Springtime by Mercedes-Benz

Page 1

Springtime. DĂŠcouvrez nos offres pneus et services. Entdecken Sie unsere Reifen- und Serviceangebote.


Accueillez le printemps avec le sourire avec nos offres pneus et services. Mit einem Lächeln in den Frühling starten. Unsere Reifen- und Serviceangebote.

Les premiers rayons de soleil le trahissent : le printemps est arrivé. Il est temps pour vous et votre Mercedes de vous préparer à la nouvelle saison. Pour une protection optimale et un meilleur confort de conduite, non seulement un contrôle minutieux s'impose mais également le changement de vos pneus ou roues d'hiver contre ceux d'été. Faites confiance à l'expérience et à la compétence particulière de nos experts qui entretiendront votre véhicule avec une qualité exceptionnelle.

Die ersten Sonnenstrahlen verraten es – der Frühling ist da. Zeit, sich und Ihren Mercedes startklar für die neue Saison zu machen. Dazu gehört für optimalen Schutz und Fahrkomfort nicht nur ein gründlicher Check, sondern auch der Wechsel auf Sommerreifen- und Räder. Vertrauen Sie dabei auf die besondere Erfahrung und Kompetenz unserer Experten, die Ihr Fahrzeug in ausgezeichneter Qualität pflegen und warten.

Action exceptionnelle sur les jantes ! Die Felgen-Sonderaktion!

L’hôtel à pneus Mercedes-Benz. Das Mercedes-Benz Reifenhotel.

Pour encore plus de personnalisation, pour l’achat de 4 pneus + 4 jantes de votre choix, vous bénéficiez d’une remise de 10 % sur le prix des jantes.*

Épargnez-vous les problèmes de place et le transport de vos roues au garage ou à la cave : nous entreposons vos pneus hiver pour vous de manière appropriée. Et bien entendu, nous vous rappelons en temps voulu le prochain changement de vos pneumatiques.

Für noch mehr Personalisierung gewähren wir Ihnen beim Kauf von jeweils vier Reifen und Felgen Ihrer Wahl einen Sonderrabatt von 10 % auf den Felgenpreis.*

10 % /

Remise exceptionnelle sur le prix des jantes * Sonderrabatt auf den Felgenpreis *

* Offre non valable pour les roues complètes. / Angebot nicht gültig für Kompletträder.

Ersparen Sie sich Platzprobleme und den Transport Ihrer Räder in die Garage oder in den Keller: Wir lagern Ihre Winterreifen fachgerecht für Sie ein. Und natürlich erinnern wir Sie rechtzeitig an den nächsten Reifenwechsel.

Prix fixe Festpreis

50,00 € /

TTC inkl. MwSt.


Nos offres pneus d'été 2013. Unsere Sommerreifen-Angebote 2013. Modèles / Modelle

Type / Typ

Dimension / Grösse

Classe A W169 A150 - 180 CDI · A-Klasse W169 A150 - 180 CDI

EcoContact 5

185/65R15

T 1)

Prix / Preis

Classe A W169 A200/CDI · A-Klasse W169 A200/CDI

PremiumContact

195/55R16

H

C/A/71db

460,00 €

Classe B W245 · B-Klasse W245

EcoContact 3

195/65R15

T

E/B/71db

300,00 €

B/B/70db 2)

290,00 € 3)

Classe A W176, Classe B W245/246 · A-Klasse W176, B-Klasse W245/246

PremiumContact 2

205/55R16

V

F/B/71db

390,00 €

Classe A W176, Classe B W246 (S.S.Runflat Tyre MOE ) · A-Klasse W176, B-Klasse W246 (S.S.Runflat Tyre MOE )

SportContact 5

225/40R18

W

E/B/72db

710,00 €

Classe A W176, Classe B W246, Classe C W204 · A-Klasse W176, B-Klasse W246, Classe C W204

SportContact 5

225/45R17

W

C/B/71db

550,00 €

Classe C W203/204 · C-Klasse W203/204

EcoContact 5

205/55R16

W

C/B/71db

400,00 € 810,00 €

Classe CLS V6, Classe E W212 · CLS-Klasse V6, E-Klasse W212

SportContact 5

245/45R17

W

C/B/71db

Classe E W211/212 · E-Klasse W211/212

EcoContact 5

225/55R16

Y

B/B/72db

610,00 €

Classe M W164/166, Classe R W251 (Conti 4x4) · M-Klasse W164/166, R-Klasse W251 (Conti 4x4)

CrossContact UHP

235/65R17

V

E/B/72db

710,00 €

Classe M W164/166, Classe R W251 (Conti 4x4) · M-Klasse W164/166, R-Klasse W251 (Conti 4x4)

CrossContact UHP

255/55R18

W

F/B/73db

810,00 €

Classe M W164/166, Classe R W251 (Conti 4x4) · M-Klasse W164/166, R-Klasse W251 (Conti 4x4)

