VORHANG AUF Magazin Februar 2022 by VORHANG AUF

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

September 2021 Februar 2022

Nr. 264 – 27. Jahrgang

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

Lilien Neuzugang André Leipold & Gegnervorschau

Aus- und Weiterbildung Arbeitgeber in der Region suchen Mitarbeiter Weiterbildung vor Ort

Nikolaus Heiss Darmstädter Architektur am Rhönring

Rätsel 5

Sudoku Light

98 3 1

41 6

21 58

Chiasamen

asy

14 9

4 6

Impressum 3 3

1 3 6

2 8

a) Es ist Niederländisch und 6 89aus China“. bedeutet „Apfel b) Der Seefahrer Hain Apfel hat 1 3 sie als erster importiert.

Layout & Redaktion Sandra Russo Tel. 0 61 51 – 66 45 13 5 s.russo@vorhang-auf.com

c) Es ist die wörtliche Übersetzung aus dem Chinesischen. d) Sie kam ursprünglich aus Surinam.

Verlosungen 8

Do. 24.2. | 20 Uhr

Kundenbetreuung Helmut Assies 7Tel. 0 61951 – 66 45 29 h.assies@vorhang-auf.com

7 2

Kundenbetreuung Barbara Steuernagel Tel. 0 61 51 – 66 45 16 b.steuernagel@vorhang-auf.com

Layout- & Anzeigengestaltung Mihlan 4Liane Tel. 0 61 51 – 66 45 13 l.mihlan@vorhang-auf.com

3 x 2 Tickets siehe Rubrik Live & Bühne, Stichwort „Omer“, Einsendeschluss ist der 10.2.

Mitarbeiter Redaktion: Helmut Assies (ass) | Barbara Steuernagel (bas) | Anke Breitmaier (abr) (Literatur, Körper & Geist) | Ralf Hammann (Kolumne) | Frank Horneff (ho) (Gesellschaft und Kultur) | Stephan Köhnlein (ko) (Lilien) | Christoph Monnard (Kino) | Pippo Russo (gpr) | Sandra Russo (sar) | Walter Schwebel (Kolumne) | Nikolaus Heiss (Architektur/Stadtgestaltung) 005-2006 http://www.PrintSudoku.com Fotografen: Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies | Pippo Russo | Florian Ulrich (Lilien) Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Mörfelden-Walldorf Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn | Es gelten die Mediadaten 2022. Copyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten | Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die März 2022 – Ausgabe ist der 20. 02. 2022

Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 – 66 45812 p.russo@vorhang-auf.com

Fr. 18.2. | 20 Uhr

3 x 2 Tickets siehe Rubrik Live & Bühne, Stichwort „Rymden“, Einsendeschluss 9 ist der 10.2.

Sudoku #564

edium c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.comMagic Sudoku 2

Das Wintergemüse Grünkohl … 8 bei Kälte einen 1sogenannten Frostschutz. b) entwickelt

5 6

Nur eine Antwort 3 ist möglich. 7 Die Auflösung finden Sie im Heft 265.

3 7

H el m

uts

Die Orange wird immer wieder auch Apfelsine genannt – aber woher kommt eigentlich 2 3dieser Name?

Apfelsine

Womit 6 kann 7 entfetten? 9 3 man eine8zu fette 13 Suppe a) m it Eiswürfel und Küchenkrepp 5 8 b) mit47einer1Fettkanne 91 7 c) m it Salatblätter

AUS HEFT 263 93AUFLÖSUNG 1

Mehrere Antworten sind möglich. Die Auflösung finden Sie im Heft 265.

Magic Sudoku 3

b) Bitte mit viel Flüssigkeit verzehren. 2c) Ist8als 9 veganer Ei-Ersatz 6 einsetzbar. 93 d) Hat einen deutlich höheren Kalziumgehalt als Milch.

7 9

2 1 2 Wirkung. 9 3a) E s hat eine 8 blutverdünnende

Very hard

9 Medium 7Was trifft 5auf Chiasamen zu? 4 4

8 22

5 1

1 68

3 9

Sudoku

Hard Very hard Heavy

8 3

ery Easy easy 4

ec k

8 1

So. 20.2. | 18.30 Uhr

2 x 2 Tickets siehe Rubrik Foyer, Stichwort „Cavalluna“, Einsendeschluss ist der 10.2.

Einfach eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Sudoku #564 Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken. Wir weisen darauf hin, dass gewonnene Karten nicht weiter verkauft werden dürfen!

wir haben viel Interessantes in diese Ausgabe gepackt. Zum Titelthema „Schön wie Du bist“ kann ich den Bericht über das Zentrum für postbariatrische Chirurgie und Ästhetik Seite 4 und 5 empfehlen. Auf Seite 14 habe ich zum Thema „Nur Mut“ einen Appell an uns alle gerichtet, im Angesicht von Omikron sich nicht zu verkriechen, sondern das Leben trotzdem wieder offensiv anzunehmen. Auch sind die Informationen zur Aus- und Weiterbildung auf den Seiten 16 bis 19 und die folgenden Seiten 20 bis 25 zum Thema „Bewusst Leben“ – inklusive Rezepten für kalorienarmes und gesundes Kochen – zu nennen.

Ru ss o po

Liebe Leserinnen und Leser,

Intro

Der VORHANG AUF Verlag ist umgezogen: Wir sind in der Kiesbergstr. 48 (Ecke Moosbergstraße) in 64285 Darmstadt zu finden!

G ius e

Und hier gibt es auch immer Magazine, wenn bei Eurer LieblingsAuslagestelle alle Hefte vergriffen sind.

Aufschlussreiches zu der wunderschön restaurierten Bauverein-Gebäudezeile Röhnring-Spessartring auf den Seiten 28 und 29 hat uns fachkundig Nikolaus Heiss aufgeschrieben. Fürs Auge ist die kleine Auswahl an Fotos zu unserer Ski-Leser-Reise auf den Seiten 26 und 27. Darüber hinaus steht alles Wichtige für den Februar in unseren Rubriken Foyer, Gastro, Live & Bühne, Lilien, Kino, Tatort und Serien, Literatur, Family und Co, Polizeipräsisium, Klassik und Kunst. Ein ganzer Monat voller Möglichkeiten.

Giuseppe Pippo Russo

Inhalt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Leckere Speisen von unserer Tageskarte, selbstgebackene Kuchen und Torten erwarten Sie in gemütlicher Atmosphäre. Samstags frische Odenwälder Brathähnchen. Öffnungszeiten:

Mo und Mi: 12-22 Uhr . Do und Fr: 12-24 Uhr . Sa: 15-24 Uhr . So: 12-21 Uhr Am Trautheim 1 . 64367 Mühltal-Trautheim Tel.: 06151 1591566 . www.villa-trautheim.de

Brandes

B QQQQ randes

B R I L L E N

QQQQ B R A N D E S

B R I L L E N

G m b H

B R A N D E S

G m b H

1985 im Bessunger Stadthaus AUGENOPTIKERMEISTERINfür Sie da! B ERND B RANDECKER HG. E (F LH G) AA UBGEN R AOP N TDI KEER S D I P L . -I N KARLSTRASSE GES C H96 Ä F T S F Ü H R ER GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 DARMSTADT AUGENOPTIKERMEISTERIN

64354 REINHEIM

STÄDTER STRASSE 54

B ER N D B R AN D EC K ERSeit

HELH G) AAUBGENOPT R A N DIKER ES DIPL.-ING.(F GESCHÄF T SF ÜH RER GESCHÄFTSFÜHRERIN

TEL 06162/4200 JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

KARLSTRASSE 96 64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504TEL 0 61 51 / 65 658 WWW.BRILLEN-BRANDES.DEWWW.BRILLEN-BRANDES.DE TEL 06151/65658

ndes QQQ B

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504 KARLSTRASSETEL 96

06151/65658

64285 DARMSTADT

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER KARLSTRASSE

Brandes QQQQ

formen. Unsere Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechtsformen.

Restaurant und Café mit Terrasse

FAX 06162/913510

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

Magazin auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprach-

Villa

.BRILLEN-BRANDES.DE

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

Genderformen: Zwecks der besseren Lesbarkeit verzichten wir in unserem

Die

Trautheim

@BRILLEN-BRANDES.DE

itelstory – T Zentrum für Postbariatrische Chirurgie und Ästhetik auf Schloss Heiligenberg 4 Foyer 6 Gastronomie 15 Aus- und Weiterbildung 16 Bewusst & nachhaltig Leben 20 Ski Leserreise – Bilder 26 Nikolaus Heiss – Rhönring/Spessartring 28 Live & Bühne 30 Lilien 34 Kino: Filmstarts im Februar 36 Tatort- und Serientipps 40 Literatur 43 Family: Spieletipp, Comic und mehr 44 Veranstaltungskalender 46 Polizeipräsidium Südhessen informiert 48 Klassik 50 Kunst 51

B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER

Sichere Behandlung durch erfahrene Spezialisten Das Zentrum für Postbariatrische Chirurgie und Ästhetik auf Schloss Heiligenberg

Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen etwas an ihrem Körper verändern wollen. Ihnen gibt das Zentrum für postbariatrische Chirurgie und Ästhetik die Möglichkeit, sich durch erfahrene Spezialisten beraten und behandeln zu lassen – auf höchstem medizinischen Niveau und mit viel Einfühlungsvermögen. 4

Ein Beitrag von Anke Breitmaier Von der Ohrkorrektur über die Brustvergrößerung bis zur Fettabsaugung bietet das Zentrum im Ostflügel von Schloss Heiligenberg oberhalb von Seeheim-Jugenheim Patientinnen und Patienten eine Vielzahl operativer und nichtoperativer Verfahren, um ihr äußeres Erscheinungsbild ihren Vorstellungen entsprechend zu verändern. Ein engagiertes Team aus erfahrenen Fachärzten und medizinischem Fachpersonal betreut Patientinnen und Patienten unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. Anton Lang (Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg) medizinisch seriös, fachlich kompetent und ohne wirtschaftlichen Druck. Im besonderen Schloss-Ambiente finden Beratungen, ambulante operative Eingriffe in Lokalanästhesie und nichtoperative Behandlungen statt. In der nur wenige hundert Meter entfernten Kreisklinik Jugenheim werden alle Eingriffe unter Vollnarkose durchgeführt.

Das Konzept Das 2020 eröffnete Zentrum für Postbariatrische Chirurgie und Ästhetik hat sich unter anderem auf postbariatrische Maßnahmen spezialisiert. Darunter versteht man Eingriffe zur Wiederherstellung und funktionellen Rekonstruktion der Körpersilhouette nach massiver Gewichtsabnahme. Durch die Verbindung von Plastischer Chirurgie, Ästhetischer Medizin und ganzheitlicher Ernährungsmedizin bietet es Kassenpatienten, Privatversicherten und Selbstzahlern in einem privatklinikähnlichen Schwerpunktzentrum eine Vielzahl an Behandlungsmöglichkeiten sowie eine umfassende und nachhaltige Betreuung.

Eingehende Beratung steht an oberster Stelle Welche Behandlungen gibt es und was sind die jeweiligen Vor- und Nachteile? In einem ausführlichen Gespräch werden zunächst alle wichtigen Fragen erörtert, um die perfekte Behandlungsstrategie zu finden. Im Vordergrund steht die Aufklärung über Möglichkeiten, aber auch Beschränkungen und eventuelle Risiken körperverändernder Operationen.

Titelstory

Dr. Anton Lang

Dr. Peter Lang

Dr. Ali Abdeen

Chefarzt

Facharzt

Oberarzt

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Facharzt für Allgemeinmedizin und Ernährungsmedizin, Spezialist für Lasermedizin

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Dr. Anton Lang leitet seit Februar 2014 als Chefarzt die Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg und seit Dezember 2020 das Zentrum auf Schloss Heiligenberg. Er ist erfolgreicher Spezialist für Brustkorrekturen und Ästhetische Gesichtschirurgie.

Dr. Peter Lang ist Facharzt für Allgemeinmedizin, Ernährungsmediziner und Fastenarzt. Bevor er 2016 das Team verstärkte, leitete er seine eigene Praxis in Köln und Marbella. Seine Leidenschaft für ganzheitliche Ernährungsmedizin entdeckte er während seiner Tätigkeit in der Buchinger-Klinik in Spanien.

Dr. Abdeen hat eine umfangreiche internationale Ausbildung genossen. Sein Weg begann in Syrien und führte ihn über Frankreich, England und schließlich nach Deutschland, wo er viele Jahre am Unfallkrankenhaus Berlin, in der Schlosspark-Klinik sowie den Park-Kliniken Berlin tätig war.

Das erfahrene Team führt jede Behandlung mit einem Höchstmaß an Präzision und viel Liebe zum Detail durch. In diskreter, vertrauensvoller Atmosphäre finden Patientinnen und Patienten die Ruhe, sich auf das für sie zugeschnittene Behandlungsangebot einzulassen. Und sie werden vom Erstgespräch bis zur postoperativen Nachsorge umfassend betreut.

Hauptsächlich Frauen nehmen Behandlungsangebot in Anspruch Spezialisiert hat sich das Zentrum auf konservativ-ästhetische Behandlungen wie Faltenunterspritzung, Volumenaufbau an Wangen und Lippen, Botox und Hautverjüngung, auf ästhetische Brust- und Gesichtschirurgie sowie auf Straffungsoperationen nach starker Gewichtsabnahme. Weitere Schwerpunkte sind Fettabsaugungen, die Behandlung des Lipödems, ganzheitliche Ernährungsmedizin (Gewichtsreduktion, Heilfasten, Ernährungsberatung) und Lasermedizin (Hautverjüngung, Tattoo- und HaarEntfernung, Narben und Hauttumoren). Frauen machen den Großteil der Patienten aus, aber auch Männer nehmen das Behandlungsangebot mehr und mehr in Anspruch. Dabei hat jedes Geschlecht seine speziellen Problemzonen und setzt andere Schwerpunkte.

Zentrum für Postbariatrische Chirurgie und Ästhetik Auf dem Heiligenberg 8 | Seeheim-Jugenheim Telefon: 06257 0 62 57--9990560 99 90 560 aesthetik-heiligenberg.de

Schwerpunkt Straffungsoperationen

Wann eine Straffungsoperation möglich ist

Wer Teile des eigenen Körpers als störend empfindet, hat mitunter einen großen Leidensdruck. Menschen beispielsweise, die es geschafft haben, sehr viel abzunehmen, fühlen sich oft noch nicht wohl in ihrer Haut. Wo vorher üppige Fettpolster die Haut spannten, ist diese danach oft überdehnt und hängt in schlaffen Falten herab. Bewegung oder weitere Diäten helfen meist nicht gegen die störenden Hautüberschüsse.

Die Besonderheiten und speziellen Maßnahmen für den jeweiligen Eingriff werden im Beratungsgespräch ausführlich besprochen. Generell sollten Straffungsoperationen erst dann stattfinden, wenn ein stabiles Wunschgewicht erreicht wurde. Denn schwankt dieses noch, können sich erneut Hautschürzen bilden.

Nicht immer geht es dabei nur um das Aussehen. Oft haben die Körperveränderungen auch gesundheitliche Folgen: Das Gehen fällt schwer, orthopädische Probleme können auftreten und Hautenzündungen entstehen. Die effektivste und mitunter einzige Möglichkeit kann dann die operative Entfernung der überschüssigen Hautanteile sein. Die Herausforderung besteht darin, die funktionellen Defizite zu beseitigen und eine harmonische, ästhetisch ansprechende Körperkontur wiederherzustellen – und das unter Vermeidung von Komplikationen wie Wundheilungsstörungen oder übermäßiger Narbenbildung. Das Team um Dr. med. Anton Lang hat sich hier spezialisiert: Unter Anwendung sämtlicher Techniken der modernen Plastischen Chirurgie führen die Experten alle gängigen, körperformenden Straffungsoperationen durch. Jeder Eingriff erfolgt mit einem Höchstmaß an chirurgischer Präzision und dem besonderen Anspruch an ein natürliches und ästhetisch überzeugendes Ergebnis.

Jede hautstraffende Operation braucht eine individuelle und genaue Planung. Im Zentrum für Postbariatrische Chirurgie und Ästhetik werden dafür alle wesentlichen Befunde erhoben, wie die Krankengeschichte, Daten zu Gewicht und aktuelle Laborwerte sowie eine professionelle Fotodokumentation. Viel Zeit nehmen sich die Ärzte anschließend, um auf Basis der erhobenen Befunde sowie der individuellen Vorstellungen des jeweiligen Patienten das Behandlungsziel festzulegen und die optimale Therapieform bzw. die passende Behandlungsstrategie zu besprechen.

Wann die Krankenkasse zahlt Bei Vorliegen einer medizinischen Indikation, wie z. B. bei funktionellen Beeinträchtigungen oder entstellenden Veränderungen nach starker Gewichtsabnahme oder einer Schwangerschaft besteht grundsätzlich die Möglichkeit einer Kostenübernahme durch die Krankenkasse. Auch dabei werden Patientinnen und Patienten durch das kompetente Team unterstützt, etwa wenn es darum geht, einen entsprechenden Antrag auf Kostenübernahme zu stellen. 5

Foyer . Sa. 5.2

tion Impfak m sa lm bei Sa ld e f r Obe hr U 0 2 12 -

Sonderimpfaktion auf der S*Alm am Oberfeld

„Worscht mit Weck und BioNTech!“ „Worscht mit Weck und BioNTech!“, so könnte das Motto lauten bei einer Impfaktion am 5. Februar beim Salm Imbiss am Oberfeld. Zwar heiter formuliert, handelt es sich doch um eine gut organisierte Möglichkeit, sich professionell und ohne großen Aufwand in alpenländischem Ambiente impfen zu lassen. Einfach vorbeikommen, ein Ärzteteam berät gerne und unkompliziert vor Ort. Mitzubringen sind lediglich Ausweisdokumente und, falls vorhanden, bereits erteilte Impfnachweise. Das Impfangebot richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder. Während Kinder von fünf bis einschließlich elf Jahren mit einem speziellen Kinderimpfstoff von BioNTech/Pfizer geimpft werden, erhalten Personen von 12 bis einschließlich 17 Jahren sowie Schwangere für die Erst-, Zweit- oder Booster-Impfung das gängige Vakzin von BioNTech/Pfizer. Ab 18-jährige können für die Impfung frei wählen zwischen den Impfstoffen von BioNTech/Pfizer, Moderna oder Johnson & Johnson. Von allen Impfstoffen werden genügend Kapazitäten vorhanden sein. Das Gemeinschaftsprojekt von Familie Salm und der Event-Agentur NVE Events in Kooperation mit einem Ärzteteam ist am Samstag, den 05. Februar in der Zeit von 12 bis 20 Uhr inmitten von Darmstadts beliebtem Naherholungsgebiet, direkt gegenüber dem Hofgut Oberfeld in der Erbacher Straße 84.

Ein Voranmeldung ist nicht notwendig. Auf Einladung von Familie Salm kann diese mit einer kleinen Jause in bewährter Qualität oder einem Getränk überbrückt werden. „An dieser Stelle möchten wir gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Gerne versuchen wir unseren kleinen Teil beizutragen, mit diesem Impfangebot die für uns alle zurzeit schwierige Situation schnellstmöglich zu beenden!“ so Bernd Salm. Ergänzend fügt er hinzu: „Wie sagte doch der große Albert Schweitzer Mit gutem Beispiel voranzugehen ist nicht nur der beste Weg andere zu erreichen, es ist der einzige!“ 6

Cleveres Zusammenspiel zwischen App und dem neuen Darmstadt im Herzen‐Schlüsselanhänger

Schlüssel verloren? Darmstadt im Herzen‐App hilft

Schlüsselfinder heißt die neueste Funktion der Darmstadt im Herzen‐App, die allen Nutzerinnen und Nutzern ab sofort zur Verfügung steht. „Mit unserem neuen Service haben wir eine Möglichkeit geschaffen, verloren gegangene Schlüsselbunde schnell und sicher an ihre Besitzerinnen und Besitzer zurückgeben zu können“, sagen die HEAG-Vorstände Prof. Dr. Klaus‐Michael Ahrend und Dr. Markus Hoschek. Die digitale Anwendung geht Hand in Hand mit dem dazugehörigen Schlüsselanhänger „ID‐Key“, den es im Darmstadt Shop vor Ort und online zu kaufen oder im Tausch für Klimaherzen gibt. Um den Schlüsselfinder zu aktivieren, muss die individuelle ID‐Key‐ Nummer, die sich auf der Rückseite des Schlüsselanhängers befindet, in der Darmstadt im Herzen‐App hinterlegt werden. Diese wird automatisch den Anmeldedaten, also der E‐Mail‐Adresse der App‐ Nutzerinnen und ‐Nutzer, zugeordnet. Geht ein Schlüsselbund verloren, kann dies in der App entsprechend angegeben werden. „Wer einen Schlüsselbund mit Darmstadt im Herzen‐Anhänger findet, sollte diesen bei der HEAG abgeben. Anhand der Schlüsselnummer können wir den Besitzer oder die Besitzerin ermitteln und schnellstmöglich über den Fund informieren“, erklären die HEAG‐Vorstände. Dies geschieht mit einer Benachrichtigung in der App und einer E‐Mail. In beiden Fällen verschickt die HEAG zudem einen Code, den die Person beim Abholen vorzeigen muss. „Wir haben den Schlüsselfinder bewusst datensparsam konzipiert. Damit dieser funktioniert, benötigen wir ausschließlich die bei der Anmeldung hinterlegte Mailadresse. Weiterer personenbezogener Daten bedarf es nicht. Zudem verursacht der Schlüsselfinder keine regelmäßigen Kosten, da es sich nicht um ein Abo‐Modell handelt. Interessenten müssen lediglich die Einmalgebühr von 9,99 Euro für den ID‐Key‐Anhänger zahlen und können den Service auf unbestimmte Zeit nutzen“, sagen die HEAGVorstände. nW eitere Infos gibt es unter www.darmstadtimherzen.de | „Darmstadt im Herzen“-App ist im Apple App‐Store und Google Play‐Store kostenlos erhältlich

Für d

en 20 verlos (Vorste en wir 2 x 2 . 2. K llung um 18 arten :30 U hr)

win@v Mail an o Stichw rhang-auf.co ort „C m, av bis 10. alluna“ 2.

CAVALLUNA kehrt zurück! Bei CAVALLUNA – „CELEBRATION!“ erleben die Zuschauer die schönsten Momente der letzten Jahre gemeinsam mit den drei Hauptfiguren Alana, Tahin und Samira, die alle unglaubliche Aufgaben zu bestehen haben. Zunächst beginnt die Reise mit der verträumten Alana, die in verschiedensten Ländern nach Menschen mit leuchtenden Herzen sucht, den sogenannten „Gefährten des Lichts“. Nur diese können Alana helfen, die Erde vor bitterer Kälte und unendlicher Dunkelheit zu bewahren. Währenddessen findet sich der junge Tahin in der fabelhaften „Welt der Fantasie“ wieder: An jenem Ort fernab des Alltags, an dem seine Wünsche zur Realität werden, begegnet er der schönen Naia und muss lernen, auf sein Schicksal und sich selbst zu vertrauen. Zeitgleich stellt

sich die schöne Kronprinzessin Samira ihrem bösartigen Cousin Abdul, der alle Macht an sich reißen will. Einzig die vier Amazonen der Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde können ihr dabei helfen, die diabolischen Pläne ihres machtbesessenen Cousins zu durchkreuzen und ihr Volk zu retten… Mit der Zusammenstellung der schönsten szenischen und reiterlichen Highlights der vergangenen Jahre, wird bei „CELEBRATION!“ die Wiederaufnahme der Tour im Rahmen einer hochwertigen Show gefeiert und sorgt so wieder für unvergessliche Momente für die ganze Familie. In Frankfurt gastiert die Show vom 18. bis 20. 02. 2022 in der Festhalle. n I nformationen und Tickets unter www.cavalluna.com und 01806 – 73 33 33).

18. - 20.02.2022 Frankfurt / Festhalle Messe Frankfurt Ein Herz für

www.cavalluna.com 7

Foyer

Das Staatstheater wird an das Fernwärmenetz angebunden Bei einem Vorort-Termin haben Oberbürgermeister Jochen Partsch, die Vorstandsvorsitzende der ENTEGA AG, Dr. Marie-Luise Wolff, und Ayse Asar, Staatssekretärin im Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, die Übergabestation im Technikraum des Staatstheaters besichtigt und diese vom Intendanten des Staatstheaters, Karsten Wiegand, erläutert bekommen.

Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden AssekuranzSprech. am R a lf H

Ski und Rodeln gut! Irgendwie ist es schon seltsam. Da haben die Skigebiete allenthalben aufgrund der Pandemie Probleme ohne Ende und dann fangen auch noch die Ordnungshüter an zu überprüfen, ob jemand entsprechenden Versicherungsschutz hat. Wovon spreche ich? Italien fordert den Nachweis einer Privathaftpflichtversicherung, wenn man auf italienischen Pisten unterwegs ist. Das klingt zunächst erst einmal etwas überbürokratisiert, tatsächlich ist es aber absolut sinnvoll! Es macht halt keinen Spaß hinter einem Ski Rowdy herzufahren, der sich an keine Regeln hält, oder schlimmer, einfach noch nicht wirklich fahren kann. Wer einmal durch einen solchen Sportler verletzt wurde weiß, wovon ich rede. Früher hieß diese von den italienischen Behörden gefordert Privathaftpflicht „Privat– und Sporthaftpflicht“. Die ist absolut sinnvoll und sollte zur Grundausstattung eines jeden volljährigen Bürgers gehören, auch wer nicht Ski fährt, denn hier sind fast alle sportlichen Aktivitäten abgesichert. In Deutschland ist sie trotz ihres Namens keine Pflicht, aber aufgrund der Regelungen im BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) unumgänglich. Die Versicherungssummen – und vor allem die Bedingungswerke – sind in den vergangenen Jahren immer weiter erhöht und verbessert worden und insofern sollten die (je nach Anbieter) rund 65 Euro im Jahr für eine Familienpolice für jeden erschwinglich sein, für Skifahrer aber auf jeden Fall. Die Privathaftpflicht deckt Personen-, Sach- und zum Teil Vermögensschäden ab. Aber Vorsicht! Sie zahlt nicht bei Vorsatz und weil wir von Skifahren reden, auch nicht wenn man mit dem Aprés-Ski schon vormittags begonnen hat. Vermutlich werden die Skiregionen Europas dem italienischen Beispiel folgen und daher macht es Sinn, seine Policen zu überprüfen. Auf jeden Fall ist es ratsam, auf neue Bedingungswerke (nicht älter als 5 Jahre) umzustellen, denn die vergangenen Jahre haben erheblich Verbesserungen im Versicherungsschutz mitgebracht. Wer fachliche Hilfe benötigt weiß ja, wo er sich hinwenden kann. In diesem Sinne: Ski Heil Zurich Versicherungsagentur Groß-Gerauer Str. 6a Ralf Hammann 64560 Riedstadt Tel.: 06158 / 71589 8

Die Wärme kommt zukünftig zum größten Teil aus der Abwärme des Müllheizkraftwerks Darmstadt. Dadurch sinkt der Ausstoß an klimaschädlichem Kohlendioxid jährlich um rund 80 Prozent. „Theater sind Orte der gesellschaftlichen Verständigung zu allen virulenten Themen, auch die Erderhitzung und ihre katastrophalen Folgen. Nachhaltigkeit ist längst ein Thema auf den Bühnen der Theater – und sie gehört auch in den Heizkeller“, sagt Ayse Asar. „Die Anbindung an die Fernwärme dient – wie die Erneuerung der Bühnentechnik des Kleinen Hauses – dem Ziel der Landesregierung, bis spätestens 2030 CO2-neutral zu werden.“ Das Fernwärmenetz der ENTEGA in Darmstadt und Südhessen umfasst 81 Kilometer und wird mit der Anbindung des Staatstheaters um einen Kilometer ergänzt. An das Fernwärmenetz sind derzeit über 11.000 Privathaushalte, öffentliche Einrichtungen und Industrieunternehmen angebunden. Die Fernwärme stammt hauptsächlich aus modernen Blockheizkraftwerken, die neben Strom auch nutzbare Wärme erzeugen sowie aus der thermischen Abfallverwertung des Müllheizkraftwerks in Darmstadt. red

VOLLE ÖKOENERGIE VORAUS.

Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unterstützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE. EN301939_Anz_UDVM_228x320_26v4.indd 1

FÖRDERER VON KULTUR UND SPORT

27.03.20 10:43

Foyer

Meine

HIGH FIVE

in Darmstadt

Nikolaus Heiss, von 1981 bis 2010 Denkmalpfleger Darmstadts, ab 2008 zuständig für die Welterbebewerbung der Künstlerkolonie, die nach Zusammenarbeit ab 2014 mit dem Welterbeteam am 24. Juli 2021 zum Erfolg führte. Vorträge, Führungen, Publikationen zu Themen der Denkmalpflege und verschiedene Bildbände, wie Flug über Darmstadt, Jugendstilbad und Mathildenhöhe, erschienen im Liebig-Verlag.

armstadts Platanenhain: Dieser „heilige Hain“ übt eine D magische Anziehungskraft aus. Hier kann ich einfach nur Ruhe genießen oder mich in die Kunstwerke Bernhard Hoetgers versenken, um in eine andere Welt einzutauchen. Hier habe ich schon als Kind mit Freunden gespielt und dabei die eigenartige Atmosphäre dieser Traumwelt empfunden. Luftraum über Darmstadt: Seit dem Jahr 2000 lasse ich mich in jedem Jahr von Egelsbach aus mehrmals im Jahr über Darmstadt fliegen und mache aus dem offenen Seitenfenster der Cesna Luftaufnahmen von Darmstadt und Umgebung. Spannend ist die andere Perspektive auf die Stadt, die wie eine Modelllandschaft vor mir liegt: sehr aufgeräumt, teilweise sehr grün. Faszinierend die Veränderungen der Stadt über die Jahre.

Darmstadts Untergrund: Die ehemaligen Brauereikeller aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stehen seit ihrer Wiederentdeckung 1986 als Zeugnisse der Technik-, Wirtschaftsund Politikgeschichte unter Denkmalschutz. Nur bei Führungen können diese geheimnisvollen Orte gesehen werden. Es erfordert einige Fitness und etwas Mut, durch teilweise sehr enge und schmutzige Öffnungen zu kriechen.

er große Woog: Leider hat Darmstadt keinen Fluss. Aber D welche Stadt hat schon einen innerstädtischen Badesee? Der ehemalige Fisch- und Löschteich wurde im 16. Jahrhundert unter der Regentschaft von Landgraf Georg angelegt und ab dem Beginn des 19. Jahrhunderts als Badesee genutzt. Baden im Großen Woog ist schon etwas Besonderes und der Blick von der Terrasse der Gastronomie am Woog ist hinreißend.

Das Jugendstilbad: Der Architekt August Buxbaum entwarf 1909 das Hallenbad Darmstadt, das heute Jugendstilbad heißt. Nach dem Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört und vereinfacht renoviert, konnte es 2008 stilgerecht restauriert und modernisiert wieder in Betrieb genommen werden. Ein ästhetischer Genuss ist das Baden in der Schwimmhalle mit den vielen historischen Farben und Baudetails.

Renate Charlotte Hoffmann und Nikolaus Heiss

Welterbe Mathildenhöhe Das Buch aus einer Traumwelt Wie wohl niemand sonst hat sich der Darmstädter Architekt und ehemalige Leiter des städtischen Denkmalschutzes, Nikolaus Heiss, um städtische Baukultur und um die Darmstädter Mathildenhöhe verdient gemacht. Heiss ist es ganz maßgeblich zu verdanken, dass das Ensemble der Künstlerkolonie auf der Mathildenhöhe von der UNESCO zur Welterbestätte erklärt wurde. In einer vor allem für den städtischen Kulturreferenten und die städtische Kulturverwaltung peinlichen Posse wurde zwar jüngst versucht, dies umzudeuten, denn um das von Heiss und Renate Charlotte Hoffmann herausgegebene Buch zum „Welterbe Mathildenhöhe Darmstadt“, erschienen jüngst im Justus von Liebig Verlag, war ein unnötiger „Darmstädter Bücherstreit“ entbrannt. Über die wahren Hintergründe ist es müßig, zu spekulieren: Das Buch ist viel mehr wert, als es gekränkte Eitelkeiten in der städtischen Kulturverwaltung jemals wären. Und die Darmstädter wissen sehr genau um die Verdienste von Nikolaus Heiss. Der Architekt und die Kunsthistorikerin Renate Charlotte Hoffmann erzählen auf mehr als 200 Seiten die Geschichte der Künstlerkolonie Mathildenhöhe in ihren unterschiedlichen Entstehungsphasen, würdigen so Architektur und Design an diesem ganz besonderen Darmstädter Ort. Getragen wird das Buch neben den kundigen Ausführungen der beiden anerkannten Experten auch von den eindrucksvollen Fotografien von Nikolaus Heiss, wie etwa das imposante Luftbild der Mathildenhöhe aus südöstlicher Richtung oder von vielen detaillierten Aufnahmen, die an verschiedenen Orten der Welterbestätte entstanden sind. So bietet dieser Bildband einen umfassenden Rundgang über die Mathildenhöhe mit ihren Gebäuden, Gärten, Skulpturen, ihrer Innenarchitektur und ihrem Design: Für jene, die

den von der UNESCO hochdekorierten Musenhügel neu entdecken möchten –aber auch für Kenner der Künstlerkolonie, gibt es jede Menge vertiefendes Detailwissen. „Zur Mathildenhöhe habe ich eine ganz persönliche Beziehung: Ich kam mit fünf Jahren nach Darmstadt, die Mathildenhöhe war mein Spielplatz – sie war wie eine Traumwelt für mich. Diese Bauten, die sich völlig von den anderen Gebäuden unterschieden – da gab es viel zu entdecken für mich. Dass ich heute dafür sorgen kann, dass die Mathildenhöhe weltweite Aufmerksamkeit erhält, macht mich froh“, sagte Nikolaus Heiss vor wenigen Jahren in einem Zeitungsinterview, kurz, nachdem er vom Darmstädter Oberbürgermeister mit der bronzenen Verdienstplakette der Stadt ausgezeichnet wurde. Dass Nikolaus Heiss gemeinsam mit Renate Charlotte Hoffmann mit diesem Buch an seiner Traumwelt teilhaben lässt, ist ein Geschenk. Frank Horneff

n Welterbe Mathildenhöhe Darmstadt – World Heritage Mathildenhöhe Darmstadt | Bildband mit Fotografien von Nikolaus Heiss und Texten von Renate Charlotte Hoffmann | 216 Seiten, Hardcover, zweisprachig deutsch/englisch | Format: 24 x 29,7 cm | Preis: 29,80 Euro | ISBN: 978-3-87390-466-8 | Justus von Liebig Verlag, 2021 9

Foyer

TIERISCH GUT

Das TIERMAGAZIN für Darmstadt und die Region

Früjahr

GRÜNE LINIE

2022

GUT TIERISCH

DIE NACHHALTIGE

Das TIE

RMAGAZ

rmstadt

IN für Da

gion d die Re

enlos

Nr.

gang  kost 1  2. Jahr

NEUE DAS IN MAGAZ S ZUM ENLO EN KOST HM MITNE

BESTATTUNG Herdweg 6 – 8, Bessungen · Telefon 6 47 05 · www.willenbuecher.org

KANINCH

tzte Unterschä ner män Mümmel

Das erste und einzige Tiermagazin für Darmstadt und die Region erscheint mit seiner fünften Ausgabe am 1. März

ZIEHUNG HUNDEER eine te und Ver Fachleu ion in der Reg

HAPPY EN

.de

gut-da

www.t

ierisch

Stadtkater en auf Reis

mit unserem In Kooperation Versicherungspartner

etwas Sie Wenn lieben, wirklichzählt nur Schutz dann beste der

In eigener Sache

en nehm Raus

Einstein

a.de ischgut-d www.tier

Mein Tier und ich Schickt uns Euer schönstes Foto mit Eurem Tier!

Foto: ©Rasulov - stock.adobe.com

Der VORHANG AUF Verlag ist umgezogen: Wir sind in der Kiesbergstr. 48 (Ecke Moosbergstraße) in 64285 Darmstadt zu finden! Und hier gibt es auch immer Magazine, wenn bei Eurer LieblingsAuslagestelle alle Hefte vergriffen sind.

r zum Poste

6a Bezirksdirektion Straße Hammann&Sohn Groß-Gerauer Riedstadt 71589 h.de 64560 06158 Telefon hammann@zueric

Möchten Sie Ihre Dienstleistung rund ums Tier bewerben? Dann melden Sie sich gerne bei uns: info@tierischgut-da.de

Die Johanniter informieren

50 Jahre Tiefkühl-Menüservice ten hat. 1976 war es dann auch bei uns im Landkreis Darmstadt-Dieburg so weit. Seitdem kann man sich auch hier von den Johannitern tiefgekühltes Essen nach Hause liefern lassen. Auf diese Weise mussten und müssen sich auch heute Menschen, die sich nur mit Einschränkungen bewegen können, keine Sorgen wegen der Besorgung ihres Mittagessens machen. Ein Anruf, ein Fax – oder heutzutage eine Mail – reichen aus, und die Bestellung wird vom freundlichen Mitarbeitern der Johanniter nach Hause geliefert. Hätten Sie’s gedacht? Bereits 1972 haben die Johanniter in Deutschland ihren Menüservice ins Leben gerufen. Bekannt wurde der Dienst unter dem Namen „Essen auf Räder“. Die Idee stammt aus England, wo die britische Wohlfahrtsorganisation WVS (Wome’s volunary Service) schon seit 1940 die Serviceleistung für bedürftige Menschen angebo-

• www.juh-da-di.de 10

Um den Anlass gebührend zu feiern steht ein besonderes Angebot bereit: beim JubiläumsKarton „50 Jahre Essen auf Rädern“ mit insgesamt acht Menüs, zahlt man den Preis für sieben Menüs! Im Karton enthalten sind beispielsweise Rinderroulade „Hausfrauen Art“, deftiger Schweinsbraten mit Rosenkohl und feines Hühnerfrikassee. Zum Jubiläumspreis von nur 39,90 Euro kann man den Karton

erwerben. Wie gewohnt ohne vertragliche Bindung. Interessiert? Dann melden Sie sich. Mit Nennung „50 Jahre Essen auf Rädern“ können Sie den Jubiläums-Karton zum Sonderpreis bestellen. Unser Team berät Sie gerne unter der Nummer (06071) 20 96 18 oder Sie schreiben eine Mail an menue.dadi@johanniter.de

Foyer

Daniel Kieck Immobilien

Immobilienkompetenz mit Mehrwert

Das Darmstädter Unternehmen ist bereits im achten Jahr als Immobiliendienstleister unter anderem in den Bereichen Immobilienbewertung, Verkauf und Vermietung von Wohnimmobilien, Grundstücken und Kapitalanlagen in Südhessen tätig. Mit Liebe zum Detail und individuell abgestimmten Vermarktungskonzepten werden Kunden professionell und persönlich durch den gesamten Prozess einer Immobilientransaktion begleitet. nD aniel Kieck Immobilien | Bad Nauheimer Str. 4 | 64289 Darmstadt | Telefon 06151 4930153 | E-Mail mail@kieck-immobilien.de | www.kieck-immobilien.de

Film: „Aus dunklem Tann“,

Jagd- und Wilderersagen aus dem Odenwald Die Premiere des Films „Aus dunklem Tann“ von Larissa Anton bietet den zweiten Teil der „Zeitreise“-Serie, die 2020 unter Coronabedingungen entstand. Es geht um die Geschichte der Jagd von der Steinzeit bis heute und um jagdgeschichtliche Kulturdenkmale wie Jagdschlösser, Jagdschirme, Denksteine und Wildmauern. Höhepunkt sind die Sagen, die tragische und heitere Geschichten vim dunklem Tann des Odenwalds erzählen. nF ilmvorführung ist am 7. März um 19 Uhr in Darmstadt, im Forstmeisterhaus, Forstmeisterstr. 11. Karten kosten 5 Euro

Der Philosoph der Hoffnung

„Eine gute Ausbildung, permanente Weiterbildung, regionale Marktkenntnis und der Mut auch mal neue Wege zu gehen sind der Schlüssel zu einer erfolgreichen Immobilienvermarktung“, so Daniel Kieck, Gründer und Inhaber.

e hw W alt e r S c Das Jahr 2022 hat nicht gerade rosig begonnen. Die vielen herzlich an uns gerichteten guten Wünsche zum Jahreswechsel werden von dem Wusch übertroffen, hoffen zu können. Schauen wir uns deshalb das Hauptwerk des Philosophen Ernst Bloch „Das Prinzip Hoffnung“ (drei Bände) etwas genauer an. Bloch (1885 – 1977) ist nicht weit von Darmstadt am Rande unserer Region in einer Eisenbahnerfamilie in Ludwigshafen geboren. Vielleicht kann die geographische Nähe ein wenig dazu beitragen, dass wir seine Botschaft aufmerksam verstehen (Auszüge): „ Alles Gescheite mag schon siebenmal gedacht worden sein. Aber wenn es heute wieder gedacht wird, ist es nicht dasselbe, denn es ist eine andere Zeit!“ Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen. Hoffen ist höher als das Fürchten einzuFoto: Bundesarchiv ordnen. Hoffen versperrt oder behindert nichts. Hoffen macht den Menschen weiter, anstatt ihn zu verengen. Hoffen verlangt von den Menschen, sich in das Werdende tätig hineinzuwerfen und sich selber zu spüren. Hoffnung erträgt kein Hundeleben, das sich in das Seiende nur passiv hineingeworfen fühlt. Der Kern des Hoffens ist lehrbar. Kein Mensch lebt ohne Tagträume. Es kommt darauf an, diese Tagträume immer besser kennen zu lernen und sie für uns hilfreich einzusetzen. Je voller die Tagträume werden, umso reicher wird unser Blick. Ohne das belastende Vergangene strebt unser Geist nach dem Neuen. Bloch hält die Unzufriedenheit für die wertvollste Eigenschaft des Menschen. Denn aus ihr resultiert das Streben nach Verbesserung. Sein eigenes Leben ist reich an Fehlentscheidungen und Irrtümern. Insofern gibt er persönlich Zeugnis von dem Prinzip Hoffnung. Walter Schwebel

⌂ Eberstädter Str. 36 - 64319 Pfungstadt * optik.bogorinski@t-online.de

) 06157 - 2962 : bogorinski.de 11

Foyer

Eine Stadt – eine Frequenz

Radio Darmstadt ist seit 25 Jahren „on air“ Der 1. Februar 1997 war ein wichtiges Datum für die Darmstädter Medienlandschaft. Seit diesem Tag vor 25 Jahren gibt es Radio Darmstadt als damals erstes, nichtkommerzielles Lokalradio in Hessen mit Dauersendebetrieb – täglich, rund um die Uhr. Es begann am Heinerfest 1995. Das damals neue Hessische Privatfunkgesetz erlaubte nichtkommerziellen Lokalrundfunk im Zusammenhang mit Großveranstaltungen, gestaltet von und für Bürgerinnen und Bürger. Eine Gruppe engagierter Radiofans ergriff die Chance und machte sich an die Pionierarbeit. Eine Baracke in einem Hinterhof eines Gebäudes an der Bismarckstraße diente zunächst als provisorisches, kleines Sendestudio. Aber was zählte, waren die Inhalte der WENN SIE ETWAS Sendungen. Darmstadt-Infos in WIRKLICH LIEBEN, Echtzeit im Äther. Darmstädter DANN ZÄHLT NUR Kulturprojekte stellten sich vor DER BESTE SCHUTZ. – von der Marionettenbühne bis zum Klangcontainer. Rock-Funk, Gerne beraten wir Sie: die Frauenredaktion, suchte und BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

fand in Darmstadt „Räume für Frauen“. Schülerinnen und Schüler gaben Freizeittipps und spielten ihre Lieblingsmusik. Apropos Musik: „So etwas Buntes hat die Welt noch nicht gehört, auf Techno folgt Mozart, auf Dancefloor Deutschrock. Alle lüften ihre privaten Plattensammlungen. Hoffentlich fallen niemandem die Ohren ab“, schrieb RadaR-Redakteur Martin Zint damals in der taz. Der gemeinnützige Verein RadaR e.V. wurde bereits 1994 gegründet. Mehr als 300 Mitglieder zählt der Verein heute. Der Sender finanziert sich unter anderem aus den Mitgliedsbeiträgen und erhält finanzielle Unterstützung durch die Hessische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien – LPR Hessen. Rund 100 Sendende gestalten ehrenamtlich das vielfältige Programm, das über die UKW-Frequenz 103,4 MHz verbreitet wird und mit der digitalen Sendetechnik DAB+ in der zweiten Jahreshälfte in ganz Südhessen gehört werden kann. Via Livestream (live.radiodarmstadt.de) ist Radio Darmstadt heute sogar weltweit präsent. 25 Jahre unabhängiges, werbefreies Lokalradio: Radio Darmstadt will sein Silberjubiläum gehörig feiern. Mit einem Marathon neuer Sendungen am Jubiläumstag, dem 1. Februar 2022 von 6 bis 22 Uhr. Und weiter im ganzen Jahr. red

Casting-Aufruf für „Darmstadt represent“

Das Schauspiel des Staatstheaters Darmstadt lädt zusammen mit Autor und Regisseur Volker Schmidt mit der Produktion „Darmstadt represent“ – Teil des Projektes „Auftritt/Enter Darmstadt“ – die Stadtgesellschaft Darmstadts zum Mitmachen ein. Das Stück fragt danach, was die Identität einer Stadt ausmacht. Dafür sucht das künstlerische Team unterschiedliche Geschichten von Bewohnern der Stadt, um sie auf die Bühne zu bringen.

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Interessierte haben die Möglichkeit, sich und ihre Geschichten in 5 Minuten bei einem offenen Casting zu präsentieren: Tanzen, Singen, Performen – alles ist erlaubt. Die Geschichten werden eventuell anonym im Theaterstück verarbeitet oder durch die Akteur*innen selbst in künstlerischer

Form in das Theaterstück eingebaut. Der Probenzeitraum ist vom 21. März bis 6. Mai 2022 angesetzt. Vorstellungen sind vom 7. Mai bis 2. Juni 2022 geplant.

Casting-Termine: Samstag, 05.02.22 im Staatstheater Darmstadt (GeorgBüchner-Platz 1, 64283 Darmstadt), 10 - 17 Uhr Sonntag, 06.02.22 im HoffArt Theater (Lauteschlägerstraße 28A, 64289 Darmstadt), 10 - 17 Uhr

Eine Musikanlage mit Aux-Anschluss ist beim Casting vorhanden. Eine Teilnahme am Casting ist allein, zu zweit oder auch als Gruppe möglich. Es gilt die 3G-Regelung. n

nmeldung bei Zeynep Turgut unter A 017643459645 oder zeynepturgut@outlook.de.

Foyer

Damit investiert die Pfungstädter Brauerei weiter in die Zukunft.

Neue Wasseraufbereitungsanlage bei der Pfungstädter Brauerei Planmäßig wurde Ende Januar im zweiten Schritt der Installation der neuen Wasseraufbereitungsanlage ein 55.000 Liter fassender Speichertank mit circa 10 Meter Länge in das ehemalige Lagertrankgebäude der Pfungstädter Brauerei eingebracht. Bereits im vergangenen Dezember 2021 wurden zwei eineinhalb Tonnen schwere Filter sowie ein Wasserspeicher installiert. Etwa eine halbe Million Euro kostet die neue Wasseraufbereitungsanlage und wird im Februar 2022 in Betrieb gehen. Durch den Bau einer neuen Wasseraufbereitungsanlage wird eine konstante Wasserqualität garantiert und auch zukünftig die höchste Qualität der Biere gewährleistet. Wasser ist neben Hopfen und Malz der wichtigste Rohstoff des Gerstensafts. Zum Bierbrauen wird weiches, kalkarmes Wasser benötigt, damit das Bier eine angenehme und eine feinherbe Hopfenbittere bekommt. Gefördert wird das Wasser aus zwei eigenen Tiefbrunnen auf dem Pfungstädter Brauereigelände. In der ersten Stufe der neuen Anlage wird überschüssiges Eisen und Mangan herausgefiltert. Das Wasser hat nun Mineralwasserqualität. In der zweiten Stufe wird durch eine moderne Umkehrosmoseanlage der Kalkanteil erheblich reduziert. Bei der Traditionsbrauerei Pfungstädter wird seit 190 Jahren Qualitätsbiere auf höchstem Niveau gebraut. Zuletzt haben die Bier-

Peter Winter, Geschäftsführer Pfungstädter Brauerei GmbH und Caroline Maiwald, zuständig für Marketing und Events Foto: Pippo Russo

macher aus Pfungstadt die IFS-Zertifizierung mit dem Higher Level bestanden und die beliebten Biersorten Edel-Pils Premium und Urweizen Hefe hell sind mit der DLG Gold-Medaille 2021 ausgezeichnet worden. Infos unter: www.pfungstaedter.de

Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung

Akten sicher vernichten Ob Patient*inneninfos oder Kund*innendaten – diese und andere vertraulichen Unterlagen haben nichts im Papierkorb verloren. Die Aktenvernichtung der Aumühle kümmert sich darum, dass sie datenschutzkonform entsorgt werden. Genauer: nach DSGVO, dem BDSG und gemäß DIN 66399. Die Profis in Darmstadt-Wixhausen kommen auch mit ein paar Metern Ordner oder gar ganzen Archiven klar, ob von Unternehmen oder Privatpersonen. Zuverlässig, schnell, kompetent und flexibel. Wichtig für Firmenkunden Innerhalb von 24 Stunden werden Akten werktags in zutrittsgesicherten Räumen vernichtet. Dabei wird das Papier zunächst von anderen Materialien getrennt. Anschließend wird es geschreddert, verwirbelt und zu Ballen verpresst. So ist eine Rekonstruktion der Informationen ausgeschlossen. Firmenkunden, die die Aktenvernichtung der Aumühle beauftragen, können von der auf der Rechnung ausgewiesenen Arbeitsleistung gem. § 140 SGB IX 50 Prozent auf die Ausgleichsabgabe anrechnen lassen.

