЗАКУ, ВАСИЛЮ ПАВЛУКУ, голові РО ВО «Батьківщина» МИХАЙЛУ ГАЄВСЬКОМУ, голові ради ветеранів району ВОЛОДИМИРУ ЛУЖЕНЦОВУ, приватним підприємцям СТЕФАНІЇ БАДІДІ, НАЗАРУ РУДКУ, ГАЛИНІ ПОДОЛЮК та ГАЛИНІ ВОРОНОВСЬКІЙ. ОФІЦІЙНО
ПОВІДОМЛЕННЯ про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проекті містобудівної документації
Відповідно до рішення виконавчого комітету Милятинської сільської ради №19 від 25 грудня 2015 року розпочато розроблення проекту детального плану території земельної ділянки для будівництва храму на вул. Івана Франка Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території і визначення необхідної площі земельної ділянки для будівництва та обслуговування храму в с.Ріпнів. Техніко-економічні показники: площа земельної ділянки – 2,1166 га. Замовник містобудівної документації: виконавчий комітет Милятинської сільської ради. Розробник містобудівної документації: ТзОВ «Інститут геоінформаційних систем». Детально ознайомитись з проектом можна шляхом особистого звернення у Милятинську сільську раду за адресою: с. Новий Милятин, пл.Миру, 1. Тел 42-2-94. Прийом та розгляд зауважень і пропозицій за даним проектом проводитимуться Милятинською сільською радою до 18 год 15 березня 2016 року.
Ведеться робота, щодо відведення земельної ділянки для ведення садівництва орієнтовною площею 0,12 га, яка розташована на вул.Шевченка, 1а, в с. Яблунівка Буського району (в межах населеного пункту), у власність гр. Гарасимів Галини Романівни. На території Куткірської сільської ради в с. Острів проводяться землевпорядні роботи щодо відведення земельної ділянки із земель резервного фонду, орієнтовною площею 24,0 га, для ведення фермерського господарства з подальшою передачею її в оренду. На території Куткірської сільської ради в с. Куткір проводяться землевпорядні роботи щодо відведення земельної ділянки із земель резервного фонду, орієнтовною площею 21,0 га, для ведення фермерського господарства з подальшою передачею її в оренду. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Загублений державний акт на право приватної власності (серія ЛВ №000019) на земельну ділянку (пл. 0,08 га), розташовану на те риторії Буської міської ради, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, зареєстрований за №15 від 28 травня 2003 р., виданий на прізвище КУЗІНА ГАЛИНА МИРОСЛАВІВНА, вважати недійсним. Загублений державний акт на право власності (серія ЯК №863428) на земельну ділянку (пл. 0,2500 га), розташовану на території Со колянської сільської ради, для обслуговування житлового будинку, гос подарських будівель та споруд, зареєстрований за №011044900063 від 27.10.2010 р., виданий на прізвище КОНДЮХ ОЛЬГА МИ ХАЙЛІВНА, вважати недійсним. Загублений державний акт на право приватної власності на землю (ІVЛВ №032163), пл. 1,7763 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Соколянської сільської ради, зареєстрована за №11651 від 24.03.2000 р., виданий на прізвище ПОСТРАХ НАДІЯ ГРИГОРІВНА, вважати недійсним. ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА СЕЗОН
Весна буде холодною Всі три весняні місяці дощитиме, а в кінці травня прийде спека. Синоптики обіцяють українцям прохолодну весну з дощами і хмарами. Про це свідчить прогноз на найближчі три місяці від народного синоптика Леоніда ГОРБАНЯ.
ОГОЛОШЕННЯ...
ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ БУСЬК – МОСКВА БУСЬК – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
ЗДАМ В ОРЕНДУ квартиру м. Буськ, вул. Галицька,18. Тел. (096)9602949.
Äîñòàâêà ê볺íò³â ç äîìó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ êîìôîðòàáåëüíèìè ì³êðîàâòîáóñàìè òà àâòîáóñàìè. ÒåëТел.: (096)0537007; (066)6343049.
В магазин
ê볺íò³â ç ì³ñöяÿ äî ì³ñöяяяя ïðèçíà÷åííяÿ.
на роботу потрібен
Українська фірма з іноземними інвестиціями
та
ПРОПОНУЄМО цікаву, творчу роботу, професійний ріст. РОБОТА з новими технологіями виготовлення одягу. НАВЧАННЯ, в тому числі за кордоном за рахунок підприємства. ВИМОГИ: бажано знання англійської та польської мов. ОСВІТА: вища або середня. Достойна зарплата.
м. Буськ. Тел.(097)9606287.
