VORHANG AUF by VORHANG AUF

s !

VORHANG

750 Termine *** Bühne * Live * Kids * Kino * und mehr *** w w w.vorhang-auf.com

! s ‘ t h e g

AUF

magazin der region darmstadt

inn Gew

E 0 0 2.0

im W

HA N

G A UF f ü r d i e

G a s tr o

Zweirad O s t er n

A ut o

TSber E K C TI rt von ü

Öko

Nr. 176• 18. Jahrgang

März 2013

Fit & Gesund offizieller Medienpartner

AUF Geht‘s Die Lilien kämpfen!

AUF geblüht – Der Frühling kommt mit vielen Specials!

AUF die Eier fertig los! Oster-Special mit Gewinnspiel

AUF gut Glück! Super Gewinne!

Verlosungsspielregeln Und so geht‘s: Schicken Sie uns das jeweilige Stichwort per Postkarte an die Redaktion oder per E-Mail an win@vorhang-auf.com. Einsendeschluss beachten. Viel Glück wünscht das Vorhang Auf-Team!

c AU ü F gu t Gl IMPRESSUM

Alan Parsons Live Project „Greatest Hits Tour 2013“

Riverside – New Generation Tour 2013

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 | Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com | info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo Anzeigen Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12

Di. 19.3.

Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Behrens

lo Ver

g sun

. et s

ck 2 Ti 6 3x te 3 Sei he e i S

• 20 Uhr | Phönix-Halle |

Mainz

Do. 28.3.

Do.ng su lo7.3. r . e V et s

ck 2 Ti 2 3x te 3 Sei he e i S

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Stichwort: „Alan Parson“

Stichwort: „Riverside“

Einsendeschluss: 14.3.

Einsendeschluss: 21.3.

Die Galanacht der Travestie

HEY TONIGHT Live 2013

Das Revue-Ereignis der Extra-Klasse

Performed by CREEDENCE AGAIN

Medienpartner Ralf-Hellriegel-Verlag | SV Darmstadt 98 Belichtung & Druck apm – alpha print medien AG | Darmstadt

Mi. 10.4.

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn Auflage 30.000 Exemplare | Es gelten die Mediadaten 1/2013 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte

Do. 11.4.

ung l os s. Ver k et Tic

2 24 1x it e e Se h e Si

vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch

Do. 11.4.

Ver

ung l os

x2 je 1 . et s

k Tic e 34 ei t s. S

auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

• 19.30 Uhr | Werner-Borchers-Halle Redaktionsschluss für April 2013: 18.03.2013

• 19.30 Uhr | Römerhalle | Dieburg

Erbach Stichwort: „Nacht“

19.30 Uhr | Hugenottenhalle Neu-Isenburg

Einsendeschluss: 1.4.

Stichwort: „Tonight“ | Einsendeschluss: 1.4.

VORH ANG auf gut Glück ·

Verlos ung

UNSER OSTERHASEN GEWINNSPIEL Dieses Jahr habe wir wieder viele bunte Osterhasen im Heft versteckt und wer alle Hasen findet, kann mit etwas Glück einen der tollen Gewinne ergattern. (Siehe Seite 11) Osterhasen in Anzeigen zählen übrigens nicht dazu! Ansonsten werden alle Osterhasen, auch auf dieser Seite, die gefunden werden, dazugezählt. Die richtige Anzahl mit dem Kennwort „Osterhasen“ bis zum 31.3.13 per E-Mail (win@vorhang-auf.com) an die Redaktion senden.

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März Die BEATLES- & McCartney-Nacht

Karen Duve:

Bodo Bach

Grimm

„... und ... wie war ich?“

Aus Anlass des 50-jährigen Plattenjubiläums der Fab Four

Sa. 9.3.

lo Ver

g sun

k Tic

. et s

Isch glaub’ et disch!

Di. 19.3.

2 2 3x te 3 Sei he e i S

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

JÜRGEN B.HAUSMANN

lo Ver

g sun

k Tic

. et s

Sa. 16.3.

Ver

t cke 2 Ti 3x e 24 t i Se he e i S

2 3 3x te 4 Sei he e i S

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

ung l os s.

• 20 Uhr | Stadthalle | Groß Umstadt

Sa. 9.3.

Ver

ung l os s.

t cke 2 Ti 3x e 24 t i Se he e i S

• 20 Uhr | Ernst Ludwig Saal | Darmstadt

Stichwort: „Beatles“

Stichwort: „Duve“

Stichwort: „Bodo Bach“

Stichwort: „Hausmann“

Einsendeschluss: 6.3.

Einsendeschluss: 12.3.

Einsendeschluss: 6.3.

Rexfilmgespräch

Musikmesse

Nach der Stille | Zu Gast: Volker Koepp

Frankfurt

und Jerzy Paetzold

verk

Da-C

aufs

of fe

ity

ner S

24. M

onn t

ärz

Di. 12.3.

Ver

ung l os s.

t cke 2 Ti 3x e 60 t i Se he e i S

• 20 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Sa. 13.4.

Ver

ung l os s.

t cke 2 Ti e7 5x t i Se he Sie

• Musikmesse | Frankfurt

Stichwort: „Stille“

Stichwort: „Musikmesse“

Einsendeschluss: 6.3.

Einsendeschluss: 1.4. 3 VORHANG AUF

VORHANG auf Augenhöhe ·

G losse

Auf Augenhöhe

AU h n F Au g e

a ist der Mann still und wir steigen vergnügt in unsere VW-Pritsche mit orangefarbenem Sonderzeichen. MPBK prangt unter dem Stadtwappen auf der Tür: Mobiles Parkraumbewirtschaftungskommando. Als wir in der Klappacher Straße aussteigen, stammelt ein Rentner neben seiner Parkkralle: „Hier war heute früh um zehn doch Parken erlaubt.“„Das ist richtig,“ erklärt ihm Horst,“ aber wir haben um zwölf die Schilder ausgetauscht.

Pe nn ter Hoffma

öh

Park?Platz! „Das kann doch nicht wahr sein,“ schreit uns der Mann hinterher, „daß ihr für diese abgesoffene Kraterlandschaft Parkgebühren wollt!“ Jonas, der in unserer Gruppe für die Psychologie zuständig ist, dreht sich zu ihm um.

„Das ist survivalorientiertes Erlebnisparken. Welcher Ort im Rhein-Main-Gebiet außer dem Marienplatz gibt Ihnen ein überzeugenderes Argument, diesen abstoßend häßlichen Geländewagen zu kutschieren?“

ein,“ schüttelt die Frau bedauerlicherweise den Kopf, „ich wollte hier parken, keinen Stellplatz auf Raten kaufen. Das ist plötzlich doppelt so teuer.“ „Das ist ein Tageslichtparkplatz und die Sonne scheint,“ erläutert ihr Horst. „Was?“ „Ein Tageslichtbad,“ Jonas hat eine warme Stimme, „macht die Wohnung doch auch immer teurer als eine Dusch-und-Klo-Gruft.“

ier ist jetzt absolutes Halteverbot.“ Ich sehe Tränen bei älteren Mitbürgern wirklich nicht gern, aber wir sind der mit Abstand effizienteste Eigenbetrieb Darmstadts und werden vom Stadtkämmerer Schellenberg auf Provisionsbasis vergütet. Vor den Grundschulen müssen wir bis halb zwölf - bevor die Muttis in den Kombis kommen - die Exploiderspikes streuen, dann innerhalb von Minuten die Schilder wechseln, um kurz nach zwölf die Abschleppdienste zu koordinieren. Das ist eine logistische Herausforderung. Die Darmstädter Schulstraße ist einer meiner liebsten Einsatzorte. „Moment, Moment,“ sagt der Mitvierziger im Anzug, „das ist doch die Brötchentaste. Und die Brötchentaste ...“ „Heißt Brötchentaste,“ belehrt ihn Horst, „weil Sie hier zum Preis eines Brötchens parken können.“

ber ein Wasserweck,“ wendet er ein, „kostet beim Bormuth nur 30 Cent.“ „Auf mich,“ schaltet sich Jonas ein, „wirken Sie wie ein Gourmet, der sich gerne mal ein Pain-paillasse gönnt.“ Es ist immer eine Frage, wie man es den Bürgern kommunziert. In der Mühlstraße kommt uns eine empörte Frau entgegen. „Wollten Sie Wegelagerer sagen,“ versucht es Horst mit einer Suggestivfrage. Er läßt sich gerne beleidigen, das ist lukrativ.

VORHANG AUF 4

onas ist ein Geschickter, „wir haben über 800 Tieferlegungen im Jahr, damit finanzieren wir die Lehrstelle des Sohnes einer Alleinerziehenden. Haben Sie was gegen Alleinerziehende?“ Soziale Aspekte finde ich immer wichtig. Auf dem BürgerPark-Platz macht der junge Mann auf Mitleid. „Ich wohne im Odenwald in Kirch-Brombach.“ Das tut uns wirklich allen leid. „Im Loop-5 kann ich umsonst parken.“

ann gehen Sie doch dort in die Berufsschule.“ Er holt einen Zehn-Euro-Schein raus und hält ihn uns hin. „Können wir das nicht einfach vergessen?“ Horst und Jonas grinsen mich an. Das hatten wir seit über einer Woche nicht. „Das,“ donnert Horst triumphierend, „ist ein Bestechungsversuch! Bestechungsversuch!“ Endlich kann ich mal wieder mehr als den Bolzenschußapparat einsetzen. Jetzt kommt die Flex.

nd wenn es regnen würde?“ „Die Regenparkplätze werden von aQua-Park bewirtschaftet.“ Mangelnde Flexibilität, nicht nur der Tarife, ist in unserer Gesellschaft ein Nogo. Am Rhönring haben wir Glück. Wir sehen den Mann mit zwei Wasserkästen noch vor seiner Eingangstür. An einer Durchgangsstraße geht es um Sekunden. Ich schnappe mir den Bolzenschußapparat, BMW liegt mir, dann macht es vier mal pflopp.

-A-tiefergelegt,“ nickt mir Horst anerkennend zu. Bis der Mann bei uns ist, hat er ein hochrotes Gesicht. Ich würde mir Sorgen um seinen Blutdruck machen. „Freie Fahrt für freie Bürger!“ ruft ihm Horst zu, „finden Sie nicht auch?“ Der Mann stutzt und nickt. „Und das heißt eben nicht, freier Stillstand für immobile Bürger,“

lso wenn ich Sie wäre,“ sagt Jonas einfühlsam, „dann wäre ich jetzt doch lieber ich.“ Wir werden natürlich nicht verhindern, daß dieser junge Mann nach Hause kommt. „Sie haben doch bestimmt,“ meint Horst, „schon oft von einem Cabrio geträumt.“ Ich wache auf. Ich liege auf der Couch. In der Küche gluckert die Kaffeemaschine. Die Frau holt Tassen aus dem Schrank.

benddämmerung,“ ruft sie, „und du nennst das Mittagsschlummerle.“ Ich habe eben im Schlaf die Finanzprobleme dieser Stadt gelöst. Und diese Probleme und ich, wir werden beide unterschätzt.

VORHANG auf ein Wort ·

Intro

VORHANG AUF geht‘s!

s r Röme

aktuell bester Witz: „Italien hat gewählt“ – Das muss man so langsam ´reinsickern lassen: „Italien hat gewählt!“ „Hä, gewählt?“

Traurig ist, dass selbst die Gänse (die römischen, die auf dem Capitol, welche die Römer einst bei Gefahr durch Geschnatter aufweckten) nicht mehr lachen können. Ein Kulturvolk und so ein glattgebügelter Berlusceasar: nackte Titties - klingt nach RTL 2, ...3, ...4, ... und Steuergeschenke – klingt nach ...

pp Giuse

Pip po Russo

rp Ti

Die

e ll

ru n

Pippos Vorwort

Immerhin können wir in unserer Region eine erfolgreichere Wahl durchführen. Privat, genüsslich und ohne traurige Folgen. Denn das nette Team von VORHANG AUF hat wieder echte, wahrhaftige 750 Veranstaltungen zusammen getragen, damit der geneigte Leser den ganzen Monat etwas Sinnvolles anstellen kann. (Das sind rund 30 am Tag, da bleibt keine Zeit, etwas Dummes anzustellen – wie die „ spinnen, die Römer“).

In diesem Sinne – trotz des lüsternen facelifting-Uropas in bella Italia – viel Spaß in der Region im März!

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

Inhalt · Splitter Diesen Monat

• Titelstory

AUF zur Musikmesse Frankfurt

• AUF die Eier fertig los! · Ostern • AUF in den Frühling • AUF gefrischt · Fit & Gesund in den Frühling

• AUF gefahren · 2- & 4-Rad

7 10 14 44 52

Rubriken

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

AUF gut Glück · Verlosungen AUF gelistet · Impressum AUF geschnappt · Foyer AUF gesucht · Interview Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht AUF geführt · Bühne AUF gefolkt · St. Patrick‘s Day AUF Tritt · Live AUF gelegt · Party präsentiert von AUF Takt · Klassik AUF gewachsen · Kids AUF geschrieben · Literatur AUF gestiegen · Die Lilien kämpfen AUF gedreht · Kino AUF gehts Veranstaltungskalender AUF gespießt Kolumne Walter Schwebel AUF gehängt · Kunst AUF geladen · Bewusst Leben AUF geknackt · Helmuts Rätsel

2 2 6

Di-So geöffnet 12.00 - 14.30 Uhr & 18 - 23.00 Uhr · Montag Ruhetag Michele de Lauso · Pützerstrasse 6 · 64287 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 41 471 · Fax 0 61 51 - 42 37 18 michele@restaurant-glasschrank.de · www.restaurant-glasschrank.de

22 24 30 32 38 39 40 42 50 58 62 75 76 78 79

Nur

15,-€ 5 VORHANG AUF

Mo. 4.3.

„Neuseeland – Paradies am Ende der Welt?“

Ein Vortrag von Tobias Hauser

AU n h F gesc

Unberührte Natur, einsame Strände, eine besondere Kultur mit faszinierenden Mythen - Neuseeland steht für viele Sehnsüchte und Wünsche. Viele haben ein Bild von dieser südpazifischen Inselgruppe im Kopf, eine Vorstellung vom Paradies auf Erden. Ist es das? Um dies herauszufinden machte sich Tobias Hauser auf die Reise. Was er dabei erlebt und gesehen hat, berichtet er in seinem neuen Vortrag, der nach 5 Jahren Vorbereitungszeit, etlichen Reisen und genauer Recherche entstanden ist – seine ganz persönliche Liebeserklärung an dieses Land. Stimmungsvolle Musik, ausdrucksstarken Bilder, interessante Geschichten und fundierte Informationen zeichnen diesen Vortrag aus.

• 20 Uhr | Justus-Liebig-Haus | Darmstadt | Große Bachgasse 2 Tickets unter: www.nikolaus-spitzer.de | Tel. 0 72 43 - 93 90 21

Staatstheater für sozial benachteiligte Günstige Staatstheatertickets – jetzt für alle sozial Benachteiligten der Region

Da-City

verkaufs of

fener Sonn

24. März

ta g

Das Staatstheater Darmstadt und der Kreis Bergstraße haben sich auf Initiative von Intendant John Dew und dem geschäftsführenden Direktor Jürgen Pelz mit dem Kreis Bergstraße geeinigt, sozial Benachteiligtenden Theaterbesuch durch deutlich vergünstigte Eintrittspreise zu erleichtern: Bezieher von Leistungen der Grundsicherung, Arbeitslosengeld II und Sozialhilfe haben seit Januar 2013 die Möglichkeit, am Staatstheater Darmstadt ab 7 e das Musical, ab 5,50 e das Musiktheater, ab 4,50 e das Schauspiel und ab 4,25 e das Tanztheater zu besuchen. Interessenten benötigen eine vom Kreis Bergstraße ausgestellte Bescheinigung, mit der sie die Ermäßigungskarte des Staatstheaters Darmstadt erhalten. Dies ist bereits – nach der Stadt Darmstadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg – die 3. Kooperation dieser Art und belegt eindrucksvoll das Bemühen des Hauses, den Theaterbesuch allen Bevölkerungsschichten zu ermöglichen.

• Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr | Sa 10 bis 13 Uhr Tickets: Staatstheater Darmstadt | Karten-Tel. 0 61 51 - 2 81 16 00 www.staatstheater-darmstadt.de

VORHANG AUF 6

VORH ANG auf zur Musikmesse · Ti t e l s t o r y

auf zur 10.4.2013 - 13.4.2013 | 9 - 18 Uhr Messe Frankfurt Die Musikmesse in Frankfurt am Main ist die internationale Messe für Musikinstrumente und Noten, Musikproduktion und -vermarktung. Seit über 30 Jahren kommen Tausende von begeisterten Besuchern aus dem In- und Ausland zum weltweit wichtigsten und größten Branchentreff der Musikinstrumentenindustrie. ! Neusse für Erleben Sie Musikinstrumente und Stars der Musikszene live auf m e iku ikm den Bühnen der Musikmesse oder an den Ständen der Aussteller. ubl Mus p m t a va on Pri sch Vom 10. bis 13. April 2013 kann man auf der Musikmesse den das l) ch u a pri A zt einzigartigen „Spirit“ erleben, bei dem sich alles um die Musik (12. jet g a it hr! ), Fre dreht: vom Musikinstrument bis zum Live-Konzert, von der 14 U ind ab E (K ) 5 r e u Klassik bis zum Rock’n’Pop. Vom reinen Handwerk bis zur digitalen n n e t s e h Tick (Erwac Musikproduktion. Von aussergewöhnlichen Produkten bis zur 10 E Performance auf den vielen Messebühnen.

Das Profil.

Music4Kids 2013.

Ob klassische Instrumente, akustische oder elektrische Gitarren und Bässe, Blech- und Holzblasinstrumente, Schlagwerk, Tasteninstrumente, elektronisches Equipment oder Computerhard- und -software; die Musikmesse ist der Ort, an dem alle Innovationen den internationalen Besuchern gebündelt vorgestellt werden. Zusätzlich stellen alle wichtigen Verlage auf der Musikmesse aus und zeigen ihre Produkte in allen Genres von Klassik bis Jazz, Rock und Pop.

Bei Music4Kids können Kinder die Welt der Musik und des Klanges kennenlernen und sich an echten Instrumenten und Klangobjekten ausprobieren. Hier ist ausprobieren und anfassen ausdrücklich erlaubt. In unterschiedlichen Erlebniswelten vermittelt music4kids den Spaß am Musizieren. Die Ausstellung erklärt spielerisch die Grundlagen der Klangphysik und die Kinder haben die Möglichkeit, die vieles aktiv auszuprobieren.

Das Eventprogramm. Die Musikmesse präsentiert nicht nur einen umfassenden Überblick über Musikinstrumente und Zubehör. Die Musikmesse ist die größte Konzertveranstaltung in Europa. Auf mehr als 1000 Konzerten und Workshops auf den Ständen und in der Stadt zeigen Weltklasse-Musiker ihr überragendes Können und die neuesten Instrumente in Aktion. Egal ob Jazz, Rock oder Pop, Punk-Rock, Tango, Fusion, Folk, Singer-Songwriter, Klassik, Elektronik, für jeden Geschmack ist bei der Musikmesse was dabei. Dazu gibt es Wettbewerbe, Workshops, Award-Verleihungen, Produkt-Präsentationen, Diskussionen und vieles mehr.

lo Ver

g sun

en. art 2K 5x te 2

i e Se Sieh

Musikmesse und Prolight + Sound. Gleichzeitig mit der Musikmesse findet die Prolight + Sound statt, die Veranstaltungstechnik und Systemintegration in Aktion zeigt. Erleben Musikmesse | Messe Frankfurt Sie Lasershows, Performance, Wasser60327 Frankfurt am Main | Telefon +49 69 75 75-0 wände, Trockennebel oder 360 Grad Kinoproduktionen. 10. – 13. April 2013 | täglich von 9 - 18 Uhr Publikum: Freitag, 12. April: 14 - 18 Uhr Tickets: Tageskarte Kind 5 E | Erwachsene 10 E (Kasse) Samstag, 13. April: 9 - 18 Uhr Tickets: Tageskarte Erwachsene 20 E (Online) | 30 E (Kasse) Kinder 8 E | Familienkarte 35 E) | www.musikmesse.com 7 VORHANG AUF

VORHA N G auf g eschnappt ·

F oy e r So. 24.3.

Eintagsladen Zum 7. Mal zum Stöbern, Staunen und Shoppen

45 Aussteller präsentieren aus der gesamten Republik eine bunte Vielfalt an Handmade-Produkten, Mode und Design. Künstlerisch, ungewöhnlich, einzigartig, verrückt, musikalisch, poetisch, skurril, handgemacht und wertvoll – in der fröhlichen Marktatmosphäre findet Jeder etwas zum Verschenken- oder Selber-Haben-Wollen. Accessoires, Anhänger, Beutel, Bilder, Bücher – Collagen – Dekorationen, Osterdekorationen und vieles mehr–geschenke aller Art bilden das einzigartige Angebot

• 12-18 Uhr. | Centralstation | Im Carree | Darmstadt Eintritt: frei

23.24.3.

Sa. 2.3.

29. Kreativ-Markt Hobby-Künstlerinnen und –Künstler stellen ihre Werke aus

Secondhand-Markt Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör

Tischreservierung beginnt für Secondhand-Markt Rund um den Verkauf von Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Das Deutsche Rote Kreuz in Weiterstadt als Veranstalter bietet hierzu allen interessierten Verkäufern im Bürgerzentrum in Weiterstadt die Gelegenheit Ihre Waren zu verkaufen. Anders als vielerorts üblich entstehen dem Verkäufer außer der Tischgebühr keine weiteren Unkosten. Vom Verkaufserlös muss nichts weiter abgegeben werden. Der Erlös der Kuchentheke kommt der örtlichen Rot-Kreuz-Arbeit zugute. Der Magistrat der Kreisstadt Groß-Gerau veranstaltet in der Stadthalle Groß-Gerau den 29. Kreativ-Markt. Ausgestellt werden Werke, die HobbyKünstlerinnen und –Künstler in ihrer Freizeit erstellt haben. Die Palette reicht von Malerei, Zeichnungen, Grafiken, Holzarbeiten und Collagen bis hin zu Materialobjekten, Keramiken, Skulpturen, Puppen und vieles mehr. Über 50 Ausstellerinnen und Aussteller aus Groß-Gerau und Umgebung präsentieren ihre Werke in der Stadthalle. Zusätzlich gibt es noch eine kleine Cafeteria, wo man sich Getränke und kleine Snacks zu Gemüte führen kann.

Wer einen Tisch reservieren möchte, meldet sich bitte ab sofort über das Internet www.drk-weiterstadt.de/anmeldung, oder telefonisch bei Barbara Geißler, Telefon 06150-14215 (nachmittags zwischen 15 und 19 Uhr) oder Yvonne Simon, Telefon 06150-9793040 an.

• 8.30 bis 12 Uhr | Deutsche Rote Kreuz | Weiterstadt | Bürgerzentrum Die Gebühr beträgt 6 Euro pro Tisch | eine Kuchenspende wäre schön.

• 23.3. | 12 - 18 Uhr | 24.3. | 11 - 18 Uhr | Jahnstraße 14 | Groß-Gerau Eintritt: frei

SHOP AROUND THE DOG HAT WIEDER GEÖFFNET Nach der Schließung des am Mathildenplatz ansässigen Fachgeschäftes „Shop around the Dog“ (Ende Januar), wurde am Freitag, 22. Februar 2013 die renommierte Hundeboutique unter gleichem Namen in der Darmstädter Schustergasse 9 (gegenüber des Musikhauses CRUSIUS) wieder eröffnete. Im angenehmen Ambiente der neuen Räumlichkeiten bietet der Shop ein breites Sortiment erlesener Artikel wie Hundegeschirre, Hundebekleidung, Hundespielzeug, Hundebücher/DVDs sowie Geschenkideen für Hundeliebhaber und vieles andere mehr. Geschäftsinhaberin Barbara Blum heißt daher alle Kunden, die ihre geliebten Vierbeiner verwöhnen möchten, herzlich willkommen.

• Mo. - Fr. von 9.30 bis 18.30 Uhr | Sa. von 9.30 - 16.30 Uhr Mehr zu „Shop around the Dog“ und dessen Online-Shop unter: http://www.shop-around-the-dog.de/index.php?cat=Start VORHANG AUF 8

VORHANG auf geschnappt ·

Foyer

Spiele · Splitter

Würfelmania

So. 21.3.

Film über Geschichte der Liberalen Synagoge Im Broadway-Kino

Der Förderverein Liberale Synagoge präsentiert gemeinsam mit dem Darmstädter Filmemacher Florian Steinwandter-Dierks (Loungefilm) aus Anlass des 75. Jahrestags der Darmstädter Novemberpogrome von 1938 die Filmpremiere zum Erinnerungsjahr 2013: Der Film „Wenn Steine aus der Mauer schreien: Die Liberale Synagoge. Zukunft braucht Erinnerung“ im Broadway-Programmkino uraufgeführt. Im Anschluss findet ein Werkstattgespräch mit dem Filmemacher und Martin Frenzel vom Förderverein Liberale Synagoge statt, der das Filmprojekt maßgeblich unterstützt hat. Im Blickpunkt stehen nicht nur die Geschichte des Jüdischen Gotteshauses 1876 bis zur Zerstörung 1938 durch die Nazis, sondern auch die Wiederentdeckung der Überreste im Oktober 2003, vor zehn Jahren. Zu den Highlights des Dokumentarfilms zur Darmstädter Stadtgeschichte gehören Auftritte von Zeitzeugen, die die brennende Liberale Synagoge Friedrichstraße als Kinder mit eigenen Augen sahen.

Schon mit sechs normalen Würfeln kann man eine Menge verschiedener Spiele zocken, aber reicht das? Die Macher von Wür felmania sind da anderer Meinung, sie liefern uns 133 Würfel: große Würfel, kleine Würfel, Zahlenwürfel mit unterschiedlichen Seitenzahlen, Buchstabenwürfel, Pokerwürfel, Symbolwürfel und sogar einen Würfel im Würfel. Da sind die 100 Spielkarten bei diesem Partyspiel fast nur noch Nebensache, aber sie enthalten die Aufgaben für die Spieler, wenn sie die Bereiche auf dem Spielplan durchqueren: In Quizville wird eine Frage ausgewürfelt, die korrekt beantwortet werden muss. Auf den Knobelfeldern bekommen die Spieler Aufgaben, die mit den Würfeln zusammenhängen: „Wirf einen Buchstabenwürfel und nenne vor Ablauf der Zeit ein Auto, eine Farbe, eine TV-Sendung, etwas zum Essen und eine Musikgruppe, die jeweils mit dem Buchstaben anfangen.“ Im Actionland ist man vor Überraschungen nicht sicher, da wird gezeichnet, oder Geschicklichkeit wird im Umgang mit den Würfeln gefordert. Schafft man eine Aufgabe, darf man weiter vorrücken. Wer das Zielfeld zuerst erreicht, hat aber noch nicht gewonnen, die Mitspieler suchen erst noch eine „Meisteraufgabe“ heraus, die bestanden werden muss. Würfelmania ist ein super Partyspiel, das eine prima Mischung abwechslungsreicher Spiele enthält. Michael Blumöhr

• „Würfelmania“ von The Haywire Group | Amigo Spiele | 2-4 Spieler | ab 12 Jahre

• 20.15 Uhr | Broadway-Programmkino | Darmstadt | Wilhelminenstr. Tickets: 5 E

Da-City

verkaufs off

ener Sonn

24. März

ta g

Fado Abend mit Aurora Gonḉalves am Freitag 8.3. ab 19.30 Uhr mit trad. Abendessen - Tischreservierung unter 061 51 - 82 49 91 9 VORHANG AUF

auf die eier

fertig los

Ostern kommt mit allem Drum und Dran! Den Osterblumen, den Ostermärkten, den unter Stress leidenden Legehennen, der Hasensuche und dem Herrn Löffel selbst. Darmstadt und Groß Umstadt laden zum verkaufsoffenen Ostersonntag ein, das Staatstheater gibt Rabatte und noch vieles mehr findet sich auf diesen Seiten. Fröhliches Suchen! (und Finden)

So. 31.3.

Ostereier-Suchen im Fohlenhof

Am Ostersonntag um 11 Uhr sind Kinder von 3 bis 8 Jahren zum OstereierSuchen auf die Wiese der Gaststätte „Fohlenhof“, Kranichsteiner Straße 90, eingeladen. Veranstalter ist der Bezirksverein Martinsviertel e.V. • So. 31.3. | 11 Uhr | Fohlenhof | Kranichsteiner Str. 90

Shopping, Oster-Schmuck und Huhn Henriette Sa. 16.3.

Ostermarkt in GroSS-Umstadt

So. 17.3.

Fest gebucht ist auch der walk act „Ei-Land“ des Theaters jaboni. Huhn Henriette ist unterwegs mit Geschichten „wie aus dem Ei gepellt“. Denn Henriette hat ein Straußenei dabei. Das Fenster im Ei öffnet sich und den Zuschauern offenbaren sich ein Minitheater und unterschiedliche kleine Geschichten. Die Spielwiese aus Fulda gestaltet ein frühlingshaft-österliches Kreativangebot für die Kinder im bunten Zelt (täglich von 14 bis 17 Uhr). Außerdem stehen diverse Großspielgeräte aus Holz bereit um leidenschaftlich bespielt zu werden. • Sa. 16.3. & So. 17.3. | 11 - 18 Uhr Renaissance Rathaus | Am Markt | Groß-Umstadt

So. 17.3.

Verkaufsoffener Sonntag

Mit einem verkaufsoffenen Sonntag lädt der Ortsgewerbeverein im gesamten Innenstadtbereich zum gemütlichen Shoppen und Bummeln ein. Zahlreiche Geschäfte öffnen in der Zeit von 11 bis 18 Uhr ihre Pforten. Zwei Wochen vor Ostern veranstaltet das Stadtmarketing Groß-Umstadt einen kleinen, feinen Ostermarkt in der Säulenhalle des Renaissance-Rathauses am Markt. Kunsthandwerkliches und Traditionelles rund ums Osterfest bieten die Aussteller in bunter Mischung: Perlen-Ostereier, Grußkarten, Kerzen, ein Schokobrunnen, Glasfusing mit Hasen, Holzfiguren, Handpuppen und natürlich verschiedene Eiermaltechniken werden gezeigt. Hier gibt es Anregungen für die eigene Osterdekoration zu Hause und Spaß beim Zuschauen an den Ständen. Das beliebte Säulenhallen-Café lädt zum Verweilen und Genießen ein, diverse Musikdarbietungen begleiten den österlichen Spaziergang! VORHANG AUF 10

Rund um das österlich geschmückte Biet begegnet man außerdem so manchem Osterhasen, der bunte Eier und süße Leckereien verteilt. So wird auch das Einkaufen an diesem Sonntag zu einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie. Zu der Veranstaltung lädt die Stadt Groß-Umstadt in Zusammenarbeit mit dem Ortsgewerbeverein ein. • So. 17.3. | 13 - 18 Uhr | Innenstadt | Groß-Umstadt

VORHANG auf die Eier fertig los·

Ostern

UNSER OSTERHASEN GEWINNSPIEL

da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

Dieses Jahr habe wir wieder viele bunte Osterhasen im Heft versteckt und wer alle Hasen findet, kann mit etwas Glück einen der tollen Gewinne ergattern.

Osteraktion: Günstiger ins Theater! Zu Ostern lohnt es sich in jeder Hinsicht, ins Staatstheater Darmstadt zu gehen, denn hier gibt es ein besonderes Angebot – ob alleine, zu zweit oder gemeinsam mit dem Oster-Besuch: auf alle Karten im Zeitraum 28.3.2013 (Gründonnerstag) bis 31.3. (Ostersonntag; Ostermontag ist spielfrei) gibt es 25 Prozent Nachlass. Das Angebot gilt für folgende Vorstellungen, der Kartenkauf kann nur an der Vorverkaufs- oder Abendkasse erfolgen und nur so lange der Vorrat reicht.

Osterhasen in Anzeigen zählen übrigens nicht dazu! Ansonsten werden alle Osterhasen, auch auf dieser Seite, die gefunden werden, dazugezählt. Die richtige Anzahl mit dem Kennwort „Osterhasen“ bis zum 31.3.13 per E-Mail (win@vorhang-auf.com) an die Redaktion senden.

Die attraktiven Preise

2 x 2 Tickets im Wert von je 79,40 Euro für

die Foyer-Tribute-Night HESSENS GRÖSSTE FLOWER-POWER-PARTY DES JAHRES Sa. 17.08.2013 * 19 Uhr * Böllenfalltorhalle Darmstadt THE BEATLES THE ROLLING STONES JIMI HENDRIX JANIS JOPLIN

28.3. (Gründonnerstag): Cavalleria rusticana | Der Bajazzo Lala auf der Couch Das System Ponzi 29. März 2013 (Karfreitag) spielfrei 30. März 2013 (Karsamstag) Madame Butterfly Der blaue Engel Der Chinese 31. März 2013 (Ostersonntag) Die Trojaner (Les Troyens) Laurel & Hardy

presented by: Silver Beatles Voodoo Lounge Randy Hansen & Band (USA) Marion La Marche’ & Band

• Staatstheater | Darmstadt | Georg-Büchnerplatz 1 | Tel. 0 61 51 - 281 16 00

www.staatstheater-darmstadt.de | Fotos©Barbara Aumüller

Meisterflorist

6 x ein Gutschein über eine Große Mover Tour mit dem Segway, im Wert von je 78 Euro.

Heidelberger Str. 62 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 630 34 Unser Tipp: Verschenken Sie Blumen zu Ostern

1 x Ölwechsel inkl. Öl und Ölfilter, (ohne weiteres Material) von SMIT Automobile

11 VORHANG AUF

VORHANG au f d ie Eier fertig los· So. 24.3.

O stern

Darmstadt Citymarketing e. V. lädt zum Verkaufsoffenen Sonntag „Ostermarkt“ am Palmsonntag mit attraktivem Programm für die ganze Familie von 13 bis 19 Uhr

Mit dem „Ostermarkt“ begrüßt Darmstadts Innenstadt den Frühling! „Eine Woche vor Ostern können die Besucher der City sich in aller Ruhe in den Geschäften umschauen und nach Herzenslust shoppen gehen. Mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag starten wir in die warme Jahreszeit und bieten ein attraktives Programm für die ganze Familie“, so Citymanagerin Anke Jansen.

Blick von oben auf Osterschmuck und „beswingte“ City Am Weißen Turm präsentieren Kunsthandwerker und Floristen Osterschmuck und Geschenkideen für Groß und Klein. Wie der Weiße Turm ist auch der lange Lui für Besucher geöffnet, die von oben den ganz besonderen Blick auf die frühlingshafte Innenstadt riskieren wollen. Für das leibliche Wohl im Paterre sorgen zahlreiche Stände mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten. Dass es hierbei „beswingt“ zugehen wird, garantiert die Formation „En Haufe Leit“, die als Marching-

Band durch die Fußgängerzone zieht.

CITY CARREE im Zeichen des Zweirads – Fahrradausstellung und Bike-Show Die Darmstädter Fahrradausstellung bietet den idealen Rahmen, um sich auf die Outdoorsaison vorzubereiten. Unter freiem Himmel präsentieren die Händler die neuesten Modelle und beraten rund um das Thema „Fahrrad“. Schauen, fragen,

testen, kaufen – all das ist möglich. Was man mit einem Zweirad alles anstellen kann, zeigt der 20-jährige Trialfahrer Martin Direske mit seinen Kollegen in spannenden Bike-Shows um 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr. Die Fahrradversteigerung des Bürger- und Ordnungsamtes gibt es auf dem Marktplatz.

Kindermeile in der Schulstraße Mit der Kindermeile ierwartet alle kleinen Besucher ein ganz besonderes Highlight: Hier kann nach Herzenslust getobt und gespielt werden. Und während die Kinder spielen, können die Eltern entspannt einen Blick in die vielen Geschäfte werfen. A-Klasse und Kettcar auf dem Friedensplatz Bei einer Aktion der Mercedes-Benz Niederlassung Darmstadt kann man sich auf dem Friedensplatz über die aktuellen Modelle zu informieren und diese auch testen. Aber auch alle Kinder können zeigen, was in

VORHANG AUF 12

da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

ihnen steckt: Auf einer echten Rennstrecke mit engen Kurven und langen Geraden wird mit Kettcars um den Sieg gekämpft. Die Gewinner erhalten attraktive Preise und eine persönliche Urkunde als Erinnerung. • Alle Parkhäuser von Q-Park stehen zum Maximaltarif von 4 Euro zur Verfügung. www.darmstadt-citymarketing.de

VORHAN G auf geschnappt ·

Foyer

Krankenwagen-Transport nach Aleppo Bericht von Eiman Bitar aus Syrien Nach der Übergabe der Lieferung mit einem Krankenwagen mit medizinischem Bedarf, Kinderkleidung und Babynahrung an der türkisch-syrischen Grenze fuhr ich weiter nach Aleppo über die befreiten Dörfer. Im Krankenhaus freute man sich sehr über die Operationsinstrumente die dringend gebraucht wurden. In meinem Geburtsort Aleppo hatte ich nicht mehr das Gefühl in meiner Geburtsstadt zu sein. Sie glich einer Geisterstadt. Wo früher reges Leben herrschte, war jetzt nur noch Stille. Während wir weiter fuhren, gab es einen gewaltigen Knall, Schreie und Rufe waren zu hören. Gerade war eine Granate neben einem dicht besiedelten Haus eingeschlagen, zum Glück war hier niemand zu Schaden gekommen. Durch die Schüsse und Explosionen konnte man nicht schlafen. Am nächsten Tag in der Rettungsstation waren viele Menschen versammelt und warteten auf die Babynahrung. Es sind meistens Kinder und Babys die Ihre Familien oder Mutter verloren haben, die ganz dringend Unterstützung benötigen. Dann kam ich an eine Brücke, wo zuvor 119 Leichen ins Wasser geworfen wurden, die Hälfte von Ihnen waren Jugendliche zwischen 14-16 Jahren.

Danach wurde mir ein Begleiter zur Verfügung gestellt der mich in den noch sicheren Straßen führen sollte, damit ich nicht von Scharfschützen getroffen werde. Es waren ganze Viertel zerstört und andere leer, weil sich dort Scharfschützen verschanzt haben. Ich ging zum Haus meines Bruders, zu dem ich die letzten 10 Monate keinen Kontakt hatte. Beim freudigen Wiedersehen umarmten wir uns weinend wie kleine Kinder. Am nächsten Tag hörten wir eine riesige Explosion, Es war genau der Platz, wo ich einen Tag zuvor meinen Wagen mit den Hilfsgütern neben dem Krankenhaus ausgeladen hatte. Gestern noch spielende Kinder und heute alles in Schutt und Asche. Drei 6-stöckige Gebäude nebeneinander waren samt ihrer Bewohner, alles Zivilisten, verschüttet. 50 Tote und 70 Schwer-Verletzte. Eine schreiende Frau hatte gerade ihre Tochter und 10 Familienmitglieder verloren. Ein 11 jähriges Mädchen konnte gerettet werden, aber es fehlte ein Arm. Durch den Mangel an Rettungsgeräte sind solche Rettungsaktionen meist nur mit bloßen Händen durchzuführen und meistens unmöglich. • Weitere aktuelle Informationen und Spenden-Möglichkeit unter: www.ds-verein.org Deutsch-Syrischer Verein zur Förderung der Freiheiten und Menschenrechte e. V.