Termin machen statt vorbeifahren Wer Akten vernichten lassen möchte, wendet sich am besten direkt an den Leiter der Aktenvernichtung, Klaus Wiedemann. Auch wenn es nur ein Kofferraum voller Unterlagen ist – ohne Termin mal eben schnell vorbeibringen geht nicht. Klaus Wiedemann ist unter der Telefonnummer 0 61 50 – 96 96-755 oder per E-Mail k.wiedemann@mission-leben.de zu erreichen. Wer es noch nicht weiß – in der Aktenvernichtung der Aumühle arbeiten 15 erwachsene Menschen mit einer geistigen Behinderung. Jeder Auftrag bedeutet, ihnen eine sinnvolle Beschäftigung zu geben und sie in das Arbeitsleben zu integrieren.

Aumühle Auwiesenweg 20 in Darmstadt-Wixhausen Telefon: 0 61 50 – 9696-755 oder aumuehle@mission-leben.de www.mission-leben.de/aktenvernichtung

Nur Mut Jetzt offensiv Das Leben wieder angehen!

Nach dem bedrückenden Jahr 2020 und dem Hin und Her in 2021 wird es Zeit sich wieder auf unsere Kraft, unseren immer anspringenden Elan, eben unsere Stärken zu besinnen! VORHANG AUF Chefredakteur Giuseppe Pippo Russo meint: „Wir sind zu zögerlich!“

Gut, mit dieser niederschmetternden Schicksalskeule Corona hatte Anfang des vorletzten Jahres niemand rechnen können. Fast niemand. Ausser einigen, wenigen, vorausschauenden und nervtötend-mahnenden Virologen. Es kam ansonsten keinem Menschen in den Sinn, dass so ein kleiner Virus, uns alle aus dem Gleichgewicht hätte brigen können. Ja klar, da gab es mal diese Ebola-Seuche. Die hat ganz Westafrika infernalisch gequält. Ja. Aber Westafrika. Ist halt weit weg.

Omikron befällt Hunderttausende und alle verharren in Schockstarre Und nun: Seit zwei Jahren bereits stockt dem Erschrockenen der Atem. Im wahrsten Sinne. Der Atem. Und seit Omikron nun Zehn-, ja Hunderttausende täglich neu befällt, scheint das öffentliche Leben ganz zu versiegen. Die gerade vor einigen Monaten wieder geöffneten Theater, die Restaurants, die Cafés veröden. Selbst im Freien der Innenstädte haben die wenigen Dahinhuschenden ziemlich viel Platz. In meinem sehr beliebten Mittagstisch-Lokal wirds gähnend ungemütlich. Die Leere ist befremdlich, man hört förmlich die imaginäre Nadel fallen. Bei meinem sonst gut besuchten Stamm-Spanier sind nur vier von rund 20 Tischen besetzt. Im Theater um die Ecke spielt die Band (wenn überhaupt) vor 25 statt der erlaubten 100 Zuhörern. 14

Alles mutet vollkommen irrational an. Die Menschen sind zu Tode verängstigt. Ja, fast besteht die Gefahr, alle bisherigen wirtschaftlichen Teil-Erfolge des bedächtigen Umgangs mit der Pandemie zu zerstören.

Licht am Horizont Und das jetzt! Gerade jetzt, wo doch endlich ein großer Freiheit verheißender Lichtstrahl den Horizont erhält. Omikron ist bei weitem nicht so gefährlich wie alle vorhergehenden Varianten. Mehr noch: Schwere Krankheitsverläufe sind wirklich die Seltenheit, betreffen fast nur Menschen mit erschwerenden Vorerkrankungen und mit geschwächter Abwehr. Wohlgemerkt: Ich verniedliche diese Geisel der Menschheit keinesfalls. Aber gemessen mit der Horror-Hilfslosigkeit des ersten Jahres. Gemessen mit der Ernüchterung des zweiten Jahres, dass sich die Impfanstrengungen nur langsam und zeitverzögert auswirkten, ist doch die Gegenwart ein fast schon beruhigend normaler Infektionszyklus.

Viele Corona-Maßnahmen-Gegner und -Leugner im TV und wenige in der Realität. Das selbe Symptom der medialen Überschätzung ist bei den Impfgegnern zu bemerken. An einem Wochenende gehen vielleicht 100.000 oder gar unwahrscheinliche 300.000 Menschen in Deutschland protestieren. (Übrigens, davon höchsten die Hälfte Aluhüte, Verblendete oder gar Faschos.)

Das heißt aber doch, dass an dem Wochenende 81.700.000 Menschen in Deutschland nicht zu Corona-Maßnahmen-Gegner-, oder -Leugner-Demos gegangen sind. Neben den Zweiflern und Verängstigten bleiben an echten Bekloppten, Verpeilten oder gar Umstürzlern („Corona-Diktatur“) eine verschwindende Minderheit, die wenige Prozent der Bevölkerung ausmacht. Das die laut sind, beweist nicht, dass es viele sind.

Mut mit wachsamem Blick! Also, nur Mut. Wir sollten - mit allen Vorsichtsmaßnahmen - offensiv das Leben wieder annehmen. Mit Mundschutz ins Lieblingslokal gehen. Auf Abstand achten. Wenn man keine Vorerkrankung hat, das Leben bedacht leben, aber nicht dabei die Existenz der regionalen Wirtschaft, der Läden, der Restaurants, der Theater aufs Spiel setzen.

Und sich dabei wohl fühlen. Omikron wird in den nächsten Wochen über dem Peak sein. Hundertausende werden sich infiziert haben und einige werden ins Krankenhaus müssen. Und ja, es werden auch Menschen sterben. Vielleicht, wenn sich die Älteren, die Gefährdeten schützen, wenn sich alle impfen lassen und besonders umsichtig verhalten, kann diese Zahl auf das geringstmögliche gedrückt werden.

Nur Mut, nicht verkriechen, sondern mit Umsicht offensiv leben ist jetzt angesagt!

Foto: Prexels

Unerwartetes Inferno!

Wickelraum

Gästezimmer

Haustiere erlaubt

Barrierefrei

Gastro Catering

Private Feierlichkeiten

MittagEssen mit Genuss! Guten Appetit

Konferenzräume

Kostenloses WLAN

Restaurant Napoli Südländisches Flair im Lokal und auf der windgeschützten Terasse und leckere italienische Küche bietet das Restaurant an der Riedbahn. Mit Pizza, Pasta, vielen schmackhaften Fleischspeisen und weiteren Köstlichkeiten aus der internationalen und meditarranen Küche verwöhnt das Napoli seine Gäste. Dazu kann man einen edlen Tropfen oder ein frisches Braustübl trinken. Schon mittags finden sich viele Stammgäste zum gemütlichen Speisen zusammen. Ob Minestrone, Pizza Bon Jovi, Spaghetti Matrigiana, oder Gorgonzolaschnitzel (um nur einiges aus der großen Auswahl zu bennenen, Kenner wissen, der Weg lohnt sich nach Weiterstadt-Riedbahn.

eiterstadt-Riedbahn | Waldstraße 27 W Tel. 0 61 51 – 89 76 62

Mo. – Sa. 11 – 14.30 und 17.30 – 23 Uhr, Sonntag Ruhetag

Villa Trautheim Alice-Restaurant Achim Brieger und das Team der Villa Trautheim freuen sich auch in 2022 Gastgeber vieler freundlichen Gäste sein zu dürfen. Sie servieren ein reichhaltiges Angebot an guter Hausmannskost, selbst gebackene Torten und Kuchen und manch kulinarische Überraschung. In gemütlicher und entspannter Atmosphäre steht stets das Wohlbefinden des Gastes im Mittelpunkt. Die leckeren Gerichte von der Tageskarte können im Restaurant verspeist werden, aber auch Mittwoch bis Sonntag von 12 – 20 Uhr nach telefonischer Vorbestellung abgeholt werden. Geheimtipp: Samstags gibt es wieder Odenwälder Brathähnchen.

ühltal-Trautheim | Am Trautheim 1 M Tel. 0 61 51 – 1 591 566 | www.villa-trautheim.de

Mo. & Mi. 12 – 22 Uhr, Do. & Fr. 12 – 24 Uhr Sa. 15 – 24 Uhr, So. 12 – 21 Uhr

Das Restaurant bietet ausschließlich Speisen an, die den strengen Kriterien der internationalen „Slow-Food-Initiative“ entsprechen. Der größte Teil der Zutaten stammt aus dem Odenwald. Der Käse kommt aus Hüttenthal, das Rindfleisch und der Salat aus Fränkisch-Crumbach und das Geflügel aus Georgenhausen. Gewürzt wird mit Biogewürzen, was vor allem Allergiker schätzen. Die Preise je Gericht liegen zwischen 4,20 und 5 Euro. Das Alice-Restaurant ist sowohl über die Mathildenhöhe als auch über den Haupteingang des Alice-Hospitals zu erreichen.

armstadt | Dieburger Str. 31 D Tel. 0 61 51 - 402 140 | www.alice-restaurant.de

Täglich von 7 – 18.30 Uhr

ristorante europa darmstadt Hier im Lokal mit der großen Fensterfläche und dem Blick auf die „Comedyhall“ gibt es die legendäre Steinofenpizza. Fabio Panzarin schwört auf das Grundrezept, das seit über 40 Jahren seiner Pizza einen einmaligen Ruf verschafft. Einfache, ausgesuchte Zutaten und die richtige Backzeit geben der Pizza den Originalgeschmack. Daraus wird dann: „die beste Pizza der Welt“, so Panzarin stolz. Natürlich bietet das Europa weit mehr als nur Pizza an, aber Gäste jeden Alters kommen von weit angereist, um die Pizza im Europa zu genießen.

Darmstadt | Weinbergstraße 44 Tel. 0 61 51 – 63 582 | www.ristorantepizzeriaeuropa.de

täglich von: 11.30 – 15 Uhr & 17.30 – 24 Uhr 15

ce n

nut

zen

VORHANG AUF für gute Qualifikation für Ausbildung und Arbeit von morgen – dafür steht unser Aus-und Weiterbildungsspecial. Wir unterstützen damit das Ziel unserer Inserenten, möglichst viele junge Menschen in unserer Region zu einem qualifizierten Berufsabschluss zu bringen. Bereits Berufstätige können hier eine passende Weiterbildung finden, um fit für die Arbeitswelt von heute zu werden. Auch wer sich umorientieren möchte, findet hier Anregungen. Ein guter Start ins Berufsleben ist für junge Menschen von großer Bedeutung für ihre Zukunft. „Ausbildung ist das Gebot der Stunde“, sagt etwa Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD) – und da ist es besonders wichtig, dass auch in schwierigen Zeiten in Darmstadt und Südhessen Ausbildungsplätze angeboten werden.

Mach was, das zählt Bewirb Dich für ein

DUALES STUDIUM oder eine AUSBILDUNG www.finanzverwaltung-mein-job.de

DIE HESSISCHE FINANZVERWALTUNG

#OhneUnsLäuftNichts

Foto: Racool_studio/freepik.com

Aus- & Weiter

rbildung

Aus- & Weiterbildung

Virtueller Aktionstag Weiterbildung am 4. März Angesichts des gewaltigen Strukturwandels der deut schen Wirtschaft muss sich in Sachen Weiterbildung mehr tun, darüber sind sich Arbeitgeber, Gewerkschaften, Ökonomen und Politiker einig. Denn durch die Digitalisierung und den Umstieg auf eine klimaneutrale Produktion fallen Aufgaben und Arbeitsplätze weg, dafür sind neue Qualifikationen gefragt. Ziel muss es sein, dass Weiterbildung zu einem selbstverständlichen Teil der Erwerbs biografie wird. „Weiterbildung darf keine Ausnahme sein, darf keiner besonderen Motivation bedürfen, letztlich brauchen wir eine Kultur der Weiterbildung“, sagt Maren Frangen, Leiterin des Teams Weiterbildung bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt. Das ist auch dringend nötig. Der Fachkräftemangel kehrt mit Macht zurück in die Liste der Herausforderungen, die die Unternehmen hierzulande aktuell bewältigen müssen. Das zeigt auch die Konjunkturumfrage der IHK Ende letzten Jahres. Und eine gezielte Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist ein

Teilaspekt, um dem Mangel entgegenzusteuern. „Immer mehr Unternehmen setzen auf Weiterbildung als Benefit, um die Leute zu halten“, so Frangen. Generell sind Absolventinnen und Absolventen mit Weiterbildungsabschluss sehr begehrt auf dem Arbeitsmarkt. Aber welche Weiterbildung ist die richtige? Welche Fördermöglichkeiten gibt es und wie sind danach die Verdienstmöglichkeiten? Diese Fragen werden beim Aktionstag Weiterbildung der IHK Darmstadt am 4. März von 10 bis 15 Uhr beantwortet. Wegen Corona findet die Veranstaltung wieder ausschließlich online statt. „Unsere Bildungsträger und Trainer aus der Region haben ein buntes Programm aus Workshops und Vorträgen zusammengestellt. Auch individuelle Beratungsgespräche werden nicht zu kurz kommen“, verspricht Maren Frangen. Dazu passt auch das Motto der diesjährigen Ausgabe des Aktionstages: „Zeit für was Neues? Lassen Sie sich inspirieren! n I nformationen und Anmeldung zum digitalen Aktionstag Weiterbildung am 4. März (10 bis 15 Uhr) unter www.darmstadt.ihk.de/aktionstag. Dort finden Sie alle Workshop-Themen, Referenten, teilnehmende Bildungsträger sowie die Einwahlmöglichkeiten.

Volkshochschule Darmstadt

Neue Ziele im Visier. Beruflich weiterkommen.

Setz den Fokus auf deine Zukunft!

Foto: iStockphoto/caracterdesign

Jetzt den passenden Kurs finden auf: www.darmstadt.de/vhs Starten Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung in den Bereichen PC-Kenntnisse, Programmieren, wirtschaftliche Grundlagen, Kommunikation oder berufliche Schlüsselkompetenzen. vhs Darmstadt, Große Bachgasse 2, 64283 Darmstadt, 06151 13 2786

Aus- & Weiterbildung

Ohne uns läuft nichts! Top ausgebildet in der Hessischen Finanzverwaltung. Jetzt in die berufliche Zukunft starten! setzung: Abitur, Dauer: 3 Jahre) für den gehobenen Dienst. Die Verdienstmöglichkeiten während dieser Zeit sind mit über 1.200 Euro im Monat überdurchschnittlich hoch und der Abschluss ist hoch anerkannt. Außerdem wird man mit bestandener Prüfung unbefristet übernommen.

Bewirb Dich jetzt für den 01. 08. 2022!

Gute Schulen und Universitäten, den Schutz unserer Umwelt, Datenautobahnen oder tolle Schwimmbäder will jeder. Ohne uns läuft das aber nicht. Denn wir, d.h. die hessischen Finanzämter, kümmern uns darum, dass Steuern gerecht erhoben und ordentlich gezahlt werden – damit alle etwas davon haben. Damit das auch in Zukunft möglich bleibt, werden im Jahr 2022 erneut 640 Nachwuchskräfte für die Hessische Finanzverwaltung eingestellt und im dualen System ausgebildet. Angeboten wird eine krisensichere Ausbildung zu Finanzwirt*innen für den mittleren Dienst (Voraussetzung: mittlere Reife, Dauer: 2 Jahre) sowie ein dualer Studiengang zu Diplom-Finanzwirt*innen (Voraus-

Das Einstellungsverfahren für den 01. 08. 2022 läuft bereits. Informationen zur Online-Bewerbung, die Kontaktdaten aller 35 hessischen Finanzämter und viele interessante Informationen sowie Bildergalerien und Videos finden sich im Internet auf der Seite www.finanzverwaltungmein-job.de. Dort berichten unsere Nachwuchskräfte im Video auch über ihre bisherigen Erfahrungen. Und für alle, die mit dem Steuerrecht nichts anfangen können, aber trotzdem Interesse an einer vielfältigen Aufgabe haben, finden sich dort noch weitere interessante duale Studiengänge.

Fit werden für die Arbeitswelt von heute – vhs Darmstadt

Mehr als 80 berufsbezogene Kurse im Frühjahrsprogramm Die Arbeitswelt verändert sich und es sind neue Kompetenzen gefragt. Neben technischen Fähigkeiten spielen auch Schlüsselkompetenzen, wie Kreativität, Kommunikation und Zusammenarbeit eine große Rolle. Die vhs Darmstadt hat daher ihr Angebot im Bereich der beruflichen Bildung ausgebaut. Das neue Frühjahrsprogramm bietet eine Vielfalt von berufsbezogenen Kursen. Mit Themen wie agilem Projektmanagement oder Social Media Marketing werden aktuelle Trends aufgegriffen. Ein Fokus liegt zudem auf Kursen im Bereich Kommunikation sowie beruflicher Schlüsselkompetenzen. Hier lernen Teilnehmende beispielsweise, schwierige Gespräche zu führen, lebendig zu moderieren oder Herausforderungen kreativ zu meistern. Wer sich kaufmännisch weiterbilden möchte, lernt in der Xpert-Business-Reihe u. a. doppelte Buchführung oder betriebliches Controlling. Hierbei können auch bundesweit anerkannte Zertifikate erworben werden. Natürlich finden sich im Programm auch weiterhin die klassischen Computer-Einstiegskurse und Softwareschulungen, wie PowerPoint oder Excel – vom Anfängerniveau bis zum Profiwissen. Diese werden im modernisierten 18

EDV-Raum durchgeführt. Auch für technik-affine Menschen bietet die vhs weiterhin die bewährten Kurse im Bereich der Programmiertechnik an, wie Java oder Android-Apps. Typisch ist auch die Vielfalt an Formaten, die vom kurzen zweistündigen Online-Impuls, über Wochenendkurse bis zu wöchentlichen Abendkursen reicht. Wer gleich eine ganze Woche als kleine Auszeit vom Berufsalltag genießen möchte, findet in Bildungsurlauben neue Impulse. In der bezahlten Freistellung lässt sich bspw. Python erlernen oder die wertschätzende Kommunikation erproben. Auch maßgeschneiderte Bildungs-Angebote für Firmen und Institutionen bietet die vhs neuerdings an. So können Darmstädter*innen sowie Menschen aus der Region ihre beruflichen und persönlichen Kompetenzen an der vhs erweitern. Alle Angebote finden sich im neuen Frühjahrsprogramm, online unter www.darmstadt.de/vhs. nv hs – Justus-Liebig-Haus | Große Bachgasse 2 | 64283 Darmstadt | Tel.: 06151 13 2786 | E-Mail: vhs@darmstadt.de | www.darmstadt.de/vhs

Schule – was dann? Digitale Berufsorientierung und Berufswegeplanung neu denken LaDaDi veröffentlicht App zum Übergang Schule-Beruf

Workshops Beratung

Vorträge

Welchen beruflichen Weg kann ich mit meinem Schulabschluss gehen? Wo liegen meine Talente und wer bietet Praktika oder Ausbildungsplätze? Diese und viele weitere Fragen stellen sich junge Menschen, die sich in der Phase der Berufsorientierung befinden. Antworten, Anregungen und Hilfestellungen zur Gestaltung der eigenen beruflichen Zukunft bietet jetzt die App „Schule – Was dann?“ für den Landkreis Darmstadt-Dieburg. Die App begleitet Jugendliche und junge Erwachsene von der ersten Orientierung, über die Entscheidung für ein Berufsfeld bis zum Ankommen in der Ausbildungs- und Arbeitswelt. Zentral sind neben den eigentlichen Inhalten der Verweis auf weitere Informationsquellen und regionale Anlaufstellen und Ansprechpersonen. Auch Themen wie Wohnen, psychische Belastungen, Behinderung, Finanzierungsmöglichkeiten und Sucht werden abgebildet. Push-Nachrichten informieren über aktuelle Veranstaltungen in der Region zum Übergang Schule-Beruf. Die App „Schule – Was dann?“ ist ab sofort kostenfrei für Smartphones mit iOS oder Android Betriebssystem erhältlich und in den entsprechenden App-Stores zu finden.

virtuell

4. März

nR ückfragen beantwortet die Fachstelle Jugendberufswegebegleitung / OloV: jbh@ladadi.de | Tel. 06151 881-1394

Zukunftsberufe im Gesundheitsbereich: krisensichere Ausbildung mit Perspektive

Aktionstag

Weiterbildung 2022 Fachkräfte im Gesundheitswesen sind gefragt – und das nicht erst seit Corona. Laut Statistischem Bundesamt ist jede fünfte Person in Deutschland älter als 66 Jahre. Dadurch steigt die Nachfrage nach Personal in den Bereichen Pflege und Therapie stetig. Für junge Menschen und angehende Fachkräfte ergibt sich eine große Arbeitsplatzsicherheit. Am F+U Fachschulzentrum Darmstadt werden seit über 30 Jahren entsprechende Fachkräfte ausgebildet: Pflegefachkräfte, Physiotherapeut*Innen und Ergotherapeut*Innen. Diese können ihre Ausbildung optional mit einem Studium verbinden bzw. dieses anschließen, so dass sich auch neue Perspektiven und Karrieremöglichkeiten ergeben. nW eitere Informationen finden Interessierte unter www.fachschulzentrum.de

Zeit für was Neues? Lassen Sie sich inspirieren! Freitag, 4. März, 10 bis 15 Uhr Infos unter: www.darmstadt.ihk.de/ aktionstag

Bewusst Leben

Ab ne hme n à la mode

Br A n ke

Foto: freepik – de.freepik.com

Alle Jahre wieder fangen viele von uns mit dem guten Vorsatz an, endlich an die paar lästigen Zuvielkilos ranzugehen. Schnell soll es gehen, irgendwie lecker sein und vor allem realisierbar. Denn die beste Diät taugt nichts, wenn wir sie nicht durchhalten können. Immer wieder machen neue Abnehmtrends die Runde. Sind das echte Geheimtipps? Paleo, Mediterrane Diät oder Intervallfasten kennt mittlerweile eigentlich jeder. Aber wissen Sie, was die Sirtfood-Diät ist? Und haben Sie schon mal was von DASH gehört? Oder ist Ihnen Reverse Dieting ein Begriff? Abnehmtrends kommen so schnell, wie die überflüssigen Pfunde auf die Hüften. Was ist dran?

Diät-Trends im Kurzcheck 1. Sirtfood-Diät Früher war sie eine Diva mit beachtlichen Rundungen, seit einiger Zeit ist Adele kaum wiederzuerkennen. Fast 50 Kilo soll der britische Popstar abgenommen haben. Und das mit exzessivem Sporttraining und angeblich mit der Sirtfood-Diät. Der Ernährungstrend aus den USA klingt besonders, letztlich geht es aber auch hier um Altbekanntes: körpereigene Enzyme, sogenannte Sirtuine, sollen durch eine Kalorienreduzierung aktiviert werden, den Stoffwechsel in Gang setzen und dabei besonders den Fettabbau fördern. Damit das funktioniert, werden bestimmte Lebensmittel auf den Speiseplan gesetzt, mit denen diese Schlank-Enzyme aktiviert werden. Sie werden als „Sirtfoods“ bezeichnet, das sind zum Beispiel rote Zwiebeln, Petersilie, Rucola oder Walnüsse. Kombiniert und in einen zweiphasigen 20

Diätplan integriert, sollen sie schlank machen, und das langfristig, sagen die amerikanischen Ernährungsmediziner, die diese Diät entwickelt haben.