ТзОВ «Галіція Грінері»
прийме на роботу працівника в теплицю. Основні обов’язки: догляд за рослинами, збір урожаю, пакування готової продукції. Заробітна плата від 2000 грн. Офіційне працевлаштування. Просимо надсилати резюме на: info@galiciagreenery.com Тел. (098) 9293614. Адреса: м. Буськ, вул. Буська,5
ТзОВ «Галіція Грінері» прийме на роботу головного бухгалтера.
Обов’язки: ведення бухгалтерського, податкового обліку підприємства на загальній системі оподаткування. Вимоги: • Досвід роботи від 5 років на посаді головного бухгалтера (бажано в галузі виробництва с/г продукції). • Знання обліку виробництва с/г продукції. • Ведення розрахунків з оплати праці, лікарняних листів, підготовка фінансової, податкової, міжнародної та ін. звітності. • Облік розрахунків з нерезидентами, валютні операції, облік основних засобів. • Впевнений користувач ПК (1С:8.2); «Клієнт-банк», 1С звіт, MS Office (Word, Excel). • Досвід проходження перевірок та аудиту усіх рівнів. • Відповідальність, організованість, комунікабельність. • Знання англійської мови буде додатковою перевагою. Умови роботи: цікава перспективна робота в молодій міжнародній компанії Офіційне працевлаштування. Розмір з/п високий, обговорюватиметься під час співбесіди. Просимо надсилати резюме на:
serhiy@galiciagreenery.com
Тел. (067) 6767427. м. Буськ, вул. Буська,5
ТОВ «Буський консервний завод» запрошує на роботу
вантажників, робітників та робітниць в консервний цех. Тел. (067)6733996.
Запрошуємо на роботу секретаря.
Тел. (095)6883250.
Організація запрошує на роботу в кафе «ЕКСПРЕС» (біля с. Хватів «Бочка»)
помічника кухаря та мийника посуду. Робота позмінна. Висока зарплата.
Тел.: (098)2583886, (067)3737015.
Тел.: (068)3367592, (093)5244483.
ПРОДАЄТЬСЯ весільне плаття. Тел. (068)7245869. дитячі велосипед та крісло до машини. Тел. (067)8583194. двоярусне дитяче ліжко, б/у. Тел. (096)9942600. недорого! М’яка частина (диван, 2 крісла). Тел. (097)4483632. квартира в м. Буськ. Тел. (068)0213123. квартира в м. Буськ, вул. Галицька,18. Тел. (096)9602949. квартира в смт. Олесько. Тел. (097)2391928. 1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (067)6703260, Василь. 1-кімнатна квартира в м.Буськ. Тел. (097)8374450. 2-кімнатна квартира в с.Ожидів. Тел. (067)1958176, Світлана. 3-кімнатна квартира в смт. Красне. Терміново. Тел.: (096)5243350, (098)6320971. 3-кімн. квартира у м.Буськ, вул. Львівська. Тел. (063)9306761. діючий магазин в м. Буськ. Тел. (067)9882833. незакінчений будинок з гаражем в м. Буськ. Тел. (068)9701879. незавершений будинок, м. Буськ. Тел. (095)7025015. будинок в м. Буськ. Тел. (098)5100904. будинок в с. Грабова. Тел. (098)6630122. житловий будинок в с.Сторонибаби. Тел.(067)8499959. будинок в смт. Красне. Тел. (067)9996988. будинок в смт. Красне, вага 0,5 т. Тел. (067)7106963. будівля в с. Топорів, газ, вода. Ціна договірна. Тел.: (096)8909993, (067)9508225.
Буріння
Тел.(067)7986467.
паливні БРИКЕТИ, гарна альтернатива дровам. Ціна договірна. Тел. (096)9606018.
Виконком Яблунівської сільської ради щиро сумує з приводу передчасної смерті колишнього секретаря сільської ради ВОВК ОЛЬГИ МИХАЙЛІВНИ і висловлює щире співчуття родині покійної. «Цей рік проходить під знаком Марса, який повторюється кожні 7 років. Весна в рік Марса завжди холодніша, ніж зазвичай, і більш дощова. Така погода протримається до 20 травня, а потім нарешті прийде різке і стійке потепління, аж до спеки», – каже Горбань. БЕРЕЗЕНЬ. Перший місяць весни обіцяє бути холодним, дощовим і сирим. Температура повітря в перших числах буде коливатися в межах 5 градусів морозу, але вже до 8 Березня почнеться відлига. Ну, а далі нас чекають погодні гойдалки – в середині місяця знову похолодає, до -6 °С, а до 20-х чисел температура підніметься до +1 °С, і далі буде йти тільки на підвищення.