CrossContact UHP

255/50R19

W

E/C/73db

1.030,00 €

Classe S W221 · S-Klasse W221

PremiumContact 2

235/55R17

W

E/B/71db

810,00 €

Classe S W221 · S-Klasse W221

SportContact 5

255/45R18

Y

E/A/72db

1.010,00 €

Classe C W204, Classe SLK R171/172 avant · C-Klasse W204, SLK-Klasse R171/172 vorne

SportContact 5

225/45R17

W

C/B/71db

Classe C W204, Classe SLK R171/172 arrière · C-Klasse W204, SLK-Klasse R171/172 hinten

SportContact 5

245/40R17

W

C/B/71db

Classe C W204 avant · C-Klasse W204 vorne

SportContact 5

225/40R18

Y

C/B/72db

Classe C W204 arrière · C-Klasse W204 hinten

SportContact 5

255/35R18

Y

E/B/73db

Classe E-Coupé A/C 207 avant · E-Klasse Coupé A/C 207 vorne

SportContact 3

235/45R17

W

E/B/72db

Classe E-Coupé A/C 207 arrière · E-Klasse Coupé A/C 207 hinten

SportContact 3

255/40R17

W

E/B/73db

Classe GLK X204 (Conti 4x4) avant · GLK-Klasse X204 (Conti 4x4) vorne

4x4 Contact

235/60R17

V

E/C/72db

Classe GLK X204 (Conti 4x4) arrière · GLK-Klasse X204 (Conti 4x4) hinten

4x4 Contact

255/55R17

V

E/C/73db

Classe SLK R170/171/172 et CLK208/209 avant · SLK-Klasse R170/171/172 und CLK-Klasse 208/209 vorne

Premiumcontact 2

205/55R16

W

E/B/71db

Classe SLK R170/171/172 et CLK208/209 arrière · SLK-Klasse R170/171/172 und CLK-Klasse 208/209 hinten

Premiumcontact 2

225/50R16

W

F/B/71db

1) Indice de vitesse / Geschwindigkeitsindex : T = jusqu’à/bis 190 km/h - H = jusqu’à/bis 210 km/h - V = jusqu’à/bis 240 km/h - W = jusqu’à/bis 270 km/h - Y = jusqu’à/bis 300 km/h 2) B = Résistance au roulement : une note de A à G indique l’économie de consommation de carburant (A étant la meilleure note) / Rollwiderstand: Die Klassen A bis G stellen die Kraftstoffeffizienz dar (A = bestes Ergebnis). B = Adhérence sur sol mouillé : un pneu noté « A » offre de meilleures distances de freinage sur sol mouillé, améliorant la sécurité. / Nasshaftung: Reifen mit hervorragender Haftung bei Nässe (Klasse A) haben kürzere Bremswege und bieten mehr Sicherheit. 70db = Niveau sonore extérieur en dB. / Externes Rollgeräusch in dB. 3) P rix par jeu de 4 pneus, montage, équilibrage, élimination déchets et TVA compris. Jusqu'à épuisement du stock. Nos conseillers techniques sont à votre disposition pour toute information complémentaire ou personnalisée. Demandez notre catalogue sur les jantes en alu. Alle Preise pro Satz (4 Reifen) inklusive Montage, Auswuchten, Entsorgung und MwSt., solange der Vorrat reicht. Unsere Servicemitarbeiter beraten Sie gerne ausführlich und individuell. Sauf erreur et sous réserve de modifications. / Abweichungen und Irrtümer vorbehalten.

650,00 € 780,00 € 700,00 € 870,00 € 510,00 €


Notre Check de printemps. Unser Frühjahrs-Check. Profitez de notre Check de printemps complet comprenant :

Unser kompletter Frühjahrs-Check beinhaltet:

✓ Contrôle du fonctionnement de la climatisation et de la ventilation

✓ Klimaanlage und Lüftung auf Leistung prüfen

✓ Contrôle visuel du moteur et du compartiment moteur

✓ Sichtkontrolle Motor und Motorraum

✓ Contrôle visuel de la batterie

✓ Batterie Sichtprüfung

✓ Contrôle du niveau d’huile

✓ Ölstand prüfen

✓ Contrôle des freins sur le banc d’essai à rouleaux

✓ Kontrolle der Bremsen auf dem Rollenprüfstand

✓ Contrôle visuel des freins

✓ Bremsensichtkontrolle durchführen

✓ Contrôle des pneus et de leur usure

✓ Bereifung und Profiltiefe prüfen

✓ Contrôle de la pression des pneus, y compris de la roue de secours

✓ Reifendruck einschl. Reserverad prüfen

✓ Contrôle du pare-brise

✓ Windschutzscheibe auf Steinschlag prüfen

✓ Contrôle des phares et des feux

✓ Beleuchtungsanlage prüfen

✓ Contrôle des essuie-glace et du dispositif lave-glace

✓ Scheibenwaschanlage und Scheibenwischer prüfen

✓ Contrôle du niveau de liquide de refroidissement

✓ Kühlmittelstand prüfen

✓ Contrôle visuel de l’attelage de remorque, le cas échéant

✓ ggf. Sichtkontrolle der Anhängerkupplung

Prix fixe

Festpreis

27,50 €

Prix TTC, modifiable sous réserve d'utilisation de pièces supplémentaires. Offre valable pour tous les véhicules de la gamme Mercedes-Benz et autres constructeurs.

