VORHANG AUF 3_12 by VORHANG AUF

magazin der region darmstadt

März 2012

Otto-Röhm-Str. 65

950 Termine *** Bühne * Live * Kids * Kino * und mehr *** w w w.vorhang-auf.com

OPEN DAY mit Probefahrten, großem Bingo-Spiel und 100 Sofortgewinnen!

AUTO FRÜHLING

AM SA.

10. 03. 2012

TAG DER OFFENEN TÜR

9 -15 UHR

Das Micra Sondermodell BLACK & WHITE SUPER PREIS & RATE ohne Anzahlung

offizieller Medienpartner

G HA N

A UF f ü r d

S t eu e r n & Recht l

Zweirad

s k et Tic n t vo

Fit & Schön

er im W r übe -E , 0 90

Nr. 166• 17. Jahrgang

A ut o

M i t t a g s ti s c h

AUF gestiegen Die Lilien im Frühling

AUF geblüht · Der Frühling kommt · viele Specials!

Auf nach Arheilgen Darmstadts Stadtteile

xxxxxxx AUF gut Glück Viele Tickets zu gewinnen!

VORHANG auf gut Glück · Ve r l o s u ng

Verlosungsspielregeln Und so geht‘s: Schicken Sie uns das jeweilige Stichwort per Postkarte an die Redaktion oder per E-Mail an win@vorhang-auf.com. Einsendeschluss beachten. Viel Glück wünscht das Vorhang Auf-Team!

c AU ü F gu t Gl

Di. 27.3.

ung l os . Ver t en K ar

2 0 3x te 6 Sei e h Sie

latin quarter 3 Promo-CDs

• Stichwort: „Latin“ | Einsendeschluss: 15.3.

Fr. 30.3.

Ver

ung l os en.

art 2K 5 3x te 7 Sei he Sie

Ver

- cd omo 9 3 Pr te 2 Sei he Sie

ung l os en. art 2 K ng 3 x losuite xx Verhe Se ten. Ver

Sie2 K ar 18 3x it e e Se h e Si

Sa. 10.3.

Rex filmgespräch

Pfund

osman citir

Die alte Frau

Rockwelle der letzen drei Jahrzehnte

Peinlich aber wahr

• 20.30 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

• 21 Uhr | Linie Neun | Griesheim

• 20 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal | Darmstadt

Stichwort: „Alte Frau“ | Einsendeschluss: 15.3.

Ver

Do. 15.3.

Stichwort: „Pfund“ | Einsendeschluss: 15.3.

Stichwort: „Citir“ | Einsendeschluss: 8.3.

ung l os en.

art 2K x 3x te x Seing he Sie losu Ver en. art 2K 4 3x te 2 Sei he Sie

So. 25.3.

ung l os . Ver t en K ar

2 8 3x te 1 Sei e h Sie

Roberto Capitoni

Disco

Salsahits von mitreißender Energie

Italiener weinen nicht!

Minus50plus

• 20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 20 Uhr | Kulturcafé | Groß-Gerau

• 21 Uhr | Centralstation

Stichwort: „Los Van Van“ | Einsendeschluss: 10.3.

Sa. 17.3.

ung l os en.

art 2K 8 3x te 1 Sei he Sie

Stichwort: „Capitoni“ | Einsendeschluss: 15.3.

Mi. 28.3.

ung l os . Ver t en K ar

2 7 3x te 2 Sei he Sie

Ver

|Darmstadt

Stichwort: „Disco“ | Einsendeschluss: 13.3.

Fr. 16.3.

Ver

abba mania

Johannes Scherer

2. Satz - Largo maggiore

Forever Gold Tour

Asoziale Netzwerke

• 20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 20 Uhr | Stadthalle | Aschaffenburg

• 20 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal | Darmstadt

VORHANG AUF 2

Stichwort: „Abba“ | Einsendeschluss: 15.3.

ung l os en.

art 2K 0 3x te 2 Sei he Sie

Ass-dur

Stichwort: „Ass-Dur“ | Einsendeschluss: 15.3.

ung l os en.

art 2K 9 3x te 2 Sei he Sie

Fr. 16.3.

Los van van

Ver

ung l os s

Stichwort: „Scherer“ | Einsendeschluss: 13.3.

VORHANG auf gewac h t · I N TRO

Pippos Vorwort

Der Frühling steht an. Es wird Zeit, sich von den bösen Geistern des „dunklen“ Winters zu befreien und das Erwachen der Natur zu genießen. Wer jetzt noch als Griesgram herumläuft, dem sei empfohlen, mindestens fünf oder gar zehn Veranstaltungen zu besuchen, die wir im Veranstaltungskalender und auf unseren Rubrikseiten p p Giuse vorgestellt haben und dazwischen viele schöne Spaziergänge zu machen. Pip po Russo

t AU h F gewac

Inhalt · Splitter Diesen Monat

Inhalt · Splitter Prinzert • Titel Autohaus

Inhalt · Splitter Diesen Monat

Open Day am 10.3.2012 Autohaus Prinzert • Titelstory AUF gefahren · Auto • Open Day am 10.3.2012 Diesen Monat AUF gesucht··Auto Interview gefahren • • AUF AUF nach Arheilgen • AUF nach Arheilgen • Titelstory xy DarmstadtsStadtteile Stadtteile Darmstadts AUF gebrüht · Kaffee & Cafés • • AUF RAT & tat · Steuern & Recht RAT & tat · Steuern & Recht •• AUF AUF zur Fastnacht · Fasching AUF getischt · Mittagstisch getischt · Mittagstisch •• • AUF immer Dein· ·Fit Valentinstag AUF gefrischt & schön • AUF gefrischt · Fit & schön • AUF • AUF gefahren · Zwei-Rad • AUF gefahren · Zwei-Rad

Rubriken Rubriken Rubriken

• AUF gut Glück · Verlosungen gut Glück · Verlosungen geschnappt · Foyer • • AUF AUF Tour · Leser-Reise Tour · Leser-Reise geführt · Bühne • • AUF AUF geschnappt · Foyer geschnappt • • AUF Tritt · Live ·· Foyer AUF gestiegen Lilien geführt Bühne • • AUF AUF geführt · Bühne AUF gelegt · ·Party gefolkt St. Patrick‘s präsentiert • • AUF AUF gefolkt·von · St. Patrick‘sDay Day Tritt AUF Tritt· Live · Live • • AUF gestiegen · Lilien AUF gelegt· Party · Party gelegt •• • AUF AUF gespießt präsentiert vonSchwebel präsentiert von Kolumne Walter

AUF dieOhren Ohren· CDs CDs& &DJs DJs die •• • AUF AUF gewachsen ·· Kids AUF gespießt • AUF gespießt •• AUF ge… · Klassik

Kolumne WalterSchwebel Schwebel Kolumne Walter

ge… Bewusst Leben • AUF AUF gewachsen · Kids gestiegen · Lilien • • AUF AUF · Kino • • AUFgeschaut geschrieben · Literatur AUF gewachsen · Kids • Veranstaltungskalender • • AUF Takt · Klassik • AUF geschrieben · Literatur gelesen · Literatur • • AUF AUF geladen · Bewusst Leben Takt · Klassik • AUF gehängt · Kunst AUF AUF gedreht · Kino Leben • • AUF geladen · Bewusst • AUF gehts geknackt •• • AUF AUF gedreht · Kino Veranstaltungskalender Helmuts Rätsel & Impressum

gehts • AUF AUF gehängt Kunst gut Glück ·· Verlosungen • • AUF Veranstaltungskalender AUF geknackt • Gastro •• AUF AUF gegessen gehängt · ·Kunst

Helmuts Rätsel & Impressum

• AUF geknackt

VORHANG auf: man hat nur ein Leben und das sollte man zur eigenen Zufriedenheit gestalten. Auf geht´s.

7 8 7 812 x 30 30 xx 36 36 xx44 44 xx50 50 54 54 2 2x 4 46 xx 614 xx 1818 22 xx22 24 xx24

täglich geöffnet 12.00 - 14.30 Uhr & 18 - 23.00 Uhr Michele de Lauso · Pützerstrasse 6 · 64287 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 41 471 · Fax 0 61 51 - 42 37 18 michele@restaurant-glasschrank.de www.restaurant-glasschrank.de

28 xx28 29 xx29 xx 3535 xx 3838 xx 4039 xx42 41 xx 4248 xx 4858 58 xx62 xx76 62 xx 76 78 3 VORHANG AUF

VORHANG auf geschnapp t · F oy e r

Der Edel-Steinladen Endlich wieder da!

2001 wurde der Steinladen von Astrid Hess und Bernd Graf in Darmstadt gegründet und ist später in den Odenwald gezogen. Endlich ist er wieder da! In schöner und ruhiger Umgebung im schönen Trautheim bei Darmstadt gibt es eine große Auswahl von Schmuckanhängern, Ketten & Armbänder, Edelsteinen, Handschmeichlern, Trommelsteinen & Rohsteinen und Geschenken. All die Kostbarkeiten haben eine hervorragende Qualität, sie sind meist aus nachhaltigem Handel und oft auch in der eigenen Werkstatt entstanden. Für Kunden steht immer ein guter Bio-Cappuccino oder Bio-Espresso bereit. Am Samstag, den 31.3., lädt der Edelsteinladen ab 11 Uhr zum Eröffnungsfest ein.

a AU n F gesch

So. 11.3.

Mi. 21.3.

Flucht in den Norden

Im Schatten von Werner Best Zeitzeugengespräch des Fördervereins Liberale Synagoge Zwei aus ihrer Heimat vertriebene Darmstädter Juden, die beiden Geschwister Hanna Skop (Jg. 1932) und Dr. Bernhard Posner (Jg. 1935), erzählen von ihrer Flucht in den Norden nach Dänemark 1939 – im Schatten des Darmstädter SSOberen und NS-Besatzungschefs von Dänemark, Werner Best. Auch ihre dramatische Flucht weiter nach Schweden über den Öresund im Oktober 1943 steht im Blickpunkt des Infoabends. Und das Leben danach – als Darmstädter in Dänemark nach dem Holocaust. Sie gehörten damit zu den etwa 7.000 aus Dänemark geretteten Juden – einmalig im Zweiten Weltkrieg.

Kleider machen Beute Pünktlich zum Saisonwechsel

Kleider machen Beute, der große Klamottenflohmarkt mit den vielen schicken Teilen. Hier gibt´s nicht nur Kleidung, sondern auch Schuhe, Gürtel, Taschen, Kappen, Ohrringe und so weiter – eben alles, was man dringend braucht, um richtig angezogen zu sein. Der Event in der Knabenschule findet bereits zum fünften Mal statt und auch diesmal wird das Second-Hand-Shopping-Erlebnis mit ein paar Extras verfeinert: Der „Goldene Hirsch“ steht im Hof und serviert was Warmes, drinnen offeriert Fräulein Gisela ihre berühmten Cupcakes und natürlich kann man auch ein Gläschen Sekt, ein Bier oder eine Limo ordern.

• 15 - 19 Uhr | Kulturzentrum Bessunger Knabenschule Darmstadt Infos: www.kleidermachenbeute.info

• 19.30 Uhr | Gemeindezentrum | Stadtkirche | Darmstadt www.liberalesynagoge-darmstadt.de Tickets: 5 E

5 VORHANG AUF

VO R H A N G au f g eschnappt · Foyer So. 1.4.

Darmstädter Frühling Verkaufsoffener Sonntag

Nachdem es im Februar doch noch so einen richtig kalten Winter gegeben hatte, freuen sich die Menschen um so mehr auf den Frühling. Die Frühlingsgefühle werden durch den verkaufsoffenen Sonntag unterstützt. Eine Woche vor Ostern. Neu sind die Öffnungszeiten: Ab sofort können sich die Besucher schon ab 12 Uhr in der Innenstadt in

aller Ruhe in den Geschäften umschauen und nach Herzenslust shoppen gehen. „Mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag starten wir in die warme Jahreszeit und haben auch dieses Mal ein attraktives Programm für die ganze Familie zusammengestellt “, so Citymanagerin Anke Jansen.

• 12 - 18 Uhr | Darmtadt City und Stadtteile

1.3.29.4.

Du bist dann mal weg! Hypnotischer Frühling im Varieté Pegasus mit AARON dem Hypnotiseur

Hypnotiseur AARON kommt auf vielfachen Wunsch noch einmal ins Pegasus und arbeitet mit der Kraft der Gedanken. Visuelle Verzauberung erleben die Zuschauer mit dem Magier Jérom Murat. Er verblüfft die Zuschauer mit einer Statue die plötzlich und auf zum Leben erwacht. Zwei ukrainische Gäste, Dimitri und Victoria Azarov zeigen beim „Quick Change“,

wie schnell sich Frauen bei entsprechendem Training umziehen könnten. Einen absoluten Angriff auf die Lachmuskeln starten die Collins Brothers mit visueller Comedy und der Tücke des Alltäglichen. Last but not least kommt der 40-facher GuinnessRekordhalter Peter Rosendahl, der rasant und ohne Pause mit seinem Einrad über die Bühne wirbelt.

Varieté Pegasus | Bensheim | Platanenallee 5 | www.pegasus-bensheim.de Do - Sa 20.30 Uhr | So 15 Uhr und 19 Uhr im Wechsel

Sparkassen-Girokonto mehr Infos auf www.sparkassen-finanzgruppe-ht.de oder in Ihrer Sparkasse.

Sparkasse

LBS

SV SparkassenVersicherung

Helaba

ZuSammen die Welt erobern.

In der Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen finden Sie in jeder Situation den richtigen Partner, um Ihre Ziele zu erreichen. Mit dem Girokonto Ihrer Sparkasse starten Sie mit Sicherheit entspannt in Ihren neuen Lebensabschnitt. Nutzen Sie alle Möglichkeiten weltweiten Zahlungsverkehrs und genießen Sie den Komfort eines modernen OnlineKontomanagements. Und falls Sie doch mal Bargeld brauchen, warten deutschlandweit über 25.000 Geldautomaten auf Sie. Zusammen mit Ihnen. Das ganze Leben. VORHANG AUF 6

VORHANG auf Âˇ T i t e l s t o r y

PRINZERT OPEN DAY AM 10. MĂ&#x201E;RZ 2012, 9 BIS 15 UHR. MIT GROSSEM BINGO-SPIEL UND 100 SOFORTGEWINNEN! Liebe Autofans, die Tage werden lĂ¤nger, der FrĂźhling steht vor der TĂźr. Beim NISSAN Autohaus am Prinzert erwartet den Autofan in KĂźrze ein groĂ&#x;es Ereignis: Der Tag der offenen TĂźr in der Otto-RĂśhm-StraĂ&#x;e am 10. MĂ¤rz 2012, von 9 bis 15 Uhr, zu dem das Autohaus am Prinzert herzlich einlĂ¤dt.

PRINZERT OPEN DAY

Freuen darf man sich auf ein echtes Hightech-Erlebnis: Den NISSAN Around View Monitor im QASHQAI. Vier Kameras sorgen fĂźr eine 360-Grad-Rundumsicht in Vogelperspektive â&#x20AC;&#x201C; in dieser Fahrzeugklasse einmalig! Innovative Technologien, die sich nach dem Fahrer richten und nicht umgekehrt, sorgen also garantiert fĂźr FahrspaĂ&#x;. Freuen darf man sich auch auf den frisch kalkulierten NISSAN Micra und NISSAN Juke. Bereits ab 89,-* mit einem neuen NISSAN in den FrĂźhling starten. Und auch drum herum wird es bunt. Neben den vielen spannenden Fahrzeugen aus der NISSAN Modellpalette warten ein tolles Rahmenprogramm und ein leckeres Essen auf die Besucher. Plus ein groĂ&#x;es Bingo-Gewinnspiel mit 100 Sofortgewinnen. Es lohnt sich also, vorbeizukommen. Das Autohaus am Prinzert freut sich uns auf zahlreiche Autofans!

GUTSCHEIN

fĂźr eine Probefahrt

JETZT PROBE FAHREN DAS MICRA SONDERMODELL BLACK & WHITE FĂ&#x153;R â&#x201A;Ź 9.890,â&#x20AC;&#x201C;.

JETZT PROBE FAHREN DAS JUKE SONDERMODELL BLACK & WHITE FĂ&#x153;R â&#x201A;Ź 13.980,â&#x20AC;&#x201C;. gĂźltig bis 20.3.2012

DAS MICRA SONDERMODELL BLACK & WHITE. FĂ&#x153;R NUR 9.890,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ODER 98,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź MONATLICH!*

10. MĂ¤rz 2012, 9 bis 15 Uhr Otto-RĂśhm-StraĂ&#x;e 65 64293 Darmstadt

Autohaus am Prinzert GmbH Otto-RĂśhm-StraĂ&#x;e 65 64293 Darmstadt â&#x20AC;˘ www.prinzert.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, auĂ&#x;erorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. * Leasingsonderzahlung: 0,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, mtl. Leasingrate: 98,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Laufzeit: 30 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, Restwert: 8.317,09 â&#x201A;Ź. Ein Angebot der NISSAN BANK. Angebot gilt bei Kauf bis zum 20. 3. 2012.

auf

gefahren

Autos verzaubern ... ... die Menschen. Für den einen ist es das ungestüme Wild-Pferd, für den anderen der immer verlässliche Ackergaul. Für manch sonst so rationale Karrierefrau ist es der Knuddel, für andere die großräumige FamilienKutsche. Viele der Einschätzungen sind eigentlich Blödsinn. Was solls, das Leben ist nicht nur Pflicht und Arbeit, sondern soll auch Spaß machen. „Frühjahrsputz“ steht an! Wir haben einige Firmen zusammengetragen, die unser geliebtes Auto „aufputzen“, oder uns ein Neues empfehlen.

Frank & Bauer

Smit Automobile

Reifen-Komplett-Rundum-Service

„Jungwagen“ und top-Gebrauchte in 1a-Zustand

Im Reifenfachbetrieb Frank & Bauer wird der Service rund um den Reifen groß geschrieben. Alex Kintiroglou und sein Team stehen dem Kunden mit Rat und Tat in Sachen Autobereifung zur Seite. Jeder Reifen für jedes Auto und auch für Motorräder kann schnellstens besorgt werden, sofern er nicht sowieso auf Lager liegt. Auch alle erdenklichen Felgen gibt es hier im Angebot. Ein Komplett-Rundum-Service ist selbstverständlich möglich, inklusive Einlagerung und Felgendienst. Wer es ganz eilig hat, wird auch schon mal ohne Termin beraten, es ist jedoch empfehlenswert, gerade jetzt zum Ende des Winters, vorher anzurufen.

Es ist mittlerweile 19 Jahre her, dass Darko Smit sich seinen Traum erfüllte. Er hat sein Hobby zum Beruf gemacht und sich allem rund ums Auto verschrieben. Sein Erfolgsunternehmen Smit Automobile ist mittlerweile seit 18 Jahren im Sensfelder Weg in Darmstadt angesiedelt.

• Dieselstr. 10 | Darmstadt | a.kintiroglou@arcor.de | Tel.0 61 51 - 82 45 45

Gleich um welche Marke es sich dreht, hier wird man bei allen Fragen zum geliebten oder ersehnten Fahrzeug gut beraten. Ob BMW, Renault, Mercedes, Mini, VW oder andere Marken, die „Jungwagen“ und die „Gebrauchten“ auf dem Platz von Smit-Automobile sind garantiert in der bestmöglichen Form. Auch der Service des Teams um Darko und Daniel Smit zeichnet sich durch Zuverlässigkeit, kompetentes Know-How und faire Beratung aus. Oft lohnt sich die Kalkulation einer Reparatur oder eines Austausches, da immer wieder die geforderten Preise von Vertragswerkstätten weit über dem Niveau von Smit-Automobile liegen. Beweis der Qualität des Betriebes: Die Firma wurde schon dreimal in Folge mit dem Vertrauenssiegel der GG Garantie, Gebrauchtwagen-Garantiegeber, der dem Autohandel ein umfassendes Garantieprogramm bietet, ausgezeichnet. Seitdem der Sohn und gelernte Automobilkaufmann Daniel Smit vor rund fünf Jahren eingestiegen ist, ist klar, dass Kontinuität gesichert ist und den Kunden der hervorragende Service von Smit Automobile über lange Zeit erhalten bleibt und unter dem Motto des Familienunternehmens: „Alles Mögliche machbar machen!“ weitergeführt wird.

• Darmstadt | Sensfelderweg 37 - 39 | Tel. 06151-896761 | www.smit-automobile.de VORHANG AUF 8

Günstiger geht nicht.

GÜNSTIGER GEHT NICHT. + KEINE ZINSEN + KEINE ANZAHLUNG + INKL. NAVI

+ INKL. WINTERRÄDER + KOMPLETTE AUSSTATTUNG

Solange der Vorrat reicht

Spark 1.0 LS 1,0 l, 50 kW (68 PS), 5-türig, Klimaanlage, CD-Radio MP3 und USB, Nebelscheinwerfer, Navigation, Dachspoiler, viele Trendfarben u.v.m. UPE2 Anzahlung3 Laufzeit (10.000 km/Jahr) Schlussrate/Restwert

Monatsrate1

210,– €

Sie zahlen insgesamt nur Sie sparen gegenüber der UPE

11.290,– € 0,– € 48 Monate 4.629,– €

115,– € 10.149,– € 1.141,– €

CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 119. Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 6,6; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,1. Effizienzklasse: D

Autos mit kompletter Ausstattung zu eiskalten Preisen. Die Monatsraten basieren auf einem Angebot der Brass Carlease GmbH & Co. KG, Würzburger Str. 1, 63739 Aschaffenburg mit Kilometereinstufung. 2 UPE = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 3 Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein. Für Druckfehler keine Haftung. Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung. Zuzüglich Liefernebenkosten von € 595,–. 1

Kasinostr. 62 64293 Darmstadt (06151)108-6

AVG Joseph Brass Gmbh & Co. KG Würzburger Straße 1 · 63739 Aschaffenburg Aschaffenburg (0 60 21) 387-0 Frankfurt am Main (Service) (069) 40 50 05-0

Offenbach

Obernburg (Service) Lohr (Service)

(069) 98 64 78-0

(0 60 22) 61 53-0 (0 93 52) 60 09-0

Yaris, Prius und Auris Die Mängelzwerge der Nation Zuverlässigkeit serienmäßig aus Bickenbach. Preisgekrönte Fahrzeuge von Satorius Automobile. Toyota YARIS, PRIUS UND AURIS sind Mängelzwerge. Sowohl im TÜV-Report 2012 als auch im DEKRA-Gebrauchtwagenreport belegt Toyota die führenden Plätze. Platz 1 und die Goldene TÜV-Plakette für den Toyota Prius. Mit acht verschiedenen Modellen erreichte Toyota insgesamt 18 Top-Ten-Platzierungen. Damit ist Toyota im TÜV-Report 2012 die erfolgreichste Marke. „Bei den zehn besten Fahrzeugen in der jüngsten Altersgruppe liegt der Toyota Prius im TÜV Report 2012 mit einer Mängelquote von nur 1,9 Prozent auf Platz 1“, erläuterte der VdTÜV-Vorsitzende Dr. Axel Stepken. „Zu diesem Ergebnis kommen wir nach der Auswertung von rund 8 Millionen TÜV-Hauptuntersuchungen, bei denen wir unabhängig und neutral an jedes Fahrzeug denselben Maßstab anlegen.“

Bereits zum zweiten Mal hat die renommierte deutsche Autozeitschrift „Auto Bild“ den Toyota Prius einem Dauertest über 100.000 Kilometer unterzogen. Zum zweiten Mal hat der meistverkaufte Hybrid der Welt den Härtetest mit der Note 1 bestanden. In der zwölfjährigen Geschichte der benoteten „Auto Bild“ Dauertests ist dies erst einer Handvoll der bislang 84 geprüften Autos gelungen. Während des ersten 100.000-km-Tests im Jahr 2006 musste am Prius II lediglich eine defekte Glühlampe gewechselt werden, am Prius III waren es nun zwei Glühlampen. Das Testergebnis ist heute wie vor sechs Jahren: „keine Schäden, kaum Verschleiß, Elektroantrieb wie neu.“

Das hervorragende Abschneiden des Prius bestätigt erneut die Alltagstauglichkeit und Zukunftsfähigkeit des Toyota Hybrid Systems. So kommentiert „Auto Bild“ die Technik des Prius III: „Sie funktioniert nicht nur reibungslos, sondern setzt auch Maßstäbe für Nachahmer.“ Den Toyota Prius nennt „Auto Bild“ einen „Vorreiter beim Umweltschutz“ und betont: „In der CO2-Bilanz kommt der Prius über die gesamte Lebensdauer des Fahrzeugs besser weg als ein Diesel.“ Mit dieser Beurteilung und der makellosen Dauertest-Bilanz von „Auto Bild“ erfährt der Prius Vollhybrid bereits zum dritten Mal in diesem Jahr öffentliche Anerkennung. Seine Zuverlässigkeit, Dauerhaltbarkeit sowie seine Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit stehen dabei im Vordergrund.

Eine überzeugende Vorstellung gibt Toyota auch DEKRA Gebrauchtwagenreport bei Modellen bis 100.000 KM Laufleistung. Der Toyota Prius und der Toyota Auris sind die Kompaktwagen mit den geringsten Mängeln unter den Modellen mit einer Laufleistung zwischen 50.000 und 100.000 Kilometern. Der Yaris komplettiert die Siegerliste der Marke Toyota mit einem ersten Platz bei den Kleinwagen gleicher Laufleistung. Die Sachverständigenorganisation wertete 15 Millionen Hauptuntersuchungen von 230 Modellen der vergangenen zwei Jahre aus.

Ob als Neu-oder Gebrauchtwagen, die Testsieger können Sie bei Satorius Automobile in Bickenbach anschauen, anfassen und Probe fahren.

• P fungstädter Str. 39 | Bickenbach | www.satorius.de info@satorius.de | Tel.0 62 57 - 93 26 0 VORHANG AUF 10

VORHANG au f geschnapp t · F oy e r

29. Oster-, Künstlerund Hobbymarkt

24. + 25.3.

Vierzehn Tage vor Ostern

Vierzehn Tage vor Ostern steht der heilklimatische Kurort Lindenfels im Zeichen des bevorstehenden Osterfestes. Dann wird im Bürgerhaus und im Kurgarten der „Oster-, Künstler- und Hobbymarkt“ veranstaltet. Das vielfältige Angebot der über 30 Aussteller, die aus dem Odenwald und von der Bergstraße stammen, lockt jährlich über tausend Besucher aus der näheren und weiteren Umgebung in das Burgstädtchen. • Sa 12 - 18 Uhr | So 10 - 18 Uhr | Infos: Kur- und Touristikservice | Lindenfels | Burgstr. 37 Tel. 062 55 - 306 44 | www.lindenfels.de Tickets: 2 e Erwachsene und erm. | Kinder bis 12 Jahre frei mit Vorlage der Eintrittskarte zahlen die Museumsbesucher nur den halben Preis

bis 14.4.

Kein Job für Sünder

Komödie im TAP von Edward Taylor

Der junge Londoner Manager Jim Watt erwartet zum Abendessen seinen Chef, einen puritanischen Amerikaner und Gattin. Da wäre es gut, wenn Jim mit Helen, seiner Mitbewohnerin nicht nur befreundet, sondern verheiratet wäre. Helen, die längst auf einen Heiratsantrag wartet, weigert sich, nur für einen Abend die Ehefrau zu spielen. Der Besuchstermin rückt näher. Da bietet sich Putzfrau Edna an. Alles könnte klappen, wenn nicht plötzlich Jims Sekretärin als Ehefrau auftreten und gleichzeitig Helen zurückkommen würde.

• Mi-Sa 20.15 Uhr | So 18 Uhr | Die Komödie Tap | Darmstadt | Bessunger Straße 125 www.die-komoedie-tap.de

Schindler‘s Partyservice

Anzeige©VORHANG AUF Verlag

Senioren-Mittagstisch-Heimservice und Kinder-Mittagstisch die gut bürgerliche Küche

Das Essen liefern wir in Mehrweg-Behäl-

wir immer wieder gerne erfüllen. Aus religiösen

täglich

zubereitet

tern, was die Umwelt schont. Die Behälter

Gründen, aber auch bei Allergien stellt unser

und zuverlässig zwischen

werden bei uns jeden Tag einer mehrfa-

Diätkoch alternative, leckere Gerichte zusam-

10.30 Uhr und 13.00 Uhr,

chen,

men. Auf diese Weise erhält jeder das Gericht,

frisch

hygienischen

Reinigung

unterzogen.

das ihm gut schmeckt und das er gut veträgt.

heiß und günstig, 365 Tage im Jahr, von einem unserer

Seit dem Jahr 2000 kochen und liefern wir auch

freundlichen

Fahrer/-innen

Mittagessen für Kindergärten und Schulen, auf

Die Zufriedenheit unserer Kunden

direkt zu unseren Kun-

Wunsch auch rein vegetarisch. Alle Speisen wer-

liegt uns sehr am Herzen.

den nach Hause geliefert.

den in Thermophoren hygienisch einwandfrei

Über Ihren Anruf freuen wir uns,

und mit gesetzlich vorgeschriebener Temperatur

Ihre Familie Schindler.

Partyservice

Jeden Monat erhalten un-

verpackt. Die Anlieferung erfolgt durch unseren

Tel.: 0 61 51 / 14 8 2 08 u. 91 65 73

im Jahr 1995, erweiterten wir 1998 unser

sere Kunden und die, die es werden möchten,

Fahrer. Auch für die Kinder gibt es selbstverständ-

Fax: 0 61 51 / 14 66 53

Geschäft

übersichtliche Speisepläne für das Mittags-

lich die Möglichkeit, Wünsche zu äußern, die

www.partyservice-schindler.de

Nach

der

Gründung mit

dem

unseres

Senioren-Mittagstisch.

menü und einen für das Abendessen. Außer In unserem Familienunternehmen kochen der

dem jeweiligen Tagesgericht hat jeder Kunde bei

Chef, Werner Schindler (Küchenmeister), sowie

uns die Möglichkeit, ein abgewandeltes Menü

der Juniorchef Marcus Schindler (Küchenmei-

zu erhalten (z.B. vegetarisch, Schonkost oder

ster und Diätkoch). Tatkräftig unterstützt wer-

für Diabetiker geeignet). Auch einen Pudding,

den wir außerdem von unserem jüngsten Sohn

einen Beilagensalat oder eine Suppe können

Benjamin, unserer unserer Schwiegertochter

Sie ohne Aufpreis zu Ihrem Menü dazu bestel-

Melanie (Büro) und mehreren Angestellten.

len. Für unsere Kunden haben wir ein offenes

Wir beliefern Senioren im Großraum Darmstadt,

Ohr und versuchen alle Wünsche zu erfüllen.

Eberstadt, Pfungstadt (z.Zt. noch ohne Stadtteile), Seeheim-Jugenheim, Mühltal und den Vorderen

Wie oft Sie bei uns Essen möchten ent-

Odenwald. Vielen Menschen fällt das Kochen

scheiden Sie selbst, so bleiben Sie weiterhin

irgendwann immer schwerer. Hier können wir

flexibel und ungebunden. In unserem Un-

weiterhelfen. In unserem Unternehmen wird

ternehmen gehen Sie keinerlei Verträge ein. 11 VORHANG AUF

VORH ANG auf gesucht · I n t e rvie w

Seejungfrau für historische Doku-Tail gesucht !!! Larissa Anton braucht für ihr nächstes Filmprojekt eine Akteurin mit sehr, sehr langem Haar.

t AU h F gesuc

Am 12.3.12 hat ihr 8. Film „Pilger, Mönche, Eremiten – seine DoppelPremiere um 15 Uhr und 17 Uhr im Nachbarschaftsheim (Prinz-Emil-Schlößchen). Larissa Anton liebt Sagen über alles. Die Geschichten um Hexen, Räuber, Helden, Burgjungfrauen, Galgenvögel und Mönche haben es ihr angetan. Sie hat in den letzten Jahren acht Filme produziert. An ihrem neunten arbeitet sie gerade. Man könnte sie allesamt History-Doku-Tails nennen. Trotzdem legt die umtriebige Produzentin, Regisseurin und auch Schauspielerin großen Wert auf den wissenschaftlichen Hintergrund. Pippo Russo stellte ihr sieben Fragen.

Vorhang auf: Seit wann beschäftigst Du Dich mit dem Thema Sagen? Larissa Anton: Ich habe meine Kindheit mit Märchenplatten verbracht, die ich alle auswendig konnte. Seitdem hat mich die Liebe zu Hexen, Riesen und anderen Sagengestalten nie losgelassen. Ich merke aber, dass kaum einer noch alte Sagen kennt. Das finde ich extrem schade.

V.A.: Wie gehst du bei der Arbeit an einem Film vor? L.A.: Erst suche ich ein interessantes Oberthema aus, wie Hexen oder Römer. Dann wälze ich diverse Sagenbücher und wähle Sagen aus, die ich mit meinen begrenzten Möglichkeiten verfilmen kann. Schließlich recherchiere ich den wissenschaftlichen Hintergrund. Dann kann ich das Drehbuch schreiben.

V.A.: Was ist die besondere Attraktion an Sagen? L.A.: Die Themen von Sagen sind eigentlich immer aktuell: Liebe, Hass, Gier, Untreue und Mut, dabei spielen sie aber in einer Zeit, die nicht mit unserer vergleichbar ist. Den Charme machen aber vor allem die oft sehr romantischen oder schaurigen Schauplätze aus wie Ruinen, Moore oder bizarre Felsen. Wenn man die dazu gehörende Sage kennt, erlebt man den Ort viel intensiver.

V.A.: Wie ist der Aufbau eines Films? L.A.: Jeder Film enthält drei Elemente: Die Sagen in Spielszenen, die Originalschauplätze – also Natur- und Kulturdenkmäler – und der wissenschaftliche Hintergrund.

V.A.: Wer macht mit? L.A.: Wir sind ein buntes Völkchen vom Baby bis zur Oma. Unter meinen Darstellern waren schon Bauern, Pfarrer, Gemüsehändler und IT-Leute. Es machen aber auch vermehrt echte

Priester: Jürgen Prell | Kind: Anna-Maria Rauck | Gräfin: Larissa Anton

Profi-Schauspieler mit, obwohl es keine Gage gibt. Mein „Fürst Dagobert“ aus dem Pilgerfilm spielt demnächst in einer Hollywood-Produktion neben Robert Pattinson, hat aber auch bei mir schon viermal mitgespielt. Manchmal ist es aber sehr schwer, eine Rolle zu besetzen. So suche ich für den nächsten Film dringend eine Seejungfrau mit sehr langen Haaren. Vielleicht meldet sich ja jetzt jemand bei mir.

nen oder Kirchengemeinden. Schön wäre aber mal eine lange OdenwaldFilmnacht in einem Kino oder ein Abend zum „Schlemmen und Schauen“, dass also der Film in einem Restaurant gezeigt wird mit einem passenden Themenmenü.

Filmographie 2005 Sagenhaftes vom Wildweibchenstein

V.A.: Wen willst Du mit Deinen Filmen erreichen? L.A.: Dank meiner drei Elemente gefallen die Filme sehr vielen Leuten. Die Kinder mögen am liebsten die Sagenzenen, die Erwachsenen die Informationsblöcke und die Älteren seufzen: „Hach, immer diese wunderbaren Naturaufnahmen!“

2006 Die Wildweibchen im Odenwald 2007 Die Antons- musikalisches Vermächtnis einer Darmstädter Familie 2008 Rodenstein und Schnellertsgeist 2009 Räuber, Mörder, Galgenvögel 2010 Hexen, Heiden, Heiligtümer 2011 Limes germanicus – auf den Spuren der Römer im Odenwald

Heilige Notburga: Rebekka Bareith | Fürst Dagobert: Thomas Goersch VORHANG AUF 12

V.A.: Wie stellst Du Dir eine optimale Filmpräsentation vor? L.A.: Meist laufen meine Filme in der Odenwaldregion bei Geschichtsverei-

2012 Pilger, Mönche, Eremiten 2013 (in Vorbereitung) Siegfried starb an vielen Quellen

VORH ANG auf geschnapp t · F oy e r Spiele · Splitter bleiben. Außerdem bekommen ein oder zwei Spieler nur ein Fragezeichen, sie haben keinen Partner. Reihum nennt nun jeder ein Wort, das er mit seinem Begriff verbindet, diese werden auf einem Zettel notiert. Danach gibt jeder einen Tipp ab, welche zwei Spieler zusammengehören. Nachdem noch einmal reihum Begriffe genannt wurden, darf jeder noch ein zweites Paar tippen, dann kommt die Auflösung. Punkte gibt es, wenn man den eigenen Partner gefunden hat oder richtige Paare zuordnen konnte. Tippt man auf ein Fragezeichen oder wird erraten, kostet das einen Punkt.

LINQ Verbindung und Question = Frage Der Titel ist eine Verbindung der Wörter Link = Verbindung und Question = Frage, denn bei diesem Partyspiel geht es darum herauszufinden, wer mit wem zusammengehört. Dazu werden den Spielern paarweise Begriffe zugelost, die zuerst einmal geheim

Fr. 23.3.

Bei LINQ muss man nicht nur richtig assoziieren, man darf es den Mitspielern auch nicht zu leicht machen und wer ein Fragezeichen hat, muss besonders gut bluffen. Das sehr kommunikative Wortspiel eignet sich besonders für große Gruppen und sorgt immer für Hochstimmung. Michael Blumöhr

• Linq von Andrea Meyer und Erik Nielsen | Kosmos 4-8 Spieler | ab 10 Jahre

innerkonzert Im D Goldschmidtspark

4 Gang-Menü mit dem Chor „Poco Loco".

reifen-fachbetrieb • Groß- und Einzelhandel •

Reifenberatung und Verkauf

FRANK & BAUER

•

Große Reifenauswahl

Inhaber Alex Kintiroglou

•

Stationäres Auswuchten

•

LLKW & LKW Reifen

•

Felgen und Leichtmetallräder

•

Fahrwerk-Service

•

Motorrad-Reifen Dieselstr. 10 • Darmstadt • Telefon: 06151-824545 Fax: 06151-824585 • a.kintiroglou@arcor.de

St. Patricks Day Samstag, 17.3., 21 Uhr with Inchequin

Your Premier expat Pub in Darmstadt A home from home!

Der Chor ist ein bischen verrückt („Poco Loco"), will heißen: machen schon verrückte Sachen, singen Jazz, Pop, Klassik und mehr. Die Truppe stammt aus Dieburg, ist aber im ganzen Groß-Raum bekannt. Wer die Gesangs-Truppe noch nicht kennt, hier ist die tolle Gelegenheit. Noch dazu, da das Team um Uwe Schlegel ein ausgezeichnetes 4 Gang Menü dazu zaubert. Dieser Freitagabend im Palais an der Bergstraße wird unvergesslich bleiben.