обвалювальник м’яса.
хата в м. Буськ. Тел. (098)6256742. зем. ділянка, 11 сот., Красне, Золотий Лан. Тел. (067)7354177.
Фото-та відеозйомка. свердловин на воду.
Тел. (097)2753507,Тарас.
Терміново! будинок або квартиру. Тел.: (050)4194595, (098)2667540.
Тел.(098)2527344.
Òåë.:(098)5690897; (098)7265869, +79095924403.
механіка швейного виробництва.
на довгий термін стару хату з городом (не менше 40 сот.) біля хати. Тел. (096)1733927 (Наталя).
свердловин на воду.
Буськ – Санкт-Петербург Буськ – Москва
Запрошує на роботу спеціалістів – технолога
ВИНАЙМУ
БУРІННЯ
Пасажирські перевезення
Äîñòàâêà
7
Виконком Яблунівської сільської ради, працівники ФАПу і бібліотеки висловлюють щирі співчуття ЮРЧИК ГАЛИНІ ЗЕНОВІЇВНІ з приводу непоправної втрати – передчасної смерті її матері ВОВК ОЛЬГИ МИХАЙЛІВНИ. Колектив медичних працівників дитячого відділу Буської центральної районної лікарні висловлює щире співчуття старшій медсестрі дитячого відділу КЛИМУС НАТАЛІЇ АНДРІЇВНІ з приводу смерті її БАТЬКА.
блок до трактора Т-25, хата в с. Петричі. Тел. (097)1632403. електродвигун 15 кВт, 950 об/хв., 2500 грн. Тел. (068)0247020. а/м ВАЗ 2107. Тел. (068)0213123. сінокосарка сегментна 1,8 м. Недорого. Тел. (067)8499959. молода, добра корова та тільна теличка. Тел. (097)4984603. свиня на м’ясо (жива або бита). Тел. (067)9080722.
8
У СВІТІ СПОРТУ
25 лютого 2016 року
ЛЕГКА АТЛЕТИКА
Переможці і призери Кубка України – вихованці Буської ДЮСШ
У Києві проходив один із найбільших національних легкоатлетичних стартів – Кубок України з легкої атлетики в приміщенні, який став заключним етапом відбору до складу національної збірної. 16-17 лютого на бігові доріжки вийшли найсильніші легкоатлети України, а серед них, у складі збірної Львівщини, надбужанці, які вибороли золото, срібло і бронзу.
Переможницею Кубка України стала Орися Мочульська (на знімку). На дистанції 800 метрів надбужанська лег коатлетка, вихованка Буської ДЮСШ (тренер Володимир Єретик) виявилась найшвидшою із результатом 2 хв 07.09 сек. Лише 0,09 секунди забракло Орисі до виконання нормативу майстра спорту України! Хоча з перших метрів дис танції забіг очолила інша спорт сменка – Юлія Дятлова, за нею групу легкоатлетів впевнено вела наша землячка, за спиною якої були досвідчені Тетяна Петлюк та Ольга Завгородня. Така ситуація
тривала до 500 м дистанції, після чого Орися зуміла на 2-3 метри «відірватись» від суперниць. На останньому колі почала «насі дати» Юлія Дятлова, що надало сил для фінішного спурту (різкого збільшення руху). І вже на останніх п’яти метрах Мочульська таки зуміла відірватись і здобути свою першу перемогу в змаганнях такого рівня. Перетнувши фінішну стрічку, Орися навіть не здогадувалась, що їй не вистачило 0,09 секунди до здійснення мрії – стати майстром спорту України. Ще один сюрприз на дис танції 3000 м серед чоловіків подарував Костянтин Коляда
1400
(тренер Михайло Гаєвський), земляком, досвідченим Воло який провів забіг дуже тактично, димиром Кицем (тренер Мизмусивши своїх суперників пос хайло Гаєвський). Отож третю тійно тримати високий темп. Це і привело Костю до срібної на городи та нового особистого ре корду – 8хв 15,64сек. Після перемоги на дистанції 1500 м у командному чемпіонаті України на перемогу претендував і наш Роман Ростикус
сходинку спортивного п’єде сталу Роман здобув із резу льтатом 3хв 52,49 сек. Срібло у Кубку України з легкої атлетики в приміщенні на дистанції 1500 м посіла ще одна вихованка тренера Володимира Єретика – (тренер Михайло Гаєвський). Юлія Кутах. Вітаємо спортсменів з Та склад учасників в Києві був дуже сильним – чого лише високими результатами вартий член збірної команди та бажаємо гідно висту України Станіслав Маслов. Від пити на чемпіонаті Укра так за третє місце надбужанцю їни 25-27 лютого у Сумах. довелось боротись зі своїм Ірина ГАЄВСЬКА
ФЕХТУВАННЯ
З Кубка світу – подвійне золото В угорському місті Егер завершився Кубок світу з фехтування на візках, у якому взяли участь 160 спортсменів 24 країн світу.