27,50 €

Inkl. MwSt. zzgl. evtl. benötigtes Material. Angebot gültig für alle Mercedes-Benz Pkw und andere Marken.


De l'air frais ! Le nettoyage de votre climatisation d'origine par Mercedes-Benz. Frischluft pur! Die Mercedes-Benz Original-Klimaanlagenreinigung. Comme un air de printemps : Grâce au nettoyage et à la désinfection de votre climatisation, l'habitacle de votre Mercedes sentira bon le printemps. Les micro organismes sont éliminés en profon­deur et les odeurs désagréables et les agents pathogènes n'ont aucune chance. Un plus non négligeable pour les enfants et les personnes souffrant d'allergies. Par ailleurs, il est recommandé de changer maintenant votre filtre d'habitacle. En effet, votre climatisation ne fonctionnera de façon optimale que si la capacité d'absorption de votre filtre est garantie à 100 %.

Jetzt liegt was in der Luft: Mit einer Klimaanlagenreinigung und -Desinfektion wird auch das Raum­klima in Ihrem Mercedes frühlingsfrisch. Mikroorganismen werden bis in die Tiefe beseitigt, unangenehme Gerüche und Krankheitserreger haben keine Chance. Insbesondere Kinder und Allergiker profitieren davon. Auch ein Austausch der Innenraumfilter ist jetzt zu empfehlen. Denn nur mit einem voll aufnahme­fähigen Filter funktioniert die Klimaanlage einwandfrei.

Prix fixe Festpreis

69,00 €

TTC inkl. MwSt.


Les produits d’entretien d’origine Mercedes-Benz. Pour une entrée en scène brillante. Mercedes-Benz Original-Pflegeprodukte. Für einen glanzvollen Auftritt. Pack d'entretien spécial Printemps

Frühjahrspflege-Set

Mini

Maxi

Mini

Maxi

1 sacoche

1 sacoche

1 Aufbewahrungstasche

1 Aufbewahrungstasche

1 produit anti-insectes, 500 ml

1 produit nettoyant pour jantes, 500 ml

1 Insektenentferner, 500 ml

1 Felgenreiniger, 500 ml

1 Autoshampoo, 250 ml

1 Insektenentferner, 500 ml

1 Scheibenreiniger innen, 50 ml

1 Autoshampoo, 250 ml

1 Kunststoffreiniger, 50 ml

1 Scheibenreiniger innen, 50 ml

1 shampoing auto, 250 ml 1 nettoyant à vitres intérieur, 50 ml 1 produit nettoyant pour matières plastiques, 50 ml

1 produit anti-insectes, 500 ml 1 shampoing auto, 250 ml 1n ettoyant à vitres intérieur, 50 ml

1 Scheibenreiniger außen, 50 ml

1n ettoyant à vitres extérieur, 50 ml

1 Kunststoffreiniger, 50 ml

1 produit nettoyant pour matières plastiques, 50 ml

40,65 €

29,90 €*

Prix action (T.T.C.) *Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

66,70 €

49,90 €*  Prix action (T.T.C.)

40,65 €

29,90 €* Aktionspreis inkl. 15% MwSt.

*Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

66,70 €

49,90 €*  Aktionspreis inkl. 15% MwSt.


A Daimler Brand

La Nouvelle Classe E Cabriolet.

En pleine forme. www.mercedes-benz.lu

/ MercedesBenzLuxembourg


Garage Jean Wagner Vente & Service : Véhicules particuliers Vente : Vans

Mercedes-Benz Centre Vente & Service : Véhicules particuliers

Mercedes-Benz Esch Vente & Service : Véhicules particuliers

Mercedes-Benz Luxembourg S.A. Mercedes-Benz Centre 45, rue de Bouillon, L - 1248 Luxembourg Tél. : (+352) 40 80 1 - 1, Fax : (+352) 40 80 1 - 297

Mercedes-Benz Esch 190, route de Belvaux, L - 4026 Esch/Alzette Tél. : (+352) 55 23 23 - 1, Fax : (+352) 55 23 23 - 501

Garage Jean Wagner 17, rue de l’Industrie, L - 9250 Diekirch Tél. : (+352) 80 23 23 -  1, Fax : (+352) 80 23 23 - 847

ѕ 03/2013 ѕ Sauf erreur et sous réserve de modifications. ѕ Abweichungen und Irrtümer vorbehalten.

www.mercedes-benz.lu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.