So sollʼs funktionieren Zunächst soll man in sieben Tagen über drei Kilo abnehmen. Nur 1.000 Kalorien nimmt man in den ersten drei Tagen zu sich, pro Tag dürfen dafür drei Sirtfood-Gemüsesäfte getrunken und eine sirtfoodreiche Mahlzeit gegessen werden. Danach wird vier Tage lang die tägliche Kalorienzufuhr auf 1.500 Kalorien erhöht durch zwei SirtfoodGemüsesäfte und zwei sirtfoodreiche Mahlzeiten.

Bewusst & nachhaltig leben

Darauf folgt eine 14-tägige Aufrechterhaltungsphase: Mit drei ausgewogenen sirtfoodreichen Mahlzeiten und einem Sirtfood-Gemüsesaft täglich soll der Abnehmerfolg gefestigt und eine weitere Gewichtsabnahme gefördert werden.

2. Reverse Dieting Eine allgemein bekannte Ernährungsweisheit lautet: Wenn man etwas im gewohnten Essverhalten ändert, ändert sich auch was im und am Körper. Wer beispielsweise auf vegane Ernährung umstellt oder Fett und Zucker aus seinem Speiseplan streicht, der wird das auf Dauer merken – nicht zuletzt am Gewicht. Aber einfach alles mal umdrehen, funktioniert das? Das Ernährungsmodell der Reverse-Diät behauptet es jedenfalls.

So sollʼs funktionieren Dabei isst man einfach „verkehrtrum“: Zum Frühstück gibt es das Abendessen und man beendet den Tag mit dem eigentlichen Frühstück. Das alte Sprichwort „Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König, Abendessen wie ein Bettelmann“ scheint dafür Vorlage zu sein. Doch was genau steht auf dem täglichen Diätplan? Morgens soll besonders reichlich gegessen werden und das bei relativ hoher Kalorienzufuhr. Fisch, Fleisch oder Nudeln – serviert werden Nahrungsmittel, die man normalerweise zum Mittag- oder Abendessen verspeist. So soll die erste Mahlzeit des Tages lange satt und fit halten.

Mittags gibt es dann leichte Gerichte mit viel Gemüse, während abends das Frühstück auf den Tisch kommt, mit Müsli oder Rührei beispielsweise. Aber natürlich muss man auch noch einige andere Essensregeln beherzigen, sonst funktioniert dieser Diätplan nicht. Zucker, Alkohol und Koffein, Fertiggerichte und Salz sind tabu. Snacks sind ebenfalls verboten und dazu sollte möglichst viel Wasser getrunken werden.

3. DASH-Diät Genau genommen ist das hier nichts anderes als neuer Wein in alten Schläuchen. Denn der „Diätetische Ansatz zum Stopp von Hypertension (Bluthochdruck)“, von den amerikanischen Erfindern „Dietary Approaches to Stop Hypertension” und kurz und werbewirksam knackig DASH genannt, ist nichts wirklich Bahnbrechendes. Und eigentlich soll man mit diesem Ernährungskonzept gar nicht in erster Linie abnehmen, sondern sich insgesamt gesünder ernähren.

So sollʼs funktionieren Entwickelt wurde DASH von amerikanischen Gesundheitsexperten und das Konzept ist recht einfach gestrickt: Im Mittelpunkt steht eine fettund cholesterinarme Ernährung mit einem hohen Anteil an Gemüse und Obst sowie wenig Salz. Das hilft bei einem erhöhten Blutdruck und das Gewicht sinkt meist ganz nebenbei. Dafür sollte man aber auch zusätzlich noch Kalorien einsparen.

4. HCG-Diät Dieses Diätkonzept hat schon ein paar Jahrzehnte auf dem Buckel – 1954 wurde es von einem britischen Arzt entwickelt. Er beobachtete an indischen schwangeren Frauen, dass sie trotz extrem geringer Energiezufuhr mehr Fett- als Muskelgewebe verloren und gleichzeitig sehr leistungsfähig waren. Er führte dies auf die durch die Schwangerschaft erhöhten Konzentrationen von humanem Choriongonadotropin (HCG) zurück, einem Hormon, das der Körper während der Schwangerschaft bildet. Daraus leitete er eine konsequente Reduktionsdiät ab mit einer sehr niedrigen Energiezufuhr (500 kcal pro Tag), die mit einer täglichen HCGInjektion kombiniert wird. Ziel der HCG-Diät ist, dass man Depotfett – solches an Hüften, Beinen und Armen – verliert, also an Körperstellen, an denen besonders Frauen eigentlich nie abnehmen. Die Hormongabe soll außerdem gegen Heißhungerattacken helfen und sogar die durch die karge Kost bedingte schlechte Laune verbessern. 21

Bewusst & nachhaltig leben

So sollʼs funktionieren Bye, bye Pasta – Hello Bacon, Kohlenhydrate reduzieren wo es nur geht, heißt die Devise. Erlaubt sind Fleisch wie Hühnchen, Bacon, Schinken; fettreicher Fisch wie Lachs, Forelle, Thunfisch, Makrele; Milchprodukte wie Käse, Butter, Sahne; Nüsse und Samen wie Walnüsse, Mandeln, Macadamia, Chia Samen; Öle wie Kokosöl, Walnussöl, Avocadoöl; Avocados; Eier. Bei Gemüse soll man sich an die Farbe Grün wie Spinat, Grünkohl, Brokkoli halten. Geringe Mengen Beerenobst wie Blaubeeren, Himbeeren sind ebenfalls erlaubt. Auf Brot oder Kuchen muss nicht unbedingt verzichtet werden. Im Internet gibt es viele Rezepte zum Backen, die auch für eine ketogene Ernährung geeignet sind. Doch Achtung: Diese Ernährungform ist nichts für Personen mit gesundheitlichen Problemen. Ohne ärztliche Begleitung ist diese Diät nicht zu empfehlen.

So sollʼs funktionieren Sechs Wochen lang sollte man die HCG-Diät durchhalten. Sie beginnt mit zwei sogenannten Ess- bzw. Lade-Tagen. An diesen beiden Tagen darf und soll man alles essen, was man möchte: fettig, süß, sehr kalorienlastig. Durch das ungehemmte Schlemmen soll der Stoffwechsel angekurbelt werden. Ab dem dritten Tag allerdings heißt es Zähne zusammenbeißen, denn dann wird die Kalorienzufuhr drastisch auf 500 Kalorien am Tag beschränkt. Streng verboten sind Kohlenhydrate, Fett und Alkohol – drei ganze Wochen lang. Dazu gibt es täglich eine geringe Dosis HCG, meist als Tropfen, Tabletten oder Globuli. Durch die sehr kalorienreduzierte Ernährung purzeln die Kilos in dieser Zeit sehr schnell. Nach den 21 Tagen Stoffwechselkur darf man langsam wieder mehr essen, in den darauf folgenden drei Wochen soll sich dann das reduzierte Gewicht stabilisieren.

5. Ketogene Ernährung Die ketogene Ernährung gehört vermutlich zu den härtesten Diäten, die es gibt. Sie verspricht, aufgrund der strengen Low-carb- und HighFat-Ernährung, schnelle Erfolge beim Abnehmen. Im Gegensatz zu einer Low-Carb-Ernährung sind maximal vier Prozent Kohlenhydrate oder etwa 20 Gramm pro Tag erlaubt.

Fazit Egal, wie man es dreht und wendet: Wer Gewicht abbauen will, kommt nicht drumherum weniger Kalorien zu sich zu nehmen und sich mehr zu bewegen. Ganz gleich, welchem Diätplan Sie folgen, eine Wunderkur gegen überflüssige Pfunde gibt es nicht. Sich darauf zu verlassen, dass jemand das Geheimrezept zum Abnehmen gefunden hat, ist fahrlässig – denn auch wenn es anfangs zu funktionieren scheint und die Pfunde schmelzen, droht dann doch mit dem Jo-Jo-Effekt die Gewichtszunahme. Besser ist es, die Ernährung langfristig umzustellen und sich jeden Tag ausgiebig zu bewegen. 22

Bewusst & nachhaltig leben

Geburtenboom am Alice-Hospital hält an 2021 kamen am Alice-Hospital über 1700 Babys auf die Welt. Erstmals kamen am Alice-Hospital mehr als 1.700 Neugeborene zur Welt, dies entspricht einer Steigerung um mehr als acht Prozent zum Vorjahr. Das Team aus Beleghebammen, Gynäkologen und Pflegekräften betreute in 2021 insgesamt 1770 Geburten und damit 146 mehr als im Vorjahr. 841 Mädchen und 929 Jungs kamen im Alice-Hospital zur Welt. Vierzehn Mal wurde der Vorname Noah vergeben. Die meisten Mädchen erhielten den Vornamen Emilia. „Besonders freut mich, dass zwei Kinder Alice genannt wurden“, so der kaufmännische Geschäftsführer Marcus Fleischhauer.

Das größte Kind war 63 cm groß. Dies war mit 5.340 Gramm auch gleichzeitig das schwerste im letzten Jahr. Die meisten Kinder kamen an einem Dienstag auf die Welt, die wenigsten an einem Sonntag. An 6 Tagen des Jahres 2021 kamen jeweils 11 Babys an einem einzigen Tag zur Welt. „Auch das klingt für uns rekordverdächtig“, so Fleischhauer weiter. Die Gründe für den Zuwachs sieht der Geschäftsführer Marcus Fleischhauer sowohl im Belegsystem als auch in der engen Anbindung an die Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margaret.

„Angehörige jederzeit willkommen“ Anerkennung für das Zentrum für akute und postakute Intensivmedizin (ZAPI) in Jugenheim und für die Intensivstation in Groß-Umstadt Es ist ein ganz besonderes Zertifikat in schwierigen Zeiten: Das Zentrum für akute und postakute Intensivmedizin (ZAPI), seit Beginn der Pandemie die Intensivstation für schwersterkrankte Covid-Patienten am Klinikstandort Jugenheim, wurde jetzt mit dem Zertifikat „Angehörige jederzeit willkommen – Schritte zur angehörigenfreundlichen Intensivstation“ ausgezeichnet. Die Intensivstation in Groß-Umstadt hatte bereits in der Vergangenheit dieses Zertifikat erhalten. Vergeben wurde das besondere Zertifikat an die Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg von „Pflege e.V.“ mit Sitz in Berlin. „Schon seit vielen Jahren verleiht die Stiftung Pflege e.V. die Zertifikate an Intensivstationen in Deutschland und möchte Kliniken dadurch ermutigen, die Angehörigen noch stärker in den Krankenhausalltag zu integrieren“, erläutern die Betriebsleiter der Kreiskliniken, Christoph Dahmen und Pelin Meyer. Für Chefarzt Dr. med. Patrick Schmenger, verantwortlich für das ZAPI in Jugenheim, ist klar: „Der Angehörige spielt als vertrauter Mensch

Chefarzt Dr. med. Patrick Schmenger

für den Intensivpatienten eine besondere Rolle und trägt wesentlich zur Genesung bei.“ Stationsleitung Ann-Katrin Hintze ergänzt: „Angehörige leisten emotionalen Beistand und geben den Patienten das Gefühl, dass sich jemand kümmert.“ Dabei werde das „Kümmern“ durch „Da-Sein“ vermittelt, was Berührungen und Anteilnahme ermögliche. Es sei „gut, wichtig und richtig, dass gerade die Intensivstationen mit den engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der aktuellen Phase der Pandemie Anerkennung für ihre wertvolle Arbeit erfahren“, würdigen die Verantwortlichen der Kreisklinik die Zertifizierung.

Stationsleitung Ann-Katrin Hintze Fotos: Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg Die Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg sind als Eigenbetrieb des Landkreises Darmstadt-Dieburg ein Klinikverbund in kommunaler Trägerschaft. Mit zwei Klinikstandorten in Groß-Umstadt und Jugenheim sind die Kreiskliniken der wichtigste Gesundheitsversorger im Landkreis. Mit einer Gesamtkapazität von 450 Betten versorgen wir jährlich mehr als 15.000 stationäre Patienten. Zu unserem Leistungsspektrum zählen sieben Medizinische Versorgungszentren (MVZs) aus den Bereichen Orthopädie und Neurochirurgie, hausärztliche und internistische Versorgung, Chirurgie, Gynäkologie und Radiologie. Die Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg sind Akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin Neumarkt am Mieresch (Rumänien) Campus Hamburg (UMCH). Mehr unter www. kreiskliniken-dadi.de

Rezepte Hähnchengyros mit Gurkensalat Zutaten für zwei Personen 400 g Hähnchengeschnetzeltes 2 EL Sojasoße (ungesüßt) Oregano, Paprikapulver, Rosmarin, Thymian, Salz, Pfeffer, Estragon 1 Gurke 1 TL Senf 1 EL Joghurt 0,2 % Zitrone, Essig, Xucker, Schnittlauch

arm Kalorien Kohlene wenig n em und mit sen, kann trotzd s e sein. zu hydraten und schmackhaft aar p sättigend n hier gerne ein ue b e a ier n z Wir h Ausprob m u z e t Rezep gestellt! sammen funde! ie P Ran an d

Zubereitung

1. Hähnchengeschnetzeltes mit Sojasoße und den Gewürzen vermischen und ein wenig marinieren lassen. 2. In einer beschichteten Pfanne – evt. unter Zugabe von Wasser – scharf anbraten. Wer mag, gerne mit ein paar Frühlingszwiebeln und ein wenig Wasser oder Brühe angießen. 3. Gurke kleinschneiden 4. Estragon und grünen Pfeffer zugeben. 5. 1 TL Senf, 1 EL Joghurt und ein Schuss Milch oder Wasser, Spritzer Zitrone und die Gewürze mischen. 6. Schnittlauchröllchen untermischen und Gurke dazu geben. etwa 264 Kalorinen pro Portion

Fruchtiges Thunfisch-Curry aus dem Ofen Zutaten für eine Person

Zubereitung

1. Knoblauch kleinhacken oder pressen 2. Curry und Würzpaste dazu geben und ziehen lassen 3. Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen 4. Thunfisch in Würfel schneiden und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen 5. Zucchini halbieren und entkernen und in Scheiben Schneiden, den Apfel würfeln 6. Zwiebel würfeln 7. Apfel, Zwiebeln und Zucchini mit dem Curry mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken 8. Alles zum Thunfisch auf das Backblech geben 9. Das Backpapier darüber zusammenfalten, so dass alles eingepackt ist 10. Etwa 30 - 40 Minuten im Ofen garen, eventuell zwischendurch umrühren. Anschließend auf dem Teller mit Petersilie servieren.

100 g Thunfisch (TK oder frisch) 1/2 Granny Smith Apfel 1 kleine Zucchini 1 Knoblauchzehe 1 kleine rote Zwiebel Gemüse-Würzpaste 1 TL Curry Salz, Pfeffer, etwas Zitronensaft

etwa 200 Kalorinen pro Portion

Wenn der kleine Hunger kommt: Buttermilch trinken

Buttermilch ist besonders fettarm, reich an hochwertigem Eiweiß und steckt voller wichtiger Nährstoffe. Ein Glas Buttermilch sättigt. 200 ml haben etwa 80 Kalorien 24

Erdbeer Fluff – zwei Portionen

80 g Birkenzucker, 200 g Erdbeeren am besten im Thermomix pürieren. Ein Eiweiß mit etwas Zitronensaft dazu geben und 10 Minuten bei Stufe 4 fluffig schlagen. Sättigt ungemein! Eine Portion hat etwa 50 Kalorien

Schnelle Gemüsebrühe

500 ml Wasser mit Gemüsebrühe (2 TL) aufkochen, 250 g Suppengemüse (TK) dazu, wer möchte, noch ein Hühnerei (80 kcal) reinkleppern. Wärmt von innen und macht satt. Eine Portion mit Ei hat 185 Kalorien

Rezepte

Rezeptvorschläge aus der Redaktion

Buntes Paprika-Omlette Zutaten für sechs Personen 1 Brokkoli 6 Eiweiß 125 g Schinkenwürfel light 1 Knoblauchzehe Salz, Pfeffer, Chili wer mag Je eine rote, gelbe, grüne Paprika Petersilie

Zubereitung

1. Brokkoli in Stücke schneiden und etwa fünf Minuten in kochendem Wasser blanchieren. Mit kaltem Wasser abschrecken. 2. Eiweiß, Schinkenwürfel, Brokkoli, gehackten Knoblauch, Gewürze und gehackte Petersilie mischen. 3. Aus jeder Paprika zwei Ringe in etwa drei Zentimeter Breite schneiden. Die Ringe in die Pfanne legen, die Eiermasse hineingießen und drei Minuten von jeder Seite anbraten. Mit Salat servieren. etwa 200 Kalorinen pro Portion (ohne Salat)

Pikantes Hähnchen mit Zucchini-Nudeln Zubereitung

1. Gewaschene Zucchini mit einem Spiralschneider oder einem Sparschäler in feine Streifen schneiden. 2. Hühnchenfleisch in Würfel schneiden und scharf anbraten 3. Zwiebel, Knoblauch, Anchovis, Chili, getrocknete Tomaten und Kapern zugeben und kurz anbraten 4. Eine Tasse Gemüsebrühe zugeben, dann die Tomaten und Kräuter dazu und etwa zehn Minuten köcheln. Am Ende die Kirschtomaten – wer mag – unterrühren. Mit Zitronensaft und den Gewürzen abschmecken. 5. Zucchinistreifen etwa zwei Minuten in kochendes Salzwasser geben und danach gut abtropfen lassen. 6. Zucchininudeln in einen tiefen Teller geben und die Hühnchen-Tomaten-Sauce drüber verteilen etwa 200 Kalorinen pro Portion

Zucchinirolle Zutaten für eine Person 1 Zucchini 2 Eiweiß 1 Eigelb 10 g Eiweißmehl Muskat, Salz, Chili wer mag Tomaten, Rucola Körniger Frischkäse light

Zutaten für zwei Personen 200 g Hähnchenbrustfilet 3 Zucchini 2 Knoblauchzehen 1 kleine Zwiebel 20 g getrocknete Tomaten 2 Anchovis 1 TL Kapern Gemüsebrühe 400 g gehackte Tomaten aus der Dose (wer mag noch Kirschtomaten dazu) etwas Zitronensaft Salz, Pfeffer, frische Petersilie, Thymian, wer mag Chili in feine Ringe geschnitten

Zubereitung

1. Den Ofen auf 200 Grad Ober/Unterhitze vorheizen und ein Blech mit Backpapier auslegen 2. Die Zucchini reiben, dann mit Salz bestreuen und untermischen. In einem feinen Sieb das Wasser abtropfen lassen und ausdrücken. 3. zwei Eiweiß und Eigelb unterrühren 4. Eiweißmehl (ersatzweise Guarkernmehl), Muskat, Salz und Chili unterrühren. 5. Auf das Backpapier streichen und etwa 10 Minuten backen 6. Vorsichtig vom Papier lösen, mit Tomaten, Frischkäse, Rucola und Gurke belegen, zusammenrollen und genießen etwa 210 Kalorinen pro Portion 25

VORHAN

Ski-Leserr 2.1. bis 8 Mühlbach am Seit 29 Jahren sind wir bei Familie Mayr im wunderbaren Gasthof Alpenrose in Mühlbach bestens untergebracht!.

Relaxing in der Mittagspause

Nach lustigen Spielrunden gibt es auch immer eine hochprozentige Belohnung.

Kaiserwetter am Hochkönig.

Eine gut eingefahrene Truppe mit viel Spaß!

Pause in der Zapferlalm

Marcels Skiurlaub war leider am zweiten Tag schon vorbei 26

Das ist Elke - wo Ihr Mann Jörg sich zum Zeitpunkt der Aufnahme befand, wissen wir nicht ;-)

Die Viel-Fahrer beim Päuschen auf ihrer täglichen Reise nach Maria Alm.

Termin 2023: 2 Jetzt schon an s.russo@vorh

Mama und Sohn on the TOPP of the hill ;-) mit atemberaubender Aussicht.

NG AUF

reise vom 8.1.2022 m Hochkönig

Ein herzliches Prosit von Gastwirt Rupert Mayr

2.1. - 8.1.2023 nmelden unter: hang-auf.com

Nach einem Jahr Zwangspause sind wir endlich wieder in Mühlbach am Hochkönig gewesen und hatten einen wunderbaren Skiurlaub!

Oarchkatzerlschwoif wird ohne Zuhilfenahme der Hände getrunken!

Gipfelstürmer Lena, Leni und Felix gehören zu der ganz frühen Truppe Trotz Schulterverletzung immer guter Laune!

Après nach dem Skitag Hexenhäusl in großer Runde

Zwei verschneite Schneeköniginnen

Ein Prost mit gelungenem Skitag

Allabendliche Zockerrunde

Frucht

nach

Das Schaf steht übrigens rechts

Umringt von schönen Frauen, fühlt sich Jörg am wohlsten. 27

Gesamtanlage Rhönring/Spessartring in Darmstadt

Darmstadts größtes Gebäudeensemble Die Gesamtanlage Rhönring/Spessartring Ein Beitrag von Nikolaus Heiss

In ganz Deutschland wurde nach dem Ersten Weltkrieg das Problem der immensen Wohnungsnot, das durch die Vielzahl an Kriegsflüchtlingen entstanden war, mit großangelegten von der öffentlichen Hand geförderten Wohnungsbauprogrammen angegangen. Grundlage dieserVorgehensweise war derArtikel 155 der Weimarer Reichsverfassung vom 11.August 1919, in dem als Ziel formuliert ist, „...jedem Deutschen eine gesunde Wohnung und allen deutschen Familien, besonders den kinderreichen, eine ihren Bedürfnissen entsprechende Wohnstätte zu sichern.“ Da der bis dahin privatwirtschaftlich geregelte Wohnungsmarkt nicht in der Lage war, das Problem zu lösen, entstanden in der gesamten Republik Wohnungsämter und Wohnungsbaugenossenschaften, die die staatlichen Vorgaben umzusetzen hatten. Der Wohnungsbau nahm vor allem nach der Währungsreform 1923 (nach der Inflation) und mit dem Dawes-Plan von 1924 (Reparationszahlungen) sowie der Einführung der Hauszinssteuer (Ertragssteuer auf vor 1918 entstandenes Wohneigentum) Fahrt auf. Der soziale Wohnungsbau überwog in dieser Zeit. Es entstanden

in der Weimarer Republik in den 1920er Jahren in allen Großstädten große Wohnsiedlungen in unterschiedlicher Ausprägung. Während in politisch links orientierten Gesellschaften Siedlungsformen des neuen Bauens entstanden, so in Dessau die Siedlung Törten oder in Berlin die Hufeisensiedlung, wurden andernorts eher konventionelle Formen gebaut. Insgesamt wurde in den Siedlungen Wert auf eine hohe Wohnqualität mit Licht und Luft für gesunde Wohnverhältnisse gelegt und das bei einem hohen Gestaltungsanspruch. Unter diesen Aspekten ist die Gesamtanlage Rhönring/Spessartring in Darmstadt ein herausragendes Beispiel kommunalen Bauens aus der Zeit zwischen 1921 und 1929 und damit ein Dokument der Sozialpolitik der Weimarer Republik. Die Architekten der rund 1.400 Meter langen Gebäudegruppe von mehr als 50 drei- bis viergeschossigen Mietwohngebäuden waren August Buxbaum und Georg Hoffmann. Sie haben eine Anlage geschaffen, die archi-

tektonisch in traditioneller Baugestaltung von großer Geschlossenheit ist und als Einheit in Erscheinung tritt. Durch die in den vergangenen Jahren durchgeführte Sanierung – in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege – konnte die ursprüngliche Qualität der Gebäudezeile wieder beispielhaft sichtbar gemacht werden. Die ursprüngliche Nutzung als sozialer Wohnungsbau ist erhalten geblieben und wurde aktuellen Bedürfnissen angepasst. Die ästhetisch starke Wirkung der auch farblich dem Original entsprechende Restaurierung im Zusammenklang mit den Biberschwanzeindeckungen, den Klappläden und den Holz-Sprossenfenstern, ist in Qualität und Umfang herausragend. Darmstadts größtes Gebäudeensemble an der stadtbildprägenden Baumallee Rhönring/Spessartring entwickelt durch seine visuelle Kraft eine starke Wirkung auf den Betrachter, womit es einen hohen Stellenwert innerhalb des öffentlichen Lebens einnimmt. Die denkmalgerechte Sanierung dieses Ensembles durch die Bauverein AG wurde 2020 mit dem Hessischen Denkmalschutzpreis gewürdigt

DER AUTOR Nikolaus Heiss war von 1981 bis 2010 Denkmalpfleger der Wissenschaftsstadt Darmstadt, ab 2008 zuständig für die Welterbebewerbung der Künstlerkolonie, die nach Zusammenarbeit ab 2014 mit dem Welterbeteam am 24. Juli 2021 zum Erfolg führte.