UNESCO Weltnaturerbe Grube Messel

Die Grube Messel besuchen und ein einmaliges Zeitdokument erleben. Etwas versteckt aber keine 10 km östlich vom Stadtzentrum Darmstadt und am nördlichen Rand des Odenwaldes, liegt Deutschlands erstes Weltnaturerbe der UNESCO. Die Grube Messel, ein ehemaliges Tagebauloch, wurde im Dezember 1995 auf Grund ihres fossilen Reichtums und einmaliger Erhaltung der Fossilien als Welterbe anerkannt. Heute steht am Rand der einst industriell genutzten Ölschiefergrube ein modernes, barrierefreies Besucherzentrum, das als Leuchtturm für die Destination Odenwald fungiert. Für Besuchergruppen, Familien und Individualgäste besteht die Möglichkeit zusammen mit speziell ausgebildeten Wissenschaftlern des Besucherzentrums täglich auf Entdeckertour in

die „Urzeit“ zu starten. Ein breites Spektrum von verschiedenen Tourenprogrammen mit 1 Stunde bis 2 Stunden Dauer in das Grubengelände oder einer barrierenfreien Ausstellungsführung laden auf unterschiedlichste Weise ein, das Welterbe und sein Zentrum zu erkunden. Pünktlich erschienen ist das neue Jahresprogramm 2013 mit allen Tourenvorschlägen zum Saisonstart am 15.3.2013. Ein Highlight im Frühjahr bildet die bis zum 31.5.2013 dauernde Sonderausstellung des Welterbepartners Lesvos aus Griechenland in den Ausstellungsräumen des Besucherzentrums. So bildet die Grube Messel ein perfektes Tagesausflugsziel für Familien und Kulturliebhaber.

• Welterbe Grube Messel gGmbH | Roßdörfer Straße 108 | Messel | Tel. 0 61 59 - 71 75 90 Weitere Informationen und Öffnungszeiten sowie Buchungsmöglichkeiten von Führungen: www.grube-messel.de 13 VORHANG AUF

auf in den

Frühling

Heinz Bierfreund – Sonnenschutz AG Der Inhaber der Sonnenschutz AG, Heinz Bierfreund, gründete 1972 die Heinz Bierfreund GmbH. Mit der Meisterprüfung 1996 legte er einen weiteren Grundstein zur erfolgreichen Existenz der Firma. Im August 2012 wurde die AG gegründet und Herr Bierfreund übergab die Geschäftsführung in die Hände des Vorstandes Gunhild Bierfreund und Franco Di Bella.

Die Kunden erhalten von der Planung über die Beratung bis zur Fertigmontage im Bereich Sonnenschutz – wie bei Markisen, Rollläden, Jalousien, Wintergarten-Beschattungen, Klappläden, Terrassendächern, Garagentoren und Sonnenschutz im Innenbereich – alles aus einer Hand. Selbstverständlich werden diese Produkte auch repariert. Bei einem Sonnenschutzbedarf jeglicher Art freut sich die Heinz Bierfreund Sonnenschutz AG, die Kunden in ihrer Ausstellung jederzeit begrüßen zu dürfen.

• Darmstadt | Heidelberger Straße 42 | Tel. 0 61 51 - 967 89 83 | www.bierfreund-sonnenschutz.de Ausstellung in Darmstadt: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr

• Siehe auch unsere Lilienseiten im Heft auf Seite 52

10 Jahre Darmstädter Umweltdiplom: Neue Broschüre erschienen – Start 4. März

Am 4. März startet das Programm Darmstädter Umweltdiplom, das es in Darmstadt seit zehn Jahren gibt. Es bietet für Darmstädter Schülerinnen und Schüler bis zu den Sommerferien zahlreiche Veranstaltungen rund ums Thema Umwelt. Dafür hat das städtische Umweltamt zusammen mit 26 Kooperationspartnern ein umfassendes Programm zusammengestellt, dessen inhaltliche Schwerpunkte nicht nur naturkundlich ausgerichtet sind, sondern auch die Themenfelder Bionik, Nachhaltigkeit und Erneuerbare Energien umfassen. „Alle Darmstädter Schülerinnen und Schüler von der 4. bis zur 6. Klasse sind herzlich eingeladen, die sehr unterschiedlichen und informativen Veranstaltungen zu besuchen. Wer am Ende der Aktion mindestens sechs Veranstaltungen besucht hat und entsprechende Stempel in seinem Umwelt-Pass nachweisen kann, wird mit einer Umweltdiplom-Urkunde ausgezeichnet. Dies geschieht im Rahmen der Umweltinformationsbörse am 24. August auf dem Luisenplatz“, erläutert Umweltdezernentin Brigitte Lindscheid. VORHANG AUF 14

Mit dem Ziel, Kindern Natur-, Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen kindgerecht und spielerisch nahe zu bringen, wurde vor zehn Jahren erstmals das Aktionsprogramm Darmstädter Umweltdiplom aufgelegt. „Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist für die Schülerinnen und Schüler kostenlos. Dies wäre ohne das finanzielle Engagement unserer Sponsoren nicht möglich“, so Lindscheid abschließend. Das Projekt wird finanziell unterstützt von: bauverein AG, Döhler GmbH, EAD, Fraport AG, HEAG, HEAG Südhessische Energie AG (HSE), Kao Germany GmbH, Merck KGaA, Sparkasse Darmstadt und Wella ZN der PG Service GmbH. Die Broschüre „Darmstädter Umweltdiplom 2013“, die alle Angebote auflistet, wurde verteilt. Alle Informationen sind seit dem 22. Februar auch im Internet unter www.darmstadt.de/umweltdiplom zu finden. Dort können sich die Kinder auch direkt zu den Veranstaltungen anmelden.

VORHANG auf in den

Frü hling

Auszeichnung für ENTEGA Verbraucherportal vergibt Siegel „Top Lokalversorger" Der Ökostromanbieter ENTEGA ist von der unabhängigen Internetplattform www.energieverbraucherportal.de zum zweiten Mal in Folge mit dem Siegel „Top Lokalversorger“ in der Sparte Strom ausgezeichnet worden. Das Siegel bescheinigt ENTEGA ein faires Preis-Leistungsverhältnis, Verbraucherfreundlichkeit, Servicequalität, regionales Engagement und Umweltbewusstsein. „Die sehr gute Bewertung zeigt, dass unser Unternehmen den richtigen Weg geht. Unsere Kunden erhalten qualitativ hochwertigen Ökostrom und bringen dadurch gemeinsam mit uns die Energiewende voran“, sagt Frank Dinter, Geschäftsführer der ENTEGA Privatkunden.

da-City

Für die Bewertung der Stromanbieter zog das Verbraucherportal insgesamt 23 Kriterien heran. Mit dem bundesweiten Wettbewerb, der in diesem Jahr zum sechsten Mal stattfindet, will das Portal Verbrauchern eine Orientierung im Tarifdschungel bieten und ihnen eine transparente und bewusste Entscheidung für die Wahl seines Energieversorgers ermöglichen. Nach Angaben des Portals sind in diesem Jahr 372 Teilnehmer an den Start gegangen.

Wir wollen Ihnen etwas zeigen, das höchst ungewöhnlich ist für einen Energieversorger. *

verkaufsoffener Sonntag

24. März

verk

da-C

aufs

of fe

ity

ner

24. M

Sonn

ärz

ta g

Wie Sie weniger Energie verbrauchen. Ein Energieversorger, der sich zum Ziel gesetzt hat, dass seine Kunden weniger Energie verbrauchen? Das ist ENTEGA. Wir setzen nicht nur auf Ökostrom und klimaneutrales Erdgas, sondern auch auf Energieeffizienzlösungen, die Ihnen helfen, in Ihrem Zuhause weniger Energie zu verbrauchen, als Sie es zurzeit noch tun.

entega.de 15 VORHANG AUF HSE_Energiesparen_Family_135x195_Vorhang_auf_45L 1

19.02.13 16:26

VORHANG au f g eschnappt ·

Foy e r Der März im Programmkino Rex Di. 12.3.

IHRE SÖHNE

Das Programmkino Rex begrüßt gemeinsam mit dem Deutschen Polen Institut den Regisseur Volker Koepp und den Protagonisten Jerzy Paetzold. Sie stellen zusammen Ihren Film „Söhne“ vor. Moderiert wird die Veranstaltung von Dr. Andrzej Kaluza und Mandred Mack. Die Söhne Klaus, Wolf, Friedrich und Rainer werden zwischen 1938 und 1944 im westpreußischen Flecken Celbau in der Nähe der Ostsee geboren. Die Mutter, Elisabeth Paetzold, flieht 1945 mit den beiden ältesten, Klaus und Wolf, vor der Roten Armee Richtung Westen. Die bei den Großeltern zurückgelassenen jüngsten Kinder versucht sie nach Kriegsende nachzuholen: die gefahrvolle Reise ins besetzte Westpreußen und die dramatische Suche nach ihren inzwischen vermissten Söhnen wird zwei Jahre dauern.

• 2 0 Uhr | Grafenstr. 18-20 | Darmstadt Do. 21.3.

Italy: Love it or leave it

In Zusammenarbeit mit der deutsch-italienischen Società Dante Alighieri und dem Club Culturale Italiano ESOC präsentiert das programmkino rex in der Filmreihe „Cinema!Italia“ den Film „Italy: Love it or leave it" (ital. OmU) Gustav Hofer und Luca Ragazzi stellen sich die Frage, ob sie ihre Heimat lieben oder hassen sollen, ob sie in Italien noch eine Zukunft für sich sehen oder besser auswandern sollten. Nach der Kündigung der gemeinsamen Wohnung möchte Gustav, der Südtiroler, am liebsten nach Berlin gehen, der gebürtige Römer Luca neigt trotz aller Kritik dazu, in Italien zu bleiben. Das Paar gibt sich sechs Monate Zeit für eine Reise quer durch Italien, um positive und negative Eindrücke zu sammeln und gegeneinander abzuwägen. Der auf vielen internationalen Festivals präsentierte Film erhielt mehrere Prämierungen, u. a. beim Mailänder Filmfestival den Preis als bester Film und den Publikumspreis.

• 1 8 Uhr und 20.30 Uhr | Grafenstr. 18-20 | Darmstadt

Buttmi: hinreiSSend tolle und gesunde Schuhe Bei seinen Schuhen kommt es Simon Buttmi insbesondere auf Bequemlichkeit und modische Natürlichkeit an. Er legt viel Wert auf hohe handwerkliche Qualität. Sein Personal ist ein Team aus geschulten Fachkräften, die ihr Handwerk über mehrere Jahre von der Pike auf gelernt haben. Simon Buttmi kümmert sich selbst damit seit Jahrzehnten um gesundes Schuhwerk. Und das kann umwerfend modisch sein. So ist zum Beispiel die neue Kollektion von „Think!" eingetroffen und versprüht Vorfreude auf ein prickelndes Frühjahr und einen sonnigen Sommer.

So. 10.3.

Barbie – Die verzauberten Ballettschuhe

Das CinemaxX Darmstadt zeigt die Preview des neuen Barbie Musical-Film „Barbie und die verzauberten Ballettschuhe“. Ein Traum in rosa für alle kleinen Barbie-Fans, Prinzessinnen und tanzbegeisterten Kinder zwischen 3 und 99 Jahren! Vor dem Film gibt es für die Kleinen eine Barbie-Fotowand, wo Sie sich als Ballerina-Barbie fotografieren lassen können und das Foto natürlich als Andenken mitbekommen. Außerdem können sie von den Barbie-Tanzlehrern den Barbie-Tanz zum Film lernen. Vor dem Film gibt es noch eine Verlosung im Saal. Passend dazu gibt es an diesem Tag an unserer Theke auch das Prinzessinnen-Menü, wo sich die kleinen und großen Barbie-Fans mit Popcorn und Getränken versorgen können.

Eintritt: frei! Der Mindestverzehr beträgt 4,50 E Tickevorberkauf: www.kinos-darmstadt.de oder direkt an den Kinokassen.

VORHANG auf getischt ·

Gastro

Alles neu macht der… …März Viele Restaurants nehmen den Beginn des Frühlings zum Anlass, ihre Speisekarte zu erneuern und bieten wieder lecker-leichte Gerichte an. Andere nutzen die Chance und eröffnen in diesen Zeiten ein neues Restaurant.

t AU h F get i sc

Wir freuen uns darauf und wünschen einen erfolgreichen Start in den Gastro-Frühling!

Die Kirchmühle in Pfungstadt Ab 9. März klappert sie wieder Nach langem Dornröschenschlaf ist die Kirchmühle von nicht weniger als drei Prinzen wach geküsst worden: Holger Schmiade (Koch und Sommelier), Jürgen van Lierop (Restaurantleitung) und Florian Mann (Geschäftsführung) bitten zu Tisch. Geboten wird Gutes aus Hessen mit österreichischem Einschlag. Großen Wert legt man dabei auf Produkte aus der Region und engen Kontakt zu den Lieferanten. Das Angebot umfasst einen flotten Mittagstisch, Abendbetrieb und Sonntagsbrunch bis hin zur Ausrichtung von Feiern aller Art. Das Innere der Kirchmühle präsentiert sich romantisch-verspielt. Mit Blick auf das historische Mühlrad lässt es sich in der Mühlenstube gemütlich bei Getränk und kleinen Köstlichkeiten aus der Küche verweilen. Weiter geht es ins Mühlenrestaurant, wo der Gast bei ruhiger und gepflegter Atmosphäre genießen kann, was Küche und Weinkeller zu bieten haben. Gleich nebenan öffnet sich die Tür zum urig-lauschige Kaminzimmer. Es ist der Ideale Treffpunkt auf ein Bierchen mit Freunden. Im oberen Stockwerk befindet sich die Mühlentenne – ein Ort für viele Gelegenheiten. Für bis zu 60 Personen können hier Feste gefeiert oder auch Seminare abgehalten werden.

Kaffeehaus Eberstadt eröffnet wieder!

Ab dem 9. März laden gemütliche Mühlenstuben unterschiedlichen Charakters und eine Sonnenterasse zum Genießen in historischem Ambiente ein.

Kaffee, Kult und Musik Derzeit wird noch verputzt, gestrichen und geschmirgelt, ab 2. März soll in Eberstadt jedoch die gemütlich-lebhafte Stimmung eines Kaffeehauses regieren. Kaffee und Kuchen, täglich wechselnder Mittagstisch und Frühstück am Wochenende, so sieht der Grundriss des Sprösslings in Eberstadt aus. Dazu wird gewürzt mit Akustikkonzerten, die regelmäßig einmal im Monat stattfinden werden. Zur Premiere spielt das Berliner Trio „my sister grenadine“ am Sonntag, 17. März. Ebenfalls einmal im Monat kann der Gast endlich wieder seine alten Schallplatten entstauben: Bei „Rillenrausch im Kaffeehaus“ werden abends mitgebrachte Schallplatten abgespielt. Zur Eröffnung am 2. März heißt es einfach mal reinschauen. Los geht es um 15 Uhr. Nachmittags kann man leckeren Kuchen und Kaffee, abends herzhafte Kleinigkeiten genießen. Dazu gibt es ab 19 Uhr Livemusik von Tom Bola & Ewwerscht Open Strings. Kultig, urig, lecker!

• D armstadt-Eberstadt | Heidelberger Landstraße 269 | Tel. 0 61 51 - 59 46 29

• P fungstadt | Kirchstraße 31 | Tel. 0 61 57 - 9 26 99 80 | www.kirchmühle.de

www.kaffeehaus-eberstadt.de

Di - Fr 11.30 - 14 Uhr und 18 - 24 Uhr | Sa 17.30 - 24 Uhr

Neue Öffnungszeiten ab 5. März 2013: Di - Sa 8.30 - 23 Uhr | So 10 - 23 Uhr | Mo Ruhetag

So 10.30 - 14 Uhr und 17 - 24 Uhr | Mo Ruhetag 17 VORHANG AUF

VO RHANG au f g etischt ·

G a s tro

Gaststätte im Bürgermeister-Pohl-Haus Gut essen und feiern in Wixhausen Nach Jahren des Umbaus des Bürgermeister Pohl-Hauses ist nun auch das Restaurant fertig geworden. Und siehe da, es ist ein Schmuckstück entstanden. „Frische, regionale Küche, die den Gast des öfteren staunen lässt“, so umschreibt Konrad „Koni“ Voß das Speiseangebot seines familiengeführten Restaurants. Fast alle Waren die verarbeitet werden, sind im Umkreis von 100 Kilometern „groß geworden“. Die Fleischwaren kommen aus Fränkisch Crumbach, das Wild direkt vom Jäger aus der Region, das Lammfleisch aus Leeheim sowie Obst und Gemüse aus den hiesigen Gärten. Wie es sich für ein Bürgerzentrum gehört, gibt es unterschiedliche Räumlichkeiten für Feiern aller Art. Von der Versammlung im Nebenraum, über die Geburtstagsfeier und sonstige Familienfeste im Kolleg, bis hin zur 500 Mann/ Frau starken Truppe, die in der Halle ein rauschendes Fest feiern möchte. Die Küche ist so umfangreich und professionell ausgerüstet, dass es für das Team eine Freude sein wird, all diese Herausforderungen anzunehmen. Inzwischen liefert das Team sogar im gesamten Kreisgebiet zu großen Veranstaltungen seine kulinarischen Köstlichkeiten. Kernstück ist und bleibt aber das in warmen Tönen eingerichtete Restaurant, welches täglich außer Dienstag ab 17 Uhr, sowie Sonntag schon ab 11.30 Uhr zum Verweilen und Speisen einlädt.

• D armstadt-Wixhausen | Im Appensee 26 | Tel. 0 61 50 - 184 96 61

Restaurant H2O im Hundertwasserhaus Cafe´ * Lounge * Restaurant An den Oster-Feiertagen über den Dächern von Darmstadt mit einem DreiGänge oder Fünf-Gänge-Menü mal ganz besonders Essen gehen. Im weltberühmten Hundertwasserhaus in Darmstadt lädt das edel-rustikal und romantisch eingerichtete Restaurant H2O in den obersten drei Etagen mit Freiterrasse und imposanten Rundblick zum Genießen ein. Die besondere Küche mit italienischen, spanischen und asiatischen Einflüssen bietet eine vielfältige Auswahl an kulinarischen Leckerbissen und erlesenen Getränken. Dazu können eine ganz besondere Auswahl an deutschen und französischen Weinen, schmackhafte Cocktail-Varianten und vielfältige KaffeeKreationen genossen werden.

• D armstadt | Waldspirale 8 | www.hundert-h2O.de | Tel. 0 61 51 - 96 13 731

Fohlenhof Restaurant und Biergarten Nicht nur im Sommer ein Besuch wert Vor knapp zwei Jahren hat Wolfgang Baumert den Fohlenhof an der Kranichsteiner Strasse in Darmstadt übernommen. Im August 2012 konnte er Tim Dietl als Küchenchef gewinnen. Dieser hat das Speisenangebot deutlich erweitert und bietet täglich außer Samstag ab 16 Uhr frische regional Küche. Das Küchenteam serviert typisch hessische Gerichte sowie Speisen, die schon bei Muttern gemundet haben. Dazu ein frisches Darmstädter Pils oder ein Grohe Bier und der Besuch hat sich gelohnt.

Winteröffnungszeiten bis einschl. März: Di - Fr 18 - 23 Uhr | Sa & So 11.30 - 24 Uhr

Für Feiern aller Art bis zu 50 Personen bietet sich hier – übrigens gerne auch an Samstagen – reichlich Gelegenheit. Ob Buffet, 3- oder 4-Gang-Menü – vieles ist möglich. Und sobald die Sonne aus den Wolken hervorlugt ist es Zeit, im Außenbereich Platz zu nehmen. Freies W-Lan gibt es übrigens im ganzen Bereich. Alles in allem eine Adresse, die man sich merken sollte. Am Ostersonntag um 11 Uhr sind Kinder von 3 bis 8 Jahren zum OstereierSuchen auf die Wiese der Gaststätte „Fohlenhof“, Kranichsteiner Straße 90, eingeladen. Veranstalter ist der Bezirksverein Martinsviertel e.V.

• D armstadt | Kranichsteiner Straße 90 | Tel. 0 61 51 - 9 61 47 83 www.fohlenhof-darmstadt.de VORHANG AUF 18

VOR HANG auf getischt ·

Gast ro

Restaurant Karagöz Klassische türkische Küche, mit Sorgfalt zubereitet Seit 1987 führt die Familie Caliskan in zweiter Generation das Karagöz in der Darmstädter Sandstraße. Dank seiner Nähe zu Staatstheater und HalbNeunBühne treffen sich hier Künstler und Publikum vor und nach den Vorstellungen. Und das passt, denn Karagöz ist einer der beiden Hauptfiguren im türkischen Schattentheater - ähnlich dem DATTERICH. Nach wie vor steht das Karagöz für eine traditionsverbundene, mit Sorgfalt zubereitete Küche, und das zu sehr annehmbaren Preisen. Was das Team am Herd zu leisten vermag, lässt sich am besten mit der Vorspeisenplatte (sieben Euro) erkunden. Sie bietet eine kleine Welt der orientalischen Genüsse. Alles ist fein abgeschmeckt und erkennbar frisch zubereitet. Zusammen mit der großzügigen Portion Fladenbrot und dem Villa Doluca, einem süffigen Roten (0,25 Liter für 3,90 Euro), ergibt das allemal ein schönes Abendessen. Bei den Hauptspeisen bietet das Karagöz eine reichhaltige Auswahl an Lammgerichten. Gekocht, geschmort, gebraten, gegrillt – in allen Varianten wird dieses so aromatische wie gesunde Fleisch offeriert. Zum Beispiel im Tontopf mit viel Gemüse aus dem Backofen (Kuzu Tandir). Dabei wird das Fleisch zunächst gekocht und anschließend mit dem Gemüse (Auberginen, Zucchini, Tomaten) im Backofen kurz weiter gegart. Das Fleisch ist danach überaus zart, zerfällt aber nicht. Und die Pide, die länglichen, mit diversen Zutaten belegten Teigtaschen, die zur türkischen Küche gehören wie die Pizza zur italienischen? Sie sind im Karagöz absolut empfehlenswert. • Darmstadt | Sandstraße 32 | Tel. 0 61 51 - 210 68 oder 15 42 20 täglich von 17.30 - 1 Uhr | www.restaurantkaragoez.de

R HANG O V auf NER

A RT P IHR DER ! MIE O RON T S GA

-Kneipe ! t l u K e i D gerplatz am Rie

ab 1. April Biergarten geöffnet ! Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

rau

cher

knei

Schoppestund‘ Fr

Mo von 17 - 19 Uhr - F gibt es jedes Getränk r

50 Cent günstiger! Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: 01 51 - 52 34 71 98 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

19 VORHANG AUF

9. Pfungstädter Livemusiknacht in verschiedenen LoCations in Pfungstadt mit Shuttle-Service

Time xX Rock‘n‘Pop Cover – ausgewählte

DEl MAr

Nobby and The Bobcats

Swingtrio – Rainer Benkel an der

R o c k- u n d P o p - K l a s s i ke r n r e i ß e n

Jazz-Gitarre (von der Band Jazztime),

Musikfans quer durch alle Altersklassen

Mariana Ecker am Gesang und Roland

mit. Authentizität und spielerischer

Plontke (von der Band Red Hot) am

Professionalität auf höchstem Niveau.

Kontra-Bass.

Beatshots Indiependent – 2 Mädchen und

Swing & Boogie Woogie – Songs von Bill Haley fehlen genauso wenig wie sanfte Stücke von Elvis. Dazu Deutsche Schlager von Peter Kraus und Rocco Granata.

zwei Jungen, die gerne zusammen spielen. Die Mädels kümmern sich um Gesang und das Schlagwerk, die Jungs um die Saiteninstrumente.

Samstag 13. April 2013 | ab 21 Uhr | Eintritt frei Die Live-Bands · www.da-Bands.de 1 Delta Danny | Rootsblues

Babylon Lounge | Borngasse 16

2 Paul Glannville & Friends | Britrock BBS – Fotobox | Happelgasse

Delta Danny

Rootsblues – Danny Schumacher hat den Blues im Blit. Und in der Stimme. Von den Roots des Country-Blues zu den

3 Panheadz | Rockclassics

Papas Legbas Blues Lounge

Bierbörse | Mühlstraße 89

4 Harald Pons | Singer-/Songwriter Gehrunger | Sandstraße 49

Handgemachter Blues aus dem tiefen

5 Desert Crow | Classicrock

Süden Hessens. Die Ähnlichkeit zum

Hubenstube | Mühlstraße 90

traditionellen Blues-Songs.

Mississippi-Delta liegt auf der Hand.

6 Roberto Moreno | Spanische Lieder

Lobo Taberna Española | Waldstraße 44

7 The Silverballs | Rock‘n‘Roll

Pfungstädter Brauereigasthof | Mühlstraße 1

8 Papa Legbas Blues Lounge | Blues Villa Büchner | Uhlandstraße 20

9 Beatshots | Indiependent

Zum Glockenwirt | Rügnerstraße 14

10 Nobby & The Bobcats | Swing & Boogie Woogie Zum Goldenen Anker | Bahnhofstraße 56

Paul Glanville

& Friends | Britrock – Paul Glanville kommt mit musikalischen Weggegleitern

11 Del Mar | Swingtrio

The Silverballs

12 TimeXX | Rock‘n‘Popcover Zur Schäferstubb | Mainzer Straße 30

Rock‘n‘Roll – Mischung der besten

Zur Rose | Eberstädter Straße 60

Klassiker der 50ties und bekannte Hits aus

nach Pfungstadt. Ein Wiedersehen mit

allen Jahrzehnten der Musikgeschichte

den Mitstreitern der Open Mic Night!

werden 1a dargeboten und interpretiert.

Panheadz

Harald Pons

Desert Crow

Roberto Moreno

Rock Clasics – Große Hit s &

Singer-/Songwriter – Musikalisch

Classicrock & Hardrock der 70er,

Spanische Lieder – Dem Vollblutmusiker

kleine Perlen, original gecovert oder im

bewegt er sich zwischen Liedermacher,

80er und 90er, sowie eigene Songs. Ihr

aus Barcelona gelingt es, allein mit seiner

eigenen Panheadz-Stil – Panheadz live

Jazz und Folk , mit tex tlichen und

Musikstil ist irgendwo zwischen Blues

Stimme und seiner Gitarre das Publikum

ist Spontanität, Witz und Rock ‘n Roll.

musikalischen Einflüssen von Reinhard

und Hardrock einzuordnen. Auch die

zu verzaubern. Vom spanischen Volkslied

Mey, Achim Reichel oder Ludwig Hirsch..

ein oder andere Rockballade fehlt nicht.

bis zur Interpretation großer Schlager.

VORHANG auf geschnappt ·

Foyer

6. Foyer-Tribute-NIght 2013 Sa. 17.8.

Hessens gröSSte Flower-Power-Party des Jahres 2013 steigt die beliebte und bekannte Foyer-Tribute-Night als „Hessens größte Flower-Power-Party des Jahres“ am 17.08. um 19:00 Uhr einmalig in der Böllenfalltorhalle in Darmstadt. Dabei werden die größten Welthits der Musik-Legenden The Beatles * The Rolling Stones * Jimi Hendrix und Janis Joplin von den optisch und akustisch besten Tribute-Live-Formationen Europas und den USA, den Silver Beatles * Voodoo Lounge * Randy Hansen & Band (USA) * und Marion La Marche & Band * präsentiert. Kooperationspartner VORHANG AUF stellt bis Veranstaltungsbeginn in jeder Ausgabe eine der vier Tributebands vor. Den Anfang macht Voodoo Lounge aus Braunschweig. Sound, Outfit, Bühnenshow – authentischer sind nur noch die Originale! Voodoo Lounge ist nicht nur eine Stones-Tributeband, sondern eine Rolling Stones-Show der Extraklasse! Die Band um ihren charismatischen Sänger Bobby Ballasch, der Mick Jagger nicht nur verblüffend ähnlich sieht, sondern auch so klingt, begeisterte bereits auf unzähligen Festivals und Clubs in ganz Europa.

• Tickets: 35E pl. VVK-Geb. an allen bekannten VVK-Stellen & www.foyer-tribute-night.de

Nach über 15 Jahren „on the road“ gelingt es der Band immer wieder, Atmosphäre und Emotionen zu vermitteln, und sie präsentiert dabei neben den zahlreichen Stones-Klassikern auch einige ganz besondere Perlen. Längst wird die Band von der Presse als „Europas beste Rolling Stones Show“ bezeichnet.

Jetzt pfungt s. 9. Pfungstädter Livemusiknacht 12 Acts in einer Nacht – ab 21 Uhr! Eintritt frei – Shuttelbus kostenlos! Delta Danny – Rootsblues

· Babylon Lounge, Borngasse 16

Paul Glanville & Friends – Britrock Panheadz – Rockclassics

· BBS - Fotobox, Happelgasse 5

· Bierbörse, Mühlstraße 89

Harald Pons – Singer-/Songwriter

Nobby & The Bobcats – Swing & Boogie Woogie Papa Legbas – Blues Lounge Blues Desert Crow – Classicrock

Beatshots – Independent

· Zum Goldenen Anker, Bahnhofstr. 56

· Villa Büchner Strudel-Stuben, Uhlandstraße 20

· Hubenstube, Mühlstraße 90

Roberto Moreno – Spanish Music Silverballs – Rock’n’Roll

13. April 2 013

· Gehrunger, Sandstraße 49

· Lobo Taberna Española, Waldstraße 44

Aktuelle Infos:

· Pfungstädter Brauereigasthof, Mühlstraße 1 · Zum Glockenwirt, Rügnerstraße 14

Del Mar – Swingtrio

· Zur Rose, Eberstädter Straße 60

TIMEXX – Partyrock

· Zur Schäferstubb, Mainstraße 30

Hessens Glück. Pfungstädter.

In Ko op er at io n mi

21 VORHANG AUF www.pfungstaedter.de

Schauspieler Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht geht mit neuem Programm auf Deutschlandtour

how / Willi Weber

t AU h F gesuc rn Ge

VORHANG AUF: Herr Heist, 2009 haben Sie mit 60 in der Rolle des ZDF heute show Kommentators Gernot Hassknecht eine Euphorie ausgelöst, die bis heute nichts an Kraft verloren hat. Würden Sie diesen Gernot Hassknecht als Ihren persönlichen Glückstreffer bezeichnen? Hans-Joachim Heist: (lacht) Gute Frage. Ich bastle ja gefühlt bereits seit 60 Jahren an meiner Karriere (lächelt hintergründig). Spaß beiseite: Natürlich hatte ich Glück, dass ich diese Rolle im ZDF bekommen habe, dass die Sendung inzwischen erfolgreich und preisgekrönt ist, dass Gernot Hassknecht ein prägnanter Typ ist - und dass die ZDF heute show mittlerweile Kultstatus besitzt.

V. A.: Bei aller Bescheidenheit: Irgendwie mussten die heute show- Macher doch auf Ihr Talent aufmerksam geworden sein? H. - J. Heist: Ich denke durch meine Miniserie „Heist“, das sind YouTube-Videos, die Szenen aus dem Leben eines leicht aus der Fassung zu bringenden Familienvaters zeigen. Diese Episoden hatte ich vor Jahren daheim mit meiner Familie aufgenommen. (Siehe: http://www.hajoheist.de/fernsehen/heist.html)

Seit Ende 2009 begeistert ZDF heute show (freitags, 22 Uhr 30) Wut-Kommentator Gernot Hassknecht (dargestellt vom Schauspieler Hans-Joachim Heist) sein Millionen-Publikum. r Ab September wird dieser eigensinnige und mehrfach Ge preisgekrönte Charakterkopf nun auch auf deutschen Bühnen mit seinem neuen Live-Programm „Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker“ zu sehen sein. Aus diesem Grund startet „Hajo“ Heist am 23. März in Pfungstadt mit einer Vorpremiere seine Hassknecht-Deutschlandtour. Mit „Hajo“ Heist respektive Gernot Hassknecht sprach Gerald Block. k

Bloc

k ss

a ld

to :

F he

u te s

GERNOT HASSKNECHT: WUTBÜRGER DER NATION

Leben? Und färbt möglicherweise Heist auf Hassknecht ab?

blikumsreaktionen wie: Ist Gernot krank? Was habt ihr ihm gegeben? Hat er jetzt einen Maulkorb?

H. - J. Heist: Einfluss auf Hans Joachim Heist - eigentlich nur insofern, dass ich heute bekannter bin und mich heute weitaus mehr Menschen ansprechen. In meinem Beruf gilt: Man ist immer die Figur, die man gerade spielt bzw. verkörpert. Egal, ob sie nun Heinz-Erhardt, Joseph Bieder oder Gernot Hassknecht heißt. (...) Letztendlich schwingt in jeder Rolle auch etwas von Hans-Joachim Heist mit.

V. A.: Hier redet einer Tacheles, der auch nicht vor Fäkal-Kraftsprüchen oder Beleidigungen Halt macht. Ist Satire wirklich grenzenlos?

V. A.: Der Volksmund sagt: „Dem Choleriker geht man besser aus dem Weg!“. Der duldet keine Widerrede, sonst geht er an die Decke. Deutschlands „Zorn-Erscheinung“ Nummer 1 besitzt eine riesige Fan-Gemeinde und wird (trotz seiner Ausraster) verehrt. Wie erklären Sie sich dieses Phänomen? H. - J. Heist: Ganz einfach: Dieser Gernot Hassknecht spricht den Bürgern aus der Seele. Und vielleicht würde jeder gern mal ausrasten wollen, wenn es um Themen geht, die gegen jede menschliche Vernunft gerichtet sind.

V. A.: „Hassknecht“ klingt, als hätte der junge Oliver Welke mal eine hässliche Erfahrung mit Knecht Ruprecht gehabt? H. - J. Heist: (bemüht sich, die Contenance zu wahren) Das entzieht sich meiner Kenntnis.

V. A.: Hat denn dieser leicht reizbare ZDFKommentator irgend einen Einfluss auf Ihr VORHANG AUF 22

h eu :Z DF

H. - J. Heist: Oliver Welke. Ich wurde eigentlich zuerst für den Senior-Reporter Ulrich von Heesen gecastet. Diese Rolle hat dann Dietrich Hollinderbäumer bekommen. Erst im Dezember 2009 kam dann die Rolle des Kommentators dazu - und man hat sofort an mich gedacht!

te show/ Willi Weber

V. A.: Und wer hat nun diesen cholerischen Hassknecht ins Leben gerufen?

Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht

(

o C) F

V. A.: Würden Sie sagen, dass die Art und Weise, wie sich Gernot Hassknecht aufführt, in jedem Fall erlaubt ist? H. - J. Heist: Allerdings. Nicht nur erlaubt, sondern sogar gefordert – ein Muss sozusagen. Denn es gab schon Spots, bei denen Gernot überhaupt nicht wütend geworden ist. Postwendend hagelte es Pu-

H. - J. Heist: Ja, weil Satire eigentlich alles darf. Allerdings gibt es Grenzlinien wie z. B. menschenverachtende Äußerungen oder das menschliche Leid bei Katastrophen usw., die nicht überschritten werden sollten. Das Autoren-Team achtet eigentlich sehr darauf, dass diese Grenze nicht überschritten wird.

V. A.: Warum sind Hassknechts Kommentare gerne auch „politisch unkorrekt“? H. - J. Heist: In der Tat: Gernot Hassknecht ist „politisch unkorrekt“, überparteilich und bei weitem nicht weich gespült. Wobei man dieses „unkorrekte sein“ eigentlich als Stilelement der Figur betrachten sollte.

V. A.: Woran liegt es, dass der Kommentator Hassknecht beim Publikum eine größere Reputation genießt als die meisten Politiker? H. - J. Heist: In unserem Land existiert zurzeit eine derartige Politikverdrossenheit, dass man über jeden Politiker dankbar ist, der klare Kante redet, der mal wirklich in keine Affäre verstrickt ist - und zu dem steht, was er sagt. Viele Menschen können diese nervigen „zu Guttenbergs, Wulffs, Steinbrücks, Brüderle, Schavans“ und, und, und einfach nicht mehr ertragen.

V. A.:Bekanntlich wird bei cholerischen Ausbrüchen eine Menge Adrenalin freigesetzt. Ist Hassknecht vielleicht so etwas wie ein Adrenalin-Junkie? H. - J. Heist: (lächelt verschmitzt) Gernot Hassknecht: mit Sicherheit! Hans Joachim-Heist: Auf keinen Fall.

V. A.: Hat sich denn Ihr Hausarzt noch nie besorgt gezeigt, dass Ihre beruflichen Wutausbrüche auf Dauer schädlich sein könnten?

VORHANG auf gesucht · H. - J. Heist: Das geht nicht, denn ich habe eine Hausärztin - und die hat sich wirklich noch nie besorgt gezeigt. Vor 5 Jahren hatte ich mal eine leichte Hypertonie, bei der ich Tabletten schlucken musste. Allerdings habe ich die mit Sport und einer Ernährungsumstellung in den Griff bekommen.

V. A.: Über was regt sich Hans-Joachim Heist im wahren Leben auf? H. - J. Heist: Ungerechtigkeiten - die regen mich wirklich auf. So z. B. bei den Strompreisen. Wenn energieintensive Betriebe von der EEG-Umlage (Erneuerbare-Energien-Gesetz) befreit sind, und im Gegenzug die kleinen Steckdosen-Benutzer über Gebühr zur Kasse gebeten werden.

V. A.: Haben Sie außer Hassknecht noch Zeit und Muße für andere berufliche Herausforderungen?

Er h

a rd t

H. - J. Heist: Zumindest für Heinz Erhardt, den ich neben Gernot Hassknecht unbedingt weiterspielen werde. Die beiden sind völlig unterschiedlich im Charakter, und das macht es für mich interessant. Leider muss ich momentan auf Stücke wie „Der Kontrabass“, „Allein in der Sauna“, „Die Sternstunde des Josef Bieder“ oder „Dinner For One“ verzichten.

t Hans-Joachim Heis

al s

V. A.: Machen Ihnen Begegnungen im Stil von: „Hallo, Herr Hassknecht, toll wie Sie sich aufregen...!“ noch Spaß? H. - J. Heist: Selbstverständlich. Es freut mich, weil ich weiß, dass man die ZDF heute show wahrnimmt.

V. A.: Und was bekommen Sie sonst noch zu hören? H. - J. Heist: (setzt sein schönstes Lächeln auf) So wunderbare Sätze wie: „Ich schau mir die heute show ja eigentlich nur wegen Gernot Hassknecht an“. Meine Reaktion: „Entschuldigen Sie, aber das sind doch nur zwei Minuten“. Gegenreaktion: „Sie haben ja recht: Die ZDF heute show ist klasse – aber Sie gefallen mir am besten.“

außerdem zücken immer mehr Leute ihre Handys, Smartphones oder Fotos, um zu beweisen, dass ihnen Gernot Hassknecht aus der heute show begegnet ist.

V. A.: „ZDF heute show Vordenker“ Oliver Welke schreibt die Hassknecht-Kommentare gemeinsam mit einem Autoren-Team. Ist Ihr neues Programm „Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker“ ebenfalls eine Welke & Co. - Produktion? H. - J. Heist: Das Programm wurde von den ZDF heute show Autoren Morten Kühne und Björn Mannel geschrieben. Übrigens fließen da auch Ideen und Passagen von mir ins Programm mit ein.