• ab 19.30 Uhr | Goldschmidtspark | Seeheim | Villastraße 11 | Tel. 0 62 57 - 96 22 66 Preis: 56 E für das Menu und 10 E für den Chor.

 New: Lunch from 12 - 2.30 p.m. Mo - Fr Daily Specials  soccer: PL, BL, CL and Cups  rugby, cricket and more  all sports all day

Tuesday Pub Quiz at 8.30 p.m. Open daily from 12 - 2.30 p.m. & 6 p.m. till late Weekends from 1 p.m. till late

Kopernikusplatz 1 · Darmstadt DA - 97 17 888 · www.crossroads-darmstadt.com 13 VORHANG AUF

wurf

Fotos: Herbert Krämer · www.kraemerfoto.de

„Runjaic bald Trainer bei Hertha BSC Berlin?“

Lilien · Splitter Ordnungskräfte gesucht Der SV Darmstadt 98 sucht ab sofort als Ergänzung zu seinem externen Sicherheitsdienstleister Ordnungskräfte (m/w) im Umfeld der 3. Liga-Heimspiele. Aufgaben sind u.a. die Durchführung der Zugangskontrollen im Heimbereich sowie in den Hospitality- und Medienräumlichkeiten. Vorraussetzungen: Alter über 18 Jahre, Zuverlässigkeit, selbstsicheres und ein freundliches Auftreten sowie ein ordentliches Erscheinungsbild. Eine Vergütung erfolgt auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. • Kontakt: info@sv98.de oder unter Tel. 0 61 51 - 66 66 - 98

Ausgefallene Spiele neu terminiert Die beiden ausgefallenen Spiele bei Jahn Regensburg und gegen Rot-Weiß Erfurt, die der Witterung zum Opfer gefallen sind, wurden vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) neu angesetzt. Die Lilien reisen zum Nachholen des Spiels vom 25. Spieltag am Dienstag, 13. März zum SSV Jahn Regensburg. Anstoß im Jahnstadion ist um 19 Uhr. Das Nachholspiel des 26. Spieltags des SV Darmstadt 98 gegen RW Erfurt wurde auf Mittwoch, den 28. März terminiert. Anpfiff im Stadion am Böllenfalltor ist um 18.30 Uhr. Eine spätere Anstoßzeit ist auf Grund von Auflagen der Sicherheitsbehörden nicht möglich.

VORHANG AUF 14

ha rd

e AU g F ges t i e

Mit dieser Boulevard-Schlagzeile schockte das Darmstädter Echo am 16. Februar die Print- und Online-Leserschaft und die Lilienfans. Nicht ein Wort über die Informationsquelle in Kollege Kalweits Artikel („Gerüchte besagen“), wohl auch keine Recherche in Berlin und in Darmstadt („Kontakt haben die Berliner allerdings zum SV 98 Sc l e Micha und seinem Trainer (noch) nicht aufgenommen“) – reine Spekulation. Dem geneigten Fan war an sich klar, dass es sich um die weltberühmte „Zeitungsente“ handeln musste. Gut, dass zwei Tage später die Verpflichtung des Trainerveteranen Otto Rehakles verkündet wurde. Der Schuss ging wohl nach hinten los... Mit Verlaub Herr Kalweit: Eine lustige aber recht unnötige Boulevard-Effekthascherei. Michael Schardt

Die (Höhen-) Luft wird dünner … Heimspiel“ am Bieberer Berg in Ostfrankfurt das emotionale Highlight der Rückrunde auf dem Programm. Nach dem „Friedensgipfel“ und dem mehr oder minder „NichtAngriffspakt“ aus dem Hinspiel geht die Mannschaft hoffentlich diesmal auf dem Platz erlebnis- und erfolgsorientierter zu Werke. Die miresienden Fans werden sie auf jeden Fall zahlreich und lautstark nach vorne peitschen. Das Heimspiel gegen den thüringischen DrittIm Hinspiel gegen Offenbach landete der Kopfball von Preston Zimmerman ligisten Rot-Weiß Erfurt noch an der Latte. Hoffentlich wird Kickers-Keeper Robert Wulnikowski wurde vom Verband auf am 24. März zuhause bezwungen. Mittwoch, 28.3. terminiert. Der Anstoß soll Fünf planmäßige und zwei Nachholbegeg- um 18.30 Uhr erfolgen. Zu Ultimo empfangen nungen stehen im März auf dem Spielplan Kostas Buben am Sa. 31.3. die Münchener Vordes SV Darmstadt 98. Der Blick auf die Geg- stadtgang aus Unterhaching. Die pendelten in ner lässt die Herzen der Nostalgiker höher den letzten Jahren „liliengleich“ zwischen den schlagen. Ligen, Erwartungen und Realitäten und und finden sich derzeit mit Darmstadt auf Augenhöhe und Mit dem FC Saarbrücken kommt am So. 4.3. ein alter Tabellentiefe. Rivale aus Zweitligazeiten ans Böllenfalltor. Mit der Mannschaft wird auch eine beachtliche Anzahl an Also ein weiterer Monat, der es in sich hat! Durch Fans den Weg nach Darmstadt finden. Eine Woche die vielen witterungsbedingten Spielabsagen und danach (Sa. 10.3.) schnüren die Lilien die Reisestiefel Neuansetzungen, meist unter der Woche, kommen zum Auswärtsspiel bei Preußen Münster. Dann drei auf viele Teams bis zu sechs „Englische Wochen“ Tage später zum Nachholspiel beim SSV Jahn Re- zu. Deshalb bleibt vorerst die Tabelle Stückwerk. Die gensburg. Dann folgen vier „gefühlte Heimspiele“: Dritte Liga ist nach wie vor leistungsmäßig sehr ausAm Sa. 17.3. reist der 1. FC Heidenheim von der geglichen und letztlich „kann jeder jeden schlagen“. Schwäbischen Alb an. Da gilt es, Revanche für den Last-Minute-Punktverlust beim 1:2 im Hinspiel zu Die Marschroute ist also klar: Mit offenem Visier und nehmen. Am Sa. 24.3. steht mit dem „gefühlten viel Engagement ist noch „Alles drin“ in dieser Saison.

VOR HANG auf gestiege n · L i l i e n

Spielplan · Splitter So. | 4.3.12 | 14 Uhr | 28. Spieltag SV 98

1. FC Saarbrücken

Sa. | 10.3.12 | 14 Uhr | 29. Spieltag SC Preußen Münster

SV 98

Sa. | 13.3.12 | 19 Uhr | 25. Spieltag (Nachholtermin) SSV Jahn SV 98 Regensburg Sa. | 17.3.12 | 14 Uhr | 30. Spieltag SV 98

1. FC Heidenheim 1846

Sa. | 24.3.12 | 14 Uhr | 31. Spieltag

United of Manchester – Besuch bei den Lilien

Kickers Offenbach

SV 98

Mi. | 28.3.12 | 18-30 Uhr | 26. Spieltag (Nachholtermin)

Nachdem das Darmstädter Fanprojekt bereits im Januar diesen Jahres die Reise einer Delegation Lilienfans nach Manchester organisierte, trafen am 17. Februar 13 Anhänger des englischen Siebtligisten FC United of Manchester zum viertägigen Gegenbesuch in Südhessen ein. Leider wurde nichts aus dem geplanten Besuch des Ligaspiels des SV98 gegen den FC RW Erfurt – das Spiel fiel der Witterung zum Opfer. Stattdessen trugen die Fans beider Vereine kurzerhand selbst ein Freundschaftsspiel aus.

Eine Führung durch das Böllenfalltorstadion und seine „Katakomben“, sowie das gemeinsame Eintauchen in den Karneval machten das verlängerte Wochenende dennoch zu einem unvergesslichen Aufenthalt. Weitere gegenseitige Besuche sind bereits geplant und so hofft das Fanprojekt auf eine lange und lebendige Beziehung zwischen den Fans beider Vereine. Auch ist ein Aufeinandertreffen der beiden Mannschaft zum Saisonende in Planung.

SV 98

FC Rotweiß Erfurt

Sa. | 31.3.12 | 14 Uhr | 32. Spieltag SV 98

SpVgg Unterhaching

Sa. | 7.4.12 | 14 Uhr | 33. Spieltag Chemnitzer FC

SV 98

Mi. | 11.4.12 | 18.30 Uhr | 34. Spieltag SV 98

Rot-Weiß Oberhausen

Sa. | 14.4.12 | 14 Uhr | 35. Spieltag FC Carl Zeiss Jena

Eine ausgezeichnete Initiative 2010 startete die Initiative „Meine Abwehr steht“ von SV 98, der AG KOBRA und dem Kommunalen Präventionsrat der Stadt Darmstadt unter anderem mit gemeinsamen Trainingseinheiten zwischen Kindern und Jugendlichen aus sozial belasteten Familien und den Spielern der Lilien. Stadionmoderator Peter Kunz läutete vor dem Heimspiel gegen den SV Wehen Es gab Begegnungen am 4. Februar mit Lilien-Präsident Hans Kessler und OB Jochen Partsch die mit den Fußballern in zweite Runde der Initiative „Meine Abwehr steht“ ein. den Jugendzentren und es fanden Vorträge und Diskussionen zum Thema Suchtprävention statt. Die den Abteilungen neuen Herausforderungen stellen Initiative wurde im Juni 2011 mit dem Preis „DFB Kin- und lernen, wie man auf unbekanntem Terrain Risiken derträume“ ausgezeichnet . Nun haben Darmstadts einschätzt. Dies wird in kleinen Gruppen gemeinsam Oberbürgermeister Jochen Partsch und Lilien-Präsident mit den Fußballprofis geschehen, die den Kindern dabei Hans Kessler vor dem Heimspiel gegen den SV Wehen als Vorbilder zur Seite stehen sollen. Der Schirmherr, Wiesbaden die nächste Runde gestartet. Kinder aus Oberbürgermeister Jochen Partsch freut sich auf die den Jugendhäusern können die Abteilungen des SV nächste Runde: „Dies ist eine beispielhafte Initiative 98 kennen lernen. Denn „Der SV Darmstadt 98 ist im Bereich der Präventionsarbeit. Es geht uns darum kein reiner Fußballverein“ wie Hans Kessler bei der Kinder und Jugendliche stark zu machen, stark genug Vorstellung klarstellte. „Neben dem Fußball gehören um Grenzen kennenzulernen, selbstbewusst zu werden auch die Abteilungen Basketball, Cheerleading, Futsal, und Ziele für die eigene Entwicklung zu formulieren. Judo, Leichtathletik, Tischtennis und Wandern zur Und das mit starken Partnern – wie es der Kommunale sportlichen Landschaft des SV 98.“ Und dies ist auch Präventionsrat, die AG KOBRA und der SV Darmstadt das neue Ziel der Kampagne: Die Kinder sollen sich in 98 sind.“

SV 98

Sa. | 21.4.12 | 14 Uhr | 36. Spieltag SV 98

Sv Babelsberg 03

Sa. | 28.4.12 | 14 Uhr | 37. Spieltag Sv Werder Bremen II

SV 98

Sa. | 5.5.12 | 14 Uhr | 35. Spieltag SV 98

VfB Stuttgart II

15 VORHANG AUF

VO R H AN G auf g eschnappt · Foyer VORHANG AUF präsentiert Sa. 18.8.

Die 5. Foyer-Tribute-night Im Staatstheater Darmstadt

Mit der 5. Jubiläums-Foyer-Tribute-Night wird eine einzigartige MusikstilVielfalt mit Joe Cocker * Eagles * Santana * Chicago & Blood, Sweat & Tears durch Europas beste Tribute-Livebands mit David James & Street Live * Dutch Eagles * Santana Coverband und MCM präsentiert. Kooperationspartner VORHANG AUF stellt bis Veranstaltungsbeginn in jeder Ausgabe eine der vier Tributebands vor. Den Anfang macht: CHIC AGO & BLOOD, SWEAT & TEARS presented by MCM. Die Musikalität des Jazz und die ungebändigte Kraft des Rock – Chicago und Blood, Sweat & Tears führten den „rockband meets horn section“ Sound der späten Sechziger/ frühen Siebziger zu seinem Höhepunkt. Die 11 köpfige Band MCM, mit ihren zwei charismatischen Frontsängern und vier dynamischen Bläsern, erweckt diesen einzigartigen Spirit fürs 21. Jahrhundert wieder – live on stage! Mit dabei die unvergessenen Welt-Hits: „Hard To Say I‘m Sorry“ „If You Leave Me Now“ | „25 Or 6 To 4“ oder „And When I Die“ „Spinning Wheel“ und „Go Down Gamblin“.

• Weitere Infos | Live-Hörproben und Tickets | www.foyer-tribute-night.de

neipe ! K t l u K Die gerplatz am Rie

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Familie Borzellino

Abholung nur

Bei Jeden Montag, 3,50 E e) cm 26 Ø jede Pizza (gilt nicht an Feiertagen, ohne Sonderwünsch

Weiterstädter Straße 16 | DA–Arheilgen Tel. 061 51 - 37 02 11 oder 273 12 11 Öffnungszeiten | 11 - 14.30 & 17 - 23 Uhr Dienstag Ruhetag | www.pizzeria-serafino.de

Traditionelle Italienische Küche

Arheilgen

Festa della Donna

Vorhang auf gratuliert Karina und Walter ganz herzlich zum 5-jährigen!!

Für alle Lilien Fans: Pfungstädter „Steinis“ eisgekühlt nur 2 E Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: 01 51 - 52 34 71 98 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

zum Weltfrauentag bieten wie am Samstag, den 10.3. ein Buffet mit Vorspeisen, Pasta al Forno, Arrosto con Patate e Insalata, sowie weiteren Überraschungen, Live Musik und Prosecco – Empfang! Reservierung

erbeten!

Messeler Strasse 71 | DA–Arheilgen Tel. 061 51 - 3 79 69 | Di - So 11.30 - 14 & 17.30 - 23 Uhr | Mo Ruhetag

VOR HANG auf geschnapp t · Foyer

Natürlich bequem Bei Buttmi gibt´s schöne Schuhe jetzt auch mit Barfußgefühl! Seit mittlerweile 23 Jahren führt Simon Buttmi nun schon sein Schuhgeschäft in Darmstadts Innenstadt. Der studierte Diplompädagoge ist schon früh mit der Bearbeitung von Lederwaren in Berührung gekommen. Sein Großvater war Sattler und begeisterte den Enkel von klein auf für das Handwerk und gab ihm das Gefühl für das Material mit. In seinem Laden hat er mit Taschen- und Lederwarenreparaturen angefangen. Und er ist dem Leder beruflich treu gebleiben. Bei seinen Schuhen kommt es Buttmi insbesondere auf Bequemlichkeit und modische Natürlichkeit an. Er legt viel Wert auf eine hohe handwerkliche Qualität. So ist auch das Personal bei Buttmi ein Team aus geschulten Fachkräften, die ihr Handwerk über mehrere Jahre von der Pike auf gelernt haben, Simon Buttmi hat eine große Auswahl an Damen- und Herrenschuhen der Marken Think!, Mephisto, Loints, Clarks, Wolky u.v.a., die für hervorragende Qualität stehen. Bei Kinderschuhen ist für den Schuhladen das Vermessen der Füße das Wichtigste. Der neuste Trend im Schuhsortiment ist der Barfußschuh. Dieser „Naturschuh", bei dem der Schuhaufbau und die Sohle dem Barfußlaufen abgeschaut wurde, tritt jetzt immer mehr in den Fokus der Kunden. Er vermittelt ein angenehmes Barfußgefühl. Selbst Marathonläufer nutzen vermehrt den sogenannten „Barfußschuh“, um ihr Laufbild zu verbessern und die Muskulatur effektiver, ja ganzheitlicher zu beanspruchen. Damit ist der Barfußschuh nicht nur bequem, sondern auch besonders gesund – So macht Laufen Spaß!

• Buttmi | Darmstadt | Rheinstr. 37 | Tel. 0 61 51 - 29 44 84

Glücklich ist, w er hier isst!

K E I N R U H E TA G • T Ä G L I C H A B 1 7 . 3 0 U H R A N S A M S - , S O N N - U N D F E I E R TA G E N A B 11 : 3 0 U H R G E Ö F F N E T.

HEIDELBERGER LANDSTR. 258-260 in Eberstadt, TEL: 0 61 51 - 5 71 49

Di. 13.3.

Komödie von Marc Camoletti

Der erfolgreiche Bänker und Junggeselle Bernhard lebt seinen perfekt organisierten Alltag in Frankfurt am Main. Da er die Ehe als Auslaufmodell betrachtet und Freiheit und Abwechslung liebt, gehen in seiner luxuriösen Wohnung zahlreiche Stewardessen als Geliebte ein und aus. Als seine esoterisch veranlagte Mutter für kurze Zeit in seine Wohnung einzieht, sein alter Schulfreund Robert zu Besuch kommt und auch noch seine Verlobte Jacky Taylor – Stewardess bei Continental Airlines – ihren Flug nicht antreten kann, gerät der sorgfältig festgelegte Zeitplan durcheinander. Michael Kessler verleiht Marc Camolettis erfolgreichstem Stück aus den 60ern ein modernes Gewand.

t AU r F gefüh So. 25.3.

Boeing Boeing

• 20 Uhr | Kulturhalle Rödermark | Rödermark | Dieburger Straße 27 Tickets: Tel. 0 60 74 - 911 - 655 /-653

Roberto Capitoni

VORHANG AUF präsentiert

Italiener weinen nicht!

Rober to Capitoni erzählt von ebenso l i e b e n s w e r te n w i e skurrilen Erlebnissen mit seinem Patenonkel Luigi, vom Aufwachsen in Deutschland, von seinem Lieblingssport Fußball und von dem täglichen Chaos in seiner eigenen Familie. Auf ng charmante und höchst u s lo Ver amüsante Weise enten. t r a 2K führt Roberto sein Pu3x e2 t i Se he blikum für einen Abend Sie in seinen alltäglichen Wahnsinn, schlüpft in zahlreiche unterschiedliche Charaktere und Rollen und lässt diese auf der Bühne lebendig werden. • 20 Uhr | Kulturcafé | Groß-Gerau | Darmstädter Straße 31 | Tel. 0 61 52 - 535 51 Tickets: 12 E | www.kulturcafe-gg.de

Sa. 17.3.

ASS-Dur 2. Satz - Largo maggiore

lo Ver

en. art 2K x 2 3 it e e Se h e Si

Musik-Kabarett mit dem Duo Ass-Dur, das für sein Können bereits den europäischen Kleinkunstpreis, den Bielefelder Kabarettpreis und den Publikumspreis beim Hamburger Comedy Pokal erhielt. Beide Musiker haben an der Musikhochschule Hanns Eisler in Berlin studiert und sind mehrfache „Jugend musiziert“-Preisträger. Ihr Ideenreichtum und die Fähigkeit, ihr musikalisches Können mit dem Komischen zu verbinden, scheinen unerschöpflich.

ung l os r . e V t en

www.centralstation-darmstadt.de

ar 2K 2 3x it e e Se h e Si

Tickets: 21,46 E (VVK+Geb.) | 22 E (AK)

Sa. 10.3.

OSMAN CITIR „PEINLICH ABER WAHR“

Sein Programm „Peinlich aber wahr“ ist das erste Live-Programm des jungen Comedians, der als Sohn einer türkischen Gastarbeiterfamilie in Deutschland aufgewachsen ist. Er entführt seine Zuschauer in eine Welt, die die lustigen Erlebnisse und Abenteuer eines jungen Mannes schildert, der zwischen zwei

Kulturen groß geworden ist. Osman erklärt, warum türkische Eltern keine ‚Super Nanny‘ brauchen und schildert, warum türkische Mütter Panik bekommen, wenn der eigene Sohn mit dreißig noch nicht verheiratet ist und zu welchen absurden Maßnahmen sie greifen können, um diesen Umstand zu ändern.

g sun

Woyzeck Georg Büchners Dramenfragment mit der schaurig-schönen Musik von Tom Waits Premiere 3. Februar 2012 | 19.30 Uhr | Kleines Haus 10. Februar 2012 | 19.30 Uhr | 10. Februar 2012 | 18 Uhr

Büchners Tod Gaston Salvatores Schauspiel über die letzten Tage eines Revolutionärs als szenische Lesung Premiere 2. Februar 2012 | 20 Uhr | Kammerspiele 10. Februar 2012 | 20 Uhr | 19. und 27. Februar 2012 jeweils 18 Uhr

Bier für Frauen Felicia Zellers Schauspiel rund um das Philosophieren im Rauschzustand Premiere 5. Februar 2012 | 20 Uhr | Bar der Kammerspiele 10. Februar 2012 | 22 Uhr | 19. Februar 2012 | 20 Uhr

Effi Briest Theodor Fontanes bekannter Romans des Realismus – neu für die Bühne bearbeitet 14. und 25. Februar 2012 | 19.30 Uhr | Kleines Haus

Simon Köslich in Woyzeck

Karten und Informationen unter: www.staatstheater-darmstadt.de | 06151 2811-600

VOR H ANG auf g eführt · Bühn e Staatstheater · Premieren · Splitter Neues im März Frisch in den ersten Frühlingsmonat startet das Staatstheater Darmstadt mit der auf den grimmschen Märchen basierende Oper für die ganze Familie von Carl Orffs „Der Mond“. Im Schauspiel stehen im März zwei besondere Uraufführungen an: Urs Widmers „Das Ende vom Geld“ und Bettina Erasmys

lo Ver

g sun

en. art 2K x 2 3 it e e Se h e Si

„Dass wir Geister sind“. Auch in den Kammerspielen gibt es Neuigkeiten: Mit einer neuen Besetzung wird die beliebte Inszenierung von Johann Wolfgang von Goethes Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ neu aufgelegt.

Der Mond Ein kleines Welttheater von Carl Orff Sa 3.3. | 19.30 Uhr | Großes Haus Carl Orffs Märchenoper erzählt die Geschichte vom Weg des Mondes an den Himmel. Drei junge Männer, die aus einem dunklen Land hinaus in die Welt zogen und den Mond stahlen, der damals noch

Fr. 16.3.

JOHANNES SCHERER „Asoziale Netzwerke“

„Asoziale Netzwerke“ – das neue Bühnenprogramm des gebürtigen Unterfranken Johannes Scherer, ist eine gnadenlose Abrechnung mit Gruschlern, Postern, automatischen Freundefindern, Marktforschern und allen anderen, die sonst noch ungefragt und überflüssigerweise ihren Kommunikationsmüll überall hinterlassen. In „sozialen Netzwerken“ wird gelogen, betrogen, gemobbt und hochgestapelt. „Was bitte ist daran sozial?“, fragt Johannes Scherer sich selbst und die Zuschauer.

an einer Eiche aufgehängt war. Schließlich aber setzt der Himmelswächter Petrus ihn für alle sichtbar an den Himmel, da der Mond davor in der Unterwelt ein großes Durcheinander anrichtete.

• Tickets: 8,50 - 28 E

Weitere Vorstellungen: 9.3 | 29.3. 19.30 Uhr | 18.3. 16 Uhr | Großes Haus

Das Ende vom Geld Schauspiel von Urs Widmer Sa 24.3. | 19.30 Uhr | Kleines Haus Urs Widmer zeigt ein wahrhaftes Wirtschaftstheater zwischen hintergründigem Humor und bissiger Satire. Hochrangige Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Klerus sind in einem edlen Hotel im schweizerischen

Davos zum World Economy Forum zusammengetroffen. Nachdem man sich geeinigt und die eigenen Interessen gesichert hat, wird die Abreise durch einen plötzlichen Wintereinbruch unmöglich. Die Teilnehmer sind von der Welt abgeschnitten, die Ressourcen werden knapp und die Situation eskaliert.

• Tickets: 8 - 27 E Offene Probe 14.3. 19.30 Uhr | Kleines Haus

My Fair Lady Gastspiel des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden Sa 31.3. | 19.30 Uhr | Großes Haus Der Phonetikprofessor Henry Higgins ist der Auffassung, dass der soziale Status eines Menschen vordringlich auf seiner Sprache basiert. Mit seinem Freund Colonel Hugh Pickering wettet er, aus dem einfachen Blumenmädchen Eliza Doolittle allein durch Sprecherziehung eine feine Dame machen zu können. Eliza träumt von einem besseren Leben und willigt ein.

So. 18.3.

Souvenir Eine Phantasie über das Leben der Florence Foster Jenkins – Schauspiel mit Musik von Stephen Temperley

Im New York der 1940er Jahre war Florence Foster Jenkins das absolute Gesellschaftsereignis. Zum prustenden Vergnügen ihres Publikums quälte und quietschte sie sich munter durch die klassische Arienliteratur. Fernab schnöder musikalischer Konventionen zelebrierte sie ihre Freude an der Musik. Ihre CDs sind heute noch Bestseller. Désirée Nick spielt und (vor allem!) singt diese Frau mit der ihr eigenen Forschheit, einem durch nichts zu trübenden Selbstbewusstsein und der unzerstörbaren Geduld der Minderbegabten – immer eine Note daneben, immer leicht unrhythmisch, mit inbrünstiger Hingabe.

Schließlich gewinnt Higgins nicht nur die Wette sondern auch Elizas Herz.

Dass wir Geister sind Von Bettina Erasmy Fr 30.3. | 20 Uhr | Kammerspiele Auf einmal ist er wieder da: Klaus, der vor zwei Jahren bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist. Was tun? Wie damit umgehen? Welchen Einfluss hat das plötzliche Erscheinen von Klaus auf jeden einzelnen? Eben noch emsig damit beschäftigt, sich der eigenen Existenz zu versichern, bricht das absolut Unvorhergesehene über die Gesellschaft herein.

• Tickets: 14 E • 18 Uhr | Hugenottenhalle | Neu-Isenburg | Frankfurter Str. 152

| Kammerspiele

• Staatstheater | Kleines Haus | Darmstadt | Georg-Büchnerplatz 1

www.hugenottenhalle.de

Tel. 0 61 51 - 281 16 00 | www.staatstheater-darmstadt.de

Tickets: 15,50 E | 16 E | 20 E | Ticket Center Hugenottenhalle | Tel. 0 61 02 - 776 65

Fotos©Barbara Aumüller Martin Kaufhold

www.ticketcenter.de VORHANG AUF 20

VORHA NG auf geführt · B ü h ne

HUGENOTTENHALLE Frankfurter Straße 152

63263 Neu-Isenburg

www.hugenottenhalle.de 8.3.

l Kith. ab 5 J. Der Grüffelo

9.3.

l Verbrennungen – Theater

17.3.

l Chinesischer Nationalzirkus – Seidenstraße

18.3.

Stimmungsvoller Soul-Folk Duokonzert

l Souvenir – Komödie mit Désirée Nick

19.3.

l Simple Plan – Tour 2012

22.3.

l So heiss gegessen wie gekocht – Theater Berliner Compagnie

…unterwegs im Volkshaus Büttelborn

24.3.

l Jürgen von der Lippe – So geht`s

Freitag, 23. März, 20.00 h

Christina Lux & Reentko

Freitag, 30. März, 20.00 h

Bruno Jonas

« … es geht weiter » Literarisch-politisches Kabarett

25.3. l Die lustige Witwe – Operette von Lehár 30.3.

l Kool Savas und die Liga der außergewöhnlichen Mcees

19.4.

l Mozart Kugeln – Musik Komödie

21.4.+ l Mund-Art-Theater: 22.4. En Bembel voll Spass 26.4. l Uriah Heep & Nazareth – Rocklegends 30.4.

VORHANG AUF Redaktionsschluss

l Tanz in den Mai mit The Gypsys und DJD

www.ticketcenter.de

Tel. 06102 77665

Theater

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum

Mo. 19.3. info@vorhang-auf.com

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

w w w. h a l b n e u n t h e a t e r. d e Eintrittspreise: zwischen 12 und 18 e Fr., 2.3. und Sa., 3.3., 20.30 Uhr

stephan bauer

„warum Heiraten- Leasing tut`s auch“

So., 4.3., 15.00 Uhr

la senty menti „Das Hässliche Entlein“

So., 4.3., 19.30 Uhr

iris stromberger

„Alles Theater“ oder: Wenn Schiller das wüsste

Do., 8.3., 20.30 Uhr

Pfarrer(!)-Kabarett „Mose war ein Mehrteiler“

Fr., 9.3., 20.30 Uhr

KABBARATZ

„Eine sichere Bank- Das unbezahlbare Programm“

Sa., 10.3., 20.30 Uhr

arnulf rating „Stresstest Deutschland“

So., 11.3., 19.30 Uhr

magdeburger zwickmühle „Lügen schaffts Amt“

Fr., 16.3., 20.30 Uhr

ken bardowicks „Mann mit Eiern“

Rosenmontag, 17.3., 20.30 Uhr

sven kemmler „Moralcarpaccio“

Mo., 19.3., 20.30 Uhr

die distel

„Kampfzone Bundestag“

Fr., 23.3., 20.30 Uhr

mark britton

„Ohne Sex geht`s auch (Nicht)!“

Sa., 24.3., 20.30 Uhr

die buschtrommel „Tunnel am Ende des Lichts“

Do., 29.3., 20.30 Uhr

holger paetz „Ganz Fest Loslassen “

Fr., 30.3., 20.30 Uhr

tina teubner

„Aufstand im Doppelbett “

Sa., 31.3., 20.30 Uhr

hans scheibner „Klopfzeichen “

Vorverkauf: Deutsches Reisebüro, luisenplatz 1 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134537

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330

online über www.halbneuntheater.de

21 VORHANG AUF

Rund um den St. Patricks Day

AU t k l F gefo

Nichts ist irischer als St. Patrick, der nationale Heilige des Landes. Und nichts ist grüner als der St. Patricks Day, die berühmteste Liebeserklärung an die grüne Insel. Mit grüner Farbe, Kostümen und Lebensfreude wird dieser Tag gefeiert – und das nicht nur in Irland selbst. Wir sagen: Danke St. Patrick, dass du uns diesen Tag gegeben hast!

Sa. 17.3.

Jamie Clarke Ex-Pogues Gitarrist

Jamie Clarke, Gitarrist, Sänger und das Herz von Perfect wurde 1964 in der englischen Provinz geboren und hatte schon immer Großes vor. Kaum trocken hinter den Ohren, zog es ihn ins „wilde“ Camden, Londons Hotspot und das Zentrum der 80er Musikszene. Seine musikalische Karriere begann er als Gitarrist der 80er Poplegende „Innocence Lost“. Seine Karriere als reiner Gitarrist endete mit dem Split der Folkpunk-Heroen „The Pogues“ 1996, für die er in den 90ern zuerst auf der Bühne, dann auch im Studio in die Saiten griff. 1997 gründete er als Sänger, Songwriter und Gitarrist die Gruppe „Perfect“, mit der er seither in wechselnder Besetzung spielt. • 21 Uhr | An Sibin | Darmstadt | Landgraf-Georg-Str. 25 Tel. 0 61 51 - 204 52 | www.ansibin.com

Sa. 17.3.

Inchequin

Keltische Rockmusik Die Band Inchequin, gegründet 1987, tourt seit vielen Jahren mit ihrer keltischen Rockmusik durch die Lande. Nachdem sie zunächst nur in ihrer Heimat Irland aufgetreten sind, kamen schnell weitere Gigs in anderen Ländern, wie Schottland, Dänemark, Schweden, Schweiz, Norwegen, Deutschland und sogar den U.S.A. hinzu. Nach ihrer ersten Deutschlandtour seit 1994 sind sie zum St. Patrick’s Day, wie schon im letzten Jahr, im Crossroads in Darmstadt zu hören und zu sehen. • 21 Uhr | Crossroads | Darmstadt | Kopernikusplatz 1 | www.crossroads-darmstadt.com

Sa. 10.3.

THOMAS LOEFKE Konzert mit Lichtbildern

So. 25.3.

Irish Spring Festival of Irish Folk Music

Norland Wind-Harfenist Thomas Loefke zieht sich mindestens einmal jährlich zum Komponieren in die Inselwelt im Nordatlantik zurück. Nach Tory Island – der irischen Insel der Legenden und Lieder, auf die Hebriden-Insel Staffa oder auf das wilde Archipel der Färöer – zwischen den Shetland-Inseln und Island. Bei seinen Konzerten zeigt Thomas auch seine auf den Inseln im Nordatlantik entstandenen Lichtbilder die zu den Kompositionen gehören.

Zum traditionellen Saisonauftakt ruft das renommierte Festival of Irish Folk Music, Irish Spring, an der Bergstraße den Frühling aus. Mit „The Henry Girls“, drei hinreißenden Schwestern, deren vokale Intensität vom rauhen Klima des irischen Nordens geprägt ist, „Fidil“, drei männlich besetzten Geigen und der All-Star-Band „Tulsk“ um Flöten-Guru Alan Doherty. All Ireland Dance Champion „Emma O‘ Sullivan“ wird tänzerische Akzente im vielfältigen keltischen Klangkosmos setzen.

• 20 Uhr | Prinz Georg Garten | Darmstadt

• 19 Uhr | Parktheater | Bensheim | Promenadenstrasse 25 | www.irishspring.de

Tickets: 12 E | 9 E (erm.) | VVK | Darmstadt Shop | www.hoffart-theater.de VORHANG AUF 22

Tickets: www.festspiele-auerbach.de

VORH ANG auf gefolkt · St. Pat r i c k s D a y Folk · Splitter An Cat Dubh light Sa. 17.3. | 20 Uhr Die im Celtic-Folk-Rock-Bereich etablierte Darmstädter Band, die seit 1992 besteht, interpretiert Lieder aus den irischen Pubs, Shantys der rauen Seeleute und die uralten keltischen Balladen zeitgemäß und arrangiert sie neu. Das Repertoire umfasst neben den traditionellen Stücken zahlreiche Eigenkompositionen, eine Mixtur aus eingängigen Rockelementen gepaart mit irischen und schottischen Einflüssen.

• I reland Pub | Darmstadt | Mauerstr. 22 www.irelandpub.de Eintritt: frei

So. 18.3.

Jamie Lawson Folksoul von der Insel

Le cairde Die Presse bezeichnet ihn als den neuen David Gray. Auf den ersten Blick ist Jamie Lawson der typische „Junge mit Gitarre” – englisch, blass, mit Sommersprossen und Struwwelkopf. Aber abgesehen davon hat er großartige, ergreifende Songs und vor allem eine Stimme, mit der er mitten in den Bauch trifft

und den Zuhörer in seine Einzelteile zerlegt. Landauf landab spielte er jahrelang kleine und sehr kleine Konzerte, wohnt zeitweise im Wohnwagen an der Küste von Cornwall. Highlights der letzten Jahre waren seine Supports für Künstler wie Damien Rice, Katie Melua und dem Urgestein Van Morrisson.

Sa. 17.3. | 20 Uhr Le Cairde ist gälisch und bedeutet „unter Freunden“. Die gälische Übersetzung dokumentiert die gemeinsame Vorliebe

• 20.15 Uhr | Gute Stube HoffArt Theater | Darmstadt | Lauteschlägerstr. 28a | www.hoffart-theater.de

für irische und schottische Folkmusik. Die Bandmitglieder Edgar, Hans-

Tickets: 5 E

Willi, Klaus und Lothar kommen aus dem südhessischen Raum und waren/sind Mitglieder der „legendären“ Gruppen „Kraut & Riewe“ und „Molwert“.

• Alte Dorfmühle Auerbach | Bensheim Bachgasse 71

Ceol na gCuach Sa. 17.3. | 21 Uhr „Ceol na gCuach“ [sprich: Kioll na Kchukk] ist gälisch und bedeutet „Musik von den Kuckucks“. Der Verein Kuckuckshütte Spachbrücken e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, altes Brauchtum zu beleuchten und neue Traditionen damit zu verbinden. Dazu gehört auch das Musizieren und gemeinsame Singen alter und neuer Lieder! Aus

Sa. 17.3.

Irland-Festival mit Selkie Irish Pub & Drinking Songs

Neben irischen Zitaten, Legenden und Gedichten werden die irischen Songs und Balladen der Band Selkie zu hören sein. Man kann aber nicht nur zuhören, sondern darf beim Singing along und der Irish Music Session zeigen, was man kann.

All das kann mit einem kühlen Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie leckerem Irish Stew genossen werden. Ein Teil des Eintrittsgeldes geht an die Kindernothilfe e.V..

dieser Idee ist in 2003 die Folkgruppe „Ceol na gCuach“ entstanden, die seit Ende 2005 in der heutigen Formation zusammenspielt.

• Riwwelmaddes | Darmstadt Wilhelm-Leuschner-Straße 24 www. riwwelmaddes.de

Di. 20.3.

Maria Mena Viktoria Tour 2012

Die Echo-Nominierung in der Kategorie „Bester internationaler Newcomer” im Frühjahr 2008 war für Maria Mena so etwas wie der „offizielle Durchbruch“ in Europa. Im Oktober 2011 veröffentlichte Maria Mena ihr drittes und erfolgreiches Album. „‚Viktoria‘ ist das unmittelbare Ergebnis der Tatsache, dass ich auf meinen voran gegangenen Platten eine Menge Wut abgelassen hatte“, erklärt Maria Mena, „und auch wenn das neue Album hier und da seine dunklen Seiten hat, so handelt es doch von Vergebung und vom Verzeihen, von der Gewissheit, dass sich alles zum Guten wenden wird.“ Das Ergebnis sind elf atemberaubend schöne Songs, darunter die erste Single-Auskopplung „Homeless“.

AU F tritt

• 20 Uhr | Capitol | Offenbach | Kaiserstraße 106 Tickets: 36,75 E | Tel. 0 69 - 944 36 60

VORHANG AUF präsentiert Do. 15.3.

Los Van Van: La Maquinaria Salsahits von mitreißender Energie Support: DJ Abdul

Fr. 9.3.

Samuel Torres Ibero-American Project feat. Lara Bello

Seit mehr als 40 Jahren vereint die 16-köpfige kubanische Son-y-SalsaBand Los Van Van traditionelle Perkussion sowie Rhythmen aus Rock, Funk und Jazz mit swingenden Geigen und druckvollen Posaunensätzen. Vier junge Sänger präsentieren eine mitreißende Bühnenshow. Vor und nach dem Konzert gibt es eine Salsa-Disco mit DJ Abdul. ung l os r e V • 20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree en. art 2K 2 3x it e e Se h e Si

Halle EG | unbestuhlt | www.centralstation-darmstadt.de Tickets: 27,06 E (VVK+Geb.) | 28 E (AK)

Der Kolumbianer Samuel Torres ist einer der gefragtesten Perkussionisten des internationalen Latin-Jazz und -Pop. 1976 in Bogotá geboren, begann er mit zwölf Jahren selbst zu musizieren. 2002 zog er nach New York, wo er neben vielen anderen Musikern der Latin-Szene auch den afrikanischen Ausnahmebassisten Richard Bona traf, zu dessen fester Bandbesetzung er seither zählt. Die aus Granada stammende und in New York lebende Sängerin und Songwriterin Lara Bello beherrscht eine Vielzahl von musikalischen Stilen – von klassischer Musik und Flamenco bis hin zu Shomyo, Druphad, Overtone Gesang und Jazz.