Збірну команду України пред ставляли дев’ять фехтувальників. Спортивну честь Львівщини гід но захищали Наталя Морквич, Андрій Демчук та Антон Дацко (на знімку справа), який став фаворитом змагань, виборовши 2 золоті нагороди – у категорії В на рапірі та шаблі. Ще дві медалі здобули його друзі-шаблісти у категорії А – срібну – Наталя Морквич та бронзову – Андрій Демчук. Всього збірна фехтувальників України виборола 6 медалей. Привізши додому 3 золоті, 1 срібну і 2 бронзові нагороди, посіла третє загальнокомандне місце. Ірина ГАЄВСЬКА
АНОНС
На концерт до Віктора Павліка
У неділю, 28 лютого о 14 год. 30 хв. у районному Народному домі в м. Буськ компанія продюсерський центр «6 Секунд» у рамках Всеукраїнського туру презентує нову концертну програму володаря «Золотого диска» Віктора Павліка «Приречений на любов». Частина коштів, виручених з концерту, буде перерахована на потреби Української армії. Замовити квитки можна за тел.: (066)0846467, (068)6812674.
КАРАТЕ
З турніру – срібло і бронзу
12-13 лютого у польському місті Жешув відбувся відкритий міжнародний турнір «POLISH OPEN 2016 KARATE CARPATHIA CUP», в якому взяли участь 470 каратистів десяти європейських країн.
ФУТБОЛ
Турнір із зимового футболу на призи газети «Воля народу»:
третій тур: ФК «Буськ» – «Сокіл» Андріївка 5:8, ФК «Буськ» (юнаки) – ФК «Красне» (ветерани) 3:8.
Чемпіонат Буського району з футзалу:
Вперше у цих змагах виступи ли 15 вихованців Андріївської ДЮСШ під керівництвом Віталія Крюкова та Василя Дяківа. З По льщі наші каратисти привезли дві медалі. Назар Доскіч у ваговій категорії до 55 кг виборов срібло, а Олексій Афанасенко у ваго вій категорії до 60 кг – бронзу. Ірина ГАЄВСЬКА На знімку зліва напра во: юні надбужанські кара тисти Олексій Афанасенко і Назар Доскіч зі своїм на ставником, сенсеєм Віта лієм Крюковим після цере монії нагородження призерів міжн ародного турніру. ПОГОДА У БУСЬКОМУ РАЙОНІ
Четвер, П’ятниця, Субота, Неділя, Понеділок, Вівторок, Середа, CMYK
25 лютого 26 лютого 27 лютого 28 лютого 29 лютого 1 березня 2 березня
хмарно хмарно хмарно, сніг хмарно, дощ хмарно хмарно, дощ хмарно
перша ліга, дев’ятий тур: ФК «Вербляни» – ФК «Буськ-1» 4:9, Сокіл-1» Андріївка – ФК «Красне» 8:7, ФК «Буськ-2» – ФК «Топорів» 6:17, ФК «Балучин-2» – «Сокіл- 2» Андріївка 8:20.
Підсумкова таблиця чемпіонату:
Вдень
+6 +4 +5 +11 +11 +9 +4
Вночі
-2 0 +1 +3 +6 +4 +1
Редактор Думки авторів публікації не Микола ІВАНЦІВ обов’язково відображають Адреса редакції: часопис Буського району 80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 точку зору редакції. Львівської області редактор – 2-17-37 Засновники: Буська районна рада, кореспонденти – 2-16-73 Відповідальність: за достовір Буська районна державна адміністрація, бухгалтер – 2-15-79 ність рекламних оголошень несе трудовий колектив редакції Буської прийом реклами – 3-03-64 рекламодавець; районної газети «Воля народу». Факс (03264)2-17-37. Р/р №2600501120692, Видавець: редакція Буської районної за доставку – Львівська дирекція ПАТ «Кредобанк» м.Буськ газети «Воля народу». УДППЗ «Укрпошта»: МФО 325365, Реєстраційне свідоцтво (032)238-82-73. ЄДРПОУ 02474021 ЛВ №408 від 15.07.1998р.
Матеріали з позначкою R публікуються на правах реклами. Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина» Друк офсетний. Умовний друкований аркуш – 2,5. Передплатний індекс 62300 Рекомендована роздрібна ціна – 3 грн. Наклад 2615.