Interv iew

„Deutsche Comedypreis“ oder der „Deutsche Fernsehpreis“ oder der „Adolf-Grimme-Preis“ oder der „Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis“, sondern die „Holzig Latern“. Hat Sie die Auszeichnung aus Dieburg überrascht? H. - J. Heist: Ja - und sie hat mich natürlich sehr gefreut, weil ich aufgrund meines beruflichen Engagement der Mundart sehr verbunden bin. Schön ist, dass ich mich nun in eine Riege von Preisträgern wie Heinz Schenk, Walter Renneisen, Bodo Bach, den „Clowns Doktoren“, der „Augsburger Puppenkiste“, „Kikeriki Theater“ usw. einreihen kann.

V. A.: Eigentlich sollte Hans-Joachim Heist bald den altersbedingten Bewusstseinszustand erreichen, bei dem er verkündet: Kinder, das

V. A.: Warum passiert das im Programm ausgerechnet in zwölf Schritten? Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht (C) Foto: ZDF heute show/ Willi Weber H. - J. Heist: Das Team war inspiriert von so smar ten Coaching -Sprü chen wie „In zehn Schritten reich werden!“, die als Ratgeber reihenweise in Buchhandlungen herumstehen. (...) Und da Hassknecht ein Prinzip (also Lebensregeln) erklärt, haben wir dieses in 12 Schritte gepackt.

V. A.: Wie wird Gernot Hassknecht die gut 120 Minuten auf der Bühne gestalten?

war´s! Feierabend...! Geht Gernot Hassknecht in den wohl verdienten Ruhestand, wenn es Hans-Joachim Heist so will?

H. - J. Heist: Auf keinen Fall wird er zwei Stunden herumbrüllen. Seine Texte sind weiterhin direkt und mit manch deftigem Wort-Witz gespickt. Zudem sind mehr Facetten von Hassknecht auf der Tagesordnung – u. a. auch Original ZDF heute show Spots. (...) Nicht zuletzt hat Gernot Hassknecht „Wie esse ich mich wütend?“ als Buch herausgebracht, weil Übersäuerung nun mal wichtig ist. Zugleich hat er die Ernährungspyramide auf den Kopf gestellt. Gemüse, Tofu usw. sind daher ganz unten zu finden. An der Spitze triumphiert nun der „Hassknecht Burger“ - und Gernot verkündet: Alles, was man isst, sollte früher mal ein Gesicht gehabt haben...!

H. - J. Heist: Ich denke ja! Und auch nur dann! Im Moment ist Hajo Heist aber noch voller Tatendrang - er möchte das alles noch genießen und die Früchte seiner Arbeit ernten. Das Gute an diesem Beruf ist ja, dass man nicht unbedingt aufhören muss, wenn da eine bestimmte Zahl im Raum steht. Solange die Zuschauer Gernot Hassknecht noch sehen wollen, und solange mir die Bühnenarbeit noch Spaß bereitet, wird Gernot Hassknecht noch zu sehen sein.

V. A.: Welche Themen stehen außerdem noch auf Hassknechts Agenda?

Mehr zur ZDF heute show unter: http://heuteshow.zdf.de/

V. A.: Wie sieht´s mit Autogrammen aus – sind die noch gefragt?

H. - J. Heist: Zu den politischen Hassknecht-Monologen werden sich Themen wie: Autos, Verkehr, Mobilität, Ernährung, Familie und auch der Tod gesellen, weil Gernot Hassknecht seinen letzten Willen auf einem Self-Made-Video verewigt.

H. - J. Heist: Aber hallo! Die habe ich natürlich immer dabei, weil sie wirklich heißbegehrt sind. Und

V. A.: Ihre jüngste Auszeichnung (verliehen am Rosenmontag) ist mal nicht wie gewohnt der

Infos Mehr zu Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht unter: http://www.hajoheist.de/

Termine: Heinz Erhardt TAP die Komödie „Noch´n Gedicht“ – der große Heinz Erhardt-Abend Dienstag, 19. März 2013, 20.15 Uhr Dienstag, 23. April 2013, 20.15 Uhr Termine: Gernot Hassknecht Vorpremiere am 23. März 2013 in der Pfungstädter Sport und Kulturhalle (jedoch bereits ausverkauft) Offizielle Premiere am 15. September 2013. Neues Theater Frankfurt/Höchst. 23 VORHANG AUF

Sa. 16.3.

t AU r F gefüh Sa. 9.3.

Bodo Bach „... und ... wie war ich?“

... eine gute Frage. Eigentlich zu gut, um sie nur in den intimen Momenten des Lebens zu stellen. Während seiner inzwischen vierten Comedy-Tour vollführt Bach einen wahren Seelenstriptease. Wenn Bodo erst einmal ins ung l os Ver Plaudern gerät, öffnet er sein ganz privates Nähkästchen und erlaubt Einblicke, en. t r a 2K die doch eigentlich niemanden etwas angehen. Er erinnert sich an seine Jugend, 3x te 2 Sei e h e i beschreibt Szenen seiner Ehe und gewährt Zutritt in sein Zuhause. Und eines S ist sicher: Der Alltag des glücklich verheirateten Familienvaters ist für gewöhnlich recht ungewöhnlich. • Beginn: 20 Uhr | Stadthalle | Am Darmstädter Schloß 6 | Groß Umstadt Tickets: 26,55 E (VVK inkl. Geb.) | Tickethotline: 0 61 02 - 7 76 65 | www.s-promotion.de

JÜRGEN B.HAUSMANN

ung l os . Ver t en K ar

Isch glaub’ et disch!

Im Karneval ist Jürgen B. Hausmann längst ein Star. Aber als brillanter Kabarettist ist der Rheinländer ein Mann – und ein Muss – für jede Jahreszeit. In seinem Programm hat Hausmann jede Menge ulkige Typen, außergewöhnliche Begegnungen und seltsame Situationen verarbeitet, über die er sich nur wundern, aufregen und den Kopf schütteln kann. Seine Helden des Alltags findet er im Café, unter Handwerkern, direkt nebenan in Nachbarsgarten oder im heimischen Wohnzimmer. Dank seiner ausgezeichneten Beobachtungsgabe und seines Gespürs für Komik verwandelt der Kabarettist alltägliche Situationen in treffsichere, amüsante Geschichten oder verpackt sie in seine herrlichen Gesangsnummern, bei denen ihn sein langjähriger musikalischer Partner Harald Claßen unterstützt.

2 3x te 2 Sei he e i S

VORHANG AUF vorgemerkt im April Do. 11.4.

Ver

ung l os .

en art 2K 1x te 2

Sei he Sie

Die Galanacht der Travestie D as Revue-Ereignis der Extra-Klasse

Ein prächtiges Bild aus Gesang, Tanz und Show, gemalt von edlen Herrendamen, die die Kunst der Verwandlung aufs Allerfeinste beherrschen. Die charmanten Diven entführen die Zuschauer in eine glitzernde Welt: Üppige Kostüme, perfektes Make-up und eine strahlende Lightshow geben diesem Event den einzigartigen Rahmen. Berührend, betörend – eine Welt voller Charme, Witz und Erotik. Alle Darsteller sind Profis auf ihrem Gebiet und konnten schon in diversen Einzelshows ihr Publikum begeistern. RESET PRODUCTION als Produzent der Gala vereint sie nun erstmals gemeinsam auf einer Bühne. Die fabelhafte Idee, eine Travestie-Show als Gala-Nacht mit höchstem Anspruch zu realisieren, wird nun endlich wahr. Vollkommene Stille herrscht – Spot an – die Spannung steigt Vorhang auf für die GALANACHT DER TRAVESTIE!

Hector Berlioz

Die Trojaner Les Troyens

Grand opéra von Hector Berlioz Premiere 9. März 2013 | Großes Haus Vorstellungen 23. und 31. März | 13.und 21. April 18. Mai | 15. und 23. Juni 2013

Verein der Freunde des Staatstheaters Darmstadt e.V.

Karten-Telefon 06151 2811-600 www.staatstheater-darmstadt.de 25 VORHANG AUF

VO R H A N G auf g eführt ·

B ü h ne

Staatstheater · Premieren · Splitter Die Trojaner Kommen! März 2013 im Staatstheater Darmstadt Mythen, Sagen und Legenden prägen die Premieren des Monats März im Staatstheater Darmstadt. Den Anfang macht das Schauspiel „Phaedra backwards“ von Marina Carr, eine zeitgenössische Bearbeitung des antiken PhaedraStoffes der gefeierten irischen Dramatikerin in der Inszenierung ihrer Übersetzerin Patricia Benecke. Am 9. März wenden wir uns im Musiktheater dem romantischen Feuerkopf Hector Berlioz zu. Mit „Die Trojaner“ schuf er eines der legendären Schwergewichte der Operngeschichte. In Darmstadt ist das monumentale Stück ungekürzt und mit allen Balletteinlagen zu hören und zu sehen – erstmals im Rhein-Main-Gebiet! Auch das Tanztheater wartet mit einem sagenhaften Stoff auf: Blaubarts Geheimnis von Stephan Thoss ist das Austauschgastspiel des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden. Thoss hinterfragt die Beziehung zwischen Mann und Frau und zeigt Blaubart nicht als Wüstling und Verbrecher, sondern als einen Mann mit Vergangenheit, der noch einmal eine Chance bekommt. Und ein Jubiläum gilt es zu feiern: Am 24. März finden um 11 Uhr im Kleinen Haus die 50. Neuen Darmstädter Gespräche unter der bewährten Leitung von Gastgeber Alexander U. Martens statt! Mit den besten Grüßen, Steffen Meder | Pressereferent

Phaedra backwards

Die Trojaner (Les Troyens)

Das System Ponzi

Schauspiel von Marina Carr

Grand opéra von Hector Berlioz

von David Lescot

Deutschsprachige Erstaufführung

in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Fr. 15.3. | 20 Uhr | Kammerspiele

Fr. 1.3. | 19.30 Uhr | Kleines Haus

Sa. 9.3. | 17 Uhr | Großes Haus

Phaedras Mann Theseus hat sowohl ihren Bruder

Der Untergang Trojas ist besiegelt, als nach zehnjähriger

geboren, fühlte er sich stets zu Höherem berufen.

den Minotaurus als auch ihre Schwester umgebracht.

Belagerung das verhängnisvolle Holzpferd der Griechen

Immer wieder aus verschiedenen Gründen hinter

Trotzdem hat sie ihn geheiratet. Als der Leichnam

in die Stadtmauern geholt wird.

Gefängnismauern gebracht, kam er schließlich auf

des schönen, von Theseus mit in die Ehe gebrachten

Dido, die Königin von Karthago, liebt den aus Troja

die durchschlagende Idee, märchenhafte Dividenden

Sohnes in den Klippen gefunden wird, enthüllt sich das

entflohenen Helden Äneas, welcher sie für den Auftrag

mittels der Spekulation mit internationalen Rückporto-

Vorangegangene in all seiner Unabdingbarkeit. Wie

verlässt, ein neues Weltreich zu gründen und nach

Kupons zu versprechen. Die Aussicht auf schnellen

eine Gefangene ihrer selbst muss Phaedra mit ansehen,

Italien segelt, wo die Gründung Roms den Untergang

Reichtum ließ seine Anleger Ponzi das Geld förmlich

wie die Dämonen der Vergangenheit aus ihren Gräbern

Karthagos und seiner Königin fordert.

hinterherwerfen. Als Erfinder des „Schneeballsystems“

882 als Carlo Ponzi in Italien in einfachen Verhältnissen

und Betrüger über 15 Millionen Dollar, zieht

steigen und ihren Tribut fordern.

• Tickets: 14 E - 46 E

• Tickets: 8,50 E - 27,50 E

Ponzi immer wieder den Kopf aus der Schlinge.

Weitere Vorstellungen: Sa. 23.3. | 17 Uhr | So. 31.3. | 15 Uhr | Großes Haus

Weitere Vorstellungen: Mi. 6.3. | 5.4. | 20.4. | 19.30 Uhr | Kleines Haus

• Tickets: 9 -30,50 E Offene Probe: Di. 12.3. | 20 Uhr | Weitere Vorstellung: Do. 28.3. | 20 Uhr | Kammerspiele

Fr. 15.3.

TÜRZUESZIEHT Café Extra zu Gast in der TV Turnhalle

Da stehen vier künstlerisch gereifte Männer mit sehr langer Bühnenerfahrung auf der Bühne: Das Frankfurter Comedy-Urgestein Olaf Mill, das Angus Young-Double Karsten Kutscher, der Spezialist für exotische Instrumente Tony Clark und der Percussionist Peter Koch, das pochende Herz der Formation. Diese vier Ausnahmemusiker spielen Klassiker der Popmusik mit wahnwitzigen Arrangements und Umtextungen von Songs, die Sie wohl sehr gut kennen – aber eben doch

nicht so. Sie erleben unterhaltsam-charmante Moderationen, die das Zwerchfell kitzeln (heute heißt das auf Neudeutsch „Standups“), virtuose Gitarrenarbeit auf akustischen Gitarren/Bässen, Mandolinen, Sitars, Tablas, japanischen Nasenflöten – unterstützt von der einmaligen Stimme und den orientalischen Klangteppichen eines Tony Clark. Anlässlich des Vereinsjubiläums „125 Jahre TV Büttelborn“ ist das Café Extra zu Gast in der TV-Turnhalle.

VOR HANG auf geführt ·

Bühne

Bühne · Splitter Neue Bühne Warte bis es dunkel ist Premiere: Sa 9.3. | 20 Uhr Susy ist in Folge eines Unfalls erblindet. Sam, ihr Mann, bringt eines Tages von einer Reise eine Puppe mit, die ihm eine unbekannte Frau anvertraut hat. Kurz darauf verschwindet die Puppe unter mysteriösen Umständen. Was Sam und Susy nicht wissen: Die Puppe birgt ein gefährliches Geheimnis. Einige Zeit später wird die Frau tot aufgefunden. Als Sam durch einen vorgetäuschten

Sa. 9.3.

Auftrag aus der Wohnung gelockt wird, glaubt

DjanGo Asül

man, ein leichtes Spiel zu haben mit einer Blinden.

Pradigma

• Theater Neue Bühne | Frankfurter Landstr. 195 Darmstadt | www.neue-buehne.de

Das Wort Paradigma kommt aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild bedeuten. Oder aber Abgrenzung und Weltsicht. Und genau darum geht es Django Asül, dem bayrischen Spross mit den türkischen Wurzeln, wenn er auf Deutschland, Europa und den Rest der Erdballs blickt: um Welt- und Weitsicht. Alles muss hinter- und vorderfragt werden, frei nach

dem Motto: Wie kriege ich die Kurve? Und so sinniert der Mann aus dem Süden der Republik, schelmisch, augenzwinkernd. Mit „Paradigma“ unternimmt Django Asül eine Reise zum Ich. Mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten?

Tickets: Mo - Sa 10 - 12.30 Uhr Tel. 0 61 51 - 42 22 05 Ticketshop des Luisencenter Weitere Termine: Sa. 16.3. | Fr. 22.3. | Sa. 23.

Taxi Taxi !! Oder doppelt leben hält besser!! ab Fr 1.3.

• 2 0 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Fichtestr. 50 | Dreieich

In frecher Harmonie lebt

Tickets: 17 - 23 E (VVK + Geb.) | Ticketservice Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0 | www.buergerhaeuser-dreieich.de

Taxifahrer und Bigamist John Smith mit zwei Ehefrauen an zwei Adressen, bis ein Unfall alles durcheinander bringt und seine besorgten Gattinnen zwei Polizeistellen um Hilfe bitten. Mit Hilfe seines Freundes Stanley führt John sie in ein Labyrinth phantastischer Ausreden und Lügen, in dem sich die harmlosen Ehefrauen Mary und Barbara in Transvestiten und hysterische Nonnen verwandeln, während der wendige John den entsetzten Stanley mal zum Kind, mal zum homosexuellen Verführer umdichtet. • Mi - Sa 20.15 Uhr | So 18 Uhr | Die Komödie Tap Bessunger Str. 125 | Darmstadt Tickets: Tel. 0 61 51 - 335 55 | www.die-komoedie-tap.de

Da-city verkaufsoffener sonntag

24. märz

PIPAPO geht in die Verlängerung Fr. 22.3. | 20 Uhr Das derzeitige Erfolgsstück „Und ewig rauschen die Gelder“ – geht in

Fr. 15.3.

robert kreis Rosige Zeiten

„Ich setz‘ mir eine rosarote Brille auf – und seh die Welt in rosarotem Licht!“ ROSIGE ZEITEN also in den Zwanziger Jahren, aus denen der Liedtext stammt – und für all diejenigen, die mit Robert Kreis sein 30jähriges Bühnenjubiläum feiern wollen. Der große Entertainer aus den Niederlanden holt die Zuschauer in die 20er Jahre zurück. Seine Liebe gilt den Couplets, Schlagern und Chansons von damals, die er vor dem Vergessen bewahren möchte. Und so lässt er große Kleinkünstler der Weimarer Zeit wie Otto Reutter, Paul O’Montis, Hermann Abendroth, Otto Walburg, Engelbert Milde und viele andere wieder im Rampenlicht glänzen.

die Verlängerung. Eric Swan, unauffällig und juristisch unbescholten, hat vor zwei Jahren seine Stellung verloren. Daraufhin fehlte es an Geld. Um die finanziellen Löcher zu stopfen, erfand er eine Figur nach der anderen, die vorgeblich bei ihm gemietet haben, der Sozialhilfe bedürfen und deren amtliche Unterstützungen er kassierte. Das ging gut und immer besser, bis eines Tages ein Mr. Jenkins vom Sozialamt auftaucht... • 20 Uhr | Pipapo-Kellertheater e.V. | Wambolterhof Bensheim Tickets: 12 E | Musikbox im Kaufhaus Ganz

• 20.30 Uhr | halbNeun-Theater | Sandstraße 32 | Darmstadt Tickets: 19,70 E (VVK inkl. Geb.) | 20 E (AK)

Bensheim | Tel. 0 62 51 - 61 05 40 Weitere Termine: 20.4. | 26.4. | 27.4. | 20 Uhr

Weitere Vorstellungen: Sa. 16.3. 20.30 Uhr | So. 17.3. 19 Uhr 27 VORHANG AUF

VO R H A N G auf g eführt ·

B ü h ne TIP – Theater im Pädagog „Mehr als nur ein Theater“ Ein offenbarender Gewölbekeller, in den ab März zeitgenössisches Kulturleben eingehaucht wird. Neben dem Hoffart Theater eröffnet Klaus Lavies das „Theater im Pädagog“. Vielen wird die Örtlichkeit als „altes Pädagog“ bekannt sein. Hier gibt es regelmäßige Fotoausstellungen, gesellschaftliche Diskurse zu Themen, die die Stadt bewegen, jeden Donnerstag ab 18 Uhr Kneipenabende, die öfters von öffentlichen Proben begleitet werden, Theater, Konzerte und andere Aufführungen. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, das Theater zu mieten.

Der Spielplan im März 02.3. & 15.3. Tiks: „FAST FAUST“ | 20 Uhr 03.3. Runa Schymanski: „Veronika beschließt zu sterben“ frei nach dem Roman Paulo Coelho | 18 Uhr 22.3. | 29.3. | jeweils 20 Uhr

Runya Schymanski

08.3.

Theater Curioso: „Grimm‘s Update“ | 20 Uhr

10.3.

März Kindertheater Hopjes: „Die kleine Raupe Nimmersatt“ | 16 Uhr

16.3.

HarfARTkonzert

17.3.

Norbert Großmann und Freunde präsentieren subversive Musik

23.3.& 30.3. „Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort“ frei nach dem Roman von Jostein Gaarder | 20 Uhr

• Klaus Lavies | Pädagogstr. 5 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 660 13 06 | www.paedagogtheater.de

Do. 7.3.

BEGGE PEDER: „MIR DOCH EGAL“

Der hess(l)ischste aller Hausmeister lässt in seinem neuen Programm „Mir doch egal“ die Hausmeisterzunft wieder hochleben. Allerlei Hausmeistereinmaleins wird er in gewohnt mürrischer Manier unters Volk bringen. Freundlichkeit, Höflichkeit und Toleranz beim Begge Peder? Fehlanzeige! „Isch mach hier die Reschele, wem‘s net basst, – Mir doch egal“. Das „Kind der Mainzer Fassenacht“ hat längst Kultstatus erlangt. Peter Beck nörgelt und meckert an allem und jedem herum, er ist eben der hess(l) ischste aller Hausmeister. Mit Hornbrille, Hausmeisterkittel und breitem Dialekt berichtet er über seinen aufregenden Berufsalltag, seine spontanen Improvisationen sind berüchtigt.

ab 1.3.

Fun-Tastischer-Frühling im Varieté Theater Pegasus Die Frühlingsshow des Varieté Pegasus ist zurück – Bis zum 28.4. Wieder wird es eine perfekte Abwechslung von Spannung, Witz, Atemraub und Überraschung geben. Konrad Stöckel, der Held der entmystifizierten Magie und der gescheiterten Zauberei, Paul Chen, der Weltmeister im Einradsport, der das Rad mit dem harten BMX-Streetstyle kombiniert, Adi der Equilibrist, Herr Benedict der Artist, der eventuelle Latino-Jongleur Marcos Furtnero, Hans Davis mit Schatten und Schattenspielen – Es ist eine Show mit Wirkung, Nachklang und großartigen Künstlern.

VOR HANG auf geführt ·

Bühne

HUGENOTTENHALLE Frankfurter Straße 152

63263 Neu-Isenburg

JazzLounge in Groß-Umstadt

www.hugenottenhalle.de Mi. 06.3. l Galanacht der Travestie Do. 07.3. l Power Percussion – Drum Room Sa. 09.3. l Dave Davis – Live und in Farbe So. 10.3. l Bella Donna – Krimikomödie mit Katerina Jacob Mo. 11.3. l Nelly Furtado – The Spirit Indestructible Tour So. 17.3. l Serenade: Klavierduo Takahashi / Lehmann (Stadtmuseum Haus zum Löwen)

Mo. 18.3. l Die Hochzeit des Figaro – Oper Di. 19.3. l Dornröschen – Kith. ab 4 J. Do. 21.3. l Der alte Mann und das Meer – Schauspiel mit Horst Janson Sa. 23.3. l Steven Wilson Get all you Deserve Tour 2013 Sa. 06.4. l Hr3 Disco Party Mo. 08.4. l Kollegah & Farid Bang – JBG 2 Mi. 10.4. l Creedence Again Hey Tonight Live 2013 Do. 11.4. l 12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show

www.ticketcenter.de

Tel. 06102 77665

VORHANG AUF Redaktionsschluss Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum

The international Meeting Point

„Sax and the City“ mit „Boogaloo“

Live-Musik Beginn: 21 Uhr 02.03. Besidos 08.03. 2nd Home

St. Patrick‘s Weekend 15.03. Sean McGurrin and Friends 16.03. An Cat Dubh

17.03. St. Patrick‘s Day Party & Livemusic: Jamie Clarke‘s Perfect Ex-Pogues Gitarrist

22.03. Andi Lauth 29.03. Francis Aeol 30.03. Daily Friday

Mo. 18.3. an: info@vorhang-auf.com

Theater

Montag: DA-Bands: Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

www.ansibin.com

So., 24. März 2013 Stadthalle Groß-Umstadt VvK: 14,20 E (inkl. Vvk- und Systemgebühr) 15 E (Ak)

www.gross-umstadt.de

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de Eintrittspreise: zwischen 12 und 18 e Fr., 1.3., 20.30 Uhr

BARBARA RUSCHER

„PANIERFEHLER! – EIN FISCHSTÄBCHEN PACKT AUS“

Sa., 2.3., 20.30 Uhr

HANS GERZLICH

„BODENHALTUNG – KÄFIGHALTUNG – BUCHHALTUNG“

Do., 7.3., 15 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER (!) KABARETT „HÄNSEL IN BETHEL“

Fr., 8.3., 19.30 Uhr

KABBARATZ

„MACH‘S GUT ALTER — DENN DIE ANDEREN WERDEN IMMER JÜNGER“

Sa., 9.3. 20.30 Uhr

SVEN KEMMLER „MORALCARPACCIO“

So., 10.3., 15.00 Uhr

KINDERTHEATER „HOF THEATER TROMM“

Do., 14.3., 20.30 Uhr

DIE DISTEL

„WIE GESCHMIERT“

Fr., 15.3. 20.30 Uhr und Sa., 16.3., 20.30 Uhr So. 17.3., 15.00 Uhr

ROBERT KREIS „ROSIGE ZEITEN“

Fr., 22.3., 20.30 Uhr

DIE BUSCHTROMMEL „TUNNEL AM ENDE DES LICHTS“

Sa., 23.3., 20.30 Uhr‘

ARNIM TÖPEL „DE SCHORLE PEDA“

Vorverkauf: Deutsches Reisebüro, luisenplatz 1 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134535

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330

online über www.halbneuntheater.de

PROGRAMM 02.3. • Corinne Douarre

20:30 Uhr Nouvelle Chanson Francaise

09.3. • Absinto Orkestra

20:30 Uhr feat. Joscho Stephan

14.3. • Tödliche Familienbande

19:30 Uhr

turbulente Krimi-Komödie

24.3. • gegen Antisemitismus

19:30 Uhr und Fremdenhass Benefiz-Lesung

29.3. • Jazz- und Blues-Session 13.4. • Wilson de Oliveira 20:30 Uhr Combo 21:00 Uhr

feat. Joe Gallardo

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com 29 VORHANG AUF

Rund um den St. Patricks Day Nichts ist irischer als St. Patrick, der nationale Heilige des Landes. Und nichts ist grüner als der St. Patricks Day, die berühmteste Liebeserklärung an die grüne Insel. Mit grüner Farbe, Kostümen und Lebensfreude wird dieser Tag gefeiert – und das nicht nur in Irland selbst. Wir sagen: Danke St. Patrick, dass du uns diesen Tag gegeben hast!

AU t k l F gefo

Sa. 16.3.

So. 17.3.

My sister grenadine

HARFArt im TIP | Jonny Robels Bretonische Harfenmusik

Bevor Balkan-Folklore die westliche Clublandschaft eroberte, gründeten fünf Gadje-Jungs das Absinto Orkestra. Inspiriert wurden sie von den mitreißenden Rhythmen osteuropäischer Hochzeitskapellen. Der

feurig-fröhliche, aber auch melancholisch-balkaneske Absinto-Stil trifft hier auf die raffiniert perlenden Melodien des Meistergitarristen Stephan, der sich als herausragender GypsyswingInterpret international etabliert.

Singer/Songwriter

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Theater im Pädagog | Pädagogstr. 5 | Darmstadt Neben Kaffee & Kuchen wird im Café jeden Monat ein Konzert auf der Karte stehen. Zur Premiere spielt das Berliner Trio „My Sister Grenadine“. Ein Trio aus Berlin, das mit vielen Instrumenten Songs aus akustischen Punkten und Strichen baut. Free Folk mit wunderbarer Theatralik. Ihr drittes Studio-Album „spare parts“ wird im Frühling veröffentlicht .

Tickets: 15 E (VVK + Geb.) | 8 E (erm.) | Darmstadt Shop Luisenplatz 5 www.paedagogtheater.de | www.jonny-robels.de

Angelina Kartsaki – Geige, Objekte Felix Koch – Trompete, Percussion Vincenz Kokot – Ukulele, Vocals • 20 Uhr | Kaffeehaus | Heildelberger Landstr. 269 | Darmstadt www.kaffeehaus-eberstadt.de ww.mysistergrenadine.com

So. 17.3.

Nathaniel Mann Folk mit Hackbeil Der bärtige Brite Nathaniel Mann präsentiert mit Gitarre, Ukulele oder auch mal einem Hackbeil ein breites Spektrum der Mundarten des Folk. Dass er abenteuerlustig ist, hört man seiner experimentierfreudigen Musik ebenso an, wie seine Lebenszugewandtheit und ein Faible für Kunst.

• 20.15 Uhr | Gutes Stube im Hoffart-Theater | Lauteschlägerstraße 28a | Darmstadt | Tickets: 5 E VORHANG AUF 30

So. 17.3.

St- Patricks Day Brunch mit Selkie Traditional Irish Songs and Ballads

Neben irischen Zitaten, Legenden und Gedichten werden die irischen Songs und Balladen der Band Selkie zu hören sein. Man kann aber nicht nur zuhören, sondern darf beim Singing along und der Irish Music Session zeigen, was man kann. All das kann mit einem kühlen Guinness und Kilkenny vom Fass, sowie leckerem Irish Stew genossen werden. • 12 Uhr | Kulturinsel | Gernsheim | Zwingenberger Str. 1 Tickets: 8 E | Anmeldung: kulturinsel@t-online.de | Fax 0 62 58 - 903 95 22

VORHANG auf gefolkt ·

S t. Patr icks Day

Folk · Splitter Green Sunday: Le cairde So. 17.3. | ab 18 Uhr Der irische Nationalfeiertag wird mit der Darmstädter Formation„Le Cairde“ – Edgar, Hans-Willi, Klaus und Lothar– gefeiert. Die gälische Übersetzung „Unter Freunden“ dokumentiert die gemeinsame Vorliebe für irische und schottische Folkmusik. Es gibt Guinness und Kilkenny vom Fass, Irish Stew, Fish‘n chips und nachmittags Irischen Guinness-und Whiskykuchen. Die Live-r, Platzreservierungen sind nicht möglich, es

So. 24.3.

gilt der Spruch: der frühe Vogel fängt den Platz...

Irish Spring Festival of Irish Folk Music

• Alte Dorfmühle Auerbach | Bensheim Bachgasse 71

SaisonAuftakt 2013

Zum traditionellen Saison-Auftakt präsentieren die Internationalen Sommerfestspiele BensheimAuerbach/ Hessische Bergstraße das renommierte Festival of Irish Folk Music. Wildflowers erwecken alte Balladen zu neuem Leben und kreieren spannungsreich neue Folk Songs, in denen sich die heutige Zeit spiegelt. Eine heftige Brise schottischen Esprits entfachen Rura, fünf junge wilde Kerle aus Glasgow. Angetrieben von den scharfen Tönen des schottischen Dudelsacks und kraftvoller Geige, bringen sie die

ursprüngliche Tanzmusik gehörig auf Touren. Die traditionell orientierten Stephen Doherty & Patrick Doocey sind als vielseitige Multiinstrumentalisten bekannt für wirbelnde Fingerfertigkeit und mitreißend tanzbare Jigs, Reels und Hornpipes. Andrew Vickers wird furios tänzerische Akzente im vielfältigen keltischen Klangkosmos setzen und zum Finale spielen traditionell alle Musiker gemeinsam noch einmal zu einer großen Session auf.

Ceol na gCuach So. 17.3. | 21 Uhr „Ceol na gCuach“ [sprich: Kioll na Kchukk] ist gälisch und bedeutet „Musik von den Kuckucks“. Der Verein Kuckuckshütte Spachbrücken e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, altes Brauchtum zu beleuchten und neue Traditionen damit zu verbinden. Dazu gehört auch das Musizieren und gemeinsame Singen alter und neuer Lieder! Aus dieser Idee ist in 2003 die Folkgruppe „Ceol na gCuach“ entstanden,

• 19 Uhr | Parktheater Bensheim | Promenadenstr. 25 | Bensheim

die seit Ende 2005 in der heutigen Formation

Tickets: 25,90 E | 28 E (AK) | Nummerierte Sitzplätze | Tel. 0 62 51 - 23 32 ab 14 Uhr

zusammenspielt.

KaPeBecker@t-online.de | www.festspiele-auerbach.de

• Riwwelmaddes | Darmstadt Wilhelm-Leuschner-Straße 24 www. riwwelmaddes.de

3 Tage St. Patrick‘s Day im An Sibin

Sean McGurrin An Cat Dubh & Jamie Clarke Fr. 15.3.

Sean McGurrin and Friends

Sa. 16.3.

An Cat Dubh Celtic Folkrock

Die im Celtic-Folk-Rock-Bereich etablierte Darmstädter Band, die seit 1992 besteht, interpretiert Lieder aus den irischen Pubs, Shantys der rauen Seeleute und die uralten keltischen Balladen zeitgemäß und arrangiert sie neu. Das Repertoire umfasst neben den traditionellen Stücken zahlreiche Eigenkompositionen, eine Mixtur aus eingängigen Rockelementen gepaart mit irischen und schottischen Einflüssen. Früher nahm Sean McGurrins Vater ihn mit in irische Pubs, wo er als persönlicher Fan applaudierte. Ein paar Jahre später saß er schon neben seinem Vater am Klavier und überließ der Menschenmenge das Klatschen und Pfeifen. Heute lebt er in Karlsruhe, wo er mit seiner Band auftritt und eine Mischung aus Folk und Klassik an die Leute bringt.

• 21 Uhr | An Sibin | Darmstadt | Landgraf-Georg-Str. 25

| Tel. 0 61 51 - 204 52 | www.ansibin.com

So. 17.3.

Jamie Clarke

Der Gitarrist, Sänger und das Herz von Perfect wurde 1964 in der englischen Provinz geboren. Seine musikalische Karriere begann er als Gitarrist der 80er Poplegende „Innocence Lost“. Seine Karriere als reiner Gitarrist endete mit dem Split der Folkpunk-Heroen „The Pogues“ 1996, für die er in den 90ern zuerst auf der Bühne, dann auch im Studio in die Saiten griff. 1997 gründete er als Sänger, Songwriter und Gitarrist die Gruppe „Perfect“, mit der er seither in wechselnder Besetzung spielt. 31 VORHANG AUF

Sa. 9.3.

Sissi A. Creedence Revived

Mit „der“ Fogerty-Stimme, erdig verpackt im kalifornischen Swampsound, ist die CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL-Tribute-Band „SISSI A. – Creedence Revived“ bundesweit erfolgreich unterwegs. CCR-typische Instrumenete inklusive eines fetten 3-Satzgesangs sowie die messerscharfe „Röhre“ des „SISSI A.“-Chefsängers Boro Schäfer bohren sich „on stage“ bei Songs wie z.B. „Travelin Band“, „Sweet Hitch Hiker“ oder „Fortunate Son“ ins Gehör der begeisterten Creedence-Fans. Für eventuellen CCR-Notstand an den „Green Rivers“ der Republik schafft diese südhessische Ausnahmeband durch ihre lockere Performance da Abhilfe, wo gerne „all over the world“ gerockt wird.

AU F tritt

• 20 Uhr | Treffpunkt | Bahnhofstr. 50 | Neu-Isenburg Tickets: www.treffpunkt-thatslive.de

Do. 14.3.

Da-city

Bender & Schillinger

verkaufsoffener Sonntag

24. März

Kultur in de Dusch

Der StRiedKULT-Klub Wolfskehlen startet das Programm „Kultur in de Dusch“ mit dem Mainzer Musikduo „Bender & Schillinger“. Die beiden überraschen mit atmosphärischen und ausgefeilten Klängen sowie einer Vielzahl an verschiedenen

Instrumenten. In symbolischer Zweistimmigkeit werden Texte deutscher und englischer Sprache zum Besten gegeben ohne dabei die Musik außer Acht zu lassen. „Bender & Schillinger“ bezeichnen ihre Stilrichtung als „Singer/Songwriter plus“.

• 19.15 Uhr | Jugendraum Wolfskehlen | Albert-Schweitzer-Straße 2 | Riedstadt-Wolfskehlen Eintritt: frei | Reservierung unter Tel. 0 61 58 - 91 76 23

VORHANG AUF präsentiert Do. 28.3.

VORHANG AUF präsentiert

Riverside – New Generation Tour 2013 Special guests: Jolly & Dianoya

Ver

ung l os en.

art 2K 3x te 2 Sei he Sie

Sa. 9.3.

Die BEATLES- & McCartney-Nacht

Aus Anlass des 50-jährigen Plattenjubiläums der Fab Four Zum 70. Geburtstag des berühmtesten und erfolgreichsten Musikers der Pop-Geschichte gibt es an diesem Abend in einem zweieinhalb-stündigen Programmdie Live-Präsentation: Das Hörbuch „Paul McCartney: Yesterday and Today“ – live in Concert”. Es ist eine Hommage in Text und Musik, eine musikalische Erzählung, von der großen Ära der „Beatles“ über die Zeit der Gruppe „Wings“ bis zu den Solo- Jahren und zur musikalischen Gegenwart Paul McCartneys. Die vorgetragenen Texte sind vom Musikjournalist, Radiomoderator und Buchautor Volker Rebell – Die Musik wird live gespielt von der „The Lonely Hearts Club Band“

Ver

ung l os en.

art 2K 3x te 2 Sei he e i S

Mit ihrem Album „Anno Domini High Definition“ haben sie Platz 1 der polnischen Albumcharts 2009 gestürmt. Die vier harten Jungs Mariusz Duda (Bassist und Sänger), Piotr Grudzinski (Gitarrist), Piotr Kozierazki (Schlagzeuger) und Michal Lapaj (Keyboarder) setzen sich musikalisch mit sensiblen, existenzialistischen Themen auseinander. In ihrem brandbeuen Albumm „Shrine Of New Generation Slaves“ geht es rockiger zu, Gitarre und Schlagzeug positionieren sich neu, sogar ein Saxofon kommt zum Einsatz. Unterstützt werden sie von den Alternative-Rockern von Jolly aus New York und der polnischen Progressive-Rock-Band Dianoya. • 20 Uhr | Centralstation | Saal | Darmstadt | Im Carree • 20.30 Uhr | Centralstation | Halle EG unbestuhlt | Darmstadt | Im Carree

www.centralstation-darmstadt.de | www.volker-rebell.de | www.beatlescover.de

www.centralstation-darmstadt.de | www.riversideband.pl

Tickets: 24,90 - 29,90 E (VVK + Geb.) | 26,50 - 31,50 E (AK) |

Tickets: 26,90 E (VVK + Geb.) | 28,50 E (AK) | Centralstation | Da-Shop

Centralstation | Da-Shop

VORHANG AUF 32

VORHA NG auf tritt · So. 24.3.

JazzLounge in GroSS-Umstadt

live

Live · Splitter

„Sax and the City“ mit „Boogaloo“ Boogaloo nennt sich die Formation von Saxofonistin und Sängerin Ruth Sabadino, die den groovenden Beat der wilden 60th mit einem neuen jazzigen Sound einer pulsierenden Stadt kombiniert. Die Band mit dem ausgemachten Faible für Krimimusik hat auch Leinwandklassiker exklusiv bearbeitet. Wiedererkennungseffekt und Spaß sind garantiert! Wabernde Hammondorgel, abgehangene Drumbeats und das soulige Saxophon von Ruth lassen Zehenspitzen wippen und Finger schnippen.

Sabho Die Vollblutmusikerin mit der unverwechselbaren Stimme Sa. 16.3. | 19.30 Uhr Sängerin und Gitarristin Sabho hinterlässt mit ihrer faszinierend ausdrucksstarken Stimme, Vielfalt und ihrem charismatischem Wesen einen unverwechselbar tiefen Eindruck in den Herzen ihrer Zuhörer. Die

18 Uhr | Stadthalle | Am Darmstädter Schloss 6 | Groß-Umstadt

Vollblutmusikerin begeistert ihr Publikum seit

Tickets: 14.20 E (VVK inkl. Geb.) | 15 E (AK)

Jahren weit über die hessischen Landesgrenzen

www.gross-umstadt.de | UmStadtBüro | Umstädter

und ist ein Garant für Gänsehautfeeling und

Bücherkiste | Ehrhardt und Staudt | EXPERT-Zwiener

mitreißendes Entertainment! • Braustüb‘l | Darmstadt | Goebelstraße 7 Tel. 0 61 51 - 87 65 87 | www.braustuebl.net

Do. 14.3.