• 20.30 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 Tel. 061 51 - 616 30 | www.knabenschule.de Tickets: 10/12 E

Sa. 10.3.

Mad Zeppelin Der Geist & die Magie von Led Zeppelin

Mad Zeppelin verbinden die Magie und den Geist der Led Zeppelin-Ära, mit allen Highlights der einzigartigen Show aus den 70er Jahren. Ob für gestandene Rockfans mit Sehnsucht nach der guten alten Zeit oder Kids, die „Led Zeppelin“ nie selbst live erleben

konnten – ein Mad ZeppelinKonzert ist der perfekte Weg zurück in die goldene Ära der Rockmusik! Erdige Blues-Wurzeln, lyrische Folk-Passagenund natürlich immer wieder Rock, Rock und nochmal Rock. Das Ganze auf extrem hohen musikalischen Niveau!

VORHANG auf tr i t t · live Mi. 7.3.

The Gregorian Voices Die Meister des gregorianischen Chorals

live · Splitter Dirk Darmstaedter – solo Gitarrenpop Sa. 3.3. | 20 Uhr Dies ist der Sound von Dirk Darmstaedter solo,..... Gitarre, Gesang und los! Und so tritt der Kopf der Bands „Jeremy Days“ und „Me and Cassity“ an diesem Abend im Künstlerkeller auch auf.

• Künstlerkeller | Darmstadt | Marktplatz 15 Tickets: 10 E (VVK + Geb.) | 13 E (AK) www.klangwerker.net

• Goldene Krone – Saal | Darmstadt Die sieben in Mönchskutten gekleideten Sänger schaffen es mit ihrem einstimmigen Gesang, eine mystische Atmosphäre zu erzeugen. Mit ihren hervorragenden Stimmen und zahlreichen Solostücken beweist der Chor, dass Gregorianik auch heute noch lebendig ist.

Das Programm besteht aus klassisch-gregorianischen Chorälen, orthodoxen Kirchengesängen, Liedern und Madrigalen der Renaissance und des Barock sowie einigen ausgewählten Klassikern der Popmusik, gesungen im Stil der mittelalterlichen Gregorianik.

Schustergasse 18 www.goldene-krone.de Tickets: 8 E

„Black Friday“ mit Undercure Cure Cover

• 1 9.30 Uhr | Ev. Stadtkirche | Darmstadt | An der Stadtkirche 2

Fr. 9.3. | 22 Uhr

Tickets: 21,90 E (VVK) | 24 E (AK) | Ticketshop Darmstadt | Uli‘s Music-Land Sie sehen nicht nur so

Darmstädter Echo Luisenplatz | Ticketservice Sperl

aus, sie klingen auch so! Die The Cure-TributeBand „Undercure“ covert die Songs der legendären, britischen Wave-Helden originalgetreu. Dabei geht es darum, den Geist der Songs auferstehen zu lassen und auf das Publikum zu übertragen. Das Experiment, die Songs auf deutsch umzusetzten ist eine spannende Gratwanderung. Undercure schafft es, The Cure auf deutsch zu sein und gleichzeitg Roberts Botschaften gerecht zu werden.

Udo Klopke Doppelkonzert mit der Darmstädter Jazzrock Band „Durden“ Sa. 31.3. | 20.30 Uhr ...der Song muss seine Geschichte erzählen und es sollte ein Solo hineinpassen... Hendrix‘ Gitarren treffen auf Reggae-Grooves,

Fr. 23.3.

man hört Melodien

Vivid Curls

aus den schottischen

die lebhaften Locken mischen nicht nur das Allgäu auf

Was bei Inka Kuchler und Irene Schindele vor zehn Jahren mit dem Wunsch Straßenmusik zu machen begann, hat sich längst zu einer soliden Musikkarriere gemausert. Vielseitig, zärtlich und temperamentvoll – so präsentieren sich die Vivid Curls. Mit ihren Gitarren und ihrem kraftvollen bis gefühlvollen

Gesang gelingt es ihnen auf unnachahmliche Weise guten Folkrock mit Allgäuer Dialekt zu paaren. Ihre Aufritte sind geprägt von überschwappender Spielfreude, Authentizität und dem unvergleichlichen Zusammenspiel zweier Stimmen die sich gefunden haben .

Highlands, den Blues Clubs von New Orleans und aus 1001er Nacht. Udos Musik bewegt sich zwischen Rock und Pop mit deutlichen Einflüssen aus Jazz, Blues, Country und Worldmusic, zusammengehalten von einer Stimme und einer exzellenten Liveband. Udo Klopke – Gesang/Gitarre | Ralf Metz – Bass/Gesang | Jan Wienstroer – Drums/ Percussion • Jazzinstitut | Darmstadt | Bessunger Str. 88d www.jazzinstitut.de

• 20.30 Uhr | Jagdhofkeller | Darmstadt | Bessunger Straße 84 | Tel. 0 61 51 - 66 40 91

Tickets: 9 E (AK) | Tel. 0 61 51 - 96 37 00

Tickets: 10 E (VVK) | 13 E (AK) | Darmstadt-Shop Luisencenter | Tel.: 0 61 51 - 13 45 35 alle bekannten Vorverkaufsstellen | www.jagdhofkeller.com. 25 VORHANG AUF

Fr. 23.3.

CHRISTINA LUX & REENTKO

Sa. 10.3.

Die erfolgreiche Solokünstlerin Christina Lux ist mit ihren kraftvollen SoulFolk-Songs unterwegs. Gitarrist und Perkussionist Reentko ist ein begnadeter Musiker. Lux und Reentko gemeinsam ist ein dynamischer, lebendiger Austausch zwischen zwei ungewöhnlichen Musikern: Lux´ englisch- und deutschsprachige Songs und Reentkos brillante Gitarrenarbeit und die erdige Percussion ergänzen sich mitreißend und intensiv. Sie stellen das im Januar 2012 erschienene gemeinsame Album vor. Großartiger Gesang und ein ungeheures Melodie- und Rhythmusgefühl – frisch, humorvoll, authentisch!

coramali & Mandoferno live – loops – grooves -improvisation ambient – elektroakustik – experimental ne, Elektronik) | Markus Zettwuch (Gitarre, E-Gitarre, Saz) | Cristian González (Percussion). Durch den Gegensatz von freiem Spiel und durcharrangierten Liedern wird die Musik von spannend, entspannend und gefühlsbetont. Elektronische Elemente erweitern das Set.

Mandoferno

Coramali besteht aus bis zu sechs Musikern, wobei drei Musiker den Kern bilden: Ali Trieschmann (Posau-

2009 beim Straßenmusik machen gegründet, basiert Mandoferno auf der Idee, verschiedenste Mandolinen mit abgefahrenen Effekten und Spielweisen loopgeladen auch club- und festivaltauglich zu machen. Besetzung: Wolfy (Wolfgang Haselberger) | Mandoline, Loops, Trash, Horrible Violin & Criminal Voice.

Fr. 23.3.

Strassenjungs „LIVE“ & Aftershow Deutschrockparty

Um die Strassenjungs – Nils Selzer, Pickup, Mani Masal und Renè Detroy – ranken sich Legenden, seit sie 1977 mit ihrer LP „Dauerlutscher" Vorreiter für New Wave/Punk/NDW wurden. 1979 produzierte Bassist und Sänger Nils Selzer das Album „Wir ham ne Party", mit dem die Frankfurter zur Kultband der 80er für Teens und Twens wurden. Das 14. Album, 'Strassenfeger-Hitbox' erschien 2007 zum 30-jährigen Bandjubiläum.

Fr. 16.3.

Zwischen Portugal und Schweden

Stockholm Lisboa Project Das „Stockholm Lisboa Project“ vereint über die Grenzen hinweg Musiker aus Portugal und Schweden in ihrem Programm „Fado, Polska and Beyond“. Sie zeigen: Portugal im Südwesten und Schweden im Nordosten Europas liegen geografisch über 3.000 Kilometer voneinander entfernt, doch musikalisch sehr nah beieinander. Kurzum: Die Mischung macht’s und der Erfolgt gibt dem „Stockholm Lisboa Project“ recht.

02.3. Rob Tognoni, Bluesrock 03.3. LOS DOS Y COMPANEROS Salsa aus der Oberpfalz 09.3. Ohrenfeindt, Vollgasrock 10.3. Mad Zeppelin 15.3. Mitch Ryder & Engerling 16.3. DEL CASTILLO „Infinitas“ Tour 2012 17.3. The PINK FLOYD Project 23.3. MerQury – „The Show must go on“ 24.3. MOE. – „JAM-Rock“ 30.3. dIRE sTRATS – die Dire Straits Tribute Band 31.3. CCR – Revival Band mit allen großen Hits

ung l os . Ver t en K ar

Mi. 28.3.

2 3x te 2 Sei he Sie

ABBA MANIA Forever Gold Tour

„Forever Gold“ – ein treffendes Tourmotto, weil auch bei ABBA MANIA ein Mega-Hit den nächsten jagt: Von „Dancing Queen“ und „Waterloo“ bis hin zu „S.O.S.“, „Take A Chance On Me“ und „Knowing Me, Knowing You“ sind bei dieser sensationellen Show ausnahmslos alle Highlights dabei. Bühnenbild, Lichtdesign, ausgefallene Kostüme und der Sound – jedes kleine Detail stimmt und trägt dazu bei, die schwedische Hitfabrik wieder lebendig zu machen. • 20 Uhr | Stadthalle | Aschaffenburg | Schlossplatz 1 Tickets: 34,30 - 49,25 E (VVK+ Geb.) | Tel. 0 61 02 - 776 65 | www.s-promotion.de

The international Meeting Point Tanzen – Träumen – Kennenlernen

PROGRAMM

Tel.: (0 61 51) 641 82 Heidelberger Str. 129 1/2

64285 Darmstadt

www.tanzcafe-papillon.de

DiscoChart Tanzkurs

20 Uhr

Für Anfänger & Fortgeschrittene

Die DiscoFox Night

20 Uhr Eintritt frei

Der Discofox Club mit DJ Sunrise

Best of DiscoFox & Dance

20 Uhr

Die Kultparty mit DJ Thomy

Saturday Night Party

20 Uhr

Tanzen Sie mit uns ins Wochenende zu den Top Hits & Klassikern

15 Uhr Eintritt frei 19 Uhr

Live-Musik Beginn: 21 Uhr

Tanztee mit DJ Harald

DiscoFox Tanzkurs für Anfänger & Fortgeschrittene

Heiligabend (Sa.24.12.) ab 22 Uhr geöffnet 1. Weihnachtsfeiertag (So.25.12.) ab 20 Uhr geöffnet 2. Weihnachtsfeiertag (Mo.26.12.) ab 19 Uhr Tanzkurs DiscoFox Große Silvester Gala mit DJ Thomy Karten im Vorverkauf p.P. 39.90 E

03.03. • absinto orkestra

02.03. Capones

20:30 Uhr „Gadjo Swing“

03.03. Cash Bags

10.03. • corinne douarre

09.03. An Sibin Rockt!

20:30 Uhr Nouvelle Chanson Francaise

17.03. • BESIDOS & GOLDSTÜCK

12.03. Always Damaged

20:00 Uhr Klezmer meets Balkan

16.03. The Folks

21.03. • Lesung mit gisa Klönne

17.03. St. Patrick‘s Day Party & Livemusic:

20:30 Uhr „literarisch | musikalisch | kulinarisch

23.03. • Vivid Curls

20:30 Uhr Locken mischen nicht nur

das Allgäu auf

Jamie Clarke‘s Perfect Ex-Pogues Gitarrist

23.03. High Voltage

20:30 Uhr berühmte Jazz Standards

24.03. • wilson de oliveira trio

30.03. Jimmy Cornett & The Dead Men

28.03. • Nightwash

31.03. An Cat Dubh

20:00 Uhr Der Comedy-Waschsalon Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

Montag: DA-Bands: Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

www.ansibin.com 27 VORHANG AUF

VORHANG auf gele g t · pa rt y

Nach Fasching kommt Frühling… …hoffen wir zumindest mal

AU F ge l egt Fr. 30.3.

ül l er

Die Faschingstage liegen hinter uns und so langsam könnte es ja mal Frühling werden. Kalt war es ja jetzt lange genug. Und auch im kommenden Monat haben wir für euch wieder einen bunten Strauß an Events gebunden. Hier ist für jeden Geschmack was dabei, also schaut rein und sucht euch eure Favoriten raus! Matth

Das Meeting meets Karotte Tu doch mal lieber die Möhrchen…

Es ist wieder soweit: Das Meeting geht in die nächste Runde. Headliner ist diesmal kein geringerer als Karotte. Zu dem Mann muss wohl nicht mehr viel gesagt werden, seit Jahren Cocoon Resident und zuhause hinter den DJ-Pulten der Welt. An diesem Abend liefern die Level 6-Residents den Support und zusammen eine Garantie für 12h Party!

ias

In diesem Sinne, Matthias, Chefredakteur stadtleben.de

Sa. 10.3.

ack to the 90ies pres. B Brooklyn Bounce Ready to Bounce!

Die 90er Parties im Huckebein sind mittlerweile eine feste Institution im Darmstädter Nightlife. Diesen Monat gastieren Brooklyn Bounce für euch in Darmstadt, deren Hits wie „Get ready to bounce“ oder „Bass, Beats & Melody“ jedem noch ein Begriff sind. Bekannt auch für ihre Bühnenshow gastieren sie im März im Huckebein, und so bleibt uns noch zu sagen: Get ready to bounce!

• 22 Uhr | Club Huckebein | Darmstadt | Heidelberger Str. 89a | www.huckebein.de

Fr. 23.3.

Guillaume & Coutu Dumonts Hoher Besuch im Magenta

Der Name klingt nach Band, doch de facto steckt dahinter ein einziger Kanadier, eben Guillaume. Nach einer klassischen Musikausbildung entdeckte er seine Liebe zur elektronischen Musik, zog nach Berlin und begann zu produzieren. 2008 erschienen erste Releases, und im letzten Jahr spielte er alle großen Festivals der elektronischen Musik. Heute Abend gastiert er für euch im Magenta, also keinesfalls entgehen lassen!

Info· Splitter P.S.: Aktuell suchen wir Fotografen für Darmstadt. Wenn du in den Clubs unterwegs bist und einen Fotoapparat dabei hast, dann kontaktiere uns einfach unter darmstadt@stadtleben.de VORHANG AUF 28

VORHANG auf die Ohren · Cds & D Js UNSERE CD · Perlen Aura Kool Savas „Aura“ ist der ebenso kraftvolle wie mysteriöse Titel, der

e r h

AU F die O

Legende Kool Savas. Das Album wirkt persönlicher und wirft eine Retroperspektive auf Kool Savas und die Geschehnisse um ihn herum. Worte bilden komplexe Bilder und der Zuhörer wird mit einem Wechsel aus Energie, Melancholie, Aggressivität, Düsterheit und „in die Fresse“ Passagen

Ver

Mi. 7.3.

ung l os

ts -Se 3 CD 2 it e e Se h e Si

Latin Quarter

konfrontiert. Hülya Akgün

Vocalive Feel This Way

mit neuer CD und ihren alten Hits auf „Reunited Live“-Tournee

Chormusik galt lange als verstaubt, bis vor

Latin Quarter platzierten sich Mitte der Achtziger Jahre in den Top 20 der Deutschen Single-Charts. Jetzt haben sich vier Musiker der britischen Politpop-Formation um Frontmann Steve Skaith nach vierzehn Jahren Pause in der Originalbesetzung (mit einer Ausnahme) wieder zusammengefunden und ein neues Album aufgenommen. „Ocean Head“ bietet (semi)akustischen (Folk)Pop in bekannter Latin-Quarter-Qualität samt intelligenter, oft politisch-engagierter Texte.

20 Jahren Stephanie Miceli nach Griesheim kam und Vocalive gründete. Nach dem ersten Platz im Deutschen Chorwettbewerb 2010 - Sparte „a capella“ – gibt es nun endlich die CD mit 16 Titeln, die sich auch international nicht zu verstecken braucht. Die CD kann für 15 E (zzgl. Versand) per E-Mail bestellt werden: info@chorfabrik.de; weitere Infos auf www.vocalive.eu. Helmut Assies

Tracy Chapman Tracy Chapman

• Das Bett | Frankfurt | Schmidtstraße 12 Tel. 040 - 60 08 15 82 | www.touchofmusic.de

Sozialkritisch singt

Tickets: 10 - 16 E (VVK + Geb.)

diese Frau bis unter die Haut. Mit samtiger und

lo Ver

en. art 2K x 2 3 it e e Se h e Si

VORHANG AUF präsentiert Fr. 16.3.

g sun

Disco minus 50 plus

doch archaischer Stimme fordert sie auf und lässt nicht mehr los, vor zwanzig Jahren wie heute. Hanne Rejzek

mit DJane Vira Zum achten Mal in der Centralstation, die Disco minus50plus. Nach den großen Erfolgen in Frankfurt im Literaturhaus und in der Brotfabrik findet die Partyreihe für die Generation rund um die 50 nun auch regelmäßig in der Centralstation statt. Wie in der Mainmetropole steht Elvira Weiss aka DJane Vira an den Plattentellern und sorgt mit Soul, Rock‘n‘Roll, Hard Rock, 80s, 90s und Musik von heute für Tanzvergnügen.

• 21 Uhr | Centralstation | Darmstadt Saal 3. OG | Im Carree www.centralstation-darmstadt.de

Gary Moore Ballads & Blues Gary Moore machte Musik mit Leib und Seele. Auf dieser Compilation sind 14 seiner besten Stücke – von 1992 - 1994 – aufgereiht – gefühlvolle Blues-Tracks. Alle, die Gary Moore kennen oder nicht kennen, sollten sich diese CD kaufen und sich an seinen wundervollen Songs berauschen. Sylvia Behrens

Tickets: 9,14 E (VVK+Geb.) 10 E (AK) unbestuhlt 29 VORHANG AUF

auf nach

Arheilgen Arheilgen ist wohl der älteste Stadtteil Darmstadts. Man feierte bereits den 1150. Geburtstag. Trotzdem ist er im 21. Jahrhundert angekommen. Besitzt in der „Neuen Bühne“ ein kulturelles Highlight. Die Vereine des Stadtteils im Norden gehören zu den aktivsten und das Gewerbe lebt auch in vielen kleinen Geschäften. Es gibt sogar außergewöhnliche Perlen, wie den „Schokoladenladen“ in der Messeler Straße. Durch das Verlängern der Straßenbahnlinie, den stetigen Ausbau des Gewerbegebietes im Westen und das Schaffen eines neuen Zentrums an der Wagenhalle wird der Stadtteil „hinterm Merck“ fit für die Zukunft gemacht.

Ökowein Montag

Egal, ob ganz exquisit oder preiswert, das Spektrum der Ökoweine von Hans-Jürgen Montag ist breit. Regelmäßige Weinproben bieten die Möglichkeit, sich von der Qualität der Bioweine zu überzeugen. Und zum Einkauf ist der Hofladen jeden Freitag von 15-19 Uhr geöffnet.

• Georg-Spengler-Str. 23 | Tel. 0 61 51 - 37 37 84 www.oekowein-rheinmain.de

Motorrad Petri

In der Frankfurter Landstraße bietet Werner Petri in seiner Motorradwerkstatt alles rund ums Zweirad. Neben den üblichen Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten, (HU und AUK nach Absprache im Haus), bietet er auch Komplettumbauten an. Im Herbst und Winter gibt es hier Brennholz und Kartoffeln zu kaufen.

• Frankfurter Landstr. 137 | Tel. 0 61 51 - 37 75 73 www.moteile-petri.de

Restaurant SGA-Sportzentrum

Balkanische, deutsche und internationale Spezialitäten Mo - Sa Stammessen · mehr als 100 Plätze · z wei Clubräume mit 70 bzw. 200 Plätzen ·K egelbahnanlage mit vier Bahnen täglich 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr Auf der Hardt 80 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel.: 0 61 51 - 37 64 20 www.SG-Arheilgen.de

VORHANG AUF 30

VOR HANG auf nach Arheilgen · Darmstadts S t a d t t e i l e 4

Eisboutique Da Carlo

Was Carlo Lovatello vor Jahren im DA CARLO am Luisenplatz startete, hat sich zur Gelato-ErfolgsStory fortgesetzt. Frisches Eis mit besten natürlichen Zutaten begeistert alle, die das vero gelato italiano lieben. Unser Foto zeigt die Mannschaft, die im Mai 2011 stolz die schmucke Arheilger Eisbouthique eröffnete.

• Frankfurter Landstr. 112 | Te. 0 61 51 - 660 67 87

Rist. Roma

Serafino

Ob italienische Pizza, knackige Salate, leckere Fleischgerichte, frischer Fisch oder Pasta Speziale – kein Geschmacksnerv bleibt im Roma unberührt. Auch mittags ist das Restaurant einen Besuch wert. Am Sa., 10.3., gibt es abends ein italienisches Buffet mit Live Musik unter dem Motto „Festa della Donna“.

Original italienische Pizza von Italienern gebacken. Ob geliefert, abgeholt oder im Gastraum verzehrt, knusprig und lecker ist sie immer. Selbstverständlich gibt es auch Pasta- und Fleischgerichte sowie Salate. Familie Borzellino bietet außerdem jeden Montag jede 26 cm Pizza bei Abholung für nur 3,50 Euro an.

• Messeler Strasse 71 | Tel. 061 51 - 3 79 69

•W eiterstädter Straße 16

Di - So 11.30 - 14 & 17.30 - 23 Uhr | Mo Ruhetag

Tel. 061 51 - 37 02 11 oder 273 12 11 11 - 14.30 & 17 - 23 Uhr | Dienstag Ruhetag www.pizzeria-serafino.de

M ALAUSCHEK

Ve r s i c h e r u n g s m a k l e r

SCHREIBWAREN PESCHEL

Das traditionelle Fachgeschäft für Büro- und Schulbedarf, Zeitungen und Zeitschriften mitten in Arheilgen. Dazu gibt’s TOTO-LOTTO und die MaxiMail und GLS Brief- und Paketannahme. Auch preisgünstige Druckerpatronen für alle gängigen Modelle gibt es hier. Individueller Service bis zum Kaffee to go sind für das Team selbstverständlich.

GmbH

Vermittlung von Sach-, Haftpflicht-, Unfall-, Lebens-, Renten-, Rechtsschutz-, Berufsunfähigkeitsund Krankenversicherungen! Wir sind aus Erfahrung unabhängig und lösen mit Ihnen gemeinsam Versicherungsprobleme !

frankfurter landstr. 180 - 64291 darmstadt

fon: +49.6151.27 87 700 - fax: +49.6151.27 87 677

email: t.malauschek@onlinehome.de w w w. v e r s i c h e r u n g s m a k l e r- g m b h . d e

• Messeler Straße 12 | Tel. 061 51 - 504 37 20

www.orplid-darmstadt.de

Mo - Fr 6 - 13 Uhr & 14.30 - 18.15 Uhr | Sa 6 - 13 Uhr | www.schreibewaren-peschel.de

Woll-Bachmann

: Die Malauschek Versicherungsmakler GmbH wurde 1996 in Langen gegründet u seit 2003 in Arheilgen. Sie vermittelt Versicherungen aller Art für Privat- und Gesc Schon gesehen? bedarfsgerechte und verbraucherorientierte Beratungsarbeit stellt sie die Versicher Kundinnen und Kunden zufrieden. Als selbständiger Versicherungsvermittler hat s Malauschek den Qualitäts- und Ethikstandards und dem Selbstverständnis eines “ verpflichtet. Er freut sich darauf, auch Sie persönlich nach telefonischer Vereinbar Wir zeigen mehrere 100 Farbkarten mit Preis- & Qualitätsangaben

Darmstadt e.V.

m o c . n n a m h c www.woll-ba Woll-Bachmann · Gute-Garten-Straße 36 · 64291 Darmstadt Telelefon 0 61 51 - 37 26 80 · E-Mail: info@woll-bachmann.com

31 VORHANG AUF

VOR HANG au f n ach Arheilgen · Darmstadts Stadtteile

Restaurant SGASportzentrum

Das Restaurant im Arheilger Sportzentrum verfügt über mehr als 100 Plätze, zwei Clubräume für bis zu 70 und 200 Gäste und bietet zusätzlich noch einen Raucherraum. Wirt Zoran Gligoric bringt deutsche bis zu internationale Gerichte auf den Tisch. Montag bis Samstag wird zusätzlich ein Stammessen angeboten. Die hauseigene Kegelbahnanlage lädt zudem zu einem netten Kegelabend ein.

Seit 30 Jahren ist der Straßendienst „Auto Brust“ im Auftrag vom ADAC unterwegs. Er bietet: KfzReparatur, TÜ-Service, Abschleppdienst, Pannenhilfe und Rückholdienst vom Roller bis zum 3,5 Tonnen-Transporter. Auf speziellen Wunsch wird repariert, transportiert und abgeschleppt – und das 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

• Auf der Hardt 80 | Tel. 0 61 51 - 37 64 20

Meria

npfad

Am Hase

Meis enw.

Bre

RT E

eld

Ob.

str.

Michelf

tr.

A rk S n st

in s

rc h

en weg

n w. s ane

weg 1:Luise-Büchner-Weg

Hammelstrift

STR .

Gru

Kreisverw.

Ida- Seele Weg

G E RT OR -

Schwippertweg

Hilsbruch

e St

Carson

Liesj wege-

Vor d. Obe tor r

Ar h gaKirch. . Sa gack en . r. str. g.

Str.

Kafka str.

G.-Hauptmann-

rg Kornw. bu zür W eg w n de ei W

weg

str

LA N D ST R.

Erlich

Birngarten weg

üc

r he

Borsdorffstr.

ElsaBrändströmw.

FR A N KF U RT ER

1:Schlegelstr. 2: Tieckstr.

Maulbeerallee

El te s we r g

Gropiusweg Scharounweg

Fiedler se e

tel

FRA

ixhäus e A lt. W

Spitz Meidner weg

Wildstr. S wieseee str. n Tri nk b run n en pf ad

ön

rstr. wegBeyer pfad w.

Altheim weg

Lupinen Wechs le

Wieland str. KlopstockGrimm str. elsh. str.

Ric.HuchStr. P

Wac h

nstr .

Hebbelstr.

Kl eists tr.

-W

Win

Bor

Storm Brentano str. str. Font str. Th.-Mann- Grill parz erPl.

TOR

Arnim str.

Holbein str.

Raabe str.

R-

. er Wo og str st r. . r. r t s St

J un g

odgau

J a k ob -

s J Ä G MesSetrle. r E

ll Ko tz wi eg H.- chsw a Im en ille S eg hr Z eg W w g we

t A l b re c h

gau Bacheg w

s t r.

Gö

nwe g

Am els läg Sch gr.

Ritter

ern MalveAst g weg n we Veilche n weg

hlst

e a rt

m Br.-Grim dt str. r. Sta . st rnh Be oltz- Str. V Stifterstr. E.-

ST R.

Mü

f Hoa. g

Hirsch. str

VORHANG AUF 32

esga.

Gehmerwe w.g Kuhn . d auw. sw.

STR.

G u te - G 1 Wer ner

Fuchsstr.

Dürerstr.

STR

t. St

e nzel

G. fen lko 2 ngle Spe a K aus Str. r Am Bru derh A. h. Rein 4 Andre sw 1 Str.

städ

str.

Dian

l 3 G ä uK l. Brück.s tr . 3 Schulz uth. . Geiß L ga. Born sch le i s h tr. .W N.d Mü St . Unt n8- Arheilg

Darm

Jungfern

Kalkofenweg

Feuerbachstr. Stühlingerweg Zeisigweg Kl.Obergasse

Ob.

Felch

tha us Ra . str

lic

OW-

ImLeimen

Falk. str.

VIRCH

Schorlemm

r. Ett esterst Zöllerstr. r

Tulp e

Kneipp str.

str.

-F H. M weg

allee B l üt n e

k. Nel weg lien w.

Bro

Hoel m bee erg scher rb FritzMeist. Anl. Fohrst

n w i e s e ns tr.

ELE E S S sg. R

se ae Gl g we

er Röm

te Ket

d. Vor afSch cke brü

str.

Am Dah

Str.

enb

ac h

Kolping weg

We it er st ä d ter

1: 2: 3: 4:

AuWixh Wilh.- mühle n BuschW. w. W . tSchmit weg

R uth

Dreieichweg Glockeng.w.

Grein

Bahn str. H ertling R O tt. adyLessi str. Karol.W. str. ng Balser Weg Raiffe isenstr Löns . str.

Leibchesmühle

. STR

H.- Sennh . Herz 3 Sauerw.str berg Fröbel w. 4 1:Im ElseeS weg Böckle Lin d 1 rstr. .str enw eg Böcklerstr. 14 9 5

Wixhausen

t r.

3: Schmelzerweg 4: Lily-Pringsheim-Weg 5: Vor der Schreiberpforte

L A NG E N E R

nstr.

hm A N D str. ST

b ergstr.

Hegelstr.

den

eißersteg

Hä

str.

ew.

O werff g

end 2 str.

Wi str

eys S tr

Stolz- Str. R.Wegscheide

n bergw.

O h le

Bahnhofstr. Inornwi esen

r s t r.

Parkstr.

tr.

Ein Laden voller Wolle

rtens

www.auto-brust.de

Brunhilde und Günter Bachmann gehören seit über 60 Jahren mit Leib und Seele zum HandarbeitsG F mit internationalem Versand-Service, E Fachgeschäft 3 4 1 2 5 Als echter Zeseit issgenau P Appen 6das 2012 weg 100 Jahren besteht. Im Im seeGeheimtipp erwartet 1: Hedwig-Kohn-Weg den Qualitäts-Liebhaber in enApp S 2: Hertha-Sponer-Weg Prinzenschneise In der Str. chteinem gemütlichen Laden im Herzen3:von Arheilgen see Elsa-Neumann-Weg Bert-Bre Hahnhecke 4: Dieter-Böhne-Weg Behring ein riesiges Sortiment: Angora, Mohair, Seide, P str. . 5: Wilhelm-Walcher-Weg tr -S rk a M P res le se se Kaschmir, Alpaka, Schafwolle, Wolle ler- ParkStr.Baumwolle, Mess.-Park-Str.Mes 6: Peter-Brix-Weg Brucknerstr. zum Filzen und Rüschenschals. Daneben gibt es Brucknerstr. GSI ber Verdi weg und Leinengarne. Zweimal Am A str. Stick-erund Häkelgarne L or Gesellschaft für l t Gren .. tzingstr . findet auf dem Innenhof des Ladens ein Schwerionen-Forschung gra.zDim omJahr pfaffw. H in d e Flohmarkt statt. Aufgepasst! Der nächste ganz In den Sc h 7 aktuell am Sa., 24. März 2012. l Win n 7: Smetanaweg g e rte de n n A 8: Silcherweg 8 che. r uw hlstr. • Gute-Garten-Str. 36 | Tel. 0 61 51- 37 26 80 b . Mü ies O en weg m P www.woll-bachmann.com ith Silz s

änge uch. rb weg

a--

4 str.

• Guerickeweg 6 | Tel. 0 61 51 - 37 40 78

Woll Bachmann

www.sg-arheilgen.de

3 hl-

StraSSendienst Auto Brust

Auf der Hard t Lenau weg

9 elbert-Str.

VOR HANG auf nach Arheilgen · Darmstadts S t a d t t e i l e 11

Der Familiensportverein ORPLID Darmstadt e.V

Das bedeutet Erholung für die ganze Familie, mitten im Wald, in paradiesischer Atmosphäre. Textilfreies Schwimmen im 25 m Freibad mit separatem Kinderbecken, und vielfältige Sportmöglichkeiten sorgen für den Ausgleich. Das 8,5 ha große Freikörperkultur-Vereinsgelände verfügt über Waldund Wiesenflächen und weitläufige Liegewiesen laden zum streifenfreien Sonnenbaden und zur Entspannung ein. Ein ganzjährig bewirtschaftetes Vereinsheim mit Sonnenterasse und großem Saal sorgt für das leibliche Wohl der Vereinsmitglieder. Sauna, Solarium, Fitness- und Ruheraum sowie gepflegte Sanitäranlagen stehen zur Verfügung. Für die Mitglieder sind auf dem Gelände Stellplätze für Wohnwagen und Zelte vorhanden. Neugierig?! Am 23. und 24.6.2012 findet wieder der beliebte Tag der offenen Tür statt!

• Weiterstädter Landstraße 50 | Tel. 0 61 51 - 37 26 00 www.orplid-darmstadt.de

Malauschek Versichrungsmakler GmbH

Die GmbH wurde 1996 in Langen gegründet und hat ihren „Firmensitz seit 2003 in Arheilgen.“ Sievermittelt Versicherungen aller Art für Privat- und Geschäftskunden. Durch bedarfsgerechte und verbraucherorientierte Beratungsarbeit stellt sie die Versicherungsbedürfnisse ihrer Kundinnen und Kunden zufrieden. Als selbständiger Versicherungsvermittler hat sich der Inhaber Thomas Malauschek den Qualitäts- und Ethikstandards und dem Selbstverständnis eines „Ehrbaren Kaufmanns” verpflichtet. Er freut sich darauf, auch neue Kunden persönlich nach telefonischer Vereinbarung beraten zu dürfen.

• Frankfurter Landstr. 180 | Tel. 0 61 51 - 27877 00 www. versicherungsmakler-gmbh.de

Ja Brautmoden mit der besonderen Note

Für den schönsten Tag im Leben einer Frau bietet das Brautstudio eine große Auswahl verschiedenster Brautkleider. Bei einer Auswahl aus unterschiedlichen Farben, Schnitten und Modellen findet jede Braut das ideale Hochzeitskleid. Auf der Suche nach dem Traumkleid für die eigene Hochzeit wird die zukünftige Braut professionell beraten und ist herzlich eingeladen, sich Brautkleid-Modelle und Angebote anzusehen.

• Frankfurter Landstraße 52 | Tel. 0 61 51 - 29 61 61 www.ja-brautmoden-darmstadt.de

Termin · Splitter 2012 BauernMarkt

Donnerstag | 8 - 12 Uhr • Jeden Platz an der Heag Halle

Gewerbeschau

• 7 .9 .- 9.9. Platz an der Heag Halle

Flohmarkt Woll-Bachmann

Messeler Straße 12 64291 Darmstadt-Arheilgen E-Mail: info@schreibwaren-peschel.de

• 2 4.3.

Tel. 0 61 51/5 04 37 20

Gute-Garten-Str. 36

Traditioneller Flohmarkt

• 1. Sa im Juni

Township

Selbst in den Townships in Südafrika hat man „Converse“ an den Füßen – und daher kommt auch der Name. Seit drei Jahren verkauft der Trendladen Markenschuhe, von Nike zu Scholl zu Vans zu Sketchers zu Tamaris bis schließlich zu Converse. Auch Kleidung ist dabei. Egal ob alt oder jung, lieber bequem oder doch trendy, es gibt hier keine Altersober- oder Untergrenze. Zudem liegen attraktive Verkaufsaktionen quer über den Kalender verteilt.

• Frankfurter Landstr. 162 | Tel. 0 61 51- 101 62 77

Untere Mühlstrasse | Gute Gartenstrasse Arheilger Woogstrasse | Bachstrasse | Stadtweg

Schreibwaren · Basteln · Geschenke Papeterie · Zeitschriften · Fahrkarten Briefmarken · Passbilder u. Fotoentwicklung · Lotto · Druckertinte · Paketdienst

Oktoberfest

• 6.10. Live-Musik mit „Echt Guat“ Goldner Löwe

Arheilger kerb

• 2 .11. - 6.11. Orplid Darmstadt e.V.

• Tag der Offenen Tür Sport- und Freizeitangebote für Familien 23.6. & 24.6. Weiterstädter Landstr. 50

www.township-shop.de 33 VORHANG AUF

VO R H A N G au f g eschnappt · Foyer Sa. 31.3.

GroSSe Abenteuer bestaunen 8. Darmstädter „Weitsicht“ Mutivisions-Festival

So. 1.4.

Wieder können die großen und kleinen Besucher der „Weitsicht“ in acht Multivisionen auf große Reise gehen. Ziele sind diesmal: Norwegen, die Mongolei, der Mekong, Island, das „Wilde Deutschland“ und Ausflüge zur „Seele der Savanne“, Hans Kammerlanders „SevenSecondSummits“ und die Suche nach dem Jaguar.

Zur Suche nach dem Jaguar: Acht Wochen Amazonas-Urwald liegen hinter den beiden Regenwaldspezialisten Sandra Hanke und Dieter Schonlau. Seit fünf Jahren arbeiten Sie nun schon an Ihrer neuen Idee/Präsentation „Auf der Fährte des Jaguars“. Jedoch wollte Panthera onca, der von Sagen umwobene Jaguar und Hauptdarsteller Ihres Vorhabens, nie so richtig mitspielen.

Es schien, als wenn Ihr Traum – trotz aller Anstrengungen – nicht in Erfüllung gehen sollte. Doch auf der letzten Reise wendete sich das Blatt und all‘ die Mühen und Strapazen der letzten Jahre zahlten sich aus. Wie so oft, ließ der Regenwald die Beiden teilhaben an seinen Geheimnissen und sie bekamen für wenige Augenblicke die größte und seltenste Raubkatze des Dschungels zu Gesicht. Die beiden Urwaldexperten beschreiben die einzigartigen Regenwälder und ihre abenteuerliche – fast zwei Jahre andauernden Fährtensuche – nach dem geheimnisvollen Jäger.