Live & Bühne Supp’

Rymden

Wir v er 3 x 2 losen Karte n SA. 5.2.

DO. 24.2.

Theater Chawwerusch

Lustvollexperimentierfreudig

win@ Mail an vorh Stichw ang-auf.com ort „R , y bis 10.2 mden“ .

Es kocht in Verona

Das Debütalbum des schwedisch-norwegischen Trios erreichte 2019 auf Anhieb die Top 60 der deutschen Pop-Charts.

Das Chawwerusch Theater schaut hinter die Kulissen von Romeo und Julia. Sich gegenseitig mit Gurken und Paprika bewerfen – wo gibt’s denn so was? Im Verona der Renaissance, wo sich die Köche der beiden Häuser Capulet und Montague mindestens genauso erbittert bekämpften wie ihre Herrschaften. Nachdem der oberste Koch wegen Zerstörung der Marktstände und Prügelei hinter Gittern gelandet ist, übernehmen im Hause Capulet drei Köchinnen (Felix S. Felix, Miriam Grimm, Laura Kaiser) die Vorbereitungen für das große Hochzeitsmahl von Julia – klar, dass sich auch bei ihnen alles um Gesellschaftsordnung, Missverständnisse und die große Liebe dreht.

Das neue Album der drei Jazz-Veteranen „Space Sailors“ setzt den genresprengenden Weg fort: Wesseltoft, Öström und Berglund zeigen sich lustvoll-experimentierfreudig zwischen Rock und Jazz. „Wir klingen jetzt mehr wie eine Band“, sagt Bugge Wesseltoft über das Trio, dessen Namen auf deutsch „Raum“ bedeutet, aber auch „Weltall“. Dem Debüt hörte man eine unbeschwerte Frische an, wurde es doch nach bloß drei gemeinsamen Konzerten und zwei Proben aufgenommen. 70 Konzerte später zeigt „Space Sailors“ eine eingespielte Gruppe, deren Zusammenhalt ganz neue subtile Details und große Klang-Gesten in der Musik ermöglicht.

n 20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Eintritt 18 € | www.knabenschule.de

n2 0 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Eintritt ab 30 Euro | www.centralstation-darmstadt.de

Das Ensemble der theaterlust München präsentiert eine gefühlvolle, romantische, aber auch groteske Komödie, die sich mit Trauer, Abschied, Neubeginn und der großen Liebe auseinandersetzt.

,,MESCHUGGE 2.0‘‘ - Kabarett

Kleinkunstbühne Café Extra, Schulstr.17, 64572 Büttelborn Kartenvorverkauf: www.CafeExtra.de; Telefon 06152 1788-45 Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn

Suzanne

MI. 23.2. Im Mittelpunkt steht theaterlust Suzanne, eine gestandene Frau und eine gefeierte Schauspielerin, die mit ihrem Mann Julien eine innige Beziehung verbindet, eine nahezu perfekte Ehe. Aber eben nicht ganz perfekt, denn Julien ist nämlicht tot. Er ist bei einem schwerden Autounfall ums Leben gekommen. Davon ist aber erst mal gar nichts zu spüren. Julien ist nämlich da, und wie! Ständig ist er um sie herum. So als wäre nichts geschehen. Nun wird Suzanne von drei Männern umworben: Julien, Max und Simon sind drei Herren, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Einzig vereint in ihrer jeweils speziellen Hingabe für Suzanne. n 20 Uhr | Parktheater | Bensheim | Eintritt ab 22 Euro | www.stadtkultur-bensheim.de

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen selbst in unseren Kalender online ein: vorhang-auf.com

Theater Theater

Alle verrückt?

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

FEBRUAR 2022

Kabarettpreisträger erneut im Café Extra

Fr. 4. Februar, 20.30 Uhr

MALLET

„Classic Rock“ - Eigenkompositionen und Cover

Foto: Olli Haas

Frank Fischer spielt am 6.2. sein Programm „Meschugge 2.0“. me|schug|ge (hebr.-jidd.) ugs. für verrückt. Das steht zumindest im Duden. Jeder hat diese Situationen im Alltag schon mal erlebt. Denn egal ob Trump, Putin oder ein anderer Kunde in der Kassenschlage – ständig hat man den Eindruck, von Menschen umgeben zu sein, bei denen im Kopf nicht alles ganz rund läuft. Frank Fischer hat sie alle beobachtet. SO. 6.2. Bei seinen Reisen quer durch die Republik Meschugge 2.0 kommt er ins Gespräch mit schwer verständlichen Sachsen, hessischen Nazis und einer schwäbischen FrauenReisegruppe. Er berichtet über ungewöhnliche Menschen, verrückte Situationen und gibt nebenbei wertvolle Tipps, wie man beispielsweise eine Bahnfahrt für sich und andere zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen kann. Stellt sich abschließend nur noch die Frage: Wenn so viele Menschen um uns verrückt sind, sind wir dann die einzig Normalen? Oder sind wir am Ende vielleicht selbst meschugge? Der mehrfach ausgezeichnete Kabarettpreisträger begeisterte 2018 schon das Café Extra Publikum, darum freuen wir uns umso mehr, ihn dieses Jahr wieder dabei zu haben. Ab 2022 gilt im Café Extra die 2G-Plus-Regel. Zutritt haben nur Personen die Geimpft, genesen und tagesaktuell getestet sind. Ausgenommen sind Personen mit der Drittimpfung, diese müssen keinen Test nachweisen. Maskenpflicht am Sitzplatz und Abstandregeln bleiben bestehen. n1 8 Uhr | Cafe Extra | Büttelborn | Kartenvorverkauf www.cafeextra.de | Telefon 06152 1788-45

Remember Cat Stevens

Live & Bühne

Sa. 5. Februar, 20.30 Uhr

DIE CAT-STEVENS-STORY Cat Stevens-Cover

So. 5. Februar, 15 Uhr CLOWN OTSCH

„Einfach otschig“ Kindertheater ab 4 Jahren

MO. 22.2. | 20.11 Uhr

Frank Bülow Brother‘s Favourites, das sind paar alte Hasen, wie der Darmstädter Drummer Hanno Schimpf und Keyborder Steffen Stütz, ergänzt durch junge, hungrige Rockmusik wie den Bellheimer Metal Gitarristen und Sänger Fabian Miller, sowie den Sänger Cornelius Wurth, die den Sound der Band prägen und man spürt, wie sehr sie sich mit den 70 ́s Rock Legenden identifizieren können. n2 0.11 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Eintritt 23 Euro

Fr. 11. Februar, 20.30 Uhr

ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!)-KABARETT „Lügen-Messe“ – Kabarett“

Sa 12. Februar, 20.30 Uhr

TINA HÄUSERMANN „Futschikato“ - Kabarett

So. 13. Februar, 19.30 Uhr

SIA KORTHAUS

„Im Kreise der Bekloppten“ - Kabarett

Fr. 18. Februar, 20.30 Uhr

KABBARATZ

„Ich würde alles für mich tun“ – Kabarett

Sa. 19. Februar, 20.30 Uhr

SCHÖNE MANNHEIMS

„Das Schönste der Schönen – Live

Fr. 25. Februar, 20.30 Uhr

PROF. DR. ELISABETH HEINEMANN

„Die Leichtigkeit des digitalen Seins“ – Kabarett

Sa. 26. Februar, 20.30 Uhr

CLAUDIUS BRUNS

„Allein am Elfenbein“ – Klavier & Kabarett

Rosenmontag 28. Februar, 20.30 Uhr

FRANK BÜLOW

„Brother‘s Favourites“ – 70er Rock Show

VORVERKAUF:

FEB 22

Do. 3.2.2022, 20 Uhr JOCHEN MALMSHEIMER Fr. 4.2.2022, 20 Uhr GRIMMS SÄMTLICHE WERKE … LEICHT GEKÜRZT

DEUTSCHES REISEBÜRO, RHEINSTR, 7-9 06151-29740

DARMSTADT SHOP IM LUISENCENTER 06151-134535

FRIzZ TICKETS & MORE, RheinSTR. 30 06151-915888

TAGES- UND ABENDKASSE HALBNEUN THEATER, SANDSTR. 32 06151-23330 ONLINE ÜBER WWW.HALBNEUNTHEATER.DE

VORVERKAUF:

DEUTSCHES REISEBÜRO, RHEINSTR, 7-9 06151-29740

DARMSTADT SHOP IM LUISENCENTER 06151-134535

FRIzZ TICKETS & MORE, RheinSTR. 30

Altonaer Theater

06151-915888

Sa. 5.2.2022, 20 Uhr BRIDGES - MUSIK VERBINDET

06151-23330 ONLINE ÜBER WWW.HALBNEUNTHEATER.DE

Di. 8.2.2022, 20 Uhr ALFONS

TAGES- UND ABENDKASSE HALBNEUN THEATER, SANDSTR. 32

BESSUNGER KNABENSCHULE K

kulturzentrum in darmstadt

Februar 2022

Jetzt noch deutscherer

Fr. 25.2.2022, 20 Uhr DREIEICH ROCKT Remember Cat Stevens berichtet von Steven Demetre Georgiou, der sich als Künstler Cat Stevens und als Moslem Yusuf Islam nannte. Es werden Titel seiner ersten Plattenveröffentlichungen der Sixties zu hören sein, alle Hits aus der kreativsten Phase Anfang der 70er Jahre, in denen Cat Stevens mit den LPs „Tea for the Tillerman“ und „Teaser and the Firecat“ weltweit erfolgreich war und auch einige Titel seiner jüngeren Veröffentlichungen. n Sa., 5.2 | 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Eintritt 22 Euro n Mi., 9.2. | 20 Uhr | Parktheater | Bensheim | Eintritt ab 22 Euro

Captain Goldfischs Heartbeat Band, UMP

Sa 05.02. | 20.00 Uhr | Es kocht in Verona

Theater Chawwerusch: Supp

Comedia dell‘arte - hinter den Kulissen von Romeo und Julia

VORSCHAU MÄRZ

Do. 8.3.2022, 20 Uhr

Kabarett zum Internationalen Frauentag

SARAH HAKENBERG Wieder da!

Infos & Tickets: 06103 - 6000 0 Weitere Veranstaltungen: www.bürgerhäuser-dreieich.de

Do 24.02. | 20.00 Uhr | Billie bis Beyoncé

Americana: Menna Mulugata Black Women in American Music

Die Veranstaltungen finden unter den aktuell gültigen Covid19-Regularien statt. Bitte zeitnah über die website informieren.

Mehr auf www.knabenschule.de

DA | Ludwigshöhstraße 42 | Fon 06151-61650

Live & Bühne

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen selbst in unseren Kalender online ein: vorhang-auf.com

Omer Klein Trio

Wir v er 3 x 2 losen Karte n FR. 18.2.

Trio-Gemeinschaft

FR. 25.2.

Prof. Dr. Elisabeth Heinemann

Die digitale Leichtigkeit des Seins Wir posten, sharen, liken und tweeten. Unseren Blutdruck bringen wir zwar noch analog in die Höhe, messen ihn aber dafür voll digital. Und Dank der Erinnerungsfunktion unseres Smartphones wissen wir quasi stündlich, welche guten Vorsätze für das frisch angebrochene Jahr wir immer noch nicht in die Tat umgesetzt haben. Klingt nicht nur komplex – ist es auch. Da liegt es nahe, dass Prof. Dr. Elisabeth Heinemann charmant, intelligent und umwerfend komisch mit uns ins Plaudern gerät: über mobbende Hausgeräte, App-gesteuertes Beckenbodentraining und intime Gespräche mit Alexa. Spannendes Wissen aus der Welt des Digitalen. Mit viel Humor und einer Prise Musik

win@ Mail an vorha Stichw ng-auf.com , ort „O bis 10.2 mer“ .

Ein einnehmend-packendes Wechselspiel stiller Einkehr und energiegeladener Trio-Gemeinschaft.

Omer Klein lädt auf seinem neuen, bislang persönlichstem Album zu einer feinsinnigen Beobachtung des Istzustands der Welt ein. Seine Musik spiegeln Kleins Realität als Mensch, Pianist, Komponist, Bandleader, Vater und Künstler zwischen den Kulturen. Den Blick abwechselnd nach innen und außen gerichtet, entstand sukzessive ein Erzählstrang von außergewöhnlicher Dynamik und Tiefe, in dem er das Kleine im Großen betrachtet. Um dem beständigen Hin und Her zwischen Alleinsein und dem Wunsch nach Miteinander Ausdruckskraft zu verleihen, entschied sich der Musiker für eine spezielle Zusammensetzung der Stücke von „Personal Belongings“. Zwischen sechs Soloklavierstücken, finden sich vier Aufnahmen mit seinen langjährigen Weggefährten Haggai Cohen-Milo (Bass) und Amir Bresler (Schlagzeug). Die daraus gewonnene Spannung schafft ein einnehmend-packendes Wechselspiel aus stiller Einkehr und energiegeladener Trio-Gemeinschaft. n2 0 Uhr | Centralstaion Darmstadt | Eintritt ab 25 Euro | www.centralstation-darmstadt.de

Americana

Menna Mulugeta Von Billie bis Beyoncé. Black Women in American Music

Im Februar 2019 erlebte Menna Mulugetas Programm: „Von Billie bis Beyoncé“ in der Darmstädter Americana-Reihe einen großartigen Erfolg. Entwickelt hat sie diesen besonderen, berührenden und mitreißenden Abend mit ihrem musikalischen Partner Gernot Blume, der sie bei ihrem Konzert begleiten wird. Ohne die Beiträge der afroamerikanischen Frauen wäre die US-Populärmusik nicht denkbar. Ihre Perspektive im Spannungsfeld zwischen Rassismus, Frauenfeindlichkeit und dem Kampf um soziale Teilhabe hat großartige Musikerinnen und starke Songs hervorgebracht. Von Billie Holidays „Strange Fruits“ über Nina Simones „Mississippi Goddamn“ bis hin zu Aretha Franklins „Respect“. Heutzutage sind es Künstlerinnen wie Beyoncé, die mit ihrer Musik den Soundtrack für die Bewegung „Black Lives Matter“ liefern. n2 0 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Eintritt 12 Euro www.knabenschule.de

Reusch rettet 2021

„Frau Professor“ ist echt. Eine echte Professorin. Im Herzen und im Fachbereich Informatik an der Hochschule Worms. Dort leitet die promovierte Wirtschaftsinformatikerin den Masterstudiengang Mobile Computing. Wie bei ihren Vorträgen spielt auch in ihrer Lehre einer immer die erste Geige: der „Faktor Mensch“. Die ehemalige VORHANG AUF Autorin ist auf der Bühne ein wahrer Wirbelwind - und verdammt schnell im Kopf! Daher: hingehen, anschauen und genießen! n2 0.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Eintritt 22 Euro

DO. 24.2.

2021 – was für ein Jahr!

Ob das noch zu retten sein wird???? Wenn, dann nur von einem – Stefan Reusch. In bewährter Manier mit messerscharfem Wortwitz und bissigen Pointen im Rhythmus eines Schnellfeuers – wie wir ihn aus seinem wöchentlichen rigorosen Rückblick in SWR3 kennen – aber diesmal live und in Farbe auf der Bühne. SA. 5.2.

Stefan Reusch

n2 0 Uhr | Theater Mobile | Zwingenberg Eintritt 25 Euro

Tragen Sie Ihre Veranstaltungen selbst in unseren Kalender online ein: vorhang-auf.com

Rodgau Monotones

Live & Bühne

Die in der „Hall of Fame“ des Rockpalast verewigten Hessenrocker sind wieder an der Bergstrasse zu Gast und es wird ein Fest! Die Rodgau Monotones haben, das ist den meisten bekannt, schon mit allen möglichen Kollegen und Kolleginnen auf der Bühne gestanden: von Tina Turner, Bob Dylan und BAP, über Wolf Maahn bis zu Carlos Santana - und, und, und.... Und nach wie vor gehören die Rodgaus zu den wegbereitenden DeutschRockern mit wahrlich großem Fun-Faktor. Und endlich auch wieder in Südhessen, nämlich im Musiktheater Rex in Bensheim. Und dort sind die Rodgaus mit einem gemischten Programm aus allen Hits und mehr zu erleben. Wie gewohnt wird es beim Auftritt der Rodgaus, mit feinstem Sound und massig Licht versehen, Bekanntes und Neues zu hören geben – Überraschungen und Superstimmung gibt es, wie man weiß, bei den Monotones sowieso!

FR. 25.2.

Erbarmen

n2 0.30 Uhr | Musiktheater Rex | Bensheim | Eintritt 28 Euro | www.rex-ticketshop.de

Staatstheater im Februar Don Quichotte

WIEDERAUFNAHMEN

MUSIKTHEATER Comédie héroïque in fünf Akten von Jules Massenet. Der verträumte Narr Don Quichotte ist der letzte Fels in der Brandung, der für das Heldentum und die damit verbundene Männlichkeit kämpft. Wir begleiten ihn und seinen Getreuen Sancho Pansa auf ihrer Reise aus dem damaligen Spanien in die heutige Zeit. Kann er seinen und den Ansprüchen der Gesellschaft gerecht werden und seine Dulcinea erobern? Existiert heute noch eine Gesellschaft, in der Frauen noch erobert werden wollen? red

Wo ist Emilia G.?

nP remiere am 13.2. | 18 Uhr | Großes Haus | weitere Vorstellungen am 18., 20. und 26.2.

Wir wissen noch nicht was es wird, aber es geht um Sex SCHAUSPIEL

Eine Versuchsanordnung der Theaterwerkstatt Sex, die schönste Nebensache der Welt, wie man so sagt. Oder auch die intimste, direkteste Form des menschlichen Miteinanders. Und eine verborgene, verheimlichte: Fast jede*r lebt sie – trotzdem wird wenig wirklich offen darüber gesprochen. In einer Versuchsanordnung setzt das Ensemble sich mit den Themen Sex und Sexualität auseinander. Will sich gemeinsam mit dem Publikum überraschen lassen, von ihren Dimensionen und ihrer Vielfalt. Was macht unsere Sexualität mit uns? Wie bestimmt sie unser Leben? Was ist „guter“ Sex? Alleine, zu zweit, zu mehreren? Und welche Rolle spielt der Kopf dabei? red nP remiere am 18.2. | 19.30 Uhr | Kammerspiele

SCHAUSPIEL

Krisen auf der Bühne sind ja nett anzuschauen. Was aber, wenn das Theater selbst ein Problem hat und nicht mehr so recht weiß, für wen man heute eigentlich was spielen soll und wie das eigentlich geht im Jahr 2021? Dann muss wohl Hilfe von außen kommen. Also beschließt die Theaterleitung, dass die Rolle der Emilia in Lessings Emilia Galotti für eine bahnbrechende Inszenierung mit gleich drei migrantischen Jugendlichen besetzt werden muss. Mit viel Mühe gelingt es, die überraschend eigensinnigen, jungen Frauen aus den sogenannten kulturfernen Problemvierteln ins Theater zu holen. Sie durchschauen aber schnell, dass sie nur ein Feigenblatt für einen Betrieb sein sollen, der noch immer von dysfunktionalen, patriarchalen Strukturen geprägt ist und mischen das Theater kräftig auf. red n orstellungen am zu 12.2. | Kammerspiele n V Informationen Vorstellungsbeginn,

weiteren Terminen und Eintrittspreisen unter www.staatstheater-darmstadt.de

Unerhört! – Amy Beach KONZERT

Amy Marcy Beach (1867–1944) war eine der führenden amerikanischen Komponistinnen ihrer Generation: Ihre „Gaelic Symphony“ war die erste einer Amerikanerin überhaupt. Bis zum Tod ihres Ehemannes veröffentlichte sie ihre Werke unter dem Namen: Mrs. H.H.A. Beach. Trotz ihrer internationalen Bekanntheit und ihres umfangreichen Werkes geriet sie gerade in Europa in Vergessenheit. Bassbariton Georg Festl widmet sich zusammen mit der Pianistin Alice Lapasin Zorzit dem reichen Liedrepertoire von Amy Beach, die sich zu Lebzeiten selbst für die Ausbildung von Musikerinnen und Komponistinnen einsetzte. red n Konzert am 20.2. | 19 Uhr | Großes Haus

Prince of Denmark SCHAUSPIEL

Die Tragödie um den melancholischen Prinzen, der nicht weiß, ob er sein oder doch nicht sein will, ist für viele Menschen der Inbegriff von Theater. Er kommt bei Shakespeare aus Dänemark – dem augenblicklich glücklichsten Land der Erde. Tue Biering umkreist die Frage des ursprünglichen Stücks und die Frage, was es bedeutet diesen Text heute wieder zu spielen. Was sagt uns das Drama eines jungen Mannes, der nicht von der alten Ordnung lassen mag und diese bis aufs Blut verteidigt? Stimmt es vielleicht, dass wir alle liebend gerne Hamlet wären? Ewig missverstanden und randvoll mit gerechtem Zorn. n Vorstellungen am 5. & 6.2. | Kammerspiele 33

Lilien Gude!

Können die Lilien an den überraschend starken ersten Saisonteil anschließen? Das ist die große Frage. Wenn nein, ist das kein Beinbruch. Wenn ja, steht am Ende voraussichtlich der Aufstieg. Auch wenn man darüber bei den Lilien natürlich nicht gerne spricht. Das ist übrigens eine Parallele zum letzten Aufstieg, als der

www.lilienblog.de

damalige Trainer Dirk Schuster quasi bis zum Schluss nur vom Klassenerhalt sprach. Trainer Torsten Lieberknecht sieht noch viel Arbeit vor sich. Der Aufstieg ist dabei nicht sein primäres Ziel, sondern eher ein Nebenprodukt. Und der Planungshorizont ist bei den Lilien heute ohnehin langfristiger als vor sieben Jahren. Damals kam der sportliche Erfolg schneller als die Strukturen wachsen konnten. Heute lebt man nicht mehr so

extrem von kurzfristigen Verträgen oder Leihspielern. Ein gutes Beispiel n St e ph l ei dafür ist die an Kö hn Verpflichtung von Sturmtalent André Leipold, der langsam an die Liga herangeführt werden soll und den wir hier ausführlich vorstellen.

Von Stephan Köhnlein

André Leipold: Eine Investition für die Zukunft Winterneuzugang soll behutsam aufgebaut werden Er gilt als schnell und technisch stark: Der 20 Jahre alte André Leipold kam im Winter aus der bayerischen Regionalliga und soll beim SV Darmstadt 98 an den

Profifußball herangeführt werden. Zunächst wird er sich jedoch hinten anstellen müssen.

Doch dann ging alles ganz schnell. Zwei Wochen später war Leipold beim Trainingsauftakt dabei. Lieberknecht hatte Leipold nach Darmstadt eingeladen, um sich das Umfeld anzusehen, hatte ihn dann später persönlich herumgeführt. „Es hat mir alles gut gefallen“, sagte der einzige Winterneuzugang der Lilien. Vor allem die familiäre Atmosphäre habe es ihm angetan: „Ich bin mehr ein Familientyp.” Und der Wohlfühlfaktor ist für ihn entscheidend. Unter anderem deswegen hatte er zum Beispiel das Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) des FC Bayern München verlassen.