Rebekka Bakken – Intimate Tour 2013

In einer fast unüberschaubar gewordenen Musikszene strahlt sie hervor wie selten gewordenes Edelmetall. „Ich habe meinen eigenen Stil und dringe immer tiefer in meine Welt vor, eine nie endende Reise…“ Und von Zeit zu Zeit packt Rebekka Bakken eine Auswahl ihrer besten Stücke und geht in einer kleinen Besetzung auf ihre „Intimate Tour“. Noch dichter, noch direkter, noch atmosphärischer ist ihr Umgang mit dem Publikum, noch tiefer versteht man diese grandiose Liederschreiberin und Sängerin.

Eintritt: frei!

Black & White Cooperation Fr. 8.3. | 20.30 Uhr Das Jazzquartett „Black & White Cooperation“ – Tom Nicholas, Anke Schimpf, Christoph Paulssen und Georg Göb – wird anlässlich des 75. Geburtstags des Percussionisten Tom Nicholas eine bunte Mischung aus Songs der ersten beiden CD´s und vielleicht auch schon ein bisschen neues Material

präsentieren. • Künstlerkeller im Schloss /Darmstadt

Büro Musiktheater Rex | Tel. 0 62 51 - 68 01 99

Tickets: 10 E (für Mitglieder des Keller Klub)

www.musiktheater-rex.de | an der Abendkasse

12 E (für Nichtmitglieder) | an der Abendkasse Tel. 0 61 51 - 241 10 Di - Sa ab 20 Uhr

Alex im Westerland Die Ärzte/Die Toten Hosen Coverband Fr. 8.3. | 21 Uhr Das Bühnenprogramm von „Alex im Westerland“ besteht zu 100 Prozent aus den größten Hits der beiden Punkrock-Urgesteine „Die Ärzte“ und „Die Toten Hosen“. Die Frankfurter Band

Sa. 9.3.

versteht es spielend, die Stimmung

Absinto Orkestra feat. Joscho Stephan //

zum Kochen zu bringen. Dabei kommen Ärztetypische mehrstimmige Gesänge, Hosen-typische Gitarrensoli oder auch mal eine Soloakustikgitarre

Feurig-fröhlicher, aber auch melancholischbalkanesker Absinto-Stil trifft auf die raffiniert perlenden Melodien des Meistergitarristen Stephan, der sich als herausragender GypsyswingInterpret international etabliert.

zum Einsatz. • Weinhof Reinheim | Ludwigstraße 11 (B38) Reinheim | www.weinhof-reinheim.de Tickets: 7 E

VOR H ANG auf t r itt ·

live Fr. 15.3.

EAGLES Reloaded CD-Release-Party

Um die Welthits der erfolgreichsten California-Rockband „The Eagles“ stilecht und musikalisch authentisch dem Publikum zu präsentieren, sind die sieben namhaften Musiker der Band „Eagles Reloaded“ – allesamt keine Unbekannten in der südhessischen Musikszene – nach der überaus erfolgreichen Theaterfoyer-Premiere im letzten Jahr, zur Produktion ihrer ersten CD, über Winter nun auch ins Tonstudio „eingeflogen“. Diese CD wird beim Konzert vorgestellt.

ger, kraftvoll zelebriert. Durch die Vielseitigkeit mit fünf Stimmen, vier akustischen und E-Gitarren, Saxofon, Keyboard, Bass und Schlagzeug schafft die siebenköpfige Formation eine energiegeladene Atmosphäre, die beste Stimmung garantiert. Alle Freunde dieser wunderbaren Musik dürfen bei diesem Livekonzert gespannt sein auf eine lockere und im Stil der kalifornischen Adler eindrucksvolle CD-Release-Party. Ralf Ewald – Vocals, Drums

Vom ersten Erfolg „Take It Easy“ bis zum letzten Grammyhit „How Long“, vom Meilenstein „Hotel California“ bis zum fulminanten Chorgesang von „Seven Bridges Road“ wird jeder Song, auch auf dem neuen Tonträ-

Uwe Faust – Vocals, Guitar, Saxofon Peter Hoffmann – Vocals, Guitar Jörg Hüfner – Vocals, Keyboard Markus Lauer-Wieczorek – Vocals, Guitar Martin Schulze – Guitar Hans-Dieter Wittmer – Bass

VORHANG AUF VORGEMERKT im April

T IP P

lo Ver

NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE 10.04. | 19:30h DIEBURG RÖMERHALLE 11.04. | 19:30h

. t en K ar x2 1 2 je it e

Foto: ©Jeff Kleemann

Mi. 10.4. Do. 11.4.

T IP P

ERBACH WERNER-BORCHERS-HALLE 11.04. | 19:30h Sichern Sie sich Ihre Karten online einfach, sicher und schnell über www.ResetProduction.de Tickets auch an allen bek. VVK-Stellen in der Region. VORHANG AUF 34

g sun

Se he Sie

HEY TONIGHT Live 2013 Performed by CREEDENCE AGAIN Very Special Guest: ANDREAS GEFFARTH + BAND

Creedence Clearwater Revival – kurz CCR genannt – stehen für einen unvergessenen Sound und feinste handgemachte Rockmusik Ende der 60er/Anfang der 70er-Jahre. Hits wie „Proud Mary“, „Down On The Corner“, „Lookin‘ Out My Back Door“ oder „Hey Tonight“ kennt jeder. CCR hat Musikgeschichte geschrieben. Aber Konzerte in Originalbesetzung wird es leider nie mehr geben.

Foto: ©Stadt Friesoythe, Ludger Bickschlag

CREEDENCE AGAIN– Die Band um den charismatischen Sänger Cameron John besteht ausschließlich aus Top-Musikern der amerikanischen Szene. Nach unzähligen erfolgreichen Konzerten, Funk- und TV-Shows in den Staaten wird CREEDANCE AGAIN nun zusammen mit dem erfolgreichen Veranstalter RESET PRODUCTION die Legende wieder auferstehen lassen und erstmals Deutschland und Europa rocken.

Musiktheater REX

Info g neue Ac h t u n e !!!!! Ad re s s

• Musiktheater REX Promenadenstraße 10 -12

64625 Bensheim | Tel. 0 62 51 - 68 01 99 www.musiktheater-rex.de • Kolpinghaus | Am Rinnentor 46 | Bensheim • Nibelungenhalle Lorsch Justus-Liebig-Straße 25 | Lorsch

Musiktheater REX 02.03. Ü-40 Fete mit DJ Michael 06.03. Mitch Ryder & Engerling

Mi. 6.3.

Musikt

Mi. 20.3.

h e a te r

RE X

Albert Lee & The Hogan‘s Heroes

Mitch Ryder

08.03. LOS DOS Y COMPANEROS Kubayrisch

feat. Engerling „It‘s Killin Me“-Tour 2013

09.03. Achtung Baby U2-Tribute Band

Er ist einer der aufregendsten Sänger, die seit langer Zeit auf der Musikszene aufgetaucht sind.“ Kein geringerer als Rolling Stones-Gitarrist Keith Richards fand 1965 diese Worte für Mitch Ryder. Heute, 44 Jahre später, könnte man immer noch guten Gewissens dasselbe über den Ur-Rocker aus Detroit behaupten, wenn er für seine Fans nicht schon lange zur Legende geworden wäre.

• ab 20.30 Uhr | Tickets: 23 E

(VVK) | 25 E (AK)

Country Blues at it‘s best!

Fr. 8.3.

LOs Dos Y Companeros Kubayrisch Salsa aus der berpfalz

(VVK) | 25 E (AK)

20.03. A lbert Lee & Hogan´s Heroes – Country-Blues 23.03. B OSSTIME Bruce Springsteen Tribute

13.04. „ Martelle Trio featuring Russ Spiegel (NYC)“

Musikt

h e a te r

RE X

Tape Five Swing Patrol

Nach internationalem Erfolg mit „Tonight Josephine“ geht TAPE FIVE mit dem neuen Album „SWING PATROL“, inspiriert von den großartigen „Big Bands” der 1930er und 40er Jahre voran. Mehr Swing – weniger Electro! Dieses herausragende TAPE FIVE Album kommt mit sanften Saxophon Sektionen und schrillen Blechbläsern daher, komponiert ganz im alten Stil! Die Essenz ist Swing – gepaart mit ein paar Einflüssen aus Vintage R&B, 40er Jahre Rock‘n‘Roll und Mambo um es etwas bunter zu gestalten.

• ab 20.30 Uhr | Tickets: 23 E

19.04. L ARRY GARNER & NORMAN BEAKER BAND 20.04. Reiner Schöne Schauspieler, Sänger/ Songwriter und mehr.... 25.04. „ Dorfmugge“ – Stefan Ullman & Matz Scheid

(VVK) | 25 E (AK)

26.04. Forgotten Sons performing MARILLION Songs of the Fish Ära 02.05. Classic Rock presents: Randy Hansen & Band (Seattle, USA) 04.05. Hundred Seventy Split 10.05. FAQoustic 11.05. Guru Guru – Underground mit Geschichte! 15.05. REX Bergfest mit DJ „Pippo“ 16.05. 35 Jahre DEFUNKT - Die Tour 2013

Parktheater Bensheim 14.03. R ebekka Bakken Intimate Tour

Weißwurscht mit Salsasauce? Schmeckt! Jedenfalls, wenn sie von Los Dos y Compañeros serviert wird – elf Männern aus Bayern, deren Herzen für LatinoRhythmen und Kuba-Sound schlagen. Authentisch und originell. Luis Frank Arias (kubanischer Superstar der originalen Buena Vista Social Club Erben reist extra aus Kuba an, um mit seinen „bayerischen Kollegen“ auf Tournee zu gehen.

• ab 20.30 Uhr | Tickets: 23 E

16.03. Mad Zeppelin Tribute to Led Zeppelin

12.04. The Doors of Perception

Fr. 29.3.

ensheim

15.03. C amel Tribute Band „The Humps“ (ISRAEL)

05.04. T he Clem Clempson Band & spec. guest: Chris Farlowe

(VVK) | 25 E (AK)

a te r B Pa r k t h e

13.03. H ANS THEESSINK & TERRY EVANS

29.03. T APE FIVE „Swing Patrol“

Albert Lee wuchs in Blackheath London auf. Sein Vater arbeitete als Pianist in englischen Pubs. Mit sieben Jahren begann Albert Lee das Klavierspiel zu lernen. Seine erste eigene Klampfe hielt er 1958 in der Hand. Sein außerordentliches Gitarrenspiel ist sein Markenzeichen, aber auch für seinen Gesang, sein Klavierspiel und sein Songwriting hat er sich einen Namen gemacht.

• ab 20.30 Uhr | Tickets: 23 E

12.03. K ieran Goss Singer/Songwriter aus Irland

11.04. Klaus Doldinger´s Passport

Musikt

h e a te r

RE X 35 VORHANG AUF

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

A B S C H I E D S T O U R N E E 2 013

ung l os . Ver t en K ar

2 3x te 2 Sei he Sie

VORVERKAUFSSTART: 1. MÄRZ 2013 !

20.10.2013 MANNHEIM SAP ARENA

A CONCERT IN TWO ACTS SECOND ACT:

THE ALBUM ”BAT OUT OF HELL“

DAS AKTUELLE ALBUM UNORTHODOX JUKEBOX ÜBERALL ERHÄLTLICH WWW.BRUNOMARS.DE

25.04.2013 FESTHALLE FRANKFURT

Di. 19.3.

16.03.2013 HANAU COMOEDIENHAUS

ALAN PARSONS LIVE PROJECT

19.03.2013 MAINZ PHÖNIX-HALLE

30.04.2013 ALTE OPER FRANKFURT

Ian Anderson

Plays Thick As A Brick II 14.05.2013 PHÖNIX-HALLE MAINZ

Alan Parsons Live Project „Greatest Hits Tour 2013“

Alan Parson hat Musikgeschichte geschrieben, mit dem Alan Parsons Live Project hatte er unzählige Hits wie etwa „Eye in the Sky“, „Sirius“, „Don´t answer me“, „Prime Time“, „Luzifer“. Legendär das erste Album „Tales of Mystery and Imagination - Edgar Allan Poe“ mit den Songs „The Raven“ und „A Dream within a Dream“.

Jetzt wird sich das Alan Parson Live Project vom ersten Ton an in die Herzen des Publikums spielen. Hier ist musikalischer Genuss pur angesagt! Das intensive Zusammenspiel der Musiker ergibt ein einzigartiges Showerlebnis, das den Konzertbesucher in eine ganz eigene Welt befördert: In die Welt von Ian Parsons Live Project.

AND BAND ZUSATZTERMIN:

• 20 Uhr | Phönix-Halle | Hauptstraße 17 - 19 | Mainz

16.05.2013 JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT

Tickets: 55,40 - 71,50 E | www.shooter.tickets.de

17. MAI 2013!

LIVE IN FRANKFURT

VORHANG AUF vorgemerkt im April

24.05.2013 JAHRHUNDERTHALLE

Das Kultstück mit

28.06.2013 MAINZ PHÖNIX-HALLE

30.10. FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

AMBROS · EBERHARTINGER · FÄLBL · PROKOPETZ 04.07.2013 F.a.n. ARENA ASCHAFFENBURG

UNLEASHED TOUR 2013 25.11. HUGENOTTENH. N-ISENB.

Do. 25.4.

Ü B E R D A C H T

25.07. 27.07. 04.08. 11.08. 17.08. 20.08. 24.08. 30.08. 13.+14.9. 21.09.

U N D

D O C H

I M

F R E I E N

FOREIGNER WILLY ASTOR NACHLACHENDE FROHSTOFFE 26.07. UND WOODSTOCK REVUE HELGE SCHNEIDER GÄSTE 02.08. KONSTANTIN WECKER GANES PARORES & NEORES TOUR 2013 09.08. VON FREUNDLICHEN GIUSEPPE VERDI - LIVE! NABUCCO OPER HEINO MITGRÜSSEN 16.08. DAS KLASSISCHE FAMILIENMUSICAL NACH DER OPER DIE GROSSE ROCK ME AMADEUS FALCO SHOW »DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL« VON W.A.MOZART DIE KLEINE ENTFÜHRUNG 22.08. THE B-52‘s 35 JAHRE RODGAU MONOTONES DAS JUBILÄUMSKONZERT MIT GÄSTEN ORKESTAR SHANTEL &CLUBBUCOVINA JOHANNES OERDING 12.09. DIETER THOMAS KUHN ECHOES - PINK FLOYD 15.09. FIREDANCER IN CONCERT TASCHENLAMPEN KONZERT 28.09. ERSTMALIG MIT GROSSEM ORCHESTER!

Kleine Oper Bad Homburg & die Neue Philharmonie Frankfurt

Ticket-Hotline: 069 - 944 366 0 | www.tickets-per-post.de | www.ADTicket.de | Weitere Events unter: www.shooter.de

TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: WWW.SHOOTER.TICKETS.DE VORHANG AUF 36

MEAT LOAF „Farewell Tour“

„Farewell Tour“ heißt die letzte Gastspielreise von einem der schwergewichtigsten und stimmgewaltigsten Sänger der Rockszene: Meat Loaf. Auch in Frankfurt verabschiedet er sich von den deutschen Fans. Dank seiner Vier-Oktaven-Stimme und einer emotionsgeladenen Interpretation wurden aus pompösen Mini-Opern auf Multi-Millionensellern wie „Bat Out Of Hall“ (1977) oder dem Nachfolger „Back Into Hell“ (1993) Meilensteine der Popmusik. Diese serviert

der gebürtige Texaner (27.09.1947) auf Tonträgern wie auch live, stets mit geballtem körperlichem Einsatz, der ihn an die Grenze der Belastbarkeit bringt. Im Konzert wird er von der mit John Miceli (Schlagzeug), Patti Russo (Backgroundgesang), Paul Crook (Gitarren), Randy Flowers (Gitarren, Gesang), David Luther (Saxophon, Gesang), Justin Avery (Tasteninstrumente, Gesang) und Danny Miranda (Bass) besetzten Band „Neverland“ begleitet.

• 20 Uhr | Festhalle | Frankfurt am Main | Ludwig-Erhard-Anlage 1 Tickets: 62,50 - 85,50 E | www.shooter.de

VORHA NG auf tritt ·

live

VORHANG AUF vorgemerkt im April

2.4.7.4.

„Rat Pack“ in Frankfurt

Eine großartige Hommage an Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jr. – die einst als „Rat Pack“ ihr Publikum mit Witz, Charme und legendären SwingHits begeisterten! „New York, New York“, „Volare“, „My Way“ – die Songs des Rat Pack schrieben Musikgeschichte. Wenn die den Originalen zum Verwechseln ähnlichen Darsteller die unvergesslichen Klassiker zum Besten geben – begleitet von der Rat Pack Big Band – liegt ihnen das Publikum zu Füßen! So, wie einst Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis jr.! Zehn Jahre Standing Ovations im Londoner Westend und ein begeistertes Publikum in ganz Europa – und nun auch in Deutschland!

• Alte Oper | Frankfurt am Main | Opernplatz 1 Tickets: ab 25,50 E | www.bb-promotion.com

26.3.31.3.

ROCK THE BALLET Rasta Thomas‘ Ensemble der Bad Boys of Dance mit neuer Show!

„Die Show erobert die Welt im Flug“ prophezeite die Sonntagszeitung aus Zürich 2009 begeistert anlässlich der Premiere von „Rock The Ballett“ in der Schweiz. Und sie sollte Recht behalten: Angesichts des beeindruckenden Erfolges von mittlerweile fast 500.000 begeisterten Zuschauern weltweit und ausverkauften Tourneen in Europa, Australien und Asien ist längst offensichtlich, dass Rasta Thomas und seine Bad Boys of Dance mit ihrer spektakulären Tanz-Show genau den Zeitgeist getroffen haben. Denn „Rock The Ballett“ katapultiert das Ballett schlagartig in das 21. Jahrhundert. Klassisches Ballett und Popmusik, vereint zu einer unwiderstehlichen und rasanten Mischung aus technischer Perfektion, Leidenschaft und purer Energie: So etwas hatte man vorher noch nicht auf der Theaterbühne gesehen. Atemberaubend choreografiert und visuell brillant in Szene gesetzt vor spektakulären Videoanimationen vereint ROCK THE BALLET Elemente, die eigentlich als gegensätzlich galten: Ballett und Hip Hop, Klassik und Kampfsport, Kunst und Spass. Tickets ab 42,- €, www.bb-promotion.com

• Alte Oper | Frankfurt am Main | Opernplatz 1 Tickets: ab 42 E | Frankfurt Ticket Tel. 0 69 - 13 40 400 www.bb-promotion.com | alle bekannten Vorverkaufsstellen

Sa. 23.3.

Crazy ‘Bout Kinsky CD Release

„Eure Musik ist wie Fliegen“, sagte ein Fan nach dem fulminanten ComebackKonzert der vierköpfigen RockpopBand im vergangenen Jahr. Mit ihren Auftritt stellt Darmstadts Kultband ihre neue CD „Work on the Machine”

vor! Wie das Live-Programm, so ist auch die CD ein kraftvoller Mix aus bekannten und neuen Titeln der Band. Musikalisch bündelt Crazy ´bout Kinski Stilelemente aus Rock, Britpop, Folk und anderen Tendenzen.

Da-cit verkau

n ta g

er Son

fs of fen

24. Mä

• Einlass: 21 Uhr | Linie Neun | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 | Griesheim www.linie9.de | crazyboutkinski.de Tickets: 9 E (AK) 37 VORHANG AUF

VORH ANG au f gelegt ·

party

Der Frühling kommt, Locations gehen…

ül l er

AU F ge l egt

Das Frühjahr ist ja die Zeit, in der sich normalerweise die Natur erneuert. So Ähnliches, zumindest das Sterben des Alten, kann man derzeit in der Darmstädter Gastround Nightlifeszene beobachten. Nach dem „Plan B“ schlossen nun auch „Cielo“ und „Kingz Club“ ihre Türen. Das „Yedermann“ hat auch bereits seit längerem geschlossen und wenn man manchen Gerüchten M Glauben schenken möchte, gesellen sich da bald noch ias Matth weitere hinzu. Insgesamt eine bedauerliche Entwicklung, denn das Angebot wird dadurch nicht besser. Also nutzt das, was es gibt, damit es noch etwas gibt! In diesem Sinne, Matthias, Chefredakteur stadtleben.de

Sa. 30.3.

The Red Cup Party Hoch die roten Becher!

Ein knallroter Teppich – knallrote Plastikbecher – knallrote „wayfarer“ Sunglasses als give-away – duftende Popcorn & Marshmallows, dazu knackige Beats, Drums und Kicks! – das ist „The REDCUP“ Bald ist es in Darmstadt wieder soweit; am OSTERSAMSTAG, 30. März findet im frisch renovierten Weststadt Club unter dem neuen Namen PONYHOF die 1. Party für 2013 statt - ausnahmsweise Mal früh kommen erlaubt! Eingeheizt wird EUCH durch das legendäre TRIO der DJs Shamir Liberg (Star MZ), Madd Dee & FOS (Roxy MZ) nach der Parole Black to Oldschool - Disco to House and The Best of 90’s. Als „RED EASTER EDITION“ gibt es 50 Liter FREIBIER, Outdoor BBQ-GRILL auf der Holzterrasse und eine HAPPY HOUR!

•

So. 31.3.

The Big Beat X Ostereier meets bigge Beats

Jubiläumsalarm! Am Ostersonntag verwandelt die Big-Beat-Crew die Centralstation zum zehnten Mal in ein Theater der Sinne. Augenschmausigste Visuals, tausende von umherfliegenden Tischtennisbällen und literweise leuchtendes Neongel – es gibt eigentlich nichts, was die Jungs mit dem ausgeprägten Hang zum Wahnwitz sich nicht schon haben einfallen lassen. Doch die Spatzen pfeifen es von den Dächern: Zum Jubiläum wird noch einmal extramarianengrabentief in die Trickkiste gegriffen. Und spätestens das ist der Punkt, an dem man Angst um seine Gesundheit bekommen sollte. Musikalisch gibt es von Next-Level-Rap über crispen Elektro bis hin zu selbst produzierten Mashups und Remixen wie immer das Erlesenste, was die drei Musikenthusiasten Lukas Lehmann, Sebastian Koch und Florian Schüppel aus ihrem reichhaltigen Archiv zaubern. Experten sind sich einig: Es wird eine Zehnsation!

•

27.3. 31.3. 3.4.

Holiday Beats 3x PARTY, 1x ZAHLEN

Die Osterferien bringen euch wieder das Event der Extraklasse: 3x PARTY, 1x ZAHLEN! Die HOLIDAY BEATS im Januar war schon genial! Jetzt folgt die reguläre HOLIDAY BEATS mit den gewohnten drei Parties. Und wie versprochen haben wir ein paar Überraschungen für euch. LINE UP:DJ Stargate, DJ Danny Groove, DJ Norman Wulf (weitere DJs noch in Planung)

• 20.30 Uhr | Huckebein | Darmstadt | Heidelberger Landstr. 89a Tickets: 6 € (AK) | Kombiticket für alle drei Events 10.50 €

Info· Splitter P.S.: Aktuell suchen wir Fotografen für Darmstadt. Wenn du in den Clubs unterwegs bist und einen Fotoapparat dabei hast, dann kontaktiere uns einfach unter darmstadt@stadtleben.de

28.3. 31.3.

Ostern im Huckebein Eiersuchen im Huckebein!

Das Huckebein, der älteste und wohl kultigste Club Darmstadts, feiert mit euch Ostern 2013. Am Gründonnerstag ist „Grün“ das Motto, über Deko, Welcomedrink und mehr und wer in grün kommt, kommt umsonst rein. Music kommt an diesem Abend von DJ Holsh. Samstags sind dann die sexy Bunnies los: Am Ostersamstag wird es HEISS im Huck! Es erwartet euch eine Nacht mit Oster-Welcomedrink, Sexy GoGo´s und heißer Musik von DJ Sascha Mystic. S.

• ab Do & Sa 22 Uhr | Huckebein | Darmstadt | Heidelberger Landstr. 89a Tickets: Do 5 € (AK) | Sa 8 €

VORHANG AUF 38

VORH ANG au f Takt · So. 10.3.

kl assi k

Urban Piano Trio Schubert im Hessischen Staatsarchiv

Die Darmstädter „Kammerkonzerte im Schloss“ beenden ihre laufende Spielzeit mit einem Konzert des Urban Piano Trio. Das Stuttgarter Ensemble mit Natalia Dyatchina, Mathias Neundorf und Kathrin Hirzel wird die beiden großen Klaviertrios von Franz Schubert spielen.

• 17 Uhr | Vortragssaal des Hessischen Staatsarchivs

AU F Takt

Da-City verkaufsoffener Sonntag

Karolinenplatz | Darmstadt | www.kammerkonzerte-darmstadt.de Tickets: VVK Darmstadt-Shop | Abendkasse

24. März

verk

Da-C

aufs

of fe

ity

ne r

24. M

Sonn

ärz

So. 17.3. Foto © Marco Borggreve

7. Kammerkonzert Klaviersonaten von Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven Mozart, Haydn und Beethoven werden bis heute in einem Atemzug als die Repräsentanten der Wiener Klassik genannt. Der Pianist Ronald Brautigam , der zu den bedeutendsten Künstlern der Niederlande zählt, präsentiert auf einem historischen Hammerflügel einen Sonatenabend, der einen authentischen und spannenden Höreindruck ihrer Klangwelt gibt. Regelmäßig arbeite er mit den bedeutendsten europäischen Orchestern und Dirigenten wie Riccardo Chailly, Bernard Haitink, Charles Dutoit und Christopher Hogwood. Neben der Interpretation auf modernen Instrumenten gilt sein besonderes Interesse dem Spielen des historischen Hammerflügels.

• 20 Uhr |

Staatstheater | Kleines Haus | Georg-Büchnerplatz 1 | Darmstadt

5. Sinfoniekonzert

ta g

Mo. 18.3.

Georg Friedrich Haas „Traum durch des Sommers Nacht“ | Felix Mendelssohn Bartholdy | Siegfried Matthus: „Leise zieht durch mein Gemüt“ Robert Schumann „Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120“

Zwei musikalische Verbeugungen vor dem Genie Felix Mendelssohn Bartholdys werden einander gegenübergestellt: Siegfried Matthus orchestrierte Anfang der 1990er Jahre acht Klavierlieder Mendelssohns und fügte sie mit vier orchestrierten Liedern ohne Worte zu einem Zyklus zusammen. Georg Friedrich Haas schuf 2009 für die Mendelssohn-Festtage des Gewandhauses zu Leipzig ein neues Werk und zitierte darin mehrere Werke des Geehrten. Der mit Mendelssohn befreundete Robert Schumann komponierte 1841 ein Folgewerk in d-Moll, veröffentlichtesie aber erst zehn Jahre später in stark überarbeiteter Gestalt, so dass sie heute als Vierte Sinfonie bezeichnet wird.

www.staatstheater-darmstadt.de

So. 17.3.

• 1 8 Uhr | Friedenskirche | Darmstadt | Hindenburgstr./Hügelstraße

Bach-Chor Darmstadt Motetten durch 4 Jahrhunderte

Das Programm beginnt mit zwei fünfstimmigen Motetten von Heinrich Schütz und Andreas Hammerschmidt. Es folgen zwei Motetten, die den Psalm 117 zum Thema haben: Die Bach-Motette „Lobet den Herrn, alle Heiden“ und die Telemann-Motette „Laudate Jehovam omnes gentes“. Von Joseph Haydn erklingt die Motette „Du bists, dem Ruhm und Ehre gebührt“. Der 23. Psalm von Franz Schubert erklingt in einer Bearbeitung für gemischten Chor mit Streicherbegleitung. Eine mehrsätzige Motette über den Choral „Aus tiefer Not schrei ich zu dir“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy und das sechsstimmige „Abendlied“ von Joseph Rheinberger runden das Programm ab. 39 VORHANG AUF

So. 3.3

Was macht die Maus im Wichtelhaus? Dornerei-Theater/Neustadt

Tief drinnen in einem Wald liegt das kleine Hutzeldorf, wo die Wichtelfamilien zu Hause sind. Die Waldkobolde sind nicht gross, so dass ihnen eine Baumwurzel als Häuschen gerade recht ist und sie mit den Tieren des Waldes auf Augenhöhe leben. Das Puppenspiel erzählt von einem aufregenden Tag im Leben des Wichtelmädchens Lena, ihres Bruders Willi und Mutter Flötenklang. Die kleine Lena schließt Freundschaft mit einer quirligen Haselnussmaus und es gelingt ihr zunächst sogar die Mutter zu überreden, dass sie die Maus als Haustier halten darf.

k AU c F gewe

• 11 & 15 Uhr | Schlösschen im Prinz-Emil-Garten | Heidelberger Straße 56 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 6 32 78 Tickets: 5 E

So. 10.3

die kuh rosmarie Hof Theater Tromm

Kids · Splitter

Ein Dorf inmitten von Feldern und Wiesen. Und ein Bauernhof. Mit einem Schwein, das es liebt sich im Schlamm zu wälzen. Mit einem Hund, der voller Vergnügen schmatzt, schlingt und sabbert. Mit einem Huhn, das gerne Opernsängerin wäre.

Der Glückspilz Ab 4 Jahre So. 10.3. | 11 Uhr „Glück macht Spaß !“. Sie muss es schließlich wissen,

• 15 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstraße 32

denn sie ist eine Glücks-Fee.

Tickets: 7,05 E (VVK) | 7,50 ) (TK) | Tel. 0 61 51 - 2 33 30

„Auch in Kakaotassen baden und durch Schlüssellöcher flitzen macht Spaß, also sind Kakaotassen und Schlüssellöcher das Glück.“ „Blödsinn !“ sagt der maulende Zwerg. „Das Glück gibt es nicht.“ Aber so schnell gibt Graziella nicht auf und erteilt dem Miesepeter

So. 3.3

ein paar Nachhilfestunden im Glücklichsein.

• Theater aus der Tüte | Zum Kühlen Grund

Reinheim | Heinrichstr. 17 | Tickets: 4,50 , Tel. 0 61 64 - 91 38 71 | theaterausdertuete@gmx.de

Spektakel am Backhausteich Für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren So. 24.3. | 14 & 15.30 Uhr Nach einem spannenden Beobachtungsspiel wird

Sophiechen und der Riese Theater für Kinder ab 6 Jahre: Kish Kush

Das Waisenkind Sophiechen wird von einem Riesen entführt, weil es zufällig genau dann aus dem Fenster blickt, als dieser im Garten sitzt. Glücklicherweise handelt es sich bei dem Riesen um einen gutmütigen Vegetarier. Seine Artgenossen Knochenknacker und Hackepeter ernähren sich dagegen von Waisenkindern, weil sie jung und saftig sind und sie kaum jemand vermisst. Mit Hilfe des guten Guri heckt Sophiechen einen Plan aus, um die Menschenfresser zur Strecke zu bringen. Dabei spielt die Königin von England eine besondere Rolle.

sich mit Ferngläsern auf die Suche nach den Wasservögeln

• 16 Uhr | Bürgerhaus Dreieich | Fichtestraße 50

gemacht, die jedes Frühjahr am

buergerhaeuser-dreieich.de

Backhausteich eintreffen, um sich

Tickets: 7 , | Tel. 0 61 03 - 6 00 00

einen Partner zu suchen. Mal sehen, wer die Insel als Nistplatz erobern kann.

• Bioversum | Kranichstein | Kranichsteiner Straße 253

Tickets: 2 , plus Museumseintritt | Tel. 0 61 51 - 97 11 18 88

So. 10.3

Die kleine Raupe Nimmersatt Geschichte einer Raupe

Allgemeine Schlossführung So. 10.3. | 15 Uhr

Die Raupe Nimmersatt erzählt die Geschichte einer Raupe, die aus einem Ei schlüpft und sich eine Woche lang durch viele Lebensmittel frisst. Am Ende der Woche ist sie dick und rund, verpuppt sich und wird zu einem wunderschönen Schmetterling.

Schlossführungen bieten einen Überblick über das Museum mit einem Gang durch die fürstlichen Räume (Gemälde, Interieurs), die Waffenkammer und den jagdhistorischen Rundgang.

• Jagdschloss Kranichstein | Kranichsteiner Str. 261 | Darmstadt Tickets: 2 , | Tel. 0 61 51 - 97 11 18 0

• 16 Uhr | Theater im Pädagog | Darmstadt | Pädagogstrasse 5 Tickets: Tel. 0 61 51 - 6 60 13 06 Weitere Termine: www.paedagogtheater.de

VORHANG AUF 40

VORH ANG au f geweckt · Mi. 6.3

kids

Fremde lernen sich kennen Theater für Kinder ab vier Jahre: Kish Kush

Es ist eine ausgesprochen seltsame Begegnung: Zwei Männer, ein weißes Quadrat, eine weiße Trennwand – erst können sie sich nicht sehen, dann können sie sich nicht verstehen. Kish Kush ist der imaginäre Ort, an dem sich die zwei Fremden treffen. Jeder spricht in einer Sprache, die der andere nicht versteht. Das führt zuerst zu Verwirrung und Ablehnung, dann aber ganz schnell zu Neugierde. Doch der Duft von Orangen, das Geräusch von rieselndem Sand und die Neugier auf den anderen bringen die Fremden einander näher und diese Nähe lässt Zuneigung und Freundschaft entstehen. • 16 Uhr | Bürgerhaus Dreieich | Fichtestraße 50 | buergerhaeuser-dreieich.de Tickets: 6 , | Tel. 0 61 03 - 6 00 00

Do. 21.3

Komischer Vogel gespielt von Die Stromer Ein Nestgerangel für Kinder ab 3 Jahren

Ein Wald, ein Baum, ein Nest, zwei Eier. Es knackst, es knickst, es zerbricht die erste Schale: Eule ist geboren. Auch das andere Ei lässt nicht lange auf sich warten, und schon ist Vogel Nummer zwei geschlüpft. Aber was soll das denn bitteschön sein?! Eule bekommt kugelrunde Augen beim Anblick ihres merkwürdigen und auch ziemlich penetranten Geschwisterkindes. • 15 Uhr | Kulturcafé | Darmstädter Str. 31 | Groß-Gerau Tickets: 4 E | Tel. 0 61 52 - 5 35 51

Ein Herz für die kleinen Drachen!

KEIN RUHETAG • TÄGLICH AB 17.30 UHR AN SAMS-, SONN- UND FEIERTAGEN AB 11:30 UHR GEÖFFNET.

HEIDELBERGER LANDSTR. 258-260 in Eberstadt, TEL: 0 61 51 - 5 71 49

41 VORHANG AUF

e AU i r F gesch HANNE‘S BUCH · Perlen

So, nun ist es soweit! Das Vorhang-Auf-Team hat sich dazu entschlossen, den Winter offiziell für beendet zu erklären. Für die Lese-Fans gilt es nun sich in die Decke zu kuscheln, es sich auf dem Balkon oder in dem Sonnenstuhl im Garten bequem zu machen, sich zu sonnen und mit dem Liebesroman schon mal ein bisschen Frühlingsgefühle aufkommen lassen. Natürlich gibt es auch im März tolle Veranstaltungen zu besuchen!

nn eR ejzek

Der frühling kommt bestimmt

Hanne Rejzek

Deutsch für den Beruf oder für die Einbürgerung DEUTSCHKURS Darmstadt bei Marlene Abdel Aziz-Schachner

Onkel Toms Hütte Harriet Beecher-Stowe Die eingestaubte Schullektüre vom Schrank holen und nach den ersten Seiten von einer toleranten, liberalen Welt in eine tiefdunkle eintauchen. Auch wenn die Zeit der Sklaven auf Baumwollplantagen, der Farmen ohne Maschinen, der Frauen mit Hüten und langen Röcken vorbei ist, sind die Bilder nicht schwer vorzustellen. Eine kleine DramaHorrorgeschichte mit Stil und ohne mechanische

Man lebt schon längere Zeit in Deutschland und kann sich im Alltag gut verständigen. Vielleicht möchte man eine Lehre machen, sich umschulen lassen oder man plant eine Fortbildung. Gutes Deutsch ist nur von Vorteil. In diesem Kurs hat man die Möglichkeit, mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse auszubauen, zu vertiefen und

zu festigen. Im Kurs wird man die Grammatik und den Wortschatz an Texten üben, wie sie im Wirtschaftsteil der Tageszeitungen zu finden sind. Hier lernt man einfache Briefe zu formulieren (Formulare, Bewerbung, Angebot...), aber auch zu telefonieren, etwas zu präsentieren, zu verhandeln. Die Unterrichtsmaterialien werden im Kurs vorgestellt.

Waffen, herzzerreißend und schwermütig und

• Termine: Mo - Fr nach Absprache | Sa möglich | Dauer: 3 x 4 USt

wunderschön.

Gebühr: 75 E wöchentlich Weitere Infos & Kurse: Tel. 0 61 51 - 660 99 29 | www.grammatikkurs.de

Mary E. Pearson Zwei und dieselbe Jenna klingt wie ein ganz gewöhnlicher

So. 10.3.

Begegnungen mit Georg Büchner

„Ich weiß nicht mal, ob ich überhaupt noch Mensch bin.“ Doch das, was aus dem ganz normalen Teenager nach einem Unfall geworden ist, wiederspricht der Idee eines „Wie-überlebe-ich-diePubertät“-Romans und trifft scharf an die ethisch heute vollkommen ausgelasteten Grenzen der Biomedizin. Das Schiff des Theseus wird zum Mittelpunkt des einnehmenden Romans.

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

Die Büchnerbühne Riedstadt hat sich ihren Namen nicht nur gewählt, weil der Theaterdichter und Revolutionär Georg Büchner vor nunmehr zweihundert Jahren in Riedstadt geboren wurde. Auch inhaltlich orientiert sich das 2008 gegründete Theater an ihrem Namensgeber. Es gibt gleich zweimal Gelegenheit, Büchner anhand von Texten von und über ihn näher kennenzulernen. „Warum Büchner?“ ist eine Lesung überschrieben, die im Rahmen der Buchmesse in der Nachbargemeinde Stockstadt am Rhein (Altrheinhalle) veranstaltet wird. Mit der szenischen Lesung „Die Masken ab!“ soll auf literarischem Weg eine „Begegnung mit Georg Büchner“ möglich werden.

Georg Büchner (17. Oktob

• 11 Uhr | Theatersaal der Büchnerbühne | Kirchstraße 16 | Riedstadt-Leeheim Tickets: www.buechnerbuehne.de

VORHANG AUF 42

.F eb rua r 1837)

Teenager in einer Identitätskriese.

– 13 er 18

VORH ANG auf geschrieben · Mi. 20.3.

literatur

Lesung mit Angelika Klüssendorf Veranstaltung des Literaturhauses Darmstadt in Kooperation mit der Luise-Büchner-Gesellschaft Angelika Klüssendorf liest in einer Vorpremiere Passagen aus dem noch unveröffentlichten Manuskript vor. Derzeit schreibt sie an einem neuen Roman, der im Herbst 2014 erscheinen wird. Die in Berlin lebende Autorin wurde 1958 in Ahrensburg geboren und lebte von 1961 bis zu ihrer Übersiedlung in die Bundesrepublik 1985 in Leipzig. Sie veröffentlichte unter anderem die Erzählungen „Sehnsüchte“ und „Anfall von Glück“, den Roman „Alle leben so“ und zuletzt, den Erzählungsband „Aus allen Himmeln“.