• 10 - 20 Uhr | Darmstadtium |Schlossgraben 1 Kartenvorverkauf: fotogena | Rheinstraße Darmstadt-Shop Luisenplatz VORHANG AUF 34

VORHANG auf gespießt · Ko lum n e e h r e ns

Persönliche Entscheidungen

t AU ß e i F gesp Die Qual des Zweifels Je aufgeklärter unsere Gesellschaft, um so komplexer ist unser Leben. Es ist gut, wenn unser Leben nicht mehr von Eltern, Chefs oder der traditionellen Kirche bestimmt wird. Beim aktiv zu gestaltenden Leben tauchen eine ganze Reihe von Fragen auf, die Entscheidungen verlangen. Müssen wir so weitermachen, wie es uns die Herkunftsfamilie vorlebt? Bleiben wir auf der eingeschlagenen beruflichen Schiene oder reizt ein besserer Job? Sollen wir in dieser Stadt (diesem Land) weiterleben oder lockt in der Ferne ein vermeintliches Lebensglück? Zögern wir zu lange? Über Aus- und Weiterbildung und mit etwas Mut bestehen fast für jeden verlockende Chancen, sich für ein neues, höheres Lebensziel noch einmal richtig anzustrengen. Wer sich aus dem Gewohnten nicht herauswagt, sollte aufhören, sich zu beklagen. Sich entscheiden ist Arbeit mit beflügelnden und blockierenden Kräften; nur den Kreativen schenkt`s der Herr im Schlaf.

Gibt es einen freien Willen?

Immer mehr Wissenschaftler, die sich ernsthaft mit dieser Frage beschäftigen, zweifeln auf unterschiedlichste Weise an der Existenz eines freien menschlichen Willens. Es mehren sich die Vertreter der Ansicht, dass wir unreflektiert hirntechnisch einer Macht aus Erbgut oder Gewohnheit folgen (müssen). Letztlich geht es um die Frage, ob der Mensch überhaupt frei – und damit auch verantwort für sein Denken, Entscheiden und Handeln

Ständig müssen wir uns entscheiden. Ob dafür oder dagegen, wir tragen die Folgen. Das eigentliche Geschenk der Wahlfreiheit ist oft mit einer Last und seelischem Druck verknüpft. Eine Entscheidung kostet unter Umständen mehr Energie als zur Erledigung der Aufgabe selbst nötig ist. Was ist richtig, was besser? Was führt uns zum Erfolg und was zur Enttäuschung oder gar zum Absturz? Geben Erfolgsaussicht ch rS Walte oder unser Gewissen den Ausschlag? Bereits vor zweieinhalb Jahrtausenden hat der Denker Pythagoras gesagt, dass die kürzesten Wörter ja und nein das größte Nachdenken auslösen können. we bel

©A

n ja B

Festhalten oder verändern? – Am liebsten beides

sein kann. Wenn auf den freien Willen kein Verlass ist, welche Einstellung verspricht dann die bessere Aussicht auf die optimale Entscheidung: Glaube oder Verstand, göttlicher Rat oder irdischer Kompass? Meditation und Spiritualität können ebenso zu größerer Klarheit verhelfen, wie die erhöhte nüchterne Konzentration auf die irdischen politischen und kulturellen Umstände des Lebens. Um langfristig mit einer Entscheidung gut leben zu können, sollte das Bauchgefühl bewusst in die Abwägung einbezogen werden.

Helfen Entscheidungstechniken? Wer seine Entscheidungsfähigkeit zu verbessern sucht, kann das zunächst auf dem rationalen Wege tun. Literatur und Seminare vermitteln eine professionelle Strategie zu erfolgreichen Entscheidungen. Sie führen hin zu Formeln, Checklisten, Analysen und logischen Ketten, um die Fakten besser sehen und bewerten zu können. Ein Merkmal für eine gute Entscheidung ist eine weitgehende Übereinstimmung der geistigen, seelischen und körperlichen Bedürfnisse. Dazu sollten alle unsere Erfahrungen klärend beitragen. Um auch teilbewusste Gefühle und Intuitionen ‚auftauchen’ zu lassen, sollte eine möglichst entspannte Haltung geübt werden. Das frühe Erkennen der Risiken und Probleme gehört zur Entscheidungsfindung. Der rationale Entscheidungssucher erstellt bei wichtigen Projekten Aktionspläne. Er füllt seinen Werkzeugkasten für intelligente Entscheidungen mit den modernsten Geräten der Kommunikation und Konzentration. Schließlich schützt er sich vor Fehlentscheidungen mit Hilfe von ungezählten praktischen Entscheidungstechniken, Modellen und Tipps. Auch das Er-gehen kann die Entscheidung erleichtern (Waldgänger).

Gibt es den göttlichen Plan? Religiöse Menschen können das Gebet in den Entscheidungsprozess einfließen lassen und um mehr innere Klarheit bitten. Dieser Weg kann durch Meditation und Einkehr systematisch beschritten und verfeinert werden. Entscheidungen sind oft der erste Schritt auf ein neues Ziel zu. Stimmt eine Entscheidungsoption mit unserem inneren Wer-

tesystem überein, fällt die Entscheidung leichter. Manchmal erlebt man, dass sich vor der bewusst getroffenen Entscheidung, kleine Dinge ereignen, die sich im Nachhinein als ein Zeichen für den richtigen Weg deuten lassen. Zeichen eines göttlichen Plans? Es gibt Menschen, die vertrauen ganz auf das göttliche Drehbuch. Können wir ‚reinen Herzens’ auf eine Veränderung zugehen, spürt man die Richtigkeit der Entscheidung sofort. Vielleicht muss man erst über gewisse Lebenserfahrung verfügen, um vom Gedankenwirrwarr von Herz, Kopf und Bauch etwas abrücken zu können.

Entscheidungen treffen, heißt Baustellen schließen Viele Menschen tun sich sehr schwer, Entscheidungen zu treffen. Besonders wenn sie mit niemandem über das Problem sprechen können, kann der Schwebezustand zur Qual werden. Manche Lösung, die ja dazu verhelfen soll, innerlich freier zu werden, wird zum Gefängnis von selbst bestimmter Dauer. Wie auch immer der Weg zum Ja oder Nein endet, ob und in welche Richtung wir unser EntscheidungsTalent verändern wollen, ob Freunde oder Berater gefunden werden: Die Verantwortung bleibt bei uns. Wohltuend sind die Gedanken zum Thema des Schweizer Theologen, Autor und Redakteur Lukas Niederberger, der gerade seine Erfahrungen in einer Schrift mit dem Titel „Am liebsten beides. Sinnvolle Entscheidungen finden.“ zusammenfasst.

Walter Schwebel

auf

Rat & Tat

Anzugträger und Aktenkofferschlepper wird ihnen hinterhergerufen. Aber wenn dann wirklich etwas passiert, wenn man selbst nicht mehr weiter weiß, stehen sie von den letzten Reihen auf und halten sich für uns, unser Recht und unsere unantastbare Würde gerade. Und dennoch stehen sie nur hinter den Promis, hinter den Verbrechern, hinter den Schlagzeilen. Auf diesen Seiten bringen wir die Rechtsanwälte und Rechtsanwältinnen einmal (auch ohne einen toten Michael Jackson) groß raus.

Steuern & Recht · Einige Gesetzliche Änderungen 2012GGg

Hartz IV

Familienpflegezeit

Kindergeld

Der Regelsatz für Alleinstehende und

Mit der Einführung einer Familienpflegezeit

Beim Kindergeld für über 18-Jährige

Alleinerziehende erhöht sich auf 374 Euro.

soll die Vereinbarkeit von Beruf und Pflege

entfällt die Einkommensgrenze. Nun muss

Für zusammenlebende steigt der Satz auf

verbessert werden. Angehörige können

nur noch nachgewiesen werden, dass das

je 337 Euro, Kleinkinder bis fünf Jahre

bis zu zwei Jahren ihre Arbeitszeit auf bis

Kind neben der ersten Ausbildung oder

erhalten mit 219 Euro vier Euro mehr als

zu 15 Stunden reduzieren und erhalten in

dem Studium nicht mehr als 20 Stunden pro

bisher.

dieser Zeit eine Lohnaufstockung. Nach der

Woche gearbeitet hat.

Pflegephase erhalten sie ein abgesenktes

Mindestlöhne

Gehalt, bis der Vorschuss ausgeglichen ist.

Erstmals gelten für Beschäftigten in der

Rente mit 67 Nun beginnt die schrittweise Anhebung

Zeitarbeitsbranche verbindliche gesetzliche

Betreuungsgeld

Mindestlöhne. Der Mindestlohn liegt bei

Eltern können die Kosten für die

1947 wird die Altersgrenze in Einmonats-

7,89 Euro. Zum 1. November 2012 steigt der

Kinderbetreuung bis 14 Jahre als

schritten, ab Jahrgang 1958 um jeweils zwei

Mindestlohn auf 8,19 Euro.

Sonderausgaben von der Steuer absetzen.

Monate erhöht. Wer Jahrgang 1964 und

Sie können also 4000 Euro pro Kind und

jünger ist, muss bis 67 arbeiten. Wer früher

Jahr von der Steuer absetzen.

in Rente geht, dem drohen Abzüge.

des Renten-Altersgrenze. Ab Jahrgang

Ute Kramer

& Manfred Hunkel steuerberatersozietät

• Beratung in allen Steuerangelegenheiten • Existenzgründungsberatung

Ermittlung der nötigen Investitionen Finanzierungskonzepte Umsatz- und Ertragsplanung Wahl der optimalen Gesellschaftsform

• Jahresabschlüsse

• Erb- und Nachfolgeregelungen

Bilanzen Einnahmen- Überschussrechnung Unternehmensberatung Betriebsvergleiche Investitionsrechnung Bilanzanalyse

Erbschaftssteuer- und Schenkungssteuererklärung Optimale Vermögensübertragung Unternehmensnachfolgeregelungen Ermittlung von Immobilienwerten

• Finanzbuchhaltung • Lohnbuchhaltung

Heidelberger Landstraße 223 • 64297 Darmstadt • Tel.: 0 61 51 / 59 79 71 • Fax: 0 61 51 /59 79 70 e-Mail: info@stb-eberstadt.de • www.stb-eberstadt.de VORHANG AUF 36

VORH ANG auf Rat & Tat · Steuern & R e c h t

Ute Kramer & Manfred Hunkel Ein starkes Steuerberater-Team Die Kanzlei, Ute Kramer & Manfred Hunkel besteht seit Juli 2002 und ist eine moderne inhabergeführte Steuerberatungspraxis im südlichen Teil der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Durch die langjährige Erfahrung stehen Ute Kramer und Manfred Hunkel für den hohen Qualitätsstandart

der Kanzlei ein. Der persönliche Kontakt zu ihren Mandanten ist ihnen dabei sehr wichtig. Sie sehen sich als Partner ihrer Mandanten durch vorausschauende und intensive Beratung, präzises Arbeiten, lösen aktueller Probleme und Begleitung langfristiger Konzeptionen. Eine Sicherheit, die nur ein starkes Team bieten kann.

• Darmstadt | Heidelberger Landstraße 31 | Tel. 0 61 51 / 59 79 71 | www.stb-eberstadt.de

Zuhal Devrim und Davut Yildiz Türkische Rechtsanwälte am Luisenplatz Die seit über vier Jahren als Rechtsanwältin tätige Zuhal Devrim vertritt das Recht der Familie und der Arbeitenden. Mandanten werden schnell und hochqualitativ beraten. Als Fachanwältin für Familienrecht steht für sie stets der Mandant im Mittelpunkt. Aber auch das Arbeitsrecht gehört zu ihrem Schwerpunkt. Zuhal Devrim ist an allen Amts- Landes- und O b erlande sgerichten in der Bunde srepublik Deutschland zugelassen.

Auch ihr Kollege Davut Yildiz setzt sich mit seiner persönlichen und fachlichen Kompetenz jederzeit für den Mandanten ein. Seine Tätigkeitsschwerpunkte Strafrecht, Verkehrsrecht und Ausländerrecht stehen bei ihm an erster Stelle. Er ist seit drei Jahren als Rechtsanwalt tätig und berät wie seine Kollegin in deutsch, türkisch und englischer Sprache. Die Tätigkeiten sind nicht nur auf die genannten Rechtsgebiete beschränkt. Selbstverständlich kann man beide auch bei allen anderen Anliegen ansprechen.

Zentral und gerichtsnah ist die Kanzlei direkt am Luisenplatz in Darmstadt gut zu erreichen

Franz & Franz – Rechtsanwälte Die Geschwister Susanne und Peter Franz haben ihre Kanzlei in Eberstadt. Susanne Franz gründete die Kanzlei 1992, ihr Bruder Peter ist seit zehn Jahren dabei. Die gelernte Industriekauffrau Susanne Franz ist seit 1989 Anwältin und qualifizierte sich weiter als Fachanwältin für Familienrecht. Neben dem Scheidungsrecht und Versorgungsfragen berät sie bei erbrechtlichen Problemen, Testamentsfragen, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. Auch in internationalen Familienrechts- oder Vermögensfragen ist die englisch sprechende Juristin qualifiziert. Außerdem bietet sie Unterhaltsberechnungen für Kindesund Ehegattenunterhalt und die Errechnung von Pflichtteilsansprüchen an. Sie berät auch in Betreuungsangelegenheiten und Fragen, die die Unterhaltspflicht gegenüber pflegebedürftigen Eltern betreffen.

Peter Franz ist gelernter Bankkaufmann und seit zehn Jahren Rechtsanwalt. Weiterqualifiziert hat sich der ebenfalls englisch sprechende Jurist durch Fachanwaltslehrgänge für Verkehrsrecht. In allen Fragen nach einem Verkehrsunfall berät er schnell und kompetent in Sachen Abwicklung von Unfallschäden, Versicherung und Schmerzensgeld. Ordnungswidrigkeiten, Fahrerlaubnisrecht oder Leasing- und Mietverträge sowie Inkasso gehören außerdem zu seiner täglichen Arbeit, wie auch das Arbeitsrecht einschließlich beamtenrechtlicher Fragen. Die beiden Anwälte in der familiär geführten Kanzlei beraten kompetent in allen Vertragsfragen. Die Eberstädter Juristen sind Mitglied im Deutschen Anwaltverein. Meist bekommen Ratsuchende kurzfristig einen Termin und schnelle Hilfe in rechtlichen Fragen.

• Darmstadt | Lagerstr. 14 | Tel. 0 61 51 - 57 704 | www.rechtsanwaelte-franz.de 37 VORHANG AUF

VORHANG auf gewe c k t · k i d s Sa. 24.3.

Ritter Rost ist krank Kinder-Musical

Ritter Rost ist krank. Er hat pfeifendes Dosenfieber und viele rote Punkte im Gesicht. Oder hat der faule Blechritter nur wieder keine Lust, Burgfräulein Bö bei der Hausarbeit zu helfen?

• 1 5 Uhr | Rhein-Main-Theate | Niedernhausen | Zum Grauen Stein 2 | Tel. 061 27 - 90 40

k AU c F gewe

Tickets: Tel. 064 53 - 91 24 70 | www.rhein-main-theater.de

Kids · Splitter Das hässliche Entlein Ein Märchen ab 3 Jahren So. 4.3. | 15 Uhr Auf der Bühne liegt ein

So. 25.3.

Startklar für den Frühling Nisthilfen für Solitärbienen

Es werden Nisthilfen für Solitärbienen aus Naturmaterialien wie Holunderstängeln, Holz und Lehm gebaut. Dabei erfahren die Kinder etwas über die verschiedenen Blütenbestäuber und wie man die wichtigsten Arten unterscheiden kann. Bitte warm anziehen – Es wird draußen gebaut!

eiförmiger Tanzteppich. Darauf steht ein Ei. Als es endlich platzt, kommt ein Wesen heraus, nass

• bioversum Kranichstein | Darmstadt Kranichsteiner Straße 253 | Tel. 0 61 51 - 97 11 18 88

und unbeholfen, voller Hoffnung und Neugier.

• halbNeun Theater | Darmstadt

Sandstr. 32 | Tel. 061 51 - 233 30 Tickets: 7,05 E (VVK) | 7,50 E (TK) Darmstadt Shop | City Echo Darmstadt

Sa. 24.3.

Der Kartoffelkönig für Kinder ab 3 Jahren Nein, in den dunklen Keller will er nicht, der Kartoffelfritz. Er will Abenteuer erleben und König werden von der Insel Bili-Bili. Und so beginnt eine lustige und aufregende Reise. Der Kartoffelfritz trifft eine schlagzeugspielende Ratte, ein netter Busfahrer lässt ihn mitfahren und der kleine Anatol gibt ihm den richtigen Rat. Nachdem er auch noch den zwei Räubern entkommen ist, erscheint ein bunter Ballon, der ihn ans Ziel seiner Träume bringt.

Der Räuber Hotzenplotz ab 4 Jahren So 11.3. | 11 Uhr Eine Überraschung für Großmutters Geburtstag: Eine wunderschöne Kaffeemühle. Räuber Hotzenplotz beraubt Großmutter und verschwindet mit dem Geschenk.

• 15 Uhr | Theater Mollerhaus | Darmstadt

Grund genug, dem Räuber das Handwerk zu legen.

Sandstraße 10

• Die Komödie Tap | Darmstadt

Tickets: 5 - 6 E | Tel. 0 61 51 - 2 65 40

Bessunger Str. 125 | Tel. 061 51 - 336 55 Tickets: 8 E | www.die-komoedie-tap.de

Der kleine Maulwurf Figurentheater ab 3 Jahren Mo. 26.3. | 15 Uhr Der kleine Maulwurf streckt seinen Kopf aus der Erde, etwas rundes und braunes landet auf seinem Kopf. Wer es war, das erzählt die bekannte Geschichte mit Spannung,

Mi. 7.3.

Das Herz der Puppe für Kinder ab sechs Jahren und für Erwachsene

Nina, die gerade umgezogen ist und noch keine Freunde hat, als sie Widu findet, eine außergewöhnliche Puppe, die sprechen kann und Fußflöte spielen und wunderbar trösten. Aber auch Widu ist nicht immer fröhlich. Vielleicht möchte ja auch sie eine andere sein? Eine lebhafte und zugleich anrührende Geschichte für Menschen jeden Alters.

Witz und Poesie.

• Stadthalle | Langen | Südliche Ringstraße 80 Tel. 0 61 03 - 20 34 55 | Tickets: 5 e www.marotte-figurentheater.de

VORHANG AUF 38

• 1 8 Uhr | Sporthalle der Marienschule | Dieburg Tickets: 5 E für Kinder | 10 E für Erwachsene Bücherinsel | Dieburg

VORHANG auf geschieben · l iteratur

Es wird spannend!

nn eR ejzek

b AU e F geschi Hanne‘s Buch · Perlen Bevor ich sterbe

sterben. Doch zuvor noch einmal leben! Sie hängt sich eine Liste über ihr Bett mit zehn Dingen, die sie noch unbedingt tun will, bevor sie stirbt.

Hanne Rejzek

Das Kulinarische mit dem Krimivergnügen verbinden

Do. 15.3.

5. Modautaler Kriminacht

Jenny Downham Tessa ist 16 und wird

Nicht mehr wegzudenken ist aus der Liste immer neu erscheinender Literatur – der Kriminalroman. Diesen Monat hat er sich vorgeschoben: In die erste Reihe, sogar an einen Tisch mit kulinarischen Köstlichkeiten. Im März wird vorgelesen und auch diskutiert. Und wer dann noch Zeit hat, kann von Tessa, Himmelspiraten oder tugendhaften Internatsschülern lesen.

Für die Modautaler Kriminacht konnten die Veranstalter, der Verein „11 Orte in Modautal“ und „Bücher-Blitz“ in Ober-Ramstadt, den Autor Stefan Valentin Müller gewinnen. Dieser liest aus seinem zweiten Krimi „Die Barnabas-Kapelle“ vor. In dem geht es um den Sonderling Karl Barnabas, der mit einer Pferdekutsche durch den Spessart fährt

und allein die abseits gelegene Barnabas-Kapelle bewohnt. Er liegt mit vielen Menschen im Streit. Aber ist er auch ein Mörder? Das Team vom Schützenhof um Carmelo Viola verwöhnt die Krimifreunde und freut sich auf vorherige Reservierung.

Etwas Verbotenes tun, Drogen nehmen, einen Tag lang nur Ja sagen. Und

• 18 Uhr | Abendessen | Ristorante Pizzeria „Schützenhof“ | Allertshofen Modautal

sich verlieben. Aber darf sich Jemand Sterbendes

Reservierung erbeten | Tel. 0 61 67 - 9 39 99 88 | Signierstunde | 19 Uhr | Lesung | 20 Uhr

verlieben? Ohne depressive Züge führt das Buch

Tickets: 3 E

sehr glaubhaft an Tessas Tod heran und rührt den Leser zu Tränen.

Die Jungen von Burg Schreckenstein

Do. 22.3.

Katha Upanishad Diskussionsrunde | Prof. Klaus Jork

Oliver Hassencamp

Do. 15.3.

Gänsehaut Pur Krimilesung

Liebhaber kriminalistischer Literatur sollten sich diesen Termin im Kalender anstreichen: Die Autorenlesung wird den Leser in Deutschlands rauen Westen entführen: Jacques Berndorf stellt seinen neuesten Krimi „Die Eifel-Connection“ vor. In der macht sich Journalist Siggi Baumeister auf die Suche nach einem Mörder.

Die Lieblingsbücher meines Vaters aus Kindertagen, die man vor dem Vergessenwerden bewahren sollte. Denn sie zeigen Aufrichtigkeit, Einfallsreichtum und Freundschaft von ihrer besten Seite – und das alles in dem heimlich bis gruseligem Jungeninternat „Schreckenstein“.

• 20 Uhr | Stadtbücherei | Sprendlingen

Die Klippenland Chroniken

Fichtestraße 50 a

Paul Stewart Man sagt von vielen Büchern sie „entführten in eine andere Welt“. Alles Quatsch, wenn man die letzte Seite gelesen hat schlägt man das Buch zu und blickt immer noch in genau dasselbe Zimmer. Nach diesem Buch sieht man dann plötzlich Himmelspiraten und ihre Luftschiffe die Wolken durchbrechen, und

Tel. 0 61 03 - 6 00 00 | www.buergerhaeuser-dreieich.de

Das „Forum Literatur und Philosophie der DeutschIndischen Gesellschaft“ setzt sich mit Schriftstellern, Philosophen und Psychologen Indiens auseinander, um den Dialog der Kulturen anzuregen und Wege für das eigene Leben klarer zu sehen. Die Katha Upanishad beschreibt die Begegnung und das Gespräch von Naciketas mit dem Tod, dem er die letzten Fragen zu Sein und Nichtsein stellt. Die Diskussionsfrage: Kann man diese Erkenntnisse auch für uns nutzen?

Honigkobolde und Pandabären und Waldtrolle und hat einen seltsamen Geschmack auf der Zunge. Fantasy war noch nie so fantasievoll!

• 19 Uhr | Kennedy-Haus (Literaturhaus) | Darmstadt Kasinostraße 3 Eintritt: frei | Spenden sind willkommen 39 VORHANG AUF

Ents

Wohlf체hlen,

Der Traum von

Erleben, Aussp

purer Entspannung,

wir haben ihn

wahr gemacht!

Abtauchen, Allta

Harmonie, Gl체ck

Vitalit채t, W채rm

Lebensfreud

Nur Sie

spannung pur …

, Genießen,

pannen,

ag vergessen,

k, Ruhe,

me, Licht,

de, Sinnlichkeit,

e selbst sein.

Mehr als nur „Sauna″

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Montag - Sonntag 11 - 24 Uhr Gesundheits- und Freizeitcenter

m Ohlenberg 29-31 • 64390 Erzhausen Tel. 0 61 50 - 810 13

www.die-sauna.de

Hisrorische Anzeige aus den Anfangsjahren

Sa. 24.3.

AU F Takt

SechsKlang die neue Konzertreihe in der Stadtkirche

Bei der neuen Konzertreihe hat Kantor Christian Roß die Stimme in den Mittelpunkt der Programmkonzeption gestellt. An sechs Samstagen vor Ostern erklingen im wunderschönen Chorraum Werke für verschiedene Besetzungen. Das Vokalensemble „Singer Pur“ – nimmt den Hörer mit auf eine Reise durch marianische Musik aus Renaissance und Gegenwart. Im zweiten Teil des Konzertes erklingen einige der preisgekrönten Volksliedarrangements des Sextetts – immer ein besonderer Höhepunkt der „Singer Pur“ Konzerte.

So. 4.3.

Benjamin Britten, WAR REQUIEM Konzertchor Darmstadt | Wiesbadener Knabenchor Dirigent | Wolfgang Seeliger

Beim 3. Abonnementkonzert des Konzertchors steht eine der ergreifendsten und schönsten Kompositionen des 20. Jahrhunderts auf dem Programm, Benjamin Brittens WAR REQUIEM. Brittens Requiem-Komposition wurde 1962, vor genau 50 Jahren, in der neu erbauten Kathedrale von Coventry uraufgeführt. Die Stadt und die Kirche waren 12 Jahre zuvor von der nationalsozialistischen Luftwaffe zerstört worden. Die lateinische MISSA PRO DEFUNCTIS und Gedichte von Wilfred Owen, einem im Ersten Weltkrieg gefallenen jungen Dichter, lieferten den Text. Die Erinnerung an Krieg, Leiden und an das Grauen der Zerstörung, aber auch die Hoffnung auf Neubeging und Versöhnung sprechen aus diesem Chorwerk, einem der bedeutendsten des 20. Jahrhunderts und der ganzen Literatur.

• 17 Uhr | Mauerstr. 17 | Tel. 061 51 - 29 39 29 | www.konzertchor-darmstadt.de Tickets: 19 - 43 E (VVK + Geb.) | 23 - 49 e (AK) | Darmstadt Shop | Tel. 061 51 - 13 45 35

Sa. 24.3.

TRIALOGUE MUSICAL mit Irina Grünwald (Violine), Alina Bercu (Klavier) und Grigory Gruzman (Klavier)

Diese drei Musikerinnen und Musiker verzaubern das Publikum durch gefühlvolle Poesie, rasante Virtuosität, einzigartige Zusammenstellung ihrer Programme und glänzende Darbietung. Es ist ein internationales Ensemble von drei herausragenden Solisten. Wiewohl auf das engste miteinander in klanglicher Verwandtschaft und ästhetischer Überzeugung verbunden, besticht jedes Ensemble-Mitglied durch seine Einzigartigkeit. • 19 Uhr | Schloß Heiligenberg | Seeheim-Jugenheim | Garten-Salon Tickets: 14 E (VVK) | 16 E (AK) | 12 E (erm.) Buchhandlung Zabel | Ludwigstr. 4a | Seeheim - Jugenheim | Tel. 062 57 - 36 24 Gitarre & Saite | Rodensteinstr. 107 | Bensheim | Tel. 062 51 - 705 76 77 VORHANG AUF 42

VOR HANG auf Takt · klassik So. 4.3.

Orgel und Schokolade Ein außergewöhnliches Jubiläumskonzert 60 Jahre Orgel

Klassik · Splitter

Beckmann spielt Cello Benefiztournee zugunsten obdachloser und armer Menschen Fr 16.3. | 20 Uhr Thomas Beckmann auf Benefiztournee zugunsten armer und obdachloser Menschen. Die Konzertreihe führt durch 33 deutsche Städte und am 16.3. nach Frankfurt. Auf dem Programm der Solotournee stehen Werke von Vivaldi, Bach, Chaplin u.a

Die Konzertbesucher können im Konzert passend zur Musik ausgewählte Schokoladen und Pralinen probieren. Weiterhin erklingt die große SteinmeyerOrgel zum 60jährigen Orgeljubiläum erstmals in einem vierhändigen Konzert mit gleichzeitiger VideoÜbertragung der Orgel-Spielanlage.

Die Konzertbesucher erwarten virtuose, melodiöse und humorvolle Klänge, u.a. von G. F. Händel: Halleluja, F. Berwald: Ein ländliches Hochzeitsfest, R. Dinda: Ragtime für Orgel, C. Lenz: Variationen über „Freude, schöner Götterfunken“.

Orchestra dell‘ Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma Sa 10.3. | 20 Uhr Für besondere Verdienste ausgezeichnet: Wenige Wochen erst ist es her, dass Antonio

• 19 Uhr | Evang. Johannesgemeinde | Darmstadt | Liebigstr. 11 | www.lenz-musik.de Eintritt: frei

Pappano von der britischen Queen zum Ritter geschlagen wurde – seitdem darf er den Zusatz „Sir“ vor seinen Namen stellen.

So. 11.3.

Sa. 31.3.

Benefizkonzert

Trio Alacris Bläser und Klavier im Schloss

Den letzten Abend der Kammerkonzerte im Schloss in dieser Spielzeit bestreitet das Trio Alacris mit Akiko Kono (Klarinette), Matthias Mauerer (Klarinette und Bassetthorn) und Nenad Lecic (Klavier). Auf dem Programm stehen Werke von Mozart (zwei Arien aus der Oper Titus), Poulenc (Sonate für zwei Klarinetten), Mendelssohn (Konzertstück f-Moll op.113), Berg, Bruch und Gershwin.

www.rachmaninov-gesellschaft.de

Les Musiciens du LouvreGrenoble So 18.3. | 19 Uhr Grenzen sprengend: Matthäuspassion gilt als einer der beeindruckendsten Beiträge zur abendländischen Musikgeschichte. Ob Aufführungsdauer, Gesamtkonzeption oder Detailstruktur: Mit seiner Matthäuspassion legte der Leipziger Thomaskantor ein ausdrucksstarkes und zugleich persönliches Glaubensbekenntnis ab, das beispiellos blieb.

• 17 Uhr | Vortragssaal Universitäts- und Landesbibliothek | Darmstadt

• 20 Uhr | Kennedy-Haus | Darmstadt | Kasinostraße 3

Tickets: 29,50 - 98,50 e | Tel. 069 - 134 04 00

Johann Sebastian Bachs

für junge Pianisten (2013)

Ein Benefizkonzert zugunsten des III. Internationalen Rachmaninov-Klavierwettbewerbes, es singt die Mezzosopranistin Svetlana Kushnerova. Opernarien von Gluck, Donizetti und G. Bizet, Lieder aus Operetten von E. Kalman und F. Lehar sowie Lieder von N. Rimsky-Korsakow und S. Rachmaninov. Sie wird am Klavier vom Pianist, Solist der Moskauer Philharmonie, Alexander Kleonov begleitet, der auch einige Klavierwerke vortragen wird.

• Alte Oper | Frankfurt | Opernplatz 1

Tickets: 15 E (VVK) | 10 E (erm.) | Darmstadt-Shop

• Alte Oper | Frankfurt | Opernplatz 1 Tickets: 25 - 65 e | Tel. 069 - 134 04 00

Darmstädter Echo | www.kammerkonzerte-darmstadt.de 43 VORHANG AUF

auf

getischt

Nicht zu viel kosten sollte es. Aber schmecken! Und mal etwas anderes als die gewohnte Kantine oder Drive-In? Für die Mittagspause, den kleinen Hunger oder doch ein gediegenes Mahl zeigen wir hier die passenden „Mittagstisch“-Restaurants, quer aus der VORHANG-AUFRegion. Kommen sie auf den Geschmack, entspannen sie zwischen den Arbeitszeiten und winken sie den Hunger ab.

Ristorante Garda Italienische Köstlichkeiten – das bietet das Team vom Ris torante Garda in der Eschollbrücker Straße. Frisch zubereitet und gekonnt serviert. Nicht nur die hausgemachten italienischen und sizilianischen Süßspeisen sind einen Besuch wert. Mittagstischgerichte gibt es bereits ab 6,50 E. Mittwoch und Donnerstag wird ab sofort ab 18 Uhr ein italienisches Buffet angeboten.

• täglich 11.30 - 00.30 Uhr

Ein Stück Persien in Darmstadt

• Darmstadt | Hügelstraße 75 Tel. 0 61 51 - 601 16 40 | www.shiraz-restaurant.de VORHANG AUF 44

Shiraz Die Küche im Shiraz ver wöhnt den Gast mit Gaumenfreuden der besonderen Art. Orientalische Spezialitäten, Grillgerichte, gut gewürzt aber nicht zu scharf, aber auch vegetarische Gerichte stehen hier auf dem Speiseplan. Werktags gibt es für nur 7,90 Euro einen Mittagstisch mit verschiedenen persischen Vor- und Hauptspeisen.

• täglich 11.00 - 14.30 Uhr &

17.00 - 24.00 Uhr

Frische Küche gekonnt zubereitet

• D armstadt | Eschollbrücker Str. 52 Tel. 0 61 51 - 13 020 60 | www.hotel-garda.de

VOR HANG auf getischt · Mit t a g s t i s c h • Mo-Fr 12.00 - 14.30 Uhr Mo-Sa

ab 18.00 Uhr

Kult im Martinsviertel – jetzt auch mittags

• Darmstadt | Arheilger Str. 50

Petri Petri bietet seit kurzem auch einen werktäglichen Mittagstisch an. Montag bis Freitag von 12 - 14.30 Uhr serviert das Petri-Team die bekannt kreativen Gerichte jetzt auch mittags. Neben wechselnden Menüs werden kleine Gerichte und Suppen in bester Qualität angeboten.

Tel. 0 61 51 - 971 04 30 | www.petri-gaststaette.de

Rist. Roma arheilgen Bei Patrizia und Gioacchino Fedele lässt es sich entspannen und genießen. Auf der Speisekarte ist für jeden das Richtige dabei. Ob Pizza, knackige Salate, leckere Fleischgerichte, frischer Fisch oder Pasta Speziale – auch mittags ist das Restaurant einen Besuch wert. Am 10.3. gibt es abends ein italienisches Buffet mit Live Musik unter dem Motto „Festa della Donna“.

• täglich 11.00 - 24.00 Uhr

Internationale Küche mit Grill- und Fischspezialitäten

• Darmstadt · Dieburger Str. 257

• Di-So 11.30 – 14.00 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr

Italienisch genießen in Arheilgen

• D armstadt-Arheilgen | Messeler Str. 71 Tel. 061 51- 379 69

Oberwaldhaus Das Ausflugs-Restaurant am Steinbrücker Teich ist auch zur Mittagszeit ein beliebter Ort für eine kulinarische Arbeitsunterbrechnung. Regionale und internationale Qualitätsküche sowie hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten, täglich von 11-24 Uhr, an 364 Tagen im Jahr.

Tel. 0 61 51 - 71 22 66 www.oberwaldhaus-darmstadt.de

CafÈ Tierbrunnen Das Café am Alten Friedhof in Darmstadt bietet neben Frühstück, Kaffe und Kuchen auch werktäglich wechselnde Mittagsgerichte, sowie herzhafte Suppen und saisonale Ess-Aktionen. Alles zum sattmachen und garantiert frisch zubereitet. Ob Pasta, Fleischgerichte, Suppen oder vegetarische Gerichte – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

• So - Fr &

11.30 - 15.00 Uhr 18.00 - 24.00 Uhr

Mediterrane Küche

• Darmstadt | Pützerstrasse 6

• Mo

11.00 - 14.00 Uhr

Di - Fr

11.00 - 22.00 Uhr

12.00 - 18.00 Uhr

Hier kocht der Chef noch selbst

• Darmstadt | Mathildenstr. 58 Tel. 0 61 51 - 159 15 66

Glasschrank Die Küche ist unter den besten 450 der Republik gelistet. Es gibt eine Tageskarte mit feinen Speisen aus der gehobenen italienischen und internationalen Küche. Zum wechselnden Menü gibt es die passende Weinempfehlung. Hier kann man in angenehmer Atmosphäre für eins, zwei Stunden den Alltag vergessen.

Tel. 0 61 51 - 41 471 | www.restaurant-glasschrank.de 45 VORHANG AUF

VOR HANG au f g etischt · Mittagstisch • täglich außer Mittwoch 11.30 - 14.30 Uhr & 18.00 - 23.00 Uhr

Erstklassige Speisen stets freundlich serviert

• Darmstadt | Jahnstr. 26 Tel. 0 61 51 - 368 38 70

ERÖFFNUNG IM FEBRUAR!

Sapori Das Sapori ist und bleibt der Tref fpunkt des guten Geschmacks in Bessungen. Vom angenehm, freundlichen Service über tolle Kreationen aus der Küche – hier fühlt man sich wie in einer italienischen Taverna. Neu im Sapori ist der täglich wechselnde Mittagstisch von Montag bis Freitag. Suppe/Salat, Hauptgericht und Espresso/Cappuccino für schon unsere Partner ab 8,50 Euro.

Flambee Flammkuchen in allerlei Variationen – das ist das Flambée in Bessungen. Diese werden aus regionalen Produkten stets frisch zubereitet. Ob klassisch nach Elsässer Art, würzig oder ausgefallen – viele Gäste kommen auch mittags gerne wieder um die mehr als 30 Variationen nach und nach zu probieren. Natürlich gibt es auch weitere französische Spezialitäten, wie Das 1. Darmstädter Flammkuchen Gasthaus etwa Crêpes und Gelattes aus eigener Herstellung.

• täglich 11.00 - 15.00 Uhr &

ab 17 Uhr

Vital & lecker

• Darmstadt | Bessunger Str. 115 Tel. 061 51- 307 09 94

Bessunger Straße 115 • 64286 Darmstadt

• täglich 7.00 - 19.00 Uhr

Regionale Küche (Slow Food)

•

armstadt | Dieburger Str. 31 D Tel. 0 61 51 - 402 14 00 www.alice-restaurant.de

Alice-Restaurant Das Alice-Restaurant bietet regionale Küche zum günstigen Preis. Dabei können die Kunden täglich aus vier verschiedenen Gerichten wählen. Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Der überwiegende Teil der Zutaten stammt aus der Region. Das Alice-Restaurant zählt zu den Förderern von Slow Food Deutschland e.V.

Mezzo Die täglich wechselnde Mittagskarte ab 6,50 E – mit Suppe oder Salat als Vorspeise und anschließendem Kaffee, Espresso oder Capuccino – macht das Mezzo schon mittags zum beliebten Lokal. Saisonal abgestimmte und marktfrische Speisen bringen Abwechslung auf den Tisch. Der Mittagstisch macht Appetit darauf, auch abends das Lokal zu besuchen.

• täglich außer Dienstag 11.00-14.30 Uhr & 17.00-23.00 Uhr

Echt italienisch

• Darmstadt-Arheilgen | Weiterstädter Str. 16 Tel. 061 51 - 37 02 11 oder 061 51 - 273 12 11 VORHANG AUF 46

Serafino Echt italienisch, so kommt das Serafino in Arheilgen daher. Hier gibt es Original italienische Pizza von Italienern gebacken. Ob geliefert, abgeholt oder im Gastraum verzehrt, knusprig und lecker ist sie immer. Selbstverständlich gibt es auch Pasta- und Fleischgerichte sowie Salate. Familie Borzellino bietet außerdem jeden Montag jede 26 cm Pizza bei Abholung für nur 3,50 Euro an. Wenn das kein Grund ist nach Arheilgen zu fahren.