Ein Straßenfußballer auf dem zweiten Bildungsweg Vor allem habe Lieberknecht ihm aber gesagt, dass er Straßenkicker-Typen mag, die über den zweiten Bildungsweg in den Profi34

Foto: SV Darmstadt 98

Bis vor kurzem hatte André Leipold den SV Darmstadt 98 noch gar nicht so richtig auf dem Radar. Als Mitte Dezember das Handy mit einer unbekannten Nummer im Display bei ihm klingelte, war er entsprechend überrascht. Am anderen Ende war Torsten Lieberknecht, der dem 20 Jahre alten Angreifer von Regionalligist SV Wacker Burghausen einen Wechsel zu den Lilien schmackhaft machen wollte. „Ich wusste zuerst gar nicht, wer das ist“, gestand der Spieler später.

fußball kommen wie er. Lieberknecht habe in diesem Zusammenhang unter anderem auf Karim Bellarabi hingewiesen, den er in Braunschweig an den Profifußball herangeführt hatte und der später Nationalspieler wurde. Insgesamt sei Lieberknecht „ein sympathischer Typ”, habe wie ein Freund mit ihm geredet. „Das fand ich gut, und das hat mich dann auch überzeugt.” Zunächst will Leipold in Darmstadt richtig ankommen, sich in das Profileben und die Mannschaft integrieren und „dann mal sehen, was

kommt”. Die Mannschaft habe ihn vom ersten Tag an freundlich aufgenommen. „Ich habe direkt gemerkt: Da werde ich mich wohlfühlen.“

Lieberknecht: „Er ist noch zu sehr im Repektmodus“ Einen großen Unterschied zur Regionalliga hat er auch schnell festgestellt: Auf dem Platz werde in Darmstadt viel lautstärker kommuniziert und dirigiert. Seine Stärken sieht Leipold in seiner Schnelligkeit und Technik, das größte Ausbaupotenzial in der

SV Darmstadt 98 www.lilienblog.de

Defensivarbeit. „Aber du kannst überall besser werden, auch bei den Stärken”, sagte er. Zudem müsse er körperlich noch robuster werden. Ohnehin sind im Angriff derzeit Phillip Tietz und Luca Pfeiffer gesetzt, die derzeit das TopSturmduo der 2. Liga bilden. In Erich Berko und Aaron Seydel hat Leipold zudem zwei zweitliga-erfahrene Konkurrenten, die derzeit versuchen, sich für einen neuen Ver-

trag zu empfehlen. Leipold gilt als Vorgriff auf die Zukunft, soll behutsam aufgebaut werden. „Er spielt noch sehr verhalten”, sagte Lieberknecht über den 20 Jahre alten Angreifer. „Er ist noch zu sehr im Respekt-Modus unterwegs, um einer Zweitliga-Mannschaft anzugehören.” Das sei aber ganz normal. Man versuche jetzt, ihm beizubringen, den Respekt abzulegen. In Ansätzen zeige Leipold bereits, was für ein Potenzial da sei, sagte sein Coach.

Messi-Videos zur Motivation Trotz seines jungen Alters hat Leipold nach eigener Aussage kein direktes Vorbild. Aber wenn es darum gehe, von wem er sich am meisten abschauen könne, dann sei das der siebenmalige Weltfußballer Lionel Messi. Von Messi, aber auch von anderen Offensivspielern wie Neymar und Kylian Mbappé sehe er sich vor den Spielen Videos mit den Höhepunkten zur Motivation an. „Und dann geht es ins Spiel rein“, sagte er.

ANDRÉ LEIPOLD André Leipold kam am 12. November 2001 zur Welt. Er durchlief die Jugendakademien von Red Bull Salzburg, dem FC Bayern München und der SpVgg Unterhaching. Durchsetzen konnte er sich nirgends. 2018 schloss er sich deswegen dem SV Wacker Burghausen an. Beim Regionalligisten arbeitete er sich über den Nachwuchs in den Herrenbereich hoch. Für die erste Wacker-Mannschaft absolvierte der Flügelstürmer in der laufenden Saison 22 Pflichtspiele in der Regionalliga Bayern. Dabei gelangen ihm neun Tore und zwei Vorlagen. Hinzu kamen drei Einsätze samt einem Torerfolg im Bayernpokal. Mit insgesamt zehn Treffern im ersten Halbjahr dieser Spielzeit war Leipold der zweiterfolgreichste Torschütze der Burghausener.

„Du kannst Dich in jeder Phase des Spiels verbessern“ Herr Lieberknecht, wo sehen Sie bei der Mannschaft noch Luft nach oben für den zweiten Teil der Saison? Noch mehr taktische Flexibilität in den Grundordnungen, wobei wir uns da schon gesteigert haben. Dazu ein noch größeres Repertoire bei Standards. Beim Konterspiel gibt es auch noch Luft nach oben. Beim Positionsspiel kann man noch das eine oder andere festigen. Unser Kader hat eine gewisse Variabilität. So können wir auch mal nur mit einer Sturmspitze und einem stärkeren Mittelfeld spielen. Die Dreierkette wäre auch noch ein Thema, aber das probieren wir im Moment vor allem im Training.

Das klingt nach einer Menge Arbeit? Foto: Florian Ulrich

Drei Fragen an Torsten Lieberknecht zum zweiten Saisonteil

Ja, das hört sich nach viel an. Aber du kannst Dich in jeder Phase des Spiels verbessern.

Die vergangenen drei Rückrunden für Sie als Trainer liefen nicht gut: in der 2. Liga mit Braunschweig und Duisburg auf die Abstiegsplätze gerutscht, mit Duisburg in der 3. Liga nach der Herbstmeisterschaft den Aufstieg verpasst. Was gibt Hoffnung, dass es in Darmstadt anders wird? Der genauere Blick auf das Ganze (lacht). Natürlich gab es die beiden ernüchternden Momente mit den Abstiegen. Aber was davor und danach kam, war meistens Aufstiegskampf. Und da gibt es Höhen und Tiefen. In

der Regel waren das immer Topsaisons, die am Ende mit drei oder vier schlechten Spielen bei der öffentlichen Bewertung ins Negative umgeschlagen sind. In der 3. Liga mit Duisburg zum Beispiel haben wir die Erwartungen vor der Saison übertroffen, dann aber hat uns Corona mit dem kleinen Kader zurückgeworfen. Das soll keine Entschuldigung sein, aber mit zwölf gesunden Spielern elf Spiele in wenigen Wochen zu bestreiten, war schon hart.

SV Darmstadt 98 www.lilienblog.de

Die vier Gegner der Lilien im Februar

Nordlichter, Ostklubs und Ex-Lilien 21. Spieltag

22. Spieltag

Hannover 96 – SV Darmstadt 98 SV Darmstadt 98 Hamburger SV Sonntag, 06. Februar, 13.30 Uhr

Sonntag, 13. Februar, 13.30 Uhr

Seit nunmehr vier Spielzeiten stecken die Hanseaten in der 2. Liga fest, was weit unter den Ansprüchen des einstigen Bundesliga-Dinos ist. Gegen die Lilien ist die ZweitligaBilanz ausgeglichen: drei Siege, drei Niederlagen, zwei Unentschieden. Auch die Hinrunden-Begegnung endete 2:2, wobei die Lilien am Ende aufgrund mehrerer guten Chancen sogar noch die Chance zum Sieg hatten. Zu Hause tun sich die 98er allerdings schwer gegen den HSV und sind in der 2. Liga bislang sieglos. Von den bislang drei Heimspielen verloren sie zwei und spielten einmal remis. Ein Wiedersehen gibt es mit Daniel Heuer Fernandes. Der hütete von 2016 bis 2019 das Darmstädter Tor und hat sich nach wechselhaften Zeiten zuletzt in Hamburg als Stammkeeper festgespielt.

Bereits 23-mal standen sich der SV Darmstadt 98 und Hannover 96 gegenüber. Die Bilanz spricht eindeutig für die Lilien: In den 23 Partien (19mal 2. Liga, zweimal Bundesliga und zweimal DFB-Pokal) gab es elf Lilien-Siege, sieben Unentschieden und nur fünf Niederlagen. Der 4:0-Heimerfolg in der Hinrunde war dabei der höchste Sieg der Lilien gegen die Niedersachsen. Auch bei den Niedersachsen spielt ein alter Bekannter: Mannschaftskapitän Marcel Franke war in der Saison 2018/19 in der Innenverteidigung der Lilien als Leihspieler aktiv. Eigentlich wollte er damals zurück nach England, doch er kam nur bis Hannover, was ihm in Darmstadt einige übel nahmen.

23. Spieltag

24. Spieltag

Dynamo Dresden SV Darmstadt 98 – SV Darmstadt 98 FC Hansa Rostock

Sonntag, 20. Februar, 13.30 Uhr

Samstag, 26. Februar, 20.30 Uhr

In der Hinrunde taten sich die Lilien beim Aufsteiger ausgesprochen schwer und verloren nach einem schwachen Spiel 1:2. In der 2. Liga trafen beide Teams überhaupt erst dreimal aufeinander, dabei gab es noch keinen Lilien-Sieg und nur ein Unentschieden. Das liegt mittlerweile fast 30 Jahre zurück. Am 22. August 1992 trennte man sich am Böllenfalltor 0:0. Damals als Spieler für die Lilien aktiv waren die heutigen Funktionäre Tom Eilers (damals Tor, heute Präsidiumsmitglied) und Martin Kowalewski (damals Abwehr, heute Geschäftsführer). Auch bei Rostock spielt heute ein ehemaliger Darmstädter: Hanno Behrens, zwischen 2012 und 2015 Publikumsliebling am Böllenfalltor.

Als Spitzenspiel deklariert ist die Partie gegen Dynamo Dresden, weswegen sie erst am Samstagabend angepfiffen wird. Auch wenn der Aufsteiger aus Sachsen (noch) kein Spitzenteam ist, versprechen Partien gegen Dynamo immer eine stimmungsvolle bis hitzige Atmosphäre. Die Bilanz gegen Dresden ist klar positiv: In acht Spielen gab es bislang fünf Lilien-Siege, zwei Unentschieden und nur eine Niederlage. Die fiel mit 1:4 im September 2018 allerdings sehr deutlich aus. In der Hinrunde gewannen die Lilien 1:0, obwohl sie nach der frühen roten Karte für Fabian Schnellhardt lange Zeit in Unterzahl spielen mussten. Und auch bei Dresden spielt eine Ex-Lilie: Yannick Stark, gebürtiger Darmstädter, ist dort im Alter von 31 Jahren mittlerweile zum Mannschaftskapitän aufgestiegen.

SV Darmstadt 98

Keeper Schuhen ist der Lilien-Spieler des Jahres Marcel Schuhen ist der Spieler des Jahres 2021 beim SV Darmstadt 98. Bei der Abstimmung unter den Leserinnen und Lesern des Lilienblogs entfielen 210 der 842 Stimmen auf den Torhüter des SV Darmstadt 98. Das entspricht einem Anteil von 25 Prozent der Stimmen.

Schuhen bedankte sich in einer Videobotschaft an die Fans für die Wahl. „Das macht mich stolz. Ich freue mich auf weitere Spiele am Bölle, hoffentlich mit euch als Zuschauern“, sagte der 29 Jahre alte Torwart, der seit Sommer 2019 bei den Lilien unter Vertrag steht.

Mit deutlichem Abstand auf Rang zwei kam Innenverteidiger Patric Pfeiffer mit 13 Prozent der Stimmen. Es folgten Kapitän Fabian Holland (12 Prozent), sowie

Zum Ende des Kalenderjahres lässt der Lilienblog seit 2020 den Spieler des Jahres wählen. Bereits seit der Saison

Vorjahressieger Tobias Kempe und Angreifer Luca Pfeiffer (jeweils 10 Prozent). Den im Sommer in die Türkei gewechselten Torschützenkönig Serdar Dursun sahen 8 Prozent der Teilnehmer als Spieler des Jahres, vor Phillip Tietz (7 Prozent) und Benjamin Goller (4 Prozent). Wählbar waren alle Spieler, die im Jahr 2021 mindestens ein Spiel für die Lilien bestritten hatten.

2019/20 wird der Spieler der Saison gewählt: Spieler der Saison 2020/21: Serdar Dursun, Spieler des Jahres 2020: Tobias Kempe, Spieler der Saison 2019/20: Victor Palsson.

Von A-Wörtern und Elefanten

ommen ta nK r

Über den schwierigen Umgang mit dem Thema Aufstieg Der SV Darmstadt 98 stand bei Redaktionsschluss dieses Heftes auf dem ersten Rang. Wenn die Mannschaft im zweiten Teil der Saison so weiterspielt wie bisher, steigt sie auf. Das ist keine Übertreibung, sondern einfach nur Mathematik. Beim Verein tut man sich mit dem Thema Aufstieg allerdings schwer, reagiert bisweilen fast allergisch auf das A-Wort. Das ist bis zu einem gewissen Punkt verständlich. Dass die Mannschaft so gut dasteht, war nicht zu erwarten, schon gar nicht nach der schwierigen Vorbereitung und dem schlechten Saisonstart. Den Aufstieg als Ziel auszugeben, wäre auch jetzt etwas vermessen und würde Druck und Erwartungen unnötig erhöhen. Wenn die Mannschaft das Niveau des ersten Saisonteils nicht ganz halten kann, wäre das keine Schande und kein Versagen. Doch es gibt auch die Metapher vom Elefanten im Zimmer. Sie bezeichnet ein offensichtliches Thema oder Problem, das zwar im Raum steht, aber dennoch von den

Anwesenden nicht angesprochen wird, sei es aus Pietät, Furcht vor Tabubruch oder politischer Korrektheit. Genau das wäre aber der Fall, wenn man das Thema Aufstieg krampfhaft auszuklammern versucht. Trainer Torsten Lieberknecht hat selbst nach dem letzten Spiel des Jahres in Regensburg eingeräumt, dass es angesichts des Tabellenplatzes immer schwieriger werde, „um dieses Thema herumzureden“. Vielen wird noch in Erinnerung sein, wie der Verein beim letzten Bundesliga-Aufstieg 2015 um das Thema herumdruckste. Trainer Dirk Schuster sprach so lange wie möglich vom Kampf gegen den Abstieg. Dann wollte er die anderen Teams ärgern. Und am Ende waren die Lilien aufgestiegen. Die Spieler wiederholten phrasenhaft die Floskeln, die man ihnen eingebläut hatte. Dominik Stroh-Engel flippte nach dem 2:2 gegen Tabellenführer Ingolstadt in der Mixed Zone regelrecht aus, als er auf das Thema angesprochen wurde. Phrasen und gespielte (?) Empörung sorgten damals für

viel Schmunzeln. Glaubwürdig waren sie nicht. n Nur Jan Rosenthal, v o n ei nl Ste p h an Kö h bekannt für seinen eigenen Kopf, sagte nach dem perfekten Klassenerhalt, man brauche nun andere Ziele, damit man nicht so vor sich hindümpele. Mittelfeldspieler Fabian Schnellhardt erklärte kürzlich, dass die Mannschaft natürlich so lange wie möglich oben dabei sein wolle. Und natürlich wäre es auch eine Lüge zu behaupten, dass er nicht in der Bundesliga spielen wolle. Das klingt authentisch, glaubwürdig und keinesfalls überheblich. Hoffentlich wird Schnellhardt damit nicht der neue Rosenthal. Hoffentlich bleiben seine Kollegen bei dem Thema in den kommenden Wochen ebenfalls so offen und flüchten sich nicht in vorgegebene Phrasen. Denn den Elefanten im Raum sehen im Moment alle. 37

Kino

Der Filminspektor on

Roland Emmerich beschwört zur Abwechslung mal den Weltuntergang herauf, Jennifer Lopez verliebt sich romantisch und M Tom Holland stürzt sich in ein Abenteuer. Wie ph o t C h ris schön ist es doch, wenn alle das machen, was sie am besten können. Im Ernst ! Wer möchte denn sehen, wenn Emmerich „Warten auf Godot“ verfilmt? Und wenn man sich einen Katastrophen-Film ansehen möchte, dann doch bitte auch einen richtig guten. Da ist es doch schön, wenn man den Profi ranlässt. Das Ganze auf richtig großer Leinwand, mit Dolby Atmos auf Höllenlautstärke, im sich mitbewegenden D-Box-Sitz – das ultimative Popcornkino! Bei den aktuell täglichen Änderungen im Pandemie-Geschehen, ist es außerdem schön einen hygienisch sehr sicheren Ort zu wissen, an dem es Unterhaltung gibt, auf die Verlass ist!

FSK 12

Do. 10.2.

Moonfall Noch ist völlig ungeklärt, was der Auslöser war, aber der Mond wurde aus einer Umlaufbahn gerissen und steuert nun auf die Erde zu. Ein Einschlag scheint nicht mehr abzuwenden. Die ehemalige Astronautin Jo Fowler (Halle Berry) scheint auf eine Lösung gestoßen zu sein. Allerdings will ihr außer ihrem Ex-Kollegen Brian Harper (Patrick Wilson) und dem Verschwörungstheoretiker K. C. Houseman (John Bradley) niemand glauben. Zu dritt kapern sie daher eine Raumfähre uns begeben sich auf den Weg Richtung Mond…

FSK 12

Do. 24.2.

King Richard Der Grund für den Erfolg von Venus und Serena Williams hat einen Namen: Richard Williams (Will Smith)! Schon vor ihrer Geburt verfasste Richard einen 78 Seiten umfassenden Masterplan, wie er seine Töchter zu den besten Tennisspielerinnen der Welt ausbilden möchte. Bereits mit 4 Jahren bekamen Venus (Saniyya Sidney) und Serena (Demi Singleton) von ihrem Vater täglich professionellen Unterricht. Außerhalb des Platzes begann jedoch das Verhältnis der Töchter zum ihrem Vater zusehends zu leiden. 38

FSK 12

Do. 17.2.

Uncharted Nathan Drake (Tom Holland) stammt zwar von dem berühmten Entdecker Sir Francis Drake ab, war aber bisher nicht so erfolgreich wie sein Vorfahr. Nun ist er aber auf einen Hinweis gestoßen, der zu der sagenumwobenen, goldenen Stadt El Dorado führen soll. Zusammen mit seinem Freund und Lehrer Sullivan (Mark Wahlberg) bricht er in das Abenteuer auf, muss aber schon bald feststellen, dass sie nicht die einzigen sind. Bevor er sich versieht, beginnt ein Wettrennen zur verborgenen Goldstadt

FSK 6

Mi 9.2. um 19:30 Uhr

Ladykino-Preview: Marry me Kat Valdez (Jennifer Lopez) und Bastian (Maluma) sind die neuen Sterne am Pop-Himmel. Ihre Beziehung geht allerdings weit über ein Gesangs-Duo hinaus. Passend zu ihrer neuesten Single „Marry Me“ wollen sie bei ihrer nächsten Show ihre Verlobung bekannt geben. Kurz vor dem Auftritt erfährt Kat jedoch, dass Bastian sie betrügt. Kurzerhand erklärt sie deshalb auf der Bühne, dass sie den Mathematiklehrer Charlie Gilbert (Owen Wilson) heiraten wird, der eigentlich nur zufällig im Publikum ist!

Kino FSK 0

Do. 3.2.

In 80 Tage um die Welt Der Frosch Phileas Frogg ist schon auf vielen, kleineren Reisen gewesen und behauptet von sich selbst, ein großer Entdecker zu sein. Das Seidenäffchen Passepartout träumt schon sehr lange von einer Weltreise, hat aber nicht genug Geld dafür. Als er auf Phileas trifft, fordert er ihn zu einer Wette heraus. Er behauptet, dass Phileas es nicht schaffen kann, in 80 Tagen einmal um den Globus zu reisen. Und noch bevor er sich versieht, befinden sich die beiden auf einer verrückten Reise durch die ganze Welt.

FSK 12

Do. 10.2.

Tod auf dem Nil Selbst im Urlaub kommt Privatdetektiv Hercule Poirot (Kenneth Branagh) nicht um Arbeit herum. Eigentlich hatte er sich einer Reisegruppe angeschlossen, um auf einem Dampfer den Nil zu bereisen. Als unterwegs jedoch die wohlhabende Linnet Doyle (Gal Gadot) ermordet wird, gilt es unter den Teilnehmern der Gruppe den Täter zu finden. Wie Poirot festellen muss, hat fast jeder der Anwesenden ein Tatmotiv, allerdings auch durch ein jeweils anderes Reisemitglied ein Alibi…

FSK 6

Do. 17.2.

Der Pfad Die Welt um Rolf Kirsch (Julius Weckauf) herum ist kein schöner Ort zum Leben. Der Zweite Weltkrieg ist in vollem Gange und Rolf musste gerade mit seinem Vater Ludwig (Volker Bruch) aus Paris fliehen, weil Ludwig als kritischer Journalist von den Nationalsozialisten verfolgt wird. Rolf schafft es jedoch, den Optimismus nicht zu verlieren. Er hat einen Weg gefunden, sich von der Wirklichkeit abzulenken, indem er seine Vorstellungskraft benutzt. Und in seiner Fantasie meistert er jede Herausforderung.

FSK 6

Do. 3.2.

Träume sind wie wilde Tiger Der größte Wunsch von dem zwölfjährigen Ranji (Shan Robitzky) ist es, in einem Bollywood-Film mitzuspielen. Sein Traum rückt jedoch in große Ferne, als seine Eltern mit ihm von Indien nach Deutschland ziehen. Ranji lässt sich jedoch nicht beirren und dreht ein Bewerbungsvideo. Tatsächlich wird er sogar zu einem Casting eingeladen. Das findet allerdings in Mumbai statt. Mit seiner einzigen Freundin Toni (Annlis Krischke) versucht er nun, seine Eltern auszutricksen, um dorthin zu gelangen …

FSK 16

Do. 10.2.

Love, Sex and Pandemic (Polnische Filmreihe) Die Corona-Pandemie beeinflusst das Handeln der Menschen derzeit sehr stark. Insbesondere die Bildung zwischenmenschlicher Beziehungen hat sich verändert und erschwert. Am Beispiel von drei Frauen und einem Mann, die sexuell offen sind, zeigt der Film, welche Hindernisse sowie seelische Probleme Kontaktbeschränkungen oder soziale Distanzierung hervorrufen können. Jedoch eröffnen sich in Notlagen auch immer neue Wege und Möglichkeiten, wie sich Zärtlichkeit und Paarbeziehungen bilden können.

FSK 16

Do. 24.2.

Operation Fortune Bei der Aufklärung eines mysteriösen Waffenhandels stößt MI6-Agent Orson Fortune (Jason Statham) auf den exzentrischen Waffenhändler Greg Simmonds (Hugh Grant). Wie er feststellen muss, handelte es sich bei dessen letztem Deal nicht um einen klassischen Waffenverkauf, sondern um eine Bauanleitung. Simmonds hat eine neue Waffentechnologie entwickelt, tödlicher als alles bisher Dagewesene. Zusammen mit CIA-High-Tech-Expertin Sarah Fidel (Aubrey Plaza) versucht Fortune nun Simmonds zu stoppen. 39

TATORT

Das Rotkäppchen schläft schlecht fers), bereits seit zehn Jahren gibt es den Tatort aus der Westfalen-Metropole Dortmund und seit 25 Jahren sind Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) im Schatten des Kölner Doms am Start. In Köln starten die Ermittlungen am Tatort am 6. Februar, es folgen Tatorte aus dem Schwarzwald, aus Dortmund und aus München. Frank Horneff

Das neue Jahr wird wieder spannend, auch am Sonntagabend: Mehr als 35 neue Fälle werden zur besten Sendezeit am Tatort zu sehen sein. 2022 steht der 1200. Film des Krimi-Klassikers auf dem TV-Programm. Seit 20 Jahren dabei sind die Publikumslieblinge aus Münster, das Tatort-Duo Frank Thiel (Axel Prahl) und Professor Karl-Friedrich Boerne (Jan-Josef Lie-

Sonntag, 13. Februar, 20:15 Uhr:

Sonntag, 6. Februar, 20:15 Uhr:

Saras Geständnis

Doch heute gilt sie als die Frau eines Mörders: Vor vier Jahren wurde Moritz Seitz verurteilt, den einstigen Theaterstar Thore Bärwald nach einer ausschweifenden Silvesterparty umgebracht zu haben. Jetzt stellt sich Ole Stark (Martin Feifel) der Polizei. Er ist ebenfalls Schauspieler und behauptet, der wahre Mörder zu sein. Neue Ermittlungen kann die Staatsanwaltschaft nicht veranlassen, aber sie gibt Ballauf und Schenk eine Woche Zeit, um herauszufinden, was dran ist an der Geschichte, die ihnen da aufgetischt wird – eine interessante Geschichte, die sich als Knüller herausstellen wird.

Kehraus (Das Erste/BR)

(Das Erste/WDR)

Bild: BR/Lieblingsfilm GmbH/Peter Nix

Johanna Wokalek („Die Päpstin“) spielt die Verdächtige, die Hauptkommissarin Franziska Tobler (Eva Löbau) und Hauptkommissar Friedemann Berg (Hans-Jochen Wagner) im achten Fall aus dem Schwarzwald nachdenklich macht. Nach vier Jahren Haft wegen Totschlags an ihrem Vater will Sara nach vorne schauen. Sie hat Unterstützung für ihr neues Leben von ihrer Freundin Marlene, die sie bei sich in der Wohnung aufnimmt. Sara, durch die Zeit hinter Gittern vom Partygirl zur zurückhaltenden Frau geworden, will sich neu orientieren. Doch dann steht die Polizei vor ihrer Tür: Ein früherer Kollege wurde erstochen. Sonntag, 27. Februar, 20:15 Uhr:

Sonntag, 20. Februar, 20:15 Uhr:

Liebe mich!