• 19 Uhr | Literaturhaus | Kasinostraße 3 | Darmstadt Tickets: 6 W (AK) | www.darmstadt.de/veranstaltungskalender

Do. 7.3.

Krimi-Autor Michael Kibler singt und liest

C ity onnta g er S fen s of f rz u ka Mä ver 24 . Da-

Mit dem Programm „Kibler singt und liest“ schlägt der Schriftsteller andere Töne an: Er liest Passagen aus seinen Krimis – natürlich auch aus dem aktuellen. Zuvor singt er ein Lied, das dann in der kommenden Passage auch inhaltlich eine Rolle spielt. Dazu begleitet er sich selbst auf der Gitarre.

• 20 Uhr | Künstlerkeller im Darmstädter Schloss | Darmstadt Tickets: frei! | Spenden sind Willkommen

VORHANG AUF präsentiert So. 24.3.

Benefiz-Lesung Mit Iris Stromberger

Di. 19.3.

Karen Duve: Grrrimm Eine bissige Hommage an die Brüder Grimm

Der Förderverein Liberale Synagoge Darmstadt lädt ein zur Benefiz-Lesung wider Antisemitismus und Rassismus – unter dem Motto: „Darmstadt braucht eine JuliusLandsberger-Gedenktafel November 2013“. Darmstädter Schauspielerin Iris Stromberger, die auch Mitglied des Fördervereins Liberale Synagoge ist, liest u.a. aus Lessings Ring-Parabel „Nathan der Weise“. „Dieser musikalische Lese-Abend ist das Startsignal unserer vereinseigenen Benefiz-Kampagne für eine JuliusLandsberger-Gedenktafel“, so der Tenor beim Förderverein Liberale Synagoge. Ziel sei es, diese Erinnerungstafel am 8. November 2013 auf dem Julius-Landsberger-Platz nahe dem Erinnerungsort Liberale Synagoge Klinikumsgelände einzuweihen. Musikalisch begleitet wird Iris Stromberger von der Darmstädter Queen of Klezmer, Irith Gabriely und Peter Przystaniak.

Fünf berühmte Märchen der Brüder Grimm erhalten in Karen Duves neuem Buch „Grrrimm“ eine Generalüberholung. In ihrem typisch ironischen Ton, den man schon aus ihren früheren

• 19.30 Uhr | Bessunger Jagdhofkeller

• 20 Uhr | Centralstation | Saal 3. OG bestuhlt | Darmstadt | Im Carree

lo Ver

g sun

en. art 2K x 2 3 it e e Se h e Si

Büchern „Taxi“ oder 2Anständig essen – ein Selbstversuch“ kennt, rückt sie bekannten Geschichten auf den Leib. Begleitet wird die Lesung von der Jazz-Band The Basstubation.

Bessunger Straße 84 | Darmstadt

www.centralstation-darmstadt.de

Tickets: 8 E (VVK) Darmstadt-Ticketshop | 15 E (AK)

Tickets: 9,40 E (VVK + Geb.) | 10,50 E (AK) | Centralstation | Da-Shop

www.liberalesynagoge-darmstadt.de 43 VORHANG AUF

auf

gefrischt

Raus aus dem Strickpulli, der Haut wieder Luft und dem Körper Frische geben! Für Viele scheint der Frühlingsanfang wie ein Aufatmen des Körpers zu sein. Endlich hat man wieder Lust am Freien, Lust auf Bewegung und Lust unter Menschen zu gehen. Damit dieses „aus-dem-Haus-ins-Freie-Kriechen“ nicht zur Tortur des Gemüts wird, sind hier die besten Adressen zu finden: für Haut, Haar, Fitness und das Gemüt.

Inhaberwechsel bei Brillen Schmitt Am 1. Januar 2013 hat Augenoptikermeister Lothar Schmitt sein seit 63 Jahren bestehendes Traditionsgeschäft in Darmstadt-Bessungen an seine ehemalige Mitarbeiterin Augenoptikermeisterin Dagmar Bock übergeben. Sie wird es gemeinsam mit dem bestehenden Team, zu dem auch weiterhin Lothar Schmitt gehören wird, fortführen.

Aus diesem Anlass findet am Samstag, den 16.3. von 9 bis 16 Uhr ein Sektempfang statt. Dazu sind alle Kunden, Freunde und Geschäftspartner herzlich eingeladen. Neben den Messe-Neuheiten an Brillenfassungen wird an diesem Tag auch die komplette Brillen-Kollektion der bekannten Marke S‘Oliver präsentiert. Das Team von Brillen Schmitt freut sich auf viele Besucher.

• D armstadt | Brillen Schmitt Inh. Dagmar Bock e.K. | Heidelberger Str. 81 www.brillenschmitt.de

haarstudio

Sylvia Moderegger

Squash Badminton

ab 3,50 e/Std. inkl. Sauna

AktionsMonat Mollerstrasse 2, 64289 Darmstadt 0 61 51 / 7 42 46 Öffnungszeiten: Di. Mi. und Fr. 8:30 - 19:00 Do. 8:30 - 20:00 Sa. 8:00 - 15:00 www.haarstudio-moderegger.de VORHANG AUF 44

• Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien • Zumba

Fitness

Ermäßigte Preise im

März 2013

Fitness schon ab 14 ,- e/Monat inkl. Fitness, Aerobic-Kurse, Spin-Biking, Yoga, Rückengymnastik, Sauna, Dampfbad & Zumba!

Sauna & Dampfbad & Yoga auch für Nicht-Mitglieder Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 • 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51/87 14 65 www.sportsup.de

VORHANG auf gefrischt ·

verk

Da-C

aufs

of fe

ity

ner S

24. M

Fit & Gesund

onn t

ärz

Y-Campus Yoga, Gesundheit und Wohlfühlen unter einem Dach Im Bessunger Yoga-Studio Y-Campus kommen alle, die nach dem körperlichen und seelischen Ausgleich und einer ganzheitlichen Behandlung suchen, auf ihre Kosten. Gleich, ob man Yoga praktiziert, an Workshops teilnimmt oder sich von Heilpraktikern behandeln lässt – hier ist man an der richtigen Adresse. Neben dem großen Kursangebot gibt es im Campus ein abwechslungsreiches Workshop-Programm mit internationalen Yogagrößen. In Kürze steht durch die Kooperation mit „DieRadiologen“ in Weiterstadt ein zusätzlicher Raum für große Workshops zur

Verfügung. Neu sind eine Yogalehrer- sowie eine Thai Yoga Ausbildung, ein Teenie-Kurs, Yin Yoga sowie die „open classes“, die mit renommierten Dozenten für Abwechslung sorgen. Präsenz gibt es zudem in zahlreichen Firmenkooperationen. Das ganzheitliche und integrierte Konzept von Y-Campus umfasst neben Yoga auch ein Portfolio an alternativen Heilmethoden: Patrizia Fabrizi bietet in ihrer Praxis für Naturheilkunde u. a. Homöopathie, Akupunktur und Schmerztherapie an. Doris Weiner legt als Heilpraktikerin und Sportwissenschaftlerin den Fokus auf Osteopathie, Akupressur, Trigger-

punkttherapie sowie Rückenschulkurse. Mit der Cantienica® Methode gibt Anja Müller das passende Konzept an die Hand, um Fehlhaltungen zu korrigieren und Bewegungsabläufe zu koordinieren. Ideal zur Entspannung ist die von Ursula Mischek angebotene Klangschalenmassage – hier kann das Gehirn optimal regenerieren. Im Fokus steht stets der übergreifende Teamspirit zwischen den Campus-Partnern – die Teilnehmer profitieren so von den Synergien der Kooperation. Sie stehen immer im Mittelpunkt und fühlen sich dadurch gut aufgehoben.

Zur Terminvereinbarung erreichen Sie uns unter:

T (06151) 403 - 70 01

Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr

AMBULANTES THERAPIEZENTRUM Unser Leistungsangebot: Medizinische Trainingstherapie Physiotherapie & Krankengymnastik Physikalische Therapie Ergotherapie & Logopädie

AMBULANTES THERAPIEZENTRUM Erbacher Str. 25, 64287 Darmstadt Gebäude E ambulantes-therapiezentrum@eke-da.de Öffnungszeiten von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr

www.agaplesion-elisabethenstift.de 45 VORHANG AUF

VORHANG au f g efrischt ·

F i t & Gesund

Haarstudio Sylvia Moderegger Mit dem neuen Farbservice Illumina Color bietet das Haarstudio Sylvia Moderegger eine neue, innovative Dienstleistung aus dem Bereich der Colorierungen an. Illumina Color, das ist eine einzigartige, völlig neu entwickelte Haarfarbe, die aus der Tiefe des Haares strahlt. Es ergeben sich schillernde Farbergebnisse mit einem natürlichen Farbspiel und die Haarstruktur fühlt sich danach wie unbehandelt an.

Folgende Farbservices werden angeboten: • G ray Shading – für Männer und Frauen, die ihr graumeliertes Haar veredeln möchten. •C olor Glossing – Gibt dem Haar Glanz mit einem Hauch von Farbe. • Allover Service – Für Kundinnen, die sich ein natürlich schillerndes Farbergebnis wünschen. Mit den Professional Care Pflegeprodukten wird das Haar nach der Farbbehandlung wieder perfekt gepflegt

BAde-Sauna-Park in Pfungstadt Genießen Sie die entspannende Atmosphäre des idyllisch am Waldrand gelegenen Bade SaunaPark Pfungstadt, einer der schönsten Badeanlagen im Rhein-Main-Gebiet. Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub für Ihre Sinne und lassen Ihre Seele baumeln, haben Sie jede Menge Badespaß mit Ihren Kindern im Hallenbad mit Wellenbecken und Familienzone oder entspannen Sie sich in unserer neuen Saunawelt. Der Spielbereich ist mit Kinderrutschen und einem Wal, der Wasser speit, ausgestattet. Im Freibad gibt es ein Schwimmerbecken (50m), ein Nichtschwimmerbecken, ein Sprungbecken (Fünfmeterturm) und

ein Plantschbecken für die jüngsten Badegäste. Eine neue Rutsche, ein Spielplatz, ein Beachsoccerfeld und eine künstlicher Sandstrand sorgen für Abwechselung. Auf der weitläufigen Liegewiese werfen zahlreiche Bäume genügend Schatten. Im Winter ist die Sauna ein Besuchermagnet, Themenabende, abwechslungsreiche Aufgüsse und verschiedene Massageangebote lassen die beschaulichen Stunden wie im Flug vergehen. Belohnen Sie sich am Ende eines anstrengenden Tages und besuchen Sie den Bade SaunaPark Pfungstadt.

spielt kein t i e Ro Ze

lle ...

Wellenbad

Freibad

Saunalandschaft

Dr.-Horst-Schmidt-Straße 12 - 64319 Pfungstadt I badesaunapark@pfungstadt.de I www.badesaunapark.de I 06157 988-1552 VORHANG AUF 46

VORHANG auf gefrischt ·

Fit & Gesund

Korat – Traditionelle Thai-Massage Verwöhnprogramme von Kopf bis Fuß Den Alltag vergessen und innere Blockaden lösen, das verspricht das Korat-Team. Ob Traditionelle Thai-Massage, Aroma Öl-Massage, Rücken/Nackenmassage oder eine Hot-Stone & Kräuterstempel Massage – hier im Korat ist man in den besten Händen. Fundament der Thai-Massage ist das ayurvedische System der 72.000 Energielinien, von denen in der Thai-Massage zehn bearbeitet werden. Über diese Energielinien wird der Mensch nach ayurvedischer Lehre mit Prana (Lebensenergie) versorgt. In den Dehnpositionen der Thai-Massage verbraucht die Muskulatur Sauerstoff und der Mensch wird angeregt, tiefer zu atmen. Ein tiefer Atem fördert Entspannung und Regeneration. In der Lehre der Thaimassage korrespondiert der Druck auf bestimmte Marmapunkte und Energielinien mit der Linderung bei vielen körperlicher Leiden, wie Übelkeit, Darmprobleme, Kopfschmerzen, Ohrensausen (Tinnitus), sowie Schlafstörungen und Schmerzen.

• D armstadt | Bismarckstr. 82 | Tel. 0 61 51 - 860 77 55 | www.korat-thaimassage.de Mo - Fr 10 - 19 Uhr | Sa 11 - 18 Uhr und nach Vereinbarung

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März Für Sie und als Geschenkidee...

Gutschein „Auszeit“

„Zeit für Lebensfreude“

„Zeit für Entspannung“ Wohlbefinden und Entspannung pur! Mit unseren Geschenkgutscheinen verschenken Sie „wohltuendes Innehalten“ und Zeit für Regeneration sowie Entspannung beim Abtauchen im 32°C warmen Schwimmbad. Erholung in der angenehmen Dampfsauna, Körperbewusstsein bei einer Aromamassage oder einem Limettenaufguss... Kräuter-Relax-Sauna mit Lichttherapie I Blockhaussauna im Freigelände I Aufguss-Sauna mit 60 qm I Kristall-Sauna I Trocken-Sauna I Tauchbecken + Erlebnisdusche I Sole Dampfbad I 2 Hallenbäder 18 und 30 ° C mit Luftsprudelecke und Massagedüsen I Wellnessküche im Schlemmerrestaurant mit Kaminecke I Staatlich gepr. Masseure I Hamam-Massage I Aroma Massage I Klassische Massage I Event-Aufgüsse I Pediküre Wassergymnastik I Kosmetikstudio I med. Fußpflege I Infos unter: www.die-sauna.de

Öffnungszeiten von Montag bis Sonntag von 11.00 bis 24.00 Uhr Am Ohlenberg 29-31 I 64390 Erzhausen I Telefon (06150) 8 10 13 I info@die-sauna.de

ERZHAUSEN 47 VORHANG AUF

VORHANG au f g efrischt ·

F i t & Gesund

Das Yoga Zentrum Darmstadt lädt ein zum TAG DER OFFENEN TÜR | 20. April 2013 in die neuen, umgebauten Räumlichkeiten.

Das Yoga Zentrum Darmstadt bietet seit 1992 Hatha Yoga, Pilates-Training, Rückenbalance und Entspannungskurse für Menschen mit dem Schwerpunkt Rückengesundheit und zur Regeneration bei Stress und Burnout an. Typische Zivilisationsprobleme werden durch gezielte Bewegungsprogramme, Verhaltenstraining sowie Vorträge und Workshops zur Stressbewältigung behandelt. Das Yoga Zentrum bietet Kurse für folgende Bereiche an: Gesund, bewusst und fit: Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene, Pilates, ZUMBA. Präventiv-therapeutisch: Yoga gegen Stress und Rückenschmerzen, Rückenbalance. Psychische Gesundheit: Yoga Asana meditativ, Yoga für Life Balance, Entspannungskurse. Senioren 60+: Yoga für Senioren, Yoga zur Regeneration. Kids und Teens: Yoga für Schüler, Kinderyoga, Eltern-Kindyoga. Prä- und Postnatal: Yoga für Schwangere, Baby and me (Rückbildungsyoga). Krankenkassen-Kurse: Rückenbalance und Yoga.

Am 20.4.2013 bietet das Zentrum die Möglichkeit ab 14.30 Uhr die neuen, umgebauten Räumen in der Heinrichstraße 117 zu besichtigen und an dem abwechslungsreichen Programm aus Yoga-, Pilates-, ZUMBA- und Rückenbalance-Vorführstunden teilzunehmen. Neben Vorträgen zu den Themen „Auswirkungen von Stress auf das vegetative Nervensystem“, „Yoga nach Brustkrebs – Erfahrungsbericht“, „Medizinische Heilhypnose“ und „Yoga in Zeiten des gesellschaftlichen Wandels“ wird außerdem ayurvedische Fußmassage (15 min 5 e) angeboten. Das Programm zum Tag der offenen Tür finden Sie unter: www.yoga-gymnastik.de NEU AB APRIL: ZUMBA-Kurse (eine Mischung aus Aerobic und lateinamerikanischen Tanzelementen)

• Darmstadt | Heinrichstr. 117 | www.yoga-gymnastik.de | Tel. 0 61 51 - 29 39 83 Wochenend-Workshop: Stressbewältigung durch Entspannung 17.3. 09.30 - 13.30 Uhr | ZUMBA 6.4. und 25.5. 16 - 18 Uhr

Sports Up Squash, Fitness, Zumba und mehr Zum Service des Sports Up-Teams gehört modernste Technik und eine kompetente Betreuung durch fachkundige und freundliche Trainer. Das Kursprogramm beinhaltet neben Aerobic, Rückengymnastik, Spinning und dem Training an Cardio-Geräten auch den neuen Fitnesstrend Zumba. Dieses Tanz-Workout garantiert mit einem Mix aus lateinamerikanischen Rhythmen und Aerobic-Elementen einen hohen Spaßfaktor. Der Besuch von Sauna, Dampfbad und Yogakursen wird auch ohne Mitgliedschaft angeboten. Ab sofort gibt es neue Angebote mit monatlicher Kündigungsfrist für Studenten – einfach mal vorbeischauen und informieren.

• D armstadt | Landwehrstr. 85 | Tel. 0 61 51 - 87 14 65 www.sportsup.de

Wir feiern Geschäftsübergabe

am 16.03.2013

Feiern sie mit! Von 9-16h mit Sektempfang und den Brillen-Neuheiten der Messe München! Heidelberger Str. 81 · Darmstadt · www.brillenschmitt.de Mo - Fr 8.30 - 13 Uhr & 14.30 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr VORHANG AUF 48

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

VORHANG auf gefrischt ·

Fit & Gesund

Sommer – Sonne – Sehkomfort Ab sofort bei Optiker Resch Gerade im Frühjahr und Sommer sorgt die Sonne für gute Laune und Begeisterung. Damit man bei starker Sonneneinstrahlung perfekt sehen kann und optimal vor der gefährlichen UV-Strahlung geschützt ist, bietet Optiker Resch ab sofort Sonnenschutzgläser vom deutschen Top Performer optoVision zu besonders günstigen Preisen an. Und Roland Resch hat noch einen besonderen Tipp für alle, die Ihren Sommerurlaub in diesem Jahr am Meer verbringen wollen: „Bei starker Blendung kann ich die polarisierenden O’Clever® Gläser empfehlen. Sie schützen das Auge vor den Reflexionen, die durch die Wasseroberfläche entstehen und sorgen für perfekten Sehgenuss.“ So genießt man dank neuer Sonnenschutzgläser in der individuellen Sehstärke eine neue Sehqualität im Sommer! Jetzt beraten lassen: optoVision bietet auch für Ihre Ansprüche die richtigen Sonnenschutzgläser zu besonders günstigen Preisen!

• Darmstadt | Liebfrauenstr. 56 | Tel. 0 61 51 - 71 27 57 | www.optiker-resch.de

Kosmetik-Institut und Naturheilpraxis Le Visage Tag der offenen Tür am 21.3. von 10 bis 19 Uhr Am Tag der offenen Tür gibt es auf fast alle Dienstleistungen einschließlich Permanent Make-up 25 Prozent Vergünstigung. Es werden die beliebten Schminkkurse in Einzelsitzungen bei einer Visagistin angeboten. Ein ProfiFotograf sorgt dafür, dass man danach ein Beauty-Foto von sich mit nach Hause nehmen kann. Außerdem erwarten die Kunden zahlreiche Überraschungen und Geschenke und wer eine Neu-Kundin begeistern kann, erhält ein Geschenk zusätzlich. Wer als Neukunde/in am 21.3. keine Zeit hat, kann einen ersten Behandlungstermin vereinbaren. Bei Vorlage dieser Anzeige kann er den Vorteilspreis vom Tag der offenen Tür in Anspruch nehmen.

• D armstadt | Ludwigstr. 20 | Tel. 0 61 51 - 500 757 | Mo - Fr 10 - 20 Uhr | Sa 10 - 17 Uhr www.Levisage-kosmetik.de

City onn tag

Daau erk

er S

f fen

fs o

24.

Mä

Korat Traditionelle Thai Massage Bismarckstr. 82 | 64293 Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 860 77 55 Mo - Fr 10 - 19 Uhr | Sa 11 - 18 Uhr | und nach Vereinbarung

w w w. k o r a t - t h a i m a s s a g e . d e 49 VORHANG AUF

kämp fen“

Fotos: Herbert Krämer · www.kraemerfoto.de

Lilien · Splitter

ha rd

befindet sich derzeit die gesamte Dritte Liga und die Aktivitäten der Mannschaft werden auf harten Proben gestellt. Der Winter regiert den Spielplan und an adäquates Training ist momentan selten zu denken. In den letzten Tagen und Wochen war für Team, Verein und Fans der Blick auf die Wetterkarte leider prägender als der auf Spielplan und Aufstellung. Das Spiel gegen Chemnitz wurde nach dem 27. Januar nun auch am 27. Februar zum zweiten Mal wegen Unbespielbarkeit des Platzes und nicht zu gewährleistender Sc el Micha Sicherheit der Zuschauer auf den verschneiten und teilweise vereisten Stehrängen seitens der Stadt Darmstadt, bzw. der Platzkommission abgesagt. Nach Rostock fuhren der neue Mannschaftsbus samt Inhalt und rund 150 Auto-, Bus- und Zugreisende Supporter am Vorabend und in den frühen Morgenstunden vergebens los (leider nicht umsonst). Dort wurde das Spiel nach nächtlichem Schneeeinbruch um 10 Uhr morgens abgesagt, als Alle schon unterwegs waren. (Neuer Termin: Sa. 23. März) Michael Schardt

ili

L AU „ : F geht ‘ s

In den Klauen des Winters

Immer mehr Sponsoren nehmen mittlerweile am gleichnamigen FußballTurnier teil, das der SV Darmstadt 98 alljährlich veranstaltet. Bei der inzwischen fünften Auflage, die am Freitag, 22. Februar im Soccers Treff Darmstadt in der Frankfurterstraße 128 ausgetragen wurde, setzte sich das Team von Sport-Mroczek im Endspiel mit 3:0 gegen das Team TÜV Hessen durch. Die beiden Teams hatten sich unter 17 gemeldeten Mannschaften nach drei Vorrundengruppen und zwei k.o.-Runden ins das Finale gespielt. Spieler der DrittligaMannschaft der Lilien leiteten fachmännisch die Partien. SV 98-Vizepräsident Markus Pfitzner oblag der Startpfiff für das gut

Beim SV Darmstadt 98 ziehen „ALLE an einem Strang“. Das Motiv des KampagnenMottos mit Ziel Klassenerhalt hat die Agentur Bauer & Guse entworfen und ziert

bestückte Turnier, das auf grünen

fortan die Aktivitäten, die mit Werbepartnern und Fans den Kampf der Mannschaft

Kunstrasen aufgetragen wurde. Der Caterer JP´s

auf dem Rasen unterstützen sollen.

Snackservice, der am Böllenfalltor die Jugendspiele und das Pfungstädter VIP-Zelt bestens versorgt, hatte ein reichhaltiges Buffet mit Brötchen

Zwischen Hoffen und Bangen…

und Kaffeestückchen bereitet, das von den siegeshungrigen Mannschaften gerne auch gegen den Hunger genutzt wurde. Die Gewinner dürfen sich nun über den Wanderpokal sowie zehn Eintrittskarten in das Pfungstädter VIP-Zelt für ein Heimspiel der Lilien ihrer Wahl freuen. Der SV 98 bedankte sich bei allen teilnehmenden Sponsoren und freut sich auf die nächste Auflage im kommenden Jahr.

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

VORHANG AUF 50

… spannt sich derzeit die Gemütslage aller Beteiligten. Neben dem Blick auf Wetterkarte, Schneehöhe und Thermometer spielen leider auch Verletzungs- und vor allem Kartensperren eine dominante Rolle. Der Februar brachte in vier mehr oder minder (vom Platz her) einigermaßen spielbaren Begegnungen immerhin fünf Punkte (bei 1:3 Toren). Nach den tor- und sturmtechnisch sehr ereignislosen Heimpartien gegen Wacker Burghausen und dem SV Babelsberg 03 glückte dem Team von Neu-Trainer Dirk Schuster gegen den SV Wehen Wiesbaden endlich der mehr als befreiende Heimsieg. (Nein – es ist KEIN Derby!). In Heidenheim mussten sich die Lilien einem selbstherrlichen Schiri und glücklichen Heimteam mit einem in der Höhe zu opulenten 3:0 geschlagen geben. Die Leistung und das Auftreten der Mannschaft – aber auch der bei Eiseskälte heiß und unermüdlich anfeuernden Fans – lässt die Hoffnung auf den Klassenerhalt weiterhin keimen. Mit dem Sieg gegen Wehen „katapultierten“ sich die Lilien vom 20. (und

letzten) auf den optisch viel angenehmeren vorletzten Tabellenplatz.

Es kann nur noch nach oben gehen … Der März beschert neben jeweils zwei Heimspielen (So. 3. Halle, Sa. 16. Osnabrück) und zwei Auswärtsspielen (Sa. 9. Stuttgart II, Sa. 30. Bielefeld) noch die Nachholpartie in Rostock (Sa. 23.). Gegen Halle und Rostock gilt es, das Unentschieden aus dem Hinspiel zu wiederholen oder zu überbieten, gegen Stuttgart nochmal zu gewinnen und gegen die Niedersachsen und Westfalen diesmal einfach oder gar dreifach zu punkten. Angesichts des Tabellenstandes sicher hohe Hürden, doch die Mannschaft kommt im wahrsten Sinne des Wortes „(h)offen(-)sichtlich“ langsam aber sicher „in Fahrt“. (Höchste!?) Zeit also, mal wieder „Präsenz zu zeigen“ – ins Stadion zu gehen oder auch mal Auswärtsluft zu schnuppern – „mit am Strang zu ziehen“ und in den Lilienchor einzustimmen...

VORHANG auf geht‘s ·

Lilien

Die Lilien Sind DA … FÜR ALT Der MLP Lilien Business-Cup

… und Jung „Mini Fußball-Camp“

Spielplan So. | 3.3.13 | 14 Uhr | (3. Liga) | 28. Spieltag (Nachholtermin) Hallescher FC

SV 98

Das Team von Amadeus FiRe siegte im Vorjahr.

Der SV Darmstadt 1898 e.V. richtet im Juni diesen Jahres zum vierten Mal den MLP Lilien Business-Cup auf dem Gelände am Böllenfalltorstadion aus. Veranstalter und Titelsponsor des größten Firmenfußballturniers Südhessens ist die Darmstädter Niederlassung des Finanzdienstleisters MLP (Sitz in der Mornewegstr. 26 – 32), Partner des SV Darmstadt 98. Der Anstoß zum 4. MLP Lilien BusinessCup auf dem Gelände des Böllenfalltorstadions ist am Samstag, den 22. Juni 2013. Der SV 98 hat es geschafft, den MLP Lilien Business-Cup, bei dem der Spaß und das Knüpfen von neuen Kontakten im Mittelpunkt stehen, zum größten Firmenturnier in Südhessen und zu einer festen Institution im Firmensportkalender zu machen. „Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren mit insgesamt über 100 teilnehmenden Mannschaften war es uns klar, dass das Turnier auch in diesem Jahr stattfinden muss. Wir freuen uns sehr, dass der Finanzdiensleister MLP den Event wieder unterstützt und als Werbeplattform nutzt“, so SV 98-Geschäftsführer Michael Weilguny. Das Turnier, das am 22. Juni mit dem ersten Anpfiff um 10 Uhr auf den Kunstrasenplätzen am Böllenfalltor beginnt, wird parallel auf vier Kleinfeldplätzen gespielt. Parallel zu dem Turnier wird natürlich für das leibliche Wohl der Spieler und der Anhänger gesorgt. Da die Teilnehmerkapazität begrenzt ist, wird eine schnelle Registrierung unbedingt empfohlen. Teilnahmeberichtigt sind alle Unternehmen in Darmstadt, Südhessen und der Rhein-Main-Neckar-Region. Der SV 98 will damit einen Beitrag zur Förderung des Betriebssports in Darmstadt und Hessen leisten.

Am 22. Juni wird auch für die Kleinsten Einiges auf dem Böllenfalltorgelände geboten. Der SV 98 richtet von 12 bis 15 Uhr ein kostenloses „Mini Fußball-Camp“ für Kinder von 6 bis 12 Jahren aus. Darüber hinaus gibt es eine Hüpfburg und die ein oder andere Überraschung für alle Kinder. Zusatzpreise für den aktivsten Fanblock dürften auch die Zuschauer motivieren und für eine lebhafte Atmosphäre sorgen. Der MLP Lilien Business-Cup wird wieder ein Fest für alle Firmen- und Familienangehörigen werden.

Sa. | 9.3.13 | 14 Uhr | (3. Liga) | 29. Spieltag VfB Stuttgart II

SV 98

Sa. | 16.3.13 | 14 Uhr | (3. Liga) | 30. Spieltag VfL Osnabrück

SV 98

Sa. | 23.3.13 | 14 Uhr | (3. Liga) | 25. Spieltag (Nachholtermin) Hansa Rostock

SV 98

Sa. | 30.3.13 | 14 Uhr | (3. Liga) | 31. Spieltag Arminia Bielefeld

SV 98

„Oster-Fußball-Camps“ Die nächste Ferien-Fußballschule für junge Kicker gibt es in den Osterferien sowohl auf dem Gelände der Lilien als auch beim befreundeten Verein SV Lindenfels. Pro Termin können bis zu 60 Juniortalente zwischen sechs bis zwölf Jahren unter fachkundiger Leitung auf dem Gelände des Leistungszentrums direkt neben dem Stadion ihrem Lieblingssport nachgehen. Auf dem Plan stehen unter anderem zweimal täglich Training mit lizenzierten Jugendtrainern des SV 98, individuelle Förderung, Abnahme des DFBFußball-Abzeichens und Einbindung der Drittliga-Mannschaft des SV 98.

Die Termine: 25.- 28.3.2013 (Darmstadt) 02.- 05.4.2013 (Darmstadt) 02.- 05.4.2013 (Lindenfels) • Anmeldung für alle Camps: www.sv98.de

Wir unterstützen den SV Darmstadt 98 e.v.

Darmstadt Heidelberger Straße 42 Tel. 0 61 51 - 967 89 83 www.bierfreund-sonnenschutz.de Ausstellung in Darmstadt: Mo.–Fr. 8–17 Uhr

• Siehe auch Bericht auf Seite 45

• Siehe auch Bericht auf Seite 14 51 VORHANG AUF

auf

gefahren

Ob Fahrrad, Motorrad, Pferdekutsche oder Auto – alles fährt besser ohne Schnee. Und Eis. Und Frost. Und Reif. Nachdem die ersten Sonnenstrahlen die Handbremse enteist haben und der Vergaser wieder aufgetaut ist, kommt auch wieder die Lust, einfach ins Freie zu fahren. Oder überhaupt zu fahren. Für die Motorradfans gibt es auf den folgenden Seiten tolle Aktionen, Werkstätten und Anregungen, es wird an die Fahrradfahrer appelliert und auch für diejenigen, die sich lieber ins Auto setzen, ist etwas dabei.

ver

kau

Da-

fs o

24 .

C ity

f fen

er S

Mä

onn

ta g

Sa. 16.3.

SUZUKI Biker’s Day 2013 Mit Zweirad Shop Wagner die neue Saison begrüßen!

Zum Warm-Up werden alle Zweiradfans am 16. März 2013 mit vielen attraktiven Aktionen erwartet: Vom Motorradkauf ohne MwSt., über „mehr als günstige“ Finanzierungen oder den satten Rabatten für Führerschein-Neulinge, bis zu den Editionsmodellen 2013. Jetzt eins der vielen Aktionsmodelle sichern und mit Preisvorteil oder Gratis-Extras in die Saison starten. Eine Übersicht sämtlicher aktueller Aktionen gibt es beim Zweirad Shop Wagner e.K. in der Feldstraße 8 in Weiterstadt.

Roger Schwab, Zweirad Wagner mit Thomas Strauß, SUZUKI Int. Europe GmbH rechts.

Wie in jedem Jahr erwartet das Werkstatt-Team um Meister René Schumann die Gäste mit „Weck und Worscht“ und einem guten Stück „Riwwelkuche“. Beim gemütlichen Beisammensein können technische Fragen genauso geklärt, wie persönliche Kontakte geknüpft werden. Natürlich sind auch neue und bereits bekannte Modelle im ‚neuen Kleid‘ von SUZUKI und Piaggio zu sehen und falls das Wetter mitspielt auch zu testen. Der Zweirad Shop Wagner ist seit 30 Jahren Suzuki-Vertragshändler und Inhaber Roger Schwaab wurde deshalb Ende 2012 mit einer Urkunde seitens SUZUKI geehrt. Da man hier mit ‚Leib und Seele‘ dabei ist, freut man sich auf die nächsten 30 Jahre. Zu bestaunen sind an diesem Tag auch die hauseigenen Umbauten, die Clubman 650 mit ihrem sehr ansprechenden Design und eine SERT-Replica der Weltmeistermaschine im Endurance-Wettbewerb 2012.

Neue Adresse ab 18.3.: Zeppelinstr. 7 | 64331 Weiterstadt | Tel.: 06151/894488 E-bender.motorradshop@web.de | Internet: www. benders-motorradshop@.de

VORHANG AUF 52

• Weiterstadt | Feldstr. 8 | Tel. 061 51 - 211 40 | www.suzuki-weiterstadt.de

VOR HANG au f gefahren · Sa. 16.3.

Zwe iRad

KAWASAKI DRACHENFEST Startschuss zum Rumkurven

Die Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH, im Weiterstädter Gewerbegebiet Süd, ist seit 37 Jahren eine erste und beliebte Adresse für Motorradfahrer – und solche die es werden wollen. Das Team mit Walter Wagner und Marco Häfner an der Spitze ist auf alle Wünsche rund um das Kawasaki Motorrad und den Peugeot Scooter eingerichtet. Neben dem kompletten Zweirad-Programm von 49 - 2053ccm bekommt man hier attraktives Zubehör, Reifenservice, ein eigenes Ersatzteillager und modernste Bekleidung & Helme, sowie Kommunikations-Elemente. Auch das Werkstatt-Team steht für Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reparaturen jeglicher Art und Sonderumbauten bereit. Zum Drachenfest und zur Gewerbeschau Weiterstadt jeweils am 16.3. zeigt das Team natürlich auch die Neuankömmlinge. Die neue Z800 baut auf dem legendären Image und der dominanten Positionierung des Vorgängermodells im Naked-Bike / Street-Fighter Segment aufbaut. Der neue Motor mit 806cm³ Hubraum bietet in jeder Situation mehr Leistung und Drehmoment. Nicht nur mit mehr Hubraum und dem aggressiven Styling der 1000er-Schwester buhlt die neue ZX-6R um die Gunst der Supersport-Fans. Die Ninja bietet das volle Elektronikpaket und ein neues Fahrwerk obendrein. Die neue Ninja 300, die die erfolgreiche 250er ersetzt, bringt es auf 39 Pferdestärken und bringt neben einer Anti-Hopping-Kupplung auch ABS serienmäßig mit. Darüber hinaus wird das neue Peugeot Scooters Probefahrt-Center die neusten Elektro-Zweiräder von Peugeot vorstellen.

• Weiterstadt | Feldstr. 12 | www.kawasaki-weiterstadt.de | Tel. 0 61 51 - 85 15 83 Am 16.3. & 17.3. auch auf der Gewerbeschau in Weiterstadt

Sa. 13.4.

Topmodelle bei Honda Debus Neue Modelle 2013 sind da

Die dunklen Tage sind vorüber und es heißt endlich wieder Kombi an und Helm auf. Und in der Saison 2013 gibt es eine einzigartige Modellvielfalt. Vom 50er Roller bis zum Luxustourer findet jeder sein Traumbike und auch für Biker von morgen gibt es viele interessante Informationen und Angebote. Honda hat die Palette der Einsteigermaschinen erweitert und bietet die CB 500 in den Versionen F, R und X. Alle Modelle teilen sich den gleichen Rahmen und werden von einem neu entwickelten wassergekühlten 471-ccmParallelzweizylindermotor mit 48 PS angetrieben. Das sportlich gezeichnete Modell R kommt serienmäßig mit Vollverkleidung und Designmerkmalen des Supersportlers CBR 1000 RR Fireblade daher. Die Variante X bleibt als kleine Reise-Enduro mit längeren Federwegen und größerem Radstand auch auf unbefestigten Wegen in der Spur. Ein größerer Tank ermöglicht eine längere Reichweite auf der Tour. ABS ist bei allen drei Modellen serienmäßig verbaut und für das unverkleidete

Basismodell F optional erhältlich. Voller Stolz präsentiert sich die neue CB1100 - ein Motorrad für die heutige Zeit, das elegant den Geist eines klassischen Motorradzeitalters aufleben lässt. Basierend auf mehr als 50 Jahren Erfahrung mit Vierzylinder-Viertakt-Reihenmotoren, bietet die CB1100 die perfekte Balance von Leistung, Funktionalität und zeitlosem Design. Mit dem neuen SH125i wird die Messlatte im Rollerbereich nochmals höher gesetzt. Dies wird nicht allein durch den neuen, hochmodernen e-SP Motor mit Start-Stopp-Automatik bewiesen. Auch das serienmäßige ABS sorgt bei allen Straßenverhältnissen und Witterungsbedingungen für ein sicheres Gefühl beim Bremsen.

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

Honda Debus lädt am 13. April zur Roadshow ein. Dabei präsentiert das Team das komplette Modellprogramm inklusive aller Neuheiten. Probefahrten mit vielen Modellen sind selbstverständlich möglich. „Benzin reden“, hinreißende Bikes hautnah erleben.

• Darmstadt | Otto-Röhm-Str. 28 | www.debus-honda.de | Tel. 0 61 51 - 89 17 82 53 VORHANG AUF

VOR H A N G auf g efahren ·

Z w e iRa d

Mototech Jetzt mit An- und Verkauf von Gebrauchtmaschinen Endlich nimmt der Winter ein Ende und der Frühling kommt mit großen Schritten. Die Maschinen werden wieder aus den Garagen geholt und oft merkt man, dass eine Inspektion oder eine technische Überprüfung angesagt wäre. Hier kommen Menno Ortner und Wolfgang Ullrich von der Firma Mototech ins Spiel. In der Elisabethenstr. 70 in Darmstadt bieten sie in City-Nähe technische Kompetenz, transparente Kalkulation und verlässliche Termine als freie Meisterwerkstatt für alle Marken. TÜV und AU Vorbereitungen gehören ebenso zum Leistungsspektrum, wie Reparaturen mit Original-Ersatzteilen und deren Verkauf. Ein Diagnosegerät für alle Modelle – auch BMW – kann Fehler direkt auslesen die anschließend vom fachkompetenten Team direkt behoben werden. Dazu gibt es noch viele Zubehörteile zum Tunen und Verschönern des Bikes.