• Mo - Fr 11.30 - 14.30 Uhr &

18.00 - 24.00 Uhr

Frische internationale Küche mit mediterraner Raffinesse

• Darmstadt | Pallaswiesenstr. 19

/ Ecke Frankfurter Straße Tel. 0 61 51 - 29 59 38 | www.mezzo-restaurant.de

VOR HANG auf getischt · Mit t a g s t i s c h • Di- So &

11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.30 Uhr

bodenständige italienische Küche

• Roßdorf | Darmstädter Str. 80 direkt an der Esso-Tankstelle Tel. 0 61 54 - 95 03

Trattoria Siciliana Auch zur Mittagszeit bietet die Trattoria Siciliana bodenständige italienische Küche. Alle Speisen werden frisch zubereitet und hierfür nur die besten Zutaten verwendet. Frische Fischgerichte, saisonale Highlights und spezielle Empfehlungen des Küchenchefs runden das kulinarische Angebot ab. Nur einige Autominuten von Darmstadt entfernt, bietet sich hier die Möglichkeit bei einem gelungenen Preis-Leistungsverhältnis gut zu speisen.

Crossroads Englischer Pub mit erstklassiger Küche in Darmstadt. Paul und sein Team haben es in einem Jahr zur festen Größe im Martinsviertel geschafft. Und es sind nicht nur die Studenten aus dem Viertel, sondern viele Sportbegeisterte aus dem gesamten Umfeld, die das Crossroads zur festen Heimat erkoren haben, werden hier doch alle wichtigen Sportereignisse live gezeigt. Ab sofort ist auch mittags geöffnet – geboten werden Pub-Klassiker wie Burger, Steaks und Salate.

• Mo-Fr

7.30 - 15.30 Uhr

Der Grill-Imbiss

• Darmstadt | Kleyerstr.8 www.gerris-grill-imbiss.de

• täglich von 12.00-14.30 & ab 18.00 Uhr Wochenende ab 13.00 Uhr

Pub-Cuisine am Kopernikusplatz

• Darmstadt | Kopernikusplatz 1

Tel. 0 61 51- 971 78 88 www.crossroads-darmstadt.com

Gerri‘s Imbiss Nicht immer muss es Haute Cuisine sein. Currywurst, ein Steak vom Grill schmecken auch lecker. Rita, Katrin und Gerald sind der absolute Geheimtipp. In der direkten Nähe zur Telekom, zur Dt. Post und zum Hauptzollamt wird hier frische Ware auf den Grill gebracht. Schon morgens gibt es zum Frühstück Kaffee, Brötchen und heiße Wurst. Und das bei sehr fairen Preisen.

Die Brauerei erstrahlt wieder in mystischem Glanz mit • fettem Sound von unseren DJs Peter Gräber (Centralstation) und DJ Mike • spektakulärer Laser- und Feuershow • und natürlich unserem Vollmondbier 12 ab 19:30 Uhr, Donnerstag, 8. März 20 tbrauerei am Hbf. riva r P in der Darmstädte

www.facebook.com/Darmstaedter www.darmstaedter.de 47 VORHANG AUF

Do. 8.3.

n AU e F gelad

Chrigu Dokumentarfilm zugunsten des Malteser Hospitzdienst

Der Malteser Hospizdienst Darmstadt begleitet, unterstützt und berät schwerstkranke und sterbende Menschen, sowie deren Angehörige. Hospizliche Begleitung ist Lebensbegleitung! Ziel ist es, Menschen in ihrem Wunsch zu unterstützen, ihre letzte Lebensphase in vertrauter Umgebung zu verbringen; möglichst schmerzfrei, bewusst und selbstbestimmt. Darüber hinaus trägt man dazu bei, dass Sterben, Tod und Trauer wieder als wichtige Bestandteile des Lebens verstanden werden und diese schwierige Zeit tragbar wird. Der Film „Chirgu“ zeigt, dass das Sterben so unterschiedlich und individuell ist wie das Leben selbst. Er erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der große Pläne für sein Leben hatte. Nachdem im Alter von 21 Jahren in seinem Nacken ein Tumor im fortgeschrittenen Stadium entdeckt wird, reflektiert er über sein Leben. Christian portraitiert sich dabei selbst, bis er die Kamera seinem Freund Jan übergeben muss, der ihn bis zum Tod begleitet. Entstanden ist ein bewegender Film über das Leben. . Diese Filmvorführung erfolgt mit freundlicher Unterstützung des Citydome Programmkino Rex in Darmstadt. Ein Film der trotz oder gerade wegen des Themas Mut macht!

• 20 Uhr | Citydome Programmkino Rex | Saal: Classic | Darmstadt Tickets: 7 E | erm. 5 E

Was Lustisches für was Gudes Schicksalmelodie mit Aurora DeMeehl Die von Heiko Depner, Leiter der Unternehmenskommunikation im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT, initiierte Benefizveranstaltung für das ELISABETHENHOSPIZ am Fastnachtswochenende (19. und 20.2) im Darmstadtium war ein voller Erfolg. Mit einer wilden Mischung aus lustigen Moderationen und oft hintersinnig „eingeheinerten“ Chansons beigeisterte Aurora DeMeehl mit ihrem Leibpianisten und Ehemann, Herrn Schmidt, der sie musikalisch und mit kargen Worten begleitete.

Mi. 21.3.

Therapon24 Jetzt auch in Mühltal

Therapon24 eröffnet ab dem 1. März ein neues Büro für den Vorderen Odenwald: Mühltal, Jahnstraße 23 in dem Haus für „Service-Wohnen“. Um den Mühltaler Bürgern und allen anderen im Umkreis von 15 Kilometern einen Eindruck über das Serviceangebot zu geben, lädt Therapon 24 am 21. März von 14 - 19 Uhr herzlich zur Eröffnung ein. Unter dem Motto „Ein Freund an Ihrer Seite“ steht das Team um Sina Pohl für eine ganz persönliche und unverbindliche Beratung zur Seite. Therapon24 ist im Rhein-Main-Gebiet und in Südhessen ein Begriff. Wer einen zuverlässigen Partner für Familien-, Pflege- und Senioren-Dienste an seiner Seite braucht, ist hier gut aufgehoben. Das Ziel ist, durch „Regionalbüros“ näher bei Kunden und Patienten zu sein.

Die Künstler, die Medien und alle direkt und indirekt Mitwirkenden erbrachten ihr Engagement ehrenamtlich. Ohne jede Abzüge unterstützten die Besucher der fast ausverkauften Veranstaltungen mit dem Erwerb ihrer Eintrittskarten, die Arbeit des ELISABETHEN-HOSPIZ. So konnten insgesamt 15.000 Euro für das Hospiz eingenommen werden. Dafür bedankte sich die stellvertretende Pflegedienstleitung Elisabeth Schummer-Schmalz. Eine gute Idee, eine rundherum geglückte Sache. Das führt mal wieder zur Banalerkenntnis: Man muss die guten Sachen nur machen! Wer weiterhin helfen möchte: www.agaplesion-elisabethenstift.de

Nicht nur Senioren und Kranke werden von Therapon 24 zuhause rund um die Uhr versorgt. Das Unternehmen bietet weitergehende Dienste an: Von der Kinderbetreuung und Haushaltshilfe bis hin zur 24-Stunden-Versorgung können alle Dienste angefragt werden – und das auch kurzfristig, wenn es „brennt“. Ab sofort können Familien, die vor einer unerwarteten oder schwierigen AlltagsSituation stehen, sich an das Servicebüro in der Jahnstr. 23 in Mühltal wenden.

• Servicebüro | Mühltal | Jahnstr. 23 | Frau Sina Pohl Tel. 0 61 51 - 397 38 70 | www.therapon24.de

• Foto von links nach rechts: Michael Keller, Geschäftsführer der AGAPLESION ELISABETHENSTIFT gGmbH, Jo Schmidt, Aurora DeMeehl und Bernd Weber, Vorstandsvorsitzender der AGAPLESION gAG.

VORHANG AUF 48

VORH ANG auf geladen · Bewusst leben

Die neue Elternschule am Alice-Hospital Zeichen des Mondes Damit die werdenden oder frisch gebackenen Eltern sich nicht nur menschlich sondern auch räumlich wie zuhause fühlen können, haben die Kurse rund um das Thema Geburt in der neuen Elternschule am Alice-Hospital nun eine feste Heimat in der Klinik bekommen. Seit dem 8. Februar ist die neue Elternschule in der Dieburger Straße 31 im Haus Eleonore auf dem Klinikgelände linker Hand des Hauptgebäudes untergebracht.

Flitterwochen für junge Familien Das Innere der ehemaligen Krankenpflegeschule erscheint nach einem Umbau ganz im Zeichen des Mondes – in Anlehnung an den englischen Begriff „Honeymoon“. Denn auch die Zeit der Entbindung ist eine Art „Flitterwochen“, in der Eltern und Kinder sich aneinander gewöhnen und möglichst viel Ruhe und Zeit finden sollen für Zärtlichkeit und inniges Zusammensein. Im Zentrum der Elternschule spendet eine Vollmond-förmige Lampe gedämpftes Licht. Aber auch alle anderen Mondphasen sind in der Inneneinrichtung zu finden. Ob der Mond einen Einfluss auf Geburten nehmen kann, ist ein vieldiskutiertes Thema. Margit Begon, eine der Sprecherinnen der Hebammen am Alice-Hospital glaubt schon daran: „Nach meiner Erfahrung kommen bei Vollmond tatsächlich besonders viele Kinder zur Welt.

Fast 1000 Geburten im vergangenen Jahr Besonders viele Geburten gab es am Alice-Hospital auch insgesamt im vergangenen Jahr. Mit 942 Entbindungen waren es 142 mehr als im Jahr zuvor. Den Grund für die wachsende Beliebtheit sieht Begon vor allem in dem verbesserten Serviceangebot, zum Beispiel durch die Sprechstunden. Auch gibt es eine neue Internetseite, auf der Interessierte die hier tätigen Hebammen und Frauenärzte schon im Vorfeld ein wenig „kennenlernen“ können.

Ein besonderes Angebot des Alice-Hospitals sind die Familienzimmer, in denen auch frisch gebackene Väter die ersten Tage nach der Geburt gemeinsam mit Frau und Kind verbringen können. Alle Einbettzimmer sind dafür mit einem zusätzlichen „Partnerbett“ ausgestattet – die Kosten sind in der Wahlleistungspauschale „Einbett-Zimmer“ enthalten. In einem Familienappartement im Kreißsaal können werdende Eltern, wenn es einmal „etwas länger dauert“, in wohnlicher Atmosphäre die Wartezeit verbringen. „Wir unterstützen Schwangere immer dabei, ihr Kind aus eigener Kraft zu bekommen“, erzählt Begon. Bei Problemen greifen die Hebammen gerne auf schonende Methoden, wie Akupunktur oder Aromatherapien zurück. Doch falls Komplikationen auftreten, stehen am Alice-Hospital auch kompetente medizinische Fachkräfte und eine moderne medizinische Ausstattung zur Verfügung. So ist jederzeit ein Pädiater vor Ort und ein Frauenarzt ist immer erreichbar.

oder ohne Partner auch an den Wochenenden und Rückbildungsgymnastik mit und ohne Kind. Schwangere können sich außerdem durch Yogaübungen innerlich festigen oder durch Bauchtanz ihren Körper einmal ganz anders wahrnehmen. In Babymassagekursen lernen Eltern welche Berührungen die Sinne ihres Babys am besten ansprechen. Und weil eine Schwangerschaft viele neue Fragen aufwirft, stehen die Hebammen jeweils mittwochs von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr in einer Sprechstunde Hilfesuchenden mit Rat und Tat zur Seite. Auch zur Akupunktur und für die besonderen Probleme und Fragen, wenn Babys viel schreien, bieten sie eine solche Sprechstunde an. Werdende Eltern können die Geburtshilfeabteilung am Alice-Hospital an einem Informationsabend an jedem dritten Montag eines Monats kennenlernen.

• Infos: www.die-geburtsklinik.de | Alice-Hospital | Darmstadt | Dieburger Str. 31 | Tel. 0 61 51 - 40 20 www.die-geburtsklinik.de

Zum Angebot der Elternschule am Alice-Hospital gehören Geburtsvorbereitung für Schwangere mit

astrid Hess präsentiert den stein des monats

Peridot – Frühlingskraft Peridot (Olivin, Chrysolith) sticht uns häufig mit einem satten leuchtenden Frühlingsgrün ins Auge. Feinste Beimischungen von Eisen sind für seine grüne Farbe verantwortlich. Peridot förder t die persönliche Unabhängigkeit. Er unterstützt uns aus Fremdbestimmungen zu lösen, um das Leben wieder kraftvoll in die eigenen Hände zu nehmen. Seelisch hilft Peridot Trauer, Ärger und Schuldgefühle aufzulösen, indem er uns erinnert, zurückgehalten Gefühle zu befreien. Körperlich regt er auf sanfte Weise das Herauslösen von Giftstoffen aus dem Gewebe und stärkt somit Leber und Galle.

Anwendung: Peridot lässt sich gut im direkten Körperkontakt tragen. Zur sanften Entgiftung empfehle ich Ihnen ein Edelsteinöl (1-3 Esslöffel Öl täglich in Ihren Salat) über mehrere Wochen einzunehmen. Dazu werden 3-5 Roh- oder Trommelsteine ca. 14 Tage in 750 ml Sonnenblumenöl eingelegt. Das passt wunderbar zu einem frischen und kraftvollen Start in den Frühling.

• Erhältlich auch bei uns im EdelSteinladen | In der Röde 24 | Trautheim | Tel. 0 61 51 - 7 87 98 49/45 www.AstridHess.de | www.Steinladen.com 49 VORHANG AUF

auf

gefrischt

Der Frühling steht vor der Tür und man traut sich nicht über die Schwelle. Zu groß ist das Plätzchenpolster, zu eingerissen sind die Nägel, zu trocken und spröde die Haare und das Selbstvertrauen. Damit man sich bei Sonnenschein und den ersten Plusgraden nicht immer noch mit Kapuzenpulli und Skimaske bedeckt halten muss, sind hier die Tipps für einen frischen Start in einen besonders schönen Frühling zu finden. Frohes AUF-hübschen!

Coiffeur de Luxe Luxus für die Haare

Luxus für die Haare – und das ganz ohne Voranmeldung – gibt es seit zwei Jahren in einem orientalisch-modernen Salon im Martinsviertel. Wenn man den Salon betritt, fühlt man sich sofort wie zu Hause, denn es wird türkischer Tee in kleinen Gläschen serviert, um die eventuelle Wartezeit zu versüßen. Das Team um Frisiermeisterin Burcu Sekinpinar verwöhnt seine Kunden professionell und freundlich aber vor allem mit modischen Haarschnitten für Damen, Herren und Kinder, sowie verschiedenen orientalischen Hochsteckfrisuren für Hochzeiten und andere feierliche Anlässe. Hier fühlt man sich wie in „Tausend und eine Nacht“: Augenbrauen werden auf türkische Art mit einem Bindfaden in Form gezupft und die Haare werden auf Wunsch mit einem natürlichen Haaröl – Orofluido – geschmeidig glänzend frisiert. Es werden vor allem Produkte von Revlon verwendet. Wer sich spontan (ohne Voranmeldung) verschönern lassen möchte, ist hier – bei einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis – herzlich willkommen!

• D armstadt | Heinheimer Str. 50 | Tel. 0 61 51 - 368 65 64 Di - Fr 9.30 - 19 Uhr | Do 9.30 - 20.30 Uhr | Samstag 8.30 - 16 Uhr

Schönheit von Kopf bis Fuß Squash Badminton

ab 3,50 e/Std. inkl. Sauna im Kosmetikstudio Anabelle Scheer

Fußpflege Pediküre Entspannungsmassagen Maniküre

Rhönring 121 · 64289 Darmstadt Tel.: 06151 - 278 48 89 www.fusspflege-angela-muth.de

VORHANG AUF 50

AktionsMonat • Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien • Zumba

Fitness

Ermäßigte Preise im

März 2012

Fitness schon ab 14 ,- e/Monat inkl. Fitness, Aerobic-Kurse, Spin-Biking, Yoga, Rückengymnastik, Sauna, Dampfbad & Zumba!

Sauna & Dampfbad & Yoga auch für Nicht-Mitglieder Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 • 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51/87 14 65 www.sportsup.de

VORHANG auf gefrischt · Fit & S c h ö n

Haare Mittmann Ein Styling das jeden Morgen funktioniert, dank „Keratin Therapie“ Laut Umfrage sind 80 % aller Frauen mit ihrem Haar nicht zufrieden. Solche die feine Haare haben wünschen sich mehr Volumen. Eine breite Anzahl an Produkten verspricht die Lösung. In Wirklichkeit ist es jedoch eine Kombination aus Haarschnitt, dem richtigen Styling und auch der richtigen Produktwahl die dem Haar mehr Fülle und Glanz verleiht. All diejenigen die jedoch zuviel Volumen

haben, wurden bisher nicht gehört. Es gibt seit kurzem eine ganz neue Methode aus Amerika um zuviel Fülle und ungewollt Krauses Haar mit schönem, natürlichem Glanz zu versehen und die Mähne zu bändigen. „Keratin Therapie“ nennt sich das Wunder und hält bei nur einer Anwendung etwa vier Monate. Die Preise liegen zwischen 145,- und 245,- Euro.

Neu bei Optiker Resch

Margotte Eyewear – Made in Germany Auf die neue Brillenmodelle des Designer-Labels Margotte Eyewear, ist man bei Optiker Resch richtig stolz. Margotte-Eyewear bietet eine schraubenlose, ohne Laserund Schweißverbindungen gefertigte Brille. Eine einfache Verglasung, eine ausgewogene Formgebung, eine fast unkaputtbare Brille, aus einem Stück Metall. Die Brillen werden in insgesamt 12 Arbeitsschritten in Deutschland von Hand gefertigt. Entgegen dem Trend Brillen zu lasern wird die Margotte-Eyewear Brille aus einem Stück Metall

ausgeätzt. Völlig umweltgerecht und sauber. Die nachfolgenden Biegungen, Sandstrahlungen, Lackierungen, Verglasungen und Qualitätskontrollen geschehen auch alle in Handarbeit. Um diese und noch ein Stück des Ursprungsmaterials sehen zu können, sind die letzten 3 mm des Brillenbügels unbehandelt gelassen worden. Durch die Verwendung dieses Federstahls, die spezielle Schutzlackierung und die speziell angefertigten Silikonschläuche ergibt sich eine fast 100 % ige Allergieneutralität.

• Darmstadt | Liebfrauenstr. 56 | Tel. 0 61 51 - 71 27 57 | www.optiker-resch.de

Sports Up Zum Service des Sports Up-Teams gehört modernste Technik und eine kompetente Betreuung durch fachkundige und freundliche Trainer. Das Kursprogramm beinhaltet neben Aerobic, Rückengymnastik, Spinning und dem Training an Cardio-Geräten auch den neuen Fitnesstrend Zumba. Dieses Tanz-Workout garantiert mit einem

Mix aus lateinamerikanischen Rhythmen und Aerobic-Elementen einen hohen Spaßfaktor. Der Besuch von Sauna, Dampfbad und Yogakursen wird auch ohne Mitgliedschaft angeboten. Am 20. März gibt es wieder einmal einen Hip-Hop Workshop mit zwei Star-Choreografen aus den USA. Weitere Infos dazu im Studio.

• D armstadt | Landwehrstr. 85 | Tel. 0 61 51 - 87 14 65 | www.sportsup.de

FÜR IHR PERFEKTES

AUSSEHEN

GEBEN WIR ALLES

Kosmetik Anabelle Scheer Das Kosmetikstudio Anabelle Scheer stellt zur Verfügung, was man für einen frischen und schönen Start in den Frühling brauchen kann. Langjährige Erfahrung und das erste Hygienezertifikat in Darmstadt unterstreichen die Professionalität des Studios und die freundliche Umgänglichkeit mit dem Kunden. In stilvoll eingerichteten Altbauräumen wird dem Kunden Haarentfernung, Make-up, Massagen und vieles mehr für ein gepflegtes Aussehen und Entspannung geboten. Auch die Männerhaut bleibt nicht vergessen und wird mit Wirkstoffen aus der Süßholzwurzel und dem Nopal Kaktus verwöhnt. Für frühlingshaft schöne Hände und Füße dient die Fußpflege von Angela Muth.

• D armstadt | Röhnring 121 | Tel. 0 61 51 - 9 61 90 60 info@kosmetik-anabelle-scheer | www.kosmetik-anabelle-scheer.de

Haare • Make-up • Styling

HAAR TREND Claudia Höffner – Maria Sgura Hochstrasse 18 • 64283 Darmstadt Fon (06151) 44295 • Fax (06151) 426988

Di-Do 8.00 - 18.00 Uhr Fr 8.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr

www.haar-trend-da.de 51 VORHANG AUF

FuSSpflege Angela Muth Die Fußpflege von Angela Muth im Kosmetikstudio Anabelle Scheer bietet dem Kunden eine große Auswahl an Massagen und erfrischenden Behandlungen – für Fuß und Hand. Ob Aromakernölmassage, Kakaobuttermassage oder Tibetische Honigblütenmassage: Entspannung ist sicher. Natürlich werden auch Pediküre und Maniküre angeboten. Als Neuheit

wird die Muschelmassage angeboten. Dabei handelt es sich um eine Massage, bei welcher verspannte Muskeln durch die Wärme der Muscheln gelockert werden. Das Massageöl hierzu kann frei gewählt werden – die Auswahl streift von Tiare Blüten bis zu zarten Hibiskusnuacen sicher auch den eigenen Favoriten.

• D armstadt | Röhnring 121 | Tel. 0 61 51 - 278 48 89 | www.fusspflege-angela-muth.de

FriseurhoF Verlockend

Ein schönes Haar glänzt und betont den Pfiff der Frisur. Um das zu gewährleisten werden im Friseurhof schonenste Farbbehandlung und Strähnentechniken eingesetzt. Die Bandbreite geht von Pflanzenfarben, Farben ohne Oxidation, bis hin zu milden Farben und Tönungen. Dagmar Karallus findet in einer professionellen Beratung für jeden Kunden die richtige heraus.Selbstverständlich gehören auch modische Haarschnitte und Pflegeanwendungen zum Repertoire.

• Darmstadt | Arheilger Str. 66 | Tel. 06151 - 71 20 72 | www.friseurhof.de

Lutz Girschik

LA BIOSTHETIQUE-Salon LG Hair Lounge Dieburger Str. 98a 64289 Darmstadt 0176-29819384 LGhairlounge@yahoo.de www.lghaar.de

VORHANG AUF Redaktionsschluss Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum Mo. 19.3.

info@vorhang-auf.com

im März 20 % Nachlass für alle Kunden

Coiffeur Deluxe

Kurs zur Sturz- & Stolper-Prävention

Luxus für Ihre Haare Unsere Öffnungszeiten

Infoveranstaltung am 28.03.2012 um 17.00 Uhr Telefonische Anmeldung erbeten.

Spezialisierte Einrichtung für gesundheitsorientiertes Krafttraining und Therapie VORHANG AUF 52

Dienstag - Freitag: Donnerstag: Samstag: dipl.-sportwissenschaftlerin ulrike lösch

karlstraße 110 64285 darmstadt telefon 0 61 51. 278 99 01 kontakt@movendomed.de

9.30 - 19.00 Uhr 9.30 - 20.30 Uhr 8:30 - 16.00 Uhr

Heinheimer Straße 50 64289 Darmtadt Telefon: 0 61 51 - 368 65 64

ohne Voranmeldung

VORHANG auf gefrischt · Fit & S c h ö n

Haar trend

Sanfte Frühlingsrebellion Claudia Höffner und Maria Sgura verhelfen mit Kreativität, Freundlichkeit und Kundennähe in einen topgestylten Frühling. Neben fachlicher und freundlicher Beratung sorgt ein entspanntes Ambiente für eine sehr hohe Kundenzufriedenheit. Neben den passenden Friesuren steht das Make-up in diesem Frühjahr im Vordergrund: Die warme Jahreszeit wird poetisch: Mit pastellfarbenen und sensiblen Tönen, inspiriert von den Blumenkindern der siebziger Jahre. Auch stehen Sommer-smokey-eyes ganz vorne im Trend, dazu Nagellackfarben übereinander und auch die künstlichen Wimpern kehren zurück. Kunden und Kundinnen können sich auf ein stimmmiges Stylingergebnis von La Biosthetique im Haar Trend freuen!

• Darmstadt | Hochstr. 18 | Tel. 0 61 51 - 442 95 | www.haar-trend-da.de

Movendo

Infovernstaltung am 28.3. um 17 Uhr Bewegung ist gesund und notwendig – Wer körperlich fit ist, wird weniger krank. Das gilt besonders für ältere Menschen. Nicht nur in Bezug auf das immer schwächer werdende Immunsystem, sondern vor allem, was die muskuläre Grundkonstitution angeht. Es fehlt die Kraft und die Ausdauer. Und dann wird schon ein Stolperer oder ein Fehltritt zum Fiasko. Das lässt die Betroffenen sich oft nicht mehr sicher im Alltag bewegen. Allzu oft folgt eine Bedürftigkeit von Pflege nach Knochen- oder Gelenkbrüchen bei älteren Menschen. Mit einem gezielten Trainingsprogramm kann man diesem effektiv beitragen und den Muskeln, sowie den Sehnen und Gelenken zur Stabilisierung helfen. Auf dem Programm bei Movendo steht ein abwechslungsreiches Training der wichtigen Grundfähigkeiten Muskelkraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit.

• D armstadt | Karlstr. 110 | Tel. 0 61 51 - 278 99 01 www.movendomed.de 53 VORHANG AUF

auf

gefahren

Der Frühling steht vor der Tür und die wärmere Jahreszeit lädt zu einem ersten Zweirad-Ausflug mit oder ohne Motor in die Sonne ein. Damit die Biker sicher in den Frühling starten und Ihre Spritztour entspannt abläuft, sollte man sein Motorrad und die Schutzbekleidung vorab gründlich auf Sicherheit und Wettertauglichkeit überprüfen. Viel Spaß beim cruisen!

Sa. 24.3.

Honda Roadshow 2012 bei Honda Debus Startschuss zum Rumkurven Unter diesem Motto lädt Honda Debus am Samstag, 24. März, zur Roadshow ein. Dabei präsentiert das Team das Modellprogramm 2012 inklusive aller Neuheiten. Probefahrten mit vielen Modellen sind selbstverständlich möglich. „Benzin reden“, hinreißende Bikes hautnah erleben. Im Mittelpunkt der Roadshow 2012 stehen wieder mal die Neuheiten. Mit dem Cross tourer stellt Honda dem eleganten Sporttourer VFR1200F ein weiteres V4-Modell zur Seite. Der Crosstourer ist eine großvolumige, universelle Straßenenduro mit robustem Adventure-Appeal, die auf Ausfahrten und Touren jeder Art, gerne auch zu zweit, zu Hause ist. Auch die Scooter-Familie erhält mit dem Honda Vision 50 Zuwachs: einen stylishen, praktischen, leichtgewichtigen und preisgünstigen Roller mit 110 ccm und 8,5 PS. Der neue Honda Integra verbindet die nutzerfreundlichen Vorzüge eines Großrollers mit den fahrdynamischen Vorteilen eines Motorrads. Dank markantem Crossover-Design, aufrecht bequemer Sitzposition und großzügigem Stauraum eignet sich die neue NC700X für jede Art von Motorradeinsatz – für tägliche Arbeitswege, Citytrips sowie auch für längere Touren.

• Darmstadt | Otto-Röhm-Str. 28 | www.debus-honda.de | Tel.0 61 51 - 89 17 82 VORHANG AUF 54

VORH ANG auf gefahren · Z w e i - R a d Sa. 24.3.

KAWASAKI DRACHENFEST Startschuss zum Rumkurven

Die Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH, im Weiterstädter Gewerbegebiet Süd, ist seit 36 Jahren eine erste und beliebte Adresse für Motorradfahrer – und solche die es werden wollen. Das Team mit Walter Wagner und Marco Häfner an der Spitze ist auf alle Wünsche rund um das Kawasaki Motorrad und den Peugeot Scooter eingerichtet. Neben dem kompletten Zweirad-Programm von 49-2053ccm bekommt man hier attraktives Zubehör, Reifenservices, ein eigenes Ersatzteillager und modernste Bekleidung & Helme, sowie Kommunikations-Elemente. Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reparaturen jeglicher Art und Sonderumbauten äre Und natürlich begutachtet man die Neuankömmlinge. Bei den Kawasaki Bikes gehören die neue ER-6n, ER-6f, Versys 1000 und ZZR 1400 – alle mit ABS – zu den Highlights der Saison 2012. Ebenso hochinteressant sind die limitierten Sondermodelle in „mattschwarz“ der Z 750 R und Z 1000. Dazu gibt es alles Wissenswerte zu den Themen modernste Bekleidung & Helme, sowie Kommunikations-Elemente. Darüber hinaus wird das neue Peugeot Scooters Probefahrt-Center die neusten Elektro-Zweiräder von Peugeot vorstellen.

• Weiterstadt | Feldstr. 12 | www.kawasaki-weiterstadt.de | Tel.0 61 51 - 85 15 83

Petri Werkstatt ist auf neustem Stand der Technik In Arheilgen in der Frankfurter Landstraße bietet Werner Petri in seiner Motorradwerkstatt alles rund ums Zweirad. Seit Frühjahr vergangenen Jahres können Fehlerdiagnosen, an allen neueren Motorrädern und Rollern mit elektronischer Datenspeicherung, erstellt werden. Werner Petri bietet neben den üblichen Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten, (HU und AUK nach Absprache im Haus), auch Komplettumbauten an. Es werden außerdem Räder eingespeicht und zentriert, Felgen verbreitert, Fahrwerke abgestimmt und optimiert, Oldies restauriert und vieles andere mehr. Außer italienischen und japanischen Bikes werden auch die bayrischen 1,2 und 4 Zylinder repariert und gewartet. Amerikanische V-Zweizylinder werden auch nicht verschmäht. Außerdem werden Kundenmotorräder nach Wunsch (mit TÜV- Segen) individuell umgebaut.

• Darmstadt-Arheilgen | Motorräder und Teile Petri | Frankfurter Landstr. 137 www.moteile-petri.de | Tel. 0 61 51 - 37 75 73

Motorräder & Teile Werner Petri

Zweirad-Meisterbetrieb

Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH

Alle weiteren Infos unter: www.gratenau-werkstatt.de

Frankfurter Landstr. 137 64291 Darmstadt Telefon: 0 61 51 / 37 75 73 Fax: 0 61 51 / 37 75 00 e-mail: moteile.petri@t-online.de www.moteile-petri.de

Feldstr. 12 · 64331 Weiterstadt Tel.: 0 6151 - 85 15 83 Fax: 0 6151 - 89 59 07

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr mail@kawasaki-weiterstadt.de www.kawasaki-weiterstadt.de 55 VORHANG AUF

Luftpumpe Darmstadt Verkaufsoffener Sonntag 1.4. 13-18 Uhr Frühlingszeit ist Radlzeit. Neuste Modelle und besten Service bietet hier die Luftpumpe in Eberstadt. Ob Alltags-, Reise- und Trekkingräder, Mountainbikes und Rennräder, Kinderräder sowie Liege- und Spezialräder, hier gibt es alles, was das Radler-Herz höher schlagen lässt. Die Neuheit im Sortiment sind die Fahrräder von Velotraum, die vom alltäglichen Gebrauch bis hin zu Langstreckenfahrten für jede Eventualität genutzt werden können. Velotraum-Räder bieten nicht nur zuverlässige und funktionierende Technik, sondern maßgeschneiderte Fahrradkonzepte für jeden Kunden. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bietet Peter Esselborn und sein Team auch am neuen Standort den neuesten technischen Standard und beste Qualität zum fairen Preis. In der Service-Werkstatt ist schon manch alter Drahtesel zum Superbike „getunt“ worden.

Mototech Ab sofort mit An- und Verkauf von Gebrauchtmaschinen Endlich nimmt der Winter ein Ende und der Frühling kommt mit großen Schritten. Die Maschinen werden wieder aus den Garagen geholt und oft merkt man, dass eine Inspektion oder eine technische Überprüfung angesagt wäre. Hier kommen Menno Ortner und Wolfgang Ullrich von der Firma Mototech ins Spiel. In der Elisabethenstr. 70 in Darmstadt bieten sie in City-Nähe technische Kompetenz, transparente Kalkulation und verlässliche Termine als freie Meisterwerkstatt für alle Marken. TÜV und AU Vorbereitungen gehören ebenso zum Leistungsspektrum, wie Reparaturen mit Original-Ersatzteilen und deren Verkauf. Ein Diagnosegerät für alle Modelle – auch BMW – kann Fehler direkt auslesen die anschließend vom fachkompetenten Team direkt behoben werden. Dazu gibt es noch viele Zubehörteile zum Tunen und Verschönern des Bikes.

• Darmstadt | Elisabethenstr. 70 | Tel. 0 61 51 - 308 89 95 | www.mototech-darmstadt.de

• Darmstadt-Eberstadt | Heidelberger Landstr 190 www.luftpumpe.de | Tel. 0 61 51 - 29 18 84 Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr

Sa. 24.3.

Suzuki Biker’s Day

Jetzt aber nix wie raus! Alle, die zum Saisonbeginn wieder das Motorradfieber packt, sind hier in guten Händen: Das Team vom Zweirad Shop Wagner in Weiterstadt erwartet alle Zweiradfans zum Biker’s Day 2012 mit vielen neuen Modellen und attraktiven Angeboten: Entdecken kann man den runderneuerten Adventure-Tourer V-Strom 650 ABS oder die GSR750 – neu, nackt, aufregend und jetzt mit ABS. In gewohnt entspannter Atmosphäre können neue Modelle der Suzuki- und Piaggio-Palette in Augenschein genommen werden. Das Werkstatt-Team wird wie immer bestens für das leibliche Wohl der Gäste sorgen. Gleichzeitig geht es jetzt in den Endspurt für viele Saisonstart-Angebote und Aktionen. Hier können Sie sich bei ausgewählten SUZUKI-Modellen über eine Anschlussgarantie freuen, die die 24-monatige Werksgarantie ergänzt. Dazu gibt es einen Mobilitätsservice

und verschiedene kostenlose Editionpakete, bis hin zu einem Zubehör-Gutschein für das aktuelle Modell der GSR 750 ABS. Auch die aktuelle Mehrwertsteuer-Sparaktion für verschiedene Modelle läuft noch bis Ende März! Suzuki hält nicht nur für Neukunden tolle Aktionen bereit. Wer mit seiner SUZUKI zur Frühjahrsinspektion kommt, profitiert gleich doppelt: Erstens von einem sicheren und entspannten Start in die neue Saison 2012. Zweitens von einer kostenfreien, 12-monatigen SUZUKI Mobilitätsgarantie, bei Unfall, Panne oder Pilot-Error (Reifenpanne, Kraftstoffmangel, Schlüsselverlust). Achtung, die Aktion ist nur gültig bis 31.03.2012. Daher am besten gleich einen Termin vereinbaren Das Zweirad Shop Wagner Team freut sich auf einen großartigen Saisonstart mit möglichst vielen Freunden – alten, neuen und zukünftigen!

• Weiterstadt | Feldstr. 8 | Tel. 061 51 - 211 40 | www.suzuki-weiterstadt.de VORHANG AUF 56

VORH ANG auf gefahren · Z w e i - R a d

Gratenau Kundenfreundlicher Service Die Motorradwerk s tat t von L ar s Gratenau ist neben der Obi-Filiale in Sprendlingen anzutref fen. In seiner Werkstat t gehören Inspektionen und Wartungen nach B M W We r k s v o r s c h r i f t , e r g ä n z t durch Motor-/Getriebeüberholung, Vergaserinstandsetzung, Reifendienst, TÜV, Restauration oder Neuaufbau sowie Teilservice zum Angebot. Da s Team um L ar s G rate nau i s t spezialisiert auf die BMW K-Serie. Eine freundliche und umfassende Beratung

ist hier eine Selbstverständlichkeit. Die Preise sind fair und liegen deutlich niedriger als bei den meisten BMWNiederlassungen. Die Werkstatt hat Erfahrungen bei Benzineinspritzungen und ABS-Systemen. Durch den Umzug profitieren die Kunden von dem noch größeren Teillager mit einer Vielzahl an Neuund Gebraucht teilen, sowie von der größeren Werkstat t, die viel mehr Raum bietet und somit mehr Dienstleistungen möglich macht. Parkplätze gibt es direkt am Haus.

Alle weiteren Infornationen erhält man auf der komplett neu gestalteten Homepage unter: www.gratenau-werkstatt.de

• Dreieich-Sprendlingen | Frankfurter Straße 121 | Tel. 0 61 03 - 38 81 55 | www.gratenau-werkstatt.de | E-Mail gratenau@arcor.de

Der Mover Jetzt im Vorderhaus Der Mover hat sich auf Handel und Verleih von Elektro und Fun-Fahrzeugen spezialisiert. In den neuen Geschäftsräumen an der Rheinstrasse 28 in Darmstadt findet man eine Vielzahl an E-Bikes, Pedelecs und Funfahrzeugen jeder Art. Auf in den Frühling und auf die Straßen – die Zweiradsaison ist eröffnet! Der „Mover“ bietet neben vielseitigen Touren, über Stock und Stein, durch die City oder doch ganz indivduell gestaltet, auch einen großen Shop an Elektrofahrzeugen, Helmen sowie Zubehör. Auf über 300 qm findet man eine Vielzahl innovativer und hochwertiger E-BIKE-Varianten, wie A2B Hybrid, El Moto, Grace und vieles mehr.

• Darmstadt | Rheinstraße 28 | jetzt im Vorderhaus

Internetseite

Elisabethenstraße 70 · Tel.: 0 61 51 - 30 88 995

Ganzkörpertraining



Tel. 061 51 - 101 64 88 | www.Der-Mover.de

Wir rollen den roten Teppich für Sie aus ... und das nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag

01 . 04. 2012 von 13 - 18 Uhr Ob Mountainbike, Reise- & Trekkingrad oder Rennrad, wir bieten für jede Gelegenheit das richtige Rad! Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo-Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr

57 VORHANG AUF

Der Filminspektor

Mo nnard

Fjorde, Bären, Stieg Larsson und dann hört es auch schon wieder auf. Viel ist es nicht, was einem zu Norwegen einfällt, da es eher unscheinbar daher kommt. Aber wehe, wenn die Ikea-Nachbarn einen Film ins Kino bringen! Nach der Verblendungs-Reihe kommt nun die nächste Überraschung: Headhunters. Ungewohnt harte Bilder für p das friedliche Ländchen, aber filmisch verpackt, als würde to Chris Tarantino dahinter stecken. Ein Thriller, der problemlos den Hollywood-Produktionen das Wasser reichen kann.