(Das Erste/SWR) Sara will nach dem Verbüßen einer Haftstrafe neu beginnen – und wird erneut in einen Tötungsfall verwickelt.

Carolin und Moritz Seitz waren einmal bekannt als erfolgreiches Schauspieler-Ehepaar.

Vier Jahre (Das Erste/WDR)

Vor einem Jahr verschwand Feline Wagner, eine Freundin meldete sie damals als vermisst. Jetzt wird in einem Bestattungswald, bei den Vorbereitungen für eine Urnenbeisetzung, zufällig ihre Leiche gefunden. Ein Streit am Fundort lenkt Faber (Jörg Hartmann) ab: Es ist kaum zu überhören, dass Kommissarin Bönisch (Anna Schudt) und Kriminaltechniker Haller (Tilmann Strauß) ihren privaten Zwist wieder im Dienst austragen. Das lässt Faber nicht kalt. Rosa Herzog (Stefanie Reinsperger) und Jan Pawlak (Rick Okon) nehmen Kontakt zu einem Bestattungsunternehmen auf: Hier wurde die Grabstätte reserviert, wenige Tage nach dem Verschwinden von Feline Wagner. Es wurde bar bezahlt, von einem Mann, der einen falschen Namen angab. Da wird ein weiteres Mordopfer geborgen, nur wenige Schritte vom ersten Opfer entfernt. Zwischen den beiden Morden lag ein Jahr – und bald sind wieder zwölf Monate vergangen. 40

Auf einer Treppe am Isarhochufer wird zur Faschingszeit in München die Leiche Mannes gefunden. Eine erste Spur führt zu „Irmis Stüberl“, wo sich der Mann zuvor scheinbar mit einem kostümierten Faschingsgast gestritten hat. Wichtigster Zeuge der Auseinandersetzung ist ein „Rotkäppchen“, das für eine Befragung an diesem Abend jedoch eindeutig zu betrunken ist. Die Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) nehmen es deshalb kurzerhand mit. Das „Rotkäppchen“ heißt Silke Weinzierl (Nina Proll) und ärgert sich am nächsten Morgen. In der Ausnüchterungszelle hat sie schlecht geschlafen. Außerdem kenne sie den Mann nicht und wisse auch nicht, warum es zu dem Streit kam. Batic und Leitmayr haben es nicht nur mit einem spannenden Fall zu tun, sondern auch mit einer sehr ungewöhnlichen Frau.

SERIEN & FILME

Berlin, wat biste wunderbar! Die Zeit nach der Tagesschau galt seit Generationen als gesetzt: 20.15 Uhr, die Prime-Time im Deutschen Fernsehen – ob der sonntägliche Tatort oder samstags “Wetten, dass…?”.

Letzteres gibt es nur noch einmal im Jahr - wie man hört, allenfalls und wenn überhaupt taugt der Tatort am Sonntag noch zum gemeinsamen Lagerfeuer im eigenen Wohnzimmer. Denn kostenpflichtige Streaming-

Dienste wie Netflix, Amazon Prime, Angebote von Sky oder die umfangreichen Mediatheken vor allem von ARD und ZDF bieten Zeitlos-TV ohne Ende. Vor allem Serien sind beliebt – aber auch Filmklassiker, zu jeder Zeit abrufbar, werden immer wieder gerne gesehen.

VORHANG AUF möchte in loser Folge auf einige Serien-Highlights der

Streaming-Dienste und in Mediatheken hinweisen.

Frank Horneff

Eldorado KaDeWe - Jetzt ist unsere Zeit Nach „Babylon Berlin“ und „Charité“ in der ARD und „Ku‘damm 56-63“ im ZDF hat sich Das Erste mit dem KaDeWe die nächste Berliner Institution für ein besonderes Historiendrama vorgenommen.

Doch am Ende der bewegten 1920er Jahre steht neben der Existenz des KaDeWes auch die Freundschaft und Zukunft dieses „Kleeblatts“ auf dem Spiel.

Mit ungewöhnlicher Bildgestaltung und zunächst irritierenden Zeitsprüngen wird mit großer Intensität und sehenswerter Freizügigkeit vom Glück, von der Liebe, von Selbstverwirklichung und Freiheit erzählt. ho

In der von Oliver Berben produzierten Mini-Serie entstand unter der Regie von Julia von Heinz ein vielbeachtetes und kontrovers diskutiertes TV-Epos rund um die Freundschaft zwischen vier ungleichen jungen Menschen, die nach einer durchzechten Nacht einen Schwur ablegen: Sie werden ihre Chance aufs Glück niemals vorüberziehen lassen.

Hedi (Valerie Stoll) ist Verkäuferin in der Textilabteilung des KaDeWes. Ihr Vater ist Droschkenfahrer und ihre jüngere Schwester Mücke hat das Down-Syndrom. Die kleinbürgerliche Familie ist vom Abstieg bedroht. Eine Heirat mit dem KaDeWe-Buchhalter Rüdiger scheint die einzige Lösung zu sein. Fritzi (Lia von Blarer) ist die Tochter des Gründers und Besitzers des KaDeWes, Adolf Jandorf. Sie fühlt sich zu Frauen hingezogen und feiert im „wilden Berlin“ die neue lesbische Subkultur. Ihre Mutter Cordula beobachtet die Neigungen ihrer Tochter mit Sorge.

Der Palast Das ZDF hat sich für „Der Palast“ das „Las Vegas des Ostens“, den legendären Friedrichstadtpalast, vorgenommen:

Und weiter geht es mit der ultimativen Berlin-Lobhudelei in öffentlich-rechtlichen Mediatheken, diesmal allerdings nicht so gut gelungen, wie die ARD-Produktion rund um das KaDeWe:

Es soll ja, so heißt es, nicht alles schlecht gewesen sein in der DDR – der Revuetempel an der Friedrichstraße im Osten Berlins mag dazugehören. Die Geschichte um die einst getrennten Zwillingsschwestern Ost (Christine) und West (Marlene) wirkt arg konstruiert. Es ist der Neugierde auf das schauspielerische Talent von DoppelrollenDarstellerin Svenja Jung zu verdanken, wenn die Serie trotz hölzerner Dialoge bis zum vorhersehbaren Ende durchgestanden wird. Die ge-

schäftsreisende Fabrikantentochter Marlene Wenniger ist beim Besuch in Ostberlin begeistert von den Tänzerinnen im Friedrichstadtpalast. Ihr fährt der Schrecken in die Glieder, als sie erkennt, dass da eine die Beine schwingt, die aussieht, wie sie: Tänzerin Christine. Was folgt, ist ein absehbares, wirres, grenzüberschreitendes Hin und Her, begleitet von einem schlecht toupierten Zwillingsvater im Westen (Heino Ferch). Wer schöne, bunte Bilder mag und das Eisbomben-Defilee beim „Traumschiff“, wird Spaß an dieser Serie haben. Allen anderen sei das Original empfohlen: Erich Kästners „Doppeltes Lottchen“. ho

Serien & filme

Don‘t look up Mit dem Ende der Welt kennt Leonard DiCaprio sich aus. War es einst ein riesiger Eisberg, der für die „Titanic“ samt Passagier DiCaprio das Ende bedeutete (1997) hat er es 25 Jahre später als Professor Randal Mindy mit einem Kometen zu tun, der sein Ende und das Ende unseres Planeten bedeuten könnte. Die unterhaltsame Netflix-Satire „Don‘t look up“, neben DiCaprio mit Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Cate Blanchett, Jonah Hill und Ariana Grande erstklassig besetzt, bietet ein bis in die Details zutreffendes Abbild vor allem der US-amerikanischen Gesellschaft „nach ziemlich möglichen Begebenheiten.“

Doktorandin Kate Dibiasky (Jennifer Lawrence) entdeckt einen Kometen. Gemeinsam mit Professor Mindy (Leonardo DiCaprio) vorgenommene Berechnungen zeigen, dass dieser Komet auf Kollisionskurs mit der Erde ist. Um etwas gegen die Zerstörung unseres Planeten zu unternehmen, bleiben noch sechseinhalb Monate.

Was folgt, ist ein gelungener Mix aus Groteske, Satire und Tragikomik, für den vor allem Meryl Streep als populistische US-Präsidentin mit „Don‘t look up“-Baseball-Cap vorm Sternenbanner sorgt. Die Präsidentin hört nicht zu und auch in den Medien finden die beiden Wissenschaftler (zunächst) kein Gehör. Als der gefährliche Komet schließlich am Himmel zu erkennen ist, gibt es sehr schnell die warnende „Schaut in den Himmel“-Bewegung, die populistische Präsidentin ist hingegen für „Don‘t look up“ - Schaut nicht nach oben. Das wird ihr schließlich zum Verhängnis. „Don‘t look up“ ist eine schwarze Komödie mit vielen nachdenklichen Momenten. Mit

Blick auf die Entwicklung der jüngeren USGeschichte, geprägt von Männern wie Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk und dem unsäglichen Donald Trump bleibt der Zuschauer für den Augenblick tatsächlich mit Schrecken und nachdenklich zurück. ho

Westwall „Westwall“ setzt sich mit neuen rechten Verschwörern auseinander. Das passt leider in die Gegenwart.

von rechten Staatsfeinden auf die junge Polizistin angesetzt wurde? Und welche Rolle spielt Polizeiausbilder Berthold Roosen (Rainer Bock) und was bezweckt Verfassungsschützer Florian Keppler (Devid Striesow), während die geheimnisvolle Isa (Jeanette Hain) mit ihren verschwurbelten Theorien gescheiterte Jugendliche in einem Camp irgendwo im Wald mit Waffen den Umsturz trainieren lässt? Werden sich Julia und Nick behaupten? Wird die Polizeischülerin zwischen allen Fronten scheitern – oder wird sie sich im Kampf gegen die rechten Umtriebe durchsetzen? Soviel ist klar: Julia wird teuer bezahlen. ho

Regisseurin Isa Prahl, Tochter von Schauspieler Axel Prahl (Kommissar Frank Thiel im Tatort aus Münster), setzt in ihrer Inszenierung auf dunkle Bilder und auf jede Menge Waffen, stets im Anschlag. Polizeischülerin Julia (Emma Bading) verliebt sich in Nick (Jannik Schümann) Doch bald schöpft sie Verdacht: Ist Nick ein Nazi, der 42

Literatur Geschmackssache

Owens auch 2021 wieder am besten verkaufte? Zum Glück sind Geschmäcker bekanntlich auch bei der Literatur verschieden. Hier sind zwei Buchempfehlungen, die vielleicht Ihren Geschmack treffen.

Wussten Sie, dass „Über Menschen“ von Juli Zeh einer der erfolgreichsten Romane im vergangenen Jahr war? Und dass sich der schon 2019 auf Deutsch erschienene „Gesang der Flusskrebse“ der amerikanischen Autorin Delia

Br A n ke

Szenen einer alten Ehe Familien-Affäre Können zwei Menschen drei Jahrzehnte zusammen sein und sich immer noch wirklich lieben? Wo der gemeinsame Nenner ist, wenn die Leidenschaft erlischt, aber das Verlangen zumindest bei einem Paarteil noch „brennt“, erforscht Daniela Krien literarisch.

Eine junge Frau hat eine Affäre mit einem 23 Jahre älteren Mann und zieht bei seiner Familie ein – wie es dazu kommt und was daraus wird, beschreibt die Amerikanerin Raven Leilani auf faszinierend lässige Art und Weise.

30 gemeinsame Jahre und zwei Kinder – das ist es, was Peter und Rahel verbindet. Und womöglich ist es das, was ihre Ehe nach all der Zeit noch zusammenhält. Still und leise ist verschwunden, was an Liebe und Leidenschaft da war. Peter, 55, hat kein Interesse mehr an Sex. Der Germanistikprofessor findet Erfüllung im Lesen und Philosophieren, ist gern für sich allein und wünscht sich einen unaufgeregten Lebensabend. Rahel, 49 Jahre alt und Psychotherapeutin mit eigener Praxis, fühlt sich dafür noch zu jung und vermisst Nähe und Intimität, weiß aber nicht, wie sie Peter ihre Bedürfnisse nahebringen kann. Die Kinder sind längst erwachsen. Die Tochter, deren Pubertät eine komplizierte Angelegenheit war, ist selbst verheiratet und hat zwei Söhne. Der Sohn führt sein eigenes Leben. Als Beziehungskitt taugen beide schon lange nicht mehr. Drei Wochen verbringen Peter und Rahel im Sommer auf einem abgelegenen Bauernhof in Anzeige der Uckermark, um dort Tiere und Pflanzen eines befreundeten Paares zu hüten. Wie sehr sie sich voneinander entfernt haben, wird dort besonders spürbar. Und vor allem, wie unterschiedlich die Erwartungen an ihre Beziehung sind. Ihre altgediente Ehe aufgeben, das wollen beide irgendwie nicht. Aber wie sie das Ruder rumreißen und eine neue Basis für die nächsten gemeinsamen Lebensjahre finden können, wissen sie auch nicht. Diese Pattsituation schildert Krien sachlich und unaufgeregt, gibt Einblicke in die Seelenwelt vor allem von Rahel, die sich weigert, ihre Unzufriedenheit in Resignation übergehen zu lassen. Alltagsprobleme sind es, die Krien auf den Punkt bringt, der normale Beziehungslauf der Liebe, die irgendwann anders wird und wieder neu werden kann. Oder nicht? Das lässt sich in diesem ruhigen und klugen Roman nachlesen.

Edie ist 23 Jahre alt, hat ihr Kunststudium geschmissen und schlägt sich als Lektoratskoordinatorin in einem Kinderbuchverlag durch. Zufällig lernt sie den doppelt so alten, verheirateten Eric kennen und fängt mit ihm eine Affäre an. Soweit ist das Setting im Debütroman der 1990 geborenen Raven Leilani nicht gerade spektakulär. Aber das Drumherum ist es, was dieses Buch außergewöhnlich und unbedingt lesenswert macht. Edie ist schwarz, lebt von zuwenig Geld in prekären Verhältnissen, hat zahllose Sexdates und träumt eigentlich vom Leben als Künstlerin. Eric ist weiß, wohlhabend und solide verheiratet. Wirklich besonders ist auch das nicht, aber die Umstände sind es schon. Nicht nur, dass Erics Ehefrau in die Affäre eingeweiht ist und sogar Mitspracherecht bei der Gestaltung des Außenverhältnisses hat. Edie zieht sogar zu dem Paar und ihrer Adoptivtochter, einem schwarzen Mädchen. Eric und Rebecca scheinen das gut hinzubekommen mit der offenen Beziehung. Anzeige Die Spielregeln stehen, Edies Rolle als Nebenbuhlerin scheint klar umrissen. Aber hier nimmt der Roman, der in den USA für Furore sorgte, Fahrt auf in eine andere Richtung. Denn was zunächst aufgeklärt und offen wirkt, wird konterkariert durch alles, was im Zusammenleben der vier Menschen zutage tritt. Edie wird zur Spionin, zur Chronistin der Verlogenheit eines Milieus, das sich für tolerant hält, in Wirklichkeit aber borniert ist bis ins Letzte. Ungemein viel bringt Leilani in dieser außergewöhnlichen Geschichte unter. Kühl lässt sie Edie die Ereignisse schildern, in einem faszinierend direkten Stil, der so doppelbödig ist wie das absurde Affärenkonstrukt. Und dabei kommen von Diskriminierung bis zu Frauenfeindlichkeit und sozialer Ausgrenzung etliche brennende Themen zur Sprache.

n Daniela Krien | Der Brand | Diogenes | 22 Euro

n Raven Leilani | Hitze | Atlantik | 22 Euro

25 Seit über Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?

Jahren!

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Professionelle Immobilienvermittlung seit 48 Jahren Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 92 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 – 71 27 57 www.optiker-resch.de 43

Family & Co Familien-Veranstaltungen des bioversum Jagdschloss Kranichstein im Februar Sonntag 06. 02. 2022, 10 bis 11:30 Uhr und 12 bis 13:30 Uhr Waldabenteuer mit Dabbe – Schatzsuche und Rätselspaß rund um den Schlosspark Mitmachprogramm für Familien mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 06. 02. 2022, 14 bis 15 Uhr und 15:30 bis 16:30 Uhr Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 13. 02. 2022, 10 bis 11:30 Uhr und 12 bis 13:30 Uhr Waldabenteuer mit Dabbe – Winter im Wildwald Mitmachprogramm für Familien mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 13. 02. 2022, 13:30 bis 16:30 Uhr Aufgetischt – Barocke Tafelfreuden mit Küchenmagd Grete Ballhorn Offenes Kostümtheater im Jagdschloss; Kosten: Museumseintritt Treffpunkt: Kasse MUSEUM Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 13. 02. 2022, 14 bis 15 Uhr und 15:30 bis 16:30 Uhr Winterschlaf und Frostschutzmittel – Was machen Pflanzen im Winter? Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 20. 02. 2022, 10 bis 11:30 Uhr und 12 bis 13:30 Uhr Waldabenteuer mit Dabbe – Geheimnisvolle Spuren im Wildwald Mitmachprogramm für Familien mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 20. 02. 2022, 14 bis 15 Uhr und 15:30 bis 16:30 Uhr Erde ist nicht gleich Erde – Experimente rund um den Boden Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 27. 02. 2022, 10 bis 11:30 Uhr und 12 bis 13:30 Uhr Waldabenteuer mit Dabbe – Geheimnis der Verstecker- und Entdeckerfarben Mitmachprogramm für Familien mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Kosten: 8 Euro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Sonntag 27. 02. 2022, 14 bis 15 Uhr und 15:30 bis 16:30 Uhr Woher kommt unser Essen? Wie unsere Ernährung das Klima beeinflusst Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Kosten: 8 Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten) Treffpunkt: Kasse bioversum Jagdschloss Kranichstein Anmeldung bei manchen Veranstaltungen erforderlich wg. begrenzter Teilnehmerzahl. Telefon: 06151 97111888 (Dienstag bis Sonntag, 11:30 bis 16:30 Uhr) Mail: anfrage@jagdschloss-kranichstein.de | www.jagdschloss-kranichstein.de

Familienangebote im Hessischen Landesmuseum Darmstadt Sonntag 06. 02. 2022 | 15 bis 16 Uhr | Familienausflug zur Natur »Wilde Löwen – zahme Katzen« Tiere im Alten Ägypten für Besucher*innen ab 6 Jahren | mit Eva Nebhuth, M. A. | Kostenfrei, lediglich Eintritt für Erwachsene, max. 9 Teilnehmer*innen, ohne Vorreservierung

Sonntag 06. 03. 2022 | 15 bis 16 Uhr | Familienausflug zur Natur »Der Frühling in Bildern« für Besucher*innen ab 6 Jahren | mit Vera Seyfarth | Kostenfrei, lediglich Eintritt für Erwachsene, max 9. Teilnehmer*innen, ohne Vorreservierung

Sonntag 20. 02. 2022 | 15 bis 16 Uhr | Familienausflug zur Natur Darwin-Tag – »Herr Darwin und seine Reise um die Welt« für Besucher*innen ab 6 Jahren | mit Dr. Ulrike Kiehne | Kostenfrei, lediglich Eintritt für Erwachsene, begrenzte Gruppengröße, ohne Vorreservierung

Bitte beachten Sie: 2G-PlusRegel,

Verpflichtung

zum

Tragen einer Mund-NasenBedeckung, Einhaltung des Mindestabstands.

Sonntag 26. 02. 2022 | 11 bis 17 Uhr | Großelterntag Ermäßigter Eintritt für Großeltern mit Enkelkindern (4 bis 12 Jahre)

Hessisches

Landesmuseum

Darmstadt | Friedensplatz 1

Sonntag 26. 02. 2022 | 15 bis 16 Uhr »Mit Dinkeltaler auf den Spuren der Yokai« Rundgang mit der Handpuppe »Museumsdirektor Dinkeltaler« für Kinder von 4 bis 6 Jahren und begleitende Erwachsene | mit Kerstin Hebell | Kostenfrei, lediglich Eintritt für Erwachsene, max. 9 Teilnehmer*innen, ohne Vorreservierung 44

64283 Darmstadt Telefon 06151 1657-000 info@hlmd.de | www.hlmd.de

Family & Co

SPIELETIPP 7 Wonders: Architects Mi

ch ael Blu m ö

COMIC-TIPP FRNCK: Der Anfang vom Anfang Der 13-jährige Franck wächst als Findelkind im Waisenhaus auf. Als er wieder mal neuen Eltern vermittelt werden soll, beschließt er auszureißen und nach seinen angeblich doch nicht verstorbenen Eltern zu suchen. Der Gärtner gibt ihm noch einen Hinweis zur Fundstelle im Wald. Dort stürzt Franck auf der Flucht vor einem Hund in einer Höhle Direkt zum Comic mit Preisvergleich.

Witziger Comic für Teenager und Junggebliebene

in einen Teich. Als er aufwacht, gerät er an wilde Tiere und wird von Höhlenmenschen aufgefunden, mit denen er aufregende Abenteuer erlebt, ganz ohne Handy und Internet. Die Kommunikation ist anfangs allerdings etwas schwer, denn die Vokale wurdn nch ncht rfndn. mb

Die 7 antiken Weltwunder faszinieren noch bis heute, auch wenn sie nicht mehr alle vorhanden sind. 2010 erschien das vielfach ausgezeichnete Spiel „7 Wonders“ (u. a. das erste Kennerspiel des Jahres). Es hatte damals einen sehr innovativen Spielmechanismus, war zwar nicht grundsätzlich komplex, aber der Einstieg ist für wenig geübte Spieler dann doch anspruchsvoller, eben ein Kennerspiel. Nach einigen Erweiterungen erschien nun „7 Wonders: Architects“ als neues eigenständiges Spiel. Wer das Original kennt, findet durchaus ein paar bekannte Elemente, aber grundsätzlich wurde das Spiel doch stark verändert und vereinfacht und wurde somit zur Familienvariante. Der Bau des individuellen Weltwunders ist weniger abstrakt und mehr in den Mittelpunkt gerückt, wenn ein Spieler sein Wunder fertig gebaut hat, endet das Spiel. Jeder Zug besteht darin, eine von drei möglichen Karten zu nehmen. Zwei davon sind offen. Etwa die Hälfte aller Karten sind Rohstoffe zum Bau der Weltwunder. Andere bringen einfach nur Siegpunkte. Mit Militärkarten kann man Konflikte schüren, die dem Stärkeren zusätzliche Punkte bringen. Drei verschiedene Wissenschaftskarten bringen verschiedene Entwicklungsboni. Der Einstieg ist deutlich einfacher, aber das Spiel bietet Direkt zum Spiel genug Wege zum Ziel und individuelle Entmit Preisvergleich. scheidungen, so dass es immer spannend und interessant bleibt. Auch mit 7 Spielern dauert es nicht allzu lang. Hervorzuheben ist auch die gehobene Ausstattung mit individuellen Materialboxen für jeden Spieler und Schalen für jeden Kartenstapel. mb

Kalender FEBRUAR Di. 1.2.

BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus Theaterlabor INC Darmstadt A/B/S/U/R/D 11:00

Mi. 2.2. BÜHNE Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Supernova 10:00

Do. 3.2. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz 15:30 Staatstheater, Kammerspiele Königin Lear 19:30 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Jochen Malmsheimer "Ich bin kein Tag für eine Nacht oder: Ein Abend in Holz" 20:00

Fr. 4.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Wanda, mein Wunder 20:00

hr h me Noc online ine Term

f.com ng-au vorha

Stand 26.1.2022

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus memento 20:00 halbneun Theater Mallet: "Classic Rock" 20:30

Dreieich Bürgerhaus Dreieich Grimms sämtliche Werke ... leicht gekürzt 20:00

Sa. 5.2. ANDERE Darmstadt Salms Imbiss am Oberfeld Worscht und Weck - dazu Biontech 11:00 FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt The Sparks Brothers 18:00 & 21:00 LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Night Fever Classic Show - The very best of the Bee Gees 20:30 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Bridges - Musik verbindet 20:00 BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Prince of Denmark 19:30 Staatstheater, Großes Haus memento 20:00

Centralstation Kunz & Brosius Comedy-Show! Peter Kunz und Luca Brosius auf Comedy-Tour 20:00

Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Wanda, mein Wunder 18:00

Bessunger Knabenschule Theater Chawwerusch: Supp 20:00

LIVE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Soli fan tutti- 5. Konzert 11:00

halbneun Theater Remember Cat Stevens: "Die CatStevens-Story" 20:30 Riedstadt BüchnerBühne Die Wunderübung (Komödie von Daniel Glattauer) 19:30

So. 6.2. ANDERE Riedstadt BüchnerBühne Lenz & die Posaunen (Live- Hörspiel) 16:00 KINDER Darmstadt halbneun Theater Kindertheater Clown Otsch 15:00 SPORT Darmstadt Merck-Stadion am Böllenfalltor SV Darmstadt 98 - Hamburger SV, 2. Bundesliga 13:30 FILM

Darmstadt Centralstation European Outdoor Film Tour 21/22 15:00 & 19:00

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Soli fan tutti- 5. Konzert 11:00 BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Prince of Denmark 18:00 Büttelborn Café Extra Frank Fischer 18:00

Mo. 7.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Wanda, mein Wunder 20:00

Di. 8.2. BÜHNE Dreieich Bürgerhaus Dreieich ALFONS "Jetzt noch deutscherer" 20:00

Mi. 9.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Wanda, mein Wunder 10:00 BÜHNE

Bensheim Parktheater Die Cat Stevens Story 20:00

Do. 10.2. ANDERE Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien 16:00 Centralstation Philipp Winkler: Creep. Moderation: Claudius Nießen 19:30 KINDER Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien 16:00 FÜHRUNG Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien 16:00

Fr. 11.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Annette 20:00

LITERATUR Dieburg Römerhalle Lesung (und Seminare) Karima Stockmann "Du bist stärker als du glaubst!" 19:30 BÜHNE Darmstadt Staatstheater Gift 19:30 Theater Mollerhaus Theaterlabor INC Darmstadt A/B/S/U/R/D 20:00 halbneun Theater DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!)-KABARETT: Lügenmesse 20:30

Sa. 12.2. KINDER Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Encanto 14:30 FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt The Sparks Brothers 18:00; Annette 21:00 CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation ONAIR: IDENTITY - The Sound of ONAIR- A Cappella PopArt 20:00 BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus Theaterlabor INC Darmstadt A/B/S/U/R/D 18:00

15%

Rabatt Ihre Veranstaltung auf www.vorhang-auf.com tragen Sie kostenfrei mit der Connfair EventPlattform ein.

1. QR-Code scannen 2. Kostenlos registrieren 3. Event anlegen 4. 15% Rabatt aufs Ticketing erhalten* * Angebot gilt nur für Neukunden bis zum 30.04.2022 und bezieht sich auf ein Event.

SCAN MICH!

Theater Mollerhaus Theaterlabor INC Darmstadt A/B/S/U/R/D 20:00 Centralstation ONAIR: IDENTITY - The Sound of ONAIR- A Cappella PopArt 20:00 halbneun Theater Tina Häusermann: Futschikato 20:30 Riedstadt BüchnerBühne Der Menschenfeind (Molière) 19:30

Mo. 21.2.

FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Paolo Conte - Via Con Me 20:00

FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Pavarotti 20:00

LIVE

Darmstadt Centralstation Omer Klein Trio 20:00 BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Don Quichotte 19:30

So. 13.2.

Staatstheater, Kammerspiele Wir wissen noch nicht was es wird aber es geht um Sex 19:30

KINDER Darmstadt Agora Puppentheater Kolibri "Die kleine Katze Tatze" für Junge und Junggebliebene ab 3 Jahren 16:00

halbneun Theater Kabbaratz:"Ich würde alles für mich tun - Das Kuschelprogramm" 20:30

FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Encanto 14:30; Annette 18:00

Theater Mollerhaus Theater Curioso - Chaim & Adolf 20:00

Bensheim Parktheater Animal Farm 20:00 Büttelborn Café Extra Lothar Bölck 20:00

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Carrousel - Cinq Tour 2022 20:30

Sa. 19.2.

BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Lakritz - Drunter & Drüber 11:00 & 15:00

FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Paolo Conte - Via Con Me 18:00

Staatstheater, Großes Haus Don Quichotte 18:00 halbneun Theater Sia Korthaus: Im Kreise der Bekloppten 19:30

Mo. 14.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Annette 20:00

Mi. 16.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Drillinge an Bord 10:00 & 20:00 KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 2. Minikonzert 10:00 UND SONST ... Darmstadt Staatstheater Foyer Aktion Theaterfoyer 16:00

Do. 17.2. LITERATUR Riedstadt BüchnerBühne Die letzten Jahre Georg Büchners - Autorenlesung 19:00 KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 6. Kammerkonzert 20:00 Staatstheater, Großes Haus 2. Minikonzert 10:00 BÜHNE Darmstadt Centralstation Dalibor Marković: Pappel: Die Geschichte eines Herumtreibers. Moderation: Carolin Callies 20:00 Staatstheater, Großes Haus 6. Kammerkonzert 20:00 UND SONST ... Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz 15:30

Kommunales Kino Weiterstadt Pavarotti 21:00 BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Antanzen 10:15 Staatstheater, Großes Haus Ball im Savoy 19:30 Staatstheater Kammerspiele I´m old fashioned 2 - Jetzt noch älter! 19:30 Theater Mollerhaus Theater Curioso - Chaim & Adolf 20:00 halbneun Theater Schöne Mannheims: "Das Schönste der Schönen - Best Of" 20:30 Riedstadt BüchnerBühne Dantons Tod (Georg Büchner) 19:30 UND SONST ... Darmstadt Staatstheater Foyer Aktion Theaterfoyer 15:30

So. 20.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Pavarotti 18:00

BÜHNE Darmstadt Staatstheater Foyer Aktion Theaterfoyer 20:00

Mi. 23.2. BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Lauschangriff 20:00 Bensheim Parktheater Noch einen Augenblick 20:00

Do. 24.2. KINDER Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien 16:00 LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Americana | Menna Mulugeta 19:00

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Die Träumerin 19:30 Staatstheater, Großes Haus Ball im Savoy 19:30 halbneun Theater Prof. Dr. Elisabeth Heinemann: "Die digitale Leichtigkeit des Seins" 20:30

Sa. 26.2. SPORT Darmstadt Merck-Stadion am Böllenfalltor SV Darmstadt 98 – Hansa Rostock, 2. Bundesliga 20:30 FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs 14:30; Lamb 18:00 & 21:00 BÜHNE Darmstadt Centralstation Science Slam Darmstadt. Wissenschaft mit Witz. Das Original. Moderation: Alex Dreppec 19:30 Staatstheater, Großes Haus Don Quichotte 19:30

Centralstation Rymden 20:00

Staatstheater, Kammerspiele Königin Lear 19:30

Bessunger Knabenschule Menna Mulugeta: Von Billie bis Beyoncé. Black Women in American Music 20:00

halbneun Theater Claudius Bruns: "Allein am Elfenbein" 20:30

FÜHRUNG Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien 16:00 BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Die Träumerin 19:30 UND SONST ... Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien 16:00

Fr. 25.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Cicada 18:00 & 20:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex Rodgau Monotones 20:30 Dreieich Bürgerhaus Dreieich Dreieich rockt mit Captain Goldfishs Heartbeat Band, Leavin Dark, UMP 20:00

Riedstadt BüchnerBühne Richard III. (Shakespeare) 19:30

So. 27.2. VORTRAG Darmstadt Goldenes Rosenkreuz Spirituelle Begegnung im Tempel 10:15 FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs 14:30 Kommunales Kino Weiterstadt Lamb 18:00 BÜHNE Riedstadt BüchnerBühne Richard III. (Shakespeare) 16:00

Mo. 28.2. FILM Weiterstadt Kommunales Kino Weiterstadt Lamb 20:00

Kommunales Kino Weiterstadt Paolo Conte - Via Con Me 21:00 LIVE Bensheim Musiktheater Rex FRED WESLEY & THE NEW JBs 20:30 BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Don Quichotte 16:00 Staatstheater, Kammerspiele Unerhört! Amy Beach 19:00 Riedstadt BüchnerBühne Dantons Tod (Georg Büchner) 19:30

Kultur live

ipe! e n K t l u Die K iegerplatz am R

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Vince Ebert 05. März 2022 05.02. Kunz & Brosius Comedy Show 12.02. ONAIR 06.03. Die Magier 3.0 – Comedy Magic Show 24.03. Florian Schroeder 27.03. LaLeLu – A cappella comedy 31.03. Alain Frei 06.04. Der Postillon 08.04. Tan Caglar 09.04. Ass-Dur 10.04. Steffen Möller 13.04. Rolf Miller 23.04. Les Brünettes 24.04. NightWash 09.05. Badesalz (+10.05./ Staatstheater DA) 13.05. Starbugs Comedy 14.05. Bodo Wartke (darmstadtium) 15.05. Füenf 11.06. Bodo Wartke & die SchönenGutenA-Band 12.06. Rainald Grebe Solo 03.09. Pit Hartling 18.09. Lisa Eckhart 13.10. Sebastian Lehmann

Foto: Frank Eidel

Staatstheater Großes Haus Dantons Tod 19:30

Fr. 18.2.

www.formalin.de

Staatstheater Staatstheater represent (Wo ist Emilia G.?) 19:30

Centralstation/Im Carree/Darmstadt Tickets und Informationen: www.centralstation–darmstadt.de Telefon: 06151 7806–999 Bitte informieren Sie sich online über mögliche Änderungen.

Polizeipräsidi Willkommen bei der Polizeilichen Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Südhessen

HALT POLIZEI – hier denken die meisten Leute an Straßenverkehr, Kontrollen und Kriminalitätsbekämpfung. Die Polizei kommt, wenn etwas passiert ist! SICHERHEITSTIPPS IHRER POLIZEI « Schließen Sie Ihre Tür stets ab. « Verschließen Sie immer Fenster, Balkonund Terrassentüren. « Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster. « Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen. « Wenn Sie Ihren Haustürschlüssel verlieren, wechseln Sie den Schließzylinder aus. « Achten Sie auf Fremde im Haus oder auf dem Nachbargrundstück. « Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit.

Aber es gibt auch die Polizei beamtinnen und Polizeibeamten der PRÄVENTION. Sie kommen bevor es passiert…

… um zu beraten und zu sensibilisieren, damit es erst gar nicht zu einer Straftat oder einem Schadensfall kommt.

Und das sind ihre Angebote: « Einbruchschutzberatung / Neubauberatung – Sicherheitstechnische Empfeh lungen für Wohnhäuser, Wohnungen und Gewerbe mit Hinweis auf ge-

prüfte Fachbetriebe (Errichterlisten, Herstellerlisten) – Verhaltensorientierte Empfehlungen zur Einbruchsprävention – Beratung am Objekt oder auf der Dienststelle nach Terminvereinbarung

Der Service der Abteilung PRÄVENTION ist: « Kostenlos « Neutral « Individuell « Orientiert an der aktuellen Lage

ium Südhessen Seniorensicherheit Gezielte Aufklärung über Straftaten, die häufig zum Nachteil älterer Menschen begangen werden.

VORSICHT ABZOCKE – WARNUNG VOR FALSCHEN VERWANDTEN UND AMTSTRÄGERN « Sprechen Sie am Telefon nicht über Ihre finanziellen Verhältnisse. « Legen Sie auf, wenn Ihnen etwas merkwürdig erscheint. « Die Polizei ruft Sie niemals unter der Notruf-Nummer 110 an. « Übergeben Sie niemals Geld oder Wertgegenstände an Fremde. « Ignorieren Sie Kautionsforderungen wegen eines Unfalls oder Straftat, in Deutschland wird keine Kaution erhoben. « Seien Sie misstrauisch, im Zweifel rufen Sie die Polizei unter 110 an.

Die Polizei freut sich über jede neue engagierte Unterstützung. Weitere Sicherheits- und Beratungsthemen « Ziel ist es:

– Ältere Menschen zu sensibilisieren, aufzuklären und zu schützen. – Das subjektive Sicherheitsgefühl zu stärken. – Lebensqualität zu erhalten. – Das Vertrauen in die Polizei zu verstärken.

« Sie klären auf über:

– Trickdiebstahl, -betrügereien – Taschendiebstahl – Enkeltrick – Falsche Polizeibeamte, Schockanrufe – Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen – Haustürgeschäfte – Internet-Kriminalität

Gut informierte SeniorInnen wissen, wie die Täter vorgehen und wie sie sich verhalten müssen, um nicht Opfer einer Straftat zu werden! Zur Unterstützung in dieser Aufgabe haben sich polizeiliche Beratungsstellen motivierte SeniorenInnen mit ins Boot geholt, die nach einer Beschulung ehrenamtlich als SicherheitsberaterInnen für Senioren die Präventionsinhalte an ihre Altersgenossen weitergeben.

« « « « «

Sicherheit rund ums Auto Sicherheit rund ums Fahrrad Waffenaufbewahrung Städtebauliche Kriminalprävention Allgemeine Anfragen zu aktuellen Kriminalitätsformen

achberatung Cybercrime F zu den Themen: – Schadsoftware (Viren, Trojaner) – Identitätsdiebstahl – Ausspähen von Daten, Phishing – Computerbetrug – Datenschutz, Urheberrechtsverletzungen – Schutz des eigenen PC oder mobilen Endgerätes vor Hackerangriffen – Sicheres Onlinebanking

– Tipps zum sicheren Einkauf im Internet – Aktuelle Kriminalitätsphänomene im Bereich Cybercrime

Und wie macht die Polizei das? – Beratungen vor Ort – Persönliche Beratungen am Telefon oder online – Info-Stände – Teilnahme an Messen – Presseartikel (z. B. in VORHANG AUF) – Interviews – Auftritte in Funk und TV – Vortragsveranstaltungen auf Anfrage – Schriftliche Stellungnahmen in der Zusammenarbeit mit Kommunen

Scheuen Sie sich nicht, mal nachzufragen. Die Polizeiliche Beratungsstelle ist für Sie da!

Polizeipräsidium Südhessen Polizeiliche Beratungsstelle beratungsstelle.ppsh @polizei.hessen.de Telefon 06151 969-40444

Klassik Das Bridges-Kammerorchester Seit seiner Gründung im Herbst 2019 vereint das Bridges-Kammerorchester freiberufliche Musiker*innen und ihre Instrumente aus Orient und Okzident, Fernost und Lateinamerika. Alle Mitglieder sind Expert für europäische Klassik, klassische arabische und persische Musik, Jazz, osteuropäische Folklore und zeitgenössische Musik. In Eigenkompositionen und Arrangements präsentiert das BridgesKammerorchester seinen transkulturellen Musikstil, der Mehrfachidentitäten hörbar macht und zeigt, wie die Vielfalt unterschiedlicher Kulturen zusammenwachsen kann, ohne einzelne Identitäten aufzugeben.

Frames

„The Frame of Now“ – dieses Thema setzt sich das Bridges-Kammerorchester für seine Konzertsaison 2022. Damit bildet es einen Rahmen um eine Gegenwart, in der die Gleichzeitigkeit von Vielfalt die Basis der gemeinsamen, dynamischen Kreativität ist. Immer wieder formen die Musiker neue musikalische Rahmen und legen damit den Fokus auf verschiedene Aspekte ihrer transkulturellen Klangsprache. Jedes Musikstück lädt das Publikum in einen neuen „Frame“ ein: Mal ist es die Form eines Tangos, der den Rahmen für elegische Geigensoli bietet, mal bilden persische oder arabische Vierteltonskalen einen Frame jenseits von Dur- und Mollharmonik. Mit seinen maßgeschneiderten Eigenkompositionen und -arrangements entwickelt das Bridges-Kammerorchester die seit Beginn eingeschlagene Linie weiter: Die Mitglieder bestimmen eigenverantwortlich den Rahmen für die gemeinsame Arbeit und formen diesen immer wieder neu. Dynamisch in Bewegung sein, gemeinsam einen neuen Sound kreieren

und dennoch beim authentisch Eigenen bleiben – das macht den transkulturellen Bridges-Sound aus. Bridges – Musik verbindet ist eine transkulturelle Musikinitiative aus Frankfurt am Main und bringt seit 2016 Musiker*innen mit und ohne Flucht- und Migrationsgeschichte zusammen. Bridges-Musiker*innen haben in Ensemble- und Orchesterformationen über 400 Konzerte im In- und Ausland gespielt, u. a. in der Alten Oper und im hr-Sendesaal, für die Bundesregierung in Berlin sowie auf Musikfestivals in Italien und Usbekistan. International Conducting Competition Jeunesses Musicales Bucharest und wurde 2017 bis 2019 als aufstrebende Dirigentin vom Ulysses Network/IRCAM artistic committee in Frankreich gefördert.

nS a., 5.2. | 20 Uhr |Bürgerhaus Dreieich | Eintritt 21 Euro www.buergerhaeuser-dreieich.de

Alexey Pudinov

6. Kammerkonzert Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 1 C-Dur op. 8 Franz Schubert Klaviertrio Nr. 1 B-Dur op. 99 D 898 Arvo Pärt Mozart-Adagio für Violine, Violoncello und Klavier Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-Moll op. 67 Schuberts Musik erzählt von der lyrischen Gefühlswelt der Romantik, die von Schostakowitsch von Wut und Unterdrückung, sein zweites Klaviertrio vom Verlust eines Freundes im 2. Weltkrieg. Arvo Pärt führt in seiner Komposition auf der Grundlage von Mozarts Adagio aus der Klaviersonate F-Dur klassische und moderne Musik zusammen. Drei Musiker, die sich seit Jahren immer wieder als Trio zusammenfinden, zeigen drei Komponisten und (mindestens) drei vollkommen verschiedene Stile und Welten auf. n Do., 17.2. | 20 Uhr | Staatstheater Darmstadt | Eintritt 7,50 - 33,50 Euro 50

Alexey Pudinov ist ein musikalisches Multitalent. Eine unbändige Energie bestimmt sein Musizieren wie auch seine Projekte. So gründete er etwa „AD Festival Days“, ein Kammermusikfestival in Manchester. „Ohne Kammermusik kann ich nicht leben“, sagt er. Ohne andere künstlerische Ausdrucksformen auch nicht. Alexey ist ein Kosmopolit, der das Reisen schätzt und überall auf der Welt konzertiert. Auf vielen renommierten Festivals war er bereits zu hören. Auszeichnungen, die er auf Wettbewerben errang, führten ihn nach Kanada, Nordamerika, Finnland, Deutschland, Österreich, Italien und in die Tschechische Republik. Programm J. Brahms F. Chopin Bach/Alex. Siloti G. Gershwin S. Rachmaninov

Piano Sonata Nr.2 Op.2 Pause Ballade Nr.4 Op. 52 Prelude in B Minor Summertime varations Moments Musicaux Op. 16 Mr.3-5

n 26.2. | 19 Uhr | Schloss Heiligenberg | Jugenheim | Eintritt 25 Euro

Kunst 1921 Braun 2021 Die herausragende Designleistung des hessischen Unternehmens Braun als Kulturbeitrag für Deutschland würdigt das INTeF mit einer AusDynamo-Taschenlampe Manulux, Max Braun 1939/40 stellung aus dem eigenen Fundus: Zahlreiche gut gestaltete Industrieprodukte wie Radios, Fernseher, Plattenspieler, aber auch Haushalts- und andere alltägliche Elektrokleingeräte sind zu bewundern. Braun-Designer und deren erstklassigen Entwürfe werden chronologisch vorgestellt, die meist stilbildend und deshalb zu Designikonen wurden. Die Philosophie des klaren Unternehmenskonzepts schwingt dabei als Grundlage für gutes Design mit. Vor allem die frühen Produkte wie Radios, Fernseher, Plattenspieler – oft in Kombination – revolutionierten 1955 das herkömmliche Bild vom klobigen, dunkelbraunen Möbel mit Echtholzfurnier, golddurchwirkten Lautsprecherstoffen und verschnörkelten Zierleisten: Die Entwürfe unterschieden sich radikal von der gängigen Gestaltung, denn die Formen wurden bei Braun aus der Funktion entwickelt.

zu sehen noch bis 27. März Sie waren sachlich, puristisch-minimalistisch: passend zu einer modernen Lebensform. Dieter Rams, der langjährige Chefdesigner von Braun, entwickelte zusammen mit seinem Team viele dieser Meilensteine, die als Synonym für „made in Germany“ gelten. Zurück zum Puren, zum Einfachen – war die Maxime und: Gutes Design ist so wenig Design wie möglich. Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail, innovativ, unaufdringlich, ehrlich, langlebig, ästhetisch, umweltfreundlich und gutes Design macht ein Produkt brauchbar. n I NTeF – Institut für Neue Technische Form | Friedensplatz 11 | Darmstadt | Öffnungszeiten Di. bis Sa. 11 bis 17 Uhr & So. 11 bis 14 Uhr | Eintritt frei | https://intef.info/

Reproduktion Braun Produktprogramm, Originalprospekt 1963

albinmüller³

Sonderausstellung bis zum 27. Februar

Architekt – Gestalter – Lehrer Im Herbst 2021 feiert das Institut Mathildenhöhe den 150. Geburtstag des Architekten, Designers und Raumkünstlers Albin Müller. Die Ausstellung im Museum Künstlerkolonie legt einen besonderen Schwerpunkt auf Müllers wechselseitige Tätigkeit als Künstler-Entwerfer und Lehrer in den Jahren 1900 bis 1914. Reduzierte, geometrische und funktionale Formen – dieses Credo verfolgte Albin Müller in seinem Gestaltungsprozess. Als Mitglied

des Deutschen Werkbundes vertrat er die Auffassung, zeitgemäßes Design einer breiten Bevölkerungsschicht zugänglich zu machen. Neben Entwürfen für Architektur und Raumkunst präsentiert die Ausstellung Möbel sowie Gebrauchs- und Ziergegenstände, die in Kooperation mit rund 25 Herstellerfirmen entstanden sind. nM useum Künstlerkolonie | Olbrichweg 15 | Darmstadt | Di. bis So. 11 bis 18 Uhr | Zeitfenster buchen unter www.mathildenhoehe.eu/information | Telefon 06151 132808

Kurz & Knapp Startschuss zur Bewerbungsphase des kulturellen Bildungsprogramms KUNSTVOLL für das Schuljahr 2022/2023

Richard Winckel, Porträt Albin Müller, 1908, Kulturhistorisches Museum Magdeburg Foto: Gregor Schuster

Teilnehmen können Jugendliche (ab Sekundarstufe 1) und junge Erwachsene gemeinsam mit den kooperierenden Kulturinstitutionen, Kulturschaffenden und Bildungseinrichtungen: Im Rahmen des Curriculums entwickeln sie tolle Projekte, die theoretisches Wissen und kulturelle Praxis vereinen. Bewerbungen von Schulen und Kultureinrichtungen können ab sofort bis zum 15. April 2022 über das KUNSTVOLL-Online-Antragsportal eingereicht werden. Unter http://kulturfonds-frm.de/ kunstvoll finden Interessierte den Link zum Portal und alle Informationen rund um das kulturelle Bildungsprojekt.

VORHANG AUF sucht ... ... motorisiert, leidenschaftlich, nicht auf den Mund gefallen, um unser Magazin zu verteilen.

Wir suchen eine/n Kolleg/en/in (m/w/d), der unser Magazin an die vielen Auslagestellen verteilt. Ruhig auch älteren Jahrgangs, denn Lebenserfahrung ist die wichtigste Qualifikation im Miteinander. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich gerne bei uns. VORHANG AUF Verlags GmbH | Ansprechpartner Helmut Assies | Kiesbergstraße 48 64285 Darmstadt | Tel. 0 61 51–66 45 29 | h.assies@vorhang-auf.com | www.vorhang-auf.com

VORHANG AUF

sucht ... Verkaufstalente Wir suchen einen Kolle-

Wir sind ein harmo-

gen (m/w/d), der unsere

nisches Team, bieten

Magazinphilosophie

gute Verdienstmöglich-

vertreten möchte. Einen

keiten und einen ab-

Kundenberater, der

wechslungsreichen und

unsere Partner auch als

vielschichtigen Job.

Partner versteht. Ruhig auch älteren Jahrgangs,

Wenn Sie sich ange-

denn Lebenserfahrung

sprochen fühlen, dann

ist die wichtigste Quali-

melden Sie sich doch

fikation im Miteinander.

einfach bei uns.

VORHANG AUF Verlags GmbH Kiesbergstraße 48 | 64285 Darmstadt | Tel. 0 61 51 – 66 45 13 | info@vorhang-auf.com