• Darmstadt | Elisabethenstr. 70 | Tel. 0 61 51 - 308 89 95 | www.mototech-darmstadt.de

Suzuki schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer.* Was Sie mit dem übrigen Geld machen, ist natürlich Ihre Sache. Beim Kauf einer GSX1250F ABS, Bandit 1250S ABS, Gladius 650 ABS oder Intruder C800/C schenken wir Ihnen jetzt die Mehrwertsteuer! Dazu gibt’s gratis auch noch die 24-monatige CARE-Mobilitätsgarantie. Und das Gesparte lässt Ihnen noch Raum für Ihren ganz eigenen Traum. Aktion gilt vom 01.02.2013 bis auf Widerruf. Weitere Details bei uns, Ihrem Suzuki Vertragshändler. *Gilt nur für die oben genannten Modelle. Eﬀektivrabatt 15,97% auf UVP zzgl. Nebenkosten. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Aktion nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

Ihr Suzuki Vertragshändler:

Der Mover Der E-Bike Spezialist in Darmstadt „Der Mover“ hat sich auf Handel und Verleih von Elektro- und Fun-Fahrzeugen sowie Touren mit dem Segway spezialisiert. In der Rheinstrasse 28 in Darmstadt findet man eine Vielzahl an E-Bikes, Pedelecs und Funfahrzeugen jeder Art. Das Team bietet neben vielseitigen Touren mit dem Segway, über Stock und Stein, durch die City oder doch ganz individuell gestaltet, auch einen großen Shop an Elektrofahrzeugen, Helmen sowie Zubehör. Hier findet man eine Vielzahl innovativer und hochwertiger E-BIKE-Varianten der Marken E-Bike, Grace, M1, Solex und vieles mehr. Neu im Programm ist der Elliptigo. Dieser kombiniert die Vorteile von Laufen, Radfahren und Crosstrainer in einem. Das ideale Sportgerät für alle, die an der frischen Luft trainieren wollen. „Der Mover” versteht sich als Spezialist bei Elektro-Mobilität und kann dank seiner Markenunabhängigkeit flexibel und kann so besser auf Kundenwünsche eingehen, denn alle Marken sind lieferbar.

• Darmstadt | Rheinstraße 28 | Tel. 061 51 - 101 64 88 | www.Der-Mover.de VORHANG AUF 54

VOR HANG au f gefahren ·

Zwe iRad

BEnder‘s Motorradshop zieht um! Neue Adresse ab 18.3. Bender’s Motorradshop ist auch am neuen Standort in der Zeppelinstr. 7 – nur 800 Meter Luftline von der alten Werkstatt entfernt – der ideale Ansprechpartner, wenn es um Reparaturen, Restaurationen und Umbauten von Harley -Davidson Motorrädern geht – und das seit über 30 Jahren. Neben dem Verkauf von Harley-Davidson Zubehör und Ersatzteilen namhafter Hersteller wie Custom Chrome, Zodiak, Motorcycle Storehouse, Stocker und W&W, zählen auch Hauptuntersuchungen und Eintragungen, Motor- und Getriebeüberholung, das Einspeichen der Räder und Zentrieren sowie ein umfassender Reifenservice zum Angebot. Seit 2006 ist Bender’s Motorradshop zudem Vertragshändler für Royal-Enfield Motorräder. Bei dem Motorrad-Klassiker aus Indien handelt es sich um neue Royal-Enfield-Motorräder, welche seit den 50er Jahren nahezu unverändert in Madras/Indien hergestellt werden. In den letzten 15 Jahren entstand ein umfangreiches Tuning- und Zubehörprogramm für Royal Enfield, durch das die 50er Jahre-Motorrad-Klassiker individuell ausgebaut werden können.

• Weiterstadt | Zeppelinstr. 7 | Tel. 0 61 51 - 89 44 88 www.benders-motorradshop.de

13.4.

Top Modelle 2013

Motorrad Petri Werkstatt ist auf neustem Stand der Technik In Arheilgen in der Frankfurter Landstraße bietet Werner Petri in seiner Motorradwerkstatt alles rund ums Zweirad. Seit Frühjahr vergangenen Jahres können Fehlerdiagnosen, an allen neueren Motorrädern und Rollern mit elektronischer Datenspeicherung, erstellt werden. Werner Petri bietet neben den üblichen Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten, (HU und AUK nach Absprache im Haus), auch Komplettumbauten an. Es werden außerdem Räder eingespeicht und zentriert, Felgen verbreitert, Fahrwerke abgestimmt und optimiert, Oldies restauriert und vieles andere mehr. Außer italienischen und japanischen Bikes werden auch die bayrischen 1, 2 und 4 Zylinder repariert und gewartet. Amerikanische V-Zweizylinder werden auch nicht verschmäht. Außerdem werden Kundenmotorräder nach Wunsch (mit TÜV- Segen) individuell umgebaut.

• Darmstadt-Arheilgen | Motorräder und Teile Petri Frankfurter Landstr. 137 | www.moteile-petri.de Tel. 0 61 51 - 37 75 73

Elisabethenstraße 70 · Tel.: 0 61 51 - 30 88 995

Alle weiteren Infos unter: www.gratenau-werkstatt.de 55 VORHANG AUF

VOR H A N G auf g efahren ·

Z w e iRa d

Luftpumpe Darmstadt Verkaufsoffener Sonntag 24.3. 13 - 18 Uhr

Gratenau Motorradwerkstatt Kundenfreundlicher Service Die Motorradwerkstatt von Lars Gratenau ist neben der Obi-Filiale in Sprendlingen anzutreffen. In seiner Werkstatt gehören Inspektionen und Wartungen nach BMW Werksvorschrift, ergänzt durch Motor-/Getriebeüberholung, Vergaserinstandsetzung, Reifendienst, TÜV, Restauration oder Neuaufbau sowie Teilservice zum Angebot. Das Team um Lars Gratenau ist spezialisiert auf die BMW K-Serie. Eine freundliche und umfassende Beratung ist hier eine Selbstverständlichkeit. Die Preise sind fair und liegen deutlich niedriger als bei den meisten BMW-Niederlassungen. Die Werkstatt hat Erfahrungen bei Benzineinspritzungen und ABS-Systemen. Frühlingsanfang – direkt wenn die Sonne die ersten Strahlen wirft, wollen die Radfahrer in den Sattel. Da erfahrungsgemäß die Fahrradwerkstätten völlig überlastet sind, sobald der Frühling sich bemerkbar macht, empfiehlt es sich, bereits davor das Fahrrad durchchecken zu lassen. Speziell hierfür bietet die Luftpumpe Darmstadt eine Komplett-Wartung für das Zweirad an.

Seit Herbst 2012 gibt es unter www.gratenau-werkstatt.de auch einen OnlineVerkauf. Wer lieber selbst schraubt und dabei Wert auf Qualität und Beratung legt, kann sich im neuen Shop mit Ersatzteilen bedienen. Im Angebot sind speziell für BMW zusammengestellte Reparatursätze sowie Wartungskits.

Bei der VSF.. Wartung wird das Fahrrad gründlich anhand einer über 100 Punkte umfassenden Checkliste – welche dem Kunden anschließend auch ausgehändigt wird – auf eventuelle Mängel überprüft und umfassend gewartet.

Auch Originalteile, Verschleißteile, Pflegemittel und vieles mehr sind sofort verfügbar. Tipps für die Montage gibt’s vom Profi gratis dazu. Alle Teile können natürlich auch vor Ort in Dreieich abgeholt werden.

Damit steht dann dem Radausflug am ersten Frühlingswochenende garantiert nichts im Weg.

Alle weiteren Infornationen erhält man auf der komplett neu gestalteten Homepage

• Darmstadt-Eberstadt | Heidelberger Landstr 190 | www.luftpumpe.de

• Dreieich-Sprendlingen | Frankfurter Straße 121 | Tel. 0 61 03 - 38 81 55

unter: www.gratenau-werkstatt.de

Tel. 0 61 51 - 29 18 84 | Mo/Di/Do/Fr 9.30 - 18.30 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr

www.gratenau-werkstatt.de

Motorräder & Teile Werner Petri

City onn tag

Da-

Zweirad-Meisterbetrieb

fs kau

ver

ner

of fe

24.

Mä

Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH Frankfurter Landstr. 137 64291 Darmstadt Telefon: 0 61 51 / 37 75 73 Fax: 0 61 51 / 37 75 00 e-mail: moteile.petri@t-online.de www.moteile-petri.de VORHANG AUF 56

Feldstr. 12 · 64331 Weiterstadt Tel.: 0 6151 - 85 15 83 Fax: 0 6151 - 89 59 07

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr mail@kawasaki-weiterstadt.de www.kawasaki-weiterstadt.de

VORHANG auf gefahren ·

Autofrühl ing

auf

gefahren

Eine neue lichtdurchflutete Halle entsteht Smit Automobile zum 20jährigen mit neuer Austellungshalle.

In diesen Tagen jährt sich zum 20. Male die Eröffnung vom Autohaus für „Jungwagen“ und TopGebrauchte im Sensfelder Weg. Darko Smit steht seit zwei Jahrzehnten für hervorragende Qualität der Fahrzeuge und besten Kundendienst. Seit sechs Jahren steht ihm Sohn Daniel Smit zur Seite. Voller Tatkraft lassen nun beide aus der ehemaligen Mehrzweckhalle einen lichtdurchfluteten ShowRoom entstehen, in dem das Angebot an erstklassigen Limousinen und FamilyCars noch besser und für den Kunden angenehmer präsentiert werden kann.

• Darmstadt | Sensfelderweg 37 - 39 | Tel. 06151-896761 | www.smit-automobile.de

Frühlingserwachen bei Satorius Frühjahrkollektion: Zwei Neue von Toyota! Im April kommen die beiden neuen Modelle, die auf dem Pariser Autosalon das erste Mal der Öffentlichkeit präsentiert wurden auch zum Toyota-Händler in Ihrer Nähe. Der neue Verso und der neue RAV4 werden am 13. und 14. April bei Satorius Automobile in Bickenbach im Rahmen des „Frühlingserwachens bei Satorius“ vorgestellt. Der neue RAV4 ist das Auto, das sich Wege sucht, wo keine sind und zugleich auch Fahrspaß für den Alltag liefert. Der neue Verso ist das Raumwunder in der Familie, das jetzt, genau wie der neue RAV4, auch die neue Toyota Designästhetik nach Außen trägt.

• P fungstädter Str. 39 | Bickenbach | www.satorius.de info@satorius.de | Tel.0 62 57 - 93 26 0

Die Firma, die sich um alles rund ums Auto kundenorientiert kümmert, ist schon dreimal – und das ist selten – mit dem Vertrauensiegel der GG Garantie, Gebrauchtwagen-Garantiegeber, ausgezeichnet worden. Ob es um die Inspektion, um TÜV, um eine notwendige Reparatur oder den bald anstehenden Wechsel auf Sommerreifen geht, ob ein Zweitwagen gesucht wird, eine große „Familienkutsche“ angeschafft werden muss oder der kleine und große Flitzer ansteht, immer haben die Smits eine Lösung, ein interessantes Angebot. Getreu dem Motto: „ Sie sagen uns, welches Auto Sie fahren möchten und wir besorgen es Ihnen so kostengünstig wie nur möglich!“

City onn tag

Da-

Der Filminspektor

ner

of fe

ärz

M 24.

Mo nnard

Macht Ihnen das Altwerden Spaß? Warum eigentlich nicht? Warum sich über etwas ärgern, was man nicht aufhalten kann? Vielleicht weil es einfach nervt, nicht mehr das machen zu können, was man schon immer tun wollte. So zumindest fühlen sich die Akteure in Judd Apatows neuem Film „Immer Ärger mit 40“. Eigentlich würden sie bemerken, dass es Ihnen prinzipiell gut geht, wenn Sie sich nicht so viel mit dem Altern auseinandersetzen würden. Und eins p beweist der Film definitiv: älter werden kann saulustig to Chris sein. Wenn Sie noch ein bisschen Älter werden, können Sie es auch noch erleben… h

t AU F gedr eh STARTLISTE · März

ufs rka

Christoph Monnard

Start 7.3.

Shootout – Keine Gnade Darmstädter Kinos | FSK: ab 18

Filmstart · Splitter

7.3.: Die fantastische Welt von Oz (3D) |Die feinen Unterschiede | Gelmeyen Bahar - Der Frühling ohne

Ostwind

Darmstädter Kinos | 21.3. FSK: ab 6

Licht in der Nacht | Shootout – Keine Gnade | Take this

Nur weil sie die Versetzung in die nächste Klasse

Waltz | Vehicle 19

nicht geschafft hat und aus Versehen das Auto

14.3.: Bardsongs – Geschichten vom Glück | Canakkale

ihres Lehrers abgefackelt

– Der unbesiegbare Widerstand | An Enemy to die for

hat, soll Mika (Hanna

| Hai-Alarm am Müggelsee | Hitchcock | Immer Ärger

Binke) nun nicht ins

mit 40 | Jack and the Giants (3D) | Der Mondmann |

Feriencamp gehen

Paulista – Geschichten aus Sao Amor? | Rubinrot | Sofias

dürfen? Komplett

last Ambulance | Song for Marion

unfair, wie sie findet.

21.3.: The best Officer | Die Croods (3D) | Der Nächste

Stattdessen soll sie

bitte! | Gegenwart | Kontiki | Eine Liebe fürs Leben | Ein

auf dem Pferdegestüt

MordsTeam | Ostwind | Paradies: Glaube | Spring Breakers

ihrer strengen Großmutter

28.3.: Free the Mind | G.I. Joe – Die Abrechnung (3D) | Heute

(Cornelia Froboess) die Ferien verbringen, um dort

bin ich blond | Die Jagd | Jenseits der Mauern | Die Jungfrau

zu Lernen und bei der Hofarbeit zu helfen. Und

die Kopten und ich | Mahmut ile Meryem – Mahmut und

das obwohl Mika Pferde nicht leiden kann. Als sie

Meryem | Mitternachtskinder | Peak | Voll abgezockt

sich dort vor ihrem Bewacher, dem Stallburschen

Start 7.3.

3D: Die fantastische Welt von Oz Darmstädter Kinos | FSK: 12

Als Zirkusmagier mit fragwürdiger Moral ist Oscar „Oz“ Diggs (James Franco) nicht besonders erfolgreich. Das scheint sich allerdings auf einmal zu ändern, als er eines Tages in einer völlig fantastischen Welt aufwacht, wo ihn jeder für den großen Zauberer von Oz hält – bis auf die drei Hexen Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) und Glinda (Michelle Williams) zumindest. Die wollen es erst glauben, wenn er die böse Hexe besiegt hat…

Jimmy Bonomo (Sylvester Stallone) ist ein alternder Auftragskiller in New Orleans. Nachdem er einmal einen Zeugen laufen lässt, wird sein junger Partner ermordet und auch er steht im Visier eines anderen Killers. Ein ähnliches Problem hat Detective Taylor Kwon (Sund Kang) aus Washington, dessen Kollege in New Orleans umgelegt wurde. Cop und Killer müssen nun ausnahmsweise zusammenarbeiten, um die Mörder zur Strecke zu bringen...

Sam (Marvin Linke), verstecken will, erwischt sie dann auch noch die Box des wilden Hengstes „Ostwind“, der sich bisher von niemand hat bändigen lassen.

Rubinrot Darmstädter Kinos | 14.3. FSK: ab 12 Die sechzehnjährige Teenagerin Gwendolyn Shepherd (Maria Ehrich) kommt aus einer Familie, bei der immer einem bestimmten Kind ein Zeitreise-Gen vererbt

Programminfos & Kartenreservierung Tel.: 06151-29789

wird. Eigentlich glauben alle, dass Gwens Cousine Charlotte (Laura Berlin) das Gen in sich trägt. Bis sich Gwen dann eines Tages im London Anfang des 20. Jahrhunderts wiederfindet. Ihr wird schlagartig klar, dass sie zur Zeitreisenden geboren wurde. Darauf hat

Programminfos & Kartenreservierung Tel.: 06151-8705868

www.kinos-darmstadt.de

VORHANG AUF 58

sie allerdings ebenso wenig Lust, wie auf ihren damit verbundenen Auftrag, zusammen mit Charlottes arrogantem Freund, Gideon de Villiers (Jannis Niewöhner), das größte Geheimnis ihrer Familiengeschichte aufzuklären.

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!!

VOR HANG auf gedreht · Männersachen Mi. 27.3

kidsclub

G.I. Joe – Die Abrechnung (3D) Darmstädter Kinos

Sa. 16.3

Die Croods (3D) Darmstädter Kinos

Kino

ladykino Mi. 6.3

Save Haven Darmstädter Kinos

Die Elite-Einheit G.I. Joe wird bei einem Militärschlag fast vollständig ausgelöscht. Der Befehl kam vom US-Präsidenten persönlich, mit der Begründung, die Joes hätten schweren Landesverrat begangen. Eine Gruppe um Anführer Roadblock (Dwayne Johnson) und Captain Duke Hauser (Channing Tatum) hat jedoch überlebt und holt sich Hilfe bei ihrem ehemaligen Gründer: General Joe Colton (Bruce Willis)!

Die Croods haben ein Problem: Gerade ist das Zuhause der Steinzeitfamilie eingestürzt. Bisher hatten sie sich auf Anordnung von Vater Grug nicht rausgetraut und nun müssen sie sich in die Wildnis begeben, um eine neue Höhle zu finden. Auf ihrer abenteuerlichen Reise muss aber auch Höhlen-Fan Grug feststellen, dass das Wichtigste zum Überleben nicht der Tunnel aus Stein ist, sondern die Familie.

Als Katie (Julianne Hough) in die kleine Stadt Southport zieht, lebt sie noch zurückzogen und lässt wenig Kontakt der Mitbewohner an sich heran. Mit der Zeit fühlt sie sich jedoch etwas sicherer. Sie beginnt eine Beziehung zu dem verwitweten Ladenbesitzer Alex (Josh Duhamel) und freundet sich mit ihrer Nachbarin Jo (Cobie Smulders) an. Doch plötzlich taucht ein Polizist in dem Dorf auf und fragt nach Ihr…

• 20.30 Uhr | CinemaxX | Darmstadt | FSK: ab 12

• 14.30 Uhr | CinemaxX | Darmstadt | FSK: o.A.

• 20.15 Uhr | CinemaxX | Darmstadt | FSK: ab 12

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!!

ladykino Mo. 11.3

Immer Ärger mit 40 Darmstädter Kinos

Das Ehepaar Debbie (Leslie Mann) und Pete (Paul Rudd) stehen kurz vor dem 40. Geburtstag. Sie befinden sich sozusagen in der Blüte ihres Lebens. Dank pubertierenden Kindern, Job-Problemen, kleineren Wehwehchen bei leichtem Sport und einem daraus resultierenden nicht vorhandenen Liebesleben, fühlt sich die Blüte jedoch an wie ein verdörrter Kaktus. Zeit etwas zu ändern – nur wie?

Start 14.3.

Jack & the Giants (3D)

Start 21.3.

Ein MordsTeam

Darmstädter Kinos | FSK: 12

CinemaxX Darmstadt | FSK: 12 Eigentlich waren die Absichten des Landarbeiters Jack (Nicholas Hoult) ehrenwert, als er versuchte, seine große Liebe, Prinzessin Isabelle (Eleanor Tomlinson), aus den Klauen der Riesen zu retten. Zu dumm, dass er dabei das Tor, das die gefährlichen Riesen von der Menschenwelt fernhalten sollte, versehentlich weit aufgestoßen hat. Nun muss er auch noch einen neuen Krieg verhindern...

Der unkonventionelle aber erfolgreiche Vorstadtpolizist Ousmane (Omar Sy) beschattet seit sechs Monaten einen kriminellen Ring der Pariser Unterwelt. Als einer der beobachteten Akteure die Frau eines Großindustriellen ermordet, what er eine handfeste Spur – allerdings auch den versnobten François (Laurent Lafitte) von der Pariser Mordkommission an der Backe, der in dem Mord ermittelt.

• 20.15 Uhr | CinemaxX | Darmstadt | FSK: ab 12

59 VORHANG AUF

VOR HAN G au f g edreht ·

Kino

programmkinorex

ver

kau

Da-

fs o

24.

City

f fen

er S

Mä

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de

ab 28.2. Hyde Park am Hudson

ab 28.2. Drachenmädchen

ab 28.2. Gold-Du kannst mehr als du denkst

Im Juni 1939 gastierten zum ersten Mal in der Geschichte der König und die Königin von England ein Wochenende im New Yorker Anwesen des amerikanischen Präsidenten Franklin Delano Roosevelt. Der nahende Krieg in Europa veranlasst die Monarchen, nach Verbündeten zu suchen. Mit Bill Murray, Laura Linney, u.a.

Dokumentation über drei Mädchen, die im chinesischen Kampfkloster „Shaolin Tagou“ leben. Das Institut zählt mit über 26.000 Schülerinnen und Schülern zu den größten Kung-Fu-Schulen des Landes. Der Alltag der Mädchen ist von Zwängen und Anpassung an überaus strenge Vorschriften geprägt.

Hai-Alarm am Müggelsee

ab 14.3. Lore

Mit Xin Chenxi, Chen Xi u.a.

Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit einer körperlichen Behinderung. Hinter den sportlichen Leistung verbergen sich jedoch gerade wegen der jeweiligen Behinderungen beeindruckende Lebensgeschichten. Im Mittelpunkt stehen die Geschichten und das Leben.

Lore ist mit 15 Jahren für sich und ihre vier jüngeren Geschwister verantwortlich, da ihre Eltern als ranghohe Nationalsozialisten festgenommen wurden. Gemeinsam stehen die Kinder vor der schweren Aufgabe, sich nach der Kapitulation Deutschlands quer durch das vom Krieg zerstörte Land zu schlagen. Mit Saskia Rosendahl, Kai Malina u.a.

Die lebenslustige Sophie ist 21 Jahre jung, immer gut gelaunt und hat gerade ihr Studium begonnen, da schlägt sie eine Hiobsbotschaft von den Beinen: Sie hat Krebs. Doch Sophie will ihr Leben nicht von der Krankheit bestimmen lassen.

ab 28.3. Heute bin ich blond

Mit Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska u.a.

rexFilmGespräch

Mit Gemma Arterton, Terence Stamp u.a.

Di. 12.3.

Song for Marion

Mit Leander Haußmann, Sven Regener u.a.

Mit Geoffrey Rush, Jim Sturgess u.a.

Mit Jeremy Irons, Bruno Ganz u.a.

ab 14.3.

Snake Müller, Haifischjäger auf Hawaii, hat die Schnauze voll von der Jagd und siedelt mit seinem Hausboot über an den Berliner Müggelsee. Diese Idylle kann er nicht lange genießen, denn dem Bademeister wird in dem Friedrichshagener Gewässer die Hand abgebissen, was auf ein Sicherheitsrisiko im Müggelsee schließen lässt.

The Best Offer

Nachtzug nach Lissabon

Der 72-jährige Arthur ist ein schüchterner und mürrischer alter Mann. Seine Frau Marion ist der einzige Mensch, dem er noch vertraut, während er sich mit seinem erwachsenen Sohn James unentwegt streitet.

ta g

Kunstexperte Virgil Oldman ist ein kultivierter Einzelgänger, dessen Abneigung gegen seine Mitmenschen – vor allem Frauen – nur noch von seinem besessenen Engagement für seinen Beruf als Auktionator übertroffen wird.

ab 21.3.

Mit Kirsten Bruhn, Kurt Fearnley u.a.

Raimund Gregorius ist ein alternder Schweizer Professor der alten Sprachen, sein Leben ist im langweiligen Alltagstrott festgefahren. Nach einer Begegnung mit einer wunderschönen portugiesischen Frau kündigt Gregorius seine Arbeit und geht nach Lissabon.

ab 7.3.

ab 14.3.

onn

Nach der Stille Zu Gast: Regisseur Volker Koepp und der Mitwirkende Jerzy Paetzold

Der einflussreichste Filmemacher des vergangenen Jahrhunderts, Alfred Hitchcock, steckt mitten in den Vorbereitungen zu seinem späteren Meisterwerk „Psycho“ mit Janet Leigh, Vera Miles und Anthony Perkins.

ab 14.3.

Elisabeth Paetzold, Mutter vierer Söhne, flüchtet 1945 aus Angst vor der Roten Armee in den Westen Deutschlands. Ihre beiden jüngsten Söhne, ein und drei Jahre alt, lässt sie auf dem Familiengut in Westpreußen in Obhut der Großeltern zurück. Nach Kriegsende begibt sie sich auf die Suche nach ihren verlassenen Kindern.

Mit Anthony Hopkins, Helen Mirren u.a. • 20 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Hitchcock VORHANG AUF 60

Ver

los

s ket Tic 2 e 2 3 x eit e S h e Si

Übersicht im März Les Misérables OmU Der Hynotiseur The Master

Hitchcock Nachtzug nach Lissabon Nachtzug nach Lissabon Lore mit KurzVorFilm.

Mitternachtskinder

01 Sa

mit KurzVorFilm

Heute bin ich blond

mit KurzVorFilm

Paradies: Glaube

Kon Tiki

The Best Offer mit KurzVorFilm The Best Offer Kon Tiki mit KurzVorFilm Hitchcock Nachtzug nach Lissabon Paradies: Glaube

Hai-Alarm am Müggelsee mit KurzVorFilm

Drachenmädchen mit KurzVorFilm „La Petit Dragon“ Gold Du kannst mehr als du denkst Gold Du kannst mehr als du denkst Song for Maion

28 Fr 02

Song for Marion

Hyde Park am Husdson mit KurzVorFilm

Do 01

programmkinorex

www.kinos-darmstadt.de

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

citydome Darmstadt:

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

Georg-Spengler Str. 23 64291 Darmstadt-Arheilgen Fon: 06151 - 37 37 84 Fax: 06151 - 352 80 68 montag@oekowein-rheinmain.de www.oekowein-rheinmain.de

Hans-Jürgen Montag

ÖKO ÖKO logischer WEIN WEIN handel

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

rexExtra 20:30 6. Filmfestival Lichter Frankfurt zu Gast in Darmstadt, Kurzfilme Wettbewerb 1

rexExtra 18:00 6. Filmfestival Lichter Frankfurt zu Gast in Darmstadt: My Brooklyn eOmeU

rexAlleWeltKino 20:15 Die Reise des Personalmanagers, OmU

rexVerqeertesKino 20:30 Jenseits der Mauern, OmU

rexFilmkreis 20:45 BlindDate - ArthouseSneak

hüler etc. Nehmen Sie Ihre Kinder, Enkel, Sc mit ins rex in den Kinderfilm des Monats

DER MONDMANN

rexExtra 20:15 Die liberale Synagoge: Wenn Steine aus der Mauer schreien

rexCinema!Italia! 18:00 + 20:30 Italy - Love it or Leave it, it.OmU rexFilmkreis 20:45 Off Beat, OmU rexAlleWeltKino 20:15 Abouna - Der Vater, OmU, 35mm rexFilmkreis 20:45 Cäsar muss sterben, it.OmU

rexFilmGespräch 20:00 Söhne, zu Gast Regisseur Volker Koepp und der Mitwirkende Jerzy Paetzold rexAlleWeltKino 20:15 Nach der Stille, OmU rexVorPremiere 17:30 Song for Marion - Preview mit Chorauftritt geplant rexFilmkreis 20:45 Searching for Sugar Man, OmU rexVorPremiere 20:45 Nachtzug nach Lissabon rexExtra 20:15 Rosenstraße, mit Evangelischer Erwachsenenbildung Darmstadt rexExtra 19:30 Grasgeflüster, Benefizveranstaltung Zonta Club Darmstadt

03/2013

Do. 14.3.

nsheim

auf

at e

sP ark

thea ter Be

geht‘s

e Reb

a kk

k ak

Fr. 1.3. Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Und ewig rauschen die Gelder, Komödie, 12 E, 20h

Bensheim

Stadthalle Ober-Ramstadt Marek Fis: Ein Pole legal in Deutschland, 30 E, 20h

Groß-Umstadt Saalbau Richen Französische Tanzfête, 5 E, 20h

Mühltal Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, DJ Gun, 21h

Darmstadt

Rödermark (Ober Roden)

Crumstadt

Kulturhalle Rödermark Dr. Rüdiger E. Böhle: Nathan der Weise und das vorteilhafte Kalkül der Humanität, Süffisante Unterhalung, 7 E, 20h

Weiterstadt

Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Theater Mollerhaus Theater Profisorium: Currywurst mit Pommes, 20.30h

24. März

Ober-Ramstadt

Schlosskeller Schöner Rocken, Lars Vegas + Bob N. Roll, 22h

Riedstadt

Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Phaedra Backwards, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Laurel & Hardy, 20h

verkaufsoffener Sonntag

Deutsches Äppelwoi-Theater Frau Rauschers Land-Party – Die hessische Stöffche-Show, 20h

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

halbNeun Theater Barbara Ruscher: Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus, 19 E, 20.30h

Da-City

Neu-Isenburg

Groß-Gerau Kulturcafé Arnulf Rating: Stresstest Deutschland, Polit-Kabarett, 17 E, 20h

Groß-Umstadt Stadthalle Vocalissimo, A-Capella-Quintett, 20h

Büchnerbühne Ein Bericht für eine Akademie, Kafka, 12 E, 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Retrospektive, Tanztheater, 12 E, 20.30h

Club/Party Darmstadt An Sibin Student Party, 21h Bessunger Knabenschule Keller Into the Lions Den, Reggae, 22h Centralstation Halle Tom Wax versus Felix Kröcher, DJ Event, 22h Huckebein Ü30 Party, 22h RABE Musikbar Weekend Warmup mit JayJay, 22h

Film Altes Rathaus Crumstadt Ziemlich beste Freunde, 19.30h Kommunales Kino Taare Zameen Par – Ein Stern auf Erden, Indien 2007, ab 6 J., Org. mit dt. Untertitel, 21h Iqbal – Hoffnung der verkauften Kinder, I/S/S/F 1998, o. A., Hindi mit engl. Untertitel, 18h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert XI – Gegensätze, 19.30h

Live Bensheim Parktheater Harmonic Brass München, 20h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Solidaritätskonzert für Griechenland, 10 E, 20h

Gaststätte Bürgermeister - Pohl - Haus

· Frische regionale Küche · Feiern aller Art und Größe · Konferenzen, Tagungen und Vorträge · Behindertengerecht Das Team um Konrad „Koni“ Voß freut sich auf Ihren Besuch! VORHANG AUF 62

Bürgermeister - Pohl - Haus Im Appensee 26 Darmstadt - Wixhausen Tel. 0 61 50 - 1 84 96 61 Mi - Mo 17 - 23 Uhr So 11.30 - 14 Uhr Dienstag Ruhetag

VOR HANG auf gehts · E ven ts Tages · Splitter

Sa. 2.3. Börsen/Märkte Darmstadt Mehrgenerationenhaus Kindersachen-Flohmarkt, 14h Jugendzentrum Flohmarkt – Kinder für Kinder, 12-14h

Michelstadt Aquarienhaus Zierfische und Pflanzen, 16-17h

Weiterstadt Bürgerzentrum Weiterstadt Secondhand-Markt: Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör, 8.30-12h

Fr. 1.3.

Solidaritätskonzert für Griechenland

Mit diesem Konzer t soll ein Zeichen gesetzt gegen die Politik der Spardiktate und gegen antigriechische Stimmungsmache. „Eine Gesellschaft stürzt ins Bodenlose“ titelte die FAZ am 14.12.2012 einen Bericht über die Auswirkungen der Sparprogramme. Verarmung und Zusammenbruch des Gesundheitswesens sind die Folgen. Der Erlös des Konzer tes geht an das Arbeiter- und Sozialzentrum in der mittelgriechischen Stadt Livadia. Dort gibt es u.a. medizinische Betreuung und Lebensmittel für Bedürftige. Auftreten werden Bodo Kolbe & Friends mit ihrem Ried-Blues, die seit langem bestehende griechische Band Prosechós mit dem Sänger Alexandros Chatzis als Special Guest und Flowtonix mit Diffarent MC (HipHop/ Reggae/Ska).

• 20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Ludwigshöhstraße 42 | Darmstadt Tickets: 10 E Die Musiker verzichten auf die Gage, so dass die Eintrittsgelder voll und ganz dem Projekt zu Gute kommen. Gewölbekeller unterm Jazzinstitut David Margaryan solo, 20.30h Oetinger Villa Todeskommando Atomsturm+Scheisse die Bullen+Rattenkönig, 21h Schlösschen Prinz Emil Garten Rabenblut und schwarzer Regen, Keltisches Harfenkonzert, 8 E, 20h

Michelstadt Hüttenwerk Jubiläumskonzert: Beatles Revival Band, 12 E, 21.30h

Vortrag/Führung Darmstadt Evonik Industries Brückenpforte Werksführung, 7 E, 16h

Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Und ewig rauschen die Gelder, Komödie, 12 E, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Bischofsheim Bürgerhaus Bischofsheim Musical factory: Eis am Kiel, 20h

Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Tiks: Fast Faust, 20h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Kunstgalerie am Büchnerhaus Premiere: Leonce und Lena, 12 E, 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Retrospektive, Tanztheater, 20.30h

Riedstadt Büchnerbühne Crazy-Show: 60 Theaterszenen in 60 Minuten, 15 E, 19.30h

4 AUF gefolkt · St. Patrick‘s Day

S. 30

Centralstation Halle Mellow Weekend – All Stars Band + DJ Ander, 22h Centralstation Saal, Disco minus50plus, DJane Vira, 21h Huckebein Back to the 90s, 22h RABE Musikbar Come together mit Chappi, 22h Schlosskeller Kellergymnastik, 22h

Griesheim

Live Darmstadt An Sibin Besidos, Balkan-Gypsie-Pop, 21h

Film

Weiterstadt

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Wie Findus zu Petterson kam, Theater ab 4 J., 15.30h

Langen

Reinheim

Darmstadt

Oetinger Villa Karo+Mashée, 21h

Michelstadt

Steinbruch Theater Underground-Evolution, DJ Disdain & DJ Doom, 21h

Bessunger Jagdhofkeller 12 Corinne Douarre: Silence ( Stille!), Nouvelle Chanson Francai- 1 3 se, 16 E, 20.30h

Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 5 E, 21.30h

Mühltal

Neue Stadthalle Langen A Night with Ena Roth & Friends, 15 E, 21h

Hüttenwerk Ü 30 Party mit DJ Prinz Momo, 21.30h

Darmstadt

Kommunales Kino Valley of Saints – Ein Tal in Kaschmir, Indien/USA 2012, Org. mit dt. Untertitel, 18h + Pahell – Die Schöne und der Geist, Indien 2005, Org. mit dt. Untertitel, 21h

Phönixhalle Dave Davis, 20h

Musiktheater Rex Ü-40 Fete mit DJ Michael, 8 E, 20.30h

Staatstheater, Großes Haus Don Pasquale, 19.30h

Mainz

Akademie für Tonkunst Les Adieux – Hommage à Toni Völker, 19.30h

Bensheim

programmkino rex The Metropolitan Opera: Parsifal, 18h

Theater Mollerhaus Theater Rainer Bauer: 48. Mollerkoller, 20.30h

Darmstadt

Club/Party

halbNeun Theater Hans Gerzlich: Bodenhaltung – Käfig – Haltung – Buchhaltung, 19 E, 20.30h

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, 19.30h

Klassik

Riedstadt-Goddelau

Weinhof Reinheim Sara Sucke & Special Guest: Rockin Rendezvous, 10 E, 20h

und sonst ... Da.-Eberstadt

16 17 18 19

Kaffeehaus Eberstadt Eröffnungsfeier mit Tom Bola & Ewwerscht Strings, Kaffee ] Kuchen, herzhafte Kleinigkeiten & Getränke zum Willkommenspreis

Groß-Zimmern

Friedhof Baumschnittkurs, 14h

Vortrag/Führung Erbach Werner-Borchers-Halle Rüdiger Nehberg – Aktivist für Menschenrechte, Lichtbildvortragv, 19 E, 20h

21 22

24 25 26 27

So. 3.3.

Börsen/Märkte

Darmstadt Centralstation Halle Kindersachenflohmarkt, 12h

morgens • mittags • abends 2.3. Eröffnung mit Live-Musik 17.3. Konzert: my sister grenadine Di - Sa 8.30 Uhr bis 23.00 Uhr • So 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr • Mo Ruhetag Heidelberger Landstraße 269 • 64297 Darmstadt-Eberstadt Tel.: 0 61 51 - 59 46 29 • www.kaffeehaus-eberstadt.de 63 VORHANG AUF

30 31

VOR HANG au f g ehts · Event s Sportpark Flohmarkt, 8-18h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 16h

Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Runa Schymanski: Veronika beschließt zu sterben, 20h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Klassik

Kinder

Erbach

Darmstadt

Darmstadt Centralstation Saal, theater monteure: abend sonne morgen mond, ab 2 J., 11+15h

Friedenskirche A-Capella-Konzert mit Orgelmusik, 17h

Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, ab 4 J., 11h

Alte Oper, Großer Saal Verdi – Gala, 19h

Schlösschen Prinz Emil Garten Was macht die Maus im Wichtelhaus?, ab 3 J., 5 E, 11+15h

Darmstadt

Theater Mollerhaus Starke Stücke Festival: Kish Kush, 15h AUF gefrischt · Gesund & Schön

S. 44

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Jakob Lenz, 20h Staatstheater, Kleines Haus Die Jungfrau von Orleans, 18h

Groß-Umstadt Stadthalle Dave Davies: Live & in Farbe, Comedy, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Der Geizige, Molière, 15 E, 16h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Taare Zameen Par – Ein Stern auf Erden, Indien 2007, ab 6 J., Org. mit dt. Untertitel, 18h + Pinjar, Indien 2003, o. A., Org. mit dt. Untertitel, 21h

Frankfurt

bioversum Besucherlabor: Rinde – Schmucker Baumschutz, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h Jagdschloss Kranichstein Kinderführung mit dem Kranichsteiner Schlossgespenst, ab 5 J., 5 E, 14h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Sophiechen und der Riese, ab 6 J., 16h

Das Wormser, Mozartsaal Kikeriki-Theater: Erwin, ein Schweineleben, 20h

Bühne

Film

Langen Neue Stadthalle Langen Verbrennungen, Schauspiel, 23 E, 21h

Groß-Gerau Kommunales Kino Groß-Gerau Best Exotic Marigold Hotel, GB/USA/Indien 2012, 17.45+20h

Club/Party

Lilien

Mühltal

Weiterstadt

Bessunger Knabenschule Gebhardt Ullmanns Basement Research, Jazz, 10 E, 20h Staatstheater, Großes Haus The United Kingdom Ukulele Orchestra, 19.30h Frankfurter Hof Tim Fischer: Das war gut, Georg Kreisler-Chansons, 20h

und sonst ... Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 5 E, 14.30-19h

Vortrag/Führung Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt zum Kennen lernen, Stadtführung, 11h Museum Künstlerkolonie Öffentlicher Rundgang, 13h Marktplatz Stadtführung, 11h

Kommunales Kino Valley of Saints – Ein Tal in Kaschmir, Indien/USA 2012, Org. mit dt. Untertitel, 20h

Film

Live Darmstadt

Groß-Umstadt

Weiterstadt

Steinbruch Theater Rock, Pop, Oldies-Night, DJ Pippo, 21h

Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV 98 - Hallescher FC, 14h

Mainz Darmstadt-Kranichstein

Worms

Mo. 4.3.