STARTLISTE · März

t AU F gedr eh

Christoph Monnard

Start 15.3.

Türkisch für anfänger

Darmstädter Kinos | FSK: 12

Contraband Darmstädter Kinos | 15.3. | FSK: 12

8.3. Barbara | Beauty | Haywire | John Carter – Zwischen

Der ehemalige Schmuggler Chris Farraday (Mark

Wahlberg) führt mittlerweile ein anständiges Leben mit seiner Frau Kate

Versicherungsvertreter | Die Vierte Macht

(Kate Beckinsale) und hat

15.3. Abschied von den Fröschen |

Best Exotic Marigold Hotel | Contraband | Headhunters | Kaddisch für

seine Vergangenheit hinter sich gelassen. Als

jedoch sein Schwager (Ben Foster) einen

22.3. Die Farbe des Ozeans | Gone | Haus der Krokodile

Job vermasselt und in

Lebensgefahr schwebt, sieht sich Chris gezwungen,

Die Tribute von Panem – The Hunger Games | Was weg is, is weg, Wer weiß wohin?

seine illegalen Geschäfte erneut aufzunehmen.

29.3. 6 x Venedig

Start 8.3.

Filmstart · Splitter

| Das bessere Leben | Die Frau in Schwarz | King of Devil´s Island | The Music never

Über Panama soll er Millionen Dollar an Falschgeld

und nun stehen Kate und seine Söhne auf der

3D: John Carter Zwischen zwei Welten

Darmstädter Kinos | FSK: 16

ins Land holen. Der Coup misslingt jedoch Todesliste seiner Auftraggeber. Für Chris beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um genug Geld

Lena (Josefine Preuss) ist frustriert und von ihrer antiautoritären Mutter (Anna Stieblich) traumatisiert. Als diese mit ihr Urlaub machen will, stürzt das Flugzeug ab. Lena strandet mit Macho Cem (Elyas M‘Barek), seiner streng religiösen Schwester Yagmur (Pega Ferydhoni) und dem stotternden Costa (Arnel Taci) auf einer Insel.

aufzutreiben, seine Familie auszulösen...

Das haus der krokodile Darmstädter Kinos | 22.3. | FSK: 6 Familie Laroche wohnt seit kurzer Zeit in einer alten

Der ehemalige Offizier John Carter (Taylor Kitsch) will nichts mehr mit Krieg zu tun haben. Doch er landet auf einem Planeten, auf dem fremdartige Stämme sich bekriegen. Gemeinsam mit Prinzessin Dejah Thoris (Lynn Collins) versucht er nun, die Zukunft des Planeten zu retten und das Kämpfen zu beenden.

unheimlichen Villa. Als die Eltern verreisen, geht der elfjährige Viktor (Kristo Ferkic) mit seinen Schwestern

Programminfos & Kartenreservierung Tel.: 06151-29789

auf Streifzug durch die alten Räume und findet ein kleines, ausgestopftes Krokodil. Kurz darauf glaubt Viktor im Spiegel hinter sich eine dunkle Gestalt gesehen zu haben. Auf seiner Suche findet er das Tagebuch seiner Großcousine,

Programminfos & Kartenreservierung Tel.: 06151-8705868

die vor Jahren auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen ist. Beim Blättern stößt er auf eine Spur. Als er sie verfolgen will, tauchen jedoch verschiedene Hindernisse auf.

www.kinos-darmstadt.de

VORHANG AUF 58

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!!

VORHANG auf gedre h t · K i n o ladykino special · April So. 1.4.

Titanic 3D

kidsclub · März So. 25.3.

Darmstädter Kinos

Start 22.3.

das Sams im glück

Darmstädter Kinos | FSK: 12

Darmstädter Kinos

Forscher Brock Lovett (Bill Paxton) sucht auf dem Titanic-Wrack nach dem „Herz des Ozeans“ und wendet sich an die ehemalige Besitzerin der Kette: Rose (Kate Winslet), die 1912 das Unglück überlebte. Sie erzählt ihre Geschichte.

Die Taschenbiers könnten sich freuen, wäre da nicht das Sams (Christine Urspruch), das seit zehn Jahren bei ihnen wohnt. Was Taschenbier (Ulrich Noethen) nicht wusste, man verwandelt sich in ein Sams, wenn man es zu lange beherbergt.

• 20.15 Uhr | CinemaxX | Darmstadt | FSK: 12

• 14.30 Uhr | CinemaxX | Darmstadt | FSK: o. A.

ie tribute D von Panem – Tödliche Spiele

In naher Zukunft ist aus dem zerstörten Nordamerika der Staat Panem entstanden. Das nun regierende Regime ist grausam und lässt Jugendliche in modernen Gladiatorenkämpfen antreten. Auch Katniss muss kämpfen – gegen Peeta, den sie liebt.

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!! Start 15.3.

headhunters Darmstädter Kinos | FSK: 18

Roger Brown (Aksel Hennie) ist Norwegens erfolgreichster Headhunter, mit der wunderschönen Galleristin Diana (Synnøve Macody Lund) verheiratet und besitzt eine unglaubliche Villa. Um sich den luxuriösen Lebensstil zu leisten stiehlt er nebenbei Kunstobjekte. Das klappt auch soweit, bis er auf Clas Greve (Nikolaj Coster-Waldau) trifft…

Start 29.3.

russendisco Darmstädter Kinos | FSK: 6

Die drei jungen Russen Wladimir (Matthias Schweighöfer), Mischa (Friedrich Mücke) und Andrej (Christian Friedel) nutzen die Umbruchphase in Osteuropa, um nach Deutschland auszuwandern. Dort will Andrej schnell reich werden, Mischa als Musiker Karriere machen und Wladimir hat noch kein Ziel … bis er die schöne Olga (Peri Baumeister) trifft.

Start 29.3.

3D: Die Piraten Darmstädter Kinos | FSK: o. A.

Der Piratenkapitän ist zwar grenzenlos enthusiastisch, aber als „Schrecken der Weltmeere“ nicht sehr erfolgreich. Dennoch versucht er stetig, seine beiden Rivalen Black Bellamy und Cutlass Liz aus dem Weg zu räumen und den heiß begehrten Preis für den „Besten Piraten des Jahres“ zu gewinnen – was grenzenlos chaotisch und nicht minder komisch endet.

59 VORHANG AUF

VORHA NG auf g edreht · Kino

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de S e b a s tia n W i t ti c h i s t

Eine Gruppe Pensionäre

Physikprofessor und

will nach Indien und in

beschäftigt sich mit der

den Ruhestand gehen.

möglichen Existenz von

Dort

Paralleluniversen, wird

d a s s d a s r e s t au ri e r te

dafür aber meistens

ab 8.3.

b elächelt . | Mit Mark Waschke, Stipe Erceg,

Hotel seine besten Tage

ab 15.3.

hinter sich gelassen hat. Mit Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson

Bernadette Heerwagen

Schilf

The Best Exotic Marigold Hotel Curtis lebt mit Frau und

Ärztin Barbara will die

To c h t e r i n O h i o . A l s

DDR verlassen, doch

er von schrecklichen

sie wird in ein Provinz-

Visionen heimgesucht

Krankenhaus versetzt,

wird, beginnt er an einem

wo sie ihrem Chef immer

Sturm-Schutzbunker zu

ab 22.3.

arbeiten. | Mit Michael Shannon (II), Jessica

näherkommt, während

ab 8.3.

die Flucht näher rückt. Mit Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Mark Waschke

Chastain, Tova Stewart

Barbara

Take Shelter – Ein Sturm zieht auf Fau s t s chließt einen Pakt: Er verspricht einem

ab 8.3.

e n t d e c ke n s i e ,

KindErfilm · des Monats

Pfandleiher seine Seele,

D e r 13 - j ä h r i g e J o

wenn dieser ihm zu einer

Id s t ad is t b egeis ter t

Nacht mit der jungen

vom Sammeln von

Margarete verhilf t.

Fussballkarten und der

Mit Anton Adasinskiy,

ständigen Suche nach

Isolda Dychauk, Georg

der seltensten von allen:

ab 15.3.

Friedrich

Faust Die Geschichte eines Vaters, der wieder eine

der vom Torwart des FC Liverpool. | Mit Susanne Boucher, Ask von der Hagen, Mattis Asker

Liverpool Goali

Beziehung zu seinem Sohn aufbauen will, bei dem ein Gehirntumor gefunden

rexFilmGespräch · splitter

wurde. Doch die Musik

ab 29.3.

ist der einzige Zugang. Mit Julia Ormond, J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci

Di. 27.3.

Die Alte Frau Gast | Drehbuchautor Axel Röthemeyer

The Music Never Stopped Brandon ist sexbesessen. Als sich seine chaotische Schwester bei ihm einquartiert, wird sein bisherige s Leben allerdings eingeschränkt.

ab 1.3.

Mit Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale

Veröffentlichung eines Gedichts den Tod bedeuten kann, plant Schriftsteller Daniil, einen subversiven Roman zu schreiben. Als er sich an die Arbeit macht, bekommt er Besuch von einer alten Frau, deren plötzlicher

Shame

Tod ihm fortan das Leben Mit der Unterstützung

schwer macht. Er verliert

ihres Ehemanns Denis

sich immer weiter in den

erobert

Wirren seines Romans.

Margaret

Thatcher

ab 16.2. 1.3.

In einer Zeit, in der die

die

Ver

ets ick 2 T 2 x 3 te Sei he e i S

von

Männern dominier te

Der Film geht der Frage nach, wie weit ein Mensch

Politik

bereit ist, für seine Werte einzutreten.

Englands.

Mit Mer yl Streep, Jim Broadbent, Susan Brown

• 20.30 Uhr | D 2011 | 30 Min. | von Ariane Mayer programmkinos rex | Darmstadt

Lady DerDie Falleiserne Chodorkowski VORHANG AUF 60

los

Faust Schilf

Barbara mit KurzVorFilm

Die eiserne Lady

Übersicht im März

In the Land of Blood... Die eiserne Lady Glück

Take Shelter

The Music Never Stopped mit KurzVorFilm

Take Shelter

Wer weiß wohin?

Die Summe meiner einzelnen Teile

Schilf

Wer weiß, wohin?

Ruhm

In Darkness

Die eiserne Lady

Ruhm mit KurzVorFilm

Barbara mit KurzVorFilm

04 Mo

Best Exotic Marigold Hotel

03 So 05

Best Exotic Marigold Hotel Best Exotic Marigold Hotel

02 Sa 04

Shame

01 Fr 03

Shame mit KurzVorFilm

Do 02

rexExtra 20:00 Wenn das Wort im Mund zerbricht

programmkinorex

www.kinos-darmstadt.de

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

citydome Darmstadt:

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

rexFilmGespräch 20:30 Die alte Frau - Film nach einer Erzählung von Daniil Charms Vorführung, Lesung und Gespräch mit dem Darmstädter Drehbuchautor Axel Röthemeyer

rexFilmkreis 20:45 The Kids are Allright rexVorPremiere 20:45 Und wenn wir alle zusammenziehe BlindDate - ArthouseSneak rexFilmkreis 20:45 rexVorPremiere 20:45 The Music Never Stopped

üler etc. Nehmen Sie Ihre Kinder, Enkel, Sch nats mit ins rex! Neu! Kinderfilm des Mo Altersempfehlung 8+ - ab 15.März

THE LIVERPOOL GOALIE

rexFilmkreis 20:45 Uncle Boonmee erinnert sich an sein früheres Leben, OmU rexVorPremiere 20:45 Ruhm rexAlleWeltKino 20:15 The Green Wave rexExtra 20:15 Goodnight Nobody - Premiere zum Weltschlaftag rexCinema!Italia! 18:00 & 20:30 Gianni e le donne - Gianni und Frauen, ital. OmU rexFilmkreis 20:45 Enter the Void rexVorPremiere 20:45 Best Exotic Marigold Hotel rexAlleWeltKino 20:15 Schildkröten können fliegen, OmU

rexFilmTheater 20:30 Der große Crash - Margin Call, zur Inszenierung „Das Ende vom Geld“ am Staatstheater Darmtadt rexExtra 20:00 Chrigu - Benefizveranstaltung mit Malteser Hilfsdienst e.V. Darmstadt rexFilmkreis 20:45 Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra rexAlleWeltKino 20:15 Persepolis

03/2012

auf

Sa. 24.3..

|J ag d

fke

lle

r|D

arm

stadt

geht‘s

o ils

e iv

Do. 1.3. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Staatstheater, Kleines Haus Woyzeck, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Die Leiden des jungen Werther, Neuinszenierung, 20h

Orangerie Benefizveranstaltung: Mein Leben mit Mozart, mit Walter Renneisen und Ekaterina Kitaeva, 20h

Groß-Umstadt Stadthalle Ingo Appelt: Göttinnen, 20h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Basement Grooves: hiphop + funk + oldschool, 2nd floor: Hard Metal and Rock Tunes, 22h Goldene Krone – Rocky Bar Indieclub, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Club Therapie, 3 E, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Der Gott des Gemetzels, D/F 2011, ab 12 J., 20h

Kinder Dieburg Jugendcafé Dieburg Kinderkino: Kuddelmuddel bei Petterson und Findus, 15h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Gitarren – Kammermusik – Soirée, 19.30h

VORHANG AUF 62

Literatur Darmstadt Literaturhaus Salotto letterario in Biblioteca Impressioni siciliani, deutschitalienische Lesung, im 2. Stock (Sitzungszimmer), 19.30h

Live Darmstadt Oetinger Villa Skaallüren + Zero Talent, 21h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Roger Cicero & Big Band: In diesem Moment-Tournee, 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Rob Tognoni & Band, Powerbluesrock aus Australien, 12 E, 20.45h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h

Vortrag/Führung Darmstadt Literaturhaus Sprengkraft Sexualität, Zum Konflikt der Geschlechter in Georg Büchners Woyzeck, Vortrag von Annette Graczyk, im Vortragssaal, 19.30h Offenes Haus, Ev. Forum Die Welt der bunten Bilder, Jugendkultur und Medienwelten, 19.30h

VORHANG auf gehts · T e r m i n e Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

Tages· Splitter

halbNeun Theater Stephan Bauer: Warum heiraten – Leasing tut‘s auch, 18 E, 20.30h

Groß-Gerau Stadthalle Ingo Appelt: Göttinnen, 20h Kulturcafé dramatischkleinebühne: Blick zurück im Zorn, 10 , 19.30h

Riedstadt Büchnerbühne Heile Welt – Ein Überlebensratgeber von Loriot, 15 E, 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Konstantin Schmidt: Schmidternacht – Listige Lieder, 20.30h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – DIsco 90s Dance Experience, 22h

Do. 1.3.

Rob Tognoni Powerbluesrock aus Australien

Goldene Krone – Rocky Bar Wish You Were Beer mit Cessenaro & Phantozzi, 22h

Fr. 2.3.

Mehr als 30 Jahre Bühnenerfahrung und die Unverwechselbarkeit seines Stils machen Rob zu einem viel beachteten Künstler in der Bluesrock-Szene. Music Machine NL schreibt z.B.: „Jimi Hendrix, Rory Gallagher und Stevie Ray Vaughan würden ihm sicher die Hand schütteln, wenn sie noch am Leben wären. Er besitzt etwas, das nur wenige Gitarristen haben: Charakter und seinen eigenen Stil. Wer sonst hat schon so großartige Licks zu bieten und kann gleichzeitig auch noch hervorragend singen…“

• Do. 1.3. | 20.45 Uhr | Weinhof Reinheim | Reinheim Ludwigstr. 11 | www.weinhof-reinheim.de

• Fr. 2.3. | 20.30 Uhr | Musiktheter Rex | Lorsch Hirschstr. 1 | www.musiktheater-rex.de

RABE Musikbar Rock & Pop mit Jörg, 22h Papillon Best of DiscoFox & Dance, 20h Bessunger Knabenschule Keller Into the Lion‘s Den/ Reggae Party, 22h Schlosskeller Balkan Beats, 2nd floor: Electro Swing, 22h Huckebein Ü30 Party, 6 E, 22h Neue Stadthalle Langen Freitag Nacht Party, 5 E, 20h

Mühltal Steinbruch Theater Time Warp – Die Party wie damals, 21h

Film

Bühne Bensheim

Darmstadt

Kommunales Kino The Help, USA 2011, o.A., 21h

Staatstheater, Kleines Haus Der Raub der Sabinerinnen, 19.30h

Griesheim

PiPaPo Kellertheater Jakes Frauen, Komödie, 12 E, 20h

Staatstheater, Großes Haus Die lustige Witwe, Operette, 19.30h

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Theater Mollerhaus Grenztänzer e.V.: Das ElektraSyndrom (Premiere), 20.30h

Akademie für Tonkunst Tage für neue Musik: Internationaler Blockflötenwettbewerb, für Interpreten zeitgenössicher Musik, Concours Gerhard Braun – aus Anlass des 80. Geburtstages, 10h & 15h

Literatur Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?, Ein Schauerballadenabend, 20h Das Blumen e.V. Georg Huber: In deiner Welt, Lesung, 20.30h

Live Darmstadt Goldene Krone – Saal Garden of Eden + Both Break Hearts + Invisivble Scars, Rock, 22h An Sibin Capones, 21.30h Goldene Krone – Kneipe The Smokin Mojo Filters, Beatles, Oldies 60er – 90er sowie Eigenes und Publikumswünsche, 23h Bessunger Knabenschule Ankata – Tanz & Percussion, Afro-Modern-Performance, 20.30h

Lorsch Musiktheater Rex Rob Tognoni & Band, 20.30h

Reinheim

und sonst ... Darmstadt Centralstation NATURpur-Award: Preisverleihung und Abschlussevent,13h

Vortrag/Führung Biebesheim

Weiterstadt

Fr. 2. 3.

Darmstadt

Zum Kühlen Grund Heartbreaker, 20h

Langen

Kinder Stadtbücherei Griesheim Maja Nielsen erzählt: Vampire – Die wahre Geschichte von Graf Dracula, ab 11 J., 5 €, 19h

Bühne

Klassik

Altenwohnheim, Tagesraum Die Burgundionen und Worms, Fakten und Legenden zum 5. Jahrhundert n.Chr. am nördlichen Oberrhein, 20h

Sa. 3. 3. Börsen/Märkte Weiterstadt

Bensheim

PiPaPo Kellertheater Jakes Frauen, Komödie, 12 E, 20h

Bensheim

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Woyzeck, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Fräulein Else, 20h Neue Bühne Darmstadt Premiere: Der Reigen, Komödie, 20h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, 20.15h

7 8 9 10

Staatstheater, Großes Haus Premiere: Der Mond, Ein kleines Welttheater von Carl Orff, 19.30h

Theater Mollerhaus Grenztänzer e.V.: Das ElektraSyndrom, 20.30h

halbNeun Theater Stephan Bauer: Warum heiraten – Leasing tut‘s auch, 18 E, 20.30h

Dieburg

14 15 16

Aula der FH Paul Panzer: Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten!, 20h

Frankfurt

Jahrhunderthalle Die Rückkehr der Shaolin, Kung Fu Show, 20h

Groß-Gerau

Kulturcafé dramatischkleinebühne: Blick zurück im Zorn, 10 E, 19.30h

Groß-Umstadt

Stadthalle Für nix zu Schad!, mit Christian 2 4 Schad, 20h

Riedstadt

Büchnerbühne Wenn es Rosen sind werden sie blühen, 15 E, 19.30h

Rödermark

Kelterscheune Sarah Hakenberg: Der Fleisch- 2 8 hauerball, Bitterböse Lieder und süßsaure Geschichten, 20h 2 9

Club/Party Darmstadt

Huckebein Saturday‘s Finest, 5 E, 22h

Bürgerzentrum Weiterstadt Secondhand-Markt, 8.30h

The Gregorian Voices Die Meister des gregorianischen Chorals

Wechselndes Mittagsangebot Alle Speisen zum Mitnehmen

Speisen und Feierlichkeiten Mi. 7.3. | Stadtkirche | Darmstadt 19.30 Uhr | An der Stadtkirche 2 | 21,90 - 24 Euro

63 VORHANG AUF

VORHANG au f g ehts · T ERMINE Goldene Krone – Rocky Bar Rest in Sleaze, Goth‘n‘Roll, Glamrock, 80s, 22h

Die Komödie Tap Oh, wie schön ist Panama, Theater ab 4 J., 15.30h

Goldene Krone – Saal Extreme Contact Festival, Metal, 22h

RABE Musikbar 80er mit TT, 22h

Darmstadt-Kranichstein

Goldene Krone – Kneipe Delta Danny, Blues, 22h

Schlosskeller Kellergymnastik, 2nd floor: dubstep, 22h Centralstation Mellow Weekend: Rock, Pop, Crazy, Stuff, 8 E, 22h Goldene Krone – DIsco Hell‘s Kitchen, 22h Papillon Saturday Night Party, 20h

Griesheim Linie Neun Tanzsalon Ü30, 5 E, 21.30h

Mühltal Steinbruch Theater Underground Evolution, 21h

Fest Darmstadt Literaturhaus Geschmack Bulgariens – Nationalfeiertag der Republik Bulgariens, Feier mit musikalischer Begleitung am Klavier und Bildern, 18h

Film Weiterstadt Kommunales Kino The Help, USA 2011, o.A., 18h + Der Gott des Gemetzels, D/F 2011, ab 12 J., 21h

Kinder Darmstadt

t or

Sp 0

2, 6

An Sibin Cash Bags, 21.30h

Klassik

Oetinger Villa Ruined Families + Love Channel + Ayakashi, 21h

Bensheim Parktheater Kodaly Quartett, Werke von Mendelssohn, Wolf, Tschaikowsky, 20h Stadtkirche Sechs-Klang – Konzert II, Musik, Geschichten und Sprüche aus dem deutschen Barock, 12 E, 19h

So. 4. 3. Börsen/Märkte Goddelau Bürgertreff Fisch- und Pflanzenbörse, 09.30h

Langen

Leeheim

Neue Stadthalle Langen A Night with Claudia Rudek, 15 E, 21h

Darmstadt

Music Station Fool House unplugged, 6 E, 20h

Künstlerkeller im Schloss Dirk Darmstädter, 13 E, 21.30h

Sport- und Kulturhalle Kinder- und Babysachenflohmarkt, 11.30h

Bühne

Lorsch Musiktheater Rex Los Dos Y Companeros, Salsa aus der Oberpfalz: Kubayrisch, 20.30h

Akademie für Tonkunst Tage für neue Musik: Internationaler Blockflötenwettbewerb, für Interpreten zeitgenössicher Musik, Concours Gerhard Braun – aus Anlass des 80. Geburtstages, 10h, reisträgerkonzert, 19.30h,

Neu-Isenburg Treffpunkt Timmy Rough, 20h

Offenbach Capitol Offenbach Night Fever – The very best of the BEE GEES, 20h

Literatur Darmstadt

Pfungstadt

Centralstation Harry Rowohlt und Oleg Jurjew: Die russische Fracht, Lesung, 16 E, 19.30h

Live Herrngartencafé Brakeman, Bluesrock von Hendrix bis Bonamassa, 7 E, 21h

Darmstadt Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 18h halbNeun Theater Iris Stromberger: Alles Theater oder Wenn Schiller das wüsste, 18 E, 19.30h

Schlösschen Prinz Emil Garten Freiburger Puppenbühne: Die Blumenprinzessin, ab 4 J., 5 E, 11h

Darmstadt-Kranichstein Bioversum Besucherlabor: Jäger und Gejagte – Tiere unseres Waldes, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14h, 15.30h

Groß-Umstadt Stadthalle Wie Findus zu Petterson kam, Theater ab 4 J., 15h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Philharmonie Merck: Magic of Movie V, Filmmusik von John Williams und anderen, 11h, 19h Johanneskirche Orgel und Schokolade, ein außergewöhnliches Jubiläumskonzert 60 Jahre Orgel, 19h

Reinheim

Groß-Gerau

darmstadtium Konzertchor Darmstadt: Benjamin Britten – War Requiem, 17h

Kulturcafé dramatischkleinebühne: Blick zurück im Zorn, 10 E, 19.30h

Darmstadt

Rödermark Jazzkeller ¡Huepa!, 20h

Bessunger Jagdhofkeller Absinto Orkestra, 15 E, 20.30h

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 19.30h, 15h

halbNeun Theater La Senty Menti: Das hässliche Entlein, ab 3 J., 8 E, 15h

Frankfurt

Weinhof Reinheim Metal Attack, 80‘s Heavy-, Power-, Trashmetal, 8 E, 21h

Darmstadt

Bensheim

Theater Mollerhaus Theater die stromer: Lizzy auf Schatzsuche, 15h

Friedrich-Ebert-Schule Landesentscheid Hessen zum Deutschen-Akkordeon-Musikpreis DAM, 09.30h

Internationales Theater Chitrangada – Indisches Tanztheater, 19h

Offenbach Capitol Offenbach Bastian Sick: Nur aus Jux und Tolleranz, 19h

Riedstadt

Aus 1. Privater Hand

Wenig Kilometer · Sitzheizung

Unfallfrei · Baujahr 2010 · Tempomat KW: 114 – PS: 155 · Grüne Feinstaubplakette

az d

, –

Centralstation Lego Lounge, Familiencafé für Kinder zw. 3 und 9 J. und ihre Eltern, 10.30h

Bioversum Natur-Baukasten: Ich sehe was, was du nicht siehst!, 14h

Weiterstadt

Büchnerbühne Heile Welt – Ein Überlebensratgeber von Loriot, 15 E, 16h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Der Gott des Gemetzels, D/F 2011, ab 12 J., 18h + The Help, USA 2011, o.A., 21h

Kinder

Lilien Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV 98 - 1. FC Saarbrücken, 14h

Literatur Darmstadt Gaststätte Gebhardt Heitere Darmstädter Adressbuch-Lesung, mit Peter Dinkel, 19.30h Ponyhof Vorsprechtermin – Lesebühnenshow, von und mit Tilman Döring, Egon Alter und Gäste, 20h

Live Darmstadt

Darmstadt Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, Theater ab 4 J., 11h Schlösschen Prinz Emil Garten Freiburger Puppenbühne: Die Blumenprinzessin, ab 4 J., 5 E, 15h

Hoffart Theater Yahoos: CD Release – Zitterbalance, Free-Jazz, 20.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Randy Newman, 20h

Ristorante Hotel Garda Das große italienische Abendbuffet mittwochs und donnerstags ab 18 Uhr Br

n illia

tsc

arz

Mit Suppe, italienische Antipasti, Pasta und Dessert zum Preis von nur

18,50 E

günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de VORHANG AUF 64

täglich 11 - 14.30 Uhr & 17 - 23 Uhr Tel.: 0 61 51 - 130 200 Eschollbrücker Str. 52 Tel.: 0 61 51 - 130 20 60 64295 Darmstadt

www.hotel-garda.de

VORHANG auf gehts · T e r m i n e Mannheim SAP Arena International Festival of Country Music, mit Reba McEntire, Asleep At The Wheel, Ricky Skaggs, George Hamilton IV und Lonestar, 18h

und sonst ... Darmstadt Papillon Tanztee, 15h Stadtkirche Selig sind, die Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden, Günter Pfeifer (Architekt und Professor an der TUD) über Seligpreisungen der Bergpredigt, 10h Schlosskeller Wohnkeller: chillen + spielen + fernsehen, 19.30h Bessunger Knabenschule Internationaler Frauentag, 20.30h Papillon DiscoFox Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, 19h Centralstation Bildung: Wir machen bunt!, Sieben Schulen in freier Trägerschaft laden ein, mit umfangreichen Bühnenprogramm und Informationsständen, 11h Pädagogische Vielfalt: Luxus oder Chance?!, Podiumsdiskussion, 15h

Weiterstadt Music Station Tanztee mit Kulttic, 17h

Vortrag/Führung Darmstadt Jagdschloss Kranichstein Vom Gutshof zum Jagdschloss, Winterspaziergang, 15h darmstadtium Darmstadtium – Wissenschaftsund Kongresszentrum, Führung, 11h Jagdschloss Kranichstein Tierisch Hessisch – Tierisch Wild, Tiere und Umwelt vor unserer Haustür, 15h

Roßdorf Sonnensaal Madonna out of Bingen, Musikcomedy über Frauen und Hits aus neun Jahrhunderten, 9 E, 20h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – Kneipe Mick‘s Blue Monday, Johnny Cash aus der Konserve bis zum Morgengrauen, 19h

Mühltal Steinbruch Theater Rock-, Dance- und OldieMonday mit DJ Pippo, 21h

Film programmkino rex AlleWeltKino: Blicke hinter Schleier – Filme aus dem Iran, Persepolis, 20.15h

Weiterstadt Kommunales Kino Der Gott des Gemetzels, D/F 2011, ab 12 J., 20h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Philharmonie Merck: Magic of Movie V, Filmmusik von John Williams und anderen, 19.30h

Live Darmstadt Das Blumen e.V. Wohnzimmer Special: Kenneth Minor unplugged, 21h An Sibin DA-Bands Newcomer Night, 21h

und sonst ... Darmstadt Centralstation Netzwerker-Tag, für Arbeitsgruppen, Initiativen oder Vereine, 17h

Vortrag/Führung Darmstadt

Mo. 5.3. Bühne

Di. 6.3.

Parktheater Die lustigen Weiber von Windsor, 20h

Weiterstadt

Kommunales Kino The Help, USA 2011, o.A., 20h

Literatur

Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Maria Stuart, Trauerspiel, 19.30h

Alsbach Restaurant Hellas Thomas Waldherr: I‘m in a Cowboy Band, Bob Dylan, die Country-Musik und das Vermächtnis des Americana, Lesung, 5 E, 19.30h

5 6 7

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Hörbar: Hubert Schlemmer liest Urs Widmer, 17h

Darmstadt

Bessunger Forstmeisterhaus Häuser erzählen Geschichten: Die alte Niederstraße, Vortrag von Werner Geyer, 1 E, 17h

Bensheim

Film

9 10

Live Darmstadt

Centralstation BOY, 23 E, 20.30h

Goldene Krone – Kneipe Elias „Fuzzy“ Dahlhaus Quartett, Jazz Jam Session, 21h

Frankfurt

Jahrhunderthalle Deichkind: Befehl von ganz unten Tour, 20h

und sonst ...

Darmstadt Schlosskeller Kulturhäppchen – die early Late Night Show, Unterhaltsame Funde aus dem Darmstädter Echo + Smack the System (Blues) + uvm., 20.30h

Papillon DiscoChart-Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene, 20h

An Sibin Quiz Night, 21h

Café Tierbrunnen Kulinarische Weinprobe: Weinreise Italien, 10-12 Ökoweine, inkl. Essen, 26 E, 19h

Vortrag/Führung

18 19

Groß-Umstadt Gruberhof Industrielle Entwicklung Umstadts vom 19. Jh. bis heute, Vortrag, 20h

Heppenheim

Starkenburg-Sternwarte Astronomie aktuell – Der Sternhimmel im März, ein Abend für Kurzbeiträge, Diskussionen und die Beantwortung von Fragen, 20h

29 30 31

65 VORHANG AUF

VORHANG au f g ehts · T ERMINE Papillon Die DiscoFox Night, 20h

Mi. 7. Bühne Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Die Leiden des jungen Werther, Neuinszenierung, 20h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Staatstheater, Kleines Haus Woyzeck, 19.30h

Kinder Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Kinderkino: Kurzfilmfestival, ab 5 J., 2 E, 15h

Klassik

Goldene Krone – Kneipe Historischer Brauereiausschank der Wiener Kronenbräu Brauerei, 19h

Vortrag/Führung Darmstadt Restaurant Rangoli Kumbh Mela – Indisches Fest der Superlative, Bildvortrag von Gabriele Otto, 19h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen OMAN - Natur und Kultur, VHS-Diashow, 20h

Do. 8.3. Börsen/Märkte Darmstadt

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Aktion Theaterfoyer: Musikalischer Nachmittag, 16h

Literatur

Messplatz DABAU Darmstadt – Die hessische Baufachmesse

Film Darmstadt programmkino rex Malteser Hospizdienst Darmstadt zeigt: Chrigu, 7 E, 20h

Riedstadt

Literaturhaus Lesebühne, Lesung der Preisträger des Literaturwettbewerbs zur Buchmesse im Ried, 19h

Dieburg Marienschule Rafik Schami: Das Herz der Puppe, Lesung, 18h

Live Darmstadt

Darmstadt

Kommunales Kino In guten Händen, GB/F/D 2011, ab 12 J., 20h

Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle, Live-Musik und DJs, Snacks, preiswerte Drinks und Cocktails, 21h

Frankfurt Das Bett Latin Quarter: Reunited Live Tournee, mit neuer CD: Ocean Head, 15 E, 20.30h

Hammermühle, Scheunensaal Verleihung des Dr. DagmarMorgan-Preises, 18h

Centralstation Tilmann Birr: Das war hier früher alles Feld, Kabarett, 19.30h

Neu-Isenburg

Weiterstadt

Staatstheater, Kleines Haus Nathan der Weise, Dramatisches Gedicht, 19.30h

Hugenottenhalle Der Grüffelo, Theater en Miniature, ab 5 J., 16h

und sonst ... Staatstheater, Kammerspiele | Bar Spielplatz Theater zum Thema Erzähltheater, Workshop für Erwachsene, 17h

Steinbruch Theater Club Therapie, 3 E, 21h

Darmstadt Schlosskeller Basement Grooves: funk + breaks + house + dnb + dubstep, 2nd floor: Tophits aus Messiepotamien, 22h

Riedstadt-Goddelau Kunstgalerie am Büchnerhaus Aschenputtel-Geschichte des 20. Jahrhunderts, die Lebensgeschichte der franz. Journalistin und Ministerin Francoise Giroud, 19h

Staatstheater, Großes Haus Martin Matalon: Metropolis – Ensemble Modern, Musik zum Film von Fritz Lang in der restaurierten Fassung von 2010, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus 7. Kammerkonzert, Werke von Glinka, Widmann, Ries, Yun, Zemlinsky, 20h

Literatur Riedstadt-Goddelau Kunstgalerie am Büchnerhaus Lesung mit Suzanne Bohn über Francoise Giroud, 19h

Live Darmstadt Centralstation Youn Sun Nah & Ulf Wakenius, Jazz, 19.30h

64409 Messel Bahnhofstraße 53 Tel. 0 61 59/233 VORHANG AUF 66

s – Bochum 32 E Starlight Expres Stuttgart 30 E emals in NY – ni ch no ar w h Ic tgart 30 E Rebecca – Stut – Oberhausen 32 E Dirty Dancing E Düsseldorf 32 Kein Pardon – ahl! sw Au zur rmine

ganzjährige Te

Börsen/Märkte

Staatstheater, Großes Haus Der Mond, Ein kleines Welttheater von Carl Orff, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Das kunstseidene Mädchen, 20h halbNeun Theater Kabbaratz: Eine sichere Bank – Das unbezahlbare Programm, 18 E, 20.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Mein Kampf, eine Farce, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Verbrennungen, 20h

Darmstadt

Riedstadt

Messplatz DABAU Darmstadt - Die hessische Baufachmesse

Büchnerbühne Woyzeck, 12 E, 19.30h

Heppenheim

Zwingenberg Theater Mobile Erotische Geschichten und Märchen über die Liebe, mit Inga Pickel und Christoph Becker, 15 E, 20.30h

Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Bensheim

Club/Party

PiPaPo Kellertheater Jakes Frauen, Komödie, 12 E, 20h

Darmstadt

Parktheater Mathias Richling: Der Richling Code, 20h

Huckebein Ü30 Party, 6 E, 22h

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Goldene Krone – DIsco Dance Experience, 22h

RABE Musikbar Weekend Warmup mit JayJay, 22h Schlosskeller Elektroschule, special guest: Bedroom Disco, 22h

R is to r ante

zu m Musical! Mit dem Bus

64297 Darmstadt Pfungstädter Str. 176–180 Tel. 0 61 51/5 52 71

Fr. 9.3.

Klassik Darmstadt

Wir bringen Ihren Urlaub ins Rollen …

Omnibusbetriebe J. Brückmann OHG

Vortrag/Führung Offenes Haus, Ev. Forum Internetsicherheit und Jugendschutz, Jugendkultur und Medienwelten, 19.30h

Mühltal

Darmstadt

Music Station Tablequiz, 20h

Darmstadt

Neu-Isenburg

Club/Party

EARLStreet Premiere: theater quarantäne – plastic is beautiful_Solo für Andy, 20.30h

Ober-Ramstadt

Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

Bürgerhaus Zeppelinheim Die Eule und das Kätzchen, Komödie, 20h

Theater Mollerhaus theater die stromer: Eine Dame verschwindet, 20.30h

Kulturcafé theater die stromer: Der Waschlappendieb, Detektivgeschichte, ab 3 J., 4 E, 15h

Darmstadt

halbNeun Theater Das erste allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett, Mose war ein Mehrteiler, 20 E, 20.30h

Darmstadt

Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

Groß-Gerau

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Sandmann, Nachtstück, 20h

Schirner Buchhandlung Erlebnisabend mit Regina Bönsel, 12 E, 20h An Sibin Karaoke Night, 21h

Kinder

Bensheim

Stadtkirche The Gregorian Voices, Die Meister des gregorianische Chorals, 24 E, 19.30h

und sonst ...