Kinder

Kommunales Kino 3 Idiots, Indien 2009, ab 12 J., Org. mit dt. Untertitel, 20h

Darmstadt Centralstation Saal, flunker produktionen: Vollpfosten, ab 2 J., 9+11h

Kinder Darmstadt

Dreieich

Centralstation Saal, theater monteure: abend sonne morgen mond, ab 2 J., 9.30h

Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Adios, ab 8 J., 10h

Literatur

Dreieich

Darmstadt

Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Sophiechen und der Riese, ab 8 J., 9+11h

Literaturhaus Artur Becker: Der Lippenstift meiner Mutter, 6 E, 19h

Klassik

Live

Darmstadt

Groß-Gerau

Akademie für Tonkunst Trio Enescu, 19.30h

Stadthalle Klaus Lage: Zeitreise, 25 E, 20h

Live Darmstadt

Mannheim

An Sibin DA-Bands New Comer Night, 21h

SAP Arena SEEED, 20h

und sonst ...

das blumen e.V. wohnzimmer, Timothy Jaromir, 20h

Darmstadt An Sibin Quiz Night, 21h

Vortrag/Führung

Dieburg

Darmstadt

Rathaus Entega-Energieberatung, 8-12h

Bessunger Forstmeisterhaus Der alte Grenzweg von Bessungen, 17h

Vortrag/Führung

Justus-Liebig-Haus Neuseeland – Paradies am Ende der Welt, 20h

Darmstadt darmstadtium After Work Kult(o)ur, Führung findet in deutsch und/oder englisch statt, 19.30h

Di. 5.3.

Schlosskeller Kulturhäppchen: Sex in den Trümmern, Lesung, 20.30h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Faust, 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded: Tchaikovsky meets Streetdance, 20h

Sa. Live-Musik mit Sabho 16.03. Die Vollblutmusikerin mit der

unverwechselbaren Stimme Jetzt schon reservieren! Eintritt frei.

Mittendrin – direkt am Hauptbahnhof DA

Der Frühling naht … … und mit ihm unsere Frühlingslämmer. Leckere Lamm-Spezialitäten im März Familie Hanke freut sich auf Ihren Besuch VORHANG AUF 64

Darmstadt Goebelstrasse 7 Tel. 0 61 51 - 87 65 87 Mo. bis Fr. 11 bis 1 Uhr Sa. 16 bis 1 Uhr Sonntag auf Anfrage www.braustuebl.net

VOR HANG auf gehts · E ven ts

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Welche Groge passt zu mir?, 20h Staatstheater, Kleines Haus Phaedra Backwards, 19.30h

Do. 7.3.

Kommunales Kino Kairo 678, Ägypten 2010, ab 12 J., Org. mit dt. Untertitel, 20h

Kinder

Bühne Bensheim Parktheater Die Galanacht Der Travestie, 19.30h

Jugendcafé Dieburg Pippi außer Rand und Band, Kinderkino, 15h

Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded: Tchaikovsky meets Streetdance, 20h

Neu-Isenburg

Darmstadt

Künstlerkeller im Schloss Krimi-Autor Michael Kibler singt und liest, 20h

Hugenottenhalle Galanacht der Travestie, Revue, 19.30h

Kinder Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Kish Kush, ab 4 J., 10+16h

Live Bensheim Musiktheater Rex Mitch Ryder feat. Engerling: Its killing me-Tour, 20.30h

Darmstadt An Sibin Open Mic Night, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle, 21.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Irish Heartbeat Festival, 20h

Mainz Frankfurter Hof Irish Spring 2013, 20h

und sonst ... Erbach Gesundheitszentrum Odenwaldkreis Informationsabend: Werdende Eltern, in russischer Sprache, 19h

Vortrag/Führung Darmstadt

Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Pfarrer(!)-Kabarett: Hänsel in Bethel, 20 E, 20.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Antigone, 20h Staatstheater, Kleines Haus Stützen der Gesellschaft, 19.30h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Begge Peder: Mir doch egal, 23 E, 20h Bärbel Schäfer: Zen im Gurkenbeet, 7 E, 20h

Frankfurt

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Power! Percussion: Drum Room – The Show, 20h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Herbert Knebel: Ich glaub, ich geh kaputt..., Comedy, 27 E, 20h

Club/Party

Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Öffentlicher Rundgang, 16.30h

Darmstadt

Restaurant Shalimar Ayurveda-Kuren in Indien – Südasiatische Heilkunde am Ursprungsort erfahren, Bildvortrag, 19h

Mühltal

Schlosskeller Basement Grooves, 22h Steinbruch Theater Club-Therapie, DJ Steffen, 2 E, 21h

Frische regionale Küche im gemütlichem Ambiente

Live Darmstadt

10 11 12

das blumen e.V. freunde: spurv laeke, masima, beatpete feat. phill fill + mädness, 5 E, 20h

Mainz

Frankfurter Hof The United Kingdom Ukulele Orchestra, 20h

und sonst ... Babenhausen Beratungsladen Entega-Energieberatung, 12-16h

Vortrag/Führung

Capitol Dave Davis: Live & in Farbe, 20h

Darmstadt

An Sibin Karaoke Night:, 21h

Mannheim

Literatur

Darmstadt

Jahrhunderthalle Olaf Schubert & Seine Freunde: So!, 20h

Langen

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Dieburg

Neue Stadthalle Langen Sieben Zwerge sucher per sofort..., ab 5 J., 5 E, 10h

Frankfurt

FORMALIN.DE

Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Weiterstadt

FOTO: FELIX BROEDE

Bühne Darmstadt

TIZ Für alle Fälle vorab die Pflege planen, Info-Veranstaltung der Verbraucherzentrale, 15-17h

Film

Darmstadt Literaturhaus, Kunstarchiv Annegret Soltau: Ich war total suchend, 5 E, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Rund um Antigone – Workshop zur szenischen Improvisation, 15.30h

Fr. 8.3. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Täglich ab 16 Uhr Samstags Ruhetag

Centralstation zu Gast im darmstadtium

16 17 18

Martin Grubinger & Kollegen 06.April 2013 01.03. Tom Wax vs. Felix Kröcher 02.03. Disco minus50plus 03.03. The United Kingdom Ukulele Orchestra (Staatstheater Darmstadt) 08.03. Die ZUMBA®-Party für Darmstadt 09.03. Paul McCartney – Eine Hommage 10.03. Kosheen 13.03. Der Familie Popolski 15.03. Maria Baptist Trio 15.03. Istanbul meets Darmstadt mit DJ Burak Yeter 16.03. Das GlasBlasSing Quintett 19.03. Karen Duve: Grrrimm 21.03. Nico Semsrott 28.03. Riverside 06.04. Disco „45 – still alive“ 09.04. Tilman Rammstedt 10.04. Moneybrother 13.04. Klaus Hoffmann 16.04. Carlos Nuñez 19.04. Juan de Marcos Afro Cuban All Stars 20.04. Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett 21.04. Mick Flannery 27.04. füenf 03.05. Motorpsycho 10.05. Mundstuhl 13.05. Axel Hacke 17.05. Okta Logue 24.05. Gary Burton & hr-Bigband (Orangerie) 25.05. Helge Timmerberg: African Queen 27.05. Heinz Strunk 07.06. Merck-Sommerperlen: Bonobo 15.06. Philipp Scharri 26.06. Max Goldt

19 20 FORMALIN.DE

Mi. 6.3.

Dieburg

Mellow Weekend IMMER SAMSTAGS – FÜR JEDEN GESCHMACK DIE RICHTIGE PARTY

(für Veranstaltungen ab 30 Personen öffnen wir auch Samstags)

www.fohlenhof-darmstadt.de

Kranichsteiner Straße 90 · Darmstadt · Tel. 0 61 51 - 9 61 47 83

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV 65 VORHANG AUF FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION-DARMSTADT

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VOR HANG au f g ehts · Event s Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Theater Curioso: Grimms Update, 20h Bessunger Knabenschule Frauen – ungeheuer im Kommen, Kabarett, 6 E, 19.30h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater KABBARATZ: Machs gut Alter! Denn die Anderen werden immer jünger, 18 E, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Bodo Wartke: König Ödipus, Kabarett, 20.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Kopenhagen, 20h Staatstheater, Kleines Haus Othello, 19.30h

Dieburg Römerhalle Steiner's Theaterstadl: Dumm gelaufen – eine Krimikomödie, 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Dieter Nuhr: Nuhr unter uns!, 14h

Groß-Gerau Kulturcafé dramatischkleinebühne: Mirandolina, 10 E, 20h

Groß-Umstadt Stadthalle Martina Schwarzmann: Wer Glück hat kommt, Kabarett, 20h

Langen

Darmstadt

Neue Stadthalle Langen Anka Zink: Sexy ist was Anderes, 17 E, 20h

An Sibin 2nd Home, Rock, Soul & Reggae, 21h

Neu-Isenburg

Casa Algarve Fado aus Portugal, 19.30h

Deutsches Äppelwoi-Theater Frau Rauschers Land-Party – Die hessische Stöffche-Show, 20h Hugenottenhalle Tucholsky und seine Frauen, Satirische Chansons, Lieder und Texte, Kabarett und Musik, 20h

Tages · Splitter

das blumen e.V. roosevelt, xul zolar, parfum brutal uvm., 10 E, 20h Gewölbekeller unterm Jazzinstitut Tom Heurich Trio: Ausstellungseröffnung, 12 E, 19.30h Künstlerkeller im Schloss Black & White, Jazz, 20h

Club/Party

Oetinger Villa Blood Partol + support, 21h

Darmstadt Huckebein Ü30 Party, 22h

Dreieich

RABE Musikbar Weekend Warmup mit Jörg, 22h

Bürgerhaus Sprendlingen Emil Mangelsdorff Quartett meets Trumpet Summit, 20h

Schlosskeller Elektroschule, 22h

Frankfurt

Do 7.3.

Alte Oper, Großer Saal Patricia Kaas: Kaas chante Piaf, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Wer weiß, wohin?, F/Libanon 2010, ab 12 J., 21h

Literatur Büchnerbühne Die lächerlichen Preziösen (Molière), szenische Lesung, 13 E, 19.30h

Mainz

Michelstadt Hüttenwerk Bounce – A tribute to Bon Jovi, 21.30h

Live

Mühltal

Bensheim Musiktheater Rex Los Dos y Companeros – Kubayrich, Salsa aus der Oberpfalz, 20.30h

„Ich glaub, ich geh kaputt…!“ Comedy

Sex im Alter, Knatsch im Treppenhaus, Rambazamba beim Seniorentanz – Herbert Knebel steppt auf jedem Parkett mit. Vordergründig parodiert er jene, die den ganzen Tag an der Trinkhalle stehen, von ihrer kleinen Welt erzählen und über alles meckern, was da nicht hinein passt. Doch Knebel erzählt in seinem neuen Solo-Programm „Ich glaub, ich geh kaputt...!“ mit so subtiler Schläue, dass man den tieferen Sinn zuerst gar nicht mitbekommt. Kein Trend bleibt ungeschoren, keine Schrulle im Dunkeln, was meist zu Erkenntnissen führt, die auch noch im richtigen Leben Gültigkeit behalten.

Alte Oper, Mozartsaal Barrelhouse Jazzband meets ...Woodhouse Jazzband, 20h Frankfurter Hof Maybebop: Weniger sind mehr, 20h

Riedstadt

Herbert Knebel

Steinbruch Theater Eisregen+Ewigheim+Pentariu m+Painful, 24 E, 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Alex im Westerland, Die Ärzte/ Die Toten Hosen-Coverband, 7 E, 21h

Zwingenberg Theater Mobile Trio Jeeep, Jazz, 15 E, 20.30h

und sonst ...

PiPaPo Kellertheater Und ewig rauschen die Gelder, Komödie, 12 E, 20h

Bensheim

Erbach Bürger-Service-Büro ENTEGA-Energieberatung, 8-14h

Bürgerhaus Bischofsheim Beatles Revival Band, 20h

Centralstation Halle Die ZUMBA-Party, 19.30h

Ob Kindergeburtstag, Firmenfeier oder private Party. Für jeden Anlass bieten wir die passende Lösung für bis zu 40 Personen.

Bühne Bensheim

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Darmstadt

eventcenter

Sa. 9.3.

Bischofsheim

Gerne inkl. Segway-Parcour, Musik (auch Karaoke), Getränke und Essen auf 110 qm (zzgl. Außenfläche)

Ristorante Hotel Garda Im März: Erlkönig-Darmstadt GmbH Rheinstr. 28 64283 Darmstadt Tel. 0 61 51-101 64 88 www.der-mover.de

VORHANG AUF 66

Bei einer Bestellung von 1 Hauptgericht bekommt der junge Gast (bis 6 Jahre) eine Portion Pasta gratis!

Special Kindergeburtstag bis zu 10 Kinder inkl. Segway-Parcour, Snacks & Getränke

200 E

Reservieren Sie rechtzeitig zum Osterfest Exklusive Grappa-Karte

Täglich 11 - 14.30 Uhr & 17 - 23 Uhr Eschollbrücker Str. 52 Tel.: 0 61 51 - 130 200 64295 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 130 20 60

www.hotel-garda.de

VOR HANG auf gehts · E ven t s Darmstadt Centralstation Saal, Paul McCartney – Eine Hommage, Lesung und Konzert von und mit Volker Rebell & The Lonely Hearts Club Band, 20h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Sven Kemmler: Moralcarpacio, 18 E, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Warte bis es dunkel ist, 20h Staatstheater, Großes Haus Premiere: Die Trojaner, 17h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Laurel & Hardy, 20h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Django Asül: Paradigma, Kabarett & Comedy, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded: Tchaikovsky meets Streetdance, 15+20h

Groß-Gerau Kulturcafé dramatischkleinebühne: Mirandolina, 10 E, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Tobias Mann: Durch den Wind, Kabarett, 19 E, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Dave Davis: Live und in Farbe, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, Loriot, 15 E, 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Gundula Schneidewind: Der Weg ist weg – Ein esoterischer Wanderführer, 20.30h

Club/Party Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Die Tanzalternative, DJ Capo, 21h Centralstation Halle Mellow Weekend, 22h

RABE Musikbar Bar Dancing mit Daniel, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Underground-Evolution, VIP Special, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Wer weiß, wohin?, F/Libanon 2010, ab 12 J., 18h + Kairo 678, Ägypten 2010, ab 12 J., Org. mit dt. Untertitel, 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der Regenbogenfisch, Theater ab 4 J., 15.30h

Live Bensheim Musiktheater Rex Achtung Baby – U2 Tribute Band, 20.30h

Darmstadt Achteckiges Haus Hot Four, Jazz der 20er + 30er, 19.30h

und sonst ...

Bischofsheim

An Sibin Saturday Night Karaoke, 21h

Bürgerhaus Bischofsheim Volker Rosin: Der König der Kinderdisko, 15h

Centralstation Halle JazzPunkt Kulturkantine: Langer & Langer, 14-16h

Stadthalle Dave Davis: Live & in Farbe, 20h

Langen Alte Ölmühle Matthias Bublath: Groove Connection, Jazz, 15 E, 20.30h

Neu-Isenburg Treffpunkt Sissi A., 20h

Seeheim-Jugenheim Sport- und Kulturhalle The Groove Generation – Hessens beste junge Coverband, 19h

halbNeun Theater Hof Theater Tromm: Die Kuh Rosmarie, ab 6 J., 7 E, 15h

Bensheim

Zum Kühlen Grund Der Glückspilz, ab 4 J., 4 E, 11h AUF gefahren · Zwei- & Vier-Räder

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

S. 52

Vortragssaal im Schloß Urban Piano Trio, 15 E, 17h

Langen Neue Stadthalle Langen Eva Lind & Vogtland Philharmonie, 23 E, 19.30h

Zwingenberg

Frankfurter Hof Thorsten Havener: Ich weiß was Du denkst, 20h

Theater Mobile Ensemble Mauruschat: Frühlingskonzert, 15 E, 18h

Literatur Riedstadt

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Bella Donna, Kriminalkomödie, 18h

Ober-Ramstadt Stadthalle Ober-Ramstadt Maddin Schneider, 20h

Club/Party

Büchnerbühne Die Masken ab! – Eine Begegnung mit Georg Büchner, 12 E, 16h

Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Lasst die Liebe niemals sterben, Lesung, 15h

Darmstadt

Live

Schlosskeller Radaudisko, 21.30h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Njamy Sitson, Die neue Stimme aus Afrika, 12 E, 20.30h

Film

Weiterstadt

Music Station Brakenab, Bluesrock, 5 E, 20h

Kommunales Kino Kairo 678, Ägypten 2010, ab 12 J., Org. mit dt. Untertitel, 18h + Wer weiß, wohin?, F/ Libanon 2010, ab 12 J., 21h

4 5

Vortrag/Führung Darmstadt-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Schlossführung, 5 E, 15h

Mo. 11.3. Bühne

Centralstation Halle Kosheen, Elektro-Pop, 20.30h

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Ganzkörpertraining

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Centralstation Saal, Dr. Mark Benecke: Kriminalbiologie, 20h Staatstheater, Kleines Haus Gullivers Travel, Gastspiel in englischer Sprache, 15.30+19h

Film Darmstadt programmkino rex AlleWeltKino: Nacht der Stille, 20.15h Schlösschen Prinz Emil Garten Siegfried starb an vielen Stellen, 1 E, 16+17.30h

Weiterstadt Kommunales Kino Kairo 678, Ägypten 2010, ab 12 J., Org. mit dt. Untertitel, 20h

Kreativ

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Darmstadt

Bessunger Forstmeisterhaus Florales gestalten für Ostern, 2 E, 15-17h

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands New Comer Night, 21h Oetinger Villa Throw me off the bridge+ No King.No Crown+White Boy Problems, 21h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Nelly Furtado: The Spirit Indestructible, 20h

Wir rollen den roten Teppich für Sie aus ... und das nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag

24 . 03. 2013 von 13 - 18 Uhr Ob Mountainbike, Reise- & Trekkingrad oder Rennrad, wir bieten für jede Gelegenheit das richtige Rad! Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

Darmstadt

Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded: Tchaikovsky meets Streetdance, 14h

Bessunger Knabenschule Biodanza: Sunday-Blues-Vivencia, 15 E, 15-19h

Steinbruch Theater Rock, Pop, Oldies-Night, DJ Gun, 21h

Klassik

Darmstadt

Mühltal

Staatstheater, Kleines Haus Stützen der Gesellschaft, 18h

Mainz

und sonst ...

Club/Party

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Das kunstseidene Mädchen, 20h

Groß-Gerau

Alte Oper, Großer Saal Zum 80. Geburtstag: Paul Kuhn, 17h

Reinheim

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 19.30h

Kulturcafé dramatischkleinebühne: Mirandolina, 10 E, 20h

Linie Neun Pfund, 9 E, 21h

Die Komödie Tap Das Sams – Eine Woche voller Samstage, Theater ab 4 J., 11h

Aschaffenburg

West Side Theater Deep Talking, Jazz, 15 E, 20h

Griesheim

Altes Pädagog: Theater im Pädadog Theater Hopjes: Die kleine Raupe Nimmersatt, 16h

Bühne

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Sweet Soul Music Revue, 20h

Darmstadt

So. 10.3.

Frankfurt

Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Absinto Orkestra feat. Joscho Stephan, Master of Gypsyguitar goes Balkan, 16 E, 20.30h

Frankfurt

Kinder



das blumen e.V. gerd janson+thomas hammann+paul david rollmann, 10 E, 23h

Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h

www.luftpumpe.de Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo-Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr

67 VORHANG AUF

26 27 28 29 30 31

VOR HANG au f g ehts · Event s Live

und sonst ... Höchst i. Odw. Rathaus Entega-Energieberatung, 8-12h

Di. 12.3. Bühne Bensheim

Bensheim

Staatstheater, Kleines Haus Woyzeck, 19.30h

Musiktheater Rex Kieran Goss, Liedermacher aus Irland, 20.30h

Darmstadt

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Max Raabe & Palast Orchester: Für Frauen ist das kein Problem, 20h

Parktheater Felix Gaudo und Dirk Scheffel: Kindsköppe, Comedy mit Musik, 20h

Alte Oper, Mozartsaal Anna Depenbusch & Band: Sommer aus Papier, 20h

Darmstadt

Frankfurter Hof Mitch Ryder feat. Engerling, 20h

Staatstheater, Großes Haus Madame Butterfly, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Das System Ponzi, Offene Probe, 20h

Film Darmstadt programmkino rex Söhne, Gespräch mit dem Regisseur Voler Koepp, 20h

Groß-Gerau Kommunales Kino Groß-Gerau Leben außer Kontrolle, D 2004, 17.45+20h

Weiterstadt Kommunales Kino Wer weiß, wohin?, F/Libanon 2010, ab 12 J., 20h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der künstlerischen Reifeprüfung, 19h

Mainz

und sonst ... Darmstadt An Sibin Quiz Night, 21h

Vortrag/Führung Darmstadt Schlosskeller Kulturhäppchen: Menschenund Organhandel auf der Sinai-Halbinsel, Information von United4Eritrea, 20.30h

Mi. 13.3. Bühne Darmstadt Centralstation Halle Der Familie popolski: Get the Polka Started, Pop-Comedy, 20.30h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Kinder Schlösschen Prinz Emil Garten Vorlesen mit Romy, ab 3 J., 15-16h Das Spiel der Götter, Kinderkino ab 6 J., 2 E, 15h

Vortrag/Führung Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele | Bar Theaterführung, 18h

Do. 14.3. Bühne Bensheim

Live Musiktheater Rex Hans Theessink & Terry Evans, 20.30h

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Darmstadt

Bensheim

An Sibin Open Mic Night, 21h vinocentral Punto Jazz: Berry Blue Jazztrio, 18-21h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Max Raabe & Palast Orchester: Für Frauen ist das kein Problem, 20h Alte Oper, Mozartsaal Quadro Nuevo: End of the rainbow, 20h Jahrhunderthalle Kastelruther Spatzen ? 30 Jahre Live, 19.30h

Mainz Frankfurter Hof Raul Midón: European-Tour 2013, 20h

Mannheim Capitol Max Herre, 20h

Bessunger Jagdhofkeller Tödliche Familienbande: Traue Niemandem, nicht mal Die selbst, Krimi-Komödie inkl. franz. 3-Gänge Menue, 59 E, 19.30h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Die Distel: Wie geschmiert, 20 E, 20.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Das kunstseidene Mädchen, 20h

Kinder Langen Neue Stadthalle Langen Hilfe, die Olchis kommen, ab 5 J., 5 E, 15h

Literatur Riedstadt-Goddelau Musisches Zentrum der Martin-Niemöller-Schule Carlos Martinez: Hand Made, Pantomime, 14 E, 19.30h

Live Bensheim Parktheater Rebekka Bakken: Intimate-Tour, 20h

Darmstadt Künstlerkeller im Schloss Blockflüte des Todes – Ich habe heute Ananas gegessen-Tour, 11 E, 20h

Mainz Frankfurter Hof Treffpunkt Jazz: 6. Konzert – Die 3 Tenöre, 20h

Wolfskehlen Jugendraum des Bürgerhauses Bender & Schillinger, 19.15h

und sonst ... Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Stützen der Gesellschaft, 19.30h

An Sibin Irish Karaoke Night, 21h

Dreieich

Darmstadt

Bürgerhaus Sprendlingen Premiere: Bleiwe Losse, Schauspiel, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Massachusette: Das Bee Gees Musical, 19.30h

Rüsselsheim Theater Rüsselsheim Dave Davis, 20h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Basement Grooves, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Club-Therapie, Two Men Show, 2 E, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Django Unchained, USA 2012, ab 16 J., 20h

ahren!

Seit 20 J

Vortrag/Führung Kennedyhaus Die vier Weisen der Erkenntnis – Heilswege der Shivaismus von Kashmir, 19h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Theaterführung für Familien, 15.30h

Fr. 15.3. Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Und ewig rauschen die Gelder, Komödie, 12 E, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Büttelborn TVB Türzueszieht, 19 E, 20h

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de VORHANG AUF 68

VOR HANG auf gehts · E ven t s Rödermark

Tages · Splitter

Kelterscheune Jess Jochimsen: Für die Jahreszeit zu laut, Texte, Dias, Songs – Vorpremiere, 15 E, 20h

Neue Stadthalle Langen Faun – support: Ghost of a chance, Acoustic Medieval Spring Tour 2013, 20h

Zwingenberg

Mainz

Theater Mobile Retrospektive, Tanztheater, 12 E, 20.30h

Club/Party Darmstadt Centralstation Halle Istanbul meets Darmstadt, 22h Huckebein Ü30 Party, 22h RABE Musikbar Weekend Warmup mit Harry, 22h

Mambo Kurt Der Terminator

Steinbruch Theater Enter the Pit – The Metall Friday, DJ Doom, 21h

Film

Der Terminator unter den Alleinunterhaltern is back! Auf der Heimorgel spielt er Coversongs, die man nie an einer Heimorgel erwartet hätte. Hardrock-und Popklassiker erhalten einen ganz eigenen Stil und es groovt gewaltig. Die Heimorgel fährt mit ihren herrlichen Plastiksounds sofort in das Tanzbein und macht Mambo-Kurt-Fans von den ersten Takten an glücklich. Dazu gibt’s sinnentleerte, aber manchmal auch hochgeistige Zwischeneinlagen des Meisters, es fiept, es rockt. Weltspitzenklasse! Mambo ist der einzige, bei dem nach ‚Slayer’ ‚Dr. Alban’ kommen darf, und nach ‚Abba’ ‚Rage against the machine’, ohne dass jemand an der Richtigkeit zweifeln würde. Mambo trennt die Massen – liebt ihn oder hasst ihn! Spiel Heimorgel spiel!

Tickets: VVK Darmstadt Shop | 12E (AK) | www.mambo-kurt.de

Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Tiks: Fast Faust, 20h Centralstation Saal, Maria Baptist Trio: Gate 29, 20h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Robert Kreis: Rosige Zeiten, 20 E, 20.30h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Premiere: Das System Ponzi, 20h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Frau Rauschers Land-Party – Die hessische Stöffche-Show, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Ein Bericht für eine Akademie, Kafka, 12 E, 19.30h

Hüttenwerk Bryan 96 – A tribute to Bryan Adams, 21.30h

Reinheim Weinhof Reinheim Stahl & Special Guest: Radiostix, 10 E, 20h

und sonst ... Kulturcafé Folkwards, Folktanzabend, 5 E, 20h

Vortrag/Führung

Kommunales Kino Winternomaden, Schweiz/D/Ö 2012, 21h

Bürgerhaus Sprendlingen Matto Barfuss: Gefleckte Jäger Afrikas, Multivisions-Show, 20h

Kinder

Sa. 16.3.

Zwingenberg Theater Mobile Ronjas Frühlingsschrei, ab 6 J., 5 E, 16h

Literatur Riedstadt-Goddelau Musisches Zentrum der Martin-Niemöller-Schule Carlos Martinez: Hand Made, Pantomime, 14 E, 19.30h

Live Musiktheater Rex Camel Tribute Band: The Humps, 20.30h

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Cavalleria rusticana: Der Bajazzo, 19.30h

Michelstadt

Dreieich

Weiterstadt

Bensheim

• Einlas: 21 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Straße 58

Frankfurter Hof Max Mutzke: Durch Einander, 20h

Groß-Gerau

Mühltal

Fr 15.3.

Langen

Börsen/Märkte Darmstadt SG Eiche-Halle Kinderflohmarkt: Rund ums Kind, 14-16h

Groß-Umstadt Säulenhalle RenaissanceRathaus Ostermarkt, Kunsthandwerkliches & Traditionelles rund ums Osterfest, 11-18h

Groß-Zimmern Albert-Schweitzer-Schule, Pausenhalle Fahrradbörse, 9.30-11.30h

Bühne

An Sibin Sean McGurrin & Friends, 21h

Bensheim

Bessunger Knabenschule Eagles Reloaded, CD-Release Konzert, 10 E, 20h

PiPaPo Kellertheater Und ewig rauschen die Gelder, Komödie, 12 E, 20h

Gewölbekeller unterm Jazzinstitut Tigers of Love, 12 E, 20.30h

Bensheim

Schlosskeller Le Flaneur: Electro Swing, 22h

Griesheim Linie Neun Mambo Kurt, Coversongs auf der heimorgel,12 E, 21h

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

halbNeun Theater Robert Kreis: Rosige Zeiten, 20 E, 20.30h

1 2

Neue Bühne Darmstadt Warte bis es dunkel ist, 20h

Staatstheater, Großes Haus La cage aux folles (Ein Käfig voller Narren), 19.30h

4 5

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Der Chinese, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Lala auf der Couch, 19.30h

West Side Theater Billies Blues-Compagnie Schattenvögel, Schauspiel, 20 E, 20h

Dieburg

Römerhalle Der Odenwälder Shanty-Chor, 20h

Groß-Gerau Kulturcafé dramatischkleinebühne: Mirandolina, 10 E, 20h

Groß-Umstadt Stadthalle Bodo Bach: und...wie war ich?, Comedy, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Gerettet: Edward Bond, Jugendclub, 12 E, 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Retrospektive, Tanztheater, 20.30h

Club/Party Darmstadt

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Centralstation Halle Mellow Weekend, 22h

Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h

22 23

RABE Musikbar Stoffwechsel mit Klaus, 22h

Schlosskeller Pussy Jungle, DJ Scundog + Stevcos, 22h

25 26

Griesheim Linie Neun Goldsalon – die 70er/80er Party, 5 E, 21.30h

27 28

Langen Neue Stadthalle Langen Rock am Sterzbach, House, Funk & Soul vs. Indie & Rock mit DJ Dirk B. & DJ Dirk I., 20h

Mühltal Steinbruch Theater Underground-Evolution, DJ Doom & DJ Möhrchen, 21h

69 VORHANG AUF

29 30 31

VOR HANG au f g ehts · Event s Film

Film

Mainz

Groß-Umstadt Altes Rathaus Der Froschkönig, 15h Schnitzelparadies, 20.30h

Weiterstadt Kommunales Kino Winternomaden, Schweiz/D/Ö 2012, o. A., 18h + Opal Dreans, Austr./GB 2006, ab 6 J., 14.30h + Django Unchained, USA 2012, ab 16 J., 21h

Comoedienhaus Purple Schulz: So und nicht anders, 20h Frankfurter Hof Joja Wendt: Mit 88 Tasten um die Welt – die Reise geht weiter, 20h

Live

Weiterstadt

Bensheim

Kommunales Kino Django Unchained, USA 2012, ab 16 J., 18h + Die Kinder vom Napf, Schweiz 2011, o. A., 21h, 10.30h

Bergstrräßer Jazzkeller Lindy-Huppersberg-Quartett, 19h

AUF die Eier fertig los! Ostern

Michelstadt Hüttenwerk AnotherLiveTime & Gäste, 21.30h

S. 10

Kinder Darmstadt Akademie für Tonkunst Instrumenteninformationstag, 11-14h Die Klarinette, 16h Die Komödie Tap Oh, wie schön ist Panama, Theater ab 4 J., 15.30h

Rhein-Main-Theater Rock me Amadeus – Kick it like Falco, 20h

Vortrag/Führung

Klassik

Darmstadt

Seeheim-Jugenheim Lufthansa Training & Conference Center, Musikforum Operngala, 20h

Lilien Darmstadt

Museum Künstlerkolonie Öffentlicher Rundgang, 15h

So. 17.3. Börsen/Märkte

Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV 98 - Vfl Osnabrück, 14h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Comic – und Mangabörse, 10h

Live

Groß-Umstadt

Bensheim

Darmstadt

Säulenhalle RenaissanceRathaus Ostermarkt, Kunsthandwerkliches & Traditionelles rund ums Osterfest, 11-18h

Achteckiges Haus Funky Lectro VIII, Jam Session, 20.30h

Bensheim

Musiktheater Rex Mad Zeppelin – Tribute to Led Zeppelin, 20.30h

Altes Pädagog: Theater im Pädadog Jonny Robels, Bretonische Harfenmusik, 15 E, 19h20h An Sibin An Cat Dubh, Celtic Folkrock, 21h Bessunger Knabenschule Ramón Valle Trio, Club-PianoJazz, 12 E, 20.30h Braustübl Sabho, 19.30h Centralstation Saal, Das GlasBlasSing Quintett: Keine Macht den Dosen, A-Capella, 20h Oetinger Villa Umberto+Mutandini Karl, 21h

Griesheim

Bühne Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 16h

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Robert Kreis: Rosige Zeiten, 20 E, 15h

Centralstation Saal, Der Mistkäfer, Sitzkissenkonzert für Kinder ab 4 Jahren, 11.30h Centralstation Halle Philharmonie Merck: Der Mistkäfer, ab 4 J., 14h

Kaffeehaus Eberstadt My Sister Grenadine, Singer/ Songwriter, 20h

Die Komödie Tap Der Räuber Hotzenplotz, Theater ab 4 J., 11h Schlösschen Prinz Emil Garten Die kleine Weltbühne: Abenteuer mit Käptn Karl, ab 3 J., 5 E, 11+15h

Darmstadt-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Daher weht der Wind! Drachenwerkstatt, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h Waldemars Waldgeschichten: Frühling am Bach, 5 E, 11h Jagdschloss Kranichstein Kostümführung: Frau Louise, die Schlossverwaltersgattin erzählt, 2 E, 15h

Schlosskeller Flamenco Puro: Amikejo Flamenco y Artistas invitados, 20h

Gernsheim Kulturinsel St. Patrick's Festival: Selkie, uvm., 8 E, 12h

und sonst ... Groß-Umstadt Marktplatz Verkaufsoffener Sonntag, Gemütliches Bummeln & Shoppen mit Osterhasen, die bunter Eier verteilen, 13-18h

Vortrag/Führung Darmstadt

Groß-Umstadt Stadthalle elephant walk, Tanztheater für Kinder von 1- 4 J., 15h

Klassik Darmstadt

Darmstadt Shop Darmstadt zum Kennen lernen, Stadtführung, 11h Literaturhaus, Kunstarchiv Frühling lässt sein blaues Band...: Frühlingserwachen, 11-15h

Friedenskirche Bach-Chor Darmstadt: Motetten durch 4 Jahrhunderte, 18h

Hoffart Theater Nathaniel Man: Gute Stube, 5 E, 20h

Staatstheater, Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 11h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Kols letzter Anruf, 20h

Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Kammerkonzert, 17h

Riedstadt

Spachbrücken

Büchnerbühne Wenn es Rosen sind werden sie blühen, 15 E, 16h

Riwwelmaddes St. Patrick's Day mit Ceol Na gCuach, 21h

Bühne Frankfurt

Erbach

Barocke Dorfkirche Trompeten-Ensemble: Quattromba, 17h

Mo. 18.3. Jahrhunderthalle Hans Klok: The Houdini Experience, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Die Hochzeit des Figaro, Komische Oper in 4 Akten, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Django Unchained, USA 2012, ab 16 J., 20h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der künstlerischen Reifeprüfung, 19h Staatstheater, Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 20h

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands New Comer Night, 21h

und sonst ... Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Kulturpreisverleihung der Stadt Dreieich, 19h

Weiterstadt Medienschiff ENTEGA-Energieberatung, 14-17h

Vortrag/Führung Darmstadt Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h Justus-Liebig-Haus Australien – Der rätselhafte Kontinent, 20h

Di. 19.3. Bühne Darmstadt Centralstation Saal, Karen Duve: Grrrimm: Eine bissige Hommage an die Brüder Grimm, 20h Die Komödie Tap Noch‘n Gedicht – Der große Heinz Erhardt-Abend, Gedichte, Conferencen, Lieder, 20.15h Staatstheater, Kammerspiele | Bar HörBar: Hubert Schlemmer liest Texte über die Gier nach Geld, 17h

E ry 11.9 sle 8 r C 0 , – ro ss fir e

Kulturwerk Jakob & Phil Fill, 10 E, 20.30h

Ireland Pub St. Patrick's Day Party mit Oint Size Company, 20h

Darmstadt

Bürgerhaus Sprendlingen Frühlingsball der Tanzschule Mundt, 20h

Altes Pädagog: Theater im Pädadog Norbert Großmann & Freunde: Subversive Musik, 20h

Gute Stube im Hoffart-Theater St. Patricks Day: Nathaniel Mann: Folk mit Hackbeil, 5 E, 20.15h

Kinder

und sonst ... Dreieich

Steinbruch Theater Rock, Pop, Oldies-Night, Two Men Show, 21h

Darmstadt

An Sibin St. Patricks Day: Jamie Clark, 21h

Niedernhausen

Club/Party Mühltal

Wi r b a u e n … … für Sie um:

„Größer, schöner, offener!“

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de VORHANG AUF 70

Automatik Getriebe · Lederausstattung Klimaanlage · Leichtmetallfelgen Günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

VOR HANG auf gehts · E ven t s 1

Frankfurt Jahrhunderthalle Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich, 20h

Film Darmstadt programmkino rex Wie beim ersten Mal, 14.30h

Groß-Gerau Kommunales Kino Groß-Gerau Das Leben gehört uns, F 2011, 17.45+20h

Groß-Umstadt Stadthalle Kino, 20h

Mi. 20.3.

Kommunales Kino Die Kinder vom Napf, Schweiz 2011, 20h

Kinder

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Jakob Lenz, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich, 20h

Klassik

Stadthalle Kinderkino, 17h

Darmstadt

Langen Neue Stadthalle Langen Conni kommt, Figurenthater ab 3 J., 5 E, 10.30+15h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Dornröschen lass dein Haar herab, ab 4 J., 16h

Live Darmstadt

Akademie für Tonkunst MusikSchulKonzert, 19h

Literatur Darmstadt Literaturhaus Angelika Klüssendorf liest Unveröffentliches, Lesung, 6 E, 19h

Live Bensheim

Schlosskeller Kulturhäppchen: reizEND, Jamsession, 20.30h

Musiktheater Rex Albert Lee & Hogans Heroes, Country-Blues, 20.30h

Mainz

Darmstadt

Phönixhalle Alan Parsons Live Projekt: Greatest Hits Tour, 20h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle, 21.30h Schlosskeller Waxy + War Drum, 21.30h

An Sibin Quiz Night, 21h Rathaus Entega-Energieberatung, 8-12h

Vortrag/Führung Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Burnout, 18h

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Vortrag/Führung Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Portrait einer Stadt – Istanbul, Dia-Vortrag, 20h

5 6

Centralstation Saal, Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Informationen, Comedy, 20h

7 8

Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

9 10

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Kopenhagen, 20h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Gerd Knebel: Wörld of Drecksäck, Comedy, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich, 20h

Mainz Frankfurter Hof Mark Uwe Kling: Die KänguruOffenbarung Teil II, 22h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Der alte Mann und das Meer, Schauspiel, 20h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Basement Grooves, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Club-Therapie, DJ Steffen, 2 E, 21h

Film

Frankfurter Hof Jasper van't Hof: Pili-Pili, 20h

Darmstadt

Mainz

Dieburg

Bensheim

Parktheater Candide oder der Optimismus, Voltaire, 20h

Groß-Umstadt

Tages · Splitter

Bühne

Bühne Bensheim

Staatstheater, Kleines Haus Faust, 19.30h

Weiterstadt

Do. 21.3.

Darmstadt

Sa. 16.3.

Jacob & Phil Fill

Die beiden umtriebigen Sänger und Songschreiber brauchten eine Weile, um sich 2008 endlich über den Weg zu laufen. Die Chemie stimmte auf Anhieb und es war nur noch eine Frage der Zeit ein Projekt zusammen auf den Weg zu bringen. Jacob & PhilFill brachten, von der Herausforderung angespornt, ihre oft synthielastigen Kompositionen auf einen akustischen Nenner zu bringen, ihre schönsten Werke zusammem. Unterstützt von Niklas Kleber (Spurv Laerke) an Gitarre & Bass, gibt es hier nun die puren Songs ohne sperrige Verpackung.