Weiterstadt

Stadthalle Hick Hack – Frauenkabarett: Spiel mir das Abendrot, 20h

An Sibin Open Mic Night, 21h

Café Extra 6 Frauen – eine Show!, Artistik, Clowenerie, Jonglage zum internationalen Frauentag, 20h

Darmstädter Brauerei Vollmond-Party, 19.30h

Bühne

Theater Mollerhaus Theater Transit: Zwei alte Frauchen, 20.30h

Büttelborn

Alte Oper, Großer Saal Eine Hommage an Andrew Lloyd Webber – Eine Musical Gala, mit Anna Maria Kaufmann und Ethan Freeman, 20h

Büchnerbühne Anonyma – eine Frau in Berlin, 18h

Babenhausen

Darmstadt

Frankfurt

ung ationen, Berat Weitere Inform Büros ren se un in g und Buchun

nn-reisen.de www.brueckma

Delfino Frische italienische Küche am Woog Carmelo & Tanina Grida und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: Di - So: 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr Darmstraße 49/Ecke Beckstraße · 64287 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 - 429 67 67

VORHANG auf gehts · T ERMINE Centralstation Verruchte Nacht 2: ElectroSwing-Party, 9 E, 22h Goldene Krone – Rocky Bar Hausfrauendisco, 22h Papillon Best of DiscoFox & Dance, 20h

Fest Darmstadt Mehrgenerationenhaus Interkulturelles Fest zum Internationalen Frauentag, 19h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Die Liebesfälscher, F/I/B 2010, o.A., 21h

Kinder Darmstadt-Kranichstein Bioversum Forschertreff: Bootsrennen am Ruthsenbach, ab 6 J., 15.30h

Frankfurt Alte Oper, Mozartsaal Hör mal! Michael Quast erzählt Musik für Kinder und Erwachsene, ab 8 J., 16.30h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Preisträgerkonzert Jugend musiziert, 19h

Live Darmstadt Gewölbekeller unterm Jazzinstitut D.R.A., 12 E, 20.30h Bessunger Knabenschule Samuel Torres Ibero-American Project feat. Laura Bello, 20.30h Oetinger Villa Lymbyc Systym + Sebe, 21h Goldene Krone – Kneipe Andi Lauth, Lagerfeuersongs, 22h An Sibin An Sibin Rockt: Aunt of Agony + Malcolm + Jessy Lost, 21.30h Goldene Krone – Saal Black Friday mit Undercure, Cure Cover, 22h

Lorsch Musiktheater Rex Ohrenfeindt, Vollgasrock aus St. Pauli, 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater Die Quietschboys + Bresslufd, 13 E, 20.30h

und sonst ... Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Münzfreunde Darmstadt 1962 e.V.: Das Fürstentum Siebenbürgen, 18.30h

Vortrag/Führung Darmstadt IHK Karrierekiller Kind?, Vortrag und Diskussion, 10.15h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Die Akropolis von Athen: Das Vorspiel: Die Prophyläen, 6 E, 20h

Sa. 10.3. Börsen/Märkte Crumstadt Ev. Kindertagesstätte Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug, 14h

Darmstadt Messplatz DABAU Darmstadt – Die hessische Baufachmesse

Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Bensheim

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, Tanzstück, 19.30h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Engel der Armen, Komödie, 20h + Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte, 22h Staatstheater, Großes Haus Die lustige Witwe, Operette, 19.30h

5 6 7

Darmstadt-Eberstadt

Ernst-Ludwig-Saal Osman Citir: Peinlich aber wahr, 19 E, 20h

Frankfurt

Alte Oper, Mozartsaal Mathias Richling: Der Richling Code, 20h

Griesheim

Linie Neun Griesheim Comedy Show, mit Matthias Jung, Keirut Wenzel und Luke Mockridge, 19h

13 14

Hanau August-Schärttner-Halle Dieter Nuhr: Nuhr unter uns, 20h

Langen

Neue Stadthalle Langen Bernd Regenauer: Alles eine Frage der Antwort, Kabarett, 18 E, 20h

Reinheim Zum Kühlen Grund „De Raubacher Jockel“ gesunge und verzäihlt vumm Guggugg, 8 E, 20h Büchnerbühne Wenn es Rosen sind werden sie blühen, 15 E, 19.30h

Centralstation Dr. Mark Benecke: Kriminalbiologie, Infotainment, 23 E, 20h

Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, Komödie, 20h

Riedstadt

Theater Mollerhaus theater die stromer: Eine Dame verschwindet, 20.30h

halbNeun Theater Arnulf Rating: Stresstest Deutschland, 18 E, 20.30h

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

EARLStreet theater quarantäne: plastic is beautiful_Solo für Andy, 20.30h

PiPaPo Kellertheater Ich will alles oder nichts, Hommage der Chansonsängerin Doris Theimann an Hildegard Knef, 20h

Darmstadt

Tages· Splitter

Club/Party Darmstadt RABE Musikbar Bar Dancing mit Daniel, 22h Schlosskeller Radaudisco: punk + indie + ska + rock‘n‘roll, live guests: Front + Amen 18, 22h Goldene Krone – DIsco DJ Arons Trashpop-Party, 22h Goldene Krone – Rocky Bar Rehab – Back to the 50‘s/60‘s, 22h Papillon Saturday Night Party, 20h Huckebein Back to the 90s mit Brooklyn Bounce, 8 E, 22h

Sa. 10.3.

Udo Lindenberg

& das Panikorchester 2012 „Ich mach‘ mein Ding“

19 20

Die Tour 2012 soll das spektakulärste und aufregendste Konzertereignis im Rahmen von Udo Lindenbergs Karriere bescheren. Der Titel ist Udos Lebensphilosophie: „Ich mach´ mein Ding“. Und das „Ding“ bedeutet diesmal ein Feuerwerk an musikalischen und optischen Höhepunkten. Als Pionier der Rockmusik in deutscher Sprache prägte Udo Lindenberg nachfolgende Musikergenerationen. Der Mann mit dem Hut beobachtet genau, bezieht Stellung. Und für diese Authentizität lieben ihn seine Fans.

21 22 23 24 25 26

27 28

Centralstation Mellow Weekend: House, Dance, Hits, 8 E, 22h

Mühltal

Weiterstadt Music Station Locomotion Dance: 60er bis 80er, 4 E, 20h

Steinbruch Theater Underground Evolution, 21h

67 VORHANG AUF

30 31

VORHANG au f g ehts · Even ts Film Weiterstadt Kommunales Kino Die Liebesfälscher, F/I/B 2010, o.A., 18h + In guten Händen, GB/F/D 2011, ab 12 J., 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, Theater ab 4 J., 15.30h

Klassik Darmstadt Stadtkirche Sechs-Klang – Konzert III, Musik für Vocalensemble, Werke von Poulenc, Brahms, Schütz u.a., 12 E, 19h Staatstheater, Großes Haus Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15.30h

Literatur Darmstadt Bayrischer Hof Thomas Waldherr: i‘m in a Cowboy-Band, Bob Dylan, die Country-Musik und das Vermächtnis des Americana, Lesung, 5 E, 20h

Live Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Corinne Douarre, 15 E, 20.30h Herrngartencafé The Factory, Blues and more, 6 E, 21h Goldene Krone – Kneipe Nixxnice, Pop/Rock, 22h

Treffpunkt Backdoorslam + Mind the Gaep, 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Radiohelden, Rock und Pop, 6 E, 21h

Rödermark Jazzkeller Special Jam Session – Newcomer, 20h

Zwingenberg Theater Mobile Tango Marcando, 15 E, 20.30h

und sonst ... Darmstadt Autohaus am Prinzert, Otto-Röhm-Str. 65 Prinzert Open Day mit großem Bingospiel, 100 Sofortgewinnen, 9-15h

Darmstadt An Sibin Saturday Night Karaoke, 21h

Darmstadt-Arheilgen Ristorante Roma Festa della Donna, Buffet mit Sektempfang, Live-Musik und weiteren Überraschungen zum Weltfrauentag, 19h

So. 11.3. Börsen/Märkte

Goldene Krone – Saal Eyesolate + Cold Skin Burning + Support, 21.30h

Messplatz DABAU Darmstadt – Die hessische Baufachmesse

Prinz-Georg-Garten, Kübelhaus HarfArt Konzert: Thomas Loefke, Konzert mit Lichtbildern, 12 E, 20h

Heppenheim

Frankfurt Festhalle Andrea Berg: Abenteuer Tour, 20h

Griesheim Kulturwerk Mandoferno & Coramali, 6 E, 20.30h

Kommunales Kino In guten Händen, GB/F/D 2011, ab 12 J., 18h + Die Liebesfälscher, F/I/B 2010, o.A., 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der Räuber Hotzenplotz, Theater ab 4 J., 11h Schlösschen Prinz Emil Garten Bickenbacher Kasperlbühne: Das Zirkusmädchen Liesette, ab 3 J., 5 E, 15h, 11h Theater Mollerhaus Starke Stücke: Adler an Falke, Consol Theater Gelsenkirchen, 15h

Darmstadt-Kranichstein Bioversum Waldemars Waldgeschichten: Alle Vögel fliegen hoch, ab 4-5 J. in Begleitung der Eltern, 5 E, 11h Besucherlabor: Überlebenskünstler – Pflanzen im Winter, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14h, 15.30h

Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftszentrum Italienischer Abend, 19h

Darmstadt

Römerhalle The International Magic Tenors, große Pophymnen, Rocksongs und klassische Arien, 20h

Weiterstadt

Groß-Zimmern

Achteckiges Haus Papa‘s Finest Boogie Band, Boogie-Woogie, Jump & Jive, 20.30h

Dieburg

Film

Neu-Isenburg

Bessunger Knabenschule Kleider machen Beute, Klamotten-Flohmarkt, 15h

Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 11h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 15h, 19.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 18h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Die Goldberg-Variationen, 20h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 11h Deutsch-Türkisches Musizieren, Träger des Förderpreises zum Darmstädter Musikpreis 2011, SchulerInnen der Städt. Musikschule und Ozan Muzik Evi stellen ein neues Konzertprogramm vor. 18h Vortragssaal im Schloss Kammerkonzert: Trio Alacris, Böäser und Klavier, Werke von Mozart, Poulenc, Mendelssohn, Berg, Bruch, Gershwin, 17h

Live Haus zum Löwen Serenade: Trio Asendorf/ Tempel / Vondru, Musik und Geschichten aus Spanien, 17h

und sonst ... Darmstadt

halbNeun Theater Magdeburger Zwickmühle: Lügen schaffts Amt, 20 E, 19.30h

Langen

Dieburg

Stadtkirche Selig sind, die da hungert und dürstet nach Gerechtigkeit;, denn sie sollen satt werden, Lutz Wagner über Seligpreisungen der Bergpredigt, 10h

Lindenfels-Winterkasten Gasthaus zum Raupenstein MATZ, 10 E, 20h

Lorsch Musiktheater Rex Mad Zeppelin, 20.30h

Mannheim SAP Arena Udo Lindenberg & das Panikorchester, 20h

VORHANG AUF 68

Riedstadt Büchnerbühne Leonce & Lena, 15 E, 16h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Traumtheater Salome, VarietéShow, ausverkauft!, 17h

Mo. 12.3. Börsen/Märkte Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Dramoletti, Ein Kabarett von Lutz Hübner, 20h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – Kneipe Mick‘s Blue Monday, Johnny Cash aus der Konserve bis zum Morgengrauen, 19h

Papillon Tanztee, 15h Schlosskeller Wohnkeller: chillen + spielen + fernsehen, 19.30h

Vortrag/Führung Darmstadt Darmstadt Shop Georg Büchner und seine Familie, Stadtführung, 11h Schlossmuseum Von Angesicht zu Angesicht, Zur Geschichte der Porträtmalerei, Themenführung, 15h

Di. 13.3. Börsen/Märkte Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Darmstadt Die Komödie Tap Noch‘n Gedicht, Der große Heinz Erhardt- Abend mit Hans Joachim Heist, 20.15h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Welche Droge passt zu mir?, Schauspiel, 20h Staatstheater, Großes Haus Lucia di Lammermoor, Oper in ital. Sprache m. dt. Übertiteln, 19.30h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Boeing Boeing, Komödie, 20h

Film Weiterstadt

Mühltal

Kommunales Kino Die Liebesfälscher, F/I/B 2010, o.A., 20h

Steinbruch Theater Rock-, Dance- und OldieMonday mit DJ Daniel, 21h

Dreieich

programmkino rex AlleWeltKino: Blicke hinter Schleier – Filme aus dem Iran, Schildkröten können fliegen, 20.15h Schlösschen Prinz Emil Garten Pilger, Mönche, Emigranten, Heiligen-Legenden und, Kirchen mit Geschichte im Odenwald, Filmdokumente von Larissa Anton, 1 E, 15h

Weiterstadt Kommunales Kino In guten Händen, GB/F/D 2011, ab 12 J., 20h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 20h

Live

Neu-Isenburg

Stadthalle Rafael Lukjanic & Band, Modern Classic, 20h

Römerhalle Das Phantom der Oper – Neuinszenierung, mit Deborah Sasson, 19h

Parkplatz Waldschleife, Viehtrieb Vogelstimmen-Exkursion im Wald, 08.30h

Darmstadt

Papillon DiscoFox Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, 19h

Alte Ölmühle Java Five – Jazz a cappella, 20.30h

Groß-Zimmern

Film

Staatstheater, Kleines Haus Blind Date Variationen, Tanzstück, 18h

Groß-Umstadt

Centralstation Michael Martin: Die Wüsten dieser Erde, Diavortrag, 20 E, 17h

Darmstadt An Sibin DA-Bands Newcomer Night: Always Damaged, 21h

und sonst ... Darmstadt Centralstation Yoga für Darmstadt mit Eugen Lambertz, 3 E, 20h Literaturhaus Fragen an die Geschichte: Palästina, Israel und der Nahostkonflikt, Bibliotheksgespräch, 19.30h Centralstation Netzwerker-Tag, für Arbeitsgruppen, Initiativen oder Vereine, 17h

Weiterstadt Bürgerzentrum Weiterstadt Die Zukunft unseres Gesundheitssystems, Diskussionsveranstaltung, 18.30h

Vortrag/Führung Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Theaterführung, 18h

Kinder Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Der Traumschlüssel, Theater ab 4 J., 5 E, 16h, 11h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Björn Lehmann: Werke von Liszt und Bartok, 19.30h

Literatur Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Hörbar: Andreas Vögler liest Johann Wolgang von Goethe, 17h

Live Darmstadt Centralstation Gretchen Parlato: The Lost an Found, Jazz, 19.30h Goldene Krone – Kneipe Krone Old Stars Orchestra, Evergreens der 20er Jahre, bis hin zu Swing, Jive & Boogie der 60s, 21h

Frankfurt Festhalle Best of Musical, 19h

Zwingenberg Theater Mobile Soirée am Dienstag: Strange Lokomotion, 8 E, 19.30h

und sonst ... Darmstadt Schlosskeller Kulturhäppchen: Café Fernweh, Fremdsprachentreff, 20.30h An Sibin Quiz Night, 21h Papillon DiscoChart-Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene, 20h

Vortrag/Führung Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Von der Totenruhe zum Designersarg, 1 E, 18h

VORHANG auf gehts · Ev e nts Centralstation Alina Bronsky, Support: 2damenohnenamen, Lesung, 8 E, 20h

Tages· Splitter

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, 21h

Frankfurt Festhalle Best of Musical, 20h, 15h

Reinheim Zum Kühlen Grund Akustikbühne Reinheim, Der Treff für Freunde handgemachter Musik, 20h

Kinder Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Theaterspielplatz zur Oper Der Mond, 16h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Ha zwei oohh, Theater ab 2 J., 11h 16h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der Künterlischen Reifeprüfung, Jiajia Li: Flöte, Werke von Bach, Takemitsu, Piazzolla, Franck, 19h

Literatur

und sonst ...

Allertshofen

Darmstadt Papillon Die DiscoFox Night, 20h Goldene Krone – Kneipe Historischer Brauereiausschank der Wiener Kronenbräu Brauerei, 19h Schlösschen Prinz Emil Garten Frühlingstanz mit Livemusik, 4 E, 14h

Vortrag/Führung

ken bardowicks

Fr. 16.3.

Mann mit Eiern

Mit trockenem englischen Humor gelingt es Ken Bardowicks, der häuslichen Herausforderung ins Auge zu sehen. Dabei mischt sich Reales mit Erfundenem, Virtuosität mit Witz, Komik mit Zauberei zu einer Mixtur von unvergleichlicher Leichtigkeit. Verblüffende Effekte bringen das Gehirn zum Rotieren, während das Herz durch gründliche Zwerchfellmassage revitalisiert wird. Erfahren Sie die Wirkung am eigenen Leib.

• 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstraße 32

Darmstadt Offenes Haus, Ev. Forum Bürgerbeteiligung im Internet, Möglichkeit für politische Teilhabe, 19.30h

Do. 15.3. Börsen/Märkte Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Tel. 061 51 - 233 30 | www.kenbardowicks.de

Darmstadt

Tickets: 17,50 E (VVK inkl. Geb.) | 18 E AK

Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

Heppenheim Starkenburg-Sternwarte Die dunkle Seite des Universums, Vortrag von Dominik Elsässer (Universität Würzburg), 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Die Wahrheit, Komödie, 18 E, 20h

Club/Party Klein-Zimmern

Mi. 14.3.

Josephskapelle Hour of Power – der FeierAbend für junge Leute, 20h

Kinder

Börsen/Märkte Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Darmstadt Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Staatstheater, Kleines Haus Offene Probe: Das Ende vom Geld, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Orpheus und Eurydike, Oper in ital. Sprache m. dt. Übertiteln, 19.30h

Gernsheim Stadthalle Dance Masters – Best of Irish Dance, 19.30h

Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Vorlesen mit Romy, 15h Theater Mollerhaus Puppentheater am Meininger Theater: Das Feuerzeug, ab 5 J., 6 E, 09h Starke Stücke: Das Feuerzeug, Puppentheater ab 5 J., 09h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Parade, Theater ab 6 J., 5 E, 16h, 11h

Literatur Darmstadt Literaturhaus Blumenbergs „Löwen“ und einige ihrer Vorfahren, Lesung mit Horst Schäfer und Karlheinz Müller, 19h

Theater Mollerhaus 18/66 Who the fuck are Harold & Maude, Theater Transit/ Theater Larkritz, 11h, 19h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Das kunstseidene Mädchen, 20h Staatstheater, Kleines Haus Faust – Der Tragödie Erster Teil, 19.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Helden wie wir, Eine Satire, 12 E, 20h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – Rocky Bar Indieclub, 22h Schlosskeller Basement Grooves: LIVE special!, on stage: Pascal Bonnard + Wilson + Pressure Recall, DJ support: The Horrable DJ Rev. P. Funk, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Club Therapie, 3 E, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Im Weltraum gibt es keine Gefühle, S 2010, ab 6 J., 20h

Ristorante Pizzeria Schützenhof Modautaler Kriminacht, Stefan Valentin Müller: Die BarnabasKapelle, 3 E, 20h

Darmstadt Kunsthalle Thomas Meinecke: Punk, Pop, Poetry, Support: DJ Chromo, Lesung im Rahmen der Ausstellung: Schlachtpunk. Malerei der Achtziger Jahre, 9 E, 19.30h

Dreieich-Sprendlingen Stadtbücherei Sprendlingen Jacques Berndorf: Die EifelConnection, Autorenlesung, 20h

Live Aschaffenburg

Darmstadt halbNeun Theater Ken Bardowicks: Mann mit Eiern, 18 E, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, Komödie, 20h Staatstheater, Großes Haus Elton John & Tim Rice‘s AIDA, Musical, 19.30h

2 3 4 5

Staatstheater, Kammerspiele 6 | Bar Die Leiden des jungen 7 Werther, Neuinszenierung, 20h Bier für Frauen, 22h 8 Staatstheater, Kleines Haus Woyzeck, 19.30h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

9 10

11 Theater Mollerhaus Die Hagestolzen: achten statt ächten – Werkstattaufführung, 1 2 20.30h

Darmstadt-Eberstadt

Ernst-Ludwig-Saal Johannes Scherer: Asoziale Netzwerke, 24 E, 20h

Riedstadt

Büchnerbühne Küssen Sie ihre Frau, 20h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – DIsco Kronisch Elektronisch – Techno & Techhouse, 22h

16 17 18 19

RABE Musikbar Weekend Warmup mit Chappi, 20 22h Huckebein Ü30 Party, 6 E, 22h

Darmstadt

Papillon Best of DiscoFox & Dance, 20h

Centralstation Los Van Van, Support: DJ Abdul, 29 E, 20.30h

Schlosskeller 1 Jahr Schrill + Laut: KISS ME it‘s my birthday, 22h

Frankfurt

Goldene Krone – Rocky Bar Rocky Reggae – Reggae & Dancehall, 22h

Frankenstolz Arena Kastelruther Spatzen; Hand auf‘s Herz, 19.30h

Jahrhunderthalle Feist, 20h

Lorsch Musiktheater Rex Mytch Ryder & Engerling, 20.30h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h Staatstheater, Großes Haus Foyergespräch, mit den neuen Dramaturgen Silke Meier (Tanz) und Reinar Ortmann (Schauspiel), 20h

Weiterstadt Music Station TrashBash Bingo, 20h

Fr. 16.3. Börsen/Märkte Groß-Zimmern Albert-Schweitzer-Schule, Pausenhalle Fahrradbörse, 10h

Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne Bensheim

Centralstation Disco minus50plus, 10 E, 21h Goldene Krone – Rocky Bar Kultur ist mehr als Orchester, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Enter the Pit – The Metal Friday, 21h

Film Weiterstadt

24 25 26 27 28 29 30 31

Kommunales Kino Helden des Polarkreises, F/IS/S 2010, ab 12 J., 21h

Klassik Frankfurt Liebfrauenkirche Beckmann spielt Cello, Benefizkonzert zugunsten obdachloser und armer Menschen, Werke von Vivaldi, Bach und Chaplin, 20h

Live Darmstadt Centralstation RockLounge: K.Rings -Klub Tour, 10 E, 21h Goldene Krone – Saal Dear Snowcap + Sigura, Rock & Psychedelic, 22h

PiPaPo Kellertheater Verrückt, Komödie, 20h

An Sibin The Folks, 21.30h

Bensheim

Goldene Krone – Kneipe The Tulips, Rock‘n‘Roll, 22h

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

69 VORHANG AUF

VORHANG au f g ehts · Even ts Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Stockholm Lisboa Project, Musiker aus Portugal und Schweden, 13 E, 20h

Frankfurt HR-Sendesaal Melodram in Jazz, mit August Zirner und hr-Bigband, 20h Jahrhunderthalle Dariush, 20h

Griesheim Linie Neun Amikejo Flamenko, Worldmusic, 14 E, 20h

Lorsch Musiktheater Rex Del Castillo: Infinitas-Tour, Mix aus mexikanischem Flamenco , Blues-Rock und TexMex, 20.30h

und sonst ... Darmstadt Centralstation Architektursommer RheinMain, Rückblick und Zunkunftsvision, 4 Städte/ 4 Positionen, Architektursymposium, 18h

Darmstadt-Arheilgen Ökologischer Weinhandel Hans-Jürgen Montag Weinprobe: Weine aus Europa, 15 Weine, inkl. Essen, 15 E, 19.30h

Vortrag/Führung

Darmstadt Centralstation Ass-Dur: 2. Satz – Lago maggiore, Musik & Comedy, 22 E, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, Komödie, 20h Theater Mollerhaus Theater Rainer Bauer: 44. Mollerkoller, 20.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Fräulein Else, 20h Staatstheater, Kleines Haus Das Ende des Regens, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Die lustige Witwe, Operette, 19.30h Das Blumen e.V. theaterquarantäne: Totalschaden, 20h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Sven Kemmler: Moralcarpaccio, 18 E, 20.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Bodo Wartke: Klaviersdelikte, 20h

Groß-Gerau Büchnersaal Büchnerbühne Riedstadt: Die Angst der Hasen, 20h

Groß-Zimmern

Darmstadt Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Öffentlicher Rundgang, 16.30h

Sa. 17.3. Börsen/Märkte

Bock-Arena Comedy: Woody Feldmann, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Chinesischer Nationalcircus: Seidenstrasse, Akrobatik am Puls der Menschheit, 20h

Rödermark

Groß-Umstadt Renaissance-Rathaus, Kunstforum Säulenhalle Ostermarkt

Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 15h

Bühne

Kelterscheune Christoph Tiemann: Kabarettverbot, Bitterböse Lieder und süßsaure Geschichten, 15 E, 20h

Trebur Rathaus Treburer Theater Tage: HG Butzko: Verjubelt, 20h

Club/Party

Bensheim

Darmstadt

PiPaPo Kellertheater Verrückt, Komödie, 20h

RABE Musikbar Nachtfieber mit Olaf, 22h

Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Papillon Saturday Night Party, 20h Huckebein Saturday‘s Finest, 5 E, 22h

Goldene Krone – Rocky Bar Rest in Sleaze – Birthday Edition, Goth‘n‘Roll, Glamrock, 80s, 22h Goldene Krone – DIsco Come As You Are, 22h Schlosskeller Pussy Jungle: drum + bass, special guest: Chicken, 2nd floor: Dan und Quickness, 22h Herrngartencafé Nightclub, Rockin Funk and Soul, 7 E, 21h

Goldene Krone – Saal Your Gig Bandwettbewerb – Vorrunde, 20h Oetinger Villa Celeste + Arktika + Patsy O‘Hara + Radare, + Sailing On + Finisterre + The Tidal Sleep, 19h

Groß-Gerau Kulturcafé Der RoBobOz, Alternative, Rock, Punk, Funk, 6 E, 20h

Lorsch

Centralstation Mellow Weekend: Classics, Grooves, Dance, 8 E, 22h

Musiktheater Rex The PINK FLOYD Projekt, 20.30h

Griesheim

Weiterstadt

Linie Neun 80er Party, 5 E, 21.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Rock am Sterzbach, 20h

Mühltal Steinbruch Theater Underground Evolution, 21h

Film

Music Station Southern Roxx, Südstaatenrock, 6 E, 20h

St. Patricks Day Bensheim-Auerbach Alte Dorfmühle St. Patrick‘s Day mit Le Cairde, 20h

Darmstadt

Weiterstadt Kommunales Kino Im Weltraum gibt es keine Gefühle, S 2010, ab 6 J., 21h Helden des Polarkreises, F/IS/S 2010, ab 12 J., 18h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Wie Findus zu Petterson kam, Theater ab 4 J., 15.30h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Jatekok? Haiku! Puzzle: musikalische Erfindungen vom Barock bis heute, 16h Stadtkirche Sechs-Klang – Konzert IV, Virtuose Vokalmusik des Barock, 12 E, 19h

Lilien

Crossroads Inchequin, 21h Riwwelmaddes Ceol na gCuach, 21h Ireland Pub Party mit An Cat Dubh light, Celtic-Folk-Rock, 20h An Sibin Jamie Clarke, 21h Green Sheep Paddy Goes To Holyhead, 20.30h

Gernsheim Kulturinsel Festival mit Live-Musik von Selkie, uvm., 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Dhalia‘s Lane, Celtic Dreams & Dances, 10 E, 21h

Vortrag/Führung

Darmstadt Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV 98 - 1. FC Heidenheim 1846, 14h

Live Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Besidos & Goldstück, Klezmer meets Balkan, 10 E, 20h

So. 18.3. Börsen/Märkte Darmstadt Hornbach Markt Floh- und Trödelmarkt, 10h

Groß-Umstadt Renaissance-Rathaus, Kunstforum Säulenhalle Ostermarkt

Heppenheim Europaplatz Traditioneller Frühjahrsmarkt, 11h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 15h

Darmstadt EARLStreet theater quarantäne: plastic is beautiful_Solo für Andy, 18h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 18h Staatstheater, Großes Haus Der Mond, Ein kleines Welttheater von Carl Orff, 16h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Engel der Armen, Komödie, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Souvenir, Schauspiel mit Désirée Nick, 18h

Riedstadt Büchnerbühne Der Geizige, 15 E, 16h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Im Weltraum gibt es keine Gefühle, S 2010, ab 6 J., 18h + Helden des Polarkreises, F/IS/S 2010, ab 12 J., 21h

Kinder

Darmstadt

Nordeingang Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe, 15h

Theater Mollerhaus Puppentheater Pusteblume: Der Kartoffelkönig, 15h

Oetinger Villa Andrea Kügler: Männlichkeit in Punk und Hardcore, + Daniel Kulla: Der kommende Aufstand, 15h

Schlösschen Prinz Emil Garten kleines spectaculum/ Asperglen: Riesling und Zwerglinde, 5 E, 11 + 15h

Goldene Krone – Kneipe Jan Jahnson Quartett, Mainstream-Jazz, 22h

Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, Theater ab 4 J., 11h

Wir freuen uns auf Sie!

ilienbesitz

ren in Fam

Seit 25 Jah

Genießen Sie den

Kulinarischen Frühling www.oberwaldhaus-darmstadt.de Dieburger Str. 257 • Am Steinbrücker Teich • Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 71 22 66 • täglich von 11-24 Uhr Umweltfreundlich alle 15 Minuten mit dem F-Bus erreichbar VORHANG AUF 70

im Oberwaldhaus

Bessunger Straße 115 • 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 307 09 94 täglich 11 - 14 Uhr & ab 17 Uhr

VORHANG auf gehts · T ERMINE Live

Tages· Splitter

Mo. 19.3.

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Aktion Theaterfoyer: Eagles Reloaded, Eagles-Cover, 11h Staatstheater, Kleines Haus hr-Bigband: Melodram in Jazz, 20h Oetinger Villa Doozer + Pretty Lightning, 21h Gute Stube im Hoffart-Theater Jamie Lawson, Folksoul von der Insel, 5 E, 20.15h

Dreieich

So. 18.3.

Bürgerhaus Sprendlingen Frauenfrühstück mit Mainhatten Groove Connection, zum internationalen Frauentag, 19 E, 11h

EAGLES Reloaded aktion theaterfoyer | Bandpremiere Eagles Cover

Mit der neuen Tributeband EAGLES RELOADED wird Darmstadts rege Rock- & Popmusik-Szene um eine weitere TopGruppe bereichert. Sieben namhafte regionale Musiker fanden sich im letzten Jahr zusammen, um den legendären aber auch neueren Songs der kalifornischen Superband THE EAGLES in Art und Weise ihrer letztjährigen Auftritte möglichst stilgetreu nahe zu kommen. Vom ersten Erfolg „Take It Easy“ bis zum Grammyhit „How Long“, vom Meilenstein „Hotel California“ bis hin zum fulminanten Chorgesang von „Seven Bridges Road“ wird jeder Song authentisch und im Spirit der Vorbilder präsentiert. Durch die Vielseitigkeit von fünf Stimmen, vier Akustik- und E-Gitarren, Saxofon, Keyboards, Bass und Drums schafft diese Formation mit viel Akribie, Herzblut und handgemachter Musik eine energiegeladene Atmosphäre, die sich sofort auf das Publikum überträgt. ….

• 11 Uhr | Staatstheater | Darmstadt | Foyer Großes Haus Georg-Büchner-Platz 1 | www.eaglesreloaded.de

Bioversum Besucherlabor: Spektakel am Backhausteich, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14h, 15.30h

Klassik Zwingenberg Theater Mobile Frühlingskonzert: Kammermusik des 18. und 19. Jahrhunderts, 15 E, 18h

Club/Party Goldene Krone – Kneipe Mick‘s Blue Monday, Johnny Cash aus der Konserve bis zum Morgengrauen, 19h

Mühltal Steinbruch Theater Rock-, Dance- und OldieMonday mit DJ Gun, 21h

Darmstadt programmkino rex AlleWeltKino: Blicke hinter Schleier – Filme aus dem Iran, The Green Wave, 20.15h Schlösschen Prinz Emil Garten Running with Mum, Film von Martin Greaves/London, 1v, 17h

und sonst ... Darmstadt Papillon Tanztee, 15h DiscoFox Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, 19h Stadtkirche Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden;, denn ihrer ist das Himmelreich, Klaus Merz (Autor) über Seligpreisungen der Bergpredigt, 10h Staatstheater, Kleines Haus Neue Darmstädter Gespräche, Die Kirche und die Liebe, 11h Schlosskeller Wohnkeller: chillen + spielen + fernsehen, 19.30h

Darmstadt Shop Darmstadt zum Kennenlernen, Stadtführung, 11h Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Resch

Optiker

Staatstheater, Großes Haus Aktion Theaterfoyer: Cinemafoyer, 20h

Weiterstadt Kommunales Kino Im Weltraum gibt es keine Gefühle, S 2010, ab 6 J., 20h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Harfenkonzert, Werke von Andres, Bach, Salzedo u.a., 19h

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands Newcomer Night, 21h

Frankfurt Jahrhunderthalle Dianne Reeves & Concha Buika: Women of the World, 20h

Neu-Isenburg

Schlossmuseum Darmstädter Prinzessinnen und russische Zaren, Darmstadt und die Romanows, Themenführung, 15h

Vortrag/Führung Darmstadt Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Darmstadt

Film

Darmstadt

Darmstadt-Kranichstein

halbNeun Theater Die Distel: Kampfzone Bundestag, Zwölf Fäuste für ein Direktmandat, 20 E, 20.30h

Groß-Umstadt Stadthalle JazzLounge, 18h

Vortrag/Führung

Eintritt: frei

Bühne Darmstadt

Bessunger Forstmeisterhaus Florales Gestalten mit Dorothea Frank, 2 E, 15h

Hugenottenhalle Simple Plan, Special Guest: We The Kings, 20h

und sonst ... Darmstadt Centralstation Netzwerker-Tag, für Arbeitsgruppen, Initiativen oder Vereine, 17h

Trattoria

Restaurant - Pizzeria

Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Reservieren Sie rechtzeitig für Ostern

3 4 5 6 7

Bühne

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Die lustige Witwe, Operette, 16h

Film Darmstadt Citydome Kino für Junggebliebene: Habemus Papam, inkl. Kaffee und Kuchen, 5 E, 14.30h

Weiterstadt Kommunales Kino Helden des Polarkreises, F/IS/S 2010, ab 12 J., 20h

Kinder

9 10 11 12 13 14 15 16

Groß-Zimmern Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftszentrum Kinderkino mit Lese- und Bastelaktion, ab 6 J., 15h

Literatur

Darmstadt Schlosskeller Kulturhäppchen: das Kosmische Bla (Improetry), 20.30h

Live Darmstadt

20 21 22

Goldene Krone – Kneipe 23 Krone Old Stars Orchestra, 21h Oetinger Villa Björn Peng + Über allem thront das Flug + Bassnerds, 21h

Frankfurt Jahrhunderthalle Culcha Candela: Flatrate, 20h

Offenbach

24 25 26 27

Capitol Offenbach Maria Mena, 20h

Riedstadt-Wolfskehlen

Bürgerhaus Wolfskehlen Kultur in De Dusch: Mungo‘s Jungos, Rock, 19h

30 31

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires

Di. 20.3

Siciliana

• frische italienische Küche • familiäre Atmosphäre • Parkplatz am Haus

Antonino Salvo 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23.30 Uhr Montag Ruhetag

Darmstädter Str. 80 | an der Esso-Tankstelle | 64380 Roßdorf | Tel.: 0 61 54 - 95 03 71 VORHANG AUF

VORHANG au f g ehts · Even ts und sonst ... Darmstadt Papillon DiscoChart-Workshop: Anfänger und Fortgeschrittene, 20h An Sibin Quiz Night, 21h

Vortrag/Führung Heppenheim Starkenburg-Sternwarte Kosmische Funkenfeuer testen Einsteins Relativitätstheorie, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Lebenskunst in der Toskana, Panorama-Multivision, 14 E, 20h

Mi. 21.3. Börsen/Märkte Frankfurt Messegelände Musikmesse

Bühne Darmstadt Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

Frankfurt Alte Oper, Mozartsaal Yasmin Levy & Anna Depenbusch, 20h

Kinder Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Kinderkino: Sechs Bären und ein Clown, 2 E, 15h

Literatur Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Lesung mit Gisa Klönne, 20 E, 20.30h

Reinheim Zum Kühlen Grund Wo wilde Weiber wohnen, szenische Lesung, 19h

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, 21h Centralstation Lee Fields & The Expressions, Soul, 28 E, 20.30h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Rufus Dipper, Jazztrio, 21h

Frankfurt Jahrhunderthalle Jennifer Rostock & Guano Apes, 19.30h Alte Oper, Großer Saal Semino Rossi live mit Orchester, 20h

und sonst ... Darmstadt Stadtkirche Flucht in den Norden: Im Schatten von Werner Best, Zeitzeugengespräch, 5 E, 19.30h Papillon Die DiscoFox Night, 20h Atelier Detlef Kraft Darmstädter Musikgespräche: II/2012 – Werkstatt, mit Ulli Blobel, 20h Goldene Krone – Saal Jesus House – Gottesdienst der Citykirche, mit Pastor Herbert, 20h Goldene Krone – Kneipe Historischer Brauereiausschank der Wiender Kronenbräu Brauerei, 19h

Riedstadt Büchnerbühne Riedstadt 21, Das politische Podium, 18h

Do. 22.3. Börsen/Märkte Frankfurt Messegelände Musikmesse

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Staatstheater, Großes Haus Lucia di Lammermoor, Oper in ital. Sprache m. dt. Übertiteln, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Bier für Frauen, 20h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Jochen Malmsheimer: Wenn Worte reden könnten, 20 E, 20h

Neu-Isenburg

Tages· Splitter

Hugenottenhalle So heiss gegessen wie gekocht, Comedy und Kabarett, 19h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Basement Grooves: indietronic freakout, 2nd floor: electronica, 22h Goldene Krone – Rocky Bar Indieclub, 22h Centralstation Engtanzparty, 3 E, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Club Therapie, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Ziemlich beste Freunde, F 2011, ab 6 J., 20h

Kinder Langen

Do. 22.3.

Neue Stadthalle Langen Ritter Rost ist krank, Musical ab 5 J., 15h

Jacob Karlzon 3 The Big Picture Tour 2012

Live Darmstadt

„In diese Klänge kann man sich hineinfallen lassen. Und sie tragen einen davon in fesselnd-schöne Stimmungen. Die aber nicht harmlos-lieblich sind, sondern mal lyrisch, mal trancehaft, mal kantig - und die dabei immer herausfordern, neue Welten zu entdecken“, so Roland Spiegel im Bayerischen Rundfunk über Jacob Karlzon 3, eines der derzeit angesagtesten Jazztrios aus Schweden. Erstmals ist Pianist Karlzon zusammen mit seinen Bandkollegen Hans Andersson am Bass und Jonas Holgerson am Schlagzeug in Deutschland auf Tournee, um das allorten hochgelobte Album „The Big PictureW vorzustellen.

Centralstation Jacob Karlzon 3: The Big Picture-Tour, Jazz, 21 E, 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle All You Need Is Love, BeatlesMusical, 20h Alte Oper, Großer Saal Loreena McKennitt, 20h

und sonst ... Darmstadt Kennedyhaus Forum Literatur und Philosophie der DIG, Katha Upanishad – Antworten auf die Fragen nach Sein und Nichtsein, 19h

• Do. 22.3. | 21 E (AK) | 19.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt Im Carree | www.centralstation-darmstadt.de

An Sibin Karaoke Night, 21h

Vortrag/Führung Darmstadt Offenes Haus, Ev. Forum Facebook, twitter und Co., Neue Medien und neue Kontakte, 19.30h

Fr. 23.3. Börsen/Märkte Frankfurt Messegelände Musikmesse

Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Jakes Frauen, Komödie, 12 E, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, Komödie, 20h

Centralstation Denis Wittenberg & seine Schellack-Solisten, SchlagerRevue mit Gast Ulrike Neradt (SWR), 19.30h darmstadtium Serdar Somuncu: HasspredigerEin demagogischer Blindtest, 20h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

Ristorante & Pizzeria

Sapori

Neu: Mittags-Menü inkl. Suppe/Salat & Espresso/Cappuccino ab 8,90 e Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr 18.00 - 23.00 Uhr

Montag bis Freitag Mittagstisch im Petri von 12 - 14.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Jahnstr. 26 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 3 68 38 70

VORHANG AUF 72

Mo - Sa ab 18 Uhr geöffnet

VORHANG auf gehts · Ev e nts Theater Mollerhaus Theater Curioso: Antilopen (Premiere), 20.30h

Bessunger Knabenschule Keller Hysterese + Support, 21h

halbNeun Theater Mark Britton: Ohne Sex geht‘s auch (nicht)!, 18 E, 20.30h

Bessunger Knabenschule Andi Kissenbeck‘s Club Boogaloo, 20.30h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Sandmann, Nachtstück, 20h

Frankfurt

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, Tanzstück, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Die lustige Witwe, Operette, 15h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Hotel Paradiso, Maskentheater ohne Worte, 19 E, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Oliver Pocher: Die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit, 29 E, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Woyzeck, 12 E, 19.30h

Club/Party Darmstadt Papillon Best of DiscoFox & Dance, 20h Huckebein Ü30 Party, 6 E, 22h Schlosskeller Behemica: goa + psytrance + visuals, 22h Goldene Krone – DIsco Elektroswing, 22h RABE Musikbar Weekend Warmup mit JayJay, 22h

Griesheim Linie Neun Latin Dance Night, 5 E, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Football is coming home, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino The Guard – Ein Ire sieht Schwarz, GB/IRL 2011, ab 16 J., 21h

Literatur Dreieich-Sprendlingen Stadtbücherei Sprendlingen Ingrid Noll liest aus: Ehrenwort, 20h

Riedstadt-Goddelau Musisches Zentrum der Martin-Niemöller-Schule Lesung mit Büchnerpreisträger Delius, 12 E, 20h

Live Bischofsheim Bürgerhaus Bischofsheim Die Strassenjungs, 18 E, 20.30h

Büttelborn Café Extra Christina Lux & Reentko, stimmungsvoller Soul-Folk, 20h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Vivid Curls, Folkrock mit Allgäuer Dialekt, 13 E, 20.30h Gewölbekeller unterm Jazzinstitut JazzTalk 089: Uwe THEO Kropinksi, 15 E, 20.30h An Sibin High Voltage, 21.30h Goldene Krone – Saal 4th inc. + The Nuri, Rock, Metal & Prog, 22h

Alte Oper, Großer Saal Lucio Dalla & Band, 20h

Lorsch Musiktheater Rex MerQury – The Show must go on, 20.30h

Niedernhausen Rhein-Main-Theater Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten, Blasorchester, 20h

und sonst ... Darmstadt Goldene Krone – Kneipe Karaoke mit Stritti, 21h

Groß-Gerau Kulturcafé Milonga – Tango argentino tanzen, 21.30h

Vortrag/Führung Darmstadt Literaturhaus Über das Begehren und die Bedingungen weiblicher Freiheit, Antje Schrupp, 19.30h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Die Akropolis von Athen: Erechtheion, 6 E, 20h

Sa. 24.3. Lindenfels Bürgerhaus und Kurgarten Oster-, Künstler- und Hobbymarkt, 12h

Börsen/Märkte Frankfurt Messegelände Musikmesse

Heppenheim Europaplatz Floh- und Trödelmarkt, 7h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Bischofsheim

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Jürgen von der Lippe: So geht‘s, 20h

Offenbach Capitol Offenbach Here comes the Sun – Die Flower Power Show, 20h

Weiterstadt Music Station Comedy im Bahnhof, mit TVbekannten Comedians, 14 E, 20h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – Rocky Bar Diskokollektiv Rote Nadel, 22h

Herrngartencafé The Dusted Brooms, Rock, Soul & Blues, 7 E, 21h

Goldene Krone – DIsco Indieclub – Jubiläumsedition, 22h Huckebein Saturday‘s Finest, 5 E, 22h Bessunger Knabenschule Keller Die Tanzalternative, 21h

Goldene Krone – Kneipe The Beatcats, Akustik-Cover, 22h

Groß-Gerau Kulturcafé The Blue Onions, Blues Brothers und mehr, 12 E, 20h

Lorsch

Centralstation Mellow Weekend: House, Hits, Pop, 8 E, 22h

Neu-Isenburg

Mühltal Steinbruch Theater Underground Evolution, 21h

Film Riedstadt Büchnerbühne Kinoclub: The Rocky Horror Picture Show, 19.30h

Weiterstadt Kommunales Kino The Guard – Ein Ire sieht Schwarz, GB/IRL 2011, ab 16 J., 18h + Ziemlich beste Freunde, F 2011, ab 6 J., 21h

Kinder Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, 20h

Darmstadt-Kranichstein

Neue Stadthalle Langen Grimms Märchen, Komödie, 22 E, 20h

Goldene Krone – Saal 3ling + JnR + Last Jeton, 22h

Papillon Saturday Night Party, 20h

Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, Theater ab 4 J., 15.30h

Langen

Centralstation Ólafur Arnalds, Support: Nils Frahm, Pop, 22 E, 20h

Schlosskeller IDC Urban Style, special guest: Suspect, Support: IDC Crew, 22h

Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h

halbNeun Theater Die Buschtrommel: Tunnel am Ende des Lichts, 19 E, 20.30h

Live Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Wilson de Oliviera Trio, 18 E, 20.30h

Akademie für Tonkunst Instrumentinformationstag für Kinder, 11h

darmstadtium Serdar Somuncu: HasspredigerEin demagogischer Blindtest, 20h

Schloss Heiligenberg Trialogue Musical, Kammermusik-Konzert, 19h

Level 6 Wir sind anders pres. Bunte Bummler, 8 E, 23h

Theater Mollerhaus Theater Curioso: Antilopen, 20.30h

Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Das Ende vom Geld, Schauspiel, 19.30h

Seeheim-Jugenheim

RABE Musikbar Stoffwechsel mit Klaus, 22h

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Fräulein Else, 20h

Stadtkirche Sechs-Klang – Konzert V, Singer Pur, Rose ohne Dornen – in stiller Nacht, 15 E, 19h

Achteckiges Haus Bornheim Blues Company, 20.30h

Bessunger Forstmeisterhaus Darmstädter Papiertheater: The Royal Wedding, Aschenputtel/Cinderella, ab 8 J., 1 E, 15h

Bürgerhaus Bischofsheim Tobias Mann: Durch den Wind. Und wieder zurück, 20h

Jan Vogler & The Knights, Werke von Beethoven, SaintSaens und Feldman, 20h

Bioversum Sonnenanbeter und Wasserratten, Auf der Suche nach Zeigerpflanzen am Backhausteich Exkursion, 15h

Niedernhausen Rhein-Main-Theater Ritter Rost ist krank, Musical, 15h

Riedstadt Büchnerbühne Theater 3D: Frei – Nach Büchner, 5 E, 15h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15.30h

Musiktheater Rex MOE., JAM-Rock, 20.30h Treffpunkt Sissi A. Creedance Revived, 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Sixsixfour, Support: The Watcher, Iron Maiden Tribute Band + Motörhead Tribute Band, 8 E, 20.45h

Rödermark

Real Markt Floh- und Trödelmarkt, 10h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 15h, 19.30h

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Rendez-vous, Choreografien von Mitgliedern des Tanztheaters, 19.30h

Darmstadt-Arheilgen Woll-Bachmann Flohmarkt im Hof

Groß-Gerau

Kulturcafé Roberto Capotoni: Italiener weinen nicht – oder doch?, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Die lustige Witwe, Operette, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Heile Welt – Ein Überlebensratgeber von Loriot, 15 E, 16h Büchnerhaus Büchners Lenz, 18h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Ziemlich beste Freunde, F 2011, ab 6 J., 18h + The Guard – Ein Ire sieht Schwarz, GB/IRL 2011, ab 16 J., 21h

Kinder Bischofsheim Bürgerhaus Bischofsheim Volker Rosin: Der König der Kinderdisco, 15h Centralstation Theater auf der Zitadelle: Das Rotkäppchen, ab 5 J., 8 E, 11h

Die Komödie Tap Das Sams – Eine Woche voller Samstage, Theater ab 4 J., 11h Theater Mollerhaus Theater 3D: Frei – nach Büchner, 15h

Darmstadt-Kranichstein Bioversum Besucherlabor: Startklar für den Frühling, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14h, 15.30h

Klassik

Vortrag/Führung Darmstadt Alter Friedhof, Eingang Herdweg Aufbruch und Unruhe, Menschen in der Büchnerzeit in Darmstadt, Führung, 15h

So. 25.3. Lindenfels Bürgerhaus und Kurgarten Oster-, Künstler- und Hobbymarkt, 10h

Börsen/Märkte Darmstadt Bessunger Knabenschule Neue Darmstädter Comicbörse, 10h

Staatstheater, Kleines Haus Hess. Spielgemeinschaft: Einen Jux will er sich machen, Komödie, 18h

Bessunger Forstmeisterhaus Darmstädter Papiertheater: The Royal Wedding, Aschenputtel/Cinderella, ab 8 J., 1 E, 15h

An Sibin Saturday Night Karaoke, 21h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte, 20h

Zwingenberg

und sonst ...

Darmstadt

Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 18h

Jazzkeller Andi Kissenbeck‘s Club Boogaloo, Spanish Harlem der 60er, 20h Theater Mobile Tanja La felina: Flamenco con aire, 15 E, 20.30h

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 2. Familienkonzert: Henrik Albrecht – Alice im Wunderland, Orchesterhörspiel, 11h, 16h Atelierhaus Darmstadt Ca[ge]rahmt- Hommage à John Cage, Werke von Bevin, Bach, Stamitz und Neuwerk bilden den Rhamen für Kompositionen von Cage, 16h

Langen Neue Stadthalle Langen Opern-Gala, mit Frankfurter Sinfonikern und Concordia Classic Chor, 20 E, 19.30h

73 VORHANG AUF

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VORHANG au f g ehts · Even ts Offenthal Philipp-Köppen-Halle Frühjahrskonzert, 16h

Literatur Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Sommer des Lebens, Lesung von Gerda Lauer + Ralf Buchinger, 1 E, 15h

Mühltal Steinbruch Theater Rock-, Dance- und OldieMonday mit DJ Gun, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Ziemlich beste Freunde, F 2011, ab 6 J., 20h

Live Bensheim PiPaPo Kellertheater Bergsträßer Jazzkeller: Hot Four + Prof. Weis, 20h

Kinder Langen

Bensheim

Neue Stadthalle Langen Der kleine Maulwurf, Figurentheater ab 3 J., 5 E, 10.30h, 15h

Parktheater Irish Spring, Festival of Irish Folk Music, 19h

Darmstadt

Darmstadt Prinz-Georg-Garten, Kübelhaus HarfArt Konzert: Ute Steffan‘s Harfenklasse, Klangreise querbeet durch die Musikgeschichte, 8 E, 16h Centralstation TV Noir Konzert: Kat Frankie und Francesco Wilking, 15 E, 20.30h

und sonst ... Darmstadt Papillon DiscoFox Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, 19h Tanztee, 15h Schlosskeller Wohnkeller: chillen + spielen + fernsehen, 19.30h Stadtkirche Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen, Marion Tiedtke (Schauspielprofessorin) über Seligpreisungen der Bergpredigt, 10h

Heppenheim Innenstadt Verkaufsoffener Sonntag, 13h

Vortrag/Führung Darmstadt Schlossmuseum Kleider machen Leute, Ein Streifzug durch die Mode von fünf Jahrhunderten, Themenführung, 15h Jagdschloss Kranichstein Vorösterliche Kapellenführung, 15h Kunsthalle Jugendliche als Kunstvermittler, Jugendliche zw. 15 und 17 J. führen durch die Ausstellung: Schlachtpunk. Malerei der Achtziger Jahre, 11.30h

Klassik Akademie für Tonkunst Chor- und Ensemblekonzert, Werke von: Mozart, Haydn u.a., 19.30h

Literatur Darmstadt Buchhandlung Hugendubel Altern wie ein Gentleman, Lesung mit Sven Kuntze, 20.15h

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands Newcomer Night, 21h

Frankfurt Jahrhunderthalle Scooter, 20h Festhalle Elvis Presley in Concert, Videoprojektionen von Elvis mit Live-Performance seiner früheren Bandmitglieder, 20h

und sonst ... Darmstadt Centralstation Netzwerker-Tag, 17h

Di. 27.3. Bühne Offenbach Stadthalle ABBA MANIA – Forever Gold Tour, 20.30h

Mo. 26.3. Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus TNT Theatre Britain: Oliver Twist, in engl. Sprache, 20h, 16.30h

Club/Party Darmstadt Goldene Krone – Kneipe Mick‘s Blue Monday, Johnny Cash aus der Konserve bis zum Morgengrauen, 19h

VORHANG AUF 74

An Sibin Open Mic Night, 21h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Randy Crawford & Joe Sample Trio, 20h

Festhalle Adoro, 20h

Bessunger Forstmeisterhaus Dresden zwischen Meissen und Sächsischer Schweiz, Reisefilm von Heinz Aßmann, 15h

Weiterstadt

Papillon DiscoChart-Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene, 20h

Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Moderne Gallenstein-Therapie, Referent: Dr. med. Andreas Große, Prof. Dr. med. Wolfgang Wahl, Infoveranstaltung, 18h

Heppenheim Starkenburg-Sternwarte Deutsche Flagge über Eis und Pinguinen, 20h

Mi. 28.3. Bühne Aschaffenburg Stadthalle ABBA MANIA – Forever Gold Tour, 20h

Darmstadt Theater Mollerhaus Theaterlabor Darmstadt: Der goldene Drache, 20.30h, 11h Staatstheater, Kleines Haus Effi Briest, 19.30h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Bessunger Jagdhofkeller NightWash, 19 E, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Der Staat der Gewalt, USA 1995, ab 16 J., 20h

Kinder Darmstadt

Kinder

Darmstadt

Jugendcafé Dieburg Wie der Elefant zum Rüssel kam, Theater, 15h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Rotkäppchen, Theater ab 6 J., 6 E, 16h, 5 E, 11h

Live Darmstadt Centralstation bartmes. fest. Folda Dada: modular soul, Jazz, 17 E, 20h Schlosskeller Kulturhäppchen: Sing & Song, mit Lisa Freieck + Franz White (Singer-Songwriting), 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater Club Therapie, 3 E, 21h

An Sibin Quiz Night, 21h

Vortrag/Führung

Schlösschen Prinz Emil Garten Vorlesen mit Romy, 15h

Klassik Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der künstlerischen Reifeprüfung, Michaela Polkehn – Mezzosopran, Werke von Mozart, Bizet, Wagner u.a., 19h

Lilien Darmstadt Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV 98 - RW Erfurt, 18.30h

Live Darmstadt Centralstation Parov Stelar Band, Support: DJ N.N., Electro Swing, 26 E, 21h Staatstheater, Großes Haus Salut Salon: Ein Haifisch im Aquarium-Tour, Cross-Over: Klassik, Rock, Chanson, 20h

Schlosskeller Basement Grooves: funk + soul, 2nd floor: electro swing + techhouse + mnml, 22h

Centralstation DJ Chromo präsentiert: Unglaubliche Schallplatten, Folge 8: Der gute alte Moog-Synthesizer, 21h

Darmstadt

Café Tierbrunnen Kulinarische Weinprobe: Weinreise Europa – offene Verkostung, mit ca. 35 Weinen und Flammkuchen, 19 E, 18h

Club/Party Darmstadt

Goldene Krone – Rocky Bar Indieclub, 22h

und sonst ...

Kommunales Kino The Guard – Ein Ire sieht Schwarz, GB/IRL 2011, ab 16 J., 20h

Dieburg

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Sweet Soul Music Revue, 20h

Film Darmstadt

Groß-Umstadt Stadthalle Hurtigruten & Grönland, Multivisions-Show, 17h

Goldene Krone – Kneipe Elias „Fuzzy“ Dahlhaus Quartett, Jazz Jam Session, 21h

Film Weiterstadt

und sonst ... Darmstadt Papillon Die DiscoFox Night, 20h Goldene Krone – Kneipe Historischer Brauereiausschank der Wiener Kronenbräu Brauerei, 19h Schlösschen Prinz Emil Garten Ostertanz mit Livemusik von Frank Krause, 4 E, 14h

Vortrag/Führung Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Theaterführung für Familien, 15.30h

Do. 29.3. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h Parktheater Justiz, 20h

Darmstadt EARLStreet theater quarantäne: plastic is beautiful_Solo für Andy, 20.30h Theater Mollerhaus Theaterlabor Darmstadt: Der goldene Drache, 11h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Centralstation Caveman: Du sammeln, ich jagen!, 28 E, 20h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Welche Droge passt zu mir?, Schauspiel, 20h Staatstheater, Kleines Haus Der Theatermacher | Der Raub der Sabinerinnen, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Der Mond, Ein kleines Welttheater von Carl Orff, 19.30h halbNeun Theater Holger Paetz: Ganz fest loslassen, 18 E, 20.30h

Ober-Ramstadt Stadthalle Ober-Ramstadt Klaus-André Eickhoff: halbwegs gelassen, Musikkabarett und Songpoesie, 12 E, 19.30h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Heiße Zeiten. Weiblich, 45plus – na und?!?, musikalisches „Hormonical“ mit Songs der 70er bis 90er Jahre, 20h

Kommunales Kino Der Fall Chodorkowski, D 2011, ab 12 J., 20h

Kinder Groß-Gerau Kulturcafé Puppentheater Pusteblume: Der Kartoffelkönig, ab 4 J., 4 E, 15h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Michel aus der Suppenschüssel, Theater ab 4 J., 16h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst MusikSchulKonzert, 19h

Live Darmstadt Oetinger Villa Sectarian Violence, 21h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h

Vortrag/Führung Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Pflege im Dialog: Pflegeversicherung/ Pflegefinanzierung, Referentin: Marita SchulteKlein, 18h

Riedstadt-Goddelau Kunstgalerie am Büchnerhaus Der Büchner-Weidig-Kreis, Vortrag von Barbara Dölemeyer, 18h

Fr. 30.3. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Büttelborn Volkshaus Bruno Jonas: ...es geht weiter, literarisch-politisches Kabarett, 20h

Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Curioso: Antilopen, 20.30h EARLStreet theater quarantäne: plastic is beautiful_Solo für Andy, 20.30h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Centralstation Caveman: Du sammeln, ich jagen!, 28 E, 20h

VORHANG auf gehts · Ev e nts Goldene Krone – Kneipe Grapefruit United, Pop, 22h

Tages· Splitter

Fürth Autohaus Kiefer Fürther Klangtage mit den Beat Brothers, Welthits der 60er & 70er Jahre, 14 E, 20h

Goddelau

Fr. 30.3.

PFUND

Die Besucher er war tet erdiger Sound, energiegeladene Bühnenpräsenz und eine wie immer krachenden Setliste. Aber vorher setzen sich die Herren an ein Dutzend neue Songs, verleihen ihnen ihre pfundspezielle Note, drehen die Regler an den Verstärkern wieder hoch und lassen sich mit voller Kraft durch die Rockwellen der letzten drei Jahrzehnte treiben. Das Ergebnis mit Songs von Green Day über The Police und Lenny Kravitz bis zu Pearl Jam und Jupiter Jones präsentieren Sebastian Altzweig (Schlagzeug), Thomas Hartmann (Bass), Sascha Haupt (Gitarre) und Markus Philipp (Gesang) mit der gewohnten Dynamik.

• 21 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 www.linieneun.de | www.pfundmusik.de

halbNeun Theater Tina Teubner: Aufstand im Doppelbett, 18 E, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Die lustige Witwe, Operette, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Premiere: Dass wir Geister sind, 20h Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, Tanzstück, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, Komödie, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shen Yun – Performing Arts, 19.30h

Groß-Umstadt Stadthalle Maddin Schneider: Lach oder stirb!, 27 E, 20h

Reinheim Zum Kühlen Grund Dieter Baumann: Körner – Currywurst – Kenia, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Wenn es Rosen sind werden sie blühen, 15 E, 19.30h

Club/Party Darmstadt RABE Musikbar Weekend Warmup mit Uwe, 22h Papillon Best of DiscoFox & Dance, 20h

Schlosskeller Schöner Rocken: 20 Years of Indie & Alternative, mit Reverends Bob N. Roll + el Rock, Live on stage: Burden (stoner + metal + rock), 22h Centralstation Boogie Bounce, 9 E, 22h Goldene Krone – DIsco IDC Local Heroes – Elektro & Techhouse, 22h Goldene Krone – Rocky Bar IDC Local Heroes: Hip Hop Classics & Funk, 22h

Film Weiterstadt Kommunales Kino The Ides of March – Tage des Verrats, USA 2011, ab 12 J., 21h

Literatur Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Goethe‘s Faust Zweiter Teil in Zwei Stunden, Lesung mit dem Literatur Quintett Darmstadt, 6 E, 19h

Live Darmstadt

Groß-Umstadt Krone Lauder, Coverrock, 21h

Oetinger Villa Trainwreck + Sugartown Cabaret + Kyrest, 21h

Goldene Krone – DIsco Strictly British, 22h

Lorsch

An Sibin An Cat Dubh, 21.30h

Goldene Krone – Rocky Bar Dance Experience, 22h

Goldene Krone – Kneipe The Silverballs, Rock‘n‘Roll, 22h

Musiktheater Rex dIRE sTRATS – die Dire Straits Tribute Band, 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater The Vision Bleak + Helrunar, 20 E, 19h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Kool Savas und die Liga der außergewöhnlichen Mcees, 20h

Vortrag/Führung Darmstadt Orangerie KunstTREFFpunkt: Fürstliches Vergnügen, Begrüßung, sachliche und fachliche Infos sowie Vorstellung des Projektes durch die Künstlerinnen, 18.30h Literaturhaus La concezione politico-religiosa di Dante, svelata nel discorso di Giustinaina, Vortrag in ital. Sprache, 19.30h

Mühltal Steinbruch Theater Underground Evolution, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Arietty – Die wundersame Welt der Borger, J 2010, o.A., 14.30h + The Ides of March – Tage des Verrats, USA 2011, ab 12 J., 18h + Der Fall Chodorkowski, D 2011, ab 12 J., 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der Regenbogenfisch, Theater ab 4 J., 15.30h

Groß-Gerau

Bühne

Klassik

Bensheim Varieté Pegasus Frühlingsshow: Du bist dann mal weg..., 20.30h

Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Dramoletti, Ein Kabarett von Lutz Hübner, 20h Staatstheater, Großes Haus Premiere: My Fair Lady, Musical, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Effi Briest, 19.30h Theater Mollerhaus Theater Curioso: Antilopen, 20.30h Die Komödie Tap Kein Job für Sünder, Komödie, 20.15h Centralstation Caveman: Du sammeln, ich jagen!, 28 E, 20h Neue Bühne Darmstadt Der Reigen, Komödie, 20h

An Sibin Jimmy Cornett & The Dead Men, 21.30h

Frankfurt

Bessunger Knabenschule Timo Gross Band, Blues Rock, 20.30h

RABE Musikbar Nachtfieber mit Olaf, 22h

Kulturcafé Skaya, Ska, Reggae, Dancehall, 10 E, 20h

halbNeun Theater Hans Scheibner: Klopfzeichen, 18 E, 20.30h

Oetinger Villa Liveparade Labelnacht, 21h

Schlosskeller 70er 80er Party, 2nd floor: Cessenaro + Phantozzi (60er80er), 22h

Sa. 31.3.

Gewölbekeller unterm Jazzinstitut Bessunger Jam Session, 20.30h

Goldene Krone – Saal Second Home + Skaya, 22h

Papillon Saturday Night Party, 20h

Centralstation Mellow Weekend: House, Dance, Classics, 8 E, 22h

Linie Neun Pfund, 8 E, 21h

art 2K 3x te 2 Sei he e i S

Club/Party Darmstadt

Jahrhunderthalle Shen Yun – Performing Arts, 19.30h

Neu-Isenburg Kunstbühne Löwenkeller Ecco Meineke: Und wir kamen aus dem Wasser, Solo-Kabarett, 18 E, 20h

Bensheim Michaeliskirche Abschiedskonzert von Andreas Hotz, mit Kammerorchester der TU Darmstadt, 20h

Darmstadt Stadtkirche Sechs-Klang – Konzert VI, Hell und Dunkel, Werke von Poulenc, Gesualdo, Lauridsen, Mahler, 12 E, 19h

Neu-Isenburg Ev. Buchenbuschgemeinde Neu-Isenburger Krichenklänge – Passionskonzert, 17h

Goddelau Gastätte Garage Beinhard, Rock von den 60ern bis jetzt, 21h

Langen Alte Ölmühle Spirit of the Blues, 20.30h Neue Stadthalle Langen Joe Whitney & Street Live Family, 12 E, 20.30h

Lorsch Musiktheater Rex CCR – Revival Band mit allen großen Hits, 20.30h

Neu-Isenburg

Live Darmstadt Achteckiges Haus En Haufe Leit, Jatzmussigg, Swing, Dixieland, Karibisches, 20.30h Goldene Krone – Saal Waste + Romeo, Rock & Pop, 22h

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

und sonst ...

Darmstadt darmstadtium 8. Weitsicht – Mulitvisionsfestival, Über 100 Aussteller und Organisationen präsentieren sich zu den Themen Fotografie, Adventure, Reisen und Outdoor, 10h Staatstheater, Kammerspiele | Bar läd naid sürpries, nächtliches Überraschungsprogramm mit anschließender Party, 23h Centralstation Wizard-Qualifikationstunier, 13h

Odenwald Verschiedene Orte Odenwaldweite Lärmfeuer

Vortrag/Führung

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Darmstadt Schlossmuseum Führung, 15h

Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV 98 - SpVgg Unterhaching, 14h

Ebbelwoi Express Thomas Waldherr: I‘m in a Cowboy Band, Bob Dylan, die Country-Musik und das Vermächtnis des Americana, Lesung mit Live-Musik von Die DoubleDylans

Lilien

Literatur

Treffpunkt The Path of Genesis, 20h

Darmstadt

Frankfurt

Herrngartencafé Uncle Gulu‘s Blues Band, Road- 4 house Blues in R(h)einkultur, 7 E, 21h

Huckebein Saturday‘s Finest, 5 E, 22h

Griesheim

ung l os en.

Theater Mobile Kabbaratz: Eine sichere Bank – das unbezahlbare Programm, 15 E, 20.30h

Künstlerkeller im Schloss Like A Stuntman: YOY Tour, Krautrock für die Post-Radiohead-Generation, 10 E, 21.30h

Gewölbekeller unterm Jazzinstitut Udo Klopke Trio + Durden (support), 9 E, 20.30h

Jugendhaus Rockkonzert, 3 E, 19.30h

Ver

Zwingenberg

Heute Nacht beginnt die Sommerzeit!

VORHANG AUF Redaktionsschluss Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum

Mo. 19.3. info@vorhang-auf.com 75 VORHANG AUF

18.3.21.4.

parallel: Akt dreidimenisonal

Das Allroundgenie Helmut Lortz hatte immer auch große Sympathie für den weiblichen Körper als künstlerisches Motiv. Aus einer Privatsammlung zeigt die Galerie Netuschil anlässlich des 5. Todesjahres von Helmut Lortz seine heiteren Akte in Feder, Bleistift, Kreide und Pastell. Parallel sind bildhauerische Arbeiten in Bronze und Keramik von unterschiedlichen Künstlern zu sehen. Auch hier wird die Fülle der Körperlichkeit, die zur Schau gestellte Nacktheit und die heitere Pose betont.

t AU g F gehän 30.3.1.4.

Erotische Fröhlichkeiten

7. KunstTREFFpunkt Fürstliches Vergnügen White Market: Performancekunst von Claudia Kappenberg Dorothea Seror

bis 15.4.

Ankabutas Netz

Die beiden Künstlerinnen eskortieren die BesucherInnen beim Lustwandeln durch den Park. Dort sind einladende Orte zum Verweilen eingerichtet, um die schönen Seiten des Lebens zusammen mit den Künstlerinnen zu genießen. Der KunstTREFFpunkt ist eine Serie von 7 Performance Projekten im öffentlichen Raum, die es seit 10 Jahren gibt. Die Interaktion steht im Mittelpunkt und ein gemeinsam erschaffenes Kunstwerk oder eine individuelle Kunsterfahrung ist das Ziel.

• Prinz-Georg-Garten | Darmstadt | Schloßgartenstraße Performancezeiten | 30.3. 14 - 18 Uhr | 31.3. 14 - 18 Uhr 1.4. 14 - 17 Uhr

4.3.24.3.

Dose und gefäSS Keramikarbeiten von Julia Hass | Nona Otarashvili-Becher

Zu sehen sind Arbeiten von Julia Hass, die ihre Porzellangefäße ohne funktionalen Hintergedanken gestaltet. Sie gibt ihren Arbeiten eine eigene Form, die sich durch die Oberflächengestaltung

noch verstärkt. Nona Otarashvili-Becher hat sich ganz der reduzierten Form des Kubus verschrieben und gestaltet auf dieser Basis ihre Dosen aus Ton oder Porzellan.

In ihrer ersten Einzelausstellung stellt die südkoreanische Künstlerin Songie Seuk alias Ankabuta rund 40 Arbeiten der letzten Jahre sowie eigens für die Ausstellung geschaffene Werke vor. Die Bandbreite ihres Oeuvres reicht von winzigsten Assemblagen bis hin zu raumfüllenden Installationen, von realistischen Gemälden zu abstrakten Textilarbeiten, von Collagen zu Videofilmen.

• Museum Künstlerkolonie | Darmstadt | Olbrichweg 13a www.mathildenhoehe.info Di - So 11-18 Uhr

VORHANG AUF 76

VORH ANG auf gehäng t · kunst Kunst · Splitter Menschen im (zucotti) Park Bilder von Klaus Steudtner Verniss. | Sa. 17.3. 18 Uhr | bis 4. Mai Gezeigt werden etwa 12 Bilder mit dem Thema des hoffnungsfrohen Widerstands, der im letzten Jahr im September in New York begann. Ort der Handlung ist der Zucotti Park oder Liberty Park, den viele Menschen nutzten, um auf die immer schlechter werdenden Lebensbedingungen für nicht Besitzende auch in Amerika aufmerksam zu machen, indem sie diesen Park besetzten. • Galerie Ulrich Haasch | Darmstadt | Martinstr. 73 01 77 - 4 90 91 59 | www.galerie-ulrich-haasch.de Sa 14-18 Uhr

Ägyptische Kunst heute Verniss. Mi 7.3. | bis 24. Juni. Die Ausstellung gibt einen Einblick in die neu entstehende Szene für moderne und zeitgenössische

ägyptische Kunst der Gegenwart. Sie umfasst eine Vielzahl von Ausdrucksmöglichkeiten, die unterschiedliche Ansichten und Kulturen repräsentieren und die von der Kunst des alten Ägypten bis zum modernen Orientalismus reichen und durch moderne digitale Medien ergänzt werden. • HÖRZU Wissen Forum | Frankfurt Ecke Mainzer Landstraße 124/Güterplatz www.tut-ausstellung.com Mo - So 10 - 18 Uhr

Jugendliche als kunstvermittler Führung |So 25.3. 11.30 Uhr

Zur Ausstellung „Schlachtpunk. Malerei der Achtziger Jahre“ führen Jugendlichen zwischen 15 und 17 Jahren die Besucher durch die Ausstellung. Ziel ist es, besonders die eigene Altersgruppe, aber auch den regelmäßigen Museumsbesucher ungezwungen an moderne Kunst heranzuführen. In dieser Ausstellung bieten die Themen Punkmusik und Malerei spannende Ausgangspunkte. • Kunsthalle | Darmstadt | Steubenplatz 1 www.kunsthalledarmstadt.de Di - Fr 11-18 Uhr | Sa | So | feiertags 11-17 Uhr Weiterer Termin: 29.4. | 11.30 Uhr

Galerie Netuschil, Schleiermacherstr. 8 | Di.-Fr. 14.30-19 Uhr | Sa. 10-14 Uhr | „Ute Heuer: Farbfelder - Neue Bilder und Dieter Kränzlein: Form und Struktur – Neue Steinskulpturen“ bis 10.3. & „Erotische Fröhlichkeiten“ | Helmut Lortz – Pastelle und Zeichnungen + „Akt dreidimensional“ – verschiedene Bildhauer zeigen den nackten Menschen | Verniss. 18.3. | 11 Uhr bis 21. April. GHV Und LSV | Bartningstr. 57 Mo.-Fr. 9-15 Uhr | „Agri Cultu ra 61: Gegensätze im Dialog“

77 VORHANG AUF

SCHARF NACHGEDACHT Zwei Löcher hab ich, zwei Finger brauch ich. So mach ich Langes und Großes klein und trenne, was nicht beisammen soll sein.

k AU c F gekna Sudoku Light

Sudoku HEavy

4 3

8 1

7 1

6 8

8 2

Aufgepasst Scharade

ANAGRAMM

Das erste wächst an deinem Kopf, das zweite im Land der Zypressen. Das Ganze trifft dich unverhofft, hast du was ausgefressen.

Wer verbirgt sich hinter diesen Buchstaben?

lady an erle

AUFLÖSUNGEN AUS UNSERER Februar - AUSGABE LIGHT

HEAVY

Anagramm

Buchstabensalat – Bundespräsidenten

Bettina Wulff

1. Heuss 2. Lübke 3. heinemann 4. scheel 5. carstens 6. weizsäcker 7. herzog 8. rau 9. köhler 10. wulff

aufgemerkt

die ostfriesischen inseln

VORHANG AUF 78

Scharf nachgedacht nase

aufgepasst Weil sie Angst vor dem Kater haben

VORHANG auf geknackt · Helmu t s R ä t s e l

finde den richtigen partner

Impressum

Verbinde die jeweilige Berufsbezeichnung mit dem passenden Produkt !

VORHANG AUF Verlags GmbH

1. Oenologin

a. Leder

Landskronstraße 74

2. Entremetier

b. Blätterteig

Tel.: 0 61 51 – 66 45 13

3. Barista

c. Honig

4. Gerber

d. Gemüse

5. Mälzer

f. Pasteten

64285 Darmstadt Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com

Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo

Anzeigen Giuseppe Pippo Russo

6. Imkerin

g. Kaffee

7. Müllerin

h. Pralinen

8. Küfer

i. Getreide

Ralf-Roman Korschan

9. Patissier

j. Wein

Thomas Woitke

Tel.: 0 61 51 - 66 45 12

Helmut Assies Tel.: 0 61 51 - 66 45 29

Mobil: 0170 - 23 12 332

Tel.: 0171 - 32 81 899

10. Gardemanger

k. Bier

11. Konditor

l. Weinfass

Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Behrens Tel.: 0 61 51 - 951 66 13

Mitarbeiter Redaktion Hülya Akgün | Helmut Assies | Sylvia Behrens Simon Colin | Alexandra Dölcher | Ralf-Roman

Auf gestückelt | Gesichts-Puzzle

Korschan | Christoph Monnard | Matthias Müller Hanne Rejzek | Pippo Russo | Michael Schardt Walter Schwebel

was passt zu wem ???

Fotografen Künstler- und Agenturbilder Helmut Assies | Pippo Russo Darko Smit (Heilligenschein)

Medienpartner Ralf-Hellriegel-Verlag,

Foto: Burkhard

Darmstadt SV Darmstadt 98

Belichtung & Druck apm – alpha print medien AG | Darmstadt

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn

Auflage 30.000 Exemplare. Es gelten die Mediadaten 1/2012

Spiel Auf Punkten Verbinde alle neun Punkte mit nur 4 geraden Linien, ohne den Stift abzusetzen.

Auf gefunden

Was ist das?

Redaktionsschluss für April 2012: 19.3.2012 79 VORHANG AUF

Der TV- und Fotojournalist Dieter Glogowski präsentiert:

Darmstadt

Multivisions-Festival Schwerpunkt: Nationalparks der Erde FA M IL VO RTRIE N AG

P R E M IE

NORWEGEN

DIE ENTDECKUNG DER LANDSCHAFT

AUF DER FÄHRTE DES JAGUARS

MONGOLEI

DER MEKONG VON VIETNAM NACH TIBET

Gereon Roemer

Dieter Schonlau & Sandra Hanke

Andreas Hutter

Andreas Pröve

Samstag, 31.03.2012 10:30 Uhr

Samstag, 31.03.2012 14:00 Uhr

Samstag, 31.03.2012 17:00 Uhr

Samstag, 31.03.2012 20:00 Uhr

M& LIVE-FIL OW von MUSIKSH dmann Stefan Er ngerin Sä mit der Isgaard

ISLAND 63° 66° N

P R E M IE

FA M IL VO RTRIE N AG

P R E M IE

DIE SEELE D E R S AVA NNE

DAS WILDE DEUTSCHLAND

Stefan Erdmann

Gabriela Staebler

Norbert Rosing

„SevenSecondSummits“

Sonntag, 01.04.2012 10:30 Uhr

Sonntag, 01.04.2012 14:00 Uhr

Sonntag, 01.04.2012 17:00 Uhr

Sonntag, 01.04.2012 20:00 Uhr

Wissenschafts- und Kongresszentrum

Darmstadtium Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt / Innenstadt

Fotografie Adventure Reisen Outdoor

Samstag / Sonntag

HANS KAMMERLANDER

Über 100 Au sich am 8. ssteller und Org an Darmstad Weitsicht-Wochene isationen präsen tiums zu tieren nde im Fo Reisen un de d Outdoor n Themen Fotogr yer des afie, Adven . ture, • ”MultiM edia stellern, pr le” Fotofachmesse ei mit über sgünstige • Outdoor 50 AusFotose au • DAV-Kle srüster, Reisevera minare tterwand, nstalter fü Aktivspiele r Aktive werbe, Gew fü mit lecker innspiele, Fotoauss r Kinder, Wettbeen, preisg tellung, R ün es stigen Sp Samstag, eisen u.v. tauration m. von 10 bi 31. 03. und Sonnta s 20 Uhr. g, 01 . 04 . 2012 Eintritt frei !

31. März + 1. April 2012 Karten-Vorverkauf: Darmstadt: fotogena, Rheinstr. 7-9, Tel. 06151 - 177 37-6 • STA Travel, Wilhelminenstr. 25, Tel. 06151 - 7 85 93 20 Kleine Fluchten, Magdalenenstr. 3, Tel. 06151 - 71 72 89 • Ticketshop-Luisencenter, Tel. 06151 - 27 999 99 Frankfurt: Frankfurt-Ticket, Hauptwache B-Ebene, Tel: 069 - 13 40 400 und an allen weiteren VVK-Stellen

Mehr Informationen und Karten zum Selbstausdrucken:

www.weitsicht-darmstadt.de Zentrum für Nutzfahrzeuge und Freizeitmobile

Darmstadt · Riedstraße 5· Telefon (06151) 864-200 · Internet + E-Mail: www.wiest-autohaeuser.de