• 2 0.30 Uhr | Kulturwerk | Schöneweibergasse 96 | Griesheim www.kulturwerk-griesheim.de

Kinder Groß-Gerau Kulturcafé Die Stromer: Komischer Vogel, ab 3 J., 4 E, 15h

Programmkino Broadway Wenn Steine aus der Mauer schreien, Geschichte der Liberalen Synagoge, 20.15h

Darmstadt

Kommunales Kino Vergiss mein nicht, D 2013, 20h

Da-City

Klassik Akademie für Tonkunst Musik à la carte, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus 7. Kammerkonzert, 20h

15 16 17 18 19 20 21

und sonst ... Babenhausen Beratungsladen Entega-Energieberatung, 12-16h

Darmstadt An Sibin Karaoke Night:, 21h Freie Waldorfschule Biodanza: Frühlings-Wonnen, 20 E, 19-22h Kosmetik-Institut und Naturheilpraxis Le Visage Tag der offenen Tür, 25 % Ermäßigung auf alle Dienstleistungen, 10 - 19 Uhr

verkaufsoffener Sonntag

24. März

VORHANG AUF Redaktionsschluss Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum

Mo. 18.3.

Tickets: 12 E | 8 E (erm.)

programmkino rex Italy: Love it or leave it, ital. OmU, 18+20.30h

Weiterstadt

an: info@vorhang-auf.com

71 VORHANG AUF

24 25 26 27 28 29 30 31

VOR HANG au f g ehts · Event s

Deutsches Äppelwoi-Theater Frau Rauschers Land-Party – Die hessische Stöffche-Show, 20h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Runa Schymanski: Veronika beschließt zu sterben, 20h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Die Buschtrommel: Tunnel am Ende des Lichts, 19 E, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Warte bis es dunkel ist, 20h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Der Chinese, 20h Staatstheater, Kleines Haus Der blaue Engel, 19.30h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Bosart Trio, Kabarett extra, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Verrücktes Blut, Schauspiel, 20h

31.5. bis 7.6.

Klassik

Neu-Isenburg

Fr. 22.3.

Riedstadt Büchnerbühne Woyzeck, 12 E, 19.30h

Rüsselsheim Theater Rüsselsheim OPERETTE, Eine Liebeserklärung an die Operette auf überraschend komischen Umwegen, 20h

Zwingenberg Theater Mobile Poetry Slam Bergstraße, 20h

Club/Party Darmstadt Huckebein Ü30 Party, 22h RABE Musikbar Weekend Warmup mit JayJay, 22h Schlosskeller Bohemica, goa + psytrance, 22h

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Premiere: Blaubarts Geheimnis, 19.30h

Sa. 23.3.

An Sibin Andi Lauth, Pop, Folk, Ballads, 21h

Börsen/Märkte

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Gabriela Mendes & Band, Musik von den Kapverden, 12 E, 20.30h Gewölbekeller unterm Jazzinstitut Bessunger Jam Session – Uli Partheils Schüler Combo, 20.30h Oetinger Villa Lafftrak+Stern Fucking Zeit+Support, 21h

Michelstadt Hüttenwerk Fistfulofchili und Next Wave, Zwei Odenwälder Bands, die rocken, 21.30h

und sonst ...

Mühltal Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, Two Men Show, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Die Geschichte von Rost und Knochen, F/B 2012, ab 12 J., 21h

Erbach Bürger-Service-Büro ENTEGA-Energieberatung, 8-14h

Frankfurt Messegelände 21. Internationale TattooConvention, 20 E, 15-22h

Groß-Gerau Kulturcafé Milonga – Tango Argentina tanzen, 21.30h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Antigone, 20h Läd Naid Sürpries, 23h

Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Öffentlicher Rundgang, 16.30h

Live

Griesheim Linie Neun Latin Dance Night, 5 E, 21h

Vortrag/Führung Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Stützen der Gesellschaft, 19.30h

Erbach

West Side Theater Airplanes – Compagnie Riu Dense Sense, Tanz, 15 E, 20h

Gesundheitszentrum Odenwaldkreis Flohmarkt: Rund ums erste Lebensjahr, 14-17h

Frankfurt Fraport Arena Harlem Globetrotter: European Tour 2013, 20h

Groß-Zimmern

Jahrhunderthalle Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich, 20h

Mehrzweckhalle Groß-Zimmern Kinderkleiderbasar, 14-17h

Groß-Umstadt

Bühne

Stadthalle Umstädter Talk: Für nix zu schade, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h, 20.30h

Mainz Frankfurter Hof Tobias Mann: Durch den Wind. Und wieder zurück., 20h

Darmstadt

Riedstadt

Altes Pädagog: Theater im Pädadog Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort, 20h

Büchnerbühne Leonie & Lena, Georg Büchner, 15 E, 19.30h

Zwingenberg

Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Theater Mobile KABBARATZ: Machs gut Alter – denn die anderen werden immer jünger, 20.30h

halbNeun Theater Arnim Töpel: De Schorle Peda, 18 E, 20.30h

Club/Party Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Warte bis es dunkel ist, 20h

Centralstation Halle Mellow Weekend, 22h

Staatstheater, Großes Haus Die Trojaner, 17h

AUF Tour · Leser Reise

Flug

Die zweite VORHANG AUF Sizilien-Leser-Reise Unser Hotel

m ia - F f Catan m f F P im Ü/F/H otel 4 -H aia und in g B Sp o r t en

ag Leihw ,- E

5 p.P. 68

Vom 31.05. bis 07.06 2013 gehts wieder nach Sizilien. Jetzt ist es soweit:

Nur noch 2 Plätze frei!

Nach dem Flug von Frankfurt nach Catania fahren wir mit unseren Leihwagen nach Naxos / Taormina Mare zu unserem 4-Sterne Hotel Sporting Baia am Strand. Wir machen Ausflüge zum Etna, nach Syracusa , nach Messina , Taormina , Catania und andere mehr. • Bitte schnell informieren, denn wir haben nur noch

ACHTUNG - ACHTUNG

6 Plätze zur Verfügung. Info Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 13 | p.russo@vorhang-auf.com

VORHANG AUF 72

VOR HANG auf gehts · E ven t s und sonst ...

Tages · Splitter

Darmstadt An Sibin Saturday Night Karaoke, 21h Centralstation Halle JazzPunkt Kulturkantine: Alatas Manns Duo, 14-16h Wohnpark Kranichstein Frühlingsmarkt mit Kunsthandwerk, Osterschmuck & Kulinarischen Angeboten & Tag der offenen Tür mit Gesundheitsparcour und Wohnungsbesichtigungen, 14-17h

Frankfurt Messegelände 21. Internationale TattooConvention, 20 E, 12-22h

So. 24.3. Börsen/Märkte Darmstadt

So. 24.3.

Centralstation Halle Handmade Produkte, Mode & Design, 12-18h

Mickys Finest aktion theaterfoyer: Frühschoppen

Centralstation Saal, Darmstädter Super Sale, Outlet, 12h

Erbach MICKYS FINEST ist eine Formation in klassischer BeatBesetzung der alten Haudegen-Schule und ihre Botschaft ist denkbar einfach – her mit den Oldie-Klassikern oder auch etwas unbekannteren Songs. Verbunden mit einer gehörigen Prise Leidenschaft für die schönen Songs der Sixties präsentiert sich MICKYS FINEST mit einer Sonderinjektion Herzblut auf der Bühne in schnörkelloser Weise, ohne Firlefanz, ohne Sample-Technik. Antakten – und der Zuhörer darf gerne an der Spielfreude dieser Band teilhaben. Die Band: Projektleiter, Trommler & Sänger Michael „Micky“ Schepp, Gitarrist Peter Hoffmann, sowie Bassist Peter Hess und – neu dabei – Gitarrist & Sänger Günter „Günny“ Mahr.

• 1 1 Uhr | Theaterfoyer | Staatstheater | Georg-Büchner-Platz 1 Darmstadt

RABE Musikbar Disco-Nachtschicht, 22h Schlosskeller 90er Glücksradparty, Meister Propper vs. Dr. Best, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Underground-Evolution, DJ Disdain & DJ Demon, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Die Geschichte von Rost und Knochen, F/B 2012, ab 12 J., 18h + Vergiss mein nicht, D 2013, o. A., 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Meister Eder und sein Pumuckl, Theater ab 4 J., 15.30h

Literatur Darmstadt Centralstation Saal, Literarischer März, Preisverleihung, 20h, Lesung, 9h Literarischer März: LyrikWettbewerb, Eröffnung durch den Oberbürgermeister Jochen Partsch, 18h

Frankfurt Jahrhunderthalle Schallplatten- & CD/DVD/ Blu-Ray/Comic-Börse, 11h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 19.30h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Benefiz-Lesung gegen Antisemitismus und Fremdenhass, 15 E, 19.30h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Eintritt: frei!

Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h

Sportpark Flohmarkt, 8-18h

Live Bensheim Musiktheater Rex Bosstime, Tribute to Bruce Springsteen & the E-Street Band, 20.30h

Bensheim Parktheater Saisonauftakt 2013: Festival Of Irish Folk Music, 28 E, 19h

Griesheim Linie Neun Crazy Bout Kinsky – CD Release, 9 E, 21h

Langen Neue Stadthalle Langen Joe Whitney & Street Live Family, 12 E, 20.30h

Michelstadt Hüttenwerk Afrikanische Nacht mit BINGOMA, 21.30h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Steven Wilson: Get all you deserve – Tour, 20h

Otzberg-Lengfeld Heydenmühle Cadanse, Accustic European Folk, 19h

Reinheim Weinhof Reinheim New Jersey, Bon Jovi-Coverband, 10 E, 21h

Staatstheater, Großes Haus Cavalleria rusticana: Der Bajazzo, 18h Staatstheater, Kammerspiele | Bar John Clancy: Monolog, 20h Staatstheater, Kleines Haus Neue Darmstädter Gespräche, 11h Romeo und Julia, 19.30h West Side Theater Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, Schauspiel, 18 E, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Lenz: So lebt er hin, Georg Büchner, 15 E, 16h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Die Geschichte von Rost und Knochen, F/B 2012, ab 12 J., 21h

Kinder Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Theater Hopjes: Die kleine Raupe Nimmersatt, 16h

Die Komödie Tap Wie Findus zu Petterson kam, Theater ab 4 J., 11h

Darmstadt-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Spektakel am Backhausteich, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Live Darmstadt Oetinger Villa Seth Fergolzia, 21h Staatstheater, Foyer Frühschoppen: Mickys Finest, Oldie-Klassiker, 11h

Groß-Umstadt Stadthalle Boogaloo & Ruth Sabatino, Jazzlounge, 18h

und sonst ... Darmstadt Innenstadt verkausoffener Sonntag: Darmstädter Frühling, 13-19h Whiskykoch Brennkunst & Zauberkunst, Zauberhaftes Whisky-Dinner, 19h

Frankfurt Messegelände 21. Internationale TattooConvention, 20 E, 12-19h

Vortrag/Führung Darmstadt-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Schlossführung, 5 E, 15h

Mo. 25.3. Club/Party Mühltal Steinbruch Theater Rock, Pop, Oldies-Night, DJ Gun, 21h

Live Darmstadt Oetinger Villa Thyon+Decimus+Bird people+Roman Nose+Blue Yodel, 21h Schlosskeller Kulturhäppchen: Sing&Song, 20.30h Alte Oper, Großer Saal Starring Bad Boys of Dance: Rock the Ballet, 20h

und sonst ... Darmstadt

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands New Comer Night, 21h

und sonst ... Darmstadt Staatstheater, Foyer Foyergespräch: Verdi und Wagner – Titanen der Oper, 20h

Höchst i. Odw. Rathaus Entega-Energieberatung, 8-12h

Di. 26.3. Bühne Darmstadt darmstadtium Sissi, Liebe, Macht und Leidenschaft, 20h

Film Groß-Gerau Kommunales Kino Groß-Gerau Kriegerin, D 2011, ab 12 J., 17.45+20h

Weiterstadt Kommunales Kino Vergiss mein nicht, D 2013, A., 18h + Die Geschichte von Rost und Knochen, F/B 2012, ab 12 J., 20h

4 5

7 8 9

An Sibin Quiz Night, 21h

Vortrag/Führung Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Knochenbruch bei Osteoporose, 18h

11 12 13

Mi.27.3.

Bühne

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h Staatstheater, Großes Haus Don Pasquale, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Der Mann, der mit Jimi Hendrix tanzte, 20h

Club/Party Darmstadt

16 17 18 19 20 21

Huckebein Holiday Beats Part I, 22h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, DJ Doom, 21h

Kinder Darmstadt

Kommunales Kino Vergiss mein nicht, D 2013, 20h

Frankfurt

Film Weiterstadt

Schlösschen Prinz Emil Garten Seifenkisten bauen, 8-14 J., 9-14h

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, 21h Bessunger Knabenschule Keller Primitive Rites & Dulac, Punkrock, 6 E, 21h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Starring Bad Boys of Dance: Rock the Ballet, 20h

Do. 28.3. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h Staatstheater, Großes Haus Cavalleria rusticana: Der Bajazzo, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele | Bar Das System Ponzi, 20h Staatstheater, Kleines Haus Lala auf der Couch, 19.30h 73 VORHANG AUF

24 25 26 27 28 29 30 31

VOR HANG au f g ehts · Event s West Side Theater Billies Blues-Compagnie Schattenvögel, Schauspiel, 20 E, 20h

Club/Party Darmstadt Huckebein grün Donnerstag, 22h Schlosskeller W!ld Youth, indie,alternative, elektro, 22h

Club/Party Huckebein Ü30 Party, 22h Schlosskeller Readymix Dave + DJ Sonix, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Black Jack and Hookers – The next Level, DJ Doom + Sandro, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Gründonnerstagsparty – Pop, Dance, Charts, Rock mit den Two Men Show, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Der Hobbit – Eine unerwartete Reise 3D, USA/Neuseeland 2012, ab 12 J., 20h

Kinder

Film Weiterstadt Kommunales Kino Ralph reichts, USA 2012, 15h + Der Hobbit – Eine unerwartete Reise 3D, USA/Neuseeland 2012, ab 12 J., 18+21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der Räuber Hotzenplotz, Theater ab 4 J., 15.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Oh, wie schön ist Panama, Theater ab 4 J., 15.30h

Live

Klassik Darmstadt darmstadtium Konzertchor Darmstadt: Golgotha, 17h

Darmstadt Centralstation Halle Riverside: New Generation Tour 2013, Metal, 20.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Starring Bad Boys of Dance: Rock the Ballet, 20h

Groß-Gerau Kulturcafé The Beatshots, Postpunk, Elektro, 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Seven Thirty P.M., 5 E, 21h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night:, 21h

Fr. 29.3. Bühne

Live Bensheim Musiktheater Rex Tape Five: Swing Patrol, 20.30h

Darmstadt An Sibin Francis Aeol, 21h Bessunger Jagdhofkeller Jazz-und Blues-Session, 21h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Starring Bad Boys of Dance: Rock the Ballet, 20h

Michelstadt Hüttenwerk Undercure, 21.30h

und sonst ... Darmstadt Ireland Pub Dart-Turnier, 14h

Darmstadt Altes Pädagog: Theater im Pädadog Runa Schymanski: Veronika beschließt zu sterben, 20h Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h Goldene Krone – Saal Krone-Slam: Dead-or-AliveSlam, 20h West Side Theater Billies Blues-Compagnie Schattenvögel, Schauspiel, 20 E, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shen Yun: Renaissance von 5.000 Jahren chinesischer Kultur, 17h

Riedstadt Büchnerbühne Ich Ebenbild der Gottheit, nach Goethes Faust, 15 E, 19.30h

Huckebein Sexy Bunny Night, 22h RABE Musikbar Rock & Pop mit Olaf, 22h Schlosskeller 70er80er Party, 22h

Michelstadt Hüttenwerk Saturday Dance Night, DJ Cossy, 21.30h

Mühltal Steinbruch Theater Underground-Evolution, DJ Doom, 21h

Film Riedstadt Büchnerbühne Kinoclub: Die letzte Versuchung Christi, 3 E, 19.30h

Weiterstadt Kommunales Kino Der Herr der Ringe 1-3 Extended Version, USA 2012, 14h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, ab 4 J., 15.30h

Live Darmstadt An Sibin Daily Friday, The never ending Rockshow, 21h

Altes Pädagog: Theater im Pädadog Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort, 20h

• Verniss.: Sa 30.3. | 18 Uhr | EARLSTREET 25 Pallaswiesenstr. 25

31.3. - 5.4. | 15 - 18 Uhr & EARLSTREET 5 | Schaufenstergalerie Schulstr. 5 | 31.3. - 27.5. | 00-24 Uhr

EARLSTREET 25 | Pallaswiesenstraße 25 | Darmstadt

Goddelau Jugendhaus Dragonfire: Speed Demon, 19h

Reinheim

Darmstadt Whiskykoch WhiskyWalk Osterspaziergang, 15h

Vortrag/Führung Darmstadt Eingang Schlossmuseum Geschichte eingeSCHLOSSen, Führung, 15h

So. 31.3. Börsen/Märkte Darmstadt Real Markt Trödelmarkt, 10-16h

Bühne

Staatstheater, Großes Haus Madame Butterfly, 19.30h

Heute Nacht beginnt die Sommerzeit!

Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 16h

Darmstadt Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Laurel & Hardy, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shen Yun: Renaissance von 5.000 Jahren chinesischer Kultur, 14+19h

Staatstheater, Kleines Haus Der blaue Engel, 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Shen Yun: Renaissance von 5.000 Jahren chinesischer Kultur, 19h

Riedstadt Büchnerbühne Ich Ebenbild der Gottheit, nach Goethes Faust, 15 E, 16h

Club/Party

Da-City 24. März

Huckebein Holiday Beats Part II, 22h Schlosskeller Schrill + Laut: KaraOstern, 22h

Michelstadt Hüttenwerk Ü 30 Party, DJ Babbelmaster, 21.30h

Bensheim

Staatstheater, Großes Haus Die Trojaner, 15h

verkaufsoffener Sonntag

VORHANG AUF 74

Karwath+Todisko ist eine deutsche Künstlerin. Zu ihren Werken gehören Rauminstallationen und Video-Arbeiten, Collagen und Fotografien.

Alte Oper, Großer Saal Starring Bad Boys of Dance: Rock the Ballet, 15+20h

Die Komödie Tap Taxi,Taxi!! oder Doppelt leben hält besser!!, Komödie, 20.15h

Staatstheater, Kammerspiele | Bar Der Chinese, 20h

lost pictures – verlorene Bilder. Wenn „Bild“ hier die Abbildung meint, die auf der Netzhaut jedes Einzelnen entsteht, gibt es dann überhaupt verlorene Bilder? Wenn ein Bild verloren ist, ist es nicht mehr da, also kein Bild mehr. Wenn man es aber nur nicht mehr sieht, weil es beispielsweise verdeckt, oder an einem anderen Ort ist, existiert es dann trotzdem noch?

Frankfurt

und sonst ...

Darmstadt

lost pictures

Darmstadt | www.earlstreet.org

Bühne Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

KARWATH+TODISKO

ab So. 31.3.

Oetinger Villa Trainwreck+Light Bearer+Birds in Row uvm., 14h

Weinhof Reinheim Unique! – acoustic music, 5 E, 20.30h

Bensheim

Tages · Splitter

Centralstation Halle Mellow Weekend Easter Special, 22h

Sa. 30.3.

Bensheim Varieté Pegasus Fun-tastischer-Frühling, Ein verrückter Wissenschaftler, Schattenspiele und internat. Artistik, 20.30h

Club/Party Darmstadt

Darmstadt

Darmstadt Centralstation Halle The Big Beat X, 23h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Der Hobbit – Eine unerwartete Reise 3D, USA/Neuseeland 2012, ab 12 J., 18+21h + Ralph reichts, USA 2012, 15h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der Regenbogenfisch, Theater ab 4 J., 11h

Darmstadt-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Guck mal, was da keimt!, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Live Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Starring Bad Boys of Dance: Rock the Ballet, 18h

Vortrag/Führung Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt zum Kennen lernen, Stadtführung, 11h

VOR HANG au f gespießt ·

Kolu mne

Über 150 Tausend Einwohner

Da-City

(K)eine Stadt wie diese...

verkaufsoffener Sonntag

AU F gespi e

t ß

we bel

24. März

r Walte

h Sc

Die Tatsache, dass Darmstadt vor rund einem Monat erstmals die 150.000-Einwohner-Grenze überschritten hat, nehmen wir zum Anlass, einigen Gedanken über diese Stadt nachzugehen, die so viele zufriedene Bürger beherbergt. Die meisten Bewohner sind einfach zu jung; andere sind erst später an diesen Ort gezogen, um zu wissen, was an dieser Stadt erinnerungswert ist. Wir vernachlässigen bei dieser Skizze die eigentliche Stadtgeschichte und erinnern lediglich an den Bombenangriff am 11. September 1944 mit 10.000 Todesopfern und das kamplose Ende des Zweiten Weltkriegs im März 1945, bevor wir mit wenigen Sätzen in die Gegenwart springen.

Das Leben in der Stunde Null Die Innenstadt bestand überwiegend aus Trümmern, alle Versorgungswege, also auch Wasser, Strom, Ernährung, waren zerstört. Hunger und eine absolute Wohnungsnot waren die größten Probleme. Eine medizinische Unterversorgung und fast in jeder Familie der Verlust mindestens eines geliebten Angehörigen mussten irgendwie gemeistert werden. Strenge Wintermonate ohne Brennmaterial und warme Kleidung machten ganz normale Bürger zu Bettlern und Holzsammlern. Die erste Nachkriegszeit prägte die Menschen, die heute 75 Jahre und älter sind, durch ‚Fuggern’ (Schwarzmarktgeschäfte), Hamstertouren und ‚Kippenstechen’. Erfindungsreichtum für einen erfolgreichen Überlebenskampf spielten sich dort ab, wo wir heute selbstverständlich überreich gefüllte Kaufhäuser und Fachgeschäfte antreffen. Bis in die 70er Jahre standen an der Südseite des Luisenplatzes, wo heute der Luisencenter/Karstadt-Block steht, nur am Rand Kioske und Buden. In der Stunde Null, in März 1945, zählte Darmstadt noch knapp 52.000 Einwohner; im Vorkriegsjahr 1937 waren es schon einmal 111.000.

Unbändiger Wille zum Aufbau im Zeitraffer

Industrie“ hat zukunftsorientierte Unternehmer angelockt und eine Vielzahl von Druckereien und Verlagen haben der Stadt zu einem ‚intelligenten Image’ verholfen. Begleitet von dem starkem positiven Einfluss der Technischen Universität sind Darmstadt und die Region zu einem der größten High-Tech-Standorte Deutschlands aufgestiegen. Die in Darmstadt beheimatete Software-Industrie hat das Leben aller Menschen in den letzten 45 Jahren erheblich verändert. Der vom Land verliehene Titel „Wissenschaftsstadt“ strahlt heute in alle Richtungen. Er lockt Investoren, Institute, Spitzenwissenschaftler und Firmengründer an und macht Darmstadt zu einem international attraktiven Ausbildungsort. 60 % der Studenten wählen den Studienort Darmstadt aufgrund des sympathischen Profils. Dieses Erfolgsklima ermutigt zahlreiche Unternehmensgründer; diese schaffen neue Kontaktnetze und Arbeitsplätze. So entsteht bei vielen jungen Familien der Wunsch, hier zu leben, was wiederum die Einwohnerzahl hochtreibt. Trotz dem vielseitigen kulturellen Unterhaltungs- und Freizeitangebot ist Darmstadt eine ruhige Stadt mit einem ausgewogenen öffentlichen Verkehrsnetz. Auf dem Luisenplatz verkehren 120 Bahnen und Busse pro Stunde.

Stadtteile und die „Schepp Schachtel“ Es ist der heutigen Generation schwer zu vermitteln, wie sich die Stadt erholt hat. Die – auch psychisch – Kriegsgeschädigten packten an, anstatt zu jammern. In Nachbarschafts- und Verwandtenhilfe, mit Doppelund Dreifachbelastungen, mit wenig Gedöns der Behörden wurden zuerst Wohnungen und Straßen gebaut. Infolge kluger Stadtpolitik entstanden Schritt für Schritt Schulen und Geschäfte. Die Kunst und das Darmstädter Theater, weithin beachtete Ausstellungen und Diskussionen „Darmstädter Gespräch“, internationale Ferienkurse der Neuen Musik, eine OberligaFußball-Mannschaft und ab den 60er hervorragende Schwimmer und Läufer schufen die Grundlagen für den guten Klang des Namens Darmstadt. Auf dieser leicht zu glänzen beginnenden Basis entstehen die Leuchttürme, die dieser „Großstadt im Walde“ rasch einen Rang verleihen, so dass einmalige europäische Forschungs- und Wissenschaftszentren hier ihre Zelte aufgeschlagen haben. Das Konzept der „rauchlosen

Auch schon bevor die Schader-Stiftung stadt-soziologische Forschungen betreibt und in Foren und Ausstellungen öffentlich macht, gelangen mit dem projektartigen Vorantreiben der Ortsteile Kranichstein und Weststadt beachtliche Aufschwünge. Telekomstadt zähle ich zu den neuen Darmstädter Sehenswürdigkeiten. Wer einfach nur täglich seine Pflichtwege zurücklegt oder gar fährt, kann gar nicht wissen, wie lebendig sich diese Stadt ständig weiter entwickelt. Mit dem Darmstadium wurde 2007 endlich ein Kongress- und Tagungszentrum eröffnet, das einmal der Bedeutung Darmstadts als natürliche Metropole Südhessens gerecht wird und anderseits der wachsenden Bürgerzahl als idealer vielfältiger Nutzungsort dient. Der christliche Beratungsladen „Kirche & Co“, eine neue Synagoge im Zentrum und zwei Moscheen signalisieren selbstverständliche Religionsfreiheit und Integrationsbereitschaft in dieser Stadt. Vertreter aus 140 Nationen leben hier.

Ob Darmstadt Weltkulturerbe wird und vielleicht keinen ICE-Halt bekommt, ändert nichts am Verbleib des Heinerfestes und einer gepflegten Kneipenkultur, die auch absolut unwissenschaftliche Begegnungen und Unterhaltungsmöglichkeiten zum Hauptprogramm hat.

Weitere Perspektiven Gespannt beobachtet die Bevölkerung zurzeit, wie es gehen kann, wenn man seiner Heimatstadt ein Museum spenden will. Dieses Beispiel an echter Stadtdemokratie im Falle Ehepaar Sander ist leider etwas zeit- und kostspielig. Noch gespannter darf man auf die Umwandlung der ehemaligen US-Wohngebiete zwischen Bessungen und Eberstadt sein. Nach öffentlichen Erörterungen und Planungswerkstätten entstehen dort Wohnplätze für mindestens 5000 Menschen. Auch vorsorglich schon errichtete Teile der Infrastruktur, wie der Bessunger Marktplatz, warten jetzt auf die beginnende Besiedlung. Die derzeitige Stadtregierung tritt übrigens für ein verstärktes Statteilbewusstsein ein. Alle politischen Themen und Probleme sollen in ehrenamtlichen Ortsbeiräten diskutiert und dann für das Parlament aufbereitet werden. Eine durch den Wohnplatz motivierte Bürgerbeteiligung fördert die Demokratie und steigert gleichzeitig die Lebenszufriedenheit. Außerdem verfolgt Oberbürgermeister Jochen Partsch ein Zukunftsmodell nach dem Leitbild „Green City“. Auf dem innovativen Weg zu energiesparenden Gebäuden, zu nachhaltig umweltfreundlichen Techniken und einer transparenten Kommunikation liegt noch viel Arbeit. Aber wer sich die Stadtentwicklung seit 1945 anschaut, weiß, dass er hoffen kann.

Walter Schwebel

bis 26.4.

Kunstgeschenke für das Kunst Archiv „Geschenkt, Gestiftet und Erworben“

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

t AU g F gehän

Das Kunst Archiv wurde 1984 als D-okumentationsstelle zur bildenden Kunst in Darmstadt und der Region gegründet und erhielt Stiftungen und Schenkungen, Bilder, Plastiken, druckgraphische Blätter und komplette Künstlernachlässe. Aus der großen Kunstsammlung des Archivs werden 60 Kunstwerke, vor allem der 20er und 50er Jahre des 20. Jahrhunderts, die mit den Namen Karl Thylmann, Alfred Springer, Karl Deppert, Annelise Reichmann, Wilhelm Loth, Helmut Lortz, Eberhard Schlotter, Bernd Krimmel, Ernst Vogel, Karl-Heinz Schnabel, aber auch zeitgenössischen Künstlern wie Thomas Duttenhoefer, Baldur Greiner, Annegret Soltau, Friedrich Höfer, Reinhard Grütz und Martin Konietschke verbunden sind, gezeigt. Die Ausstellung zeigt die Qualität der Bestände und ist zugleich ein Dank an die Stifter und Schenker.

• Di / Mi / Fr 10 - 13 Uhr | Do 10 - 18 Uhr | Kunst Archiv Darmstadt | Kasinostr. 3

Kunst · Splitter „Die Nibelungen“ GOLDRAUSCH-MACHTRAUSCHBLUTRAUSCH

21.3.21.4.

Malerische Ansichten Kunstausstellung regionaler Malerinnen

Die erfolgreiche Serie von Expositionen im Kunstforum Säulenhalle findet mit Werken zum Thema „Malerische Ansichten“ seine Fortsetzung. Drei Frauen aus der direkten Nachbarschaft von Groß-Umstadt präsentieren Werke in Ölmalerei und Pastellkreide.

Neue Bilder bis 5.5. Da die Nibelungen in Biebesheim am Rhein schon immer ein Thema sind, hat Lothar Reinhardt seinen

Maryam Abbas Mazandarani arbeitet mit Vorliebe an Blumenmotiven, wobei ihr Genauigkeit, ausgeprägte Details ganz wichtig sind. Sie sieht die große Herausforderung beim Malen und die Wirkung ihrer Bilder darin, kleinen Dingen Raum zu geben.

Nibelungen-Zyklus um weitere Darstellungen ergänzt. In den neuen Gemälden werden die zentralen Figuren der Sage in entscheidenden Situationen charakterisiert. Die Motive zeigen Siegfried als mächtigen, aber auch

Christa Fenn produziert „Kopfbilder“, gespeist aus Urlaubserinnerungen. Nachhaltige Eindrücke und Stimmungen finden sich wieder in Landschaften und Gesichtern. Dabei verwendet sie kräftige und stimmige Farben, die aber stets den Hauch des „Fremden“ haben.

einsamen Helden, Hagen, berstend vor Kraft und Entschlossenheit, oder die Tragik der Beziehung zwischen Brunhild und Gunther und schließlich Siegfried im Augenblick seines Todes.

Die mystischen Bilder von Marietta Lorz sind sehr konkret, die Kompositionen haben aber Anflüge von Studien, etwa eines Gesichtes, einer Form, einer Pose. Nichts erscheint wie es scheint. Mensch-, Tier- und Pflanzenmotive haben immer etwas Jenseitig-Träumerisches.

• Do 17.30 - 19.30 | So 10 - 12 Uhr Heimatmuseum-Treppenhausgalerie | Biebesheim Rheinstraße 44

5 mal verdichtet

• Verniss.: Fr. 21.3. 19 Uhr | Säulenhalle | Groß Umstadt

Neue Bilder

Fr 18 - 21 Uhr | Sa/So 10 - 18 Uhr 18 Uhr

10.3. - 2.5. In „5 mal verdichtet“ stellt die Künstlergruppe Impuls-Art verschiedene Arten der Verdichtung vor: Jana Brion-Kraft – Malerei | Volker Hilarius – Fotografie | Elke Jokisch – Malerei/Zeichnung | Anne-Kathrin Matz – Fotografie | Iris Welker-Sturm – Textbilder/ Textobjekte. Die Veranstaltung lässt sich gut mit einem Spaziergang im Naturschutzgebiet verbinden. Das Hofgut liegt auf der Insel „Kühkopf“ im Naturschutzgebiet „Kühkopf Knoblouchsaue“ bei Stockstadt.

• Verniss.: 10.3. 11 Uhr | Do 17.30 - 19.30 Uhr So 10 - 12 Uhr | Galerie im Hofgut Guntershausen auf dem Kühkopf | Stockstadt

1.3.1.4.

DIE ANDERE TAPETE des BUREAU A QUATRE MAINS, PARIS

Juliana Jäger und Reinhart Büttner schlagen eine „Neue Auftragskunst“ vor, in der sie die handgemachte und original-originelle Gestaltung privater Innenräume nach Auftrag anbieten. Die Musterstücke, die sie unter dem Titel „Die Andere Tapete“ publik machen, sind Vorschläge und Anregungen und können als Basis eines eventuellen Auftrags angesehen werden. „Wir wollen keine Kunst mehr machen, die keiner braucht oder haben will, sondern anspruchsvolle Aufträge ausführen, die uns und andere fordern“ ist das Motto des „Bureau a Quatre Mains“.

www.hofgut-guntershausen.de • Fenstergalerie Will | Dieburger Str. 56 | Darmstadt VORHANG AUF 76

VORH ANG auf gehängt · bis 2.6.

kunst

Volksnah und Gott verbunden Die Kapuziner in Dieburg

Als im Frühjahr 2012 bekannt wurde, dass das Kapuzinerkloster in Dieburg geschlossen wird, war der Schock groß, dass eine fast 362 Jahre währende Tradition nun zu Ende sein sollte. Die Kapuziner haben seit vielen Jahren mit Nachwuchsproblemen zu kämpfen. Deshalb hat die Deutsche Kapuzinerprovinz die Schließung des Dieburger Klosters beschlossen. Fast wie eine Fügung wirkt es, dass Museum Schloss Fechenbach bereits lange vor der Ankündigung der

Schließung eine Ausstellung plante, die nun unter dem Titel „Volksnah und Gott verbunden – Die Kapuziner in Dieburg“ noch einmal diese 362 Jahre beleuchtet, würdigt und feiert. Mit der Sonderausstellung wird das Leben der Kapuziner in Dieburg lebendig dokumentiert. Ein Teil der Bibliothek, Gemälde, Dokumente aber auch Mobiliar und Alltagsgegenstände werden präsentiert.

Da-City verkaufsoffener Sonntag

24. März

77 VORHANG AUF

VORH ANG auf geladen · Sa. 23.3.

Bewusst leben

Auf in den Frühling! Frühlingsmarkt mit Tag der offenen Tür im Wohnpark Kranichstein

Im Seniorenstift Wohnpark Kranichstein wird Wert auf ein kulturell lebendiges Haus gelegt. Bereits architektonisch ist sichtbar, dass besonderes Augenmerk auf Kontakt und Begegnung liegt. Im Inneren der großzügigen Anlage verbindet eine lichtdurchflutete Promenade mit kleinen Ladengeschäften die Wohnflügel des Hauses und lädt auch bei schlechtem Wetter zum Flanieren ein

n AU e F gelad

Wer den Wohnpark Kranichstein kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen zum Frühlingsmarkt. Dann ist das weitläufige Foyer des Wohnparks der Schauplatz für vielfältige Stände mit Kunsthandwerk, Osterschmuck und kulinarischen Angeboten. Zu erleben ist außerdem ein Gesundheitsparcour, der moderne Geräte der Rehatechnik und Hilfsmittel präsentiert. Gleichzeitig besteht Gelegenheit zu Wohnungsbesichtigungen. Bei schönem Wetter können die Besucher auf der Gartenterrasse Kaffee und Kuchen genießen. • 14 - 17 Uhr | Wohnpark Kranichstein | Borsdorffstraße 40 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 7 39-0 | www.wohnpark-kranichstein.de Eintritt: frei

verk

da-c

ity of fe n 24 . m e r sonnta g ärz

au fs

Die Johanniter starten durch: Neues Ausbildungsprogramm in 2013!

| Erste-Hilfe-Kurs Dauer: Sa - So 9 - 16 Uhr | 16 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten inkl. Mittagspause Kosten: 40 E pro Pers. Dieburg: Sa. 23.3. & So. 24.3. | Sa. 27.4. & So. 28.4.2013 Griesheim: Sa. 2.3. & So. 3.3. | Sa. 6.4. & So. 7.4.2013

| Weitere Ausbildungsangebote Ersthelfer von morgen – damit sich auch Kinder in Notfällen zu helfen wissen Ausbildung zur Pflegehilfskraft – als Pflegehilfskraft im Krankenhaus, DiakonieSozialstation oder Familienpflege | Betriebshelfer-Kurs (gem. BGV/GUV-V A1) | Betriebshelfer-Training (gem. BGV/GUV-V A1)

www.juh-da-di.de Information und Anmeldung Dieburg | Johanniter-Geschäftsstelle | August-Horch-Str. 6 | Tel.: 0 60 71 - 20 96 0

Tel. 0 60 71 - 20960 Tel. 0 61 55 - 60000 VORHANG AUF 78

Griesheim | Johanniter-Geschäftsstelle | Ostend 29 | Tel.: 0 61 55 - 60 000 E-Mail: ausbildungdadi@juh-hrs.de

VORHANG auf geknackt ·

Helmuts Rätsel

scharf nachgedacht :-) Wie heißt der Flur in einem Iglu???

k AU c F gekna

Sudoku Light ity da-c er sonn tag n of fe aufs ärz verk m . 24

2 6

Auf gesucht · Wer ist das?

Auf gefunden

6 7

3 9

Sudoku HEavy

Auf gepasst – Wer hält wo? 1. ADLER BAUMANN 3. GIEFER 4. HESL 5. LENO 6. MANNINGER 7. MIELITZ 8. NEUER 9. TRAPP 10. WEIDENFELLER 11. WETKLO

1 1

Was ist das?

A.BAYER LEVERKUSEN 2. B.BAYERN MÜNCHEN C.BORUSSIA DORTMUND D.EINTRACHT FRANKFURT E.FC AUGSBURG F.FORTUNA DÜSSELDORF G.GREUTHER FÜRTH H.HAMBURGER SV I.HANNOVER 96 J.MAINZ 05 K.SC FREIBURG

3 3

6 1 4

ANAGRAMM Der geburtstagskinder

5 6

4 7

Wer verbirgt sich hinter diesen Buchstaben?

6 7

rot scampi andy AUFLÖSUNGEN AUS UNSERER februar – AUSGABE LIGHT

HEAVY

Anagramm Rainhard Fendrich

auf gepasst – Wer mit wem 1. BRAD PITT

auf gesucht

B. ANGELINA JOLIE

9. ROCCO STARK

g. KIM DEBKOWSKI

10. WOLFGANG REITZLE

i. NINA RUGE

2. FLORIAN SILBEREISEN

f. HELENE FISCHER

Scharf Nachgedacht

3. GÜNTHER JAUCH

j. THEA SIHLER

Der Fluß

4. JOACHIM GAUCK

c. DANIELA SCHADT

5. JOACHIM SAUER

A. ANGELA MERKEL

6. JOCHEN PARTSCH

d. DANIELA WAGNER

7. KLAAS HEUFER-UMLAUF

e. DORIS GOLPASHIN

8. RENE OBERMANN

h. MAYBRITT ILLNER

olivia jones auf gefunden

Kreppel / Krapfen / Berliner 79 VORHANG AUF

"Es werde Fr端hling!"